Guia de Redacción Científica 2021
Guia de Redacción Científica 2021
Guia de Redacción Científica 2021
de Lenguaje y Literatura
REDACCIÓN
CIENTÍFICA
UNC
0
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
EL TEXTO CIENTÍFICO
1. Experiencia
PerúSAT-1: el primer satélite peruano en órbita cumple un año
Redacción EC 15.09.2017
El satélite es monitoreado por operadores peruanos desde Pucusana. Sirve, sobre todo, para la
seguridad nacional y el control de la minería y tala ilegal
Hoy se cumple un año del lanzamiento y puesta en órbita del primer satélite peruano PerúSAT-
1, operado por la agencia espacial peruana CONIDA, entidad adscrita al Ministerio de
Defensa.
Construido en Francia por la empresa Airbus Defence & Space, el satélite se encuentra a una
altura de 702,5 km y en la actualidad orbita la tierra a una velocidad de 27 mil kilómetros por
hora. Su vida útil mínima es de 10 años, según informan en CONIDA.
Manejado desde la estación terrena ubicada en Pucusana, PerúSAT-1 envía las imágenes que
se le solicita cada día con una visión pancromática a 0.70 m y 2.8 m multiespectral.
UNC
1
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Además de ser usado para la seguridad y defensa del país, las imágenes obtenidas también
son útiles en otros sectores productivos como el minero, agrícola, el control de la tala ilegal, la
lucha contra el narcotráfico, entre otros.
https://elcomercio.pe/tecnologia/ciencias/perusat-1-primer-satelite-peruano-orbita-cumple-
ano-noticia-458464
2. Reflexión
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. Conceptualización
Este tipo de texto se establece en la comunidad mundial con el propósito de dar información
sobre los hallazgos experimentados por los científicos, que han sido refutados con pruebas,
diagnósticos y comparaciones.
El hombre, desde que apareció en el planeta, pugna para sobrevivir y una de las formas
eficientes para no extinguirse es el mantener su curiosidad activa, es decir, intenta saber sobre
los objetos que le rodean: su génesis, causa-efecto y consecuencias.
Estos textos son redactados objetivamente, haciendo uso de un lenguaje especializado-técnico
apropiado para el público, de esta manera impide que aquellos descubrimientos permanezcan
en el anonimato. Todas las investigaciones son retomadas inmediatamente para hacer sus
respectivas actualizaciones; es decir, los científicos siempre aportan con nuevas teorías e
invenciones.
En la actualidad, se pueden encontrar textos científicos en libros, revistas, videos,
documentales, periódicos, en la internet (blog, web…). Es indispensable reconocer que los
medios de comunicación facilitan instantáneamente la información para el mundo; el avance
tecnológico ha sido el responsable inmediato de mantener a una sociedad colectiva en
comunicación.
Un texto científico se diferencia de los demás debido a que es creado de una investigación
profunda que contiene observación, marco teórico, hipótesis, metodología, experimentación y
resultados.
UNC
2
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
El lenguaje científico. El lenguaje científico es expresión del estilo homónimo con que se
construyen textos académicos. Exponer temas de asuntos profesionales significa interpretar y
expresar su sentido genuino a través de la declaración de sus antecedentes, causas o datos
necesarios para comprender su desarrollo. Cuando un investigador redacta los resultados
parciales o finales de su trabajo de investigación, utiliza este tipo de lenguaje al que le imprime
un tono sereno y objetivo, ecuánime y preciso. La finalidad de un texto científico es informar.
Por eso, la función predominante es la informativa o referencial y las formas de elocución más
empleadas son la exposición y la descripción. Se vale además de la argumentación como forma
de organización retórica predominante, y de la enumeración, la comparación por analogía o por
contraste y de la ejemplificación como formas secundarias que permiten la defensa o refutación
de la tesis (Domínguez, 2009, p. 67).
Los textos de divulgación científica combinan características diferentes, deben ser expositivos
y explicativos de manera que sean accesibles a un gran público. Las ideas están organizadas
jerárquicamente y la exposición es analítica y precisa. Suelen apoyarse en gráficos, en
esquemas o fotografías que ayuden a comprender mejor el tema tratado. Los textos de carácter
científico deben evitar términos ambiguos y recurrir a un lenguaje preciso (Santillana, s, f, p.
68).
Sin lugar a dudas, el comprender un texto científico involucra un proceso que va más allá de una
lectura atenta; en una analogía, diremos que para digerir la vasta información que provee un
texto se la procesará a través de dos herramientas:
- El resumen
Un resumen son los fragmentos más importantes de un texto reunidos para hacer una versión
más corta del mismo. Un resumen es la representación abreviada y precisa del contenido de un
documento, sin interpretación crítica y sin distinción del autor del análisis. Un resumen no debe
contener más de 250 palabras, independientemente de la extensión del documento. Se sigue el
siguiente proceso:
UNC
3
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
- Síntesis
Una síntesis es expresar con nuestras propias palabras lo que se entendió de un texto. La
diferencia radica en que, en el resumen, se respetan las palabras, los puntos de vista y/o las
ideas principales del autor. La síntesis nos da la libertad de expresar desde nuestro punto de
vista y con nuestras palabras lo que comprendimos de un texto. Ambas (síntesis y resumen) son
herramientas muy útiles para lograr dominar un texto y obtener la mayor comprensión posible.
