Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Volumen 1 World Project

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 212

MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY

WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 1


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

TABLA DE CONTENIDO

Personajes .................................................................................................................. 4

Capítulo I: Mis Padres Me Obligan A Casarme En Mi Segundo Año De


Preparatoria................................................................................................................. 6

Capítulo II: Me Voy A Casar Y Ella No Es Una Chica 2D ........................................ 19

Capítulo III: ¿La Chica Con La Que Me Casaré Resultó Ser Una Conocida?........ 32

Capítulo IV: Pronto Se Enterarán De Nuestro Compromiso .................................. 41

Capítulo V: Chicos, ¿Cómo Llamas A Tu Prometido? ........................................... 51

Capítulo VI: Mi Amigo La Llamó Su "Esposa". ¿No Está Siendo Demasiado


Familiar? .................................................................................................................... 57

Capítulo VII: Aunque Soy Un Solitario, Cree Que La Estoy Engañando... ............ 64

Capítulo VIII: Cómo Despertar A Alguien Y Hacer Que Piense "Ah, Debería
Dormir Para Siempre"............................................................................................... 74

Capítulo IX: Cómo Dormir Con Tu Prometida Y No Excitarte ................................ 82

Capítulo X: Pasando La Noche Con Mi Prometida ................................................. 88

Capítulo XI: He Sido Invitado A Salir Por La Clase Extrovertida, Pero ¿Cómo La
Rechazo?................................................................................................................... 96

Capítulo XII: Yo: "No Es Una Canción Que Pueda Cantar Frente A Una Multitud..."
Prometida: "..."........................................................................................................ 106

Capítulo XIII: Mi Hermana Pequeña Me Preguntó Si Ya Me Había Graduado De Mi


Virginidad. ¿Cómo Debo Objetar Aquí? ................................................................ 113

Capítulo XIV: Sabía Que Entrar Juntos Al Baño Era Una Mala Idea, Pero... ....... 124

Capítulo XV: Mi Prometida Se Lleva Bien Con Mi Fría Hermana ......................... 133

Capítulo XVI: Cuando Casi Puedes Ver Debajo De La Falda, Pero No Puedes .. 141

Capítulo XVII: El "Hermano Menor" De Yuuna-chan ............................................ 151

Capítulo XVIII: Traté De Cuidarla Para Que Recuperara La Salud, Pero No Pude
Hacer Papilla De Arroz............................................................................................ 163

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 2


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XIX: Un Evento De Juego Y Un Evento Escolar Se Superponen Entre Sí.


................................................................................................................................. 173

Capítulo XX: Me Vi Obligado A Ser Voluntario En Mi Día Libre ........................... 185

Capítulo XXI: Mi Prometido Es Secretamente Dulce Conmigo ............................ 195

Extra Historia Corta ................................................................................................ 207

Agradecimientos ..................................................................................................... 211

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 3


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Personajes
MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Texto de burbuja en la parte superior derecha:


Watanae Yuuka (en casa)
Yuuka cuando está en casa.
Es una persona habladora que tiene pasatiempos otaku.
Frente a Yuuichi, a quien considera confiable, sus expresiones se vuelven
mucho más diversas.

Texto de burbuja en la parte superior izquierda:


Izumi Yuuna (Yuuka-chan en modo de trabajo)
Trabaja como actriz de doblaje para la heroína favorita de Yuuichi en Alice
Stage.
Otra forma de Yuuka-chan.

Texto de burbuja en la parte inferior derecha:


Sakata Yuuichi
Un estudiante de segundo año de preparatoria que solo está interesado en
2D.
Pero un día, ¡¿de repente se comprometió con Watanae Yuuka...?!

Texto de burbuja en la parte inferior izquierda:


Sakata Nayu
La hermana pequeña de Yuuichi que actualmente está en su segundo año
de secundaria.
Por lo general, vive con su padre en el extranjero.
¡¿Pero a veces, ella aparece y molesta incesantemente a su hermano…?!

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 5


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo I: Mis Padres Me Obligan A Casarme En Mi


Segundo Año De Preparatoria...

“... ¿Qué? ¿Yo? ¿Casarme?"


"Sí. Felicidades. A partir de mañana, Nii-san, serás un esposo”.
De la nada, mi hermana me llamó y me dijo rotundamente que me iba a
casar.
Mi cerebro no podía comprender lo que mi hermana estaba tratando de
decir, así que le pedí que lo repitiera.
"Mi querida hermana, Nayu... ¿Quién se casa con quién mañana?"
"Vaya, eres tan terco. Nii-san se va a casar con una chica desconocida”.
“Err… déjame preguntarte una vez más. ¿Quién es este 'Nii-san'?"
“¿Haa? Sakata Yuuichi, una persona sencilla y mediocre, que también es
mi hermano. ¿Tienes algo que decir? Tch”.
Oye, no me chasque la lengua.
Yo soy el que debería estar enojado en este momento.
Sakata Yuuichi. Definitivamente ese es mi nombre.
Como dijo mi hermana, soy una estudiante de preparatoria sencillo y
mediocre.
Mi debut en la preparatoria fue lo más tranquilo posible.
Tengo el pelo negro liso y mi cuerpo es bastante normal.
Soy el tipo de persona que simplemente usa perezosamente la chaqueta
proporcionada por la escuela.
Mis calificaciones son promedio y realmente no hago ejercicio.
¿Y esa misma persona se va a casar mañana?
¿Es más, es con una chica desconocida?
"Entonces, ¿me estás diciendo esto ahora? ¿Yo, el supuesto novio, el día
antes de mi matrimonio? ¿Y me estás diciendo que me voy a casar con

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 6


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

una persona que no conozco? ¿No soy demasiado joven en primer lugar?
¿Qué tipo de broma es esta?”
“No me dijeron los detalles. Si tienes alguna queja, díselo a papá. Solo soy
la mensajera”.
Podía escucharla escupir esa línea, chasqueando la lengua todo el tiempo.
“¡Cómo estás, hijo mío! ¡Soy yo, tu papá!"
Parece que mi padre estaba de muy buen humor mientras me hablaba por
teléfono.
Por motivos laborales, mi padre tuvo que mudarse al extranjero el año
pasado.
Llevo a Nayu con él, mientras ella todavía estaba en la escuela secundaria.
Por otro lado, comencé a vivir solo en Japón. Ha pasado casi un año desde
entonces.
"¿De verdad te tomas en serio un matrimonio tan oscuro y turbio?" Dije en
voz baja.
Papá se aclaró la garganta y comenzó a hablar.
“Verás, tu padre va estar muy ocupado. Me ascienden a un puesto
importante en el extranjero, y básicamente es vida o muerte. O hago mi
nuevo trabajo realmente bien y tengo éxito, o fracaso gravemente y me
despiden”.
"Uh huh. ¿Entonces?"
“Entonces, me he acercado a uno de mis clientes. Es un pez gordo y tiene
una hija que se mudó a Tokio por la preparatoria. Aparentemente, ahora
vive sola y, como su padre, le preocupa que puedan robarla o que algún
hombre sospechoso la lastime o algo así”.
“... Creo que puedo ver a dónde va esto. Así que la hija debe ser con quien
me voy a casar”.
"No es una exageración decir que el destino de toda la familia Sakata
depende de este matrimonio".
Qué egoísta.
Dejé escapar un pequeño suspiro y gruñí por teléfono.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 7


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Hahh... Sabes... Viéndote tan deprimido después de tu divorcio de mamá,


no puedo imaginar cómo sería para mí sí me casara. ¿Sabes esto,
verdad?”
"¿Y tú oscuro pasado durante tu tercer año de secundaria?"
“Sí, sí, eso también… ¡Oye! ¡Cállate, Nayu! ¿A dónde fue papá?”
"Se escapó a su habitación".
"Tienes que estar bromeando... Por favor, Nayu, tienes que convencerlo
de esto".
"No sé. De todos modos, mañana te la presentaré. Adiós, tch”.
Vaya, me acaba de colgar.
¿Por qué está tan gruñona? Ella siempre es tan irracional.
Espera, ¿entonces hablaba en serio? ¿Yo? ¿Casarme?
Dame un respiro... No sé cómo superaré esto...

El día después de la llamada telefónica.
De alguna manera me las arreglé para salir adelante de la ceremonia de
entrada, mi mente completamente distraída.
"¡Oye! ¿Por qué la expresión oscura, Yuuichi?”
Después de sentarme en mi asiento aturdido, me dieron una palmada muy
fuerte en la espalda.
"¿Por qué estás de tan buen humor, Masa?"
“Ya sabes, ¡porque este año nos convierte en compañeros de clase
durante 5 años seguidos!”
"Basta, me estás asustando".
“¿Por qué estás tan malhumorado? Solo cierra los ojos e imagina que estás
hablando con una chica hermosa”.
"Eso es imposible. Tu voz es demasiado profunda”.
Este es Kurai Masaharu. Ha sido mi amigo desde la escuela secundaria.
Lleva gafas negras y es una persona algo distante.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 8


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Como siempre soy desconsiderado con otras personas, ninguna chica está
dispuesta a acercarse a mí.
Es por eso que tenerlo cerca es tranquilizante y reconfortante.
La idea de estar involucrado con una chica 3D me aterroriza.
“Pero, 5 años ¿eh? 3 años en la escuela secundaria y ahora incluso 2 años
en la preparatoria. Somos solo dos guisantes en una vaina, ¿eh? Haa... si
fueras una chica, sería como algo en una comedia romántica”.
"El hecho de que estés en la misma clase no significa que sucederá algo
especial".
"No tienes que matar mis sueños así... Bueno, tienes un punto ya que he
estado en la misma clase con Nihara desde mi tercer año en la escuela
secundaria. Ya estaríamos saliendo ahora si eso fuera todo lo que se
necesita... "
Masa luego señaló a una chica que se reía a carcajadas, Nihara Momono.
Entonces ella está en la misma clase que nosotros, ¿eh?
Se ve como una gyaru, con su esponjoso cabello castaño
balanceándose… Lanzo un suspiro solo de pensar en ella.
Siempre que Nihara-san encuentra algo interesante, siempre me mete en
eso. Honestamente, es un dolor de cabeza ya que siempre trato de evitar
a las chicas 3D tanto como sea posible.
"... ¿Mm?"
Mientras pensaba en tales cosas ausentemente, pude ver a una chica
sencilla con gafas por el rabillo del ojo.
A pesar de que acaba de presentarse a sí misma, parece que me he
olvidado de su rostro. De hecho, ni siquiera recuerdo su nombre.
Ella tiene el pelo negro recogido en una cola de caballo.
Apenas podía ver sus ojos almendrados asomando por sus pequeños
anteojos.
Ya que está sentada, no puedo decirlo con certeza, pero su cuerpo se ve
menudita y pequeña.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 9


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Ella es el ejemplo perfecto de mezclarse con la multitud. Ella es como un


fantasma.
No destacar de buena o mala forma. Simplemente alguien que es
verdaderamente inolvidable.
Si hubiera una reunión de clase, incluso se olvidarían de decírtelo.
Pensando que esta chica estaba viviendo una vida tan ideal, sin querer
murmuré.
"Que agradable…"
Así era exactamente como quería que fuera mi vida en la escuela
secundaria.
La gente solo me hablaba si era necesario.
Sería como un fantasma, inadvertido.
Pasaría mis días en paz y sin incidentes.
Si pudiera, me encantaría vivir una vida tan tranquila y pacífica.

Puedo recordar mí tiempo durante mi tercer año en la escuela secundaria.
En ese entonces, era patético. Yo era una persona alegre en la escuela.
Aunque yo era un otaku al que le gustaba el manga y el anime.
Me gustaba bromear y molestar a mis profesores con mis amigos. Podía
hablar libremente con las chicas de mi clase.
Aunque era un otaku, era amigo de muchos chicos y chicas.
Me engañé pensando que era una persona "genial" y "popular".
Un otaku popular. Pensé que era especial y me volví arrogante.
“¡Yuuichi~! Buenas, ¿quieres venir de compras conmigo?”
"Eeeh, no quiero. ¿Las chicas no tardan una eternidad en hacer sus
compras?"
"Qué malo~ ¡Aunque te lo pide una chica tan linda como yo!"
Después de un largo día de escuela, mi amiga, una chica de mi clase, me
habló.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 10


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Mientras se ponía el sol, su rostro se iluminó maravillosamente en el aula


desierta.
Respiré hondo y murmuré.
"Oye... ¿Por qué no salimos tú y yo?"
Ella volvió su rostro hacia mí, luciendo sorprendida.
Luego, miró tímidamente hacia abajo, sus dedos girando su cabello
alrededor.
Con una linda voz, me respondió.
"Umm... lo siento. No puedo salir contigo..."
Ser rechazado fue completamente inesperado.
Poco a poco me había acercado a ella con el tiempo, y estaba tan seguro
de que ella había sentido lo mismo por mí.
Pero estaba completamente equivocado.
Además de mi rechazo, de alguna manera, todos en mi clase descubrieron
cómo mi confesión fue rechazada miserablemente al día siguiente.
Se rieron de mí.
Me molestaron y se burlaron de mí.
Entonces me di cuenta.
No puedo fingir ser una persona alegre. Soy... solo una persona miserable
y patética.

Ahh... no quiero ir a casa hoy...
Salí del edificio de la escuela con la cabeza gacha.
Hoy fue medio día en la escuela, por lo que el sol todavía brilla
intensamente.
Estoy seguro de que todos todavía se divierten en el aula, hacen planes y
cosas por el estilo.
O tal vez se mudaron a un restaurante familiar para pasar el rato.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 11


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Bueno, realmente no lo sabría ya que viven en un mundo completamente


diferente.
Solté un suspiro solo de pensar en eso.
Metí la mano en el bolsillo y saqué un llavero.
Yuuna-chan...
Su sonrisa pura e inocente me hace querer sonreír a mí mismo.
Su cabello castaño recogido en una cola de caballo, su linda boca...
Se siente como si pudiera lograr la paz mundial...
Se siente como si ella pudiera hacer desaparecer toda tu fatiga...
Yuuna-chan es definitivamente una diosa...
"Si realmente tuviera que hacerlo, preferiría casarme con Yuuna-chan...”
Así es como realmente me siento.
[¡Sueño de la idol del amor! Alice Stage☆]
Este juego fue lanzado en invierno durante mi tercer año de secundaria.
Hay alrededor de 100 personajes llamados "Alice Idols", y cada personaje
tiene su voz completa.
Además, siempre hay muchos eventos en un momento dado.
Tienen concursos de popularidad realizados con regularidad, y el
personaje más popular recibe un episodio especial solo para ellos.
Por cierto, los personajes del juego comparten el mismo nombre que sus
respectivos actores de voz.
Por ejemplo, el personaje "Yuuna" es interpretado por la voz de Izumi
Yuuna, el personaje "Ranmu" es interpretado por la voz de Shinomiya
Ranmu, y así sucesivamente.
Parece que los desarrolladores hicieron esto intencionalmente no solo para
el juego, sino también para promover nuevos actores de voz. También han
puesto en marcha una radio online en la que los locutores se turnan para
trabajar como celebridades.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 12


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Después de que... me rechazaron dolorosamente, no quería ir a la escuela


en absoluto y terminé quedándome en casa durante varios días. Durante
este tiempo, me enganché por completo al juego.
"Yuuna-chan siempre estará a tu lado~ Entonces, ¿por qué no sonreímos
los dos juntos~?"
Ella me cautivó en el instante en que la saqué de la gacha.
Su voz, su expresión, la impresión que me da, todo sobre ella me cautivó.
Si no hubiera conocido a Yuuna-chan en ese entonces, probablemente me
hubiera quedado en casa por mucho más tiempo.
Honestamente, después de ese incidente, el concepto de enamorarme de
una chica 3D me asusta.
Porque, no importa cuánto me guste una chica, nunca podría decir lo que
siente por mí, a diferencia de los juegos.
Podría lastimarse. Lo contrario también es cierto porque también podrías
lastimarlos.
Si ese es el caso, entonces prefiero estar con Yuuna-chan para siempre.
2D nunca te traicionará.
Bueno, claro, no puedo salir con ella en la vida real, pero... en lugar de
preocuparme por hacernos daño, prefiero seguir pensando en ella a través
de mi pantalla.
Por eso me imaginé casarme con Yuuna-chan.
Yuuna-chan con su vestido de novia blanco.
Sus pechos naturalmente grandes se destacarían mucho gracias al corsé
que usaría alrededor de su cintura.
Su característico cabello castaño estaría atado en una cola de caballo y se
balancearía con el viento.
Sus ojos estarían bien abiertos, un poco húmedos.
Su linda boca de gato se acercaba lentamente...
"¿Mm...?"
Estaba tan absorto en mi delirio, pero de repente volví a mis sentidos.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 13


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Si quieres saber por qué, fue porque vi a una chica extraña de puntillas.
Ella es... esa chica que vi antes en el salón de clases. La chica "fantasma".
Temblando, extendió la mano hacia un árbol al costado de la carretera.
¿Qué diablos está tratando de hacer con tanta fuerza?
"Ahh... ¿eso?"
Había un sobre rosa pegado en el borde mismo de la rama del árbol.
Quizás quedó atrapado por el viento. Parece que está tratando
desesperadamente de recuperarlo.
No tengo idea de qué podría empujar a una chica como ella a hacer algo
como esto.
"Aquí tienes."
Me acerqué a la chica y rápidamente tomé el sobre de la rama.
"¿Eh?"
Probablemente se sorprendió al verme aparecer de repente junto a ella, ya
que rápidamente retrocedió.
Bueno, ella es considerablemente más baja que yo.
“Estabas preocupada hace un momento, ¿verdad? Bueno, es más fácil
para mí porque soy más alto”.
"Err... Umm...”
No queriendo involucrarme con ella, le entregué el sobre sin rodeos.
"...Gracias..."
Mientras me agradecía, sus ojos se cerraron levemente como si recordara
algo.
"Esto es realmente importante para mí…"
Tenía una sonrisa brillante y despreocupada en su rostro.
Su voz era clara y hermosa.
Me sentí como si estuviera viendo algo así como una escena de un juego.
"Ah... N-No, e-eso es, eh... Sí...”

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 14


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Negué con la cabeza en pánico, dándome cuenta de que la había estado


admirando.
"B-Bueno, entonces estoy un poco ocupado, ¡así que sí!"
Rápidamente me distraje con su sonrisa pensando en Yuuna-chan.
Quiero decir, ella es una chica 3D.
Ya he decidido que solo me interesarían las chicas 2D.
Rápidamente la dejé atrás y me escapé.

Bueno, ese debería haber sido el caso.
"... Umm"
"¿E-Eh?"
Por alguna razón, ella también estaba frente a mi casa.
Su cola de caballo estaba ondeando al viento.
Todavía sostenía el sobre rosa con fuerza.
Parecía un poco ansiosa, inclinando levemente la cabeza.
"¿P-Por qué estás aquí también?"
"Quiero decir, esta casa es mi casa".
Nos miramos el uno al otro con torpeza.
En ese momento, la puerta de mi casa se abrió de repente.
"Nii-san, eres demasiado ruidoso".
Su cabello era esponjoso y negro, un poco más corto,
Tenía ojos penetrantes asomando por detrás de su flequillo y llevaba una
chaqueta sobre la camiseta.
Sus piernas desnudas debajo de sus pantalones cortos eran largas y
blancas.
Su cuerpo no se parece en nada al cuerpo de una niña, y su rostro también
es andrógino, por lo que a menudo se la confunde con un chico guapo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 15


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Esta es Sakata Nayu, mi hermana pequeña que actualmente está en su


segundo año de secundaria.
“Eres tan lento. Me cansé de esperar."
"No puedo evitarlo, acabo de regresar de la escuela".
"Cállate."
Metió las manos en los bolsillos, mirándome.
Luego lanzó un gran suspiro.
“Probablemente solo estabas distraído por tus delirios de ese personaje del
juego. Estás tan desesperado”.
“¡¿Qué quieres decir con desesperado?! ¡Yuuna-chan es la mayor
esperanza de la humanidad!"
"Y te quedaste solo en Japón solo para seguir jugando ese juego".
"Sí, obviamente es un deber importante".
“Un hermano mayor que es inútil para la sociedad, un padre que hace
muchas cosas innecesarias, y luego estoy yo, la hermana que siempre está
preocupada por los dos. Estoy maldita."
"¡U-umm!"
Mientras estábamos ocupados discutiendo, la chica fantasma a mi lado
interrumpió de repente.
“Umm… Por Yuuna-chan, ¿te refieres a la Yuuna de Alice Stage? ¿La
única voz interpretada por Izumi Yuuna?”
"¡¿La conoces?!"
"Ah, err... ¿Te gusta ella?"
"Sí, realmente la amo".
Nayu chasqueó la lengua mientras yo respondía con entusiasmo.
Después de escucharme, la chica sonrió tímidamente.
"Ya entiendo, gracias…"
"¿Gracias? ¿Para qué?"
"Ah, sí. Porque soy Izumi Yuuna”.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 16


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

¿Qué?
¿Qué está diciendo esta chica?
“Oh… ¿te refieres a que tienes el mismo nombre? Bueno, después de todo
podría ser solo una coincidencia”.
"No, eso no. Mi nombre real es Watanae Yuuka”.
"¿Watanae Yuuka?"
Mi hermana parecía un poco sospechosa.
Entonces ella simplemente chasqueó la lengua.
"Ah, ya veo. Nii-san, felicitaciones por tu matrimonio. Bueno, entonces me
voy a casa ahora”.
"¡¿Eh?! ¡Espera! ¿No se suponía que debías presentarme a mi supuesta
pareja?"
"No, ya la conociste".
"... ¿eh?"
Volví a mirar a la chica.
Frente a mí está mi compañera de clase que se presentó como Watanae
Yuuka. Lleva gafas y tiene una cola de caballo.
...¿Eh? Entonces, esto significa...
“Watanae Yuuka-chan. Ella es la hija del cliente y la persona con la que te
vas a casar”.
“G-Gusto en conocerte… Mi nombre es Watanae Yuuka. Umm... en primer
lugar, me gustaría agradecerles por su apoyo..."
Me sentí conmocionado.
Después de todo, esta chica... me acaba de decir algo tan absurdo.
"Supongo que soy, más o menos... Izumi Yuuna, la actriz de voz de Yuuna-
chan".
[Si realmente tuviera que hacerlo, preferiría casarme con Yuuna-chan...]
Ciertamente, eso era lo que había pensado hace un tiempo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 17


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Tal vez haya algunas personas a las que les encantaría casarse con los
actores de voz de sus personajes favoritos.
Pero no yo.
Porque... obviamente, la actriz de doblaje sería una chica 3D.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 18


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo II: Me Voy A Casar Y Ella No Es Una Chica 2D

Me senté en una silla a la mesa del comedor.


Watanae-san se movía nerviosamente, sin tener nada que hacer.
Por otro lado, Nayu tuvo el descaro de sentarse arrogantemente en una
silla cercana.
¿Qué diablos está pasando?
“U-umm, Watanae-san. Por ahora, ¿te gustaría un poco de té...?"
"Gracias…"
“Ah, Nii-san. Haz que el mío se enfríe”.
Según lo solicitado, comencé a preparar 3 tazas de té de cebada.
Después de eso, me senté frente a Watanae-san nuevamente.
Mientras bebía mi té, le miré a la cara.
Mirándola ahora, puedo ver que su nariz está bien definida y sus ojos
grandes y brillantes.
Su rostro es bastante hermoso, ¿eh?
No lo noté antes porque ella tenía sus lentes puestos.
Al notar mi mirada en ella, Watanae-san bajó la mirada tímidamente y su
rostro se puso rojo.
"Ah... lo-lo siento...”
"N-No, soy yo quien debería disculparse...”
“Tch. Gracias por mostrarme lo inocentes que son ustedes dos".
"¡Cállate! ¡Deja de quejarte y ayúdame aquí!"
"No quiero, es un dolor en el trasero".
De todos modos, ¿para qué vino ella aquí?
Como ella no quería hacer nada, tuve que hablar.
"Entonces, Watanae-san, ¿también has escuchado sobre la situación?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 19


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“S-Sí. Mi padre se llevaba muy bien con su socio comercial, y ambos


acordaron casar a sus hijos”.
No importa cuántas veces escuche esta historia, simplemente no tiene
sentido para mí.
Son demasiado despreocupados por esto.
"Entonces, Yuuka-chan, ¿has estado en Tokio desde tu primer año de
preparatoria?"
Nayu parecía perezosa cuando le preguntó a Watanae-san.
"Ah, sí. En realidad, no soy de la región de Kanto... He estado viviendo solo
desde que comencé la preparatoria”.
"Eh. Por cierto, Nii-san también vive solo”.
"Sí. Mi padre está trabajando en el extranjero en este momento y mi
hermana también se mudó con él..."
"De todos modos, ¿está bien si te mudaste aquí a partir de hoy, Yuuka-
chan?"
"Espera un minuto."
¿Por qué Nayu de repente mencionó el movimiento? La interrumpí
rápidamente.
"¿Por qué de repente decides que tiene que mudarse aquí?"
“¿Hah? Nuestra casa es más grande, ¿no? Si te casas, obviamente
empiezas a vivir junto a tu pareja. ¿Qué pasa con eso?”
"¿No te lo dije ya por teléfono? Ambos somos estudiantes de preparatoria.
No podemos casarnos legalmente”.
“Se llama matrimonio de hecho. Ambos padres ya estuvieron de acuerdo
con esto1”.
"Incluso si nuestros padres ya dieron su consentimiento, no significa que
los dos realmente queramos casarnos".
"Eso es justo lo que dijo papá. No sé nada”.

1
TLN: El matrimonio de hecho es un matrimonio considerado válido por ambos cónyuges, pero no
registrado ni celebrado formalmente. Lea más sobre esto en Wikipedia.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 20


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Nayu tenía una expresión de descontento flagrante en su rostro.


Bueno, supongo que es cierto que ella no decidió nada de esto. Ella es solo
una mensajera.
Aunque sabía eso, todavía me sentía molesto.
"Sabes, Nayu... ya he decidido que nunca me enamoraría de una chica 3D.
¿Sabes esto, verdad? Desde que papá se divorció, no puedo imaginarme
casándome con nadie. Y desde que me rechazaron en ese entonces, solo
me ha interesado el mundo 2D. Ya te lo he dicho muchas veces”.
Cuando mi papá rompió con mi mamá, lo vi luciendo tan triste que pensé
que podría morir de dolor o depresión. Me di cuenta de que cuando un
matrimonio termina, siempre trae un inmenso sufrimiento.
Y, después de mi incidente en la escuela secundaria, decidí que solo
amaría a las chicas 2D, donde ellas no podrían lastimarme y yo no podría
lastimarlas.
Ese es el tipo de persona que soy.
"Hahh... Aunque quieras 'casarte' con ese personaje y 'hacerla feliz'.”
"Nayu, no la llames ‘ese personaje’. Tiene un nombre propio llamado
Yuuna-chan. Deberías referirte a ella por su nombre correctamente”.
"Wow... ¿Eso es lo que te preocupa?"
Ella me miró con cara de asombro y dejó escapar un suspiro.
“Bueno, si combinas cosas en 2D, se convierten en 3D. Si lo piensas así,
¿tal vez se sienta mejor con el matrimonio o algo así? No sé."
“¿Qué tipo de teoría es esa? Simplemente no entiendes mi lógica en
absoluto”.
"Bueno, Nii-san dice cosas que no tienen sentido la mayor parte del tiempo
de todos modos. Lo que. Deberías disfrutar de tener una esposa de verdad
mientras puedas. Tch”.
"Una vez más, ¿por qué estás tan gruñona?"
Nayu no respondió.
En cambio, ella simplemente me ignoró.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 21


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Está bien, hemos terminado aquí. Dejaré que ustedes dos se diviertan.
Hasta luego, Nii-san... espero que mueras feliz."
"¡¿Qué?! ¡¿Morir?! ¡¿Por qué te estás volviendo más violenta?!"
Y así, me impidió a la fuerza hacer más preguntas.
Nayu salió de la casa lo más rápido que pudo, sin siquiera escucharme
mientras trataba de detenerla.

Querida Nayu-sama, ¿cómo estás ahora?
La habitación ahora está completamente en silencio después de que te
fuiste, y ya ha pasado 1 hora.
"......"
"......"
Somos demasiado tímidos para mirarnos a los ojos y ni siquiera podemos
levantarnos de nuestros asientos.
Esta atmósfera incómoda me pone nervioso.
Pero…
No podemos quedarnos así para siempre.
Aclaré mi garganta y encaré a Watanae-san.
Vamos, puedes hacerlo, Yuuichi.
"Entonces, Watanae-san... soy una persona bastante antisocial y lúgubre,
solo para que lo sepas".
“... ¿Sí?"
Puede ser doloroso, pero tenía que sacar a relucir mi pasado, por el bien
de los dos.
Watanae-san solo inclinó la cabeza luciendo confundida, pero continué de
todos modos.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 22


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Por eso no me interesan las chicas. No conozco ninguna buena tienda, no


puedo distinguir la diferencia entre tapioca y tiras de gelatina 2, y no sé qué
canciones están de moda. Los únicos temas de los que puedo hablar son
el manga, el anime y los juegos. Yo... no tengo ningún tema que pueda
interesar a las chicas”.
Empecé a hablar más rápido a la mitad y tuve que calmarme.
Pero eso está bien. Adelante, burlarse de mí, ridiculizarme o lo que sea.
Romperemos después de esto. Nuestro matrimonio será cancelado.
Esto es para lo mejor. De esta manera, nadie saldrá herido.
Hah... Pero en serio, realmente quiero perseguir a mi papá para siempre
por establecer un matrimonio tan ridículo.
Ah... pero tal vez eso volvería a morderme en el futuro.
Tenía pensamientos tan inútiles en mi cabeza.
"... ¿Q-Quién es tu heroína favorita en este momento?"
"... ¿Eh?"
Los hombros de Watanae-san estaban temblando y sus ojos estaban
completamente cerrados.
Como dijo algo tan inesperado, accidentalmente hice un sonido tan
extraño.
Luego, utilizando hasta la última célula cerebral que tenía, traté de
interpretar sus palabras correctamente.
"No puedo distinguir la diferencia entre AKB-48 y Sakamichi Series 3,
¿sabes?"
"Quiero decir, tampoco recuerdo las caras de más de 40 idols".
¿Qué?
Cuando dijo "heroína", pensé que se refería a un grupo de idols en 3D.

2
TLN: La tapioca y las tiras de gelatina son probablemente esos ingredientes dentro de bebidas como el
té con leche. O té tailandés.
3
TLN: AKB-48 y Sakamichi Series son famosos grupos de idols.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 23


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Como me sentía confundido, ella solo me miró con ojos que parecían
molestos y comenzó a hacer pucheros.
"Dije, ¿quién es tu heroína favorita en este momento? ¿No dijiste que
podías hablar de anime, manga y juegos?"
"¿Qué intentas hacer al preguntarme eso?"
"... ¿Qué pensaste que iba a hacer?"
"Pensé que esto era una estafa para hacerme comprar jarrones, cuadros,
suplementos o algo por el estilo".
“¡¿Por qué pensaste que estaba tratando de estafarte?! ¡Estoy realmente
interesada en tus pasatiempos!"
"¿No me vas a estafar ni nada? ¿O tal vez vas a ir a las redes sociales y
burlarte de mí allí? ¿Hacer que se vuelva viral, o algo así?"
“¡Ahh, mou! ¡¿Cómo puede ser tan negativo tu proceso de pensamiento?!"
Al principio, su voz era tímida, pero a medida que continuamos discutiendo,
su voz gradualmente se hizo más fuerte y vibrante.
Eventualmente, ella suspiró silenciosamente.
"... Por cierto, estoy apoyando a la cuarta hermana. Se ve tan alegre por
fuera, pero también tiene un lado oscuro escondido. Eso la hace tan moe,
¿sabes?”
“...?! ¿Cuarta... hermana...?
Al escuchar lo que acaba de decir, no creo que ningún otaku no sepa de
qué está hablando.
"P-Por casualidad, Watanae-san... ¡¿Estás hablando de ‘Las Cinco
Prometidas’4?!"
"Eso es lo que he estado diciendo...”
“¡Estoy apoyando a la tercera hermana! ¡Sus auriculares son tan moe!"

4
TLN: el título original, Gotoubun no Hanayome, significa literalmente "Las cinco novias". Aquí, el autor
escribió Gobunkatsu no Iinazuke, que básicamente reemplaza "Novia" por "Prometida", por lo que se
convierte en algo así como "Las cinco novias".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 24


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Mientras Watanae-san hacía pucheros, la interrumpí mientras gritaba mi


heroína favorita.
Después de mirarme sin comprender por un momento... Watanae-san se
rio para sí misma.
"Fufu... ¿Por qué tienes esa preferencia especifica?"
"Quiero decir, ¿las chicas con auriculares no son realmente moe? Cubrirse
los oídos a pesar de que normalmente están expuestos. ¿No te da esta
sensación de inmoralidad?"
"Entonces, ¿prefieres menos exposición?"
"Uhh... Eso depende de la situación... A veces, me gustan los personajes
con mucha exposición...”
“¿Eeh? ¿No es eso un poco diferente de lo que dijiste antes?"
"E-Entonces Watanae-san, ¿tienes alguna preferencia específica?"
“¿Eh? Realmente no tengo ninguno... "
“Ah. Eso es definitivamente lo que dice la gente cuando realmente tiene
uno. Aunque tu cara se ve pura, Watanae-san, ¿tal vez tienes gustos
inesperados...?"
“¡¿Q-qué estás imaginando?! ¡Mis preferencias son completamente
saludables!"
"Entonces, ¿por qué no me lo dices?"
"Uuu... Es un poco difícil de explicar. Por lo general, cuando usas camisas,
dejas el botón de la parte superior abierto, ¿verdad? De lo contrario, te
sentirías sofocado”.
"Cierto. A menos que lleve corbata, normalmente la dejo abierta”.
"¡Cierto! Entonces, ¿qué pasa si todos los botones están abotonados
incluso sin corbata? ¿Qué piensas?"
“... ¿Qué pienso?"
"Quiero decir, ¿no es solo moe? Ocultar la clavícula y el cuello, a pesar de
que suelen estar expuestos. ¡¿No te da esta sensación de inmoralidad?!"
"Vaya, tus gustos son demasiado específicos".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 25


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“¡¿Eh?! ¿No es más extraño el fetiche de los auriculares?"


"No, tu fetiche de botones es definitivamente más extraño".
"Mou...”
Watanae-san infló sus mejillas mientras yo seguía fingiendo ser terco.
De repente, nuestras miradas se encontraron y ambos nos echamos a reír.
Luego, continuamos hablando con entusiasmo sobre más temas
relacionados con los otaku.

Continuamos hablando durante aproximadamente una hora.


Sentí que se me secaba la garganta, así que preparé un poco más de té y
me lo bebí todo de un trago.
"Oh. La forma en que bebiste fue increíble”.
"No, es solo porque ha pasado tanto tiempo desde que hablé tanto".
Por lo general, solo hablo conmigo mismo en casa. En la escuela,
mantengo todas mis conversaciones lo más breves posible.
Bueno, excepto Masa. Me habla sin parar en la escuela.
"Esta podría ser la primera vez que haya tenido a alguien con quien pueda
hablar tan fácilmente".
Watanae-san sonrió tímidamente mientras se volvía a atar la cola de
caballo.
Su gesto de indefensión hizo que mi corazón diera un vuelco.
“Oh, sí, quiero ver cómo se ve tu habitación, Sakata-kun. Quiero ver qué
tipo de manga y esas cosas tienes”.
"De ninguna manera."
Inmediatamente hice una gran X con mis manos.
Ir a mi habitación es una mala idea.
Aunque me divertí mucho hablando con ella sobre nuestros pasatiempos...
no puedo llevarla a mi habitación.
“¡¿Eeh?! ¿Por qué no?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 26


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"No es algo que pueda mostrarle a otras personas".


