Volumen 1 World Project
Volumen 1 World Project
Volumen 1 World Project
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME
TABLA DE CONTENIDO
Personajes .................................................................................................................. 4
Capítulo III: ¿La Chica Con La Que Me Casaré Resultó Ser Una Conocida?........ 32
Capítulo VII: Aunque Soy Un Solitario, Cree Que La Estoy Engañando... ............ 64
Capítulo VIII: Cómo Despertar A Alguien Y Hacer Que Piense "Ah, Debería
Dormir Para Siempre"............................................................................................... 74
Capítulo XI: He Sido Invitado A Salir Por La Clase Extrovertida, Pero ¿Cómo La
Rechazo?................................................................................................................... 96
Capítulo XII: Yo: "No Es Una Canción Que Pueda Cantar Frente A Una Multitud..."
Prometida: "..."........................................................................................................ 106
Capítulo XIV: Sabía Que Entrar Juntos Al Baño Era Una Mala Idea, Pero... ....... 124
Capítulo XV: Mi Prometida Se Lleva Bien Con Mi Fría Hermana ......................... 133
Capítulo XVI: Cuando Casi Puedes Ver Debajo De La Falda, Pero No Puedes .. 141
Capítulo XVIII: Traté De Cuidarla Para Que Recuperara La Salud, Pero No Pude
Hacer Papilla De Arroz............................................................................................ 163
Personajes
MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME
una persona que no conozco? ¿No soy demasiado joven en primer lugar?
¿Qué tipo de broma es esta?”
“No me dijeron los detalles. Si tienes alguna queja, díselo a papá. Solo soy
la mensajera”.
Podía escucharla escupir esa línea, chasqueando la lengua todo el tiempo.
“¡Cómo estás, hijo mío! ¡Soy yo, tu papá!"
Parece que mi padre estaba de muy buen humor mientras me hablaba por
teléfono.
Por motivos laborales, mi padre tuvo que mudarse al extranjero el año
pasado.
Llevo a Nayu con él, mientras ella todavía estaba en la escuela secundaria.
Por otro lado, comencé a vivir solo en Japón. Ha pasado casi un año desde
entonces.
"¿De verdad te tomas en serio un matrimonio tan oscuro y turbio?" Dije en
voz baja.
Papá se aclaró la garganta y comenzó a hablar.
“Verás, tu padre va estar muy ocupado. Me ascienden a un puesto
importante en el extranjero, y básicamente es vida o muerte. O hago mi
nuevo trabajo realmente bien y tengo éxito, o fracaso gravemente y me
despiden”.
"Uh huh. ¿Entonces?"
“Entonces, me he acercado a uno de mis clientes. Es un pez gordo y tiene
una hija que se mudó a Tokio por la preparatoria. Aparentemente, ahora
vive sola y, como su padre, le preocupa que puedan robarla o que algún
hombre sospechoso la lastime o algo así”.
“... Creo que puedo ver a dónde va esto. Así que la hija debe ser con quien
me voy a casar”.
"No es una exageración decir que el destino de toda la familia Sakata
depende de este matrimonio".
Qué egoísta.
Dejé escapar un pequeño suspiro y gruñí por teléfono.
Como siempre soy desconsiderado con otras personas, ninguna chica está
dispuesta a acercarse a mí.
Es por eso que tenerlo cerca es tranquilizante y reconfortante.
La idea de estar involucrado con una chica 3D me aterroriza.
“Pero, 5 años ¿eh? 3 años en la escuela secundaria y ahora incluso 2 años
en la preparatoria. Somos solo dos guisantes en una vaina, ¿eh? Haa... si
fueras una chica, sería como algo en una comedia romántica”.
"El hecho de que estés en la misma clase no significa que sucederá algo
especial".
"No tienes que matar mis sueños así... Bueno, tienes un punto ya que he
estado en la misma clase con Nihara desde mi tercer año en la escuela
secundaria. Ya estaríamos saliendo ahora si eso fuera todo lo que se
necesita... "
Masa luego señaló a una chica que se reía a carcajadas, Nihara Momono.
Entonces ella está en la misma clase que nosotros, ¿eh?
Se ve como una gyaru, con su esponjoso cabello castaño
balanceándose… Lanzo un suspiro solo de pensar en ella.
Siempre que Nihara-san encuentra algo interesante, siempre me mete en
eso. Honestamente, es un dolor de cabeza ya que siempre trato de evitar
a las chicas 3D tanto como sea posible.
"... ¿Mm?"
Mientras pensaba en tales cosas ausentemente, pude ver a una chica
sencilla con gafas por el rabillo del ojo.
A pesar de que acaba de presentarse a sí misma, parece que me he
olvidado de su rostro. De hecho, ni siquiera recuerdo su nombre.
Ella tiene el pelo negro recogido en una cola de caballo.
Apenas podía ver sus ojos almendrados asomando por sus pequeños
anteojos.
Ya que está sentada, no puedo decirlo con certeza, pero su cuerpo se ve
menudita y pequeña.
Si quieres saber por qué, fue porque vi a una chica extraña de puntillas.
Ella es... esa chica que vi antes en el salón de clases. La chica "fantasma".
Temblando, extendió la mano hacia un árbol al costado de la carretera.
¿Qué diablos está tratando de hacer con tanta fuerza?
"Ahh... ¿eso?"
Había un sobre rosa pegado en el borde mismo de la rama del árbol.
Quizás quedó atrapado por el viento. Parece que está tratando
desesperadamente de recuperarlo.
No tengo idea de qué podría empujar a una chica como ella a hacer algo
como esto.
"Aquí tienes."
Me acerqué a la chica y rápidamente tomé el sobre de la rama.
"¿Eh?"
Probablemente se sorprendió al verme aparecer de repente junto a ella, ya
que rápidamente retrocedió.
Bueno, ella es considerablemente más baja que yo.
“Estabas preocupada hace un momento, ¿verdad? Bueno, es más fácil
para mí porque soy más alto”.
"Err... Umm...”
No queriendo involucrarme con ella, le entregué el sobre sin rodeos.
"...Gracias..."
Mientras me agradecía, sus ojos se cerraron levemente como si recordara
algo.
"Esto es realmente importante para mí…"
Tenía una sonrisa brillante y despreocupada en su rostro.
Su voz era clara y hermosa.
Me sentí como si estuviera viendo algo así como una escena de un juego.
"Ah... N-No, e-eso es, eh... Sí...”
¿Qué?
¿Qué está diciendo esta chica?
“Oh… ¿te refieres a que tienes el mismo nombre? Bueno, después de todo
podría ser solo una coincidencia”.
"No, eso no. Mi nombre real es Watanae Yuuka”.
"¿Watanae Yuuka?"
Mi hermana parecía un poco sospechosa.
Entonces ella simplemente chasqueó la lengua.
"Ah, ya veo. Nii-san, felicitaciones por tu matrimonio. Bueno, entonces me
voy a casa ahora”.
"¡¿Eh?! ¡Espera! ¿No se suponía que debías presentarme a mi supuesta
pareja?"
"No, ya la conociste".
"... ¿eh?"
Volví a mirar a la chica.
Frente a mí está mi compañera de clase que se presentó como Watanae
Yuuka. Lleva gafas y tiene una cola de caballo.
...¿Eh? Entonces, esto significa...
“Watanae Yuuka-chan. Ella es la hija del cliente y la persona con la que te
vas a casar”.
“G-Gusto en conocerte… Mi nombre es Watanae Yuuka. Umm... en primer
lugar, me gustaría agradecerles por su apoyo..."
Me sentí conmocionado.
Después de todo, esta chica... me acaba de decir algo tan absurdo.
"Supongo que soy, más o menos... Izumi Yuuna, la actriz de voz de Yuuna-
chan".
[Si realmente tuviera que hacerlo, preferiría casarme con Yuuna-chan...]
Ciertamente, eso era lo que había pensado hace un tiempo.
Tal vez haya algunas personas a las que les encantaría casarse con los
actores de voz de sus personajes favoritos.
Pero no yo.
Porque... obviamente, la actriz de doblaje sería una chica 3D.
1
TLN: El matrimonio de hecho es un matrimonio considerado válido por ambos cónyuges, pero no
registrado ni celebrado formalmente. Lea más sobre esto en Wikipedia.
“Está bien, hemos terminado aquí. Dejaré que ustedes dos se diviertan.
Hasta luego, Nii-san... espero que mueras feliz."
"¡¿Qué?! ¡¿Morir?! ¡¿Por qué te estás volviendo más violenta?!"
Y así, me impidió a la fuerza hacer más preguntas.
Nayu salió de la casa lo más rápido que pudo, sin siquiera escucharme
mientras trataba de detenerla.
◆
Querida Nayu-sama, ¿cómo estás ahora?
La habitación ahora está completamente en silencio después de que te
fuiste, y ya ha pasado 1 hora.
"......"
"......"
Somos demasiado tímidos para mirarnos a los ojos y ni siquiera podemos
levantarnos de nuestros asientos.
Esta atmósfera incómoda me pone nervioso.
Pero…
No podemos quedarnos así para siempre.
Aclaré mi garganta y encaré a Watanae-san.
Vamos, puedes hacerlo, Yuuichi.
"Entonces, Watanae-san... soy una persona bastante antisocial y lúgubre,
solo para que lo sepas".
“... ¿Sí?"
Puede ser doloroso, pero tenía que sacar a relucir mi pasado, por el bien
de los dos.
Watanae-san solo inclinó la cabeza luciendo confundida, pero continué de
todos modos.
2
TLN: La tapioca y las tiras de gelatina son probablemente esos ingredientes dentro de bebidas como el
té con leche. O té tailandés.
3
TLN: AKB-48 y Sakamichi Series son famosos grupos de idols.
Como me sentía confundido, ella solo me miró con ojos que parecían
molestos y comenzó a hacer pucheros.
"Dije, ¿quién es tu heroína favorita en este momento? ¿No dijiste que
podías hablar de anime, manga y juegos?"
"¿Qué intentas hacer al preguntarme eso?"
"... ¿Qué pensaste que iba a hacer?"
"Pensé que esto era una estafa para hacerme comprar jarrones, cuadros,
suplementos o algo por el estilo".
“¡¿Por qué pensaste que estaba tratando de estafarte?! ¡Estoy realmente
interesada en tus pasatiempos!"
"¿No me vas a estafar ni nada? ¿O tal vez vas a ir a las redes sociales y
burlarte de mí allí? ¿Hacer que se vuelva viral, o algo así?"
“¡Ahh, mou! ¡¿Cómo puede ser tan negativo tu proceso de pensamiento?!"
Al principio, su voz era tímida, pero a medida que continuamos discutiendo,
su voz gradualmente se hizo más fuerte y vibrante.