Dentro de la síntesis, por sus particularidades, se debe puntualizar el proceso que se refiere al
texto científico haciendo hincapié en que el producto se convierte en un escrito que integra las
ideas principales de un texto. A diferencia del resumen, que presenta de modo sucinto todo el
contenido, esta muestra las ideas relevantes, suprimiendo las triviales y redundantes. Síntesis
es un método que procede de lo simple a lo compuesto, de los elementos al todo, de la causa a
los efectos, del principio a las consecuencias. La reunión racional de los elementos dispersos
en un todo para estudiarlos en su totalidad.
Tipología textual
De acuerdo con el fin de la comunicación científica, existe una clasificación de textos cuya
estructura responde a su tipo. Los tipos de textos son: informe de investigación, artículo
científico, monografía, exposición, póster, ensayo, ponencia, diseño de investigación, tesis,
tesina, entre otros (Domínguez, 2009, p. 68).
UNC
4
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Aparte de los géneros anteriores, existen otros que, aunque teniendo importancia, no pueden
considerarse plenamente como trabajos científicos:
Reseña Es un escrito breve con una visión panorámica y crítica de
alguna obra.
Las realizan personas especializadas, de experiencia en la
especialidad.
Ensayo Exposición escrita con valoraciones personales acerca de un
tema académico. Suelen ser explicativos. Lo ensayos se
clasifican en literarios o científicos, de acuerdo con el tema que
abordan.
Resumen analítico El investigador hace una síntesis de documentos o
informaciones que ha estudiado: pueden ser fichas o
anotaciones personales, fichas de diverso tipo, esquemas, guías
de exposición oral, etcétera.
Exposición Exposición oral de un trabajo científico ante un tribunal en una
defensa de tesis o ante colegas en un congreso, seminario o
taller científico. Se apoya en medios didácticos como carteles,
papelógrafos, fotos, etc. Con ayuda de la informática, mediante
presentaciones de Power Point.
ACTIVIDADES PRÁCTICA:
Elaborar una síntesis del texto de divulgación científica ADN y genética Procedimiento:
1. Leer detenidamente el texto.
2. Elaborar la síntesis de cada párrafo.
3. Realizar resumen.
UNC
5
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
ADN y genética
Los seres vivos establecen ciertos procesos para la transmisión de caracteres a sus
descendientes, de forma que mantengan las características propias de su especie. Esta herencia
se explica por la presencia de los genes (formados por el ADN), que dirigen el funcionamiento
de las células al constituir los organismos y cuya manipulación ofrece nuevas posibilidades en
muchos campos.
Los cromosomas, que se localizan dentro del núcleo de
la célula, presentan una forma alargada con un par de
brazos unidos por un punto y se constituyen
principalmente por proteínas y ácido
desoxirribonucleico (una gran molécula donde se
encuentra la información que caracteriza a cada
organismo celular).
El ADN forma una estructura en doble hélice
compuesta por un gran número de otras moléculas más
sencillas (llamadas nucleótidos) que se combinan
entre sí y están formadas por ácido fosfórico, un azúcar
de cinco carbonos y cuatro compuestos de nitrógeno
(adenina, guanina, timina y citosina).
Los enlaces de hidrógeno entre las cuatro bases
nitrogenadas se unen en la doble cadena de ADN por
parejas, de manera que los nucleótidos con adenina
siempre se asocian con los que contienen timina, y los
que tienen citosina se acoplan con los de guanina. Para
la reproducción, esa débil unión de las bases permite
la separación de cada cadena y su enlace con los genes.
Estas unidades llevan el material hereditario que determina los caracteres de un ser vivo y que
se transmite de una generación a la siguiente.
Los genes constan de secuencias de nucleótidos de ADN que llevan la información para producir
las proteínas que la célula o el virus necesitan.
En los organismos con reproducción sexual se produce una combinación de los genes de cada
uno de los padres. Dentro de cada nucleótido, el centro lo ocupa la molécula de azúcar, y los
lados, una base y el grupo fosfato, que está unido al azúcar del siguiente nucleótido. Los genes
se transmiten a la descendencia cuando una célula o un virus se copian a sí mismos al
reproducirse.
Errores en este proceso -favorecidos por radiaciones o compuestos químicos- provocan
mutaciones, que significan la alteración de una molécula de ADN al cambiarse una base de la
secuencia.