"Está bien. También soy una otaku. Entiendo que los chicos estén
interesados en… ese tipo de cosas. Pero intentaré no mirar demasiado
para que no nos sintamos incómodos”.
"¡¿De qué estás hablando?! Digo esto por si acaso no entendiste, ¡pero no
estoy hablando de cosas de R-18 aquí!"
"Eh, ¿en serio?"
¿Qué tipo de habitación pensó que tenía?
"No se trata de eso... quiero decir, es porque Watanae-san es Yuuna-
chan."
"¡Soy Yuuka!"
"¡Yo sé eso! Estoy diciendo que en realidad eres Izumi Yuuna-chan”.
Me calmé y lo pensé detenidamente.
Sí, Watanae Yuuka-san es Izumi Yuuna-chan.
E Izumi Yuuna-chan es el actor de voz de Yuuna-chan de Alice Stage.
"Bueno, es cierto que soy Izumi Yuuna, la actriz de voz de Yuuna-chan.
También estoy segura de que conozco a Yuuna-chan mejor que nadie en
el mundo. Pero, ¿qué tiene eso que ver con no mostrar tu habitación...?"
"... ¿Mejor que... cualquier otra persona en el mundo...?"
De alguna manera, esa parte de la declaración de Watanae-san realmente
me molestó.
"Bueno, creo que conozco a Yuuna-chan mejor que tú."
“Eh, ¿de verdad estás seguro de eso? Quiero decir, soy la propia Yuuna-
chan, ¿sabes? Conozco a Yuuna-chan mejor que nadie, y amo a Yuuna-
chan más que a nadie en el mundo”.
"No subestimes mi amor por Yuuna-chan".
Sé que me estoy volviendo extrañamente terco con esto.
Pero, esta es una cosa a la que no me rendiré.
No puedes lastimarlos y ellos no pueden lastimarte a ti.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 27


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Por eso decidí que solo amaría a las chicas 2D. Y entre la gran cantidad
de chicas 2D, Yuuna-chan significa el mundo para mí.
“Si tú lo dices, entonces seguro. Te mostraré mi habitación. ¡Le ofreceré
todo a Yuuna-chan!"

Unos minutos más tarde.
Me resolví y abrí la puerta de mi habitación.
El sol se estaba poniendo, y su luz cálida y anaranjada brillaba a través de
mis cortinas.
Podía escuchar los sonidos de los cuervos en la distancia.
En medio de una noche tan tranquila, Watanae-san entró en mi habitación.
Mi habitación estaba llena de mercadería de Yuuna-chan por todos lados.
Me di cuenta de que, justo a mi lado, Watanae-san estaba asombrada
mirando mi habitación.
"Increíble... ¿Insignias, llaveros... incluso estatuillas?"
"La figura era una edición limitada, así que me inscribí y la compré el mismo
día en que salió".
"¡Oh! Este es de la radio en línea”.
“¡Bien, toallas de mano de Alice Stage! Compré 5 de ellos”.
"¿Mmm? Este cartel..."
"... S-Sí."
"¡Este es el póster vendido para los personajes que fueron votados en el
Top 11!"
"Es un gran póster, ¿verdad?"
"Nnn, pero... Yuuna no es lo suficientemente famosa por lo que todavía no
puede aparecer en carteles como estos".
"Lo sé, ¿verdad? ¡Pero también me gusta esa parte de ella!"
"Pero... ¿cómo está Yuuna aquí?"
"... S-Sí."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 28


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Lo que estaba diciendo era acertado, así que asentí con la cabeza.
“Para mí, Yuuna-chan es única. Entonces, imprimí una imagen que
encontré en Internet y traté de que se viera lo mejor posible..."
“Está muy bien hecho. Ella se integra tan bien que ni siquiera podría decir
que era una edición... Estaba tan sorprendida”.
Sí, soy consciente de que una persona normal no haría algo como esto.
Pero no me arrepiento porque es por el bien de Yuuna.
Mirándome, Watanae-san dejó escapar un suspiro.
Entonces…
"Yuuna-chan siempre estará a tu lado~ Entonces, ¿por qué no sonreímos
los dos juntos~?"
"... ¡¿Eh?!"
Miré a Watanae-san mientras mi cuerpo se estremecía.
“¡J-Justo ahora! Escuché la voz de Yuuna-chan, ¿verdad?"
"Ya te dije que soy su actriz de doblaje, ¿no?"
Watanae-san se levantó las gafas y pareció un poco orgullosa cuando dijo
eso.
"Es una buena línea, ¿no? Es la primera línea de Yuuna, y es mi línea
favorita”.
"... Yo también. Amo todo sobre Yuuna-chan, y realmente amo esa línea.
No importa cuán malas sean las circunstancias, no importa cuán deprimido
esté... Ella me da el coraje para levantarme de nuevo".
Ese día en que estaba escondido en mi habitación, me sentí muy
deprimido.
Sus palabras me animaron. Para mí, sus palabras son realmente
preciosas.
Al verme así, Watanae-san se rio.
“Ya que dijiste que eras fan, te di un poco de fan-service. Tendré que volver
a casa pronto, así que..."
Poco a poco, la expresión de Watanae-san se volvió sombría.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 29


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Cuando vi su rostro, supe de inmediato cómo debía haberse sentido.


"Tienes razón. Imagínese... un matrimonio concertado en el siglo XXI”.
"Sí. Pero fue divertido hablar contigo, Sakata-kun”.
"También disfruté hablar contigo... Pero, el matrimonio es simplemente...”
Claro, ella es lo más parecido en el mundo a Yuuna-chan, pero...
Al final del día, ella no es Yuuna-chan, es Watanae Yuuka.
Los actores de voz no son personajes en 2D... son personas en 3D.
Debido al divorcio de mis padres, ni siquiera podía imaginarme casándome
con nadie.
Debido a los eventos dolorosos de mi pasado, tengo miedo de enamorarme
de una persona 3D, donde no tengo tutoriales o guías que me ayuden.
Me es imposible casarme con ella.
Watanae-san es una persona realmente agradable. Lo sé por nuestras
conversaciones juntas.
Por eso quiero que ella busque una mejor persona y sea feliz...
"Una última cosa antes de que te vayas. Gracias por dar a luz a Yuuna-
chan. Realmente me salvaste la vida".
"¿No estás exagerando esto...?"
“No es una exageración. Amo a Yuuna-chan con todo mi corazón. Miro su
foto tantas veces al día para animarme, y ni siquiera puedo decir cuántas
cartas de fans he enviado”.
Mientras decía esto, involuntariamente tenía una sonrisa incómoda en mi
rostro.
Después de todo, como su actriz de doblaje, probablemente se sienta
disgustada y asustada.
Por eso tengo miedo de tener conversaciones con chicas. Porque podría
decir casualmente algo que podría lastimarlos.
"... Esas cartas de fans me hicieron muy feliz, ¿sabes?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 30


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Pero, contrariamente a mis temores, Watanae-san tenía una mirada


distante en sus ojos. Metió la mano en su bolsa y sacó el sobre rosa que
acabo de ayudarla a recuperar.
Luego, volvió la mirada hacia la carta y sonrió tímidamente.
"Esta carta que me ayudaste a recuperar antes... Esta es de uno de los
mayores fanáticos de Yuuna. Es una carta muy importante para mí. Esta
persona me ha enviado muchas cartas una y otra vez. Gracias a eso,
siempre logro seguir sonriendo mucho”.
"Ya veo... así que por eso estás trabajando tan duro...”
Internet está realmente en auge en este momento.
La mayoría de las personas simplemente envían correos electrónicos hoy
en día, y las personas que todavía escriben cartas son... probablemente
personas anticuadas.
No sé quién es esta persona, pero siento que puedo llevarme bien con ella.
“Por cierto Sakata-kun. ¿Qué seudónimo usas?” Watanae-san me miró con
ojos brillantes.
“Si me envías correo de fans, entonces debes usar el correo electrónico,
¿verdad? Aunque mucha gente me envía correo de fans, siempre recuerdo
los nombres de todos y cada uno, ¡porque todos mis fans son realmente
importantes y preciosos!"
"Ah... N-No... aunque no uso el correo electrónico...”
Siendo abrumado por la emoción de Watanae-san, nerviosamente le dije
mi seudónimo.
“Mi seudónimo es [La Parca Enamorada]. Siento que los correos
electrónicos realmente no transmiten mis sentimientos, así que siempre
envío cartas... "
"¡¿La Parca Enamorada?!”
Los ojos redondos de Watanae-san se abrieron aún más.
En ese momento, el sobre que tenía en la mano cayó al suelo.
Y en la carta, pude ver claramente el nombre del remitente.
[La Parca Enamorada] Ese era definitivamente... mi nombre.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 31


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo III: ¿La Chica Con La Que Me Casaré Resultó


Ser Una Conocida?

"Sakata-kun... ¡¿Eres [La Parca Enamorada]?! ¿Ehh?"


Watanae-san parecía sorprendida y su cuerpo se tambaleó hacia atrás.
Al ver su reacción exagerada, supe que me equivoqué.
Sé que lo dije de improviso, pero no debería haberle dicho que en realidad
era [La Parca Enamorada].
No estoy tratando de presumir ni nada, pero le envío una buena cantidad
de cartas de admiradores.
Si un gran foro se enterara de esto, dirían cosas como, ‘Tan asqueroso
lmao’, ‘La Parca Enamorada lolol’, ‘Deberíamos denunciarlo a la policía’,
etc. O podría estar en un nivel incluso peor.
Mientras pensaba en cosas como esa, Watanae-san estaba en silencio y
tenía la mano en la barbilla.
De vez en cuando hacía este sonido "Hmm...", lo que me ponía muy
nervioso.
Entonces, Watanae-san de repente se puso de pie… e inclinó la cabeza.
“Aunque puedo ser incompetente… yo, Watanae Yuuka, el actriz de
doblaje de Izumi Yuuna, haré lo mejor que pueda como su esposa a partir
de hoy. Así que, ¡trátame bien!"
“... ¿Eh?"
La situación era completamente diferente de cómo me lo imaginaba. Mi
cerebro se congeló por un momento.
"Hmm... Pero siento que algo no está bien. Hay algo que estemos haciendo
mal... ¡Ahh! ¡Honoríficos! Debido a que usamos honoríficos y lenguaje
formal, se siente un poco extraño, ¿no es así?"
"Ah, sí... Somos compañeros de clase, así que no tenemos que usar
honoríficos ni hablar con demasiada educación".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 32


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Ok, ¡entonces estaremos hablando casualmente! Estamos casados y


tenemos la misma edad, por lo que usar un lenguaje formal nos haría sentir
un poco distantes, ¿verdad?"
"U-umm... ¿Watanae-san?"
“¡Ah! ¡La forma en que nos llamamos! ¡Así es!"
Sin demora, Watanae-san siguió hablando conmigo.
“¡Llámame Yuuka! Si me llamas por mi apellido a pesar de que estamos
casados, se sentiría raro, ¿no es así?"
"U-ummm...”
"¡Entonces, también te llamaré 'Yuu-kun'! ¿Qué sigue...? ¿Qué otras cosas
hacen las parejas casadas...?"
"¡D-Disculpa!"
Levantando un poco la voz, interrumpí a Watanae-san.
Entonces, Watanae-san me miró fijamente, con una mirada de sorpresa
por un breve momento... antes de que finalmente se desanimara. Luego se
sentó en el sofá en silencio, como un gato dócil.
"Lo siento... hablé demasiado, ¿no es así?..."
"No, eso está bien, ¿sabes? Quiero decir, te veías muy emocionada
mientras hablabas”.
"Siempre he sido malo socializando con los demás... Siempre pienso:
'¡Tengo que decir algo!', Y termino hablando demasiado...”
Mientras Watanae-san parecía abatido… Por un momento, mi corazón dio
un vuelco.
Porque... ver a Watanae-san hablando constantemente me recordaba a
Yuuna-chan.
Yuuna-chan, una idol de Alice que todavía está en la preparatoria. Ella
siempre es tan vivaz y enérgica.
Su naturaleza alegre puede influir en quienes la rodean.
A veces, ella podría molestarte como un diablillo.
Pero, cuando se burlaban a sus espaldas, se pone tímida y nerviosa.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 33


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Ella es como un caleidoscopio. Sus expresiones siempre están cambiando.


Por eso amo a Yuuna-chan.
"Realmente hablé demasiado... lo hice de nuevo...”
Mientras tenía mis delirios sobre Yuuna-chan, Watanae-san parecía
desconsolada mientras se hundía de hombros.
"Eres realmente diferente de la impresión que das en la escuela, ¿eh?"
“En la escuela, mantengo la boca cerrada tanto como puedo. No quiero
que la gente piense en mí como ‘ese chica rara que habla demasiado’.
Hago todo lo posible por hablar lo menos posible, pero debido a eso, la
gente realmente no me habla”.
"Ah... entiendo totalmente cómo te sientes".
La gente solo hablaba con ella cuando era necesario.
Ella era como un fantasma, inadvertida para todos.
Simplemente pasando los días en paz.
Así era como Watanae-san vivía su vida escolar.
"Entonces, Sakata-kun... no, 'Yuu-kun'"
Watanae-san respiró hondo y sonrió dulcemente.
"¿Quieres casarte conmigo?"
"No."
Aunque me sentí mal, instantáneamente la rechacé.
“¡¿Eeh?! ¡¿Por qué?!"
Watanae-san protestó mientras parecía insatisfecha.
"Soy Izumi Yuuna. Soy la actriz de doblaje del único Yuuna-chan. ¿Con
qué frecuencia tus padres arreglan un matrimonio para ti y resulta que tu
pareja es la actriz de voz de tu heroína favorita? ¡Esta es una rara
oportunidad! En realidad, ¿no soy yo la única persona que cumple con
todas esas condiciones?"
"Sí. Pero... los actores de voz son seres humanos”.
Murmuré eso en voz baja.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 34


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Es cierto que definitivamente amo a Yuuna-chan más que a cualquier otra
cosa en la Tierra. Y eres la única actriz de doblaje de Yuuna-chan, Izumi
Yuuna. Pero, aun así... creo que está mal suponer que ambas son la misma
gente... "
Me reí de mi naturaleza triste, repugnante, horrible y patética.
"Créame cuando digo que estoy realmente feliz en este momento. Esta es
la primera vez que una chica se me confiesa. Pero... ya he decidido que
nunca me enamoraría de una chica 3D. Porque en la vida real, puedes
lastimar a la gente y la gente te puede lastimar... "
La expresión de Watanae-san se volvió triste y sombría cuando la miré.
La forma en que ella miraba era de alguna manera similar a la forma en
que yo miraba en ese entonces.
Ah. Entonces esta es la razón.
Cuando confiesa tus sentimientos, ambos lados pueden resultar heridos.
Por eso tengo miedo de enamorarme de una chica 3D...

"En… serio, realmente lo siento. No hay nada de malo contigo. Solo soy un
cobarde... Por eso..."
"... Al principio, también estaba decidida a cancelar este matrimonio, sin
importar qué".
La expresión de Watanae-san se suavizó cuando empezó a hablar.
Luego, comenzó a trazar su dedo en el correo de fan que tenía en su mano,
específicamente en el nombre del remitente: [La Parca Enamorada].
"Durante mucho tiempo, he considerado a [La Parca Enamorada] como
una persona muy importante para mí, ¿sabes?"
Watanae-san llamó mi seudónimo con ternura, a pesar de que ese era un
nombre que inventé durante mi fase chuunibyou5.
“Cuando comencé a actuar con la voz de Yuuna-chan, era realmente mala
en eso. Seguí cometiendo errores, mi jefe se enojó conmigo y lloré en casa.
5
TLN: Chuunibyou, que literalmente significa "enfermedad de segundo año de secundaria", es cuando
algunos adolescentes se consideran especiales, tienen superpoderes y cosas por el estilo. Leer más en
Wikipedia.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 35


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Durante esos momentos, [La Parca Enamorada] siempre me enviaba


montones de cartas”.
"Muchas cartas hasta el punto de que te disgustaste, probablemente".
"Nunca me sentí disgustada ni nada por el estilo. [La Parca Enamorada]
nunca me enviaría palabras de crítica, odio o cualquier otra cosa que
pudiera lastimarme. Él siempre me enviaba palabras de apoyo, y estas
cartas siempre anímame a seguir avanzando. Sabiendo que había alguien
cuidándome... ni siquiera puedo comenzar a describir lo mucho que me
ayudó”.
La expresión de Watanae-san era gentil, amable e inocente.
Era casi como si estuviera mirando a la propia Yuuna-chan...
“Nunca hubiera pensado que podría conocer a esa misma persona. Y
además de eso, fue amable conmigo aunque no sabía que yo era Yuuna.
Ayudaba a su compañera de clase cuando tenía problemas, aunque nunca
antes le había hablado. Parecía que estaba haciendo algo natural y obvio,
como si estuviera ayudando a un viejo amigo suyo. Me ayudó sin quejas,
sin pedir nada a cambio”.
"No... quiero decir, cualquiera haría tanto, ¿verdad?"
"Eso no es cierto... eres amable, Yuu-kun. Eras exactamente como me
imaginaba que sería [La Parca Enamorada]. Por eso cambié de opinión...
Al principio, despreciaba este matrimonio concertado, pero ahora, creo..."
―――― Creo que nuestro encuentro podría ser obra del destino.
Esas palabras dichas por los labios rosados de Watanae-san.
Pasó por mis oídos y me mareó la cabeza.
Me quedé sin palabras, y Watanae-san se rio después de verme así.
Entonces, ella comenzó a sonrojarse.
“Así que, por favor, trátame bien a partir de hoy. ¡Haré lo mejor que pueda
y trabajaré muy duro como tu esposa!"
"Te lo dije antes, ¿no? No me enamoraré de una chica 3D”.
"Sí. ¡Por eso tengo que ser yo!"
“... ¿Eh?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 36


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

¿Qué está diciendo esta chica?


Probablemente tenía un gran signo de interrogación flotando sobre mi
cabeza.
Watanae-san luego me miró y dijo:
"Ya sabes, porque soy... ¡una chica 2.5D!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 37


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 38


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Ella declaró eso con tanta confianza que no podía decir si estaba
bromeando o no.
Fue un argumento tan inverosímil y en realidad no resolvió nada.
Pero, Watanae-san se veía tan orgullosa de sí misma y tenía una sonrisa
triunfante en su rostro. Mirándola, no pude evitar soltar una carcajada.
"Bueno, digamos que es cierto. Pero, si podemos vivir juntos y podemos ir
a la escuela juntos, ¿cuál es la diferencia con una persona 3D?"
"Pero, Yuuna es 2D, ¿no es así? Si te tomas la cantidad de tiempo que
piensas en Yuuna, la sumas y luego la divides, ¡definitivamente te
convertirás en 2.5D!"
“¿Qué sumas y divides? ¿Qué tipo de fórmula es esa...?"
"Mou... eso es solo un asunto trivial. ¡De todos modos! Lo que quiero decir
es que soy más 2D que nadie”.
“¿Por qué estás tan desesperada? ¿Estás intentando estafarme de
nuevo?"
"Ni siquiera estoy vendiendo nada... Para que lo sepas, soy el tipo de
persona que no está realmente interesada en los chicos 3D. Nunca pensé
en salir con un chico, casarme u otras cosas así. Por eso, imaginando un
futuro en el que estoy casado con alguien que no sea Yuu-kun... no quiero
ese tipo de futuro..."
Luego, mientras discutíamos entre nosotros, me sentí un poco tonto por
rechazar obstinadamente su oferta y me reí.
“¡Ah! ¿Por qué te ríes? ¡Estamos teniendo una conversación seria aquí!"
"Lo sé, lo sé... Estaba pensando que lo que estabas diciendo tenía algo de
verdad".
Me tomé un momento para recuperar el aliento y miré fijamente a Watanae-
san.
Watanae-san me miró directamente con ojos claros.
“Incluso si rechazo este matrimonio, sé que mi padre es un tonto. Podría
enviar un segundo o tercer cónyuge..."
"...Sí."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 39


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Y las posibilidades de que mi nueva pareja sea la actriz de voz de Yuuna-
chan... son extremadamente bajas".
“¡No es extremadamente bajo! ¡Es cero por ciento! ¡Soy la única actriz de
doblaje de Yuuna-chan!"
"Cierto. Entonces mi nueva compañera sería una chica 3D ordinaria. Y no
dudaría en rechazarla de inmediato. Y mi padre enviará otra. Y la rechazaré
de nuevo. Honestamente, hacer lo mismo una y otra vez va a ser una
molestia”.
"¿Cierto? Esta es una oportunidad única en la vida, ¿sabes? ¡Es una gran
ganga!"
De alguna manera, se sintió como una promoción de ventas.
Ella es completamente diferente fuera de la escuela. Su verdadero yo es
alegre y un poco tonto.
Realmente se parecía a Yuuna-chan.
“Bueno, supongo que podríamos intentarlo por ahora. Sobre ese asunto
del matrimonio... ¿está bien si lo pienso en otro momento?”
"Sí. Todavía somos demasiado jóvenes para casarnos y formar una familia
legalmente de todos modos. Entonces, eso significa... ¡estamos
comenzando como prometidos!"
Watanae-san sonrió tímidamente al decir eso.
No pude evitar sonreír también.
"No asumiré la responsabilidad si te arrepientes de esto, ¿de acuerdo?"
"No me arrepentiré, así que prepárate".
"Bueno, entonces nuestra vida juntos comienza ahora, así que por favor
trátame bien, Yuuka-chan."
"Sí. Puede que sea incompetente, pero por favor, trátame bien también,
Yuu-kun”.
Y así, Yuuka-chan y yo empezamos como novios por el momento.
Se dice que el matrimonio es el cementerio de la vida.
Por ahora, haré todo lo posible para... no morir.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 40


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo IV: Pronto Se Enterarán De Nuestro Compromiso

"Mmm…"
Salí de mi habitación y bajé las escaleras, todavía con sueño mientras me
frotaba los ojos.
¿Mmm? ¿Por qué sale un sonido de mi cocina...?
Me sentía confundido ya que mi mente todavía estaba confusa.
“¡Ah! ¡Buenos días, Yuu-kun! Gracias por dejarme usar la habitación de
Nayu-chan”.
Vi a una chica con un blazer en mi cocina.
Tenía el pelo negro largo y hermoso que le llegaba hasta los hombros.
Tenía los ojos grandes y caídos.
Ella era delgada, pero tenía una hermosa figura con curvas en el lugar
correcto.
"Ahh... Buenos días, Yuuka-chan."
Me tomó un tiempo darme cuenta de que ella era mi prometida, Watanae
Yuuka.
Al verme así, Yuuka-chan hizo un puchero.
"Te tomó un tiempo responderme ahora...”
“No, te ves tan diferente a la impresión que das en la escuela. No pude
decir que eras tú por un momento”.
“Ah… ¿Te refieres a mi peinado y mis lentes? Ya veo, ciertamente emito
una sensación diferente”.
Hinchó el pecho con orgullo y se puso las gafas.
Luego, usando su mano izquierda, sujetó su largo cabello junto.
Rápidamente lo ató con su mano derecha.
¡Ah! Así es como se ve Watanae-san en la escuela.
Su cola de caballo cambia su apariencia considerablemente.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 41


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Pero sus gafas tienen un efecto aún mayor. Cuando no los tiene puestos,
sus ojos se ven un poco caídos. Sin embargo, cuando los tiene puestos...
sus ojos se ven sesgados y afilados.
"Woah... El aura a tu alrededor cambió en un instante".
"¿Cierto? Estos anteojos me ayudan a contenerme”.
Yuuka-chan infló su pecho con orgullo… otra vez.
Mientras que yo, por otro lado...
"Las chicas 3D dan miedo...”
"¡¿Dan miedo?! ¡¿Por qué?!"
"El hecho de que las chicas puedan cambiar su apariencia en un instante...
No es más que aterrador. ¿No es propio de Lupin?"
"Las chicas pueden cambiar aún más cuando se maquillan".
"... Cuando se llega a ese nivel, es básicamente horror. Como un fantasma
o algo así”.
El hecho de que las chicas 3D puedan cambiar su apariencia tan fácilmente
me asusta.
Yuuka-chan suspiró ante mi reacción.
“Quiero decir, cuando hablo, por lo general hablo demasiado, y sería obvio
que no soy muy bueno socializando. Por eso utilizo estas gafas para actuar
en serio. Cuando actúo en serio, puedo ocultar el hecho de que no puedo
comunicarme bien. Ponerme estas gafas me ayuda a convertirme en una
Watanae-san seria y aburrida”.
“Te ves inteligente, ¿eh…? Supongo que es mejor que ir sin gafas”.
Entendí totalmente su punto
Ella está tratando de mantenerse alejada de la gente al hacer esto, y
realmente puedo simpatizar con ella.
Puede que seamos similares el uno al otro en más formas de las que
pensaba.
Después de que terminamos de hablar, ambos salimos juntos de la casa.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 42


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“2 novios que van a la escuela juntos. Se siente como si estuviéramos


haciendo algo prohibido, ¿eh? "
Sintiéndose avergonzada por sus propias palabras, Yuuka-chan sonrió
tímidamente.
Su expresión gentil realmente es diferente a la de Watanae-san en la
escuela.
"Entonces... Tienes que asegurarte de que nadie más en nuestra clase se
entere del hecho de que estamos comprometidos".
“¿..? ¿Por qué?"
Yuuka-chan se quedó mirándome sin comprender, claramente sin haber
pensado en esto de antemano.
Caminando junto a Yuuka-chan, le advertí de lo que podría pasar.
“Si destacamos demasiado, habrá muchos rumores y todos comenzarán a
indagar, hacer preguntas y cosas así. Todo el mundo acabará hablando
contigo más”.
"Uuu... Eso suena mal."
"También eres una actriz de doblaje, por lo que probablemente deberías
mantener un perfil bajo".
Los actores de voz casándose puede ser un asunto delicado, por lo que es
muy importante tener cuidado con nuestra relación.
"¡Lo tengo! Haré todo lo posible para que parezcamos compañeros de
clase normales. Pero no soy muy buena en esto, así que lamento si actúo
con frialdad o distancia”.
"No, yo tampoco soy bueno en esto, así que podría dar respuestas vacías
de vez en cuando".
Pero esa no fue la única razón por la que acordamos esto.
Ambos intercambiamos nuestras direcciones de Line ayer.
Line.
Te permite enviar mensajes y llamar a personas de forma gratuita. Es una
aplicación bastante famosa.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 43


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

No creo que haya ningún estudiante de preparatoria que no use Line.


Incluso yo estoy en el grupo de Line de mi clase. Pero mis únicos otros
contactos son mi papá y mi hermana.
Y, el que acabo de agregar ayer... mi prometida.
"¡Okay! Así que ten cuidado cuando estés en la escuela”.
"¡Está bien, Entendido eso!"
El hecho de que ambos estemos comprometidos... No podemos dejar que
nadie más se entere de eso.
Porque si lo hacen... estoy 1000% seguro de que me espera un infierno
lleno de bullying. Como en ese entonces...

A medida que nos acercábamos a la escuela, nos aseguramos de


mantenernos a distancia.
Luego, entramos al salón de clases justo a tiempo antes de que sonara la
campana.
Miré a Yuuka-chan para comprobar cómo estaba. Ella ya estaba sentada
en su asiento como de costumbre.
"¡Yo, Yuuichi!"
Tan pronto como me senté en mi asiento, mi amigo Masaharu Kurai me
llamó desde atrás.
Su cabello, todavía tan desordenado como siempre, estaba rozando mi
hombro, y era un poco molesto.
"¿Qué estás mirando?"
“¿E-eh? U-uhh..."
Las gafas negras de Masa aparentemente brillaron por un momento.
"Ya veo... finalmente puedes ver a Yuuna-hime, ¿verdad?"
“... ¿Eh?"
Quiero decir, es cierto que ahora puedo ver a la actriz de voz de Yuuna-
chan.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 44


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Pero no creo que eso sea lo que Masa está tratando de decir.
“Amas tanto a Yuuna-hime que incluso puedes engañarte pensando que
está en el salón de clases. Sí... ¡porque Yuuna-hime ya está quemado en
tu retina! "
"Cómo dices todas estas cosas sin avergonzarte...”
“¡Entiendo cómo te sientes, Yuuichi! ¡Tú también te has convertido en mi
camarada! ¡Puedo ver a Ranmu-sama aquí también! ¡De hecho, puedo ver
a todos en la clase como Ranmu-sama!"
"Necesitas ir al hospital, ahora mismo".
Mientras tenía esta ridícula conversación con Masa, volví mi atención a
Yuuka-chan.
Me pregunto cómo será ella en la escuela.
No he interactuado con ella hasta ahora, así que no lo sé.
Dijo antes que trata de permanecer en silencio tanto como sea posible,
pero estoy seguro de que al menos tiene algo de comunicación de vez en
cuando.
“¡Watanae-san! ¿Tienes un minuto?"
“... ¿Sí?"
“Sabes, la tarea de ayer, ¿no fue realmente difícil? No pude entender las
preguntas en absoluto, ¿sabes? No puedo hacerlo en absoluto~.
¿Entendiste las preguntas, Watanae-san?"
"Sí."
“¡Oh, impresionante! Watanae-san, eres bastante inteligente, ¿no es así?
Entonces, ¿puedes enseñarme cómo hacer esta pregunta?"
"No."
“¿Eeh~? ¿Por qué no~?”
"No soy buena enseñando".
"Ah bien…"
¡Tan rígida!
Sus respuestas son como una IA en un teléfono inteligente.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 45


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Su entonación es plana y es casi como hablar con el Asistente de Google


o Siri.
Además de eso, su expresión facial apenas cambia.
Dijo que sus anteojos la ayudan a controlarse, pero está tan restringida que
básicamente es como una persona diferente.
Ayer, se veía tan feliz y emocionada cuando estábamos hablando de
anime. ¿A dónde fue ese Yuuka-chan?
En realidad, supongo que esto muestra que puede cambiar su
personalidad rápidamente, razón por la cual es tan buena interpretando la
voz de Yuuna-chan.
“Oye, Yuuichi. ¿Qué tipo de rostro ves en Yuuna-hime? ¿Está sonriendo?”
"No veo a ninguna Yuuna-chan, idiota."
No entiendo cómo dijo todo eso con una cara tan seria.
De todos modos, sería malo si alguien se enterara de que estaba mirando
a Yuuka-chan.
Dejé de mirar a Yuuka-chan y volví mi atención a Masa, tratando de
concentrarme en nuestra conversación.
Justo cuando estaba a punto de hacerlo, mi teléfono comenzó a vibrar. Vi
una notificación de Line, que decía:
[Yuu-kun, tu impresión en la escuela es realmente diferente, ¿eh? ¡Creo
que te ves genial cuando estás así~!]
"¡¿No?!"
"¿Mmm? ¿Qué pasa, Yuuichi? "
"Ah, no... no es nada".
No pude evitar esa reacción... Me recuperé rápidamente.
Lentamente miré hacia arriba.
Y lo que vi... fue a Watanae-san, mirándome con sus ojos penetrantes y
una mirada en blanco en su rostro.
Puedo decir que ella solo me está mirando como de costumbre.
Pero si un extraño me hiciera esto, estaría aterrorizado.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 46


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 47


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¿Mmm? ¿No nos está mirando Watanae-san?"


“¿Eh? ¿E-En serio?”
¡Oye, Masa va a empezar a sospechar!
Presa del pánico, parpadeé rápidamente, tratando de hacer contacto visual
con Yuuka-chan.
Entonces, mi teléfono vibró.
[¿Por qué parpadeas tanto? ¿Estás bien? ¿Necesitas gotas para los ojos?]
¡No! ¡Ese no es mi punto!
“¡O-oi, Yuuichi! ¡Por alguna razón, su expresión simplemente se agrió! Me
hace sentir realmente incómodo..."
Rápidamente levanté la vista de mi pantalla.
Entonces, vi una neblina oscura detrás de Yuuka-chan.
Solo estoy adivinando... ¿pero tal vez ella está preocupada por mis ojos?
Pero wow... si alguien viera su expresión en este momento, pensaría que
está a punto de asesinar a alguien.
Tengo que asegurarme de que Masa no se entere de nosotros. Le envié
un mensaje en Line, haciéndolo lo más directo posible.
[Mirar es malo.]
Luego, llegó otra notificación.
[¡¿Eh?! ¿Tu vista está mal? ¿No es una enfermedad de los ojos? ¡Tienes
que ir al hospital!]
¡No! ¡Aún no entiendes mi punto!
"Sakata-kun."
Mientras todavía estaba ansioso por su malentendido, Yuuka-chan se
había movido a mi lado antes de que me diera cuenta.
Masa tenía una mirada curiosa en sus ojos mientras nos miraba.
Ah... nuestro compromiso va a ser expuesto tan pronto... todo ha
terminado...
¿Van a sacar esos paraguas de amor con nuestros nombres debajo?

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 48


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

O tal vez, si hago un comentario durante la clase, ¿van a silbar molesto o


algo así?
Mientras pensaba en todos estos pensamientos deprimentes, Yuuka-chan
se me acercó y me dijo en un tono decisivo.
"Deberías ir al hospital".
El aire a mí alrededor se congeló en un instante.
Yuuka-chan luego se dio la vuelta y volvió a su asiento.
“O-Oi, Yuuichi. ¿Le hiciste algo a Watanae-san?”
"N-No... no hice nada".
"¡Dices eso, pero ella te está diciendo que vayas al hospital! ¿No está
realmente enojada contigo? ¡Debes estar loco! ¿Estás maldito por ser
odiado por toda la gente 3D?"
"No es asunto tuyo."
Mientras discutía con Masa, mi teléfono vibró en mi mano. Parece que hay
una notificación de Line.
[Estoy preocupado, ¿sabes? Debe acudir al oculista lo antes posible.
¿Quieres que vaya contigo?]
Rápidamente le envié un mensaje diciéndole que estoy bien.
“Yuuichi, ¿por qué estás jugando casualmente con tu teléfono? ¡De eso
estoy hablando!"
"Qué quieres decir...”
Lentamente puse mi teléfono en mi bolsillo y suspiré.
Supongo que es exactamente como dijo Yuuka-chan...
Ya sea que hable demasiado o muy poco, definitivamente tiene problemas
para comunicarse con otras personas.
Supongo que realmente quería expresar su preocupación por mí.
Pero todos los demás definitivamente piensan que ella me está abusando
verbalmente, pidiéndome que me revisen la cabeza en el hospital.
Bueno, no se enteraron de que estábamos comprometidos, así que
supongo que está bien.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 49


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Nuestros compañeros probablemente ven a Watanae Yuuka como una


persona rígida e inaccesible.
Pero solo yo lo sé.
Solo yo sé que Watanae-san en realidad tiene un lado extrovertido.
Solo yo sé que ella es Izumi Yuuna, la actriz de voz de Yuuna-chan.
Y... Solo yo sé cómo es realmente Yuuka-chan cuando está en casa.
Yo los conozco todo.
Y, soy el único que sabe...
Miré a Yuuka-chan.
Ella todavía tenía su expresión en blanco, pero... solo por un momento, me
sonrió.
Estoy seguro de que nadie más notó la expresión de Yuuna-chan en este
momento.
Y la idea de eso... me hizo un poco feliz.
“¡Oi Yuuichi! ¿Estás mirando a Watanae-san de nuevo? Realmente
necesitas dejar de hacer eso, en serio”.
Tomare eso de vuelta.
Tratar contigo es realmente difícil. Por favor refrénate, Yuuka-chan. Te lo
ruego.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 50


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo V: Chicos, ¿Cómo Llamas A Tu Prometido?