Eventualmente, ella suspiró silenciosamente.
"... Por cierto, estoy apoyando a la cuarta hermana. Se ve tan alegre por
fuera, pero también tiene un lado oscuro escondido. Eso la hace tan moe,
¿sabes?”
“...?! ¿Cuarta... hermana...?
Al escuchar lo que acaba de decir, no creo que ningún otaku no sepa de
qué está hablando.
"P-Por casualidad, Watanae-san... ¡¿Estás hablando de ‘Las Cinco
Prometidas’4?!"
"Eso es lo que he estado diciendo...”
“¡Estoy apoyando a la tercera hermana! ¡Sus auriculares son tan moe!"
4
TLN: el título original, Gotoubun no Hanayome, significa literalmente "Las cinco novias". Aquí, el autor
escribió Gobunkatsu no Iinazuke, que básicamente reemplaza "Novia" por "Prometida", por lo que se
convierte en algo así como "Las cinco novias".
Por eso decidí que solo amaría a las chicas 2D. Y entre la gran cantidad
de chicas 2D, Yuuna-chan significa el mundo para mí.
“Si tú lo dices, entonces seguro. Te mostraré mi habitación. ¡Le ofreceré
todo a Yuuna-chan!"
◆
Unos minutos más tarde.
Me resolví y abrí la puerta de mi habitación.
El sol se estaba poniendo, y su luz cálida y anaranjada brillaba a través de
mis cortinas.
Podía escuchar los sonidos de los cuervos en la distancia.
En medio de una noche tan tranquila, Watanae-san entró en mi habitación.
Mi habitación estaba llena de mercadería de Yuuna-chan por todos lados.
Me di cuenta de que, justo a mi lado, Watanae-san estaba asombrada
mirando mi habitación.
"Increíble... ¿Insignias, llaveros... incluso estatuillas?"
"La figura era una edición limitada, así que me inscribí y la compré el mismo
día en que salió".
"¡Oh! Este es de la radio en línea”.
“¡Bien, toallas de mano de Alice Stage! Compré 5 de ellos”.
"¿Mmm? Este cartel..."
"... S-Sí."
"¡Este es el póster vendido para los personajes que fueron votados en el
Top 11!"
"Es un gran póster, ¿verdad?"
"Nnn, pero... Yuuna no es lo suficientemente famosa por lo que todavía no
puede aparecer en carteles como estos".
"Lo sé, ¿verdad? ¡Pero también me gusta esa parte de ella!"
"Pero... ¿cómo está Yuuna aquí?"
"... S-Sí."
Lo que estaba diciendo era acertado, así que asentí con la cabeza.
“Para mí, Yuuna-chan es única. Entonces, imprimí una imagen que
encontré en Internet y traté de que se viera lo mejor posible..."
“Está muy bien hecho. Ella se integra tan bien que ni siquiera podría decir
que era una edición... Estaba tan sorprendida”.
Sí, soy consciente de que una persona normal no haría algo como esto.
Pero no me arrepiento porque es por el bien de Yuuna.
Mirándome, Watanae-san dejó escapar un suspiro.
Entonces…
"Yuuna-chan siempre estará a tu lado~ Entonces, ¿por qué no sonreímos
los dos juntos~?"
"... ¡¿Eh?!"
Miré a Watanae-san mientras mi cuerpo se estremecía.
“¡J-Justo ahora! Escuché la voz de Yuuna-chan, ¿verdad?"
"Ya te dije que soy su actriz de doblaje, ¿no?"
Watanae-san se levantó las gafas y pareció un poco orgullosa cuando dijo
eso.
"Es una buena línea, ¿no? Es la primera línea de Yuuna, y es mi línea
favorita”.
"... Yo también. Amo todo sobre Yuuna-chan, y realmente amo esa línea.
No importa cuán malas sean las circunstancias, no importa cuán deprimido
esté... Ella me da el coraje para levantarme de nuevo".
Ese día en que estaba escondido en mi habitación, me sentí muy
deprimido.
Sus palabras me animaron. Para mí, sus palabras son realmente
preciosas.
Al verme así, Watanae-san se rio.
“Ya que dijiste que eras fan, te di un poco de fan-service. Tendré que volver
a casa pronto, así que..."
Poco a poco, la expresión de Watanae-san se volvió sombría.
"Es cierto que definitivamente amo a Yuuna-chan más que a cualquier otra
cosa en la Tierra. Y eres la única actriz de doblaje de Yuuna-chan, Izumi
Yuuna. Pero, aun así... creo que está mal suponer que ambas son la misma
gente... "
Me reí de mi naturaleza triste, repugnante, horrible y patética.
"Créame cuando digo que estoy realmente feliz en este momento. Esta es
la primera vez que una chica se me confiesa. Pero... ya he decidido que
nunca me enamoraría de una chica 3D. Porque en la vida real, puedes
lastimar a la gente y la gente te puede lastimar... "
La expresión de Watanae-san se volvió triste y sombría cuando la miré.
La forma en que ella miraba era de alguna manera similar a la forma en
que yo miraba en ese entonces.
Ah. Entonces esta es la razón.
Cuando confiesa tus sentimientos, ambos lados pueden resultar heridos.
Por eso tengo miedo de enamorarme de una chica 3D...
"En… serio, realmente lo siento. No hay nada de malo contigo. Solo soy un
cobarde... Por eso..."
"... Al principio, también estaba decidida a cancelar este matrimonio, sin
importar qué".
La expresión de Watanae-san se suavizó cuando empezó a hablar.
Luego, comenzó a trazar su dedo en el correo de fan que tenía en su mano,
específicamente en el nombre del remitente: [La Parca Enamorada].
"Durante mucho tiempo, he considerado a [La Parca Enamorada] como
una persona muy importante para mí, ¿sabes?"
Watanae-san llamó mi seudónimo con ternura, a pesar de que ese era un
nombre que inventé durante mi fase chuunibyou5.
“Cuando comencé a actuar con la voz de Yuuna-chan, era realmente mala
en eso. Seguí cometiendo errores, mi jefe se enojó conmigo y lloré en casa.
5
TLN: Chuunibyou, que literalmente significa "enfermedad de segundo año de secundaria", es cuando
algunos adolescentes se consideran especiales, tienen superpoderes y cosas por el estilo. Leer más en
Wikipedia.
Ella declaró eso con tanta confianza que no podía decir si estaba
bromeando o no.
Fue un argumento tan inverosímil y en realidad no resolvió nada.
Pero, Watanae-san se veía tan orgullosa de sí misma y tenía una sonrisa
triunfante en su rostro. Mirándola, no pude evitar soltar una carcajada.
"Bueno, digamos que es cierto. Pero, si podemos vivir juntos y podemos ir
a la escuela juntos, ¿cuál es la diferencia con una persona 3D?"
"Pero, Yuuna es 2D, ¿no es así? Si te tomas la cantidad de tiempo que
piensas en Yuuna, la sumas y luego la divides, ¡definitivamente te
convertirás en 2.5D!"
“¿Qué sumas y divides? ¿Qué tipo de fórmula es esa...?"
"Mou... eso es solo un asunto trivial. ¡De todos modos! Lo que quiero decir
es que soy más 2D que nadie”.
“¿Por qué estás tan desesperada? ¿Estás intentando estafarme de
nuevo?"
"Ni siquiera estoy vendiendo nada... Para que lo sepas, soy el tipo de
persona que no está realmente interesada en los chicos 3D. Nunca pensé
en salir con un chico, casarme u otras cosas así. Por eso, imaginando un
futuro en el que estoy casado con alguien que no sea Yuu-kun... no quiero
ese tipo de futuro..."
Luego, mientras discutíamos entre nosotros, me sentí un poco tonto por
rechazar obstinadamente su oferta y me reí.
“¡Ah! ¿Por qué te ríes? ¡Estamos teniendo una conversación seria aquí!"
"Lo sé, lo sé... Estaba pensando que lo que estabas diciendo tenía algo de
verdad".
Me tomé un momento para recuperar el aliento y miré fijamente a Watanae-
san.
Watanae-san me miró directamente con ojos claros.
“Incluso si rechazo este matrimonio, sé que mi padre es un tonto. Podría
enviar un segundo o tercer cónyuge..."
"...Sí."
"Y las posibilidades de que mi nueva pareja sea la actriz de voz de Yuuna-
chan... son extremadamente bajas".
“¡No es extremadamente bajo! ¡Es cero por ciento! ¡Soy la única actriz de
doblaje de Yuuna-chan!"
"Cierto. Entonces mi nueva compañera sería una chica 3D ordinaria. Y no
dudaría en rechazarla de inmediato. Y mi padre enviará otra. Y la rechazaré
de nuevo. Honestamente, hacer lo mismo una y otra vez va a ser una
molestia”.
"¿Cierto? Esta es una oportunidad única en la vida, ¿sabes? ¡Es una gran
ganga!"
De alguna manera, se sintió como una promoción de ventas.
Ella es completamente diferente fuera de la escuela. Su verdadero yo es
alegre y un poco tonto.
Realmente se parecía a Yuuna-chan.
“Bueno, supongo que podríamos intentarlo por ahora. Sobre ese asunto
del matrimonio... ¿está bien si lo pienso en otro momento?”
"Sí. Todavía somos demasiado jóvenes para casarnos y formar una familia
legalmente de todos modos. Entonces, eso significa... ¡estamos
comenzando como prometidos!"
Watanae-san sonrió tímidamente al decir eso.
No pude evitar sonreír también.
"No asumiré la responsabilidad si te arrepientes de esto, ¿de acuerdo?"
"No me arrepentiré, así que prepárate".
"Bueno, entonces nuestra vida juntos comienza ahora, así que por favor
trátame bien, Yuuka-chan."
"Sí. Puede que sea incompetente, pero por favor, trátame bien también,
Yuu-kun”.
Y así, Yuuka-chan y yo empezamos como novios por el momento.
Se dice que el matrimonio es el cementerio de la vida.
Por ahora, haré todo lo posible para... no morir.
"Mmm…"
Salí de mi habitación y bajé las escaleras, todavía con sueño mientras me
frotaba los ojos.
¿Mmm? ¿Por qué sale un sonido de mi cocina...?
Me sentía confundido ya que mi mente todavía estaba confusa.
“¡Ah! ¡Buenos días, Yuu-kun! Gracias por dejarme usar la habitación de
Nayu-chan”.
Vi a una chica con un blazer en mi cocina.
Tenía el pelo negro largo y hermoso que le llegaba hasta los hombros.
Tenía los ojos grandes y caídos.
Ella era delgada, pero tenía una hermosa figura con curvas en el lugar
correcto.
"Ahh... Buenos días, Yuuka-chan."
Me tomó un tiempo darme cuenta de que ella era mi prometida, Watanae
Yuuka.