Para el estudio de los genes, los científicos emplean un procedimiento que determina el orden
de las bases nucleótidas de un fragmento del ADN. Con esta técnica, se ha ido completando la
secuenciación del material genético de un número creciente de organismos, desde los
microscópicos hasta los pluricelulares (el primero, en 1998, un gusano nematodo). En el caso
del ser humano, los científicos de un consorcio público internacional descifraron la secuencia
completa del genoma en abril de 2003.
UNC
6
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Resumen:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Trabajo autónomo
Búsqueda de información.
Procedimiento:
1. De acuerdo al tema de su tesis revise la información encontrada y verificar si es un texto
científico.
2. Leer el escrito de manera general.
3. Marca los textos que se tendría que modificar.
MARCO TEÓRICO
Uno de los puntos centrales de una investigación es el marco teórico, ese conjunto de ideas,
procedimientos y teorías que guiarán tu labor investigativa.
Funciones
William Daros, investigador argentino, afirma que el marco teórico tiene las siguientes
funciones:
UNC
7
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
1. Posibilita describir los problemas en las investigaciones, por ello también es llamando
“marco referencial”.
2. Es un instrumento fundamental para el análisis de los problemas de investigación.
3. Da sentido a los hechos o fenómenos y orienta la organización de los mismos.
4. Es el eje integrador de todo el proceso de investigación. Sin el marco teórico no tiene
sentido el problema, no se puede proceder a elaborar un diseño metodológico con el
cual probar las hipótesis.
La construcción del marco teórico es un proceso muy difícil para quienes se inician en una
investigación, pero si tomas en cuenta estos pasos, podrás lograrlo exitosamente e incluso
mejorar tu capacidad de síntesis y redacción:
1. Ten en cuenta la estructura lógica para la elaboración del marco teórico, ya que está
constituida de los siguientes elementos:
2. Identifica los antecedentes, las bases teóricas y las bases conceptuales de tu investigación.
Esto dependerá de la naturaleza y características del problema planteado y deberán explicar
las interacciones de las variables de estudio.
3. Consulta bibliografía sobre los antecedentes, las bases teóricas y las bases conceptuales de
tu investigación. Dependiendo del tipo, podrás revisar aspectos teóricos, contextuales o legales
que te posibiliten de un conocimiento amplio del tema.
4. Analiza minuciosamente la bibliografía, tomando apuntes, donde puedas hacer tus propias
interpretaciones de la teoría.
5. Finalmente es momento de redactar, por ello considera que la redacción del marco teórico
consta de dos etapas:
UNC
8
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
la elaboración de tu tesis, que además de ser un requisito para tu titulación, es una muestra
importante de tu capacidad investigativa y profesional.
El concepto de marco teórico en la investigación tiene una estrecha relación con la idea de
metodología, buscando integrar la teoría y la práctica de modo de consolidar el conocimiento
que orienta en la búsqueda de respuestas.
Algunos estudiosos del concepto consideran que en un marco teórico se producen distintos
niveles de abstracción que van de lo general a lo particular (el paradigma científico que sirve
como modelo, la teoría general del tema a tratar, las distintas teorías sustantivas, las
proposiciones teóricas y, por último, las regularidades empíricas).
Por eso, resulta de extrema importancia buscar trabajos similares con aquél que se está
desarrollando, para poder comparar resultados, ampliar las informaciones, o incluso para evitar
caer en los errores que alguien ya evidenció y dejó registrado.
ACTIVIDADES PRÁCTICA:
RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN.
LIBRO.
Autor:
……………………………………
…………………………
…………………………
Título:
…………………………………..
…………………………
…………………………
Año:
……………………………………
Ciudad:
…………………………………
UNC
9
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Editorial:
……………………………….
……………………………………
LIBRO.
Autor:
……………………………………
…………………………
…………………………
Título:
…………………………………..
…………………………
…………………………
Año:
……………………………………
Ciudad:
…………………………………
Editorial:
……………………………….
……………………………………
ARTÍCULO DE REVISTA.
Autor:
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Título:
…………………………………..
……………………………………
……………………………………
Nombre de la revista:
UNC
10
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Año:
……………………………………
Páginas:
……………………………….
ARTÍCULO DE REVISTA.
Autor:
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Título:
…………………………………..
……………………………………
……………………………………
Nombre de la revista:
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Año:
……………………………………
Páginas:
……………………………….
SITIO WEB.
UNC
11
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Autor:
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Año:
……………………………………
Mes:
….……………………………….
Día:
….……………………………….
URL:
….….…………………………….
……………………………………
……………………………………
SITIO WEB.
Autor:
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
UNC
12
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
……………………………………
……………………………………
Año:
……………………………………
Mes:
….……………………………….
Día:
….……………………………….
URL:
….….…………………………….
……………………………………
……………………………………
UNC
13
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
ADECUACIÓN
Autopreguntas: ¿Quién produce el texto? ¿Con qué intención? ¿A quién se dirige? ¿En qué
situación se encuentran ambos? Aspectos a tener en cuenta:
LA COHERENCIA (nivel textual) Propiedad que hace que un texto se interprete como una
unidad de información en la que todos los elementos se relacionan para conseguir un significado
global. La coherencia determina la cantidad de información que un texto debe transmitir y
también la forma de hacerlo: en qué orden, con qué estructura...