Se tarda unos quince minutos en llegar andando a casa desde la escuela.


Después de caminar un rato, crucé una intersección e inmediatamente giré
a la derecha.
Nunca he visto a nadie de mi escuela irse a casa por este camino.
En primer lugar, no hay mucha gente que tome esta ruta, así que a menudo
llego a casa sin ver a nadie.
Mientras caminaba por ese camino pacífico y silencioso...
"¡Yuu-kun!"
Probablemente era la primera vez que alguien me llamaba en este camino
y, además, con un tono sumamente amistoso e íntimo.
Me di la vuelta presa del pánico y vi a Yuuka-chan saludándome,
aparentemente sin aliento.
“¡Oye, oye! ¡Todavía estamos de camino a casa! ¡No me llames Yuu-kun
tan alto!"
"¡Oh, lo siento! Sakata-kun, estaba tratando de alcanzarte, ¿sabes?"
No, pero cambiar la forma en que me llamas no resolverá realmente el
problema subyacente...
"... Sigues tratando de mantener nuestro compromiso en secreto,
¿verdad?"
"¡Por supuesto! ¡Dijiste que no querías que te molestaran o encontrarte con
otras cosas problemáticas!"
"¿Cierto?"
"... Pero alcanzar a tu prometido e ir a casa juntos es... algo emocionante".
"... Dijiste que estás tratando de mantener nuestra relación en secreto, ¿no
es así?"
"¡Por supuesto!"
No pude evitar suspirar por su respuesta.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 51


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka-chan se rio inocentemente a mi lado... Ella es completamente


diferente comparada con la Watanae Yuuka en la escuela.
Estoy seguro de que está tratando de tener cuidado, pero sus acciones no
parecen coincidir con sus intenciones.
Como se esperaba de la actriz de voz de Yuuna-chan... Ambos son
cabezas huecas naturales.

Un poco después de llegar a casa, los de la mudanza tocaron el timbre.
Las pertenencias de Yuuka-chan estaban siendo llevadas a la habitación
que Nayu había usado hasta el año pasado.
Poco a poco, la habitación fue teñida con los colores de Yuuka-chan.
"Hmm... Este va aquí, ese va allí...”
Incluso después de que los de la mudanza se fueron, Yuuka-chan estaba
absorta en ordenar sus cosas.
Me sentí incómodo mirando la habitación de una chica, así que volví solo
a la sala de estar.
Había una caja de cartón colocada descuidadamente allí, todavía sin abrir.
Después de que la última caja fuera llevada a la habitación de Yuuka-chan,
recordé una vez más que de ahora en adelante, viviría con ella.
"Yuu-kun, perdón por hacerte esperar~"
Mientras todavía estaba pensando en varias cosas, Yuuka-chan, que
parecía haber terminado de limpiar, de repente entró en la sala de estar.
Tenía el pelo negro que le llegaba a los hombros. Estaba desatado en este
momento, a diferencia de la escuela.
Cuando se quitó las gafas, sus ojos se veían un poco caídos y lindos.
Ella lució su vestido celeste y sonrió como un cachorro.
"Sabes, cuando estaba moviendo mis cosas a mi habitación, me recordó
una vez más que iba a vivir con Yuu-kun a partir de hoy...”
Después de decir eso, Yuuka bajó la cabeza, luciendo nerviosa.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 52


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Después de ver a Yuuka-chan así, también me sentí avergonzado, no pude


evitar apartar la mirada también.
Había dos tazas sobre la mesa.
Uno de ellos fue mi taza negra que siempre uso.
La otra es la taza de Yuuka-chan con un llamativo personaje de conejo.
"Yuu-kun."
Yuuka-chan me llamó de la nada.
"¿Qué pasa, Yuuka-chan?"
"Yuu~ kun~"
"Por alguna razón, eso acaba de sonar como un animal...”
"Mmm…"
Yuuka se cruzó de brazos e inclinó la cabeza con una mirada seria en su
rostro.
No sé en qué está pensando, pero parece importante.
"Nos llamamos Yuu-kun y Yuuka-chan, pero ¿eso está realmente bien
cómo novios?"
“¿Eh? ¿No está bien?"
"No. En el anime, hay muchas otras formas... creo que sería una buena
idea que usáramos la forma más adecuada".
Antes de que mi mente pudiera ponerse al día, Yuuka-chan juntó sus dedos
índices y dijo tímidamente:
“Umm… Q-Querido…”
La sala quedó completamente en silencio.
La cara de Yuuka-chan se puso completamente roja.
Sentí que estaba mirando algo que no debería estar mirando. Rápidamente
aparté mis ojos.
"... P-Por supuesto que sería vergonzoso, ¿no es así...?"
"B-Bueno entonces, ¿tal vez 'cariño'?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 53


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Casi soplé el té que tenía en la boca.


“¡¿Cómo dices todo eso con una cara tan seria?! Además, ¿no es aún más
vergonzoso?"
"Entonces, ¿querido?"
"¿Somos una especie de tortolitos?"
"Eres tan frío... Maestro..."
"¡Ese tiene un significado completamente diferente!"
Yuuka-chan era tan tímida al principio...
Tal vez se emocionó más mientras seguíamos hablando.
O tal vez, sus instintos como actriz de doblaje se hicieron cargo.
Poco a poco se estaba absorbiendo más en algún tipo de juego de roles...
"Yo, Yuuka... haré todo lo posible para servir a mi maestro hoy-nya~ ☆"

Unos minutos más tarde.
Había una chica deprimida acostada boca abajo en el escritorio, diciendo:
"Fui demasiado lejos...”
"Caray... Te dejaste llevar demasiado...”
"...Tan embarazoso…"
Hay una gran brecha entre Yuuka-chan en la escuela y Yuuka-chan en
casa. No puedo creer que ambos sean la misma persona.
"Has probado casi todo, ¿estás satisfecha ahora?"
"Hmm... pero...”
¿Ya ha probado tantos nombres diferentes y todavía no está satisfecha?
"Estoy bien con Yuu-kun porque me hace sentir especial".
"Pero Yuuka-chan es...”
"¿Hm?"
"Yuuka-chan no me hace sentir especial...”

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 54


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka-chan parecía deprimida, pero de repente se puso de pie


emocionada y me señaló.
“Hay algunas chicas que también me llaman Yuuka-chan. Se siente
demasiado ordinario”.
"¿Lo ordinario no es lo suficientemente bueno?"
"¡No lo es! Quiero decir, nos vamos a casar algún día así que..."
Estaba tan emocionada antes, pero ahora su voz era débil y tenía el ceño
fruncido.
Me recuerda a una montaña rusa ya que sus expresiones cambian con
tanta frecuencia.
Es difícil de creer que ella sea la actriz de doblaje de Yuuna-chan.
Es una chica vivaz y torpe, que se deprime solo porque se excedió en algo.
Al ver a Yuuka-chan tan deprimida, me sentí como si estuviera mirando a
un lindo animalito que no podía quedarse solo. Tuve que hacer algo...
"... Yuuka."
"¡¿Eh?!"
Yuuka pareció muy sorprendida cuando la llamé así. Entonces le dije con
calma:
“¿Y si te acabo de llamar Yuuka? Debería emitir una sensación especial,
aunque sea un poco..."
"W-wawawawa...”
Yuuka, que no sabía qué decir, estaba negando con la cabeza muy rápido.
Me reí en voz alta ante una Yuuka tan honesta y sincera.
"Bueno, entonces lo diré una vez más. Por favor, trátame bien de ahora en
adelante, Yuuka”.
"Yuu-kun."
"¿Sí?"
"Yuu-kun, Yuu-kun."
"¿Qué, Yuuka?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 55


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Solo gritando tu nombre ~ Yuu-kun, Yuu-kun, Yuu-kun... Ehehe~"


Siguió repitiendo mi nombre una y otra vez, solo por el simple hecho de
hacerlo.
Parece que lo está disfrutando porque en este momento, estaba sonriendo
feliz.
Aunque nuestra conversación parecía mundana y sin sentido...
Sorprendentemente, terminé pensando que algo como esto no estaba tan
mal...
“¡Yuu-kun, Yuu-kun! ¡Yuu-kun, Yuu-kun! ¿Yuu-kun? ¡¡¡Yuu-kun!!! ¡¿Y-Yuu-
kun?!"
"¡¿Por qué el último sonaba como si me estuviera muriendo?!"
A ella realmente le gusta llevar las cosas demasiado lejos, esta chica...

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 56


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo VI: Mi Amigo La Llamó Su "Esposa". ¿No Está


Siendo Demasiado Familiar?

[Yo... yo no quiero ir a casa todavía... porque hoy me divertí mucho... Por


eso, ¡nunca volveré a casa por el resto de mi vida! De esa manera, nos
divertiremos mucho por el resto de nuestras vidas, ¿no es así?]
“¡Woooo! ¡¡¡Un evento de nivel divino!!!"
Masa comenzó a hacer este extraño sonido en celebración junto a mí.
Debido a eso, mi abrumadora emoción comenzó a apagarse.
Sin prestarme atención, Masa comenzó a hacer este extraño baile con el
teléfono en la mano.
Fue como un baile de alguna etnia celebrando una buena cosecha.
“Oi, Yuuichi. ¿Por qué te ves tan sin emociones? ¡¿No es este un evento
para tu heroína favorita, Yuuna-hime?!"
"Te emocionaste ridículamente y eso fue un poco asqueroso".
Nos reunimos en la habitación de Masa, y cada uno de nosotros intentó
rodar en la gacha en Alice Stage.
Y cuando gané el SSR de Yuuna, desbloqueé un episodio especial.
Aquí está el resumen del episodio especial.
Llevo a Yuuna a una cita a un parque de diversiones con muchas
atracciones intensas, mientras Yuuna trata de actuar con dureza.
Subimos a una de las montañas rusas más rápidas de Japón, y Yuuna,
obviamente asustada como el infierno, dice: "¡Estoy bien con esto!
¡Perfectamente bien!"
... Al final, ella grita muy, muy fuerte.
Después de bajarnos de la montaña rusa, Yuuna-chan me golpeó una y
otra vez, con lágrimas en los ojos.
Así, disfrutamos de nuestra cita hasta que se puso el sol, y luego
caminamos lentamente hacia la salida.
Yuuna-chan sostuvo el dobladillo de su falda con fuerza y me miró con
lindos ojos vueltos hacia arriba, mientras decía:

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 57


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Yo... no quiero ir a casa todavía... porque hoy me divertí mucho... Por eso,
¡nunca volveré a casa por el resto de mi vida! De esa manera, nos
divertiremos mucho por el resto de nuestras vidas, ¿no es así?"
Para decirlo suavemente... ella era una diosa.
No me importa si termino en un parque de diversiones por el resto de mi
vida.
Yuuna-chan definitivamente me ayuda a sonreír.
"¡Lo sabía, Yuuna-hime es mi esposa!"
Masa parecía emocionado mientras decía cosas tan ridículas.
Me sentí irritado y miré a Masa.
"Masa, ¿no es tu heroína favorita Ranmu-chan?"
"Haaaaaa ~ Ranmu-samaaaa~"
"¿Eres un bebé o algo así?"
“¡Ranmu-chan es mi… mi mamá! ¡Y Yuuna-hime es mi esposa!"
"Todo lo que acabas de decir... ¿tienes idea de lo repugnante que
sonaban?"
"¡Cállate! ¡Vivo y respiro por Alice Stage! ¡Me importan una mierda las
opiniones de otras personas!"
Tiene una determinación increíble... hasta cierto punto.
Supongo que estoy bastante impresionado… no.
"De todos modos, no puedes elegir a Yuuna-chan. Porque... Yuuna-chan
es mi esposa”.
[¡Saludos a todos los jugadores de Alice Stage! ¡Soy la actriz de voz de
Yuuna-chan, Izumi Yuuna!]
En ese mismo momento, mi teléfono inteligente comenzó a reproducir un
anuncio de Alice Stage.
Por lo general, tenía su cabello negro peinado en una cola de caballo, pero
esta vez, tenía el cabello largo y castaño.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 58


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Probablemente esté usando una peluca para actuar como un personaje de


ficción y protegerse de ser doxxed6.
Vestía una túnica rosa, una minifalda a cuadros y unas medias negras
hasta la rodilla.
Probablemente sea un servicio de fans, ya que todo lo que lleva puesto es
exactamente igual que Yuuna-chan.
Ella no era Watanae Yuuka en este momento.
Ella era Izumi Yuuna.
[¿Todos disfrutan de Alice Stage?]
"¡¡¡Yeahhhhhhhh!!!”
Masa gritó a mi lado. Le pegué en la cabeza, diciéndole que se calmara.
Luego, se quedó mirando mi pantalla, donde ella continuó hablando.
[Yuuna es una chica ingenua pero traviesa, y una cabeza hueca natural
que parece que no puede hacer nada bien... Eso es lo pura e inocente que
es.]
Ella siguió sonriendo mientras continuaba.
[¡Por favor, sigue apoyándome de ahora en adelante! ¡O de lo contrario,
Yuuna no te dejará escapar tan fácilmente!]
El anuncio desapareció y la pantalla volvió al juego.
Pero estaba un poco desorientado porque no podía moverme, todavía
sostenía mi teléfono en la mano.
"Izumi Yuuna...”
Masa parecía sumido en sus pensamientos mientras murmuraba esas
palabras.
"¿No acaba de debutar como idol de Alice Stage? Es más, ella es una
estudiante de preparatoria como nosotros. Estoy seguro de que
definitivamente está soñando con convertirse en actriz de doblaje y trabajar
lo más duro posible con su cuerpo frágil y pequeño. Pero incluso después

https://es.wikipedia.org/wiki/Doxing#:~:text=Viene%20de%20una%20alteraci%C3%B3n%20del,privados
%20o%20dif%C3%ADciles%20de%20obtener.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 59


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

de todo eso, nunca se olvida de seguir sonriendo feliz. ¿No es ella


demasiado linda?"
“... ¿Es eso así?"
Le respondí vagamente a Masa mientras mi mirada vagaba alrededor.
“Por supuesto, estoy seguro de que está trabajando muy duro como actriz
de doblaje. Pero las chicas como ella, ¿no tienen dos lados?"
"¿No está bien? ¡Me encanta cuando tienen gaps7 como ese!"
"Tus intereses son demasiado amplios, Masa... Te lo digo, deberías
renunciar a Izumi Yuuna. 100%”.
“¿Por qué eres tan duro con ella? Me siento mal por mi esposa..."
"¡¿De qué estás hablando?! ¡Ella es mi esposa!"
Tan pronto como dije eso, rápidamente cerré la boca en pánico.
Oh no... Me atrapó la emoción de Masa... Nuestra relación, ¿finalmente
será expuesta...?
"T-Tú... De ninguna manera...”
Masa me miró con expresión seria. Nunca lo había visto tan serio antes.
El sudor frío corría por todo mi cuerpo.
Mi corazón latía con tanta fuerza.
M-Maldición… ¿Ha descubierto la verdad?
"¿Te... te gusta tanto Izumi Yuuna?"
Sí, que se entere de nuestra relación es básicamente imposible.
Pensando en esto con calma, no hay forma de que alguien sospeche que
una joven actriz de doblaje sería un estudiante de preparatoria cercano, y
además se casaría.

"... Y eso es lo que pasó hoy".

7
TLN: Probablemente conozcas gap moe, donde una persona tiene 2 lados diferentes, lo que se
considera lindo. Puede ser una cuestión de apariencia, personalidad o ambas.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 60


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Mientras cenaba con Yuuka, le conté todo lo que pasó hoy.


Solo estaba teniendo una conversación casual. Solo una charla entre
amigos.
Pero, Yuuka de repente dijo:
"Ehehe... Él dijo: ‘¡Ella es mi esposa!’... Ehehe~"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 61


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 62


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Se veía tan feliz, sonriendo y riendo tímidamente.


De hecho, se veía demasiado feliz, así que la corregí en caso de que no
entendiera.
"No, cuando dije ‘esposa’, me refería a la de 2D, ¿sabes?"
"Ehehe~"
"No era mi intención decir algo tan extremo, ¿sabes?"
"Ehehe~"
"¡No me estás escuchando en absoluto, ¿verdad?!"
Bueno, definitivamente me sentí algo incómodo cuando Masa siguió
llamándola su ‘esposa’.
Sin embargo, no diré nada más que eso.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 63


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo VII: Aunque Soy Un Solitario, Cree Que La


Estoy Engañando...

Hoy, salí de la casa junto con Yuuka, como siempre.


Primero, miré a izquierda y derecha para comprobar mi entorno. Después
de estar seguro de que no había nadie alrededor, comencé a caminar
lentamente.
"Hoy voy a ir a la escuela con Yuu-kun de nuevo~ ♪"
"¿Es eso algún tipo de saludo matutino diario?"
“¡Porque es una frase que siempre quise decir! ¡Una pareja casada que va
a la escuela juntos es emocionante!"
"Nunca he escuchado a alguien decir eso... ¿Qué clase de frase extraña
es esa? Además, aún no estamos casados".
Continuamos nuestra tonta conversación mientras nos dirigíamos a la
escuela.
Siempre que estamos en áreas tranquilas y desiertas, Yuuka se comporta
como cuando está en casa, siempre animada y emocionada.
En este momento, lleva el pelo recogido en una cola de caballo y lleva
gafas, como en la escuela.
Su expresión es brillante y alegre, una expresión dedicada solo a mí.
Pero, a medida que nos acercamos a la escuela, nos aseguramos de
separarnos lentamente unos de otros.
Luego, ingresamos al aula en momentos ligeramente diferentes.
... Cuanto más hacemos esto, más inmoral me siento. Es como si
estuviéramos haciendo algo escandaloso. Pero lo que sea.

Todos los días, Yuuka y yo vivimos nuestra vida escolar sin mostrar ningún
signo de intimidad entre nosotros.
[Yuu-kun, ¡mira aquí!]

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 64


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Pero a veces, Yuuka me envía mensajes de Line, atrayéndome a una


trampa.
Con firme determinación y resolución, ignoré su mensaje.
[Vamos, mira aquí. Mouu.]
Te lo ruego, por favor detente...
Todo el mundo sospecharía si la miraba.
Y luego tendré que inventar una mentira razonable...
"¿Por qué tienes una cara tan seria, hmm?"
Me sorprendió porque Masa había dejado su asiento antes.
Alguien se había apoyado de repente en mi hombro.
"... Nihara-san."
"¡Hola, Sakata!"
Ella sonrió ampliamente y, sin dudarlo, acercó su rostro al mío.
Rápidamente me di la vuelta presa del pánico.
"¡Estás cerca, demasiado cerca!"
"¿No está bien? Si no te mueves, no pasará nada... Por supuesto, si te
mueves, podríamos besarnos accidentalmente, ¿sabes?"
"Te lo digo, definitivamente no está bien".
“¡Fuhaha! Entonces estamos bien así, ¿verdad?"
Definitivamente se está divirtiendo al verme ponerme nervioso.
Haaah... Por eso es tan difícil tratar con ella.
Nihara Momono.
Ella es una de las pocas chicas... quiero decir, la única chica en la clase
que me habla de manera tan amigable.
Su apariencia tiene varios encantos únicos.
Tiene el pelo largo y castaño, y puedes ver su frente asomando por debajo.
Sus ojos son muy brillantes y grandes, probablemente por el maquillaje que
usa.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 65


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Su chaqueta, desabrochada un poco más de lo habitual, está empujada


hacia arriba desde el interior, probablemente porque el área de su pecho
está un poco demasiado apretada.
Ella es el tipo de chica que se viste como una gyaru.
Las Gyarus son personas extrovertidas que se acercan básicamente a
cualquiera.
Pero, si malinterpretas sus intenciones y haces algo extraño o no deseado,
instantáneamente se volverán hostiles contigo, lo que puede llevarte a
situaciones realmente malas.
En pocas palabras, así de peligrosos son realmente los gyarus... Bueno,
esa es solo mi impresión de ellas.
He estado tratando de tratar a Nihara-san con la mayor precaución posible,
pero por alguna razón, ella sigue hablándome... mucho.
"De todos modos, ¿no has estado mirando mucho por el aula últimamente?
Por lo general, solo miras por la ventana o algo así”.
"¿Por qué sabes siquiera lo que estoy buscando? ... en realidad, no
importa".
"¿Qué está sucediendo? ¿Encontraste a alguien que te gusta? ¿Por qué
no intentas consultar con onee-san aquí?"
"¿Qué quieres decir con ‘onee-san’? Tenemos la misma edad, ¿no es así?"
"Mmm, soy una onee-san por dentro. Aquí, Sakata. ¡Puedes sumergirte en
los pechos de onee-san!"
Abrió los brazos y sus pechos, ya grandes y llamativos, se destacaron aún
más.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 66


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 67


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Bueno, ya que soy un caballero...


Eché un vistazo, luego rápidamente aparté los ojos.
Alguien debería elogiarme por poder contenerme.
"Mouu... Eres un hueso duro de roer, ¿eh?"
“¡¿Eh?! ¡Espera!"
Podía sentir 2 bultos hinchables en mi brazo derecho.
Ahhh... tan suave... ¿Estoy en el cielo?
...¡Espera un minuto! ¡¿No es esto malo?!
Apresuradamente traté de deshacerme de ella, pero ella se aferró a mí con
fuerza y no me soltó.
Cada vez que movía mi brazo, podía sentir una sensación suave y
rebotante, y podía sentir que mi cordura se desvanecía lentamente.
Nihara-san se rio cuando me vio nervioso y asustado.
"¡Sí, es mi victoria! ¡Deberías aceptar tranquilamente mi abrazo y
disfrutarlo!"
"Sabes... esto ha estado en mi mente por un tiempo pero, ¿por qué siempre
te involucras conmigo?"
Nihara-san cayó profundamente en sus pensamientos, mientras todavía
estaba abrazando mi brazo.
Luego, sonrió ampliamente.
"Porque quiero ver a la brillante y alegre Sakata una vez más".
"Wow…"
Su comentario me hizo sentir realmente disgustado.
Aquí solo hay 2 personas que fueron a la misma escuela secundaria que
yo.
El primero es Kurai Masaharu o Masa.
Y el otro es… Nihara Momono.
Todos en la escuela secundaria me conocen como la persona que no se
destaca en absoluto, una persona que se mezcla con el fondo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 68


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Pero Nihara-san... ella conoce el ‘yo’ antes de la secundaria.


Sabía que yo era una persona extrovertida, una persona que básicamente
era el centro de la clase.
Ella también sabía sobre mi confesión, y cómo fui completamente
rechazado, y cómo me aislé en casa… finalmente convirtiéndome en una
persona oscura y sombría que permanece escondida en las sombras.
"¿Por qué no hablas más, como solías hacerlo? ¿Por qué estás actuando
como un solitario ahora? ¿Tienes chuunibyou o algo así?"
No sé qué es tan gracioso, pero Nihara-san se echó a reír a carcajadas.
Aproveché la oportunidad para sacudirme rápidamente a Nihara-san y salir
de mi asiento.
"Haaah... Gyarus extrovertida como siempre parece gustarle ponerse
sensiblero, y algunas personas pueden malinterpretar sus intenciones, así
que debería dejar de hacer eso".
“¿Ehh? No soy realmente una gyaru extrovertida, ¿sabes?"
"¿Entonces, que eres?"
"Un campesino introvertido y lúgubre".
¿De qué estás hablando?
De hecho, ¿por qué un campesino de campo? No es un campesino de
campo, es lo opuesto a una gyaru.
"En realidad, quiero que sepas que no me pongo sensible con casi nadie,
¿sabes? No soy una chica fácil”.
Al decir eso, Nihara-san se cubrió el pecho con los brazos e hinchó las
mejillas.
Luego acercó sus labios a mi oído.
"... Solo soy así con Sakata...”
“¡¿Hah?! ¿Qué quieres decir con eso...?”
“¡Pfft, hahaha! ¡Sakata, estás tan nervioso!"
Nihara-san comenzó a reír a carcajadas de nuevo.
Ah...

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 69


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Realmente no puedo lidiar con gyarus. Puedo sentir que mis cicatrices
pasadas se vuelven a abrir...
Tengo muchas ganas de encender mi teléfono e ingerir mi dosis diaria de
Yuuna-chan lo antes posible...
Mientras tenía esos pensamientos...
Desde un asiento lejano, podía sentir una mirada fría y mortal
atravesándome.
Y allí, vi a un dios de la muerte mirándome directamente.
Ella no era la típica e inexpresiva y rígida Watanae Yuuka.
En este momento, parecía que estaba de muy, muy mal humor.
Cogí nerviosamente mi teléfono inteligente y abrí Line.
[¿Oh? Yuu-kun, ¿no eres bastante cercano a Nihara-san?]
[Umm... siento que estás demasiado cerca de Nihara-san. ¿Podrías
intentar poner algo de distancia?]
[Miraste sus pechos, ¿no?]
[Sus pechos te tocaron, ¿verdad?]
[Entonces, se trata de los senos, ¿eh?]
[Deberías casarte con los senos]
[Idiota.]
Los mensajes gradualmente se volvieron más y más fríos, al igual que ella
ahora. Obviamente, tendría escalofríos recorriendo mi espalda.
Qué debo hacer... Debido a esa gyaru, estoy teniendo mi primera crisis con
mi esposa tan pronto...

Iba de camino a casa desde la escuela.


Crucé la intersección e inmediatamente giré a la derecha.
Entonces, dejé de caminar y miré hacia el cielo azul claro.
Como de costumbre, no había nadie que se desplazara por esta carretera.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 70


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Yuu-kun."
Mientras miraba distraídamente al cielo, Yuuka llegó un poco más tarde.
Tenía las mejillas ligeramente hinchadas y apretaba los puños con fuerza.
Definitivamente está enojada...
"En primer lugar, ¿podrías dejarme explicarte la situación?"
"Seguro, escuchémoslo".
“Nihara-san me conocía de cuando estaba en la escuela secundaria, por
eso se involucra conmigo sin ninguna razón. Simplemente disfruta
burlándose de mí... En realidad, estoy casi seguro de que piensa en mí
como nada más que un juguete”.
"... Bueno, supongo que no hiciste nada, ya que Nihara-san fue quien se
acercó a ti. Eso no se puede evitar, creo. Además, nunca te prohibí hablar
con otras chicas”.
Las mejillas de Yuuka se hincharon.
En lugar de estar enojada, siento que ella solo está de mal humor.
"Pero... Nihara-san sigue siendo injusto...”
"¿Injusto? ¿Qué quieres decir?"
“Uuu… ¡De todos modos! ¡Está siendo injusto!"
Yuuka infló sus mejillas aún más, y puso sus manos sobre su amplio pecho.
Ah... ahora que lo pienso, todos sus mensajes de Line eran sobre senos.
"... Incluso el modelo de Yuuna los tenía bastante grandes, eh. En el juego,
se dice que tiene una copa F. Ella es una estudiante de secundaria y su
altura es de apenas 147 cm, pero a pesar de eso, su pecho es un arma de
destrucción masiva. Ella es la combinación perfecta de lindo y sexy. El
desequilibrio entre su expresión inocente e infantil y su cuerpo adulto y
maduro es tan irresistible..."
"Yuu-kun, ¿eres un idiota?"
...Sí lo siento.
Definitivamente estaba siendo desconsiderado en este momento...
Me quedé en silencio por el momento, esperando que Yuuka dijera algo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 71


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"... ¡Eii!"
Boing.
De repente sentí una suave sensación en mi brazo.
Sí, parece que Yuuka se aferra a mi brazo con fuerza.
El cabello de Yuuka estaba recogido en una cola de caballo, y podía oler
una fragancia cítrica proveniente de ella.
Podía sentir el calor de Yuuka viniendo de su brazo.
Yuuka me miró con los ojos vueltos hacia arriba y murmuró:
"No son tan grandes, ¿no es así?"
"Umm... ¿qué quieres decir?"
"No son tan grandes como el pecho de Nihara-san o el pecho de Yuuna-
chan, pero el mío debería ser lo suficientemente grande, ¿sabes?"
Yuuka presionó su cuerpo contra mi brazo con fuerza.
La suave sensación en mi brazo derritió no solo mi brazo, sino también mi
cabeza.
Mi frecuencia cardíaca se disparó y ya no podía respirar correctamente.
Me quedé sin palabras debido a los latidos de mi corazón acelerados, pero
Yuuka parece haber entendido mal esto mientras fruncía los labios.
"Lo sabía, te gustan más grandes, ¿no? Otra actriz de doblaje me dijo una
vez que cuanto más grande es el pecho, más les gustarán a los chicos... "
“¿La industria de la actuación de voz está llena de gente a la que le gusta
decir cosas inútiles como esas? ¡¿No es esa su propia preferencia?!"
"Pero, Yuu-kun... te gusta Yuuna-chan, ¿no es así?"
“¡Me gusta la propia Yuuna-chan! ¡No sus pechos!"
Aunque traté desesperadamente de refutar su lógica, Yuuka no parecía
estar convencida de mi argumento.
"Muu... Será mejor que recuerdes esto, Yuu-kun."
Yuuka dejó de aferrarse a mi brazo y me sacó la lengua.
"¡Definitivamente crecerán pronto!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 72


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Haah... ¿por qué diablos está tratando de competir por el tamaño del
pecho?
Por ahora, parece que se ha recuperado de su mal humor antes, así que
supongo que está bien.
Pero... realmente debería recordar...
Incluso si hablamos de anime o cosas así, nunca debería mencionar los
pechos cuando hablo con Yuuka, porque eso sería una muy mala idea.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 73


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo VIII: Cómo Despertar A Alguien Y Hacer Que


Piense "Ah, Debería Dormir Para Siempre"

[¡Vamos, es de mañana! ¡Despierta, despierta! Mouu, a pesar de que


Yuuna está haciendo todo lo posible aquí...]
"Maldita sea... ella es linda. Este es el pico de la ternura... "
Estaba mirando mi teléfono, murmurando para mí mismo.
Hace un tiempo, comencé a rodar la gacha [Love Idol Dream Stage Alice
Stage☆].
No gasté dinero, pero de alguna manera obtuve [Yuuna (Normal)].
Conseguir a Yuuna en mi primer intento… ¿Es este el destino?
Por cierto, actualmente están organizando un evento llamado [¡Las idols
de Alice vienen a despertarte!].
Con esta voz, creo que podré despertarme realmente bien mañana.
O tal vez, es posible que nunca vuelva a ver el amanecer, ya que podría
morir de una sobredosis de azúcar antes de eso.
"... Yuu-kun, ¿a qué hora te despiertas normalmente?"
"¡¿Qué?!"
Estaba acostado en el sofá de la sala de estar cuando de repente escuché
una voz hablándome. Me levanté rápidamente.
Yuuka acababa de terminar de bañarse y estaba usando un camisón
mientras me miraba.
Su cabello se ve más suave de lo habitual, lo que la hace lucir inocente y
linda.
"Yuu-kun, normalmente te levantas antes que yo, ¿no es así?"
"Ah... normalmente pongo mi alarma a las 7 en punto, o en algún lugar
alrededor de esa hora".
"Tus hábitos de sueño son bastante buenos, ¿no es así?"
"Ah, bueno... ¿Qué hay de ti, Yuuka?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 74


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¿Yo? Mis hábitos son bastante malos... Se siente como si me quedara


dormido por un breve momento, y me hace sentir que casi no puedo
dormir”.
Nuestra conversación fue bastante insulsa y sin sentido.
Luego, ambos nos dirigimos a nuestras propias habitaciones.
"... Yuu-kun."
Cuando abrí la puerta de mi habitación, Yuuka me llamó.
Cuando miré a Yuuka, pude ver sus ojos brillando mientras me miraba.
"Será mejor que te prepares mañana, ¿de acuerdo?"
“... ¿Eh?"
¿Qué tipo de preparación?
Realmente no lo entiendo, pero supongo que recordaré lo que dijo.

Mmm…
Ah, parece que me levanté antes de que sonara mi despertador.
Me froté los ojos somnolientos, extendí la mano por encima de mi futón y
tomé el despertador.
Son ahora... 6:55, ¿eh?
Es un poco temprano, pero supongo que sería malo si me volviera a dormir.
Bien... Supongo que es hora de levantarse.
Y entonces, me senté en el futón.
Y allí, vi... la cara de Yuuka.
"¡Uwaaaaa!"
"¡Kyaaaaa!"
Ambos nos miramos y gritamos fuerte.
Salí del futón y miré a Yuuka que estaba sentada en mi futón.
“¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué estás aquí, Yuuka?”

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 75


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Por qué... Aunque todavía son las 6:55...”


Le pregunté normalmente, pero Yuuka no me respondió mientras bajaba
la cabeza con frustración.
Umm... ¿Hmm? ¿Hubo algún presagio de que esto sucedería?
Si mal no recuerdo, ayer puse a Yuuna en la gacha.
Entonces, Yuuka vino y me preguntó a qué hora solía despertarme.
Luego, ella dijo: "Será mejor que te prepares mañana, ¿de acuerdo?".
"...Ya veo…"
Entonces, eso es lo que sucedió...
Yuuka está tratando de copiar el evento en Alice Stage.
Me preguntó a qué hora me despertaría, luego intentó colarse en mi
habitación para despertarme.
A ella realmente le gusta actuar de forma espontánea, ¿eh?
"... ¿Podemos rehacer esto por favor?"
"¿Eh?"
“¡Vamos, Yuu-kun! ¡Te despertaste antes de lo que se suponía que debías!
¡No es justo!"
"¡No es injusto! ¡Estás haciendo que parezca que yo estoy equivocado
aquí!"
"¡De todos modos! ¡Una vez más! ¡Sólo una vez más!"
Entonces, por el momento, acepté la solicitud de Yuuka de volver a repetir.
Una vez más estaba esperando en el futón con los ojos cerrados.
"¿Por qué está pasando esto...?
Aunque ya me he despertado, estoy intentando volver a dormirme... Pensé
en lo extraña e indescriptible que era esta situación.
Oí abrirse la puerta de mi habitación.
Podía sentir a Yuuka acercándose lentamente a mí.
Respiró hondo junto a mí.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 76


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Entonces…
“... Onii-chan, ¿ya estás despierto? Vas a llegar tarde, ¿sabes?"
La línea inesperada que dijo hizo que mi corazón latiera muy rápido.
Me senté derecho en mi futón y contuve el aliento. Luego me enfrenté a
Yuuka.
"Ah... estoy despierto".
Yuuka sonreía felizmente, pero esto no era motivo de risa.
"¿Por qué 'Onii-chan'?"
“En cosas como el anime, el personaje más popular que te despierta por la
mañana es la hermana menor, ¿verdad? Ehehe, llamarte 'Onii-chan' se
siente un poco refrescante”.
Pero poco después de eso, de repente tuvo una mirada de realización en
su rostro.
"Ah, ya veo. Lo siento, Yuu-kun. Ya tienes a Nayu-chan, eh... Tener a tu
hermana viniendo y despertarte, debes haberlo experimentado un montón
de veces, ¿eh?"
"No, eso no es lo que quise decir."
Por cierto, Nayu nunca me despierta así.
De hecho, Nayu tiene peores hábitos de sueño que yo, así que soy yo quien
tiene que despertarla por la mañana.
Y cada vez que la despierto, me chasquea la lengua. Qué irrazonable.
"¡Lo siento! ¡Una vez más por favor!"
"¡Llegaré tarde, sabes!"
"¡Una última vez! Ya que somos una pareja casada, ¡déjame despertarte
de una manera más!"
Yuuka junta sus manos e inclina la cabeza, suplicándome.
Ah... vamos... Si me lo estás suplicando desesperadamente, me resultará
imposible negarme.
Entonces, cediendo a su pedido, me metí en mi futón y cerré los ojos de
nuevo. (Por tercera vez hoy)

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 77


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“... ¿Yuu-kun? Si no te despiertas, llegarás tarde~"


Después de una breve pausa, escuché a Yuuka murmurar.
Pero... ¿cuál es la mejor manera de que ella me despierte basándose en
el hecho de que estamos casados?
No puedo imaginarlo en absoluto.
Sentí los labios de Yuuka cerca de mi oído.
Su cálido aliento me hizo cosquillas en los tímpanos.
Luego, respiró hondo.
"... Si no te despiertas, te... besaré, ¿de acuerdo?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 78


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 79


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Una corriente eléctrica recorrió mi cerebro que me emocionó.