Al verme así, Yuuka-chan hizo un puchero.
"Te tomó un tiempo responderme ahora...”
“No, te ves tan diferente a la impresión que das en la escuela. No pude
decir que eras tú por un momento”.
“Ah… ¿Te refieres a mi peinado y mis lentes? Ya veo, ciertamente emito
una sensación diferente”.
Hinchó el pecho con orgullo y se puso las gafas.
Luego, usando su mano izquierda, sujetó su largo cabello junto.
Rápidamente lo ató con su mano derecha.
¡Ah! Así es como se ve Watanae-san en la escuela.
Su cola de caballo cambia su apariencia considerablemente.
Pero sus gafas tienen un efecto aún mayor. Cuando no los tiene puestos,
sus ojos se ven un poco caídos. Sin embargo, cuando los tiene puestos...
sus ojos se ven sesgados y afilados.
"Woah... El aura a tu alrededor cambió en un instante".
"¿Cierto? Estos anteojos me ayudan a contenerme”.
Yuuka-chan infló su pecho con orgullo… otra vez.
Mientras que yo, por otro lado...
"Las chicas 3D dan miedo...”
"¡¿Dan miedo?! ¡¿Por qué?!"
"El hecho de que las chicas puedan cambiar su apariencia en un instante...
No es más que aterrador. ¿No es propio de Lupin?"
"Las chicas pueden cambiar aún más cuando se maquillan".
"... Cuando se llega a ese nivel, es básicamente horror. Como un fantasma
o algo así”.
El hecho de que las chicas 3D puedan cambiar su apariencia tan fácilmente
me asusta.
Yuuka-chan suspiró ante mi reacción.
“Quiero decir, cuando hablo, por lo general hablo demasiado, y sería obvio
que no soy muy bueno socializando. Por eso utilizo estas gafas para actuar
en serio. Cuando actúo en serio, puedo ocultar el hecho de que no puedo
comunicarme bien. Ponerme estas gafas me ayuda a convertirme en una
Watanae-san seria y aburrida”.
“Te ves inteligente, ¿eh…? Supongo que es mejor que ir sin gafas”.
Entendí totalmente su punto
Ella está tratando de mantenerse alejada de la gente al hacer esto, y
realmente puedo simpatizar con ella.
Puede que seamos similares el uno al otro en más formas de las que
pensaba.
Después de que terminamos de hablar, ambos salimos juntos de la casa.
Pero no creo que eso sea lo que Masa está tratando de decir.
“Amas tanto a Yuuna-hime que incluso puedes engañarte pensando que
está en el salón de clases. Sí... ¡porque Yuuna-hime ya está quemado en
tu retina! "
"Cómo dices todas estas cosas sin avergonzarte...”
“¡Entiendo cómo te sientes, Yuuichi! ¡Tú también te has convertido en mi
camarada! ¡Puedo ver a Ranmu-sama aquí también! ¡De hecho, puedo ver
a todos en la clase como Ranmu-sama!"
"Necesitas ir al hospital, ahora mismo".
Mientras tenía esta ridícula conversación con Masa, volví mi atención a
Yuuka-chan.
Me pregunto cómo será ella en la escuela.
No he interactuado con ella hasta ahora, así que no lo sé.
Dijo antes que trata de permanecer en silencio tanto como sea posible,
pero estoy seguro de que al menos tiene algo de comunicación de vez en
cuando.
“¡Watanae-san! ¿Tienes un minuto?"
“... ¿Sí?"
“Sabes, la tarea de ayer, ¿no fue realmente difícil? No pude entender las
preguntas en absoluto, ¿sabes? No puedo hacerlo en absoluto~.
¿Entendiste las preguntas, Watanae-san?"
"Sí."
“¡Oh, impresionante! Watanae-san, eres bastante inteligente, ¿no es así?
Entonces, ¿puedes enseñarme cómo hacer esta pregunta?"
"No."
“¿Eeh~? ¿Por qué no~?”
"No soy buena enseñando".
"Ah bien…"
¡Tan rígida!
Sus respuestas son como una IA en un teléfono inteligente.
"Yo... no quiero ir a casa todavía... porque hoy me divertí mucho... Por eso,
¡nunca volveré a casa por el resto de mi vida! De esa manera, nos
divertiremos mucho por el resto de nuestras vidas, ¿no es así?"
Para decirlo suavemente... ella era una diosa.
No me importa si termino en un parque de diversiones por el resto de mi
vida.
Yuuna-chan definitivamente me ayuda a sonreír.
"¡Lo sabía, Yuuna-hime es mi esposa!"
Masa parecía emocionado mientras decía cosas tan ridículas.
Me sentí irritado y miré a Masa.
"Masa, ¿no es tu heroína favorita Ranmu-chan?"
"Haaaaaa ~ Ranmu-samaaaa~"
"¿Eres un bebé o algo así?"
“¡Ranmu-chan es mi… mi mamá! ¡Y Yuuna-hime es mi esposa!"
"Todo lo que acabas de decir... ¿tienes idea de lo repugnante que
sonaban?"
"¡Cállate! ¡Vivo y respiro por Alice Stage! ¡Me importan una mierda las
opiniones de otras personas!"
Tiene una determinación increíble... hasta cierto punto.
Supongo que estoy bastante impresionado… no.
"De todos modos, no puedes elegir a Yuuna-chan. Porque... Yuuna-chan
es mi esposa”.
[¡Saludos a todos los jugadores de Alice Stage! ¡Soy la actriz de voz de
Yuuna-chan, Izumi Yuuna!]
En ese mismo momento, mi teléfono inteligente comenzó a reproducir un
anuncio de Alice Stage.
Por lo general, tenía su cabello negro peinado en una cola de caballo, pero
esta vez, tenía el cabello largo y castaño.
https://es.wikipedia.org/wiki/Doxing#:~:text=Viene%20de%20una%20alteraci%C3%B3n%20del,privados
%20o%20dif%C3%ADciles%20de%20obtener.
7
TLN: Probablemente conozcas gap moe, donde una persona tiene 2 lados diferentes, lo que se
considera lindo. Puede ser una cuestión de apariencia, personalidad o ambas.
Realmente no puedo lidiar con gyarus. Puedo sentir que mis cicatrices
pasadas se vuelven a abrir...
Tengo muchas ganas de encender mi teléfono e ingerir mi dosis diaria de
Yuuna-chan lo antes posible...
Mientras tenía esos pensamientos...
Desde un asiento lejano, podía sentir una mirada fría y mortal
atravesándome.
Y allí, vi a un dios de la muerte mirándome directamente.
Ella no era la típica e inexpresiva y rígida Watanae Yuuka.
En este momento, parecía que estaba de muy, muy mal humor.
Cogí nerviosamente mi teléfono inteligente y abrí Line.
[¿Oh? Yuu-kun, ¿no eres bastante cercano a Nihara-san?]
[Umm... siento que estás demasiado cerca de Nihara-san. ¿Podrías
intentar poner algo de distancia?]
[Miraste sus pechos, ¿no?]
[Sus pechos te tocaron, ¿verdad?]
[Entonces, se trata de los senos, ¿eh?]
[Deberías casarte con los senos]
[Idiota.]
Los mensajes gradualmente se volvieron más y más fríos, al igual que ella
ahora. Obviamente, tendría escalofríos recorriendo mi espalda.
Qué debo hacer... Debido a esa gyaru, estoy teniendo mi primera crisis con
mi esposa tan pronto...
"Yuu-kun."
Mientras miraba distraídamente al cielo, Yuuka llegó un poco más tarde.
Tenía las mejillas ligeramente hinchadas y apretaba los puños con fuerza.
Definitivamente está enojada...
"En primer lugar, ¿podrías dejarme explicarte la situación?"
"Seguro, escuchémoslo".
“Nihara-san me conocía de cuando estaba en la escuela secundaria, por
eso se involucra conmigo sin ninguna razón. Simplemente disfruta
burlándose de mí... En realidad, estoy casi seguro de que piensa en mí
como nada más que un juguete”.
"... Bueno, supongo que no hiciste nada, ya que Nihara-san fue quien se
acercó a ti. Eso no se puede evitar, creo. Además, nunca te prohibí hablar
con otras chicas”.
Las mejillas de Yuuka se hincharon.
En lugar de estar enojada, siento que ella solo está de mal humor.
"Pero... Nihara-san sigue siendo injusto...”
"¿Injusto? ¿Qué quieres decir?"
“Uuu… ¡De todos modos! ¡Está siendo injusto!"
Yuuka infló sus mejillas aún más, y puso sus manos sobre su amplio pecho.
Ah... ahora que lo pienso, todos sus mensajes de Line eran sobre senos.
"... Incluso el modelo de Yuuna los tenía bastante grandes, eh. En el juego,
se dice que tiene una copa F. Ella es una estudiante de secundaria y su
altura es de apenas 147 cm, pero a pesar de eso, su pecho es un arma de
destrucción masiva. Ella es la combinación perfecta de lindo y sexy. El
desequilibrio entre su expresión inocente e infantil y su cuerpo adulto y
maduro es tan irresistible..."
"Yuu-kun, ¿eres un idiota?"
...Sí lo siento.
Definitivamente estaba siendo desconsiderado en este momento...
Me quedé en silencio por el momento, esperando que Yuuka dijera algo.
"... ¡Eii!"
Boing.
De repente sentí una suave sensación en mi brazo.
Sí, parece que Yuuka se aferra a mi brazo con fuerza.
El cabello de Yuuka estaba recogido en una cola de caballo, y podía oler
una fragancia cítrica proveniente de ella.
Podía sentir el calor de Yuuka viniendo de su brazo.
Yuuka me miró con los ojos vueltos hacia arriba y murmuró:
"No son tan grandes, ¿no es así?"
"Umm... ¿qué quieres decir?"
"No son tan grandes como el pecho de Nihara-san o el pecho de Yuuna-
chan, pero el mío debería ser lo suficientemente grande, ¿sabes?"
Yuuka presionó su cuerpo contra mi brazo con fuerza.
La suave sensación en mi brazo derritió no solo mi brazo, sino también mi
cabeza.
Mi frecuencia cardíaca se disparó y ya no podía respirar correctamente.
Me quedé sin palabras debido a los latidos de mi corazón acelerados, pero
Yuuka parece haber entendido mal esto mientras fruncía los labios.
"Lo sabía, te gustan más grandes, ¿no? Otra actriz de doblaje me dijo una
vez que cuanto más grande es el pecho, más les gustarán a los chicos... "
“¿La industria de la actuación de voz está llena de gente a la que le gusta
decir cosas inútiles como esas? ¡¿No es esa su propia preferencia?!"
"Pero, Yuu-kun... te gusta Yuuna-chan, ¿no es así?"
“¡Me gusta la propia Yuuna-chan! ¡No sus pechos!"