Preguntas: ¿Cuál es el contenido global del texto? ¿De qué temas trata? ¿Qué relación existe
entre esos temas? ¿A qué tipo de texto pertenece?
UNC
14
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
a. información Un texto para ser coherente ha de tener un tema o idea global. Los párrafos
de un texto se relacionan entre sí porque tratan diferentes aspectos del tema. La ordenación
de los párrafos da lugar a la estructura del mismo.
Regla de relación: Los temas deben tener relación con el mundo imaginario o real que
plantea
LA COHESIÓN (nivel textual) Es la propiedad del texto que hace que las oraciones estén bien
trabadas, para ello emplea procedimientos lingüísticos (semánticos y sintácticos). Cohesión
puede ser sinónimo de conexión o cosido.
Preguntas: ¿Se aprecian distintas partes en el texto? ¿Qué relación hay entre ellas? ¿Qué
elementos gramaticales favorecen la cohesión?
Plano fónico: pueden darse repeticiones del mismo tipo de entonación (p.e. en un texto oral)
lo cual supone una insistencia en una modalidad oracional (enunciativa, exclamativa); rima;
recursos fónicos (aliteración...).
Sustitución
UNC
15
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Mediante adverbios: los adverbios deícticos (con función señaladora) con muy aptos para
cohesionar un texto. Ve al aparcamiento. Una vez allí comprueba la alarma.
UNC
16
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
ACTIVIDADES PRÁCTICA:
Rescriba sus textos teóricos determinados en su trabajo de investigación y determina si
cumple o no con las propiedades textuales.
_____________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
UNC
17
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
UNC
18
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Entendidas las estrategias que se han de utilizar para la planificación y estructuración del ensayo
o de cualquier producción textual académica, es el momento de abordar el estudio del párrafo,
su definición, características y clasificación, con la finalidad de que, mediante la propiedad
textual, los pensamientos, ideas o resultados de una investigación sean expuestas con claridad.
En la escritura del párrafo, la primera letra es mayúscula y finaliza con un punto y aparte.
Presenta una idea central que puede estar al inicio, al centro o al final del párrafo.
1. Experiencia
2. Reflexión
¿Cómo interpretarías la frase “El papel lo aguanta todo”?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
___________________________
3. Conceptualización
¿Qué es un párrafo?
UNC
19
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Su forma externa. La Real Academia Española de la Lengua, Blay, Serafini y Cassany coinciden
en que los párrafos constituyen el dibujo del texto, la silueta de la página en blanco. Blay (1969)
afirma que “en la escritura, los párrafos vienen indicados por el uso del punto y aparte”. María
Teresa Serafini (1998) asegura que “los párrafos están separados entre sí por puntos y aparte,
que evidencian la transición del uno al otro”. Cassany (2007) afirma: “Empieza con una entrada
o sangrado en la primera línea y acaba con un punto y aparte final y con una línea blanca o una
interlínea superior con el párrafo siguiente”.
Su forma interna. En cuanto a su contenido, Anthony Blay (1969) dice: “Lo esencial del párrafo
es que todo él gira alrededor de una sola idea. A través de las palabras y de las distintas frases
que lo componen, debemos estar pendientes de encontrar cuanto antes la idea básica,
fundamental, que el autor nos ha querido comunicar”.
El párrafo tiene tres utilidades: una comunicativa, una cognitiva y una didáctica. La comunicativa
es la que le permite al lector la comprensión y la percepción visual de las ideas (lo discursivo).
La cognitiva es la que le permite al escritor construir, estructurar y organizar sus ideas. La
didáctica les ayuda tanto al estudiante-escritor como al profesor. Al primero, a estructurar sus
textos y, al segundo, a visualizar los diferentes problemas lingüísticos que presentan los textos
de los estudiantes.
Características
Unidad. Desarrollar una sola idea. Por lo tanto, cada una de las ideas expresadas en las
oraciones del párrafo amplían esa idea; dicho en otras palabras, todas las oraciones del párrafo
tratarán sobre el mismo tema. En los siguientes ejemplos de párrafos, se resaltan las
expresiones que denotan unidad o falta de ella.
UNC
20
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
todo lo gasta. Sus puertas y ventanas son la escuela tengo muy buenas notas. También
vetustas. Sus pisos están ya gastados por los me gusta mucho ir al cine. La paso muy bien
millares de pisadas que han soportado. Ahí en los conciertos. Mañana tendré dos boletos
están sus paredes con arrugas y manchas para el concierto de Ednita.
propias de su vejez. Esta es la vieja casona,
vieja por fuera y vieja por dentro.
Coherencia. Las oraciones que componen el párrafo no únicamente tienen el mismo tema, sino
que además tienen una secuencia, una con otra. En los siguientes ejemplos de párrafos, resalta
las expresiones que denotan coherencia o falta de ella.