¿Eh? ¡¿B-Beso?!
Ya veo... pensé que solo estaba hablando de cosas de manga y anime.
Pero somos novios.
Ese tipo de cosas... probablemente suceda.
Me imaginé los labios rosados y regordetes de Yuuka.
Sus labios parecían darte una dulce sensación que derretiría todo
razonamiento. Entonces, el pequeño aliento de Yuuka que se escapaba...
Entonces, Yuuka y yo...
"... ¡¿No te vas a levantar?! ¿Eh? ¡¿Eh?! Realmente te besaré, ¿sabes?"
La mano de Yuuka agarró mis hombros con mucha fuerza.
Rápidamente salté de mi futón en pánico.
"Ah... B-Buenos días, Yuu-kun."
"S-Sí...”
Yuuka y yo nos miramos.
Entonces… Yuuka miró hacia abajo tímidamente.
"Ah, umm... Justo ahora, traté de despertarte de alguna manera... pero en
realidad estoy demasiado avergonzada para besarte, así que... lamento
hacerte ilusiones...”
Yuuka se retorció tímidamente.
Mirando a Yuuka así, no pude decirle nada.
"Dicho esto... ¡Eso es todo por la técnica Moe Wake-up de Yuuka!"
Ella se rio tímidamente como si estuviera tratando de alejar su vergüenza.
Luego se dio la vuelta para esconder su rostro, que se había puesto tan
rojo que parecía tener fiebre.
"¿Cómo estuvo, Yuu-kun?"
"Err…"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 80


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Tuve algunos problemas para decirle la verdad mientras señalaba mi


despertador.
"Parece que... ya llegué tarde".
“¡¿Waa?! ¡Lo siento!"
Yuuka salió corriendo de mi habitación a toda prisa.
Cuando Yuuka se fue, dejé escapar un profundo suspiro.
"... Pondré mi despertador mañana un poco más temprano...”
Si tuviera que despertarme así todas las mañanas, mi cerebro se volvería
loco.

A partir de ese día, configuré mi despertador un poco antes.
Y como un resultado…
“¡Mou! ¿Por qué te despiertas hoy incluso más temprano de lo habitual?"
Yuuka persistentemente siguió tratando de despertarme antes de mi
despertador.
Pero, para evitar que mi mente se volviera loca, seguí poniendo mi
despertador incluso antes que antes.
Finalmente, comencé a despertarme a las 5 en punto. Por eso, en nuestra
casa estaba prohibido venir a despertarme por la mañana.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 81


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo IX: Cómo Dormir Con Tu Prometida Y No


Excitarte

Desde la primera vez que nos conocimos, supe que nuestros intereses
eran bastante compatibles.
Siempre que teníamos tiempo libre, Yuuka y yo solíamos pasarlo viendo
anime juntos.
“Ah. ¡Mira, mira! ¿No es linda esta heroína?"
"¿En serio? Sin embargo, prefiero este personaje senpai”.
“¡¿Eh?! ¡Sin embargo, la amiga de la infancia es más linda y valiente! ¡Creo
que es el tipo de chica con la que la protagonista preferiría casarse!"
"No. Ella es una amiga de la infancia de cabello azul. Esas son banderas
perdidas”.
“¡Mou! ¡No digas algo tan meta8!"
Nos sentamos uno al lado del otro en el sofá, viendo anime y charlando.
Cuando Yuuka está absorta en el anime, se emociona mucho.
Ella llora durante las escenas emocionales, y grita y agita los brazos y las
piernas durante las escenas intensas.
Expresa muy bien sus emociones.
Creo que eso es lo que la convierte en una gran actriz de doblaje.
“¡Uwaa, terminó en un suspenso! ¡Tengo tanta curiosidad ahora, mou!"
Suspiró y antes de que me diera cuenta, se acurrucó en el sofá,
agarrándose las rodillas.
En la escuela, Yuuka usa anteojos y una cola de caballo, pero en casa, su
impresión es completamente diferente.
Su cabello negro, que se había desatado después de bañarse, le llegaba
hasta debajo de los hombros y las puntas de su cabello estaban hinchadas.

8
TLN: No estoy muy seguro de lo que significa meta, aparentemente significa “refiriéndose a sí mismo o
a las convenciones de su género”. Básicamente, está hablando de los clichés en el anime y el manga.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 82


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Sus ojos se ven agudos y sesgados cuando usa anteojos, pero cuando se
los quita, se ven bastante caídos.
Las delgadas piernas que asomaban por su camisón eran blancas y
hermosas.
"Fue muy entretenido, ¿verdad Yuu-kun?"
Yuuka me sonrió mientras sus piernas se retorcían.
Inesperadamente, cuando se sienta así, se ve realmente indefensa.
Cuando casi alcancé a vislumbrar el interior de su falda... rápidamente
desvié mi mirada.
En ese momento…
Pude ver un destello de luz a través del hueco de las cortinas.
Unos momentos después, el sonido de un trueno resonó en la casa.
Y luego... todas las luces de mi casa se apagaron a la vez.

"Lo siento... Yuu-kun."
"No, está bien…"
Lo que sucedió después fue un gran lío.
Yuuka parecía como si fuera a estallar en lágrimas por el trueno y la
oscuridad mientras se aferraba a mí.
Su cuerpo era realmente suave, y apresuradamente traté de alejarla.
Pero Yuuka, que ya estaba en un estado de miedo y pánico, no me dejaría
en absoluto.
Y finalmente... nos metimos en esta situación.
Llevé el futón de Yuuka a mi habitación y lo coloqué a una distancia de mi
futón.
"Está bien, Yuuka, puedes dormir en ese futón---"
"¡No!"
Yuuka rápidamente puso su futón junto al mío.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 83


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Los dos futones se alinearon uno al lado del otro sin ningún espacio.
"No, no. Esto definitivamente sería malo, ¿no?"
"Pero estoy asustada…"
"No, ese podría ser el caso, pero aun así... esto definitivamente no está
bien, ¿sabes?"
Cuando veo a Yuuka llorar porque le tiene miedo al trueno, bueno... puedo
entender cómo se siente.
Supongo que estamos comprometidos, y dormir juntos es... bueno,
supongo que no es impensable.
Mi instinto me dice que es una mala idea.
Aunque ahora estoy viviendo con Yuuka, todavía no me siento cómodo con
la idea de enamorarme de una chica tridimensional.
Incluso si ella es su actriz de voz... Yuuna y Yuuka siguen siendo 2
personas diferentes.
Todavía tengo miedo de lastimar a otros o de ser lastimado por tener
expectativas extrañas.
...Pero
Dormir juntos de una manera tan indefensa es un asunto diferente.
No se trata de tener miedo o no. Es un nivel de estimulación
completamente diferente.
"Yuu-kun... te lo ruego...”
Yuuka no pareció notar mi angustia ya que tenía lágrimas en los ojos,
agarrando el dobladillo de mi camisa.
"Tengo miedo... Por favor duerme a mi lado...”
Hubo un relámpago fuera de la ventana y un rugido de trueno.
Yuuka dejó escapar un pequeño grito y se arrastró hasta debajo del futón.
Entonces, de repente asomó la cabeza y me miró a través de las mantas.
"Lo entiendo... dormiré contigo...”
"...Gracias…"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 84


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Me metí debajo de las sábanas y rápidamente giré la cabeza en la dirección


opuesta a Yuuka y cerré los ojos.
No quiero mirar a Yuuka en absoluto...
Porque, si me doy cuenta del hecho de que estoy durmiendo con nuestros
futones alineados, en una habitación que está completamente oscura...
definitivamente no podré mantener la calma.
"......"
Podía escuchar el susurro del futón a mi lado.
La habitación estaba completamente en silencio.
... ¿Yuuka está dormida?
Lentamente giré la cabeza y miré a Yuuka.
"Ah."
"Ah."
Mis ojos se encontraron con los de Yuuka, que estaba sacando la cara del
futón.
En el momento en que nuestras miradas se encontraron, Yuuka bajó y se
sumergió bajo las mantas.
"*mirada*"
Murmuré en voz baja, y Yuuka volvió a asomar la cabeza. Entonces, por
supuesto, sus ojos se encontraron con los míos.
"Kyaa...”
Yuuka volvió a meterse en su futón.
"*mirada*"
Una vez más, asomó la cabeza y nuestras miradas se encontraron.
"Kyaa...”
Volvió a meterse en su futón.
"*mirada*"
"*ojeada*"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 85


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Kyaa...”
...¡No, no, no, no! No sigamos haciendo esto, ¿de acuerdo?”
Si haces eso, no podré evitar que mi corazón palpite. En serio.
"... Oye, Yuu-kun."
Yuuka, con solo la mitad de su rostro asomándose, me mira.
Sus ojos húmedos eran muy sexys... Rápidamente los cerré.
“¡Ah! Estás fingiendo estar dormido, ¿no es así?”
Yuuka se quejó, pero estaba decidida a no abrir los ojos.
Con firme determinación, concentré mi atención en intentar dormir.
"Mou... Yuu-kun, idiota."
Pude escuchar a Yuuka dejar escapar un profundo suspiro.
Entonces, escuché un suave murmullo de ella.
"Aunque ya me he... preparado".
Esas palabras me hicieron sentarme derecho en mi futón por reflejo.
A mi lado estaba Yuuka, su boca escondida debajo de su futón.
Sus ojos estaban tan húmedos como siempre y su rostro estaba rojo
brillante.
"¿Qué quieres decir con... preparada?"
"No deberías preguntarle ese tipo de cosas a las chicas... idiota."
Los hombros de Yuuka temblaban un poco.
Se veía tan fugaz y frágil mientras la miraba.
... Al instante sentí que algo dentro de mí se abrió de golpe.
Antes de darme cuenta, no podía escuchar la lluvia desde afuera.
Los truenos y relámpagos también se habían calmado por completo.
Así que ya no hay razón para que estemos durmiendo en la misma
habitación….
Pero.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 86


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

No... debería decir, precisamente por esto...


Me arrastré lentamente fuera de mi futón.
Cerré la distancia entre Yuuka y yo.
Y entonces.
Así empezó nuestra larga noche.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 87


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo X: Pasando La Noche Con Mi Prometida

- Aunque ya me he... preparado.


- No deberías preguntarle ese tipo de cosas a las chicas... idiota
Un resumen de lo que sucedió la última vez.
Después de un giro inesperado de los acontecimientos, una de mis
compañeros de clase, Watanae Yuuka, se convirtió en mi prometida.
Tuvimos una relación platónica, pero en una noche tormentosa,
terminamos durmiendo en la misma habitación.
Y esa noche, Yuuka me dijo algunas palabras muy sugerentes.
Entonces, ¿qué vas a hacer, Yuuichi?
"¿Yuu-kun?"
Mientras estaba absorto en mi narración imaginaria, la voz de Yuuka me
devolvió a la realidad.
Con el futón ocultando la parte inferior de su rostro, Yuuka murmuró con
los ojos húmedos.
"¿N-No quieres hacerlo...?"
“¡¿Ehh?! ¡No es que no quiera!"
"P-Porque Yuu-kun, tienes esta expresión que te hace ver como si te
sintieras preocupado...”
"Ahh... supongo que estoy algo preocupado...”
"¿Ves? Así que estás preocupado... debo haber sido una molestia, eh...
idiota."
Yuuka infló sus mejillas mientras decía eso.
… Yuuka dijo que se había preparado para esto.
Pude ver los ojos cristalinos de Yuuka.
Ah... si sigues mirándome con esos ojos, obviamente sería malo...
Poco a poco pude sentir mi mente en blanco...
"... ¿Eh?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 88


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka hizo un pequeño sonido.


“¡Ah! ¡L-Lo siento!”
Me encontré inconscientemente poniendo mi mano en la mejilla de Yuuka.
Rápidamente retiré mi mano y le di la espalda a Yuuka.
Era tan suave y cálido...
Cuando recordé la sensación de su piel, sentí que mi corazón latía cada
vez más rápido.
"D-Debes haberlo odiado... Lo siento...”
"N-No, no es que lo odie ni nada...”
"Pero, hiciste esa expresión preocupada...”
"Estoy-estoy preocupado... porque estoy tan avergonzado y no sé qué
hacer...”
Cuando me di la vuelta, vi a Yuuka retorciéndose en su futón.
Su manta estaba justo sobre sus labios.
Tenía los ojos húmedos. Tenía las mejillas enrojecidas.
Ella era diferente de lo habitual… era tan cautivadora.
"Umm... por favor se gentil, ¿de acuerdo?"
Eso fue todo lo que dijo.
Con un swoosh, Yuuka se tapó la cabeza con las mantas.
……
…...¿Gentil?

Eso... ella está insinuando "eso", ¿verdad?


Una fantasía inapropiada pasó por mi mente.
Pero, al mismo tiempo, recordé la pesadilla que tuve durante la secundaria.
¿Debería hacerlo? ¿No debería hacerlo?

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 89


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yo soy el que me aislé del romance con chicas 3D porque no quería


lastimarme el uno al otro.
Juré que solo amaría a las chicas 2D.
Pero aun así... no estoy tan sin emociones como para poder ignorar este
tipo de situación.
"¡H-Hyau!"
Sostuve la pequeña mano de Yuuka.
Podía sentir el calor de Yuuka viniendo de mi palma.
Un grito como el de un animalito entra por mis oídos y me hace cosquillas
en el cerebro.
Yuuka tomó mi mano con fuerza y no la soltó.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 90


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME
MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

...¿lo que significa...?


"...No, no, no, no, no, NO."
Sentí algunos pensamientos malvados crecer dentro de mí, y traté de
sacudirlos con determinación y fuerza de voluntad.
Cálmate, Yuuichi.
Es cierto que ella es la actriz de voz de mi heroína favorita Yuuna-chan,
Izumi Yuuna.
Ella es lo más cercana a Yuuna-chan que puedes conseguir en 3D.
Pero, al final, sigue siendo una chica 3D.
No puedo ir más lejos que esto.
Si continúo, podría terminar lastimándome nuevamente, tal como sucedió
en la escuela secundaria.
Por otro lado, también podría terminar lastimando a Yuuka.
"... Nnn"
El gemido de Yuuka teñido de ansiedad me hizo cosquillas en los oídos.
La estimulación hizo que mi frente se entumeciera.
Sentí que algo dentro de mí se rompía.
Podría arrepentirme de nuevo.
Esto podría convertirse en otra experiencia traumática.
Pero... tengo que calmar mi corazón acelerado.
Esta es la única manera.
"Yuuka."
Grité el nombre de mi prometida.
Entonces, me resolví... y a la fuerza le quité las sábanas a Yuuka.
Parece que inconscientemente había mantenido los ojos cerrados todo el
tiempo.
Después de quitarle las mantas a Yuuka, las coloqué suavemente a su
lado.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 92


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Entonces, abrí los ojos con nerviosismo.


Y lo que vi fue...
".... Fuu...”
Ella dormía tranquila y cómodamente.
Estaba confundido por este giro inesperado de los acontecimientos.
"...Err."
"Munya...”
“¿Yuuka? Yuuka-san~"
"Funya...”
Ah, es inútil.
Ella ya está completamente dormida.
Bueno, si se tapa la cabeza con las mantas, es obvio que empezará a
calentarse.
Es natural que se sienta somnolienta.
"... Yuu-kun...”
Yuuka murmuró mi nombre en sueños y sonrió feliz.
La expresión inocente de su rostro me hizo sentir a gusto.
Me siento como una idiota por estresarme por ella antes.
Toqué ligeramente los hombros de Yuuka.
"... Fuhehe~...”
Parece que le gustó, porque Yuuka comenzó a reír mientras dormía.
Qué indefensa está, esta chica.
Dejando escapar un suspiro, me acosté en mi futón junto a Yuuka.
"... Bueno, supongo que solo me interesaban las chicas 2D en primer
lugar".
Me recordé a mí mismo.
Es cierto que ahora ambos somos novios, pero...

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 93


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Todavía no sé todo sobre Yuuka.


Y Yuuka tampoco sabe todo sobre mí.
Entonces, hacer algo como "eso" sin ninguna preparación...
definitivamente está mal.
"De hecho, ni siquiera sé si nuestra convivencia será bien...”
No le murmuré a nadie en particular.
Luego, puse mi mano sobre la cabeza de Yuuka, quien se veía tan
despreocupada mientras dormía cómodamente.
Su cabello esponjoso me hizo cosquillas en las yemas de los dedos cuando
la toqué.
Se sentía tan cómodo... Seguí acariciando la cabeza de Yuuka.
"... Funyaa...”
Yuuka se dio la vuelta en sueños y miró en mi dirección.
Sus labios estaban fruncidos en una sonrisa tímida mientras dormía,
haciendo que su rostro pareciera inocente.
De alguna manera… ella me recordó a Yuuna-chan.
Aunque solo un poquito...

El día siguiente.
Cuando Yuuka se despertó, estaba tan deprimida que estaba fuera de este
mundo.
"Me quedé dormida... Por qué perdí mi tiempo tan inútilmente...”
Yuuka siguió murmurando esas palabras como una maldición.
"Parecía que dormiste muy bien, así que yo realmente no---"
"¡No importa si dormí tan cómodamente! Quería que Yuu-kun se sintiera
bien... Ahh, mouu... soy una tonta..."
Yuuka tuvo una reacción exagerada a mis palabras mientras se encogía
de miedo debajo de su futón y sollozaba.
No tienes que preocuparte tanto por eso.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 94


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

De hecho, estoy bastante aliviado de no tener que resolverme y hacer nada


ayer...
"... ¿Nnn?"
En ese mismo momento...
Yuuka agarró un poco de su cabello.
Luego…
"¡¡¡Noooooooooo!!!”
El grito de Yuuka resonó en nuestra casa por la mañana.
"¡¡¡No me mires!!!”
Y luego, puf.
Me golpeó tan fuerte como pudo con una almohada. Justo en mi cara. Qué
irrazonable.
“¡¿Ehhhh?! ¿Por qué mi cabello está tan desordenado hoy? ¡¡¡Mouu!!!"
El estado de depresión en el que se encontraba antes no se veía por ningún
lado.
Esta vez, Yuuka parecía estar en pánico mientras corría hacia el baño.
Ah... su cabello.
Probablemente sea porque seguí acariciando su cabello anoche.
Sin embargo, parece que se enojará conmigo, así que me quedaré en
silencio por ahora.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 95


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XI: He Sido Invitado A Salir Por La Clase


Extrovertida, Pero ¿Cómo La Rechazo?

"Ehehe~ Caminando a la escuela con Yuu-kun otra vez~"


Hace unos minutos, Yuuka estaba sonriendo como un gatito, diciendo esas
palabras en voz baja.
"Buenos días, eh."
En este momento, Yuuka tenía un rostro inexpresivo y parecido a un robot
mientras decía esas palabras con frialdad.
Como de costumbre, la Yuuka en casa y la Yuuka en la escuela son 2 seres
muy diferentes.
Se siente como una persona completamente diferente. De hecho, por qué
su versión escolar eligió palabras tan extrañas como ‘Buenos días, eh’.
¿No debería ser ‘Buenos días’? ¿O algo así?
"Watanae-san es realmente aterrador como siempre, ¿eh?"
Masa me susurró desde su asiento a mi lado.
Bueno, tendría razón, si juzgara solo por su versión escolar.
Una chica tan insociable y fría en la escuela se convierte en una chica
increíblemente alegre e inocente en casa.
Normalmente... nadie sería capaz de imaginar eso.
“Está bien, todos. ¡Vuelvan a sus asientos, vuelvan a sus asientos!"
Mientras pensaba ociosamente en esos pensamientos, la puerta de
nuestra clase se abrió de repente y Gousaki-sensei entró al salón.
Gousaki Atsuko. 29 años. Soltero.
Es el maestro de aula de nuestra clase, clase 2A. También está un poco
rígido y frío a veces.
“¡¿Por qué todo el mundo está tan sin vida hoy?! ¡Vamos, puedes gritar
más fuerte que eso! Si estás tan sin vida durante las clases matutinas,
¡entonces todo el día será pesado y aburrido!"
"Realmente va a ir con todo hoy, como de costumbre. ¿Verdad, Yuuichi?”

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 96


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Sí…"
Por cierto, no me gusta mucho Gousaki-sensei.
No es un mal profesor, pero su personalidad es demasiado diferente a la
mía.
Cosas como "Juego en equipo" y "Solidaridad" son demasiado para una
persona antisocial como yo.
"¡Sean animados y diviértanse juntos! Por supuesto, estudiar también es
importante, pero más que eso, tienen que encontrar algo más valioso,
'amigos'. Si lo hacen, ¡sus vidas serán mucho más ricas!"
Miré fríamente a Gousaki-sensei, cuyos ojos brillaban intensamente.
No me importa el hecho de que se preocupe por sus amigos y colegas.
Es solo que el mundo en el que está es completamente diferente al mío.
“¡Oye! ¿Sakata?”
Había una chica de cabello castaño mirándome desde un asiento en
diagonal frente a mí y sonriendo.
Esa chica era Nihara Momono… la gyaru extrovertida.
“Sakataa. Justo ahora, probablemente estabas pensando algo como 'Él
está en un mundo completamente diferente al mío', ¿verdad?"
"¿Eres un Esper o algo así, Nihara-san?"
¿Qué demonios? ¿Gyarus tiene la capacidad de leer la mente de las
personas?
"Quiero decir, eres una persona bastante fácil de entender. Tus
expresiones faciales me dan una idea general de lo que estás pensando”.
"Ahh... eso es cierto. Las expresiones de Yuuichi generalmente reflejan sus
sentimientos”.
Masa sonrió mientras se unía a nuestra conversación.
"¡Sí, sí! Sus expresiones reflejan con precisión sus sentimientos, ¿no es
así? Es como un niño, tan lindo~"
Nihara se inclinó hacia adelante y se rio histéricamente.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 97


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Cuando se inclina así, puedo vislumbrar su pecho a través de su chaqueta.


Básicamente es veneno para mis ojos.
“Oye, oye, Sakata. ¿Qué tal si seguimos el consejo de Gousaki de vez en
cuando?"
"¿Qué quieres decir...?”
"Lo que quiero decir es…"
Nihara-san me sonrió.
Sus labios rojos eran algo encantadores.
Incluso una persona como yo inconscientemente se pondría un poco
nerviosa.
Nihara-san me señaló lentamente con el dedo.
“¿Qué tal… después de la escuela… hoy?☆”

"¡Y entonces! ¡Hoy tenemos un invitado que viene con nosotros al karaoke,
Sakata! ¡Kurai también!"
"¡¿Por qué me mencionaste como un bono o extra?!"
Nihara-san aplaudió y se rio, mientras Masa le respondía.
Estábamos rodeados por unos 7 compañeros de clase, una mezcla de
chicas y chicos.
Honestamente, ni siquiera sé sus nombres porque normalmente no estoy
involucrado con ellos.
"¡Aunque Sakata se ve así, es una persona bastante divertida! Está bien si
se une a nosotros, ¿verdad? ¡Sí!"
"¡Sin embargo, nadie dijo nada!"
Le respondí rápidamente a Nihara-san, pero todos los que nos rodeaban
se rieron a carcajadas.
Espera un minuto, espera un minuto.
¡Alguien, por favor! ¡Detén a Nihara-san! ¡Y échanos mientras estás en ello!
"Bueno... Si Momono lo dice... ¿verdad?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 98


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Una chica con el pelo corto, cuyo nombre ni siquiera sé, se rascó la mejilla.
"Bueno, incluso si dijera algo, Momo no me escucharía de todos modos,
¿verdad?"
"Sí, ella haría lo que siempre hace".
"Pero Kuramasa es un problema...”
"¡Oye! ¡Puedo oírte! Además, ¡no me llames Kuramasa!"
Kurai Masaharu, o simplemente Kuramasa.
[Kurai] suena como [Oscuro], así que no le gusta ese apodo.
... Espera, ¿por qué estoy hablando de Masa ahora mismo?
"¡Está bien, eso es todo! ¡Disfrutemos juntos de nuestro karaoke después
de la escuela!☆”
Podía escuchar a todos aplaudir bastante fuerte.
¿Eh? ¿Por qué todos aceptan esta situación tan fácilmente?
Increíble... así que así de adaptables son realmente los extrovertidos.
"¡Espera, espera! Nihara-san, no soy muy bueno en este tipo de cosas---”
"¿No nos lo dijo Gousaki-sensei antes? ¿Qué deberíamos intentar
conseguir más amigos?”
Seguí tratando de rechazar cortésmente su oferta, pero Nihara-san fue
persistente y no retrocedió.
El estado de ánimo se convirtió gradualmente en un estado de ánimo
acogedor y receptivo.
Oh no... Esto es realmente malo...
*ring ring ♪*
“¡Ah, Nihara-san! ¡Espera un minuto!"
Rápidamente saqué mi teléfono y me aseguré de que Nihara-san no
pudiera ver la pantalla mientras abría Line rápidamente.
Efectivamente, había mensajes de Yuuka.
[Parece que se está divirtiendo. Qué bien… también quiero hablar con Yuu-
kun. Buu~]

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 99


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

[¿Karaoke? ¿Es eso lo que están diciendo? Hmmm~ ¿Vas al karaoke, Yuu-
kun?]
[Buu~ Buubuu~]
“¿Eh? ¿Qué estás haciendo? Estás actuando de manera sospechosa,
¿sabes? "
Rápidamente puse mi teléfono en mi bolsillo mientras Nihara-san miraba
la pantalla.
"¡No estoy actuando sospechoso ni nada! Solo estaba comprobando si mi
agenda está libre... "
"¡Oh! ¿Estás interesado en ir ahora? ¡Eso es genial, eso es genial! Debes
ser libre, ¿verdad? Entonces, ¡vayamos al karaoke ahora!"
Ah... ya no puedo rechazarla.
Al no tener otra opción, asentí con la cabeza.
No es como si quisiera ir. No quiero poner a Yuuka de mal humor, así que,
honestamente, me encantaría rechazar su oferta y volver a casa.
Gousaki-sensei… dijiste demasiado ahí atrás.
Suspiré mientras trataba de seguir el ritmo del grupo...
"...Espera."
Me volví reflexivamente cuando escuché el sonido de una voz fría que
venía detrás de mí.
Allí, vi los ojos de Yuuka debajo de sus lentes, luciendo agudos y tensos.
Su cola de caballo se balanceaba mientras me miraba.
"¿W-Watanae-san?"
"Yo también voy".
Yuuka dijo enérgicamente con el tipo de intensidad que implicaba que no
iba a aceptar un no por respuesta.
Normalmente, estoy bastante seguro de que Yuuka no se uniría a un grupo
lleno de extrovertidos como este.
No sé por qué, pero por alguna razón, tenía una expresión espantosa en
su rostro cuando se unió a nosotros de camino al karaoke.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 100


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Sí. No importa cómo mire esto, ella está siendo extremadamente


sospechosa.
“¡O-Oye, oye! Yuuichi, ¡¿qué diablos está pasando?! "
Masa me sacudió por los hombros.
Empecé a sudar frío mientras trataba desesperadamente de pensar en una
excusa.
Mientras tanto, Nihara-san miró a Yuuka con una mirada sospechosa en
su rostro.
"Umm... ¿qué pasa, Watanae-san?"
Oh no, definitivamente no puedo dejarle esto a Yuuka.
Apresuradamente traté de ayudarla en pánico.
“Um… ¡Ah! ¿Quizás a Watanae-san también le gusta el karaoke?”
Está bien, Yuuka. Hagamos que parezca que realmente te gusta el
karaoke.
De esa manera, nadie sospechará que nos siguió porque yo me iba.
"No. Realmente no me gusta mucho el karaoke”.
¡Genial, no entendiste mi punto!
“¿Hm? No te gusta mucho el karaoke, pero ¿vas a venir de todos modos?"
"Sí."
Yuuka tenía un tono frío e inexpresivo cuando respondió la pregunta de
Nihara-san.
“Ahhh… ¡Ya veo! Watanae-san también quiere profundizar su amistad con
todos, ¿verdad? Quiero decir, ¡qué coincidencia! ¡Masa y yo también
intentábamos hacer lo mismo!"
Sé que mis habilidades de actuación son terribles, ya que mi tono era
completamente monótono, pero aun así, hice todo lo posible para enviarle
un mensaje a Yuuka.
Está bien, Yuuka. Hagamos que parezca que está intentando unirse a
nuestro grupo de amigos.
De esa manera, nadie sospechará que nos seguiste porque yo me iba.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 101


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"No. Solo vine porque Sakata-kun iba."


¡Genial, acabas de autodestruirte!
“¿Eh? ¿Qué significa eso?"
"Watanae-san, ¿eras tan cercano a Sakata-kun?"
"Oye, ¿qué significa esto, Yuuichi?"
Todo el mundo se alborotó instantáneamente.
Y mientras todo esto sucedía, Yuuka estaba completamente quieta con una
expresión muy rígida en su rostro.
Ah... esto es malo. Yuuka está tan nerviosa que no puede pensar con
claridad.
Llegando a un punto de resignación, dejé escapar un profundo suspiro.
A medida que la atmósfera que nos rodeaba se había vuelto complicada,
de repente...
"Watanae-san... ¿hablas en serio?"
Los ojos de Nihara-san brillaron cuando apretó la mano de Yuuka.
Luego se aferró feliz al cuerpo de Yuuka.
"¡Oh, Dios mío, estoy tan feliz de poder pasar el rato contigo! Quiero decir,
nunca nos hemos hablado fuera de clase, ¿verdad? ¡Por eso siempre he
querido pasar el rato contigo!"
"S-Seguro".
El enfoque agresivo de Nihara-san como gyaru extrovertida hizo que Yuuka
se estremeciera un poco, pero...
Yuuka parecía que había tomado una decisión, mientras asentía con la
cabeza.
"Yo también voy al karaoke".
Nihara-san aplaudió la declaración de Yuuka.
Parece que esto también inspiró a los demás, ya que comenzaron a
emocionarse.
"Err... ¿qué tipo de desarrollo es este?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 102


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Masa parecía desconcertado mientras inclinaba la cabeza hacia un lado,


pero lo ignoré y apresuradamente le susurré a Yuuka.
"... ¿Qué estás tratando de hacer, Yuuka?"
"... También quiero pasar el rato con Yuu-kun."
"... Todo el mundo sospechará si intentas forzarte así, ¿sabes?"
“... También quiero pasar el rato con Yuu-kun. ¿No es injusto si todos los
demás pueden pasar el rato con Yuu-kun excepto yo...?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 103


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME
MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Tal vez no le gustó la forma en que lo dije desde que hinchó las mejillas.
Luego, sus mejillas se pusieron rojas y me miró con los ojos vueltos hacia
arriba.
¡No, tu expresión! ¡Esa expresión no está bien!
¡Esa es definitivamente la expresión que haces en casa!
"¿Mmm? ¿Qué pasa, Sakata?"
“¡N-Nada! ¡Estaba hablando con Watanae-san sobre cómo estaba
esperando el karaoke! "
Rápidamente pensé en una excusa mientras le respondía a Nihara-san.
Yuuka se estaba escondiendo detrás de mí.
Luego, ella dijo con una vocecita:
"Esta es la primera vez que voy a un karaoke con Yuu-kun. Estoy deseando
que llegue."
Una vez más, su expresión era la de su verdadero yo mientras me sonreía
débilmente.
¡Como dije!
¡No estás siendo lo suficientemente cautelosa!
El rasgo de Yuuka de ser un cabeza hueca seguía haciéndome sentir
preocupado y ansioso.
¿Esto se convertirá en un evento de karaoke desastroso...?

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 105


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XII: Yo: "No Es Una Canción Que Pueda


Cantar Frente A Una Multitud..." Prometida: "..."

"¡¡¡Sí!!! ¡¿Todos se están divirtiendo?!"


En la sala de karaoke, Masa sostenía el micrófono en una mano mientras
gritaba en voz alta.
... ¿Por qué diablos estás tan emocionado?
Aunque obviamente se ve fuera de lugar en una reunión como esta, de
alguna manera se está emocionando mucho junto con Nihara-san y los
demás. Eres realmente impresionante, ¿sabes?
Una sala de karaoke tan caótica, llena de gente cuyos nombres ni siquiera
conozco... Aterradora.
Ah, empezaron a tocar panderetas. De miedo.
Ahora agitan sus maracas. De miedo.
"¡Magnifico! ¡Yo iré a continuación!"
Nihara-san tomó el micrófono de Masa y comenzó a cantar.
Todos a nuestro alrededor estaban vitoreando y se podía escuchar a la
gente gritando "¡Sí!" o "¡Woo!".
Y en una situación tan desconocida, Yuuka estaba...
"......"
Estaba congelada a mi lado con un denmoku9 en la mano.
"Umm... Yuuka, ¿estás bien?"
"S-Sí."
Yuuka me respondió en un susurro, pero no se veía nada bien.
Sus mejillas estaban crispadas y su expresión estaba aún más en blanco
de lo habitual.

9
TLN: Parece que las salas de karaoke en Japón te ofrecen esta pequeña tableta o dispositivo, llamado
denmoku, donde puedes buscar canciones y reproducirlas (o ponerlas en cola, como verás más
adelante).

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 106


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Esto se debe a que te forzaste demasiado...”