Aunque traté desesperadamente de refutar su lógica, Yuuka no parecía
estar convencida de mi argumento.
"Muu... Será mejor que recuerdes esto, Yuu-kun."
Yuuka dejó de aferrarse a mi brazo y me sacó la lengua.
"¡Definitivamente crecerán pronto!"
Haah... ¿por qué diablos está tratando de competir por el tamaño del
pecho?
Por ahora, parece que se ha recuperado de su mal humor antes, así que
supongo que está bien.
Pero... realmente debería recordar...
Incluso si hablamos de anime o cosas así, nunca debería mencionar los
pechos cuando hablo con Yuuka, porque eso sería una muy mala idea.
Entonces…
“... Onii-chan, ¿ya estás despierto? Vas a llegar tarde, ¿sabes?"
La línea inesperada que dijo hizo que mi corazón latiera muy rápido.
Me senté derecho en mi futón y contuve el aliento. Luego me enfrenté a
Yuuka.
"Ah... estoy despierto".
Yuuka sonreía felizmente, pero esto no era motivo de risa.
"¿Por qué 'Onii-chan'?"
“En cosas como el anime, el personaje más popular que te despierta por la
mañana es la hermana menor, ¿verdad? Ehehe, llamarte 'Onii-chan' se
siente un poco refrescante”.
Pero poco después de eso, de repente tuvo una mirada de realización en
su rostro.
"Ah, ya veo. Lo siento, Yuu-kun. Ya tienes a Nayu-chan, eh... Tener a tu
hermana viniendo y despertarte, debes haberlo experimentado un montón
de veces, ¿eh?"
"No, eso no es lo que quise decir."
Por cierto, Nayu nunca me despierta así.
De hecho, Nayu tiene peores hábitos de sueño que yo, así que soy yo quien
tiene que despertarla por la mañana.
Y cada vez que la despierto, me chasquea la lengua. Qué irrazonable.
"¡Lo siento! ¡Una vez más por favor!"
"¡Llegaré tarde, sabes!"
"¡Una última vez! Ya que somos una pareja casada, ¡déjame despertarte
de una manera más!"
Yuuka junta sus manos e inclina la cabeza, suplicándome.
Ah... vamos... Si me lo estás suplicando desesperadamente, me resultará
imposible negarme.
Entonces, cediendo a su pedido, me metí en mi futón y cerré los ojos de
nuevo. (Por tercera vez hoy)
Desde la primera vez que nos conocimos, supe que nuestros intereses
eran bastante compatibles.
Siempre que teníamos tiempo libre, Yuuka y yo solíamos pasarlo viendo
anime juntos.
“Ah. ¡Mira, mira! ¿No es linda esta heroína?"
"¿En serio? Sin embargo, prefiero este personaje senpai”.
“¡¿Eh?! ¡Sin embargo, la amiga de la infancia es más linda y valiente! ¡Creo
que es el tipo de chica con la que la protagonista preferiría casarse!"
"No. Ella es una amiga de la infancia de cabello azul. Esas son banderas
perdidas”.
“¡Mou! ¡No digas algo tan meta8!"
Nos sentamos uno al lado del otro en el sofá, viendo anime y charlando.
Cuando Yuuka está absorta en el anime, se emociona mucho.
Ella llora durante las escenas emocionales, y grita y agita los brazos y las
piernas durante las escenas intensas.
Expresa muy bien sus emociones.
Creo que eso es lo que la convierte en una gran actriz de doblaje.
“¡Uwaa, terminó en un suspenso! ¡Tengo tanta curiosidad ahora, mou!"
Suspiró y antes de que me diera cuenta, se acurrucó en el sofá,
agarrándose las rodillas.
En la escuela, Yuuka usa anteojos y una cola de caballo, pero en casa, su
impresión es completamente diferente.
Su cabello negro, que se había desatado después de bañarse, le llegaba
hasta debajo de los hombros y las puntas de su cabello estaban hinchadas.
8
TLN: No estoy muy seguro de lo que significa meta, aparentemente significa “refiriéndose a sí mismo o
a las convenciones de su género”. Básicamente, está hablando de los clichés en el anime y el manga.
Sus ojos se ven agudos y sesgados cuando usa anteojos, pero cuando se
los quita, se ven bastante caídos.
Las delgadas piernas que asomaban por su camisón eran blancas y
hermosas.
"Fue muy entretenido, ¿verdad Yuu-kun?"
Yuuka me sonrió mientras sus piernas se retorcían.
Inesperadamente, cuando se sienta así, se ve realmente indefensa.
Cuando casi alcancé a vislumbrar el interior de su falda... rápidamente
desvié mi mirada.
En ese momento…
Pude ver un destello de luz a través del hueco de las cortinas.
Unos momentos después, el sonido de un trueno resonó en la casa.
Y luego... todas las luces de mi casa se apagaron a la vez.
◆
"Lo siento... Yuu-kun."
"No, está bien…"
Lo que sucedió después fue un gran lío.
Yuuka parecía como si fuera a estallar en lágrimas por el trueno y la
oscuridad mientras se aferraba a mí.
Su cuerpo era realmente suave, y apresuradamente traté de alejarla.
Pero Yuuka, que ya estaba en un estado de miedo y pánico, no me dejaría
en absoluto.
Y finalmente... nos metimos en esta situación.
Llevé el futón de Yuuka a mi habitación y lo coloqué a una distancia de mi
futón.
"Está bien, Yuuka, puedes dormir en ese futón---"
"¡No!"
Yuuka rápidamente puso su futón junto al mío.
Los dos futones se alinearon uno al lado del otro sin ningún espacio.
"No, no. Esto definitivamente sería malo, ¿no?"
"Pero estoy asustada…"
"No, ese podría ser el caso, pero aun así... esto definitivamente no está
bien, ¿sabes?"
Cuando veo a Yuuka llorar porque le tiene miedo al trueno, bueno... puedo
entender cómo se siente.
Supongo que estamos comprometidos, y dormir juntos es... bueno,
supongo que no es impensable.
Mi instinto me dice que es una mala idea.
Aunque ahora estoy viviendo con Yuuka, todavía no me siento cómodo con
la idea de enamorarme de una chica tridimensional.
Incluso si ella es su actriz de voz... Yuuna y Yuuka siguen siendo 2
personas diferentes.
Todavía tengo miedo de lastimar a otros o de ser lastimado por tener
expectativas extrañas.
...Pero
Dormir juntos de una manera tan indefensa es un asunto diferente.
No se trata de tener miedo o no. Es un nivel de estimulación
completamente diferente.
"Yuu-kun... te lo ruego...”
Yuuka no pareció notar mi angustia ya que tenía lágrimas en los ojos,
agarrando el dobladillo de mi camisa.
"Tengo miedo... Por favor duerme a mi lado...”
Hubo un relámpago fuera de la ventana y un rugido de trueno.
Yuuka dejó escapar un pequeño grito y se arrastró hasta debajo del futón.
Entonces, de repente asomó la cabeza y me miró a través de las mantas.
"Lo entiendo... dormiré contigo...”
"...Gracias…"
"Kyaa...”
...¡No, no, no, no! No sigamos haciendo esto, ¿de acuerdo?”
Si haces eso, no podré evitar que mi corazón palpite. En serio.
"... Oye, Yuu-kun."
Yuuka, con solo la mitad de su rostro asomándose, me mira.
Sus ojos húmedos eran muy sexys... Rápidamente los cerré.
“¡Ah! Estás fingiendo estar dormido, ¿no es así?”
Yuuka se quejó, pero estaba decidida a no abrir los ojos.
Con firme determinación, concentré mi atención en intentar dormir.
"Mou... Yuu-kun, idiota."
Pude escuchar a Yuuka dejar escapar un profundo suspiro.
Entonces, escuché un suave murmullo de ella.
"Aunque ya me he... preparado".
Esas palabras me hicieron sentarme derecho en mi futón por reflejo.
A mi lado estaba Yuuka, su boca escondida debajo de su futón.
Sus ojos estaban tan húmedos como siempre y su rostro estaba rojo
brillante.
"¿Qué quieres decir con... preparada?"
"No deberías preguntarle ese tipo de cosas a las chicas... idiota."
Los hombros de Yuuka temblaban un poco.
Se veía tan fugaz y frágil mientras la miraba.
... Al instante sentí que algo dentro de mí se abrió de golpe.
Antes de darme cuenta, no podía escuchar la lluvia desde afuera.
Los truenos y relámpagos también se habían calmado por completo.
Así que ya no hay razón para que estemos durmiendo en la misma
habitación….
Pero.
"Sí…"
Por cierto, no me gusta mucho Gousaki-sensei.
No es un mal profesor, pero su personalidad es demasiado diferente a la
mía.
Cosas como "Juego en equipo" y "Solidaridad" son demasiado para una
persona antisocial como yo.
"¡Sean animados y diviértanse juntos! Por supuesto, estudiar también es
importante, pero más que eso, tienen que encontrar algo más valioso,
'amigos'. Si lo hacen, ¡sus vidas serán mucho más ricas!"
Miré fríamente a Gousaki-sensei, cuyos ojos brillaban intensamente.
No me importa el hecho de que se preocupe por sus amigos y colegas.
Es solo que el mundo en el que está es completamente diferente al mío.
“¡Oye! ¿Sakata?”
Había una chica de cabello castaño mirándome desde un asiento en
diagonal frente a mí y sonriendo.
Esa chica era Nihara Momono… la gyaru extrovertida.
“Sakataa. Justo ahora, probablemente estabas pensando algo como 'Él
está en un mundo completamente diferente al mío', ¿verdad?"
"¿Eres un Esper o algo así, Nihara-san?"
¿Qué demonios? ¿Gyarus tiene la capacidad de leer la mente de las
personas?
"Quiero decir, eres una persona bastante fácil de entender. Tus
expresiones faciales me dan una idea general de lo que estás pensando”.
"Ahh... eso es cierto. Las expresiones de Yuuichi generalmente reflejan sus
sentimientos”.
Masa sonrió mientras se unía a nuestra conversación.
"¡Sí, sí! Sus expresiones reflejan con precisión sus sentimientos, ¿no es
así? Es como un niño, tan lindo~"
Nihara se inclinó hacia adelante y se rio histéricamente.
Una chica con el pelo corto, cuyo nombre ni siquiera sé, se rascó la mejilla.
"Bueno, incluso si dijera algo, Momo no me escucharía de todos modos,
¿verdad?"
"Sí, ella haría lo que siempre hace".
"Pero Kuramasa es un problema...”
"¡Oye! ¡Puedo oírte! Además, ¡no me llames Kuramasa!"
Kurai Masaharu, o simplemente Kuramasa.
[Kurai] suena como [Oscuro], así que no le gusta ese apodo.