Coherente: Incoherente:
Generalmente, los hombres risueños son Yerma, la obra teatral de Federico García
sanos de corazón. La risa de un niño es como Lorca, presenta el conflicto psicológico de
una loca música de la infancia. La alegría una mujer estéril. Me gustan las obras
inocente se desborda en una catarata teatrales; pero, más aún me gustan las
cristalina que brota en plena garganta. poesías. Yerma, la mujer de la obra de
Bendigámoslo, porque ella es la salvación, la teatro, mata a Juan, su esposo. En la obra
lanza y el escudo. La risa es la sal de la vida. Fuente Ovejuna, de Lope de Vega, a quien
matan es al comendador.
Variedad. Se procurará que cada expresión no sea repetitiva, sino más bien diferente. El
párrafo a continuación carece de variedad. Analiza por qué:
Puerto Rico es una isla. Puerto Rico se encuentra en las Antillas Mayores. Puerto Rico se
descubrió en 1492. Los primeros pobladores de Puerto Rico fueron indios. Los indios
llamaban a Puerto Rico Boriquén.
Precisión. Se propende utilizar palabras exactas que den una idea clara de lo que se desea
expresar. En los siguientes ejemplos de párrafos, resalta las expresiones que denotan precisión
o falta de ella.
UNC
21
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Concisión. Evitar los rodeos o palabras sin sentido, usadas para conferir volumen al trabajo.
Para economizar palabras en pro de la claridad, se eliminará lo que fuera innecesario.
Tipos de párrafo
La clasificación de párrafo se realiza tomando en consideración tres puntos de vista:
• Según su contenido
• Según su orden lógico
• Según su ubicación
Párrafo argumentativo: ¿Quiere esto decir que no sabemos imaginar cómo será la
Presenta una idea para vida futura, si condenada o salvadora? Sí que podemos
convencer a alguien de aventurarlo, pues lo que sabemos es que tendremos que
aquello que se afirma o se acostumbrarnos a cambiar.
niega.
Cuando el futuro nos parecía estar escrito de antemano por
el determinismo económico, entonces la vida era un
estrecho sendero lineal de sentido único, que estábamos
predestinados a recorrer de la cuna a la tumba. Pero hoy
ya no es así, pues ahora se ha convertido en un rosario de
encrucijadas problemáticas donde a cada paso nos
asaltará el dilema de no saber si nos enfrentamos a una
oportunidad o a un riesgo.
Párrafo conceptual o de El lenguaje administrativo es la lengua empleada por los
definición: órganos de la Administración del Estado, tanto en sus
Para precisar el significado de relaciones internas como en su relación con los
un término o centrar un administrados.
pensamiento que se utilizará
más adelante. Lo normal es que se manifieste de forma escrita, a través
Son imprescindibles en los de varios documentos (actas, anuncios, circulares,
escritos de tipo técnico y citaciones, convocatorias, disposiciones, estatutos,
científico. formularios, notificaciones, oficios, contrato y otros).
Párrafo cronológico: Un enfoque de la situación actual del feminismo exige que
tracemos a grandes rasgos las principales etapas de su
UNC
22
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Los que refieren la sucesión evolución. Los orígenes del movimiento están en los
temporal de un evento. principios de la Revolución Francesa, se concentraba en la
reivindicación política del sufragio universal; resulta en
verdad irrisorio y humillante que el derecho de voto que
solo tenían los hombres. El movimiento adquirió fuerza a
principios del siglo XX hasta conseguir, en las décadas de
los veinte y los treinta, que el sufragio femenino adquiriese
naturaleza en todas las constituciones de los países
civilizados (José Luis Abellán).
Párrafo de enumeración: Es cierto que estamos hablando de un país, España, que ha
Cuenta con una frase sufrido en los treinta últimos años una transformación no
organizadora que ayuda al fácilmente equiparable: nuestra sociedad ha pasado de la
lector indicándole la dictadura a la democracia, de la religiosidad a la
ordenación del texto. Puede ir indiferencia, del apoliticismo a la participación, del yugo
antepuesta o pospuesta a un centralista al terrorismo independentista, de la moralidad
inventario de propiedades que victoriana a la libertad absoluta de costumbres.
se refieren a un mismo objeto,
idea o hecho. De los sermones radiofónicos del domingo a los travestis
en TVE. Del bocadillo de chorizo a los batidos light. Y de
tener un millón de emigrantes en Alemania, a ser los
gendarmes del Estrecho contra la emigración clandestina
(Enrique Gil Calvo).
Párrafo descriptivo: Uno de los puntos que antes de mi partida se ofrecieron a
Describe el objeto, persona, mi vista fue Alange, pueblecillo situado a la falda de una
idea o situación de la que se va colina y en una posición sumamente pintoresca; esta villa
a hablar. posee una antigüedad sumamente curiosa: un baño
romano de forma circular y enteramente subterráneo, cuya
agua nace allí mismo, le llaman también el “baño de los
moros” y que se mantiene en el propio estado; recibe su
luz de arriba, y los habitantes, instruidos en arqueología.