"Q-Quiero decir...”
Yuuka miró a su denmoku mientras soltaba:
"... [¡Yuuna siempre estará a tu lado!], ¿Verdad...?"
Uuu... Esa es la línea de voz para el evento tsundere que realizaron hace
2 meses para Yuuna (Normal).
Me imaginé a Yuuna-chan enfurruñada con un puchero en la cara, lo que
hizo que mi corazón latiera con fuerza.
"Sakata, ¿has puesto en cola tu canción?"
Nihara-san me habló de repente.
"Uh... ¿has terminado de cantar tu canción, Nihara-san?"
“¿Eh? ¿No me estabas escuchando? Creo que soy bastante bueno
cantando, ¿sabes?"
¡Estás demasiado cerca!
¿Por qué está poniendo su mano en mi regazo? ¿Y por qué me mira con
los ojos vueltos hacia arriba?
"...Ejem."
Si sigues inclinándote hacia adelante así, podré ver más allá de tu cuello,
¿sabes?
"¡Ejem, ejem!"
Su área del pecho es….
"¡*tos tos*! ¡*tos* *tos* *tos* *tos*!"
Yuuka, que estaba sentada a mi lado, tosía intensamente.
Me calmé y lentamente volví mi mirada hacia Yuuka.
Yuuka me estaba mirando ferozmente mientras apuntaba a su pecho
repetidamente.
‘Lo sabía, se trata de pechos, ¿eh?’
Me hizo un gesto, expresándome sus celos.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 107


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Te lo digo, ¡no es eso! No puedo evitarlo si por casualidad lo vislumbro,


¿verdad?
“¿Oye, Sakata? ¿No vas a cantar algo? "
"¡¿Espera?! ¡¿N-Nihara-san?!"
Nihara-san de repente se aferró a mi cuerpo y traté de sacudirla lo más
rápido posible.
Eso estuvo cerca... Justo ahora, podía oler algo realmente bueno...
Y justo a mi lado, podía sentir una intensa sed de sangre dirigida
directamente hacia mí...
“¿Quieres que te ponga en cola una canción? Probablemente conoces esta
canción, ¿verdad? ¿Quieres cantar a dúo conmigo?"
"N-No, nunca escuché esa canción...”
"¡¿Eh?! ¡Es el tema principal de un drama de televisión que se transmite
ahora mismo! Sakata, ¿eres parte del culto 'No TV'?"
“¿Qué tipo de culto es ese...? No, tengo uno, pero no veo ese tipo de
programas ni nada”.
Solo veo programas de anime nocturnos...
"Entonces, ¿no conoces muchas canciones?"
"Honestamente…"
Si estás hablando de canciones de anime, conozco muchas de ellas.
"Muu~ Ese es un problema serio".
"Solo escucharé cantar a todos los demás, así que...”
"Bueno, entonces, ¿conoces esta canción?"
Traté de rechazarla cortésmente y huir de tener que cantar frente a todos,
pero Nihara-san obligó al denmoku en mis manos.
Y en la pantalla... estaba el tema principal de un anime con temática de
robots que presentaba un arma humanoide versátil que libraba grandes
batallas.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 108


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Sakata, ¿no te gustó esta canción en ese entonces? Cuando estábamos


en la escuela secundaria, solíamos cantar esto en la parte de atrás del
aula, ¿verdad? Luego decíamos cosas como '¡Guoooo!'".
Si. Solíamos correr y fingir que éramos el robot del anime.
Alguien máteme por favor.
"Entonces, Sakata... ¿Puedes cantar este?"
No, sé que no debería haber intentado huir allí, pero...
Si dijera algo como: “¡Sí, conozco esa canción! ¡Es lo mejor!", Me temo que
volveré a ser como era en la escuela secundaria, y eso me hace pensar
mejor aquí.
"T-Te lo digo, Nihara-san... Yo cantar es un poco...”
Yuuka se puso de pie en silencio mientras yo discutía con Nihara-san.
Sostuvo el micrófono con fuerza con ambas manos.
Comenzó a sonar una melodía.
Entonces, Yuuka respiró hondo.
Como un ángel inhumano, comenzó a cantar esa canción.
Todavía tenía el mismo rostro inexpresivo de siempre, pero su voz era
hermosa y clara como el cristal.
"¡Ah, he escuchado esta canción antes en algún programa de canto!"
"¡Uwaa, Watanae-san es tan bueno cantando!"
Como se esperaba de la actriz de doblaje, Izumi Yuuna.
Cantaba tan bien que ni siquiera puedes comparar sus habilidades con las
mías.
Y sus abrumadoras habilidades para el canto hicieron que la atmósfera
fuera una en la que a nadie realmente le importaba si se trataba de una
canción de anime o no.
"Aquí está Ranmu... ¡Oi, Yuuichi! ¡Veo a Ranmu frente a mí!"
No, solo te estás engañando. ¿Por qué estás llorando?

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 109


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Bueno... supongo que Watanae-san en la escuela se parece a ella... un


poco.
El canto de Yuuka llenó toda la habitación.
Sin embargo, sentí que algo estaba fuera de lugar. Reflexioné sobre lo que
podría ser.
... ¿Cómo digo esto?
Su voz suena algo diferente a la voz que escucho en el tema principal de
Yuuna-chan.

Y así, la aterradora fiesta de karaoke terminó de manera segura y sin
incidentes.
“¡Watanae-san! ¡Salgamos de nuevo en algún momento! ¡El hecho de que
vinieras con nosotros me hizo muy feliz!"
"Si me da la gana".
La respuesta de Yuuka fue sorprendentemente fría.
"Está bien, nos vemos luego Masa".
"Sí... Nos vemos más tarde".
Masa estaba rodeado por un aura sombría mientras caminaba de regreso
a casa.
Cantó muchas canciones de denpa10 que nadie conocía realmente y las
chicas lo criticaron mucho. En serio, debería haber leído el estado de ánimo
y cantar otra canción.
Después de separarme de todos, decidí desviarme de camino a casa.
... No, esta es definitivamente una precaución necesaria.
Si por casualidad Yuuka y yo fuéramos atrapados entrando en la misma
casa... ni siquiera quiero pensar en eso.
Después de llegar a la puerta de mi casa, examiné cuidadosamente mis
alrededores. Después de estar seguro de que era seguro, entré a la casa.

10
TLN: Esto está muy simplificado, pero denpa canciones = canciones de anime.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 110


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡¡¡Bienvenido de nuevo!!!"
"¡¿Qué?!"
En el momento en que entré a la casa, Yuuka saltó hacia mí, sus ojos
brillaban tan intensamente que podrían haber sido confundidos con los de
un perro gigante.
Mientras me abrazaba con fuerza, infló las mejillas, aparentemente
haciendo pucheros.
"¡Me cansé de esperar!"
"No, estoy seguro de que solo has estado esperando durante 3 minutos.
Definitivamente."
"¿Qué harás sí, durante esos 3 minutos, me quedo floja o algo así?"
"Entonces pensaba: 'Vaya, se empapa más rápido que los fideos
instantáneos, ¿eh?'"
Yuuka se rio alegremente.
La expresión de su rostro era completamente diferente a como era antes.
En este momento, su expresión era completamente relajada y
despreocupada.
Al ver a Yuuka tan relajada, sentí que mis hombros también se relajaban.
"Haa... Karaoke con todos es realmente agotador...”
"¡Oye! Había tantas canciones más que quería cantar, ¡pero no pude!"
"Aunque todas las canciones eran canciones que no conocía, seguían
preguntándome cosas como '¿Conoces esta canción, verdad?'"
“¡Y luego te preguntan si quieres cantar a dúo con ellos! ¡Es como si
estuvieran tratando de matarnos allí atrás!"
Como los dos éramos introvertidos, empezamos a quejarnos de cosas que
no podríamos decir delante de los demás.
Fue un poco reconfortante poder conversar así, donde ambos pudimos
simpatizar el uno con el otro.
"¡Ah, eso es correcto! Yuu-kun, ¿puedes escuchar una canción que quiero
cantar ahora mismo?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 111


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¿Eh? ¿A pesar de que acabamos de regresar del karaoke?”


"Sí. Bueno, entonces escucha atentamente”.
Yuuka respiró hondo y comenzó a cantar.
La canción que estaba cantando en este momento era la que cantó en la
sala de karaoke, la increíblemente famosa canción de anime.
Pero, de alguna manera… su voz suena diferente a la de la sala de
karaoke.
"... Yuuna-chan."
Murmuré en voz baja, y Yuuka sonrió feliz.
"¿Eh? Pero de vuelta en la sala de karaoke, ¿tu voz sonaba
completamente diferente...? ¿Eh?”
"Sí. ¡Estaba cantando con una voz diferente a propósito!"
"¿Por qué?"
"Si cantara en serio frente a todos, podría exponerme, y a Yuu-kun no le
gustaría eso, ¿verdad? Dijiste que a Kurai-kun también le gustaba Alice
Stage, así que..."
Ah... eso es correcto.
Asentí con la cabeza, ahora comprendiendo la razón detrás de sus
acciones. Pero la cara de Yuuka se puso roja cuando me miró con los ojos
vueltos hacia arriba.
"... Pero, esa no fue la única razón...”
"¿Tenías otra razón?"
¿Hay alguna otra razón por la que haría eso, además de para evitar
exponerse?
Estaba realmente confundido, y Yuuka se rio de mí, aparentemente
exasperada por mi reacción.
Se llevó los dedos a los labios mientras decía:
"Mantenerlo en secreto entre Yuu-kun y yo... me hace muy feliz".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 112


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XIII: Mi Hermana Pequeña Me Preguntó Si Ya


Me Había Graduado De Mi Virginidad. ¿Cómo Debo
Objetar Aquí?

Es el primer día de la Semana Dorada. Estaba solo, sentado aturdido con


mi computadora encendida.
Yuuka salió de la casa temprano en la mañana y dijo: "¡Tengo que ir a la
radio en línea!"
Izumi Yuuna. Una nueva actriz de voz que fue seleccionada el año pasado
para un puesto importante en el recién estrenado [Love Idol Dream!] Alice
Stage ☆.
Hasta ahora, aparte de su papel de Yuuna-chan, solo ha expresado
personajes secundarios, pero...
Sé... que tiene un gran potencial.
Porque, Izumi Yuuna es la única actriz de voz que le dio vida al ángel
llamado Yuuna-chan.
[¿Una casa encantada? No tengo miedo en absoluto, ¿sabes? ¿Eh...?
¿Qué quieres decir con ‘Estás temblando literalmente’? No eso no es. Esto
es, eh... ¡emoción! ¡Estoy temblando de emoción!]
"Fuu...”
Estaba acostado en mi sofá, repitiendo la línea de voz de Yuuna-chan una
y otra vez.
Durante la campaña de la Semana Dorada, lancé la gacha especial y logré
obtener la tarjeta de Yuuna-chan.
Por supuesto, es una tarjeta normal.
Pero, para mí, esta tarjeta vale básicamente una tarjeta SSSSSSR.
Si cierro los ojos, ahh... puedo ver a Yuuna-chan-
[¡Yuu-kun!]
Rápidamente me levanté del sofá.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 113


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Mi corazón latía muy rápido, mientras colocaba mi mano en mi pecho,


tratando de calmarme.
"Justo ahora... vi... ¿la cara de Yuuka...?"
No, la voz de Yuuna-chan es exactamente la misma que la voz de Yuuka.
Estoy seguro de que esa es la única razón por la que vi la cara de Yuuka
hace un momento.
Yuuka y yo vivimos juntos, así que nos vemos mucho y se ha convertido
en algo normal para mí.
Pero... nunca me hubiera imaginado que pensaría en una chica 3D en lugar
de Yuuna.
"... No, Yuuna-chan no es Yuuka. Son 2 personas diferentes”.
Seguí diciéndome eso.
Porque si no lo hago...
Siento que mi imagen de Yuuna-chan y Yuuka se superpondrá lentamente
entre sí...
*ring ring*
"¡¿Woah?!"
Mi teléfono empezó a sonar con una sincronización tan perfecta.
Rápidamente tomé mi teléfono y lo contesté.
"Hola."
“Eres tan lento. Nii-san. Deberías haber contestado al primer timbre.”
La que se quejaba de mal humor en este momento era mi hermana, Sakata
Nayu.
Está actuando de manera arrogante y grosera. Ha pasado un tiempo desde
que la vi, pero parece que no ha cambiado en absoluto.
"Me acabas de llamar de la nada, eso es imposible...”
“Poniendo excusas... haa...”
"No, no es una excusa, ¿de acuerdo? Los humanos tienen un cierto tiempo
de reacción..."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 114


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Como sea, no me importa. Voy a ir a la casa, nii-san.”


"¿Eh? ¿Volverás a Japón? ¿Cuándo...?”
*ding dong*
“Acabo de llegar, ¿sabes?”
“¡Qué repentino! ¡Deberías haber llamado antes!"
"Te quejas demasiado".
Escuché ese último comentario no desde mi teléfono, sino detrás de mí.
Me puse nervioso.
Cabello negro corto y esponjoso. Ojos afilados.
Iba vestida de forma tosca, con una chaqueta sobre la camiseta y los
pantalones cortos.
Su pecho no llamaba la atención, por lo que todavía parecía un "niño
bonito".
Nayu tenía su teléfono en una mano mientras miraba alrededor de la
habitación con una mirada algo amarga en su rostro.
"La habitación está limpia y ordenada".
Tan pronto como dijo eso, Nayu se dejó caer en el sofá.
Luego, comenzó a jugar en su teléfono.
"Nii-san, capuchino".
"No tenemos nada tan elegante...”
"Entonces, consígueme un peperon11".
“¿Peperon…? ¿No son espaguetis?"
"Tengo tanta hambre. Okay."
Nayu tenía la mirada fija en su teléfono todo el tiempo.
Sigue siendo engreída, como siempre... Bueno, supongo que no es la
primera vez que la veo así.

11
TLN: Peperon es la abreviatura de spaghetti aglio e olio, también conocido como olio eperoncino.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 115


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Me di por vencido y comencé a calentar un poco de pasta congelada.


"¿Alimentos congelados?"
"¿Crees que realmente puedo cocinar?"
"Uwa, te has vuelto desafiante".
"¿Entonces? ¿Por qué viniste aquí de repente, Nayu?”
“¿Hah? ¿Necesito una razón para volver a casa?"
"No, pero como llegaste tan de repente, pensé que debías haber tenido
uno".
"...Sí, bueno."
Nayu puso su teléfono en su regazo.
Luego, apoyó los codos en el sofá y suspiró.
“Papá estaba realmente preocupado por tu vida junto con Yuuka. Era tan
molesto, uf. Decía cosas como, ‘¿Qué pasa si está siendo grosero con
Yuuka-san?’ O ‘¿Qué pasa si Yuuka-san quiere romper con él?’. Bueno,
aunque no estaba realmente preocupada..."
"¿Por qué sus preocupaciones son todo acerca de que yo la arruine...?"
"¿No es eso un hábito tuyo? Bueno, por eso papá me pidió que viniera
hasta aquí”.
"Ya veo... Bueno, supongo que suena como algo que diría papá".
Solo tenía que suspirar aquí.
Sin siquiera mirarme, Nayu dijo como si fuera obvio:
"Bueno lo que sea. ¿Entonces? ¿Qué tan lejos han ido ustedes dos? ¿Te
has reproducido?”
"Qué diablos estás preguntando de repente...”
"Cállate. Entonces, ¿lo has hecho?"
"¡Por supuesto que no!"
"... Eh, ¿hablas en serio?"
La expresión de Nayu, que era hosca desde que llegó, se suavizó por
primera vez.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 116


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Luego me miró de reojo.


“P-Pero, ¿tal vez usaste un condón para protegerte? ¿Al menos lo has
hecho un poco?
“¿Por qué estás siendo tan indirecta? ¡Lo estás haciendo difícil de
entender! ¡Y no! ¡Ya te lo dije, todavía no lo he hecho!"
"Eh... ¿en serio?"
Nayu me miró con incredulidad mientras su mandíbula caía.
Deja de mirarme como si estuvieras mirando a una virgen. Por favor para.
"Ya veo. Supongo que es bueno que tu progreso con ella sea... ¿incluso
más lento de lo que esperaba...? Supongo que este es el límite de una
persona cuya edad es igual la cantidad de años que han pasado sin novia”.
“¡Deja de burlarte de mí virginidad! De hecho, ¿no estoy viviendo ya con
una chica 3D en la vida real? ¿No es lo suficientemente bueno?"
"Entonces, ¿le ha acariciado o palmeado la cabeza?"
"¿Eh? No, eso es... bueno... "
“Tch. Entonces, ¿qué tal un beso?”
"¡¿Por qué me chasqueas la lengua?!"
"Lo que sea. Solo responde con un sí o un no”.
"...No."
“Fumu. ¿La has visto desnuda?
"No."
“Fumu. ¿Le has mostrado a Yuuka-chan tu cuerpo desnudo?"
"¡¿No me convertiría eso en un abusador?! ¡No! ¡Claro que no!"
¿Qué diablos está pensando sobre nuestra relación?
"¡¿Eh, Nayu-chan?!"
Cuando Yuuka llegó a casa, se sorprendió al ver a Nayu relajándose en la
sala de estar con su teléfono en la mano.
"¿Qué está sucediendo? ¿Cuándo regresaste a Japón?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 117


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Hace unas horas, o algo así".


"Lo siento. Quería prepararte algo delicioso...”
"Está bien. Yo comí pepero”.
"¿Pepero...?"
“Ella comió peroncino antes. Nayu, deberías ser un poco más sociable”.
"Lo que sea. Así es como soy”.
"Ya veo. ¿Estaba delicioso el pepperoni de Yuu-kun? Bueno, estoy segura
de que solo fue comida congelada..."
“!!! ¡¿Yuu-kun?!"
No sé qué parte de la declaración de Yuuka le llamó la atención, pero los
ojos de Nayu se abrieron de repente.
Luego, colocó su teléfono sobre la mesa mientras se ponía de pie
temblorosa, mirando a Yuuka.
Nayu todavía tenía la misma mirada amarga en su rostro y la misma mala
actitud.
Pero, Yuuka de repente se rio cuando vio a Nayu así.
"...De qué te ríes."
“Mmm, lo siento. Estaba pensando en lo linda que eres”.
“¡¿Hah?! ¡¿Te estás burlando de mí?! ¡¿Yo adorable?!"
Nayu seguía ladrando y ladrando, como un perro.
Las mejillas de Yuuka se derritieron mientras miraba a Nayu.
“Qué lindo… Tener una hermana como Nayu… Podríamos ir de compras
juntas, podemos tener fiestas de disfraces y más. Eso suena muy
divertido…"
“No hago ninguna de esas cosas en absoluto. O mejor dicho, no me trates
como si fuera tu hermana o algo así”.
Nayu estaba claramente nerviosa.
Es inusual para ella estar tan conmocionada de esta manera.
"¿Qué estás mirando? No soy una especie de atracción, ¿sabes?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 118


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Sí, sí. No te miraré más”.


“Fufu. Bueno, entonces, Nayu-chan, ¡te prepararé la cena! Después de
cambiarme de ropa, haré todo lo posible para prepararte un festín.
Deberías pensar en lo que quieres para cenar, ¿de acuerdo?”
Después de decir eso, Yuuka inmediatamente comenzó a caminar hacia
su habitación para cambiarse de ropa.
"Espera, Yuuka-chan."
Nayu detuvo a Yuuka con un tono brusco.
Yuuka y yo nos miramos reflexivamente.
"Umm, ¿Nayu-chan?"
Yuuka parecía confundida mientras inclinaba la cabeza hacia un lado.
Sin dudarlo, Nayu dijo algo realmente absurdo.
"Cámbiate de ropa aquí".
"... ¿Eh?"
"Todos somos familia, ¿no es así? No debería ser vergonzoso ni nada por
el estilo”.
"¡¿Eh?!?!"
La cara de Yuuka se puso roja mientras gritaba.
Nayu sonrió audazmente, probablemente porque le divertía la reacción de
Yuuka.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 119


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 120


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Quiero decir, estás casado con Nii-san, ¿verdad? ¿Cómo lavan la ropa,
chicos? ¿No me digas que lavas tu ropa por separado? A pesar de que
ustedes dos están casados, ¿ni siquiera pueden mostrarse la ropa interior
el uno al otro? ¿Es así realmente como van a vivir el resto de sus vidas?
Eso es absurdo12."
"Es la primera vez que escucho a alguien usar esa palabra".
Le respondí a Nayu mientras le pegaba un puñetazo en la cabeza.
"Oww... ¿Qué diablos estás haciendo?"
"¿Por qué estás diciendo cosas tan ridículas? Ni siquiera estamos casados
todavía, seguimos siendo novios de todos modos".
"¿No conoces la frase ‘no hay mejor momento como el presente’? Si
ustedes dos estuvieran casados, entonces no sería tan importante”.
"Pero, aun así... algo así es...”
Yuuka miró hacia abajo tímidamente mientras se retorcía y frotaba sus
muslos juntos.
"¿Ves? Yuuka también piensa lo mismo. Esta conversación terminó."
“Haa… Nii-san, nunca cambias. Tan pronto como te avergüences, cambias
de tema. Desde que te encerraste en casa y te obsesionaste con las chicas
2D, no has crecido en absoluto. Incluso con Yuuka-chan aquí, todavía no
has cambiado en absoluto”.
"¡¿No estás exagerando ahí?! ¡¿No estábamos hablando solo de ropa
interior?!"
¿Por qué se pone cada vez más gruñona?
Siempre he estado confundido acerca de mi hermana, pero hoy me siento
aún más confundido.
Entretanto.
Nayu me miró con ojos desdeñosos mientras murmuraba.
“... Nii-san, dímelo honestamente. ¿Estás viviendo con Yuuka bajo el
mismo techo, y en serio no quieres verla en ropa interior?"

12
TLN: La palabra que usó para absurdo (ち ゃ ん ち ゃ ら お か し い) suena como una palabra
japonesa rara, lo que explica la respuesta del MC. Nunca lo había escuchado antes, o tal vez soy solo yo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 121


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"No dije eso, pero...”


"¡¿No lo estás negando?!"
Yuuka se sorprendió cuando me miró.
Tenía los ojos ligeramente húmedos y pude ver un tinte de vergüenza en
ellos.
Al ver la reacción de Yuuka, Nayu sonrió como un pequeño demonio.
"Así es. Nii-san realmente quiere verte en ropa interior. Todos los chicos
son lobos y él no es una excepción”.
"Sí... he visto esto en un doujinshi antes...”
"¿Entonces? Para satisfacer la lujuria de Nii-san por ti... ¿Por qué no te
desnudas?"
Silenciosamente bajé mi puño hacia la cabeza de Nayu.
El golpe en su cabeza debe haber sido efectivo, porque Nayu
inmediatamente se derrumbó en el suelo en agonía.
"Owwwww...”
“Haa… lo siento, Yuuka. Mi hermana debe haber sido realmente una
molestia”.
"¡Soy yo quien debería arrepentirse! Porque Yuu-kun... realmente quería
verlo, ¿verdad?”
“... ¿Eh?"
Las inesperadas palabras de Yuuka me congelaron en mi lugar.
No sé qué pensó de mi reacción, pero Yuuka cerró los ojos con fuerza.
Apretó los puños con fuerza y dijo:
"No puedo hacer eso hoy... ¡porque mi ropa interior es demasiado infantil!
Mostrarte esta ropa interior es demasiado vergonzoso... ¡No puedo!"
--- "Esta ropa interior"
¿Eh? Entonces, si estuviera usando ropa interior diferente, ropa interior
adecuada y mejor, ¿estaría bien?
Me mareé mucho y me dio vueltas la cabeza.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 122


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Ver a Yuuka sonrojarse y actuar avergonzada hizo que mi corazón se


encogiera.
Quizás nerviosa por mi reacción, la cara de Yuuka se puso roja cuando
dijo.
"Ah... U-umm... yo-yo tampoco puedo hacerlo h-hoy porque... n-no me he
preparado mentalmente todavía...”
"Ah... N-No, realmente no me importa. Puedes hacerlo a tu propio ritmo”.
Mis palabras se arrastraron.
Sentí que mi cerebro estaba a punto de sufrir un cortocircuito.
"... Tch".
Al vernos de tan delicado humor, Nayu parecía infeliz por alguna razón.
“Nayu. ¿Qué tienes que decir para causar un alboroto tan grande?"
"... Creo que hay personas en este mundo a las que les gusta la ropa
interior infantil".
Silenciosamente aplasté las sienes de Nayu desde ambos lados.
¿Qué tipo de persona crees que soy?
Aunque todavía no nos hemos besado, algo como verla en ropa interior...
es demasiado pronto.
Mientras discutíamos sobre varias cosas...
Nunca podré decirles esto a los dos, pero terminé imaginando cómo se
vería la ropa interior de Yuuka.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 123


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XIV: Sabía Que Entrar Juntos Al Baño Era Una


Mala Idea, Pero...

"Entonces, ¿las parejas casadas entran juntas al baño o algo así?"


Nayu de repente dijo algo así, y Yuuka y yo escupimos nuestra sopa de
miso.
Me limpié la boca y respiré hondo. Entonces, comencé a regañar a Nayu.
“Nayu. Ese tipo de cosas nunca suceden”.
"¡Sí! Eso es un poco... ¡demasiado, Nayu-chan!"
"¿En serio? Papá solía decir: 'Cuando éramos jóvenes, tu madre y yo
solíamos entrar juntos al baño... solo quiero morir...' o algo así, así que solo
tenía curiosidad”.
"Haa... si papá no quiere revivir esos recuerdos, entonces no debería
haberlo mencionado... Entonces, ¿Nayu? ¿Qué piensas de tu padre que
dijo ese tipo de cosas?”
"Ew, asqueroso".
¿Cierto?
Si fuera una niña, consideraría repudiarlo también.
“Pero, creo que tiene razón. La gente dice que meterse juntos en el baño
desnudos hacen que sean cercanos”.
"¡¿La gente no solo dice eso cuando ambos son del mismo género?!"
"¡Así es! 2 hombres uniéndose en el onsen... El rostro del senpai se
sonrojaría, su amplia espalda a la vista. Y el kouhai que lo miraba fijamente
sería incapaz de contenerse, y..."
¡Yuuka, Yuuka!
¡No estamos hablando de BL aquí! ¡Cálmate!
"En serio, Nayu... ¿Por qué siempre hablas de cosas raras...?"
"Ya que se va a casar con Nii-san, quiero que haga todo lo posible para
satisfacer a Nii-san...”
"Pero, no estoy insatisfecho ni nada de eso en este momento".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 124


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"No creo que su relación sea mala ni nada por el estilo. Pero, ¿cómo digo
esto? Ustedes dos todavía no parecen una pareja casada en este
momento”.
"Está bien. Simplemente progresaremos a nuestro propio ritmo”.
Bueno, supongo que entiendo por qué Nayu está tratando de decir.
Aunque trato de mantenerme alejado de las chicas 3D, sigo siendo un
chico sano en la preparatoria.
Estaría mintiendo si dijera que nunca había tenido momentos en los que
me sentí caliente o cosas así.
Pero, cuando pienso que podría terminar lastimándola en el proceso, me
da miedo intentar acercarme a ella yo mismo---
"¡Yo-yo lo haré! ¡Yo... tomaré un baño junto con Yuu-kun!"
Mientras pensaba en cómo me faltaba coraje, Yuuka me lanzó una bomba.
Sus palabras completamente inesperadas me sacudieron.
"¡¿Y-Y-Y-Yuuka?!"
"Q-Quiero decir, nos vamos a casar en el futuro, así que... ¿no deberíamos
tratar de conocernos un poco mejor? También quiero que Yuu-kun se
sienta mucho más feliz, así que..."
"Mmm. Es una gran forma de pensar”.
No, no, no, creo que esta conversación se está saliendo de control.
¿Por qué sonríes con tanta valentía allí, mi querida hermana?
"¿Estás listo para trabajar duro para que Nii-san pueda vivir todos los días
con una sonrisa en su rostro?"
"¡Por supuesto! Porque... ¡Soy la esposa de Yuu-kun!”
"... Tch".
Y así, así es como Yuuka y yo terminamos bañándonos juntos.

Estaba sentado en un taburete, con la regadera encendida. Podía sentir el
agua corriendo salpicando mi cabeza.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 125


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

El poderoso chorro de agua me ayudó a calmarme un poco. Mi cabeza se


enfría un poco cuando me golpea una poderosa corriente de agua.
Estoy en mi baño ahora mismo.
Por supuesto, esto significa que estoy desnudo.
Tengo una toalla de baño envuelta alrededor de la parte inferior de mi
cuerpo, pero nada en la parte superior de mi cuerpo.
Sí, estaba desnudo.
"Fuu...”
Mientras escuchaba el sonido del agua golpeando el suelo, pensé en lo
que estaba a punto de suceder.
--- Yuu-kun, no me mires demasiado...
--- Pero, porque es Yuu-kun... estaría bien... incluso si me tocaras...
¿sabes?
*splash* *splash*
Cogí el cabezal de la ducha y me apunté directamente a la cara.
Duele mucho.
Mis labios también estaban fruncidos.
Pero, si no hubiera hecho eso... La Yuuka imaginaria en mi cabeza me
habría vuelto loco.
"Yuu-kun."
Me asusté por un segundo... Cálmate, Yuuichi.
Aunque es Yuuka, sigue siendo una chica 3D.
A diferencia del 2D, aquí no habrá ningún tipo de desarrollo conveniente o
cliché.
--- Pero, porque es Yuu-kun... estaría bien... incluso si me tocaras...
¿sabes?
*bang* *bang*
Golpeé mi cabeza contra el borde de la bañera.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 126


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Me emocioné demasiado. Otra vez. Y me golpeé para deshacerme de


estos pensamientos malvados. Otra vez.
Realmente dolió mucho.
“¡Espera, ¿Yuu-kun?! ¡Escuché un sonido realmente aterrador! ¿Estás
bien?"
"Estoy-estoy bien... solo tenía que exorcizar a un demonio".
"Pero, eso definitivamente sonaba más como si estuvieras siendo poseído
por un demonio...”
Bueno, ella no estaba muy equivocada, así que no pude decir nada.
“Nii-san. ¿Te has purgado de tus deseos mundanos?"
La voz fría de piedra de Nayu se podía escuchar desde fuera del baño.
Como era de esperar de mi hermana, ella se dio cuenta de lo que estaba
haciendo.
“Está bien, Yuuka-chan se unirá a ti ahora. Espero que ustedes dos se
lleven bien ahí... Tch."
"Oye, ¿para qué fue ese ‘tch’? ¡Tú fuiste quien nos metió en esta situación
en primer lugar!"
"Cállate."
Nayu ignoró completamente mi respuesta.
Inmediatamente después de eso, la puerta del baño se abrió.
Y lo que vi...
... era Yuuka, vistiendo su traje de baño de la escuela.
"... ¿Fueh?"
Mi cerebro no podía seguir el ritmo e hice un sonido extraño.
Yuuka se ató la cola de caballo más alta de lo habitual, probablemente para
evitar que se mojara.
También se quitó las gafas, probablemente para evitar que se empañaran.
Su nombre, "Watanae Yuuka", estaba escrito en la esquina inferior derecha
de su traje de baño.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 127


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Lo lleva puesto para que la gente sepa que ella es la auténtica.


“L-Lo siento, Yuu-kun. Estar desnudo es... demasiado vergonzoso... "
"Sugerí esto como un compromiso".
"Así que esto fue obra tuya, Nayu...”
Bueno, supongo que está escondiendo su cuerpo, pero...
Hacer que tu compañero de clase use un traje de baño de la escuela en el
baño de tu casa también es igualmente peligroso.
En cierto modo, es incluso más inmoral que estar desnudo.
"Yo-yo voy a entrar, Yuu-kun."
"O-Ok.”
Y entonces.
Me senté en el taburete, teniendo solo una toalla de baño para cubrir la
parte inferior de mi cuerpo.
Y Yuuka, con su traje de baño de la escuela, estaba justo detrás de mí.
La atmósfera alrededor se volvió realmente incómoda...
"Voy a empezar a lavarte la espalda, ¿de acuerdo?"
"S-Seguro."
*tocar*
"¡¿Hiii?!"
La mano de Yuuka, cubierta de jabón corporal, me tocó la espalda.
Luego, usando sus manos resbaladizas directamente sobre mi piel, me
lavó la espalda.
Las diminutas manos de Yuuka están tocando mi cuerpo... Cuando me di
cuenta del hecho, mi mente gradualmente se quedó en blanco.
"¿Tiene algún punto que le pique en alguna parte?"
"Estoy bien…"
"¿Puedes mantener la espalda recta un poco más?"
"¡O-Okay!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 128


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Estoy realmente agradecido por lo que dijo Yuuka, pero por favor déjame
inclinarme hacia adelante por ahora.
"Yo también lavaré tu frente, ¿de acuerdo?"
"¡¿E-El frente?!"
"¡Por supuesto! ¡Tengo que limpiarte adecuadamente, o de lo contrario
todo se desperdiciará!"
La mano de Yuuka se extendió por debajo de mi axila.
Luego, comenzó a lavar el área alrededor de mi estómago.
A veces, la sensación de la tela de Yuuka contra mi cuerpo me hacía
imaginarla en su traje de baño de la escuela, cubierta de burbujas.
Qué está pasando... voy a morir... de hecho voy al cielo...
"...Mmm."
Justo antes de que ascendiera por completo, Yuuka suspiró,
aparentemente preocupada por algo.
Luego, murmuró en voz baja: "¡Está bien!", Como si hubiera tomado una
decisión sobre algo.
"Yuu-kun, ¿puedes quitarte la toalla de baño?"
"¡¿Qué?!"
"Porque quiero lavarte aún más. ¡Estoy empezando a disfrutar lavarte!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 129


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 130


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

¡¿Por qué estás tan emocionado?!


Cuando me di la vuelta, pude ver los ojos de Yuuka brillando.
¡¿No estás siendo demasiado inocente aquí?!
Gracias al agua y las burbujas, su traje de baño de la escuela estaba
brillante y resbaladizo.
Me incliné aún más y me incliné hacia adelante como un camarón.
Si esto sigue sucediendo, podría volverme loco tarde o temprano... Ah...
Esta cabeza hueca es realmente demasiado-
“¡Está bien, Yuu-kun! ¡Quítatelos, por favor! "
"Eso es imposible. De ninguna manera. Nunca."
“¡¿Por qué?! ¡Como tu esposa, quiero servirle todo lo que pueda!"
"¡Ya estoy feliz! ¡Eso fue lo mejor! ¡Bien, terminemos aquí!"
“¡Nooo! ¡Quiero hacer más!"
“Si digo que no está bien, ¡entonces no está bien! ¡Nayu! ¡Dile algo a Yuuka
también!"
"...Mmm. Por supuesto."
La voz de Nayu era más baja de lo habitual.
¿Eh? No puedo ver su cara a través de la puerta... ¿Está de mal humor o
algo así?
“¿Nayu? ¿Oye, Nayu?”
“¡Nayu-chan! ¡Trabajaré duro! ¡Haré todo lo posible para que Yuu-kun
pueda seguir sonriendo! "
"... Adelante, Yuuka-chan."
"¡No, no tienes que hacerlo! ¡No tienes que hacerlo en absoluto!"
Agarré desesperadamente mi toalla de baño y la sostuve alrededor de la
base de mis piernas.
Yuuka (en su traje de baño de la escuela) estaba tratando
desesperadamente de quitármelo.
Y no sé qué le pasa a Nayu, pero parecía infeliz al otro lado de la puerta.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 131


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

... ¡¿Qué diablos es esta situación?!


"Ustedes dos se están acercando, ¿no está bien? Tch”.
Creo que escuché la voz de Nayu proveniente del exterior del baño.
Estaba demasiado ocupada protegiendo mis partes privadas... ni siquiera
podía entender lo que estaba diciendo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 132


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XV: Mi Prometida Se Lleva Bien Con Mi Fría


Hermana

Mañana es el final de la Semana Dorada aparentemente larga pero corta.


El sol se ha puesto y el jardín exterior estaba completamente oscuro.
En el balcón de mi casa, admiraba distraídamente el hermoso paisaje
mientras estiraba la espalda.
"Yuuka llega tarde, eh...”
Parece que hoy tenía otra grabación para Alice Stage, y salió de la casa
justo antes de que llegara la noche.
Pero, son casi las 8:00 ahora... ¿está bien? ¿Debería ir a buscarla?
"¿Preocupado?"
Estaba bastante nervioso cuando escuché una voz tranquila y serena
detrás de mí.
Cuando me di la vuelta, vi a Nayu con una toalla de baño sobre los
hombros.
Su cabello, que no se había secado correctamente, estaba más liso de lo
habitual.
"¿Cómo se siente saber que estás holgazaneando en casa mientras tu
esposa trabaja hasta altas horas de la noche?"
"La forma en que lo dices es engañosa, ¿sabes?"
"Tch".
Se rascó el pelo corto y húmedo.
Nayu estaba vestida de manera informal con una camiseta blanca y
pantalones cortos mientras murmuraba brevemente.
"Regreso mañana".
"Ya veo. Cuídate."
"Mmm. Gracias."
Escuché el sonido de un avión volando a cierta distancia.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 133


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

No se pueden ver muchas estrellas en la ciudad por la noche, pero cuando


la miro así, creo que se ve hermosa a su manera.
"Ya sabes, sobre Yuuka...”
"¿Sí?"
"¿Cómo te sientes? Sobre vivir con ella”.
"Hmm... No es tan malo como pensaba... supongo. Pasar tiempo con ella
es muy divertido”.
Tal vez fue la relajante brisa nocturna, o tal vez fue la facilidad para hablar
con mi hermana, pero...
Hoy, pude expresar claramente estos sentimientos que generalmente
mantengo reprimidos dentro de mí.
"Sabes, todavía recuerdo vívidamente el momento en que te encerraste en
casa, durante la escuela secundaria".
"Deberías olvidarlo... Es básicamente una parte de mi oscuro pasado...”
"Te confesaste ser una perra, y además de rechazarte, ella tuvo el descaro
de contárselo a todos en tu clase".
“Cálmate, Nayu. Eso también fue culpa mía, ya que estaba apurando las
cosas”.
"Pero aún. Nii-san, todos se burlaron de ti. Fuiste intimidado por todos. Te
encerraste por completo en tu habitación durante una semana y no saliste
en absoluto”.
"Bueno... yo estaba mentalmente muerto en ese entonces".
"E incluso ahora, todavía lo estas".
Nayu me dijo sin rodeos.
Volví mi mirada hacia mi hermana que estaba a mi lado.
Pude sentir un sentimiento indescriptible de soledad en su expresión.
"Claro, ahora puedes ir a la escuela. Parece que estás bien por fuera. Pero,
es solo superficial... En ese entonces, solías sonreír mucho más. Tu
sonrisa parecía genuina y sincera”.
"No he cambiado tanto, sabes".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 134


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Mentiroso. Soy tu hermana, sé al menos esto”.