... Espera, ¿por qué estoy hablando de Masa ahora mismo?
"¡Está bien, eso es todo! ¡Disfrutemos juntos de nuestro karaoke después
de la escuela!☆”
Podía escuchar a todos aplaudir bastante fuerte.
¿Eh? ¿Por qué todos aceptan esta situación tan fácilmente?
Increíble... así que así de adaptables son realmente los extrovertidos.
"¡Espera, espera! Nihara-san, no soy muy bueno en este tipo de cosas---”
"¿No nos lo dijo Gousaki-sensei antes? ¿Qué deberíamos intentar
conseguir más amigos?”
Seguí tratando de rechazar cortésmente su oferta, pero Nihara-san fue
persistente y no retrocedió.
El estado de ánimo se convirtió gradualmente en un estado de ánimo
acogedor y receptivo.
Oh no... Esto es realmente malo...
*ring ring ♪*
“¡Ah, Nihara-san! ¡Espera un minuto!"
Rápidamente saqué mi teléfono y me aseguré de que Nihara-san no
pudiera ver la pantalla mientras abría Line rápidamente.
Efectivamente, había mensajes de Yuuka.
[Parece que se está divirtiendo. Qué bien… también quiero hablar con Yuu-
kun. Buu~]
[¿Karaoke? ¿Es eso lo que están diciendo? Hmmm~ ¿Vas al karaoke, Yuu-
kun?]
[Buu~ Buubuu~]
“¿Eh? ¿Qué estás haciendo? Estás actuando de manera sospechosa,
¿sabes? "
Rápidamente puse mi teléfono en mi bolsillo mientras Nihara-san miraba
la pantalla.
"¡No estoy actuando sospechoso ni nada! Solo estaba comprobando si mi
agenda está libre... "
"¡Oh! ¿Estás interesado en ir ahora? ¡Eso es genial, eso es genial! Debes
ser libre, ¿verdad? Entonces, ¡vayamos al karaoke ahora!"
Ah... ya no puedo rechazarla.
Al no tener otra opción, asentí con la cabeza.
No es como si quisiera ir. No quiero poner a Yuuka de mal humor, así que,
honestamente, me encantaría rechazar su oferta y volver a casa.
Gousaki-sensei… dijiste demasiado ahí atrás.
Suspiré mientras trataba de seguir el ritmo del grupo...
"...Espera."
Me volví reflexivamente cuando escuché el sonido de una voz fría que
venía detrás de mí.
Allí, vi los ojos de Yuuka debajo de sus lentes, luciendo agudos y tensos.
Su cola de caballo se balanceaba mientras me miraba.
"¿W-Watanae-san?"
"Yo también voy".
Yuuka dijo enérgicamente con el tipo de intensidad que implicaba que no
iba a aceptar un no por respuesta.
Normalmente, estoy bastante seguro de que Yuuka no se uniría a un grupo
lleno de extrovertidos como este.
No sé por qué, pero por alguna razón, tenía una expresión espantosa en
su rostro cuando se unió a nosotros de camino al karaoke.
Tal vez no le gustó la forma en que lo dije desde que hinchó las mejillas.
Luego, sus mejillas se pusieron rojas y me miró con los ojos vueltos hacia
arriba.
¡No, tu expresión! ¡Esa expresión no está bien!
¡Esa es definitivamente la expresión que haces en casa!
"¿Mmm? ¿Qué pasa, Sakata?"
“¡N-Nada! ¡Estaba hablando con Watanae-san sobre cómo estaba
esperando el karaoke! "
Rápidamente pensé en una excusa mientras le respondía a Nihara-san.
Yuuka se estaba escondiendo detrás de mí.
Luego, ella dijo con una vocecita:
"Esta es la primera vez que voy a un karaoke con Yuu-kun. Estoy deseando
que llegue."
Una vez más, su expresión era la de su verdadero yo mientras me sonreía
débilmente.
¡Como dije!
¡No estás siendo lo suficientemente cautelosa!
El rasgo de Yuuka de ser un cabeza hueca seguía haciéndome sentir
preocupado y ansioso.
¿Esto se convertirá en un evento de karaoke desastroso...?
9
TLN: Parece que las salas de karaoke en Japón te ofrecen esta pequeña tableta o dispositivo, llamado
denmoku, donde puedes buscar canciones y reproducirlas (o ponerlas en cola, como verás más
adelante).
10
TLN: Esto está muy simplificado, pero denpa canciones = canciones de anime.
"¡¡¡Bienvenido de nuevo!!!"
"¡¿Qué?!"
En el momento en que entré a la casa, Yuuka saltó hacia mí, sus ojos
brillaban tan intensamente que podrían haber sido confundidos con los de
un perro gigante.
Mientras me abrazaba con fuerza, infló las mejillas, aparentemente
haciendo pucheros.
"¡Me cansé de esperar!"
"No, estoy seguro de que solo has estado esperando durante 3 minutos.
Definitivamente."
"¿Qué harás sí, durante esos 3 minutos, me quedo floja o algo así?"
"Entonces pensaba: 'Vaya, se empapa más rápido que los fideos
instantáneos, ¿eh?'"
Yuuka se rio alegremente.
La expresión de su rostro era completamente diferente a como era antes.
En este momento, su expresión era completamente relajada y
despreocupada.
Al ver a Yuuka tan relajada, sentí que mis hombros también se relajaban.
"Haa... Karaoke con todos es realmente agotador...”
"¡Oye! Había tantas canciones más que quería cantar, ¡pero no pude!"
"Aunque todas las canciones eran canciones que no conocía, seguían
preguntándome cosas como '¿Conoces esta canción, verdad?'"
“¡Y luego te preguntan si quieres cantar a dúo con ellos! ¡Es como si
estuvieran tratando de matarnos allí atrás!"
Como los dos éramos introvertidos, empezamos a quejarnos de cosas que
no podríamos decir delante de los demás.
Fue un poco reconfortante poder conversar así, donde ambos pudimos
simpatizar el uno con el otro.
"¡Ah, eso es correcto! Yuu-kun, ¿puedes escuchar una canción que quiero
cantar ahora mismo?"
11
TLN: Peperon es la abreviatura de spaghetti aglio e olio, también conocido como olio eperoncino.
"Quiero decir, estás casado con Nii-san, ¿verdad? ¿Cómo lavan la ropa,
chicos? ¿No me digas que lavas tu ropa por separado? A pesar de que
ustedes dos están casados, ¿ni siquiera pueden mostrarse la ropa interior
el uno al otro? ¿Es así realmente como van a vivir el resto de sus vidas?
Eso es absurdo12."
"Es la primera vez que escucho a alguien usar esa palabra".
Le respondí a Nayu mientras le pegaba un puñetazo en la cabeza.
"Oww... ¿Qué diablos estás haciendo?"
"¿Por qué estás diciendo cosas tan ridículas? Ni siquiera estamos casados
todavía, seguimos siendo novios de todos modos".
"¿No conoces la frase ‘no hay mejor momento como el presente’? Si
ustedes dos estuvieran casados, entonces no sería tan importante”.
"Pero, aun así... algo así es...”
Yuuka miró hacia abajo tímidamente mientras se retorcía y frotaba sus
muslos juntos.
"¿Ves? Yuuka también piensa lo mismo. Esta conversación terminó."
“Haa… Nii-san, nunca cambias. Tan pronto como te avergüences, cambias
de tema. Desde que te encerraste en casa y te obsesionaste con las chicas
2D, no has crecido en absoluto. Incluso con Yuuka-chan aquí, todavía no
has cambiado en absoluto”.
"¡¿No estás exagerando ahí?! ¡¿No estábamos hablando solo de ropa
interior?!"
¿Por qué se pone cada vez más gruñona?
Siempre he estado confundido acerca de mi hermana, pero hoy me siento
aún más confundido.
Entretanto.
Nayu me miró con ojos desdeñosos mientras murmuraba.
“... Nii-san, dímelo honestamente. ¿Estás viviendo con Yuuka bajo el
mismo techo, y en serio no quieres verla en ropa interior?"
12
TLN: La palabra que usó para absurdo (ち ゃ ん ち ゃ ら お か し い) suena como una palabra
japonesa rara, lo que explica la respuesta del MC. Nunca lo había escuchado antes, o tal vez soy solo yo.
"No creo que su relación sea mala ni nada por el estilo. Pero, ¿cómo digo
esto? Ustedes dos todavía no parecen una pareja casada en este
momento”.
"Está bien. Simplemente progresaremos a nuestro propio ritmo”.
Bueno, supongo que entiendo por qué Nayu está tratando de decir.
Aunque trato de mantenerme alejado de las chicas 3D, sigo siendo un
chico sano en la preparatoria.
Estaría mintiendo si dijera que nunca había tenido momentos en los que
me sentí caliente o cosas así.
Pero, cuando pienso que podría terminar lastimándola en el proceso, me
da miedo intentar acercarme a ella yo mismo---
"¡Yo-yo lo haré! ¡Yo... tomaré un baño junto con Yuu-kun!"
Mientras pensaba en cómo me faltaba coraje, Yuuka me lanzó una bomba.
Sus palabras completamente inesperadas me sacudieron.
"¡¿Y-Y-Y-Yuuka?!"
"Q-Quiero decir, nos vamos a casar en el futuro, así que... ¿no deberíamos
tratar de conocernos un poco mejor? También quiero que Yuu-kun se
sienta mucho más feliz, así que..."
"Mmm. Es una gran forma de pensar”.
No, no, no, creo que esta conversación se está saliendo de control.
¿Por qué sonríes con tanta valentía allí, mi querida hermana?
"¿Estás listo para trabajar duro para que Nii-san pueda vivir todos los días
con una sonrisa en su rostro?"
"¡Por supuesto! Porque... ¡Soy la esposa de Yuu-kun!”
"... Tch".
Y así, así es como Yuuka y yo terminamos bañándonos juntos.
◆
Estaba sentado en un taburete, con la regadera encendida. Podía sentir el
agua corriendo salpicando mi cabeza.
Estoy realmente agradecido por lo que dijo Yuuka, pero por favor déjame
inclinarme hacia adelante por ahora.
"Yo también lavaré tu frente, ¿de acuerdo?"
"¡¿E-El frente?!"
"¡Por supuesto! ¡Tengo que limpiarte adecuadamente, o de lo contrario
todo se desperdiciará!"
La mano de Yuuka se extendió por debajo de mi axila.
Luego, comenzó a lavar el área alrededor de mi estómago.
A veces, la sensación de la tela de Yuuka contra mi cuerpo me hacía
imaginarla en su traje de baño de la escuela, cubierta de burbujas.
Qué está pasando... voy a morir... de hecho voy al cielo...
"...Mmm."