UNC
23
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
que existen entre dos objetos sucede también en nuestro tiempo, como si la cronología
o fenómenos. aritmética del cambio de milenio determinase la necesidad
de tener que alinearse entre los apocalípticos o entre los
integrados.
UNC
24
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Párrafo de apertura:
Es el que introduce el texto. Síntesis: es un hecho comprobado que la temperatura
Su función es fundamental, ya superficial de la Tierra está aumentando a un ritmo cada vez
que en él el autor presenta el mayor. Si se continúa así, la temperatura media de
problema, plantea la tesis, superficie terrestre aumentara 0,3ºC por década. Esta cifra,
atrae el interés del lector, etc. que parece a simple vista no excesiva, puede ocasionar,
A veces es conveniente dejar según los expertos, grandes cambios climáticos en todas las
este párrafo para redactarlo regiones terrestres.
al final. Tipología:
Frase interrogativa. Mucho se ha hablado desde el inicio
- Síntesis. del invierno de este período anormal, temperaturas más
En ella se resume el tema o la elevadas de lo acostumbrado en esta época en todos los
tesis del texto. Con sitios. Todas las fuentes achacan este fenómeno al cambio
frecuencia se desarrolla el climático, pero ¿es eso cierto?
título.
Anécdota. Hay un capítulo de Los Simpson en el que el
- Frase o frases señor Burns hace unas malas inversiones y termina en la
interrogativas. bancarrota, perdiendo la planta nuclear. La trama hace que
Esta frase plantea el Lisa y Mr. Burns -fijándose este en el entusiasmo,
problema que desarrollará el inteligencia y potencial de la niña, y ella confiando en la
UNC
25
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
texto posterior. Puede haber promesa del viejo de que se ha vuelto un hombre de bien-
más de una frase se asocien en un proyecto de reciclaje. Les va muy bien;
interrogativa, entonces, las Lisa convence al pueblo de Springfield de los beneficios
que siguen a la primera se para el medio ambiente que trae consigo el reciclar y Mr.
utilizan para ilustrar Burns no para de recoger latas al irse dando cuenta de que
diferentes aspectos del la empresa comercial es, sobre todo, muy lucrativa.
problema que se plantea.
Cita. Mark Steyn afirma lo siguiente: “Esas coca colas y
- Anécdota. hamburguesas con queso detestadas por las refinadas
La introducción incluye una novelistas londinenses están devastando el planeta en
anécdota, una historia cuya modos en los que conquistadores abiertamente genocidas
función es atraer e implicar al como Hitler o Stalin solo pudieron soñar.” Esta visión
lector, que sirve para ponerle apocalíptica del presente puede llevarnos a reflexionar
en antecedentes sobre el sobre…
tema.
- Cita.
Es posible la utilización de
citas, siempre y cuando
tengan relación con el tema
expuesto.
http://www.monografias.com/trabajos93/tipos-parrafos-segun-su-contenido- su-estructura-
logica-y-su-ubicacion/tipos-parrafos-segun-su-contenido-su-estructura-logica-y-su-
ubicacion.shtml#tiposdepaa#ixzz3Xow3zEdS
4. Aplicación
Analiza cada uno de los párrafos del siguiente artículo y reconoce su clasificación:
El genio es excelente por su moral, o no es genio. Pero su moralidad no puede medirse con
preceptos corrientes en los catecismos; nadie mediría la altura del Himalaya con cintas métricas
de bolsillo. La conducta del genio es inflexible respecto de sus ideales. Si busca la Verdad, todo
lo sacrifica a ella. Si la Belleza, nada le desvía. Si el Bien, va recto y seguro por sobre todas las
tentaciones. Y si es un genio universal, poliédrico, lo verdadero, lo bello y lo bueno se unifican
en su ética ejemplar, que es un culto simultáneo por todas las excelencias, por todas las
idealidades. Como fue en Leonardo y en Goethe.
Por eso es raro. Excluye toda inconsecuencia respecto del ideal: la moralidad para consigo
mismo es la negación del genio. Por ella se descubren los desequilibrados, los exitistas y los
simuladores. El genio ignora las artes del escalamiento y las industrias de la prosperidad
material. En la ciencia busca la verdad, tal como la concibe; ese afán le basta para vivir. Nunca
tiene alma de funcionario. Sobrelleva, sin vender sus libros a los Gobiernos, sin vivir de favores
ni de prebendas, ignorando esa técnica de los falsos genios oficiales que simulan el mérito para
medrar a la sombra del Estado. Vive como es, buscando la Verdad y decidido a no torcer un
UNC
26
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
milésimo de ella. El que pueda domesticar sus convicciones no es, no puede ser, nunca,
absolutamente, un hombre genial.