En aquel entonces, durante el invierno, estaba seguro de que había tocado
fondo.
Y ahí es cuando [Love Idol Dream! Alice Stage☆]... fue entonces cuando
Yuuna-chan me salvó.
Porque Yuuna-chan siempre me sonreía inocentemente.
Porque Yuuna-chan siempre me hablaba alegremente, con una sonrisa en
su rostro.
Pude volver a levantarme.
Nunca me enamoraré de nadie más. Amaré a esta chica, al otro lado de
esta pantalla, por el resto de mi vida.
Porque me resolví a hacerlo… me convertí en la persona que soy hoy.
"Nii-san. ¿Recuerdas la época en que era pequeña y dejé de ir a la escuela
por un tiempo?”
"¿Hmm? Creo que fue en algún lugar entre el tercer o cuarto grado en la
primaria, ¿verdad? Sí, lo recuerdo".
“En ese entonces, yo era diferente. Yo era mucho más femenina. Me
gustaban las cosas lindas y cosas así”.
"¿No estabas fingiendo ser linda en ese entonces?"
"Cállate."
En ese entonces, Nayu actuaba como una chica linda e inocente. Era una
chica normal y típica que se podía encontrar en cualquier parte.
Pero a medida que avanzaba el año escolar, se convirtió en el objetivo de
más y más burlas.
"Fue entonces cuando... tomé una decisión. Odiaba absolutamente la idea
de perder ante gente como ellos. Entonces, me cambié a mí misma... y
aquí estoy”.
"Eso es cierto. Desde entonces, cambiaste tu forma de hablar y tu
apariencia. Igual que estás ahora".
"¿Cierto?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 135


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Cambiaste así... Nayu, ¿estás satisfecha?"


Nayu pensó un poco antes de responderme.
"Ahora que lo mencionas. Me estoy divirtiendo mucho, de verdad".
"Entonces, ¿quieres que haga lo mismo que tú?"
"No... si te dijera que fueras tan lejos, sería arrogante de mi parte".
Nayu tenía una mirada distante, lejana en sus ojos.
Luego, giró la cabeza hacia un lado y murmuró.
“Solo quiero que Nii-san sonría como solías hacerlo. Eso es todo. Aunque
nuestra relación no es buena, seguimos siendo hermanos. Realmente no
quiero ver a Nii-san sufriendo, sufriendo constantemente. Por eso, si te vas
a casar con Yuuka-chan, al menos... "
Nayu se dio la vuelta y me miró.
Su sonrisa tenía un rastro de soledad.
“Quiero que sea una esposa que pueda hacer feliz a Nii-san. Eso es
realmente todo lo que quiero”.
En ese momento…
*traqueteo*
La puerta de cristal del balcón se abrió con fuerza.
“¡Lo siento, Yuu-kun, Nayu-chan! ¡Llegué a casa muy tarde esta vez!"
Yuuka estaba jadeando por aire, probablemente porque estaba corriendo
camino a casa.
Tenía las mejillas enrojecidas y gotas de sudor en sus gafas.
Su cabello también estaba algo desordenado.
“¡Mou! ¡Me preguntaba a dónde fueron todos! ¡Cuando llegué a casa, no
había nadie adentro!"
“¿Cuánto has corrido? Estás todo sudorosa”.
“¡Ah! ¡Espera, detente! ¡No te acerques más! ¡Está prohibido acercarte
más!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 136


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Cuando Yuuka vio que estaba a punto de correr hacia ella, agitó las manos
salvajemente.
Luego, tomó el cuello de su túnica y se lo subió hasta la nariz.
"... Estoy absolutamente empapada en sudor en este momento. No
puedes".
"Aunque realmente no me importa".
"No, Yuu-kun, ¡definitivamente te desanimarías! Porque... ¡Yuuna-chan
nunca olería a sudor!"
La lógica de Yuuka era bastante extrema mientras discutía conmigo.
"Por el bien de Yuu-kun... quiero ser una esposa que no huele...”
"¡No! ¡Ahahahaha!"
Ella me miró con los ojos vueltos hacia arriba mientras lo declaraba
seriamente.
Al ver a Yuuka así, no pude contenerme más mientras me reía a
carcajadas.
“¡¡¡Ah, oye!!! ¡No te rías de mí! ¡Este es un problema serio para las chicas,
sabes!"
"Lo siento, lo... Pfft... ¡Ahahahaha!"
"¡Oye! ¡¿No te estás riendo demasiado aquí?!"
No podía dejar de reírme aquí.
Parece que a Yuuka no le gustó eso, porque hinchó las mejillas con ira.
“¡Mou! ¡Eres tan grosero, Yuu-kun!"
"Lo siento lo siento. De todos modos, estás sudando mucho. A este paso,
cogerás un resfriado, así que entremos... "
"Tch".
Nayu estaba mirando nuestro intercambio.
Luego, se puso una toalla de baño sobre la cabeza, se metió las manos en
los bolsillos y caminó hacia su habitación.
“Ah. Oye, Nayu-chan”.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 137


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Nayu estaba a punto de entrar a la casa primero, pero Yuuka la detuvo.


“... ¿Qué?"
Nayu de repente dejó de caminar.
Yuuka corrió hacia ella y usó la toalla en la cabeza de Nayu para secarle
el cabello.
"Tienes que secarte el cabello correctamente o de lo contrario cogerás un
resfriado, ¿sabes?"
"...Lo que sea. Está bien."
"No está nada bien. Incluso algo como un resfriado puede dar miedo,
¿sabes? Desde que comencé a actuar con la voz, me he vuelto más
consciente de cosas como esa. Un dolor de garganta para personas como
nosotros es realmente aterrador”.
"......"
No podía decir qué tipo de expresión tenía Nayu desde que tenía una toalla
de baño colgando sobre su cabeza.
Al menos no parece odiarlo por completo, porque está dejando que Yuuka
se seque el cabello obedientemente.
"¿Dirías lo mismo si Nii-san estuviera a punto de resfriarse?"
“¿Eh? ¡Por supuesto! ¡Es deber de una esposa preocuparse por la salud
de su esposo!"
"¿Qué le dirías a Nii-san si se sintiera solo?"
"Hmm... cuando se siente solo, eh...”
Yuuka puso su dedo en su barbilla mientras pensaba en eso por un
momento.
Luego, ella sonrió y dijo.
"Primero, creo que intentaría hacerlo reír para deshacerme de la soledad".
"...Mmm."
Nayu asintió levemente y agarró ambos extremos de su toalla de baño.
“Hazle reír. Haz todo lo que puedas para hacer reír a Nii-san hasta que
esté exhausto”.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 138


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Entonces, Nayu le dio la espalda a Yuuka y murmuró en voz baja.


"Por favor, cuida bien de Nii-san... Onee-chan."

Nayu regresó a su habitación.
Después de eso, le entregué a Yuuka la toalla de baño que había traído y
de alguna manera, los dos terminamos mirando al cielo juntos.
Yuuka se secó la cabeza con la toalla de baño mientras señalaba al cielo.
“¡Mira, mira, Yuu-kun! ¡Una luna creciente!"
"Podría llover mañana, eh...”
"Sí, yo supongo que sí. Por lo general, llueve justo después de la Semana
Dorada”.
Nuestro tiempo fue pacífico juntos. El cielo también estaba en paz.
"... Ehehe... Ehehehe~"
"¿Qué pasa con esa risa espeluznante?"
"¡¿Espeluznante?! ¡Qué grosero!"
No, quiero decir, tenías esta extraña expresión en tu rostro mientras te
reías.
"Porque... ella me llamó 'Onee-chan', ¿sabes?"
"¿No tienes hermanos?"
"Ah... mi hermana es... bueno... a pesar de que todavía está en la escuela
secundaria, cree que soy más bajo que ella. Ella nunca me llamaría 'Onee-
chan' ni nada por el estilo”.
"Bueno... viendo cómo se siente Yuuka en casa, también entiendo cómo
se siente".
"¡¿Qué quieres decir?! ¡Mou! ¡Eso no es lo que quise decir!"
Ella me miró fijamente por un momento, lo que no me asustó en absoluto.
Luego, resopló y sonrió.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 139


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Sentí que Nayu-chan finalmente me aceptó como parte de su familia, así


que pensé, 'Ah, ahora soy parte de la familia de Yuu-kun'. Supongo que
me hizo feliz, ¿sabes?"
"Sin embargo, desde que nos comprometimos, siempre has sido como una
familia para mí".
“Lo sé, pero cuando otro miembro de la familia te acepta, ¡se siente más
como una familia real! "
Ser aceptado... bueno, eso es ciertamente cierto.
Mi hermana obstinada y de lengua afilada, yendo tan lejos como para decir
"Por favor, cuida bien de Nii-san".
Creo que el arduo trabajo de Yuuka como novia se está transmitiendo no
solo a mí, sino también a los miembros de mi familia.
"... Supongo que también tendré que trabajar un poco más duro...”
"¿Mmm? ¿Dijiste algo?"
"No, no me hagas caso".
“¿Eeh? ¡Me estás dando curiosidad aquí! "
"... ¿Cuánto tiempo van a seguir haciendo eso? Están molestando a los
vecinos".
Nayu abrió la ventana del balcón mientras nos miraba.
Se acercó a Nayu y le dijo: "¡Eres tan linda!" mientras comenzaba a
acariciar la cabeza de Nayu.
Ya veo. Mi problemática hermana es débil con gente como Yuuka.
Mientras pensaba eso, Nayu me miró intensamente.
"... Nii-san, no te rías de mí. En serio."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 140


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XVI: Cuando Casi Puedes Ver Debajo De La


Falda, Pero No Puedes

El último día de la Semana Dorada, Nayu volvió a salir de Japón.


Como de costumbre, fue muy dura conmigo, chasqueando la lengua y
diciéndome que me callara.
Pero por alguna razón, quería estrechar la mano de Yuuka.
"Por favor, llévate bien con Nii-san... En serio."
"¡Sí! ¡Nayu-chan, también deberías volver a Japón en algún momento!"
No pude ver la expresión de Nayu porque ella bajó la cabeza muy bajo, y
solo pude ver la parte superior de su cabeza.
El tono de Nayu parecía ser... más suave de lo habitual.

"Espero que Nayu-chan haya llegado a casa sana y salva...”
"Ella estará bien. Ella no es el tipo de persona que muere solo por algo
como un accidente aéreo”.
"Eso ya ni siquiera es humano, ya sabes".
De camino a la escuela, Yuuka se rio de mi comentario alegre mientras me
respondía.
El primer día de clases después de la Semana Dorada suele ser un
momento terrible para mí, pero... este año es diferente.
Este año, tengo a Yuuka conmigo, así que estoy seguro de que no me
aburriré.
De alguna manera, antes de darme cuenta, ir a la escuela junto con Yuuka
se convirtió en algo natural para mí.
"¡Yuu-kun, Yuu-kun!"
Pero, me siento un poco preocupado cuando ella es demasiado íntima
conmigo.
Porque... no sé cuándo podríamos encontrarnos con alguien de nuestra
clase.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 141


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Su cola de caballo estaba ondeando al viento.


Se ve un poco más afilada y rígida que en casa debido a sus lentes, pero...
La forma en que me sonríe inocentemente sigue siendo la misma Yuuka
que siempre he conocido.

“¡Hola, Sakata! ¿Cómo has estado?"
Tan pronto como me senté en mi asiento, Nihara-san me dio una palmada
en los hombros.
Luego, se sentó en mi escritorio con su largo cabello castaño
balanceándose en el aire.
Su minifalda peligrosamente corta solo le llegaba hasta los muslos, e
incluso se sentó en una posición arriesgada.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 142


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 143


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¿Dónde estás mirando, hmm?"


Nihara-san se rio mientras decía algo tan absurdo.
"Yo-yo no estoy mirando a ningún lado, ¿sabes?"
"Eso es una mentira~ Justo ahora, estabas tratando de mirar mis bragas,
¿no es así?"
"No, no lo estaba. Por favor, detén eso”.
"Quiero decir, Sakata es un chico, así que si usara una falda como esta,
obviamente estarías interesado, ¿eh?"
“Por favor, detén eso. Estás equivocada. Es la verdad. Por favor créeme."
Nihara-san podría estar bromeando aquí, pero realmente quiero seguir con
vida.
Porque si soy descuidado aquí, mi vida social está casi muerta.
Ahora puedo entender cómo se sienten esos viejos acusados falsamente
de abuso sexual...
“... Nihara-san. ¿Tienes un momento?"
Escuché una voz extremadamente fría que congeló el aire a nuestro
alrededor en un instante.
"Watanae Yuuka" de repente se acercó a nosotros e interrumpió nuestra
conversación.
“¡Hola, Watanae-san! Deberíamos pasar el rato en el karaoke de nuevo un
poco..."
"Nihara-san... Tu apariencia es vulgar."
Sin mover una sola ceja, Yuuka la interrumpió sin piedad.
"¡Es una pelea de gatas!"
Masa estaba mirando la escena mientras decía algo sin sentido.
Parece que las noticias se difundieron rápidamente ya que todos los demás
también comenzaron a hacer un escándalo.
Pero Yuuka no es el tipo de persona que se preocupa por la atmósfera.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 144


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Nihara-san. Sakata-kun te está mirando con ojos vulgares. Está alterando


la moral pública. Para."
"Yo-yo no estaba mi-"
"Sakata-kun."
La voz de Yuuka era helada.
Ella solo me llamó por mi apellido, pero se sintió tan serio, como una
sentencia de muerte… Terminé quedándome completamente en silencio.
Quizás Nihara-san sintió la extraña atmósfera que nos rodeaba mientras
se levantaba rápidamente de mi escritorio.
"Bueno, Sakata-kun es una persona tranquila y reservada, así que si una
chica hermosa como yo se vistiera de manera inapropiada, obviamente
grabaría la imagen profundamente en su memoria".
"Yo no hice eso. Por favor, detén eso. Yo no hice nada de eso. Estás
equivocada."
"Ya sea que lo hayas visto o no... no puedes probarlo en absoluto".
En contraste con la alegre Nihara-san, Yuuka mantuvo su comportamiento
frío.
Y con una expresión gélida en su rostro que nunca había visto en casa o
en la escuela, dijo.
"En cualquier caso, creo que... es repugnante excitarse sexualmente con
el cuerpo de una chica".

“¡Hmph! Yuu-kun, ¡tonto! ¡Idiota! ¡Te excitaste por las piernas desnudas de
Nihara-san! ¡Repugnante! ¡Eres lo peor!"
El coeficiente intelectual de Yuuka se redujo en unos 50 puntos.
Pensé que estaba enojada conmigo porque fui a casa antes que ella, pero
viendo cómo Yuuka arrojó descuidadamente su bolso mientras hinchaba
sus mejillas en la sala de estar, parece que podría ser otra cosa.
"U-umm, Yuuka...”
"Lo viste, ¿no es así? ¡Pervertido!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 145


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"No puedes probar si lo vi o no, ¿sabes?"


"Aaah~ Aaah~ ¡No puedo escuchar tus excusas! Vaya, no puedo escuchar
nada, ¿sabes? ¡Eso es porque sigues poniendo excusas!"
"¿No es porque te estás tapando los oídos?"
No importa lo que dijera, Yuuka siguió enfurruñada y haciendo pucheros.
Cerró los ojos con fuerza y se tapó los oídos mientras me sacaba la lengua.
Ella tenía una expresión indescriptiblemente tonta en este momento.
Al verla así, no pude contenerme más y estallé en carcajadas.
“¡¿Por qué te ríes aquí?! ¡Aunque estoy realmente enojada contigo!"
"Sí, sí. Estás realmente enojada, ¿no es así? "
"Podría quedarme de mal humor así para siempre... Ahh... Yuuka-chan es
tan miserable...”
"Caray, ¿estás tan malhumorada?"
“¡Uwaa! ¡Eres tan desafiante! "
Incliné mi cabeza hacia Yuuka, quien estaba haciendo un escándalo.
“Está bien, Yuuka. Lo siento."
"No puedo escucharte~"
"Dije que lo siento..."
"Realmente no puedo escucharte en absoluto~"
"Eso es porque te estás tapando los oídos... Espera, ¡¿no puedes oírme
ahora?!"
No estábamos haciendo ningún progreso, así que agarré el brazo de Yuuka
y aparté su mano de su oreja.
Como resultado, estoy en una posición en la que agarro los dos brazos de
Yuuka.
"... Tu cara... está demasiado cerca...”
Nuestras narices estaban tan cerca que casi se tocaban. Yuuka se apartó
de mí torpemente e hizo un puchero.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 146


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Rápidamente aparté la mirada de Yuuka.


Y así, con una atmósfera indescriptiblemente complicada... los dos nos
quedamos en silencio un rato.
"... ¿Oye, Yuu-kun?"
Yuuka murmuró brevemente esas palabras.
Su voz temblaba, y con un matiz de miedo y ansiedad en su voz, preguntó.
"¿De verdad querías ver... las bragas de Nihara-san...?"
"¡¿Por qué preguntas eso con una expresión tan seria?!"
No pude evitar levantar la voz histéricamente ante el comentario
inesperado de Yuuka.
Pero Yuuka mantuvo una expresión muy seria en su rostro.
“¡P-Porque Yuu-kun! ¡Definitivamente estabas mirando la falda de Nihara-
san! La expresión de tu rostro era básicamente un grito: ‘Me pregunto si
puedo ver el interior de su falda’.”
"Te lo digo, no hice nada como---"
No... poner más excusas sería inútil.
No tengo otra opción aquí.
Decidí ser honesto y contarle todo.
"... Es cierto que sentí curiosidad porque su falda era muy corta. Por eso
volví reflexivamente mi mirada hacia su falda y sus piernas. Lo admitiré
mucho”.
"Uwaa... ¡así que tuve razón todo el tiempo!"
"¡Pero, no fue porque fuera Nihara-san ni nada por el estilo! ¡Fue algo que
hice por reflejo! ¡Es un fenómeno fisiológico!"
Quiero que ella entienda al menos eso.
No estaba codiciando a Nihara-san.
Solo estaba interesado porque las piernas desnudas de una chica
asomaban por su minifalda.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 147


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Cualquier otro chico habría tenido exactamente la misma reacción. Con


seguridad.
“... ¿Es eso así?"
Yuuka se cubría los ojos con las manos mientras me miraba.
Realmente no había rastros de su llanto.
Así que solo estaba fingiendo llorar, eh... lo sabía.
"Es la verdad. No fue porque fuera Nihara-san ni nada por el estilo. Da la
casualidad de que era visible, así que inconscientemente lo miré”.
Mi explicación básicamente expuso mi deseo de ver unas bragas... pero
no tenía otra opción.
Quiero decir, si lo piensas detenidamente.
Entre el concepto de "Traté de mirar las bragas de Nihara-san" y "Traté de
mirar algunas bragas que por casualidad eran visibles"
Ves, tienen significados muy diferentes, ¿verdad?
“Entonces, Yuu-kun. No querías ver las bragas de Nihara-san ni nada de
eso, ¿verdad?"
"Sí. Eso es exactamente lo que estoy diciendo”.
Dije esas palabras lo más varonil posible.
Debo haber lucido muy galante y digno, ¿verdad?
Cuando Yuuka vio eso, abrió lentamente la boca.
"... Entonces, ¿y si fuera mío?"
"¿Eh?"
Su respuesta fue completamente inesperada, así que obviamente haría un
sonido extraño.
Quizás ella estaba avergonzada por mi reacción desde que su rostro
comenzó a ponerse rojo.
“¿Y-Y si fuera mío? p-por ejemplo, si yo y Nihara-san usáramos
exactamente la misma falda, y si estuviéramos sentadas en la misma
posición exacta... En esa situación, Yuu-kun... ¿hubieras preferido ver mis
bragas en lugar de ella?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 148


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Mientras decía esto en un tono nervioso e incómodo, Yuuka


silenciosamente puso sus manos en el dobladillo de su falda.
Luego…
El dobladillo de su falda se levantó lentamente.
Las piernas blancas, delgadas y hermosas de Yuuka comenzaron a
asomarse.
Tengo que detenerla.
Sé que tengo que detenerla... pero las palabras no saldrán.
Porque a diferencia de antes… estaba demasiado nervioso por la
anticipación.
Empecé a sentir algo que no estaba allí cuando Nihara-san hizo esto...
Una extraña sensación surgió de lo más profundo de mi corazón y congeló
mis pensamientos.
"... Uuu...”
Entonces... justo cuando estaba a punto de ver el interior de su falda...
La mano de Yuuka se detuvo de repente.
"... Yuu-kun... idiota... pervertido...”
"¡No, no, no! ¡¿No estás siendo irracional aquí?! ¡¿No es esto solo una
trampa?!"
"... Uuu... lo siento...”
Traté desesperadamente de explicarme mientras el cuerpo de Yuuka
estaba temblando.
Ella me miró con los ojos vueltos hacia arriba y murmuró débilmente.
"Como era de esperar... es demasiado vergonzoso...”
"¡¿No es obvio?! ¡Vuelve a bajar la falda por ahora! "
Al final… Yuuka se arregló apropiadamente su falda. Luego, saltó sobre el
sofá y hundió la cara en el cojín.
Obviamente, fue demasiado lejos y ahora se siente avergonzada por eso.
Su rostro estaba escondido detrás del cojín mientras murmuraba algo.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 149


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Auuu...”
"Caray... ¿Todo esto se debe a que te obsesionaste con una... rivalidad tan
extraña...?"
Cuando estaba a punto de regañarla, inconscientemente dejé de hablar.
Porque…
Yuuka saltó descuidadamente sobre el sofá, y ahora su falda estaba
levantada...
“... ¿Eh? Yuu-kun, ¿qué pasa...?"
Entonces, el grito de Yuuka resonó por toda la casa.
Ella comenzó a golpearme una y otra vez sin descanso.
Pero, todo en lo que podía pensar era en su color… Blanco.
Por un tiempo, no pude pensar en nada más.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 150


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XVII: El "Hermano Menor" De Yuuna-chan

Mientras leía mi manga en silencio, sonó una alarma en mi teléfono.


Inmediatamente cerré el manga y levanté mi teléfono.
Apagué la alarma y corrí hacia mi computadora.
En mi computadora estaba el sitio web oficial de una radio en línea que
había abierto con anticipación.
Cerré los ojos y respiré hondo.
Hice clic lentamente en el archivo de sonido...
"¡Saludos a todos! ¡[Love Idol Dream! Alice Radio ☆] comienza ahora!"
La radio en línea de Alice Stage, también conocida como "Alice Radio", se
creó a fines del año pasado.
Una de las características definitorias de este programa es que no tiene un
MC establecido.
Para cada transmisión, se invita a dos idols de Alice a participar como
personalidades.
La primera mitad del programa se dedica a hablar como los personajes que
expresan, y la segunda mitad es una charla libre de los propios actores de
voz.
Para los fanáticos de Alice Stage, es un sueño hecho realidad, ya que
tienen la oportunidad de ver a sus personajes favoritos convertirse en
personalidades.
“Sin más preámbulos, para las personalidades de hoy… iré primero.
Bueno, entonces, ¿todos? ‘Lo que el dinero no puede comprar, vamos a
buscarlo juntos’. Soy ‘Hotta Deru’, la actriz de voz de Deru. Espero trabajar
con todos”.
Deru-chan es una popular idol de Alice que siempre está clasificada entre
los 20 primeros.
Nació en la familia de un magnate petrolero y ha vivido una vida sin ningún
inconveniente, pero decidió que "lo que el dinero no puede comprar" era
importante.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 151


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Como resultado, se convirtió en una idol de Alice... y trabaja duro día y


noche para traer una sonrisa que el dinero no puede comprar en la cara de
todos.
"Y la otra personalidad que me acompaña hoy es...”
¡Ella viene, ella viene!
Me quedé mirando la computadora mientras intentaba reprimir mi emoción.
Así es, la otra personalidad es...
"¡Hola! ¡Ah, oye! ¡Te dije que no me trataras como a un niño! Hoy, Yuuna
realmente va a entretener a todos, así que... prepárense, ¿de acuerdo?
¡Soy Izumi Yuuna, la actriz de voz de Yuuna! ¡Encantada de conocerlos a
todos!"
Yuuna-chan… Una estudiante de secundaria de 14 años.
Ella es una chica normal que fue invitada a postularse para el papel de
Alice Idol por su hermana Nanami. Ambas solicitaron juntas, y ahora ambas
hermanas son Alice Idols.
Ella es inocente, ingenua y llena de energía. Está en la edad en la que
quiere lucirse un poco, y cuando trata de parecer "madura", comete
muchos errores tontos. Básicamente, es una chica torpe.
A veces se acerca a ti como un diablillo, pero es tan pura que se
avergüenza y se detiene a la mitad. Y en realidad es una chica muy dulce.
... Para ser honesto, sería más rápido encontrar a Yuuna-chan en la
clasificación contando desde abajo, pero...
Las clasificaciones no tienen sentido.
Porque para mí, Yuuna-chan siempre será la número uno.
"... Fuu".
Me di cuenta de que me había olvidado de respirar, así que respiré hondo.
Ah, por cierto, voy a hacer que Yuuka me haga un recado.
A pesar de que ella sabe que soy la [Parca Enamorada]... Todavía es
demasiado vergonzoso mostrarle este lado de mí.
Parca.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 152


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Me senté en mi silla correctamente, en un seiza.


Voy a concentrar toda mi atención en Alice Radio.
"¡Hola, Deru-chan!"
"Yuuna-chan, estás rebosante de energía como siempre, ¿no es así?"
Entonces, comenzó el mini-drama.
"¡Sí! ¡Ser alegre es uno de mis puntos fuertes, ya sabes! ¡Cuando Yuuna
sonríe, todos sonríen también! Entonces, todos estarán felices, ¿verdad?"
"Qué maravilloso. Verdaderamente una especie de felicidad que el dinero
no puede comprar... También quiero poder hacer sonreír a todos también”.
Yuuna está llena de energía, mientras que Deru es una chica tranquila y
gentil.
Estos dos hacen una gran pareja y la atmósfera que crearon fue
maravillosa.
Este fue, por decirlo suavemente, un episodio increíble.
"De todos modos... Yuuna-chan, realmente eres grande, ¿no es así?"
"¿Mmm? Me-me pregunto... me avergüenzo cuando la gente me mira
así..."
"Tengo mucho aceite en casa, pero mi pecho... no es tan abundante.
Supongo que más grande es mejor... "
"No estoy segura... sin embargo, he oído a mucha gente decir que a los
chicos les gustan más grandes".
¡Este chico! ¡La persona que escribió esta escena! ¡Él es el culpable!
No sé cuándo, pero él fue quien le dio a Yuuka la imagen de que todos los
chicos prefieren los pechos grandes. ¡Estoy 100% seguro!
"¡Pero eres tan linda, Deru-chan! ¡Cuando eres tan linda, todos no pueden
dejarte en paz!"
"Lo mismo para ti, Yuuna-chan. Quiero ser una chica brillante y maravillosa
como tú, Yuuna-chan."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 153


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Ojalá fuera un poco más graciosa y elegante, ¿sabes? Quiero decir, Deru-
chan, ¡eres tan adulta y madura! ¡También quiero aprender a ser más
madura!"
¡Eres linda tal como eres!
¡Tu infantilismo es lindo! ¡La forma en que estás tan obsesionada con tratar
de ser más madura es linda! ¡Todo en ti es lindo!
De hecho, el mundo entero está lleno de felicidad solo porque existes,
¿sabes?
Desde el día en que la conocí, siempre he sido la [Parca Enamorada] de
Yuuna-chan.
Luego, cuando el programa llegó a la mitad del camino, llegó el momento
del segmento de conversación libre.
"Saludos. Soy Hotta Deru. ¿Cómo están todos?"
"¡Hola! Soy Izumi Yuuna. G-Gusto en conocerte..."
"Estás demasiado nerviosa, Yuuna-chan. Hay gente que también te
conoce, estoy segura”.
"Ah... tienes razón. ¡N-No es un gusto conocerte!"
Es increíble lo nerviosa que está.
La mejor parte del segmento de conversación libre es que, a diferencia de
las interacciones entre ellos como personajes, este segmento les permite
interactuar entre ellos como compañeros actores de voz, lo cual es
realmente emocionante… aparentemente.
La razón por la que usé "aparentemente" es porque, por lo general, solo
escuchaba el segmento de mini-dramas, ya que nunca estuve realmente
interesado en los actores de voz.
Pero esta vez fue diferente.
Porque la persona con la que he estado viviendo por un tiempo... es decir,
mi esposa, está en eso.
"¡Yuuna-chan está en la misma oficina que yo, y ella es mi kouhai!"
"¡Sí! ¡Estoy realmente agradecido por toda tu ayuda, Hotta-san!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 154


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¿Mmm? Estoy bastante seguro de que no vienes del área de Kanto,


¿verdad? Si no me equivoco, ¿estás viviendo solo en este momento?"
"Ahh... solía hacerlo".
"¡¿Solías hacerlo?! Ah, ¿fue una mala pregunta? ¿Deberíamos cortar
aquí?”
"N-No, no es eso. Recientemente, mi hermano menor también se mudó a
esta área, y quiero decir, pagar el alquiler es una pérdida de dinero, por lo
que se va a vivir conmigo”.
"Ah. ¿Entonces vives con tu hermano menor?"
"¡Sí, eso es correcto!"
"Uwaa... qué lascivo."
"¡¿Lascivo?! ¡¿Por qué?! Él es mi hermano, ¿sabes?"
"Quiero decir... ¿Tu hermano es estudiante?"
"Sí, está en la preparatoria".
"Hmm... ¿no es eso lascivo?"
"¡No es lascivo! ¡Hotta-san, tus pensamientos son demasiado extremos!"
Yuuka trató desesperadamente de negar su lógica.
La risa de otra persona se agregó para complementar su pánico.
Pero yo, como espectador, estaba muy nervioso y mi corazón seguía
latiendo constantemente.
Err…
Quiero decir... Yuuka está viviendo conmigo ahora mismo.
Y ahora mismo, estoy seguro de que su hermano todavía está en la ciudad
natal de Yuuka.
De hecho, justo antes, ella dijo que estaba en la preparatoria.
Y casualmente, soy un estudiante de preparatoria.
...¿Lo que significa?
“Mi hermano es un verdadero caballero. ¡Por favor, no lo deshonres con
tus engaños!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 155


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Estoy seguro.
Ella está... hablando de mí.
"¿Qué? No hagas que suene como si fuera una mala persona. Esto es
normal, ¿sabes? Si es un estudiante de preparatoria saludable,
definitivamente estaría emocionado de tener una hermana mayor tan linda
en casa”
“Bueno… creo que nos llevamos bien, pero… él nunca me mira de esa
manera, ¿sabes? De hecho, ¡siempre dice que solo le interesa el 2D!"
"¿No lo convierte eso en un bicho raro?"
Usando la apariencia de un "hermano pequeño" para hablar sobre su
prometido... qué audaz.
Qué chica tan aterradora eres, Watanae Yuuka...
"Por cierto, ¿qué tan cerca estás de tu hermano?"
"Veamos... veo cosas como anime junto con él, y caminamos juntos a la
escuela".
“¡Ustedes dos son tan cercanos! ¿No pondría eso definitivamente a tu
hermano nervioso o emocionado o algo así?"
"Bueno, creo que soy yo quien está más nerviosa... ¡No de una manera
lasciva, sino de una manera amorosa!"
Está bien, estoy vomitando sangre aquí.
Bueno, en realidad no estoy vomitando sangre aquí, pero se siente como
si lo estuviera.
Esto ya está al nivel de una ejecución pública.
Si la gente descubre que Yuuka está hablando de mí... sus fans en todo el
país me matarán... Seguro.
"Yuuna-chan, realmente amas a tu hermano, ¿no es así?"
"¡Sí! ¡Realmente lo amo!"
"Por cierto, Yuuna-chan, ¿conoces a alguna celebridad o artista que se
parezca a tu hermano?"
"¡Un perrito!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 156


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡¿Sin embargo, estaba preguntando acerca de las celebridades?!"


Yuuka siguió hablando sin tener en cuenta el comentario de Hotta-san.
“¡Por lo general, es como un golden retriever! Es más grande y más alto
que yo, es atractivo y, de alguna manera, siento que me está protegiendo.
¡Pero, pero, pero! A veces, ¿cómo digo esto? ¡Es como un chihuahua! Te
hace sentir como, Fuaa... qué lindo... quiero engullirlo... o algo así, ¿sabes?
¡Es demasiado adorable! ¡O algo así! Entiendes lo que quiero decir,
¿verdad? ¡¿Verdad?!"
"S-Sí...”
Su senpai, Hotta-san, no tiene palabras porque se ve incómoda.
¡Despierta, Yuuka! ¡Y por favor deténgala ya!
"Recientemente, hemos estado durmiendo juntos, ¿sabes?"
"¡¿Han estado durmiendo juntos?! Él es tu hermano, ¿verdad?"
"¡Sí, es mi hermano! Entonces, un día me desperté en medio de la noche
y, justo a mi lado, vi a mi hermano respirando pacíficamente mientras
dormía. ¡Era tan lindo! Solo pensé, ¡Ah, lo amo demasiado!"
¿Hacías eso mientras yo dormía?
O mejor dicho, ¿no es esto una radio en línea? Cualquiera en el país puede
ver esto, ¿verdad?
Por favor, no divulgues más información sobre mí... te lo ruego.
Pero Yuuka no se contuvo y continuó lanzando bombas.
"Y luego, no pude contenerme más".
“¿Eh? ¿Espera...? ¿Eso significa...?”
"Sí lo hice."
"¡¿Lo hiciste?!"
"Sí... lo hice en secreto, mientras mi hermano dormía".
"¡¿De verdad lo hiciste?!"
"¿Eso... no está bien?"
"¡No está bien para la radio y no está bien legalmente!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 157


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka tomó la "charla libre" demasiado lejos ya que rompió por completo
a Hotta-san, mentalmente.
De hecho, ¿cómo no se archivó este episodio?
"Err... por cierto, ¿qué tan lejos llegaste?"
"Eh... Fue solo la punta, ¿sabes?"
"¡¿De verdad lo hiciste?!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 158


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 159


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

... ¿Eh?
¿Eh? ¿Eh? ¿La punta? ¿Mi punta?
¿Mi punta se graduó sin que yo lo supiera...?
Las palabras y acciones de Yuuka estaban fuera de control. Mi cerebro
empezó a tener delirios.
Ah, ya veo…
Supongo que ahora soy un hombre de verdad.
Pensé que esas cosas aún eran demasiado pronto para nosotros, pero...
ya veo.
Adiós, viejo yo.
"En serio, fue solo la punta, ¿sabes? Con la punta de mi dedo, así... le di
un beso en la mejilla a mi hermano".
“... ¿Eh?"
La voz de Hotta-san y la mía estaban en perfecta sincronía.
Pero Yuuka continuó hablando como de costumbre.
"Como dije, su rostro dormido era tan lindo que no pude contenerme más.
Le di un golpe en la mejilla una vez, solo con la punta de mi dedo”.
"... Hooh...”
“Ah… ¿estás dudando de mí? Tus ojos son definitivamente los ojos de
alguien que tiene dudas”.
"No... haaaah...”
“¡Como se esperaba de Hotta-san! Viste a través de mí. Lo siento, eso fue
mentira. ¡Le di varios en la mejilla decenas de veces!"
"Ah, ya veo…"
“Fuwaa… sus mejillas eran tan suaves, ¡pensé que estaba en el paraíso!
Ah, solo hablarte así me recuerda lo suaves que son sus mejillas... "
"Está bien, vamos a tener una pausa comercial".