Justo antes de que ascendiera por completo, Yuuka suspiró,
aparentemente preocupada por algo.
Luego, murmuró en voz baja: "¡Está bien!", Como si hubiera tomado una
decisión sobre algo.
"Yuu-kun, ¿puedes quitarte la toalla de baño?"
"¡¿Qué?!"
"Porque quiero lavarte aún más. ¡Estoy empezando a disfrutar lavarte!"
Cuando Yuuka vio que estaba a punto de correr hacia ella, agitó las manos
salvajemente.
Luego, tomó el cuello de su túnica y se lo subió hasta la nariz.
"... Estoy absolutamente empapada en sudor en este momento. No
puedes".
"Aunque realmente no me importa".
"No, Yuu-kun, ¡definitivamente te desanimarías! Porque... ¡Yuuna-chan
nunca olería a sudor!"
La lógica de Yuuka era bastante extrema mientras discutía conmigo.
"Por el bien de Yuu-kun... quiero ser una esposa que no huele...”
"¡No! ¡Ahahahaha!"
Ella me miró con los ojos vueltos hacia arriba mientras lo declaraba
seriamente.
Al ver a Yuuka así, no pude contenerme más mientras me reía a
carcajadas.
“¡¡¡Ah, oye!!! ¡No te rías de mí! ¡Este es un problema serio para las chicas,
sabes!"
"Lo siento, lo... Pfft... ¡Ahahahaha!"
"¡Oye! ¡¿No te estás riendo demasiado aquí?!"
No podía dejar de reírme aquí.
Parece que a Yuuka no le gustó eso, porque hinchó las mejillas con ira.
“¡Mou! ¡Eres tan grosero, Yuu-kun!"
"Lo siento lo siento. De todos modos, estás sudando mucho. A este paso,
cogerás un resfriado, así que entremos... "
"Tch".
Nayu estaba mirando nuestro intercambio.
Luego, se puso una toalla de baño sobre la cabeza, se metió las manos en
los bolsillos y caminó hacia su habitación.
“Ah. Oye, Nayu-chan”.
"Auuu...”
"Caray... ¿Todo esto se debe a que te obsesionaste con una... rivalidad tan
extraña...?"
Cuando estaba a punto de regañarla, inconscientemente dejé de hablar.
Porque…
Yuuka saltó descuidadamente sobre el sofá, y ahora su falda estaba
levantada...
“... ¿Eh? Yuu-kun, ¿qué pasa...?"
Entonces, el grito de Yuuka resonó por toda la casa.
Ella comenzó a golpearme una y otra vez sin descanso.
Pero, todo en lo que podía pensar era en su color… Blanco.
Por un tiempo, no pude pensar en nada más.
“Ojalá fuera un poco más graciosa y elegante, ¿sabes? Quiero decir, Deru-
chan, ¡eres tan adulta y madura! ¡También quiero aprender a ser más
madura!"
¡Eres linda tal como eres!
¡Tu infantilismo es lindo! ¡La forma en que estás tan obsesionada con tratar
de ser más madura es linda! ¡Todo en ti es lindo!
De hecho, el mundo entero está lleno de felicidad solo porque existes,
¿sabes?
Desde el día en que la conocí, siempre he sido la [Parca Enamorada] de
Yuuna-chan.
Luego, cuando el programa llegó a la mitad del camino, llegó el momento
del segmento de conversación libre.
"Saludos. Soy Hotta Deru. ¿Cómo están todos?"
"¡Hola! Soy Izumi Yuuna. G-Gusto en conocerte..."
"Estás demasiado nerviosa, Yuuna-chan. Hay gente que también te
conoce, estoy segura”.
"Ah... tienes razón. ¡N-No es un gusto conocerte!"
Es increíble lo nerviosa que está.
La mejor parte del segmento de conversación libre es que, a diferencia de
las interacciones entre ellos como personajes, este segmento les permite
interactuar entre ellos como compañeros actores de voz, lo cual es
realmente emocionante… aparentemente.
La razón por la que usé "aparentemente" es porque, por lo general, solo
escuchaba el segmento de mini-dramas, ya que nunca estuve realmente
interesado en los actores de voz.
Pero esta vez fue diferente.
Porque la persona con la que he estado viviendo por un tiempo... es decir,
mi esposa, está en eso.
"¡Yuuna-chan está en la misma oficina que yo, y ella es mi kouhai!"
"¡Sí! ¡Estoy realmente agradecido por toda tu ayuda, Hotta-san!"
Estoy seguro.
Ella está... hablando de mí.
"¿Qué? No hagas que suene como si fuera una mala persona. Esto es
normal, ¿sabes? Si es un estudiante de preparatoria saludable,
definitivamente estaría emocionado de tener una hermana mayor tan linda
en casa”
“Bueno… creo que nos llevamos bien, pero… él nunca me mira de esa
manera, ¿sabes? De hecho, ¡siempre dice que solo le interesa el 2D!"
"¿No lo convierte eso en un bicho raro?"
Usando la apariencia de un "hermano pequeño" para hablar sobre su
prometido... qué audaz.
Qué chica tan aterradora eres, Watanae Yuuka...
"Por cierto, ¿qué tan cerca estás de tu hermano?"
"Veamos... veo cosas como anime junto con él, y caminamos juntos a la
escuela".
“¡Ustedes dos son tan cercanos! ¿No pondría eso definitivamente a tu
hermano nervioso o emocionado o algo así?"
"Bueno, creo que soy yo quien está más nerviosa... ¡No de una manera
lasciva, sino de una manera amorosa!"
Está bien, estoy vomitando sangre aquí.
Bueno, en realidad no estoy vomitando sangre aquí, pero se siente como
si lo estuviera.
Esto ya está al nivel de una ejecución pública.
Si la gente descubre que Yuuka está hablando de mí... sus fans en todo el
país me matarán... Seguro.
"Yuuna-chan, realmente amas a tu hermano, ¿no es así?"
"¡Sí! ¡Realmente lo amo!"
"Por cierto, Yuuna-chan, ¿conoces a alguna celebridad o artista que se
parezca a tu hermano?"
"¡Un perrito!"
Yuuka tomó la "charla libre" demasiado lejos ya que rompió por completo
a Hotta-san, mentalmente.
De hecho, ¿cómo no se archivó este episodio?
"Err... por cierto, ¿qué tan lejos llegaste?"
"Eh... Fue solo la punta, ¿sabes?"
"¡¿De verdad lo hiciste?!"
... ¿Eh?
¿Eh? ¿Eh? ¿La punta? ¿Mi punta?
¿Mi punta se graduó sin que yo lo supiera...?
Las palabras y acciones de Yuuka estaban fuera de control. Mi cerebro
empezó a tener delirios.
Ah, ya veo…
Supongo que ahora soy un hombre de verdad.
Pensé que esas cosas aún eran demasiado pronto para nosotros, pero...
ya veo.
Adiós, viejo yo.
"En serio, fue solo la punta, ¿sabes? Con la punta de mi dedo, así... le di
un beso en la mejilla a mi hermano".
“... ¿Eh?"
La voz de Hotta-san y la mía estaban en perfecta sincronía.
Pero Yuuka continuó hablando como de costumbre.
"Como dije, su rostro dormido era tan lindo que no pude contenerme más.
Le di un golpe en la mejilla una vez, solo con la punta de mi dedo”.
"... Hooh...”
“Ah… ¿estás dudando de mí? Tus ojos son definitivamente los ojos de
alguien que tiene dudas”.
"No... haaaah...”
“¡Como se esperaba de Hotta-san! Viste a través de mí. Lo siento, eso fue
mentira. ¡Le di varios en la mejilla decenas de veces!"
"Ah, ya veo…"
“Fuwaa… sus mejillas eran tan suaves, ¡pensé que estaba en el paraíso!
Ah, solo hablarte así me recuerda lo suaves que son sus mejillas... "
"Está bien, vamos a tener una pausa comercial".
"¡¿Gyaaaaaaaa?!"
"¡¿Uwaa?!"
Mientras escuchaba distraídamente el anuncio repentino, un grito resonó
en el aire.
Rápidamente me di la vuelta para ver a Yuuka, que había dejado caer su
bolsa de compras al suelo.
Sus labios estaban temblando y sus ojos detrás de sus lentes estaban
llenos de lágrimas.
"Eh, por qué... ¡¿No te dije que no escucharas esto?!"
Yuuka rápidamente corrió hacia mí y apagó mi computadora a la fuerza.
“¡¿Ah?! ¡Aún quedaban unos 5 minutos!"
“¡Idiota! Te dije que no lo escucharas, pero ¿por qué lo haces de todos
modos?”
"¿No es al revés? ¿Por qué pensaste que no escucharía este episodio de
nivel divino en el que Yuuna-chan está protagonizando una personalidad?"
"¡No te atrevas a abrir ese episodio nunca más!"
Yuuka se me acercó con una mirada inusualmente intensa y amenazante
en su rostro.
“... Por casualidad, cuando me dijiste antes que fuera de compras durante
unos 30 minutos, ¿fue solo por esto? No te puedo creer... ¡Te aprovechaste
de mi ausencia para traicionarme así!"
"Sí. ¿Por qué dices todo eso como si trajera a otra chica a casa o algo así?
Aunque solo estaba escuchando la radio en línea en la que Yuuka
estaba...”
"¡Obviamente porque es vergonzoso!"
Levantó el dedo e hinchó las mejillas.
Y luego... murmuró en voz baja.
"... Me dejé llevar y hablé sin descanso sobre Yuu-kun... Y también, porque
me expondré...”
"Umm... me tocaste las mejillas mientras dormía...”
“¡¡¡Ahhh!!! ¡Ves, te enteraste! ¡Eres un idiota!"
"¡Espera, espera!"
Rápidamente detuve a Yuuka, quien estaba tratando de dirigirse a la cocina
con pasos tambaleantes.
“¡Muu! ¡No me detengas! ¡Voy a preparar la cena!"
"Está bien, voy a preparar la cena hoy".
“¡Hacer comidas es mi trabajo! ¡El trabajo de Yuu-kun es comerse las
comidas!"
"Pero no te sientes bien...”
"¡Me siento muy bien! ¡Mi cuerpo se está calentando porque me están
entusiasmando aquí!"
"No, eso es solo un resfriado. Tus glóbulos blancos están luchando en este
momento”.
Tenía las mejillas enrojecidas y ocasionalmente tenía un ataque de tos.
De hecho, la forma general en que habla parece haber retrocedido
también.
Estaba claro que Yuuka no se sentía bien, pero se negó a retroceder aquí.
Pero... se ve tan débil y lánguida. Hacerla cocinar la cena así es
demasiado...
"Ah."
"¿Qué? Para que lo sepas, no importa lo que me digas, ¡seguiré haciendo
mi trabajo!"