Ni lo es tampoco el que concibe un bien y no lo practica. Sin unidad moral no hay genio. El que
predica la verdad y transige con la mentira, el que predica la justicia y no es justo, el que predica
la piedad y es cruel, el que predica la lealtad y traiciona, el que predica el patriotismo y lo
explota, el que predica el carácter y es servil, el que predica la dignidad y se arrastra, todo el
que usa dobleces, intrigas, humillaciones, esos mil instrumentos incompatibles con la visión de
un ideal, ése no es genio, está fuera de la santidad: su voz se apaga sin eco, no repercute en el
tiempo, como si resonara en el vacío.
El portador de un ideal va por caminos rectos, sin reparar que sean ásperos y abruptos. No
transige nunca movido por vil interés; repudia el mal cuando concibe el bien; ignora la
duplicidad; ama en la Patria a todos sus conciudadanos y siente vibrar en la propia el alma de
toda la Humanidad; tiene sinceridades que dan escalofríos a los hipócritas de su tiempo y dice
la verdad en tal personal estilo que sólo puede ser palabra suya; tolera en los demás errores
sinceros, recordando los propios; se encrespa ante las bajezas, pronunciando palabras que
tienen ritmos de apocalipsis y eficacia de catapulta; cree en sí mismo y en sus ideales, sin pactar
con los prejuicios y los dogmas de cuántos le acosan con furor, de todos los costados. Tal es la
culminante moralidad del genio. Cultiva en grado sumo las más altas virtudes, sin preocuparse
de carpir en la selva magnífica las malezas que concentran la preocupación de los espíritus
vulgares.
La fe es la fuerza del genio. Para imantar a una era necesita amar su Ideal y transformarlo en
pasión; «Golpea tu corazón, que en él está tu genio», escribió Stuart Mill, antes que Nietzsche.
La intensa cultura no entibia a los visionarios: su vida entera es una fe en acción. Saben que los
caminos más escarpados llevan más alto. Nada emprenden que no estén decididos a concluir.
Las resistencias son espolazos que los incitan a perseverar; aunque nubarrones de escepticismo
ensombrezcan su cielo, son, en definitiva, optimistas y creyentes: cuando sonríen, fácilmente se
adivina el ascua crepitante bajo su ironía. Mientras el hombre sin ideales ríndese en la primera
escaramuza, el genio se apodera del obstáculo, lo provoca, lo cultiva, como si en él pusiera su
orgullo y su gloria: con igual vehemencia la llama acosa al objeto que la obstruye, hasta
encenderlo, para agrandarse a sí misma.
La fe es la antítesis del fanatismo. La firmeza del genio es una suprema dignidad del propio Ideal;
la falta de creencias sólidamente cimentadas convierte al mediocre en fanático. La fe se confirma
en el choque con las opiniones contrarias; el fanatismo teme vacilar ante ellas e intenta
ahogarlas. Mientras agonizan sus viejas creencias, Saúl persigue a los cristianos, con saña
proporcionada a su fanatismo; pero cuando el nuevo credo se afirma en Pablo, la fe le alienta,
infinita: enseña y no persigue, predica y no amordaza. Muere él por su fe, pero no mata; fanático,
UNC
27
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
habría vivido para matar. La fe es tolerante: respeta las creencias propias en las ajenas. Es
simple confianza en un Ideal y en la suficiencia de las propias fuerzas; los hombres de genio se
mantienen creyentes y firmes en sus doctrinas, mejor que si éstas fueran dogmas o
mandamientos. Permanecen libres de las supersticiones vulgares y con frecuencia las
combaten: por eso los fanáticos les suponen incrédulos, confundiendo su horror a la común
mentira con falta de entusiasmo por el propio Ideal. Todas las religiones reveladas pueden
permanecer ajenas a la fe del hombre virtuoso. Nada hay más extraño a la fe que el fanatismo.
La fe es de visionarios y el fanatismo de siervos. La fe es llama que enciende y el fanatismo es
ceniza que apaga. La fe es una dignidad y el fanatismo es un renunciamiento. La fe es una
afirmación individual de alguna verdad propia y el fanatismo es una conjura de huestes para
ahogar la verdad de los demás.
Frente a la domesticación del carácter que rebaja el nivel moral de las sociedades
contemporáneas, todo homenaje a los hombres de genio que impendieron su vida por la
Libertad y por la Ciencia, es un acto de fe en su Porvenir: sólo en ellos pueden tomarse ejemplos
morales que contribuyan al perfeccionamiento de la Humanidad. Cuando alguna generación
siente un hartazgo de chatura, de doblez, de servilismo, tiene que buscar en los genios de su
raza los símbolos de pensamiento y de acción que la templen para nuevos esfuerzos.
Los ídolos de cien fanatismos han muerto en el curso de los siglos, y fuerza es que mueran otros
venideros, implacablemente segados por el tiempo.