"¡¿Gyaaaaaaaa?!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 160


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡¿Uwaa?!"
Mientras escuchaba distraídamente el anuncio repentino, un grito resonó
en el aire.
Rápidamente me di la vuelta para ver a Yuuka, que había dejado caer su
bolsa de compras al suelo.
Sus labios estaban temblando y sus ojos detrás de sus lentes estaban
llenos de lágrimas.
"Eh, por qué... ¡¿No te dije que no escucharas esto?!"
Yuuka rápidamente corrió hacia mí y apagó mi computadora a la fuerza.
“¡¿Ah?! ¡Aún quedaban unos 5 minutos!"
“¡Idiota! Te dije que no lo escucharas, pero ¿por qué lo haces de todos
modos?”
"¿No es al revés? ¿Por qué pensaste que no escucharía este episodio de
nivel divino en el que Yuuna-chan está protagonizando una personalidad?"
"¡No te atrevas a abrir ese episodio nunca más!"
Yuuka se me acercó con una mirada inusualmente intensa y amenazante
en su rostro.
“... Por casualidad, cuando me dijiste antes que fuera de compras durante
unos 30 minutos, ¿fue solo por esto? No te puedo creer... ¡Te aprovechaste
de mi ausencia para traicionarme así!"
"Sí. ¿Por qué dices todo eso como si trajera a otra chica a casa o algo así?
Aunque solo estaba escuchando la radio en línea en la que Yuuka
estaba...”
"¡Obviamente porque es vergonzoso!"
Levantó el dedo e hinchó las mejillas.
Y luego... murmuró en voz baja.
"... Me dejé llevar y hablé sin descanso sobre Yuu-kun... Y también, porque
me expondré...”
"Umm... me tocaste las mejillas mientras dormía...”
“¡¡¡Ahhh!!! ¡Ves, te enteraste! ¡Eres un idiota!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 161


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka agitó los brazos con enojo.


Entonces, justo después de eso... ella bajó la cabeza abatida.
"¿Me odias ahora?"
"¿Por qué?"
"Me abalancé sobre ti mientras dormías".
"No, quiero decir... era solo mi mejilla, así que...”
“¿Eh? ¡¿Entonces está bien que yo haga eso?!"
En completo contraste con antes, Yuuka ahora tenía una mirada brillante
en sus ojos mientras me miraba.
Luego, levantó suavemente su mano izquierda.
"... No me hagas caso~. Entonces, si solo está en tu mejilla, ¿está
completamente bien que te toque~?"
"¿Qué pasa con tu fraseo? La forma en que me preguntas me hace dudar
un poco, ¿sabes?"
"Oooh…"
Yuuka se veía deprimida y triste mientras aparentemente se desinflaba
frente a mí.
"¡No te deprimas tan descaradamente!"
"Entonces, ¿puedo hacerlo?"
"Como dije..."
Y así, el ciclo de Yuuka pidiendo permiso y yo discutiendo con ella continuó
durante unos 30 minutos.
Ah, y por cierto.
Terminé correctamente el resto del episodio de Alice Radio mientras Yuuka
se estaba bañando.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 162


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XVIII: Traté De Cuidarla Para Que Recuperara


La Salud, Pero No Pude Hacer Papilla De Arroz.

"Sí. Creo que es el Gran Escipión”.


El maestro de repente le hizo una pregunta a Yuuka, pero a pesar de eso,
ella pudo responder sin dudarlo.
Entonces, cuando Yuuka estaba tratando de volver a sentarse...
Ella golpeó su codo en su escritorio.
"Ah... lo siento...”
Yuuka inclinó la cabeza y tomó asiento, rápidamente tratando de abrir su
libro de texto en pánico.
".....?"
Por alguna razón, ver las acciones de Yuuka me hizo sentir como si algo
estuviera fuera de lugar.
¿Cómo debería decir esto... supongo que podrías llamarlo la intuición de
un prometido?

"*tos tos*"
"Lo sabía…"
Tan pronto como llegamos a casa, le entregué a Yuuka un termómetro y le
pedí que tomara su temperatura.
¿Y debería decir que esperaba esto? La pantalla mostró su temperatura,
claramente más alta de lo normal.
"Yuuka... definitivamente cogiste un resfriado."
"¡Yo-yo no cogí un resfriado! ¡Es solo un aumento temporal e inexplicable
de temperatura!"
"¿No es más aterrador que un resfriado?"
¿Por qué es tan terca y se niega a admitir que tiene un resfriado?
"¡Estoy bien! ¡Voy a preparar la cena ahora!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 163


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡Espera, espera!"
Rápidamente detuve a Yuuka, quien estaba tratando de dirigirse a la cocina
con pasos tambaleantes.
“¡Muu! ¡No me detengas! ¡Voy a preparar la cena!"
"Está bien, voy a preparar la cena hoy".
“¡Hacer comidas es mi trabajo! ¡El trabajo de Yuu-kun es comerse las
comidas!"
"Pero no te sientes bien...”
"¡Me siento muy bien! ¡Mi cuerpo se está calentando porque me están
entusiasmando aquí!"
"No, eso es solo un resfriado. Tus glóbulos blancos están luchando en este
momento”.
Tenía las mejillas enrojecidas y ocasionalmente tenía un ataque de tos.
De hecho, la forma general en que habla parece haber retrocedido
también.
Estaba claro que Yuuka no se sentía bien, pero se negó a retroceder aquí.
Pero... se ve tan débil y lánguida. Hacerla cocinar la cena así es
demasiado...
"Ah."
"¿Qué? Para que lo sepas, no importa lo que me digas, ¡seguiré haciendo
mi trabajo!"
"Yuuka, ¿no es este... el evento especial para parejas casadas?"
"¿El evento especial para parejas casadas...?"
Yuuka frunció las cejas ante la frase.
Bien, creo que tengo un buen control sobre esto.
"Correcto. Una esposa que por lo general se ocupaba de su marido, pero
que lamentablemente se enfermó".
"Sí, sí."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 164


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

“Entonces el esposo pensó: 'Siempre hemos hecho nuestros propios roles.


Entonces, en momentos como estos, ¿qué pasaría si tuviéramos un evento
en el que cambiamos de lugar?’.”
"Entonces…"
"¡Intercambiamos roles!"
"... ¿son algo así como nosotros?"
"Bueno, no tienes razón, pero supongo que esa es la idea general".
Incluso después de todo eso, Yuuka puso su mano en su barbilla y gimió,
todavía luciendo reacia.
Dios santo, ella está siendo tan terca aquí.
Pero aun así, teniendo en cuenta la mala salud de Yuuka, tampoco podía
retroceder aquí.
Me resolví mientras ponía ambas manos sobre los hombros de Yuuka y la
miraba directamente a los ojos.
"Yuuka."
"¿S-Sí?"
La cara de Yuuka se puso roja cuando las puntas de nuestras narices casi
se tocaron.
Seguí mirando su rostro mientras comenzaba a explicar.
"Las parejas casadas se ayudan entre sí, ¿no? Cuando las parejas se
casan, estoy seguro de que habrá ocasiones en las que la esposa se
sentirá débil o en problemas, y su esposo será quien la ayude en la salud,
al igual que lo que un esposo debería hacer por su esposa”.
"¿Yuu-kun me cuidará... con una técnica especial...?"
"¡¿Por alguna razón, se siente como si estuvieras insinuando algo
completamente diferente?! De hecho, ¡ya no hablas con claridad!"
“¡No lo sé! Pero, ser atendida por Yuu-kun..."
Y así, me las arreglé para obtener el consentimiento de Yuuka apenas...
... ¡antes de que Yuuka cayera inconsciente frente a mí!

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 165


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Por el momento, llevé a Yuuka, que parecía estar teniendo una especie de
pesadilla, a su habitación. La acosté con cuidado en su futón.
Luego, coloqué una almohada de hielo en su futón y algunas compresas
de hielo en su frente.
Tenía una taza de té de cebada preparada junto a su cama. Esto la ayudará
a hidratarse cuando se despierte.
Y para estar más seguro, también tenía una bebida de gelatina a mano.
Cierto. Por ahora, esto debería ser suficiente para amamantarla.
... Entonces, de aquí en adelante, el verdadero infierno me espera.
"Dije que haría la cena, pero...”
No estoy orgulloso de esto, pero mi nivel de cocina todavía está en su nivel
inicial, nivel 1.
Estaba más o menos viviendo solo antes de que llegara Yuuka, pero...
Era tan catastróficamente malo cocinando que me di por vencido y compré
comida en la tienda de conveniencia.
Sin embargo, estoy lidiando con Yuuka, que está enferma en este
momento.
Obviamente, tengo que conseguirle algo bueno para su digestión y su
salud.
...¡Okay!
“... Ah. ¿Hola, Nayu?”
“... Haaah... ¿Qué?”
Desde el otro lado de mi teléfono, podía escuchar la voz de mi hermana,
claramente sonando disgustada y hosca.
Pero ahora mismo, la única persona en la que puedo confiar... es Nayu.
"Veras, Yuuka no se siente bien en este momento. Así que me gustaría
prepararle algo que sea saludable y bueno para ella. Nayu, estoy bastante
seguro de que podrías cocinar bastante bien, ¿verdad?"
“En su mayor parte, sí.”
"¡Entonces, enséñame a cocinar algo!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 166


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"No. Demasiada molestia.”


"Espero que de alguna manera puedas encontrarlo en tu corazón para
enseñarme a cocinar algo".
"No. ¿Es eso algo que le pedirías a tu hermana pequeña? ¿Me estás
tomando el pelo? Has vivido solo antes, ¿verdad?”
"Por muy vergonzoso que sea, tienes razón, pero... quiero decir, vamos.
Esto es una emergencia...”
“En serio, solo búscalo en Google.”
*clic*
Nayu me dejó sin piedad con esas pocas palabras y colgó.
Qué hermana tan despiadada tengo...
"Haaah... Supongo que tendré que buscarlo en Google...”
Poniendo mis manos sobre la encimera de la cocina, dejé escapar un
profundo suspiro.
...¿Mmm?
Noté un cuaderno en la esquina del mostrador.
[¡El libro de recetas secreto de Yuuka!☆] estaba escrito en la portada.
"¿Libro de recetas?"

☆ Curry de Yuuka-chan ☆
① ¡Pela las verduras y córtalas en trozos pequeños! ¡Asegúrate de que la
carne sea del mismo tamaño que las verduras!
② Poner un poco de aceite para ensalada en una sartén y sofreír la carne
a fuego medio.
¡¡¡Asegúrate de prestar atención a la carne!!!
③ Agrega las verduras y sofríelas.
■ Nota: Hasta que las cebollas estén transparentes. ■
④ Agregue agua y déjela hervir a fuego lento durante 15 a 20 minutos.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 167


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

⑤ Agrega el curry en polvo y deja que se disuelva por completo. Luego,


déjelo hervir a fuego lento durante otros 10 minutos y…
⑥ ¡Tada! ¡Todo listo!
"¿Qué diablos es esto?"
El libro de recetas estaba lleno de inocencia y se parecía tanto a Yuuka
que me hizo sonreír.
Yuuna-chan también parece el tipo de persona que haría algo como esto.
Realmente se parecen entre sí… Yuuka y Yuuna-chan.
“Ah. De todos modos, podría usar esto, ¿verdad?"
Entonces, leí detenidamente [¡el libro secreto de recetas de Yuuka! ☆]

"...Mmm."
“Ah. Buenos días, Yuuka”.
“Yuu-kun… ¿hmm? ¡¿Cuándo me quedé dormida?!"
Yuuka se sentó apresuradamente.
El paquete de hielo se cayó lentamente de su frente.
"Eh, esto es...”
Yuuka se veía asombrada mientras miraba lo que puse al lado de su cama.
Me sentí avergonzado por la reacción de Yuuka y aparté la cara.
"Hiciste esta papilla... ¿Yuu-kun?"
"Bueno, sí. Supongo que sí…"
"¿Puedo comer esto?"
"... aunque no puedo garantizar su sabor...”
Mientras decía esto, puse la manta sobre los hombros de Yuuka.
Yuuka tomó la cuchara nerviosamente y tomó un poco de papilla del tazón.
"*tos tos*"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 168


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Tan pronto como se comió la papilla, Yuuka comenzó a ahogarse con ella.
Rápidamente le ofrecí la taza de té de cebada.
Ella tragó el té de un trago e hizo un puchero.
“Le pusiste demasiada sal. Me hizo ahogar, ya sabes... "
"Ah, ya veo... Tal vez debería haber hecho el que está en el libro de recetas
después de todo".
"¿Libro de recetas?"
Al principio, traté de averiguar cómo hacer gachas con [¡el libro de recetas
secreto de Yuuka! ☆.]
Pero no pude encontrar la receta de las gachas en ningún lugar del libro.
Por otro lado, me preocupaba que algo como el curry o el estofado no
fueran buenos para la digestión.
Estaba en problemas, así que volví a llamar a Nayu.
[No nací solo para hacer papilla.]
La llamada telefónica falló trágicamente.
E incluso bloqueó mi número.
Así que, al final... todo lo que pude hacer fue buscarlo en Internet e intentar
acercarme lo más posible a la realidad... por mi cuenta.
“Yuu-kun, solías vivir solo, ¿verdad? Esto es papilla, ¿sabes? No está en
el libro de recetas porque es lo más básico de los conceptos básicos...
Realmente no cocinaste en absoluto, ¿verdad?"
"Lo siento…"
Estoy un poco deprimido, al ver que ni siquiera puedo cuidar a mi esposa
que está enferma en la cama con un resfriado.
Pero, Yuuka solo se rio de mí.
“Yuu-kun. ¿Puedo darme un poco de esa papilla?”
"¿Eh? Pero, ¿no es salado? No deberías obligarte a comer esto".

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 169


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Hmmm... pero de alguna manera, siento que mejoraré si como eso. Quiero
decir, solo una cucharada me hizo un poco más brillante que antes,
¿verdad?”
“... ¿Es eso así...?”
“Entonces, dicho eso. Ah~”
"¡¿Eh?!"
Yuuka cerró los ojos de repente e inclinó su rostro hacia mí.
Con los ojos medio cerrados, me miró mientras se movía emocionada.
“Sabes, ah~. Estoy tan débil que ni siquiera puedo sostener una cuchara.
¿No hay nadie que pueda ayudarme a alimentarme? Si no como, creo que
me moriré de hambre. Ah~"
"¿No pudiste comer solo ahora?"
"Eso debe haber sido un doppelganger, una falsa Yuuka. Debes estar
hablando de otra persona”.
Yuuka se rio, sacando la lengua con picardía.
Suspiré mientras me resignaba y tomaba la cuchara.
"Está bien, Yuuka. Ah~."
"¡Ah~! Omnomnom... ¡Está delicioso!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 170


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 171


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka estaba encantada, como si acabara de comer un plato completo en


un restaurante súper elegante.
Aunque la papilla estaba demasiado salada...
Luego, tomando sorbos de té en el medio… se las arregló para terminar
todo el tazón.
"Gracias por la comida. ¡Gracias, Yuu-kun!"
"Ah, s-sí...”
Su sencilla sonrisa me hizo sentir algo avergonzado.
Miré hacia abajo y murmuré para mí.
"La próxima vez... haré todo lo posible para hacer algo delicioso."
Aunque soy una persona patética...
Como su prometido, tengo que poder apoyarla adecuadamente.
"Yuu-kun… amo ese lado amable y gentil de ti."
Yuuka murmuró esas palabras en voz baja.
Responderle sería demasiado vergonzoso… así que fingí que no podía
escucharla.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 172


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XIX: Un Evento De Juego Y Un Evento Escolar


Se Superponen Entre Sí.

"Fufu, fufun… ♪"


Estaba relajándome en la sala de estar cuando Yuuka salió de su
habitación de buen humor, tarareando y cantando.
Llevaba un atuendo que nunca había visto antes.
Luego, lo agitó frente a mí, enfatizando lo ondulado y ondulado que era.
Es como si estuviera esperando que yo le respondiera.
"¡Yuu-kun, aquí tienes una pregunta! ¿Qué crees que es esto?"
"¿Alguna ropa que compraste recientemente?"
"¡Bzzt! ¡Respuesta incorrecta!"
Yuuka me sonrió con picardía.
"La respuesta correcta es... ¡un atuendo para un próximo evento!"
"¿Qué dijiste...?”
¿Un atuendo para un próximo evento?
Espera, eso significa... de ninguna manera...
"Yuuka... ¡¿Vas a actuar en el próximo evento Alice Stage?!"
Es un poco triste para mí decirlo, pero... Yuuna generalmente se encuentra
en la mitad inferior de las listas de clasificación.
Realmente la amo, pero estoy bastante seguro de que no debería ser lo
suficientemente popular como para ser incluida en el evento, ¿verdad?
"Bueno, en realidad, se suponía que Hotta-san iba a actuar, pero no pudo
asistir. Por eso me llamaron rápidamente para actuar, junto con un Alice
Idol más de la misma oficina que yo. Sin embargo, solo somos sustitutos."
"¡Aun así, eso es increíble! ¡Estoy tan feliz por ti, Yuuka!"
"¡Sí! ¡Gracias, Yuu-kun!"
Aunque hay varias circunstancias aquí, pero...

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 173


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuna-chan finalmente es lo suficientemente popular como para ser


elegida para un evento.
Estaba tan conmovido que no pude evitar romper a llorar.
"Entonces, dicho eso… ¡Tada! ¡Esta es una réplica del atuendo escénico
de Yuuna!"
Me levanté lo más rápido posible y corrí al lado de Yuuka.
Era un vestido rosa, decorado con cordones en varios lugares.
Había una gran cinta amarilla en el lado izquierdo de la falda.
Para decirlo suavemente, era una túnica de ángel.
"¿Qué piensas, Yuu-kun?"
"Siento que estoy a punto de tener una hemorragia nasal".
"¡¿Eh?! Lo siento, pero si manchas de sangre el vestido, ¡me enojaré!"
Yuuka se sorprendió por mi comentario mientras se acercaba
apresuradamente su vestido.
Entonces, ella me miró.
"Entonces, eh... ¿quieres verme usarlo...?"
Me imaginé a Yuuka con el mismo atuendo que Yuuna, con una gran
sonrisa en su rostro.
Ah...
"......"
"¿Yuu-kun?"
Yuuka me tocó los hombros un par de veces.
Pero no pude decirle nada.
"¡Hmph! ¡Yuu-kun, idiota! ¡No te mostraré más entonces!",
"Ah, n-no, eso es...”
"Si no quieres verlo, entonces está bien."
Luego, mientras me sacaba la lengua, cerró la puerta detrás de ella y entró
en la habitación de al lado.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 174


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

De repente sentí un dolor intenso en mi pecho.


"Yuuka, ¡n-no es eso! ¿Cómo digo esto...?"
Si tuviera que elegir entre querer verlo o no...
Por supuesto... me gustaría verlo...
Pero también hay una parte de mí que se siente asustada.
Si veía a Yuuka con el mismo atuendo que Yuuna, con una gran sonrisa
en su rostro...
Tengo miedo de que los dos sean completamente idénticos.
Y tengo miedo de que mi resolución de amar solo a las chicas 2D...
comience a flaquear.
…...Pero.
Eso es solo una excusa, ¿no?
"...Quiero verlo."
Tomé una decisión y comencé a hablar con Yuuka al otro lado de la puerta.
"Quiero ser la primera persona... en verte con tu atuendo escénico".
La puerta se abrió vigorosamente.
"¡Mou! Hiciste esperar tanto a Yuuna. ¡Imperdonable!"
Y lo que vi fue a Yuuka, que se parecía exactamente a Yuuna-chan...
Tenía el pelo castaño recogido en dos colas de caballo.
Su boca era curvada y redonda, como la de un gato.
Su vestido rosa, que he visto en eventos gachas, era deslumbrante.
Y entre los calcetines negros hasta los muslos y la falda... había unos
centímetros de territorio absoluto.
Fue tan lindo que me quedé sin palabras.
"¡Al final del evento, todos cantarán el tema principal juntos! ¡Allí, Yuuna
usará este atuendo mientras canta y baila!"
"Me iré. Definitivamente iré."
Ya había comprado las entradas para el evento.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 175


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

No pensé que Yuuna-chan estaría actuando, pero le prometí a Masa que


iría con él.
"Definitivamente iré a verlo. Como [La Parca Enamorada], he decidido que
siempre apoyaré a Yuuna-chan".
"¡Sí! Yuu-kun… no, [La Parca Enamorada]. ¡Muchas gracias por tu apoyo!"
El evento es el domingo, dentro de 2 semanas, eh...
No puedo esperar a que llegue el día.
Tengo tantas ganas de que llegue que... es posible que no pueda dormir
por la noche hasta entonces.

El día siguiente.
Yuuka y yo fuimos a la escuela como de costumbre y tomamos nuestros
asientos.
"Oi, ¡¿Escuchaste, Yuuichi?! ¡El concierto de Alice Stage en 2 semanas
contará con Rammu-sama y Yuuna-hime como sustitutos de emergencia!
¡¿Estás listo?! ¡¡¡Yeeeeaaaah!!!”
Tan pronto como me senté, Masa comenzó a gritar emocionado.
Además de eso, saltó arriba y abajo, lo que hizo que todos comenzaran a
preguntarse qué estaba pasando.
"Necesitas calmarte un poco...”
"Por el contrario, ¡¿cómo puedes estar tan tranquilo?! ¡Es la primera vez
que tu waifu actúa en un concierto! ¡Deberías estar entusiasmado aquí!
Más revuelo----”
"¡Kurai! ¡Vuelve a tu asiento! ¡Estás haciendo demasiado ruido!"
Nuestro maestro de aula que acababa de entrar a la clase reprendió a
Masa, que estaba haciendo un gran escándalo.
Los hombros de Masa se desplomaron ante lo enérgico que era Gousaki-
sensei, mientras caminaba de regreso a su asiento.
"... Es irónico cómo Gousaki-sensei regañó a Kurai por emocionarse
demasiado."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 176


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Desde el asiento en diagonal frente a mí, Nihara-san se rió mientras


comenzaba a hablar.
Ella tiene un punto. Masa necesita mirarse a sí mismo un poco más de
cerca, ya que está siendo regañado por el ejemplo perfecto de un maestro
enérgico y entusiasta por ser demasiado intenso.
"¡Está bien! ¡Lo he decidido!"
Mientras pensaba en esto durante el salón de clases, Gousaki-sensei de
repente se dirigió a la clase, su voz alta y clara.
Luego, señaló a Yuuka.
".....?"
Todos en la clase tenían signos de interrogación flotando sobre sus
cabezas.
La expresión de Yuuka no cambió en absoluto, pero parece que ella
también estaba confundida, ya que le hizo una pregunta al maestro.
"¿Qué... te decidiste?"
"¡He decidido pedirte que te ofrezcas como voluntario!"
¿Voluntario?
Gousaki-sensei ignoró la confusión de todos mientras continuaba con su
explicación.
"Un conocido mío trabaja en un preescolar cercano. ¡Le pregunté si podía
dejar que alguien fuera voluntario allí! Y ese voluntario es... ¡Watanae
Yuuka! ¡Me gustaría que fueras el voluntario!"
"... ¿Ser voluntario en un preescolar?"
Yuuka parecía desconcertada mientras inclinaba la cabeza hacia un lado.
Miró a Yuuka con una expresión de satisfacción en su rostro.
Entonces, Gousaki-sensei agarró a Yuuka por los hombros.
"Así es. Puede divertirse y relacionarse con los niños pequeños allí. ¡Lo
pasaras genial! ¡Por eso, realmente me encantaría que te ofrecieras como
voluntario allí!"
"Umm...”

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 177


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡Me gustaría que vinieras al preescolar el domingo, dentro de dos


semanas! ¡Entonces te explicaré todo en detalle!"
"¿Qué...? ¿Domingo, dentro de 2 semanas...?"
Los ojos de Yuuka vacilaron levemente.
Pero ella no dijo nada.
O mejor dicho, creo que no pudo decir nada.
La Yuuka en la escuela no es muy buena para hablar con los demás… ese
es el tipo de chica que es.
Domingo, dentro de 2 semanas.
El mismo día que el [Love Idol Dream! Se está llevando a cabo el evento
Alice Stage ☆]
Es un día muy importante para Yuuka porque es la primera vez que actúa
en un gran evento como este, como Izumi Yuuna.
"Bueno, entonces, Watanae. Cuento contigo...”
"Espere… ¡Sensei!"
Me encontré saltando sobre mis pies y gritando.
"... ¿Sakata?"
"Yuuichi, ¿qué pasa?"
Nihara-san y Masa me miraron con una mirada de desconcierto en sus
rostros.
Todos los ojos de la clase estaban enfocados en mí.
La atmósfera era tan abrumadora que me temblaban los labios y no podía
pronunciar las palabras.
"Sakata, ¿hay algo que necesites de mí?"
"...No."
Finalmente, tomé mi asiento y el salón de clases terminó.
... Miré a Yuuka.
Silenciosamente se mordió el labio mientras se sentaba en su asiento,
inmóvil, mientras bajaba la cabeza.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 178


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡Sensei!"
"¿Hmm? ¿Oh, Sakata? ¿Qué pasa?"
Es la hora del descanso.
Me aseguré de que no hubiera nadie más alrededor. Entonces, llamé a
Gousaki-sensei.
Gousaki-sensei tenía una expresión de desconcierto en su rostro.
No soy muy bueno hablando con profesores como él.
No puedo perder el tiempo aquí.
"¿Por qué te decidiste por Watanae-san?"
"Ahh... te refieres al trabajo voluntario...”
Gousaki-sensei sonrió ampliamente y se acercó a mí.
Luego, me agarró por los hombros.
"Estaba un poco confundido sobre si debería haber enviado a Sakata o
Watanae allí".
Estaba un poco confundido porque no esperaba que surgiera mi nombre.
"... ¿Por qué Watanae-san y yo?"
"Porque ustedes dos son similares."
Sensei de repente dijo algo así.
Me sentí aún más conmocionado ahora.
"¿E-En qué nos parecemos? Casi nunca he hablado con Watanae-san... y
creo que somos tipos de personas muy diferentes."
"Es cierto que ambos son diferentes tipos de personas. Pero al mismo
tiempo, hay algunas partes de ustedes que son muy similares".
“... ¿Qué quieres decir?"
Me estaba molestando cada vez más con Gousaki-sensei, que seguía
hablando como un filósofo.
No sé si sabe cómo me siento en este momento o no.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 179


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Gousaki-sensei simplemente levantó su dedo índice con orgullo mientras


continuaba hablando.
"Sakata, eres una persona simpática y amable, pero aparte de Kurai, no
conoces bien a nadie más en la clase, ¿verdad? Watanae es realmente
mala para comunicarse con los demás, y su sentido de la distancia con
otras personas no lo es. Realmente no es bueno. Sabes, creo que
comunicarse con la gente es la parte más importante de convertirse en un
adulto. Por eso cuando los veo a ustedes dos... me preocupo”.
La observación de Sensei, que fue acertada, me sorprendió.
Pensé que era solo un maestro entusiasta y sobreexcitado.
Nunca me hubiera imaginado que sería capaz de notar incluso los detalles
más pequeños sobre sus estudiantes.
"Watanae es demasiado rígida cuando habla con otras personas. Si esto
continúa, creo que definitivamente lo pasará mal en la vida".
"¡P-Pero Watanae-san es...!"
¡Como Yuuna-chan, puede hablar mucho con otras personas!
Quiero decírselo. Pero no puedo.
Este es un secreto entre Yuuka y yo.
"¿Pero...?
"No… importa."
"En mi clase, hay dos personas que no son buenas para comunicarse con
los demás. Watanae y... Sakata. Como su maestro, quiero que ambos
descubran lo divertida que puede ser la escuela".
Sabía lo que Sensei estaba tratando de decir.
Sé que está preocupado por nosotros.
Pero al mismo tiempo, también me sentí molesto.
Cuando mi papá se divorció de mi mamá, dejé de soñar con el matrimonio.
Cuando experimenté una dolorosa angustia en la escuela secundaria,
decidí dedicarme por completo al mundo 2D.
Y al igual que yo, estoy seguro... Yuuka también tiene algo en su pasado.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 180


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Cada persona tiene algo que lleva dentro, ya sea una carga ligera o
pesada.
Cada persona tiene su propia forma de vida.
Por eso no estoy de acuerdo con la opinión de Gousaki-sensei de que
todos somos iguales.
"Una escuela debería ser un lugar donde los estudiantes puedan disfrutar
al máximo... ¿No está bien?"
Mordí mi labio y apreté esas palabras
Entonces, miré a Sensei...
"Gousaki-sensei, Sakata-kun."
En ese mismo momento.
Yuuka movió su cola de caballo y se ajustó las gafas.
Luego, en su modo escolar, se acercó lentamente a nosotros.
"Yuu... Watanae-san."
Yuuka me miró.
A diferencia de lo que solía ser en casa, su rostro era inexpresivo, pero...
era como si estuviera tratando de decirme "Gracias".
Ese es el tipo de impresión que tuve de ella.
"... Sensei, escuché tu conversación antes. Querías que... ganará más
experiencia social, ¿verdad?"
"¡Exactamente! ¡Debería ser más fácil entablar relaciones con estudiantes
de preescolar que con personas de tu edad! Verás, con esta tarea de
voluntariado, quiero que Watanae... se convierta en una chica que pueda
reír junto con todos los demás".
"... Ya veo."
Yuuka de repente bajó la mirada.
Parecía vacilar mientras sus ojos estaban, solo un poco, llorosos y
húmedos.
"Está bien, Sensei. Lo haré."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 181


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

… ¿Ganando experiencia social?


Yuuka es Izumi Yuuna, ¿sabes?
Ha estado trabajando mucho más duro que cualquiera de nosotros.
Ella trae una sonrisa a muchos de sus fans.
¿Reír con todos los demás, dices?
Yuuka siempre está sonriendo frente a mí.
Incluso cuando actúa como Yuuna, siempre parece que se está divirtiendo.
Ella siempre está riendo y sonriendo... con muchos de sus fans.
Pero solo por las expectativas y limitaciones de la escuela, regañaron a
Watanae Yuuka.
Si van a empujarla a una jaula convencional y privarla de su precioso
tiempo, entonces...
Ayudar a su esposa cuando se encuentra en una situación como esa...
... es el papel del marido, ¿no?
"Sensei."
Me paré frente a Yuuka y le dije sin rodeos a Sensei.
"Lo haré. Seré voluntario en el preescolar".
Los ojos de Yuuka se agrandaron.
Gousaki-sensei también me miró, tratando de adivinar cuáles eran mis
intenciones.
"Sakata. ¿Qué quieres decir?"
"Sensei, dijiste que yo también tenía algunos problemas de comunicación,
¿verdad? Si ese es el caso, déjame intentarlo primero. ¿O hay alguna
razón por la que no puedo hacerlo?"
Le hablé audazmente a Sensei.
No estoy seguro de cómo Gousaki-sensei vio mi actitud, pero solo sonrió
feliz.
"Está bien, entonces. El trabajo voluntario en 2 semanas no lo hará
Watanae, sino tú, Sakata. ¡Serás tú quien se vaya!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 182


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME


"Lo siento, Yuu-kun. Hiciste eso por mí...”
Después de que Gousaki-sensei se alejó, Yuuka inclinó la cabeza en señal
de disculpa.
"Si hubiera encajado mejor con todos los demás, Gousaki-sensei no me
habría dicho esas cosas...”
"Si hubieras encajado mejor con la clase, estoy seguro de que tú y yo no
nos hubiéramos convertido en novios".
En broma le dije eso a Yuuka.
"Yuuna-chan siempre ha estado ahí para mí, y no he podido devolver el
favor. Esto es lo menos que puedo hacer por ti."
"Yuu-kun...”
"¡Oi, Sakata y Watanae! ¿Qué están haciendo?"
Mientras teníamos nuestra conversación, Nihara-san apareció de repente
de la nada.
"¿N-Nihara-san?"
"Es inusual que ustedes dos estén hablando entre sí, ¿saben? ¿De qué
están hablando?"
Nihara-san luego miró de cerca la expresión de Yuuka.
Oh no... ¿Se va a enterar de nuestra relación?
"... ¿No mucho? Sakata-kun me acaba de decir que quería reemplazarme
como voluntario. Eso es todo."
Era como si la expresión llorosa de Yuuka antes fuera una mentira.
Yuuka volvió a su rostro inexpresivo habitual mientras conversaba con
indiferencia con Nihara-san.
"¿Mmm? ¿Sakata lo está haciendo? ¿El trabajo voluntario?"
"Sí. Dijo que quería."
Entonces, Yuuka simplemente se dio la vuelta y nos dejó.
"Oye, Sakata. ¿No parece que Watanae-san está de mal humor?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 183


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Q-Quién sabe...”
Gousaki-sensei dijo que Yuuka era malo en la comunicación, a pesar de
que solo conocía un lado de Yuuka.
Pero, de hecho, la verdadera Yuuka tiene tantas expresiones diferentes.
Ella siempre está haciendo su mejor esfuerzo, interactuando con mucha
gente.
"¿Quieres hacer trabajo voluntario? ¿No es inusual para ti, Sakata?"
"Supongo que sí... Puede ser sorprendente, pero en realidad soy bastante
bueno en cosas como esta".
Voy a apoyar a Yuuka desde las sombras, porque...
Ese es mi deber como su prometido.
… Y, porque es una forma de expresar mi amor por mi amada Yuuna-chan.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 184


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XX: Me Vi Obligado A Ser Voluntario En Mi Día


Libre

"Está bien, Yuu-kun. Te veré pronto."


"Sí. ¡Buena suerte en el evento!"
Mientras se deslizaba sobre sus talones y agarraba su equipaje de mano,
Yuuka inclinó la cabeza hacia mí.
"Lo siento mucho… Yuu-kun."
"Te dije que estaba bien. Sorprendentemente, soy bastante bueno jugando
con niños, aunque me parezca a esto".
"Me pregunto~. Siento que los niños solo se van a burlar de ti."
"Bueno, cruzaré ese puente cuando llegue".
A pesar de que asintió con la cabeza, todavía tiene una expresión sombría
en su rostro.
¿Cómo vas a superar el evento si estás tan deprimido aquí? Caray.
Saqué mi teléfono y presioné el botón de enviar en Línea.
*bzzzt* *bzzzt*
"Yuuka, echa un vistazo a tu teléfono."
"¿Eh?"

■ Del seudónimo: [La Parca Enamorada] ■


Yuuna-chan, ¡buenos días! ¡Hoy es el día tan esperado del evento Alice
Stage!
No esperaba que Yuuna-chan pudiera presentarse en un evento tan
pronto. Para ser honesto… me sentí muy conmovido. Como
autoproclamado fan número uno, me alegró mucho escuchar la noticia.
¿Te sientes nerviosa? Si estás demasiado nerviosa, arruinaras tu preciosa
sonrisa, así que… ¡relájate y muéstrales a todos la preciosa y encantadora
Yuuna-chan de siempre!