"Yuuka, ¿no es este... el evento especial para parejas casadas?"
"¿El evento especial para parejas casadas...?"
Yuuka frunció las cejas ante la frase.
Bien, creo que tengo un buen control sobre esto.
"Correcto. Una esposa que por lo general se ocupaba de su marido, pero
que lamentablemente se enfermó".
"Sí, sí."
Por el momento, llevé a Yuuka, que parecía estar teniendo una especie de
pesadilla, a su habitación. La acosté con cuidado en su futón.
Luego, coloqué una almohada de hielo en su futón y algunas compresas
de hielo en su frente.
Tenía una taza de té de cebada preparada junto a su cama. Esto la ayudará
a hidratarse cuando se despierte.
Y para estar más seguro, también tenía una bebida de gelatina a mano.
Cierto. Por ahora, esto debería ser suficiente para amamantarla.
... Entonces, de aquí en adelante, el verdadero infierno me espera.
"Dije que haría la cena, pero...”
No estoy orgulloso de esto, pero mi nivel de cocina todavía está en su nivel
inicial, nivel 1.
Estaba más o menos viviendo solo antes de que llegara Yuuka, pero...
Era tan catastróficamente malo cocinando que me di por vencido y compré
comida en la tienda de conveniencia.
Sin embargo, estoy lidiando con Yuuka, que está enferma en este
momento.
Obviamente, tengo que conseguirle algo bueno para su digestión y su
salud.
...¡Okay!
“... Ah. ¿Hola, Nayu?”
“... Haaah... ¿Qué?”
Desde el otro lado de mi teléfono, podía escuchar la voz de mi hermana,
claramente sonando disgustada y hosca.
Pero ahora mismo, la única persona en la que puedo confiar... es Nayu.
"Veras, Yuuka no se siente bien en este momento. Así que me gustaría
prepararle algo que sea saludable y bueno para ella. Nayu, estoy bastante
seguro de que podrías cocinar bastante bien, ¿verdad?"
“En su mayor parte, sí.”
"¡Entonces, enséñame a cocinar algo!"
☆ Curry de Yuuka-chan ☆
① ¡Pela las verduras y córtalas en trozos pequeños! ¡Asegúrate de que la
carne sea del mismo tamaño que las verduras!
② Poner un poco de aceite para ensalada en una sartén y sofreír la carne
a fuego medio.
¡¡¡Asegúrate de prestar atención a la carne!!!
③ Agrega las verduras y sofríelas.
■ Nota: Hasta que las cebollas estén transparentes. ■
④ Agregue agua y déjela hervir a fuego lento durante 15 a 20 minutos.
Tan pronto como se comió la papilla, Yuuka comenzó a ahogarse con ella.
Rápidamente le ofrecí la taza de té de cebada.
Ella tragó el té de un trago e hizo un puchero.
“Le pusiste demasiada sal. Me hizo ahogar, ya sabes... "
"Ah, ya veo... Tal vez debería haber hecho el que está en el libro de recetas
después de todo".
"¿Libro de recetas?"
Al principio, traté de averiguar cómo hacer gachas con [¡el libro de recetas
secreto de Yuuka! ☆.]
Pero no pude encontrar la receta de las gachas en ningún lugar del libro.
Por otro lado, me preocupaba que algo como el curry o el estofado no
fueran buenos para la digestión.
Estaba en problemas, así que volví a llamar a Nayu.
[No nací solo para hacer papilla.]
La llamada telefónica falló trágicamente.
E incluso bloqueó mi número.
Así que, al final... todo lo que pude hacer fue buscarlo en Internet e intentar
acercarme lo más posible a la realidad... por mi cuenta.
“Yuu-kun, solías vivir solo, ¿verdad? Esto es papilla, ¿sabes? No está en
el libro de recetas porque es lo más básico de los conceptos básicos...
Realmente no cocinaste en absoluto, ¿verdad?"
"Lo siento…"
Estoy un poco deprimido, al ver que ni siquiera puedo cuidar a mi esposa
que está enferma en la cama con un resfriado.
Pero, Yuuka solo se rio de mí.
“Yuu-kun. ¿Puedo darme un poco de esa papilla?”
"¿Eh? Pero, ¿no es salado? No deberías obligarte a comer esto".
"Hmmm... pero de alguna manera, siento que mejoraré si como eso. Quiero
decir, solo una cucharada me hizo un poco más brillante que antes,
¿verdad?”
“... ¿Es eso así...?”
“Entonces, dicho eso. Ah~”
"¡¿Eh?!"
Yuuka cerró los ojos de repente e inclinó su rostro hacia mí.
Con los ojos medio cerrados, me miró mientras se movía emocionada.
“Sabes, ah~. Estoy tan débil que ni siquiera puedo sostener una cuchara.
¿No hay nadie que pueda ayudarme a alimentarme? Si no como, creo que
me moriré de hambre. Ah~"
"¿No pudiste comer solo ahora?"
"Eso debe haber sido un doppelganger, una falsa Yuuka. Debes estar
hablando de otra persona”.
Yuuka se rio, sacando la lengua con picardía.
Suspiré mientras me resignaba y tomaba la cuchara.
"Está bien, Yuuka. Ah~."
"¡Ah~! Omnomnom... ¡Está delicioso!"
El día siguiente.
Yuuka y yo fuimos a la escuela como de costumbre y tomamos nuestros
asientos.
"Oi, ¡¿Escuchaste, Yuuichi?! ¡El concierto de Alice Stage en 2 semanas
contará con Rammu-sama y Yuuna-hime como sustitutos de emergencia!
¡¿Estás listo?! ¡¡¡Yeeeeaaaah!!!”
Tan pronto como me senté, Masa comenzó a gritar emocionado.
Además de eso, saltó arriba y abajo, lo que hizo que todos comenzaran a
preguntarse qué estaba pasando.
"Necesitas calmarte un poco...”
"Por el contrario, ¡¿cómo puedes estar tan tranquilo?! ¡Es la primera vez
que tu waifu actúa en un concierto! ¡Deberías estar entusiasmado aquí!
Más revuelo----”
"¡Kurai! ¡Vuelve a tu asiento! ¡Estás haciendo demasiado ruido!"
Nuestro maestro de aula que acababa de entrar a la clase reprendió a
Masa, que estaba haciendo un gran escándalo.
Los hombros de Masa se desplomaron ante lo enérgico que era Gousaki-
sensei, mientras caminaba de regreso a su asiento.
"... Es irónico cómo Gousaki-sensei regañó a Kurai por emocionarse
demasiado."
"¡Sensei!"
"¿Hmm? ¿Oh, Sakata? ¿Qué pasa?"
Es la hora del descanso.
Me aseguré de que no hubiera nadie más alrededor. Entonces, llamé a
Gousaki-sensei.
Gousaki-sensei tenía una expresión de desconcierto en su rostro.
No soy muy bueno hablando con profesores como él.
No puedo perder el tiempo aquí.
"¿Por qué te decidiste por Watanae-san?"
"Ahh... te refieres al trabajo voluntario...”
Gousaki-sensei sonrió ampliamente y se acercó a mí.
Luego, me agarró por los hombros.
"Estaba un poco confundido sobre si debería haber enviado a Sakata o
Watanae allí".
Estaba un poco confundido porque no esperaba que surgiera mi nombre.
"... ¿Por qué Watanae-san y yo?"
"Porque ustedes dos son similares."
Sensei de repente dijo algo así.
Me sentí aún más conmocionado ahora.
"¿E-En qué nos parecemos? Casi nunca he hablado con Watanae-san... y
creo que somos tipos de personas muy diferentes."
"Es cierto que ambos son diferentes tipos de personas. Pero al mismo
tiempo, hay algunas partes de ustedes que son muy similares".
“... ¿Qué quieres decir?"
Me estaba molestando cada vez más con Gousaki-sensei, que seguía
hablando como un filósofo.
No sé si sabe cómo me siento en este momento o no.
Cada persona tiene algo que lleva dentro, ya sea una carga ligera o
pesada.
Cada persona tiene su propia forma de vida.
Por eso no estoy de acuerdo con la opinión de Gousaki-sensei de que
todos somos iguales.
"Una escuela debería ser un lugar donde los estudiantes puedan disfrutar
al máximo... ¿No está bien?"
Mordí mi labio y apreté esas palabras
Entonces, miré a Sensei...
"Gousaki-sensei, Sakata-kun."
En ese mismo momento.
Yuuka movió su cola de caballo y se ajustó las gafas.
Luego, en su modo escolar, se acercó lentamente a nosotros.
"Yuu... Watanae-san."
Yuuka me miró.
A diferencia de lo que solía ser en casa, su rostro era inexpresivo, pero...
era como si estuviera tratando de decirme "Gracias".
Ese es el tipo de impresión que tuve de ella.
"... Sensei, escuché tu conversación antes. Querías que... ganará más
experiencia social, ¿verdad?"
"¡Exactamente! ¡Debería ser más fácil entablar relaciones con estudiantes
de preescolar que con personas de tu edad! Verás, con esta tarea de
voluntariado, quiero que Watanae... se convierta en una chica que pueda
reír junto con todos los demás".
"... Ya veo."
Yuuka de repente bajó la mirada.
Parecía vacilar mientras sus ojos estaban, solo un poco, llorosos y
húmedos.
"Está bien, Sensei. Lo haré."
◆
"Lo siento, Yuu-kun. Hiciste eso por mí...”
Después de que Gousaki-sensei se alejó, Yuuka inclinó la cabeza en señal
de disculpa.
"Si hubiera encajado mejor con todos los demás, Gousaki-sensei no me
habría dicho esas cosas...”
"Si hubieras encajado mejor con la clase, estoy seguro de que tú y yo no
nos hubiéramos convertido en novios".
En broma le dije eso a Yuuka.
"Yuuna-chan siempre ha estado ahí para mí, y no he podido devolver el
favor. Esto es lo menos que puedo hacer por ti."
"Yuu-kun...”
"¡Oi, Sakata y Watanae! ¿Qué están haciendo?"
Mientras teníamos nuestra conversación, Nihara-san apareció de repente
de la nada.
"¿N-Nihara-san?"
"Es inusual que ustedes dos estén hablando entre sí, ¿saben? ¿De qué
están hablando?"
Nihara-san luego miró de cerca la expresión de Yuuka.
Oh no... ¿Se va a enterar de nuestra relación?
"... ¿No mucho? Sakata-kun me acaba de decir que quería reemplazarme
como voluntario. Eso es todo."
Era como si la expresión llorosa de Yuuka antes fuera una mentira.
Yuuka volvió a su rostro inexpresivo habitual mientras conversaba con
indiferencia con Nihara-san.
"¿Mmm? ¿Sakata lo está haciendo? ¿El trabajo voluntario?"
"Sí. Dijo que quería."