Hay algo humano, más duradero que la supersticiosa fantasmagoría de lo divino: el ejemplo de
las altas virtudes. Los santos de la moral idealista no hacen milagros: realizan magnas obras,
conciben supremas bellezas, investigan profundas verdades. Mientras existan corazones que
alienten un afán de perfección, serán conmovidos por todo lo que revela fe en un Ideal: por el
canto de los poetas, por el gesto de los héroes, por la virtud de los santos, por la doctrina de los
sabios, por la filosofía de los pensadores.
UNC
28
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Introducción
La lengua escrita en la enseñanza y aprendizaje puede ser abordada desde diferentes
perspectivas, en función del foco de atención (Caldera, 2003). Este trabajo sobre estrategias de
escritura en la ciencia propone una reflexión del proceso de elaboración de textos científicos.
Provee una serie de estrategias para utilizar en los procesos de escritura que promuevan un
ejercicio de escritura efectivo y significativo para el que escribe. Señala además los problemas
de redacción más comunes y las diferencias entre una redacción literaria y una científica. Se
describe también los procesos de escritura de un artículo científico, sus elementos principales
y los métodos o sistemas disponibles para elaborar el escrito.
Esto, con el objetivo de proveer las herramientas necesarias para ayudar a entender los
procesos naturales que enfrenta a diario el individuo y sirva como guía en la solución de
problemas y la toma de decisiones.
1. Experiencia.
Lee y reflexiona sobre el siguiente texto:
UNC
29
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
http://web.usbmed.edu.co/usbmed/mercatura/nro4/profesores.htm
2. Reflexión
¿Cuál es la idea principal del texto?
3. Conceptualización
La escritura en las ciencias. Ibáñez et al. (2005) plantean como estrategia de escritura
científica el aprendizaje por investigación, ya que la investigación es un proceso de
construcción de conocimientos y actitudes que posibilita el cuestionamiento y la búsqueda de
explicaciones por parte del individuo. Consideran que la capacidad de construir problemas es
la mejor forma de establecer que alguien ha comprendido y que tal comprensión se relaciona
con el uso del lenguaje de las ciencias, reconociendo el papel de la escritura como un
instrumento de pensamiento del propio proceso intelectual del científico.
El artículo científico. Un artículo científico se define, según Alonso y Piñeiro (2005), como un
informe escrito y publicado que describe los resultados originales de una investigación. El
mismo debe ser lo suficientemente claro como para que terceras personas capten el mensaje
concreto que se desea transmitir. Esta experiencia es enriquecedora, de reflexión y crecimiento
significativo como individuo y como parte de la sociedad.
UNC
30
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
UNC
31
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
UNC
32
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Métodos generales
a. Método inductivo Es un proceso analítico en el cual se parte del estudio de casos,
hechos o fenómenos particulares para llegar al descubrimiento de
un principio o ley general que los rige (va de sus partes al todo).
b. Método Se presentan conceptos, principios, definiciones, leyes o normas
deductivo generales de las cuales se extraen conclusiones o consecuencias
que, por medio del razonamiento lógico, pueden deducirse varias
suposiciones que se aplican o se examinan casos particulares
UNC
33
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Métodos particulares
a. Histórico Investigación de hechos pasados, implica un orden lógico y
comparado sistemático como un relato histórico.
b. Descriptivo Describe y analiza hechos y fenómenos sucedidos en el presente.
c. Experimental El investigador actúa a libre voluntad sobre una situación de estudio,
es decir que modifica o altera voluntariamente la realidad presente.
UNC
34
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
UNC
35
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas.
Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos.
UNC
36
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
UNC
37
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Parafraseo
Al parafrasear, el escritor del texto expone en sus propias palabras aquello que dice el autor a
quien está consultando. Debe incluirse el apellido del autor y el año de publicación.
Dos autores
Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por “&”.
UNC
38
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los
apellidos de todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al
seguido de punto (et al.).
REFERENCIAS
Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para la elaboración de un
trabajo y que aparecen citados en el texto. Este listado permite identificar y localizar las fuentes
para cerciorarse de la información contenida allí o complementarla en caso de ser necesario.
Diferencias entre:
Referencias: El autor escoge e incluye solo aquellas fuentes que utilizó en su trabajo, “una lista
de referencias cita trabajos que apoyan específicamente a un artículo en particular”
Bibliografías: Cita trabajos que sirvieron de fundamento o son útiles para una lectura posterior,
y puede incluir notas descriptivas.
Importante: Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la
lista de referencias del final, NUNCA REFERENCIARSE UN AUTOR QUE NO HAYA SIDO CITADO
EN EL TEXTO O VICEVERSA.
La lista de referencias con interlineado 1,5 cada una debe tener sangría francesa y el listado
debe organizarse según el orden alfabético de los apellidos de los autores de las fuentes. Para
la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es necesario usar números
arábigos y no romanos.
Sangría Francesa
Libro
UNC
39
REDACCIÓN CIENTÍFICA Dpto. de Lenguaje y Literatura
Apellido, A.A., Apellido,B.B., & Apellido, C.C. (Fecha).Título del artículo. Nombre de la
revista, volumen(número), pp-pp
Online
UNC
40