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 185


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka levantó lentamente la cabeza.


Luego, habiendo usado lentes de contacto, me miró con sus ojos claros y
transparentes.
“... [La Parca Enamorada], gracias por todo. ¡Hoy, haré todo lo posible para
ser la Yuuna de siempre! ¡Voy a darlo todo! Si no me apoyas
adecuadamente... Me enojaré contigo, ¿de acuerdo?”
Entonces, Yuuna-chan… Yuuka me sonrió.
Su sonrisa no tenía ningún rastro del abatimiento que tenía antes.
"Me voy, [La Parca Enamorada]"
"Cuídate, Yuuna-chan."
Nos despedimos y nos saludamos.
Luego, Yuuka se dirigió al lugar del evento.
"Fuu...”
Yo también tengo que prepararme, o de lo contrario llegaré tarde a mi
trabajo voluntario.
Pero... solo por un momento.
Miré al techo y pensé distraídamente.
Es el primer gran evento de Yuuna-chan.
Honestamente… realmente quería verla de cerca y animarla mucho.

Cuando llegué al preescolar, vi una cara familiar jugando con los niños.
"¡Oii! ¡Si haces eso, la colina de arena se derrumbará! ¡¡¡Ah, vamos!!!”
Tenía el pelo largo y castaño recogido en un moño y llevaba un delantal
azul.
Se veía muy diferente de lo habitual. Nihara-san, una gyaru de mi clase,
parecía estar jugando feliz.
"¡Muy bien! A continuación, ¿qué tal si jugamos a la etiqueta? Yo seré el
etiquetador, así que prepárate, ¿de acuerdo? Para nuestro juego de
etiqueta, veamos... ¡Los niños que sean atrapados serán devorados!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 186


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Encajas muy bien, Nihara-san...”


"¡Oh, Sakata!"
Cuando Nihara-san, que estaba jugando con los niños felizmente, notó mi
presencia, llamó a una maestra de preescolar cercana que parecía estar
en la treintena.
"Esto de aquí es Sakata. Ambos haremos nuestro mejor esfuerzo hoy, ¡así
que por favor cuídanos!"
"Ah, u-umm... Por favor cuídanos."
Después de inclinarnos ante la maestra, Nihara-san regresó rápidamente
a donde esperaban los niños.
Espera un minuto…
"¿Por qué estás aquí, Nihara-san? El plan original era que Watanae-san
se ofreciera como voluntaria, pero yo soy quien debería haber actuado
como su sustituto, ¿verdad?"
"Sí, es cierto. Pero ayer, cuando le dije a Gousaki-sensei, 'Me gustaría
intentarlo también', me dio el visto bueno. Así que también se me permitió
participar".
Eh, ¿qué diablos...? Entonces, si Nihara-san estuviera aquí, ¿no podría
haberlo hecho ella sola?
Tales pensamientos malvados comenzaron a arremolinarse en mi cabeza,
pero bueno... Gousaki-sensei probablemente solo le permitió acompañarla
porque uno de los dos niños problemáticos de su clase ya estaba yendo,
por lo que su objetivo original ya estaba logrado.
"Pero de todos modos. En serio, Sakata. ¿Por qué elegiste cambiar de
lugar con Watanae-san?"
"E-err... ¡Porque aunque me vea así, en realidad me gustan los niños!"
"Ah... sí. Entiendo que podrías tener ese tipo de fetiche, pero... si realmente
intentas tocarlos, te meterás en problemas, ¿de acuerdo?"
"Eso está mal. No estaba hablando de que me gustaran como lolis o algo
así."
"Es solo una broma~"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 187


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Nihara-san se rió mientras se burlaba de mí.


Luego, regresó al patio donde los niños la llamaban.
"... Bien. Tengo que dar lo mejor de mí aquí también."
Creo que pronto comenzarán a admitir personas en el lugar del evento.
Masa ha estado muerta de emoción desde ayer. Lo envidio, en serio.
Pero, bueno... Ya no tiene sentido pensar en eso.
Me puse un delantal blanco sobre mi camiseta negra.
Luego, por el momento, fui a hablar con un chico cercano.
"Hola, ¿qué estás haciendo?"
"......"
El chico me miró con una mirada muy ansiosa en sus ojos.
Luego, sin saber qué hacer, también miré al chico.
Así, un niño pequeño y un chico de 16 años se miraron en silencio.
"¡Mou, Sakata! ¿Qué estás haciendo?"
Quizás Nihara-san ya no podía soportar verme así mientras se interponía
entre nosotros.
"¡Muy bien! Entonces, Onee-chan aquí será el Cosmos Miracle Man, ¿de
acuerdo? Serás ese alienígena de allí."
"¡No quiero! ¡Voy a ser el Cosmos Miracle Man!"
"Está bien, está bien. Entonces, yo seré ese extraterrestre de allí. Whoosh,
whoosh, whoosh".
Nihara-san logró que el chico le abriera su corazón fácilmente.
Luego, jugó con entusiasmo el papel de un extraterrestre, ya que ambos
usaron figurillas para luchar entre sí de manera juguetona.
Ahh… Así que las palabras de Gousaki-sensei probablemente tenían algo
de verdad.
En momentos como este, no sé qué hacer.
"Onii Chan."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 188


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Mientras estaba aturdido, una chica tiró del dobladillo de mi delantal.


Me resolví y me agaché, haciendo contacto visual con la chica.
"¿Qué ocurre?"
"Umm, ya ves... ¡alto, alto!"
"Err... ¿así que quieres ir muy alto?"
"¡Sí! ¡Porque Onii-chan es grande!"
Al igual que lo que quería la niña, la llevé a hombros y me puse de pie.
"¡Waa, tan alto!"
La chica que se aferraba a mi espalda estaba chillando y riendo.
Su inocencia era tan encantadora que me hizo sonreír y me di la vuelta.
"¡Waa! ¡¡Girando!!!”
"¡Oye! ¡Parece que te estás divirtiendo! Onii-chan es realmente grande,
¿no es así?"
Mirándonos sonreír y reír, Nihara-san se acercó a nosotros.
"Vamos, todos. ¡Pueden jugar mucho con este Onii-chan aquí!"
"¡¿En serio?!"
"¡¡¡Hurra!!!"
Tomando las palabras de Nihara-san como una orden, muchos niños
comenzaron a invadirme.
Algunos se aferraban a mis piernas y otros saltaban a mi cintura.
¡¿Me acaban de dar un puñetazo sin motivo?!
¡Oye, deja de usar ese palo de madera conmigo!
"¡Ahahaha! ¡Sakata, los niños están muy apegados a ti!"
"Probablemente sea porque los animaste de una manera extraña".
"¡Da la impresión de ser un padre amable, Sakata! ¡Buen trabajo!"
Definitivamente, ser padre es demasiado pronto para mí.
Pero... como marido.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 189


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Haré todo lo que pueda para apoyar a mi esposa. Eso es seguro.



La hora del refrigerio había terminado.
Poco a poco, los niños se fueron yendo a casa, acompañados de sus
madres que los iban a recoger.
Algunos de los niños me saludaron con grandes sonrisas mientras se iban.
Probablemente yo también tenía una sonrisa de aspecto natural en mi
rostro cuando les devolví el saludo.
"Que hay, Sakata."
Nihara-san me dio una palmada en la espalda.
"Sorprendentemente, parece que te estás divirtiendo. ¿Es esto lo que
quieres decir con ser bueno con los niños?"
"No es que... siempre he tenido que lidiar con mi egoísta hermana durante
mucho tiempo."
"¡Bueno, me divertí mucho! ¡Los niños son inocentes y son tan lindos!"
"Seguro que eres bueno manejando niños, ¿no es así, Nihara-san?"
"No solo con los niños... también soy muy bueno abriendo los corazones
de los niños, ¿sabes?"
Se jactó de mí mientras me miraba con los ojos vueltos hacia arriba.
Sus ojos estaban radiantes y estaban adornados con pestañas realmente
largas. No pude evitar apartar los ojos de su rostro.
"¡Ahaha, te avergonzaste! Eres tan gracioso, Sakata."
"...Sí, sí."
"Nihara-san, Sakata-kun, ya es hora de que ustedes dos se vayan a casa
también."
La maestra de preescolar que saludé esta mañana temprano nos encontró
y nos llamó.
"Lamento lo de hoy. Atsuko debe haberlos obligado a ustedes dos a ser
voluntarios, ¿verdad?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 190


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Err... umm...”
"Atsuko... Gousaki-sensei era mi junior en la universidad. Probablemente
lo sepas, pero una vez que se pone en mente algo, no escucha nada de lo
que dicen los demás, ¿verdad? Esta vez también, dijo algo como, '¡Haré
que ganen experiencia en la vida haciendo que ayuden a Senpai!' y decidió
imprudentemente las cosas por su cuenta”.
Ah... así es como fue.
Si supieras cómo suele ser Gousaki-sensei, entonces todo empezaría a
tener sentido.
"Atsuko es una persona extrovertida que no escucha a los demás, y es
ajeno al hecho de que a veces causa problemas a otras personas. Pero,
es una persona amable que se preocupa por sus estudiantes más que por
nadie a veces, sin embargo”.
"Ah, entiendo lo que quieres decir. Su personalidad es un poco extraña,
pero no me importa en absoluto."
Nihara-san tenía una sonrisa despreocupada en su rostro.
Al parecer aliviada por su reacción, la maestra de preescolar también
sonrió.
"... Waa...”
Así, seguimos conversando con la maestra.
"... *solloza*... *solloza*... ¡¡¡Waaaaaahh!!!”
El sonido del llanto de un niño resonó por toda la zona.
Era el mismo niño que había estado jugando con la figura del Cosmos
Miracle Man antes con Nihara-san.
Sonreía mucho cuando jugaba, pero ahora su rostro estaba manchado de
lágrimas.
"Eh, ¿qué pasa? ¿Estás bien?"
Nihara-san corrió rápidamente hacia el chico.
"Mamá... aún no ha llegado...”
"La madre de Takkun llegará... en una hora. Solo un poco más."

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 191


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"¡No! ¡Quiero irme a casa! ¡Todos los demás ya se fueron a casa!"


No importa cuánto trató el maestro de calmarlo, una vez que comenzó a
llorar, no había señales de que se detuviera.
Cuanto más intentábamos hablar con él, más acalorado se ponía y seguía
gritando y chillando.
"Oh no... ¿Qué deberíamos hacer?"
Parece que incluso Nihara-san no estaba acostumbrado a este tipo de
situación.
Me quedé allí, completamente indefenso.
No sé qué tipo de cara debería poner en este tipo de situación...
"... No llores, todo estará bien."
*silbido*
Una cola de caballo mecida me hizo cosquillas en la punta de la nariz.
Ella suavizó su expresión aguda y se agachó en el acto.
Ella... Watanae Yuuka, acarició la cabeza del niño.
"Tu mamá definitivamente vendrá. Debido a que realmente te ama,
definitivamente vendrá".
"... Pero, todavía no ha venido, ¿sabes?"
"Si juegas un poco, tu mamá llegará antes de que te des cuenta. Está bien".
Yuuka sonrió y le entregó al niño una figura de Cosmos Miracle Man que
había caído al suelo.
"El aliado de la justicia hace lo mejor que puede incluso cuando está en
problemas. ¿Puedes hacer lo mismo?"
"...Sí puedo."
"Ya veo... Eso es muy bueno. Eres como un héroe".
El chico sonrió una vez más mientras Yuuka continuaba dándole
palmaditas y tranquilizándolo.
"Watanae-san, ¿qué estás haciendo aquí?"
Nihara-san parecía atónita mientras miraba a Yuuka.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 192


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Soy a quien se le pidió ser voluntario en primer lugar. Vine porque había
terminado todos mis recados".
"Ya veo."
"Muchas gracias. Realmente me ayudaste aquí".
La maestra juntó las manos y le agradeció a Yuuka.
Yuuka inclinó la cabeza y continuó acariciando al chico que se aferraba a
su pierna.
"¿Puedo quedarme aquí hasta que recojan al niño? Si voy a casa primero,
el niño podría ponerse ansioso".
"Por supuesto, eso sería de gran ayuda, pero... ¿Estás seguro de que estás
de acuerdo con eso?"
"Sí."
"¡Ah, entonces yo también me quedaré aquí!"
Rápidamente levanté mi mano y apelé a la maestra.
"¿Qué hay de ti, Nihara-san?"
Yuuka le preguntó con una expresión en blanco en su rostro, como de
costumbre.
Nihara-san miró fijamente el rostro de Yuuka.
"... En realidad, tengo algo que hacer ahora mismo. Lo siento, pero ¿puedo
dejar esto a ustedes dos?"
"Por supuesto."
"Okay, Takkun. Adelante, juega mucho con los dos, ¿de acuerdo?"
"¡Sí! Onee-chan, ¡muchas gracias!"
"Sí, sí, de nada. La próxima vez, ¿deberíamos jugar con el Cosmos Miracle
Seven?"
"Sí. ¡Y la versión transformada de Cosmos Miracle Man!"
Entonces, Nihara-san se quitó el delantal.
Rápidamente se lo ofreció a Yuuka.
"Aquí. No trajiste uno contigo, ¿verdad?"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 193


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Ah gracias."
"Haré que me agradezcas viniendo conmigo al karaoke pronto".
Después de hacer una promesa tan unilateral, Nihara-san se fue,
saludándonos.
La maestra también regresó a la escuela, probablemente para hacer algún
otro trabajo.
Las únicas personas que quedaban en el patio eran el chico, yo y... Yuuka.
"... Yuuka. Umm...”
¿Por qué estás aquí?
Estaba a punto de preguntarle eso, pero ella me interrumpió y me sonrió
tímidamente.
"Ehehe, vine aquí porque quería ver a Yuu-kun lo antes posible."
Su sonrisa no era la de Watanae Yuuka en su personaje escolar.
Era la sonrisa de mi inocente prometida… Yuuka.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 194


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Capítulo XXI: Mi Prometido Es Secretamente Dulce


Conmigo

"¡Onee-chan! ¡Cosmos Miracle Dynamite!"


El chico se veía tenso mientras levantaba las cejas y corría hacia Yuuka.
Luego, chocaron entre sí.
"¡Boom!"
"¡Uwaa, me tienes!"
Yuuka cayó al suelo intencionalmente.
Cuando el niño vio esto, levantó las manos con alegría y celebró.
¿Cómo digo esto? Es tan relajante.
A pesar del hecho de que estaba en su personaje de Watanae Yuuka,
usando anteojos y una cola de caballo, su expresión en este momento era
más suave que su expresión en la escuela. Tal vez sea porque está
tratando con un niño.
… "Watanae Yuuka" en la escuela.
Izumi Yuuna, actriz de voz de Yuuna-chan.
Y, la Yuuka en casa.
Tiene muchas caras diferentes, pero la cara que Yuuka está haciendo
ahora mismo cuando está jugando con el chico es... una vez más, otra cara
diferente.
No importa cuál es falso y cuál es real.
No importa cuántos tipos de Yuukas haya, todos son parte de Yuuka.
Estoy seguro de que también tengo varias caras diferentes.
Todos ellas son parte de "Sakata Yuuichi".
"Está bien... probémoslo con Onii-chan esta vez, ¿de acuerdo?"
"Sí. ¡Cosmos Miracle Dynamite!"
El chico pronunció esa línea con fluidez.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 195


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Luego, rápidamente corrió hacia mí y me tacleó por la cintura.


"¡¡¡Ahhh!!! ¡Me han golpeado!"
Grité fuerte y rodé por el suelo.
Mi actuación fue definitivamente realista, si lo digo yo mismo.
Con esto, estoy seguro de haber capturado el corazón del chico.
*estallido*
"¡¿Ouchhh?!"
"Espera, Yuu-ku… ¡¿Sakata-kun?! ¿Estás bien?"
Me dejé llevar por mi acto y me golpeé la cabeza contra las raíces de un
gran árbol.
"Mou... te excediste."
"Que embarazoso..."
Me agarré la cabeza de dolor mientras me sentaba quieta junto al árbol.
Yuuka corrió a mi lado y suspiró.
El chico nos miró a los dos.
"Onee-chan, Onii-chan, ¿se van a casar ustedes dos?"
"¡¿Ehh?!"
"¡¿Q-Qué estás diciendo?!"
"Quiero decir, ustedes dos están muy cerca el uno del otro."
Los ojos puros del niño nos miraron a mí ya Yuuka mientras buscábamos
nuestras palabras, sintiéndonos nerviosos.
Bueno, es cierto que nuestra relación se acerca a algo parecido al
matrimonio, pero...
No podemos dejar que nadie más se entere de eso, ya que tenemos una
relación secreta...
"¡Takkun!"
"¡Ah, mamá!"
No pudimos decir nada mientras nos hundíamos en el silencio.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 196


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Una persona que parecía la madre del niño se acercó corriendo hacia
nosotros.
La cara del chico se iluminó instantáneamente.
La madre abrazó al niño con fuerza y acarició ansiosamente la cabeza del
niño.
"Lo siento, me retrasaron en el trabajo".
"Está bien. Onii-chan y Onee-chan jugaron mucho conmigo."
"Ah, ¿en serio? Muchas gracias por jugar con mi hijo".
La madre nos agradeció mientras inclinaba la cabeza.
Junto a ella, el niño también estaba haciendo una reverencia, imitando a
su madre.
Fue una escena agradable y encantadora.
"Gracias a Dios. Tu mamá vino."
"¡Sí!"
Yuuka sonrió de todo corazón al niño y a su madre.
Ver a Yuuka con una expresión tan gentil… me hizo sentir cálido y cariñoso
también.
Después de que el niño se fue, agradecimos a la maestra y nos fuimos de
la escuela.
"Gracias, Yuuka. Aunque acabas de regresar del evento, viniste hasta
aquí".
"No, soy yo quien debería agradecerte, Yuu-kun. Gracias a que te hiciste
cargo de mí aquí, pude asistir al evento."
Era de noche en la ciudad, así que Yuuka y yo mantuvimos una distancia
fija el uno del otro.
Era un pequeño espacio, lo suficiente para que nuestras manos no se
tocaran.
Actuamos como si fuéramos extraños y es algo gracioso.
"Hablando de eso, verte jugando con el niño... ¡fue tan lindo~!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 197


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Yuuka estiró los brazos como si estuviera diciendo lo obvio.


"¿Mmm? ¿Yo, lindo? ¿No te refieres al niño?"
"¡El niño es lindo, y Yuu-kun también es lindo! ¡Esa es una verdad
universal!"
"Aunque soy un chico en su segundo año de preparatoria...”
"¡Eres genial y lindo! ¡Eso es lo que hace que Yuu-kun sea tan atractivo!"
Sin embargo, no sé qué tiene de lindo un hombre tan repugnante y
asqueroso como yo.
Los gustos de Yuuka son bastante extraños, ¿no?
"Ahh, pero ya sabes... Yuu-kun y yo, jugando juntos con un niño...
¿verdad~?”
"¿Qué estás insinuando ahí...?"
"¿No lo entiendes~? Realmente no lo entiendes, eh~"
"Lo siento, no lo entiendo en absoluto."
Yuuka se retorcía tímidamente, pero no podía entender lo que estaba
tratando de decirme, así que me sentí confundida.
Quizás se impacientó cuando me vio sin palabras, mientras Yuuka daba
vueltas y se ponía frente a mí.
Luego, bajó la mirada mientras murmuraba suavemente.
"¡Como dije! Quiero ver nuestros...”
"Eh, ¿qué? No pude oír--"
"¡Mou, idiota! ¡Estoy diciendo que quiero ver a nuestros hijos!"
Esta vez, Yuuka gritó muy fuerte.
Su grito hizo que un cuervo se alejara volando de la copa de un árbol
cercano.
Una brisa primaveral sopló en el aire entre los dos.
"Uuu... Auuuu...”
Las mejillas de Yuuka estaban rojas, y probablemente la puesta de sol…
no era la única razón.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 198


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Yuuka."
"¡S-síhh!"
Solo la llamé por su nombre, pero Yuuka parecía sorprendida mientras se
asustaba.
Yuuka es una persona muy expresiva.
Tiene tantas caras y expresiones.
Creo que nunca me cansaré de verlos a todos.
"¿Cómo estuvo el evento?"
"¿Eh?"
"Está bien. Dame un informe al estilo Yuuna-chan."
"¡¿Ehh?! Ese es un obstáculo tan alto, mou...”
Yuuka tenía una mueca en su rostro mientras tomaba una respiración
profunda.
Entonces... se transformó en Izumi Yuuna.
"¡Buenas noches, soy Yuuna! ¡Hoy, tengo que actuar en el evento Alice
Stage! Mou, causé muchos problemas a las otras Alice Idols... ¡Estaba
demasiado nerviosa!"
Todavía se parecía a Watanae Yuuka, pero su voz y expresión eran como
las de Yuuna-chan.
La brecha era tan extraña que no pude evitar reírme a carcajadas.
"Hice lo mejor que pude para hablar con todos, ¿sabes? Pero, ¡todos me
trataron como un cabeza hueca! Todos decían, '¿Eh?'. ¡¡Mou!! Yuuna es
una persona muy madura, ¡¿sabes? una especie de personaje tonto!"
"Bueno, cuanto más cabeza hueca eres, menos probabilidades tienes de
admitir que eres una cabeza hueca".
"¿Qué diablos es eso? ¡Mou! ¡Por fin! ¡Tenía un atuendo especial
preparado para mí... y canté! ¡Canté! Estaba muy nerviosa por cantar en
un lugar tan grande, pero... Ehehe~. ¡También me hizo sentir muy feliz!"
Recordar la voz cantada de Yuuna-chan me hizo sentir tranquilo y en paz.
Amo su voz habitual, pero también amo su voz para cantar.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 199


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"... Pero, [La Parca Enamorada-san]...”


De repente bajó el tono de su voz.
Luego me dio la espalda... y miró al cielo.
"El hecho de que no estuvieras allí... me hizo sentir un poco sola. Porque,
siempre ayudas a Yuuna a ser alegre y valiente. Así que me preocupaba
no poder brillar adecuadamente".
"...Eso no es cierto…"
Yo... [La Parca Enamorada] no es tan significativo de una persona.
Yuuna-chan siempre brilla intensamente por su cuenta.
Yo soy quien se anima con su resplandor...
"... ¡Está bien! ¡Eso es todo por el informe del evento!"
Yuuka aplaudió con fuerza.
Luego, se dio la vuelta para mirarme.
"[La Parca Enamorada-san]... No, Yuu-kun. ¿Cómo lo hice?"
"¿Hmm? Bueno, creo que me hubiera encantado ir al evento".
Masa me había estado enviando mensajes de Line por un tiempo,
fanfarroneando mientras decía cosas como, "Yuuna-hime era tan linda..."
y "Ella podría ser mi esposa...". Honestamente, fue muy molesto y me
frustró hasta la muerte.
"Sí, fue muy desafortunado, ¿verdad? ¡Yo también me siento así! ¿Está
bien que nos pasen tantas cosas desafortunadas? ¡No! ¡No está bien!"
Yuuka siguió hablando con una fuerza increíble.
Entonces, su expresión cambió de repente.
Sonrió como Yuuna-chan… Una sonrisa invencible que abrumaría por
completo a cualquiera que la viera.
"Entonces, Yuu-kun. ¡Revirtamos todas las cosas desafortunadas que
sucedieron hoy!"

Ha pasado aproximadamente una hora desde que llegamos a casa.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 200


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Estaba sentado en el sofá de la sala de estar mientras miraba al techo


aturdida.
“Solo dame un segundo, ¿de acuerdo? ¡No te muevas en absoluto!"
Después de ese recordatorio, Yuuka desapareció rápidamente en su
habitación.
Dios mío, siempre que Yuuka tiene una idea, nunca escucha a nadie más.
No sé qué tipo de plan tiene para “revertir los lamentables hechos”.
No creo que sea tan fácil llenar el vacío en mi corazón por perderme el
evento de Yuuna-chan.
"Yuu-kun. ¿Puedes mover la mesa fuera del camino?"
Escuché a Yuuka hablar detrás de la puerta que separaba la sala de estar
y el pasillo.
"Umm, ¿Yuuka? ¿Qué estás haciendo?"
Intenté preguntarle, pero no obtuve respuesta.
Sin entender realmente sus intenciones, empujé la mesa hasta la pared.
También llevé las sillas y todo lo que había en el suelo al borde de la
habitación.
Ahora había un poco más de espacio frente al sofá.
"Er... creo que lo he movido todo... ¿Es esto lo suficientemente bueno?"
“... ¡Sí, gracias!"
Agradeciéndome con voz clara, hizo su aparición en la sala de estar.
Pero, no fue Yuuka.
Fue, sin duda alguna… Yuuna-chan.
Tenía un vestido rosa decorado con cordones blancos.
Una gran cinta amarilla estaba unida a su cadera izquierda.
Entre sus calcetines negros hasta los muslos y su falda, había una brecha
de territorio absoluto. Es decir, sus muslos blancos.
Llevaba lentes de contacto y sus ojos parecían grandes y brillantes.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 201


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Sus coletas gemelas marrones se balanceaban como si estuvieran vivas.


"... Yuuna-chan."
"Buenas noches, [La Parca Enamorada-san]… ¡Yuu-kun! ¡Me alegra que
hayas decidido venir al escenario especial de Yuuna hoy!"
¿Escenario especial?
No pude entender lo que estaba pasando, ya que Yuuna-chan comenzó a
jugar con su teléfono.
Luego, colocó su teléfono en el suelo mientras comenzaba a sonar el tema
principal de [Love Idol Dream! Alice Stage ☆].
Es decir, la versión karaoke.
"¡Ahora... es la hora del espectáculo!"
Yuuna-chan comenzó a cantar junto con la música de fondo.
Su voz era tan clara que parecía resonar profundamente en mi corazón.
Yuuna-chan bailó y agitó sus manos.
El baile fue increíblemente lindo, como el baile de una mariposa.
Yuuna-chan sonrió feliz.
Su sonrisa fue definitivamente una que ella no muestra ni siquiera en el
escenario.
Era el tipo de sonrisa que mostraba... solo a mí.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 202


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 203


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Luego, cuando la música terminó, Yuuna-chan se inclinó grandiosamente.


"... ¡Eso es todo por la etapa especial de Yuuna! Eres el único invitado a
este evento. No había luces ni efectos especiales, pero... ¡Hice lo mejor
que pude aquí, sabes!"
Yuuna-chan me miró, sonriendo como un girasol.
Su sonrisa... ¿es la sonrisa de Yuuka?
No, no, ¿o es la sonrisa de la 2D Yuuna-chan?
Watanae Yuuka. Izumi Yuuna. Yuuna de Alice Stage.
Todas sus caras pasaban por mi mente y se confundían entre sí.
Maldita sea... ya ni siquiera lo sé.
“¿Cómo estuvo, Yuu-kun? ¿Todos tus sentimientos negativos se
esfumaron?"
"...No, en absoluto."
"¡¿Ehh?!"
Yuuka pareció genuinamente sorprendida cuando le dije sin rodeos.
"Porque soy [La Parca Enamorada], ¿sabes? Soy la fan número uno de
Yuuna-chan. Que una [Parca Enamorada] como yo se pierda el primer
evento de Yuuna-chan... Por supuesto, me arrepentiría por el resto de mi
vida”.
“Uuu… ya veo. Pensé que era una buena idea... "
Yuuka parecía abatida mientras bajaba la cabeza.
Cuando vi a Yuuka así...
La abracé con fuerza.
“¡¿Fueeh?! ¡¿Y-Yuu-kun?! ¡Estás demasiado cerca!"
"Lo que voy a decir es de la [Parca Enamorada]. Estas palabras son para
mi amada Yuuna-chan, ¿de acuerdo? Son para Yuuna-chan”.
Le dije a Yuuka como si estuviera tratando de convencerme a mí misma
también.
Miré a los ojos de Yuuka.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 204


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Sus ojos húmedos. Sus mejillas rojas brillantes. Sus labios rosados.
¿Qué es este sentimiento...?
Una extraña y desgarradora sensación que había encerrado hace mucho
tiempo brotó de lo más profundo.
Tragué esos sentimientos junto con el aire.
“Me arrepentiré de perderme el primer evento de Yuuna-chan por el resto
de mi vida, pero… de la misma manera, el escenario especial que Yuuna-
chan preparó para mí es algo que nunca olvidaré por el resto de mi vida...”
"...Okay."
"Gracias. Te amo... más que a nadie en el mundo”.
Hacia el final, no pude soportar más la vergüenza, así que aparté los ojos
de Yuuka.
Porque tenía miedo de que si la miraba, ya no podría decir para quién eran
esas palabras.
Traté de alejarme de Yuuka...
“... ¿Mmm?"
Me di cuenta de que Yuuka me estaba mirando con una expresión en su
rostro que parecía decir: "No te dejaré ir, no importa qué".
"Umm, ¿Yuuka-san?"
"No es suficiente."
"¿Qué es?"
"Justo ahora, ese comentario fue de la [Parca Enamorada] para Yuuna,
¿verdad? Aunque realmente quiero escuchar un comentario de Yuu-kun
para mí."
"¿No puedo hacer eso?"
"No."
"Caray... que egoísta...”
"¿No fuiste tú quien decidió hacer de alguien como yo tu prometida?"
Santo cielo... ella solo se vuelve terca cuando se trata de cosas como esta.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 205


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

"Haaah... Solo por esta vez. Solo voy a decir esto solo por esta vez, y eso
es todo. ¿Entendido?"
"¡Si, vale!"
Yuuka esperó mis siguientes palabras como un cachorro.
Uwa, mi cuerpo se estaba calentando.
Bueno, no podía mirarla a la cara, así que cerré los ojos.
Luego, forcé mi voz y dije...
"Yuuka. Umm... te amo...”
Unos momentos después... sentí algo suave y cálido tocar mis labios.
El dulce aroma de las naranjas me hizo cosquillas en la nariz.
"---?"
Sintiéndome sorprendida, abrí los ojos y… Yuuka rápidamente se alejó de
mí.
Luego, con la cara tan roja como una manzana, me sacó la lengua y sonrió.
Su sonrisa se parecía a la de Yuuna.
Pero, era inconfundiblemente la sonrisa de Yuuka.
Con todo eso combinado… Yuuka agarró firmemente mi corazón.
"... ¡Yo también! Te amo más que a nadie en el mundo... ¡Yuu-kun!"

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 206


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Extra Historia Corta

☆ Para la Parca Enamorada ☆


... Cuando estaba en la escuela secundaria
Todos me conocían como una otaku que hablaba mucho.
Pasé mucho tiempo hablando de temas como anime y manga con mis
amigos cercanos.
Ese era el tipo de chica que era.
Quizás esa sea la razón por la que me destaqué. No sé.
Alrededor del verano de mi segundo año en la secundaria, una chica
influyente de mi clase comenzó a molestarme.
Al principio, simplemente aguanté su tratamiento, pero...
Mis amigos cercanos dejaron de hablarme, probablemente porque no
querían que los arrastrara.
Se sintió como si se hubiera cortado un hilo.
En el invierno de mi segundo año, dejé de ir a la escuela.
Tenía miedo de ir a la escuela.
Por eso me encierro en casa, leo novelas ligeras, leo manga y veo anime.
Quería encontrar un lugar que estuviera lo más lejos posible de la realidad,
un lugar que pudiera animarme.
Y mientras pasaba mi tiempo en casa así, poco a poco comencé a imaginar
lo bueno que sería si pudiera hacer un mundo así yo misma.
Pero no tenía talento, tanto para escribir como para dibujar.
Entonces recordé, Ah... pero cuando era muy joven, hubo una vez que me
elogiaron por mi voz...
Incluso en ese entonces, siempre tuve la tendencia a actuar de improviso.
Una vez que me proponga algo, lo haré de inmediato.
Aunque estaba faltándome a la escuela, pensé: ¡Esto es lo único que tengo
que hacer!

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 207


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Entonces, tomé el Shinkansen y dejé mi ciudad natal mientras me dirigía a


Tokio.
Hice la audición para [Love Idol Dream! Alice Stage ☆]
Nunca pensé… Ni siquiera en mis sueños más locos, que pasaría la
audición.
"Hola. Trabajaré contigo a partir de hoy”.
La primera vez que entré a la oficina.
Hotta-san me saludó amablemente, pero estaba tan nerviosa que me
quedé callada y me incliné repetidamente. Lo siento.
Después de graduarme de la escuela secundaria, me mudé a Tokio y
comencé a vivir sola.
Me convertí en actriz de voz, llamada Izumi.
Y más o menos comencé a ir a la escuela.
Supongo que fue justo como esperaba... Me puse muy nerviosa en la
escuela y no podía hablar muy bien con la gente.
Pero, cada vez que hacía mi trabajo como actriz de doblaje, de alguna
manera podía hablar con la gente.
Sin embargo, hablaba demasiado y eso no era bueno.
Entonces, me convertí en Yuuna.
Le di vida a Yuuna como Izumi Yuuna. Y mi primera línea fue:
"Yuuna-chan siempre estará a tu lado~ Entonces, ¿por qué no sonreímos
los dos juntos~?"
Aunque la línea era corta, no salió nada bien. No pude expresar la línea
correctamente.
El productor de sonido también se sorprendió.
Me sentí tan deprimida.
Pensé que si me convertía en actriz de voz, podría comenzar de nuevo en
la vida.
Pero al final, no importa lo que haga, es inútil, eh...

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 208


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Eso era lo que pensaba mientras pasaba mis días deprimida en la


habitación vacía de mi apartamento.
Poco tiempo después de eso.
Mi gerente me dijo que una carta de un fan había llegado por correo.
¿Fan? ¿A pesar de que solo he estado expresando a Yuuna por un corto
período?
¿A pesar de que la popularidad de Yuuna es increíblemente baja?
Debe ser una carta de broma.
Abrí la carta con ese pensamiento en mente y comencé a leerla.

■ De: La Parca Enamorada ■


Encantado de conocerte, Yuuna-chan. En el momento en que escuché
tu risa alegre... Yo, que había estado deprimido, pude animarme y ser
feliz de nuevo. Pude saltar y relacionarme con el mundo una vez más.
Gracias, Yuuna-chan. Te quiero mucho. Te apoyaré a partir de ahora,
por siempre jamás.

...Desde ese punto en adelante.


Trabajé muy duro, manteniendo las palabras de [La Parca Enamorada]
cerca de mi corazón.
Todavía soy muy joven y sin experiencia, pero...
Aprendí que incluso alguien como yo... puede hacer sonreír a alguien.
Por eso, cuando mi padre sacó a relucir el tema de una “propuesta de
matrimonio”, honestamente me sentí molesta e irritada.
¿En qué estaba pensando en un momento tan importante?
Definitivamente lo iba a rechazar.
Eso es lo que pensé, pero...
... ... Yuu-kun.
Incluso antes de conocernos, siempre me has apoyado.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 209


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Ahora, quiero poder apoyarte.


Como tu novia… quiero asegurarme de que siempre puedas tener una
sonrisa en tu rostro.
¡Voy a seguir haciendo todo lo posible por ti!
Así que, por favor... ¡Me alegraría mucho si me dejaras estar a tu lado, por
siempre jamás!
☆ De Izumi Yuuna - Watanae Yuuka ☆

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 210


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

Agradecimientos

Agradecimientos a la página NeophyteTL quien tradujo esta novela del


Japonés al Inglés y por permitirnos traducir su proyecto al español.

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 211


MY PLAIN-LOOKING FIANCE IS SECRETLY
WORLD PROJECT
SWEET WITH ME

VOLUMEN 1 - WEB NOVEL 212

También podría gustarte