Entonces, Yuuka simplemente se dio la vuelta y nos dejó.
"Oye, Sakata. ¿No parece que Watanae-san está de mal humor?"
"Q-Quién sabe...”
Gousaki-sensei dijo que Yuuka era malo en la comunicación, a pesar de
que solo conocía un lado de Yuuka.
Pero, de hecho, la verdadera Yuuka tiene tantas expresiones diferentes.
Ella siempre está haciendo su mejor esfuerzo, interactuando con mucha
gente.
"¿Quieres hacer trabajo voluntario? ¿No es inusual para ti, Sakata?"
"Supongo que sí... Puede ser sorprendente, pero en realidad soy bastante
bueno en cosas como esta".
Voy a apoyar a Yuuka desde las sombras, porque...
Ese es mi deber como su prometido.
… Y, porque es una forma de expresar mi amor por mi amada Yuuna-chan.
"Err... umm...”
"Atsuko... Gousaki-sensei era mi junior en la universidad. Probablemente
lo sepas, pero una vez que se pone en mente algo, no escucha nada de lo
que dicen los demás, ¿verdad? Esta vez también, dijo algo como, '¡Haré
que ganen experiencia en la vida haciendo que ayuden a Senpai!' y decidió
imprudentemente las cosas por su cuenta”.
Ah... así es como fue.
Si supieras cómo suele ser Gousaki-sensei, entonces todo empezaría a
tener sentido.
"Atsuko es una persona extrovertida que no escucha a los demás, y es
ajeno al hecho de que a veces causa problemas a otras personas. Pero,
es una persona amable que se preocupa por sus estudiantes más que por
nadie a veces, sin embargo”.
"Ah, entiendo lo que quieres decir. Su personalidad es un poco extraña,
pero no me importa en absoluto."
Nihara-san tenía una sonrisa despreocupada en su rostro.
Al parecer aliviada por su reacción, la maestra de preescolar también
sonrió.
"... Waa...”
Así, seguimos conversando con la maestra.
"... *solloza*... *solloza*... ¡¡¡Waaaaaahh!!!”
El sonido del llanto de un niño resonó por toda la zona.
Era el mismo niño que había estado jugando con la figura del Cosmos
Miracle Man antes con Nihara-san.
Sonreía mucho cuando jugaba, pero ahora su rostro estaba manchado de
lágrimas.
"Eh, ¿qué pasa? ¿Estás bien?"
Nihara-san corrió rápidamente hacia el chico.
"Mamá... aún no ha llegado...”
"La madre de Takkun llegará... en una hora. Solo un poco más."
"Soy a quien se le pidió ser voluntario en primer lugar. Vine porque había
terminado todos mis recados".
"Ya veo."
"Muchas gracias. Realmente me ayudaste aquí".
La maestra juntó las manos y le agradeció a Yuuka.
Yuuka inclinó la cabeza y continuó acariciando al chico que se aferraba a
su pierna.
"¿Puedo quedarme aquí hasta que recojan al niño? Si voy a casa primero,
el niño podría ponerse ansioso".
"Por supuesto, eso sería de gran ayuda, pero... ¿Estás seguro de que estás
de acuerdo con eso?"
"Sí."
"¡Ah, entonces yo también me quedaré aquí!"
Rápidamente levanté mi mano y apelé a la maestra.
"¿Qué hay de ti, Nihara-san?"
Yuuka le preguntó con una expresión en blanco en su rostro, como de
costumbre.
Nihara-san miró fijamente el rostro de Yuuka.
"... En realidad, tengo algo que hacer ahora mismo. Lo siento, pero ¿puedo
dejar esto a ustedes dos?"
"Por supuesto."
"Okay, Takkun. Adelante, juega mucho con los dos, ¿de acuerdo?"
"¡Sí! Onee-chan, ¡muchas gracias!"
"Sí, sí, de nada. La próxima vez, ¿deberíamos jugar con el Cosmos Miracle
Seven?"
"Sí. ¡Y la versión transformada de Cosmos Miracle Man!"
Entonces, Nihara-san se quitó el delantal.
Rápidamente se lo ofreció a Yuuka.
"Aquí. No trajiste uno contigo, ¿verdad?"
"Ah gracias."
"Haré que me agradezcas viniendo conmigo al karaoke pronto".
Después de hacer una promesa tan unilateral, Nihara-san se fue,
saludándonos.
La maestra también regresó a la escuela, probablemente para hacer algún
otro trabajo.
Las únicas personas que quedaban en el patio eran el chico, yo y... Yuuka.
"... Yuuka. Umm...”
¿Por qué estás aquí?
Estaba a punto de preguntarle eso, pero ella me interrumpió y me sonrió
tímidamente.
"Ehehe, vine aquí porque quería ver a Yuu-kun lo antes posible."
Su sonrisa no era la de Watanae Yuuka en su personaje escolar.
Era la sonrisa de mi inocente prometida… Yuuka.
Una persona que parecía la madre del niño se acercó corriendo hacia
nosotros.
La cara del chico se iluminó instantáneamente.
La madre abrazó al niño con fuerza y acarició ansiosamente la cabeza del
niño.
"Lo siento, me retrasaron en el trabajo".
"Está bien. Onii-chan y Onee-chan jugaron mucho conmigo."
"Ah, ¿en serio? Muchas gracias por jugar con mi hijo".
La madre nos agradeció mientras inclinaba la cabeza.
Junto a ella, el niño también estaba haciendo una reverencia, imitando a
su madre.
Fue una escena agradable y encantadora.
"Gracias a Dios. Tu mamá vino."
"¡Sí!"
Yuuka sonrió de todo corazón al niño y a su madre.
Ver a Yuuka con una expresión tan gentil… me hizo sentir cálido y cariñoso
también.
Después de que el niño se fue, agradecimos a la maestra y nos fuimos de
la escuela.
"Gracias, Yuuka. Aunque acabas de regresar del evento, viniste hasta
aquí".
"No, soy yo quien debería agradecerte, Yuu-kun. Gracias a que te hiciste
cargo de mí aquí, pude asistir al evento."
Era de noche en la ciudad, así que Yuuka y yo mantuvimos una distancia
fija el uno del otro.
Era un pequeño espacio, lo suficiente para que nuestras manos no se
tocaran.
Actuamos como si fuéramos extraños y es algo gracioso.
"Hablando de eso, verte jugando con el niño... ¡fue tan lindo~!"
"Yuuka."
"¡S-síhh!"
Solo la llamé por su nombre, pero Yuuka parecía sorprendida mientras se
asustaba.
Yuuka es una persona muy expresiva.
Tiene tantas caras y expresiones.
Creo que nunca me cansaré de verlos a todos.
"¿Cómo estuvo el evento?"
"¿Eh?"
"Está bien. Dame un informe al estilo Yuuna-chan."
"¡¿Ehh?! Ese es un obstáculo tan alto, mou...”
Yuuka tenía una mueca en su rostro mientras tomaba una respiración
profunda.
Entonces... se transformó en Izumi Yuuna.
"¡Buenas noches, soy Yuuna! ¡Hoy, tengo que actuar en el evento Alice
Stage! Mou, causé muchos problemas a las otras Alice Idols... ¡Estaba
demasiado nerviosa!"
Todavía se parecía a Watanae Yuuka, pero su voz y expresión eran como
las de Yuuna-chan.
La brecha era tan extraña que no pude evitar reírme a carcajadas.
"Hice lo mejor que pude para hablar con todos, ¿sabes? Pero, ¡todos me
trataron como un cabeza hueca! Todos decían, '¿Eh?'. ¡¡Mou!! Yuuna es
una persona muy madura, ¡¿sabes? una especie de personaje tonto!"
"Bueno, cuanto más cabeza hueca eres, menos probabilidades tienes de
admitir que eres una cabeza hueca".
"¿Qué diablos es eso? ¡Mou! ¡Por fin! ¡Tenía un atuendo especial
preparado para mí... y canté! ¡Canté! Estaba muy nerviosa por cantar en
un lugar tan grande, pero... Ehehe~. ¡También me hizo sentir muy feliz!"
Recordar la voz cantada de Yuuna-chan me hizo sentir tranquilo y en paz.
Amo su voz habitual, pero también amo su voz para cantar.
Sus ojos húmedos. Sus mejillas rojas brillantes. Sus labios rosados.
¿Qué es este sentimiento...?
Una extraña y desgarradora sensación que había encerrado hace mucho
tiempo brotó de lo más profundo.
Tragué esos sentimientos junto con el aire.
“Me arrepentiré de perderme el primer evento de Yuuna-chan por el resto
de mi vida, pero… de la misma manera, el escenario especial que Yuuna-
chan preparó para mí es algo que nunca olvidaré por el resto de mi vida...”
"...Okay."
"Gracias. Te amo... más que a nadie en el mundo”.
Hacia el final, no pude soportar más la vergüenza, así que aparté los ojos
de Yuuka.
Porque tenía miedo de que si la miraba, ya no podría decir para quién eran
esas palabras.
Traté de alejarme de Yuuka...
“... ¿Mmm?"
Me di cuenta de que Yuuka me estaba mirando con una expresión en su
rostro que parecía decir: "No te dejaré ir, no importa qué".
"Umm, ¿Yuuka-san?"
"No es suficiente."
"¿Qué es?"
"Justo ahora, ese comentario fue de la [Parca Enamorada] para Yuuna,
¿verdad? Aunque realmente quiero escuchar un comentario de Yuu-kun
para mí."
"¿No puedo hacer eso?"
"No."
"Caray... que egoísta...”
"¿No fuiste tú quien decidió hacer de alguien como yo tu prometida?"
Santo cielo... ella solo se vuelve terca cuando se trata de cosas como esta.
"Haaah... Solo por esta vez. Solo voy a decir esto solo por esta vez, y eso
es todo. ¿Entendido?"
"¡Si, vale!"
Yuuka esperó mis siguientes palabras como un cachorro.
Uwa, mi cuerpo se estaba calentando.
Bueno, no podía mirarla a la cara, así que cerré los ojos.
Luego, forcé mi voz y dije...
"Yuuka. Umm... te amo...”
Unos momentos después... sentí algo suave y cálido tocar mis labios.
El dulce aroma de las naranjas me hizo cosquillas en la nariz.
"---?"
Sintiéndome sorprendida, abrí los ojos y… Yuuka rápidamente se alejó de
mí.
Luego, con la cara tan roja como una manzana, me sacó la lengua y sonrió.
Su sonrisa se parecía a la de Yuuna.
Pero, era inconfundiblemente la sonrisa de Yuuka.
Con todo eso combinado… Yuuka agarró firmemente mi corazón.
"... ¡Yo también! Te amo más que a nadie en el mundo... ¡Yuu-kun!"
Agradecimientos