La voz, la idea y lo visual uno de esos programas para sentirse bien

en los que te dicen: «Detente a oler las

La idea de la palabra poética rosas y tu vida mejorará». Viene de dentro.
Tiene que nacer de lo más profundo e ir
https://www.youtube.com/watch?v=I6vTaPgLfEA
creciendo cada vez más. Hasta que las
Extractos del libro Atrapa el Pez Dorado de cosas cambian de verdad. Así que
David Lynch trasciende, experimenta el Yo —la
conciencia pura— y observa lo que ocurre.
IDEAS
PREGUNTA A LA IDEA
Una idea es un pensamiento. Es un
pensamiento que abarca más de lo que La forma que encarna lo que apareció en la
crees cuando se te ocurre. Pero en ese conciencia debe contenerse en la
instante inicial salta una chispa. En una tira conciencia. UPANISHADS La idea es todo. Si
cómica, si alguien tiene una idea, se te mantienes fiel a la idea, en realidad esta
enciende una bombilla. Ocurre en un te dice todo lo que necesitas saber. Basta
instante, como en la vida. Sería estupendo con que sigas trabajando para darle el
que la película entera se te ocurriera de aspecto que tenía la idea, la sensación que
una vez. Pero, en mi caso, me llega a transmitía, el sonido que emitía, el modo
fragmentos. El primero es como la piedra en que era. Y es raro, porque cuando te
Rosetta. Es la pieza del rompecabezas que desvías, lo sabes. Sabes cuándo estás
indica dónde va el resto. Es una pieza haciendo algo que no es correcto porque lo
esperanzadora. En Terciopelo azul fueron notas. Te dice: «No, no; esto no es como la
primero unos labios rojos, unos jardines idea dijo que era». Y cuando vas por buen
verdes y la canción, la versión de «Blue camino, también lo notas. Es una intuición:
Velvet» de Bobby Vinton. Después llegó te abres camino pensando y sintiendo.
una oreja tirada en un campo. Y ya está. Te Empiezas en un lugar y, a medida que
enamoras de la primera idea, de una avanzas, vas afinando. Pero durante todo
piececita minúscula. Y en cuanto la tienes, el proceso la que habla es la idea. Llega un
el resto llega con el tiempo. punto en que te parece correcto. Y confías
en que a los demás también se lo parezca.
TRADUCIR LA IDEA
En ocasiones, entro en un decorado que ha
Para mí, cada película, cada proyecto, es un sido construido a partir de una idea y, por
experimento. ¿Cómo se traduce esa idea? un momento, tengo la impresión de estar
¿Cómo la traduces de manera que pase de en ella. Es fantástico. Pero muchas veces
idea a película o a silla? Se te ocurre una no construyes el decorado; encuentras una
idea y la ves, la oyes, la sientes, la sabes. localización correcta basada en la idea. Y la
Pero pongamos, por ejemplo, que localización puede cambiarse de muchas
empiezas a tallar un trozo de madera y no maneras para que se parezca todavía más a
acaba de quedarte bien. Eso te da qué la idea. Pueden alterarse la iluminación y la
pensar, te sirve de punto de partida. utilería. La iluminación puede desempeñar
Actúas y reaccionas. De modo que un papel determinante. Y sigues
conseguir que todo quede correcto se trabajando sin parar hasta que te parece
convierte en una especie de experimento. correcto según la idea. Si prestas atención
Cuando meditas, ese flujo se incrementa. a todos los elementos que se entremezclan
La acción y la reacción se aceleran. Coges al final, quién te lo iba a decir, resulta
una idea de aquí y luego otra de otro sitio. sorprendente cuánto se parece a aquella
Es como un baile improvisado. Vas a todo chispa original. A lo largo del proceso
trapo, a todo gas. Y no es fingido; no es también pueden surgir ideas nuevas. Una
película no está acabada hasta el final, de emoción que se traduce, se enfría como
modo que has de estar siempre en guardia. condición ineludible del recorte y vuelve a
llamear, con fortuna (…) La voz del poema,
A veces tienen lugar accidentes felices. la voz que el poeta cree su voz. Su
Puede incluso que sean las últimas piezas condición de vanguardia consiste en ser
del rompecabezas que consiguen que el retaguardia, vigía del fondo, tragafuegos
conjunto encaje. Y te sientes muy que se funde con la última silueta anónima
del cortejo de la feria. Ella lo sostiene,
agradecido: «¿Cómo ha pasado?». Durante desde lejos, desde atrás, y lo impulsa a ser
Terciopelo azul ocurrió que estábamos la cresta. Fondo y figura moviéndose
grabando una escena en el apartamento de fugaces bajo el tambor del corazón.
Las tareas de esta voz: permanecer atenta
Ben, el personaje interpretado por Dean
a lo inútil, a lo que se desecha, porque allí,
Stockwell. En un momento determinado, detalle ínfimo, se alza para ella lo que ella
Dean debía cantar «In Dreams» de Roy siente epifanía.
Orbison. Iba a imitar el movimiento de los Las tareas de esta voz: deshacer las
cristalizaciones discursivas de lo útil y tejer
labios cantándosela a Dennis Hopper.
una red de cedazo fino capaz de capturar
Según el guión debía coger una lamparilla las astillas de aquello que se revela.
de una mesa y usarla de micrófono. Pero Atención y artesanía.
justo delante de él había una lámpara de Las tareas de esta voz: desatarse de lo
aprendido que debe previamente
trabajo, aunque Patricia Norris, la aprenderse, y disminuir así los ecos de las
diseñadora de producción, asegura que ella voces altas para dejar oír la pequeña voz
no la había puesto allí. La lámpara tenía un del mundo.
cable largo y la bombilla quedaba oculta al
espectador pero iluminaba el rostro de EL TONO de Irene Gruss
Dennis. Y Dean la agarró. Pensó que la Mi voz dice lo que no quiero decir,
habíamos puesto allí para él. Pasan muchas mi voz tiene otro tono,
cosas así. A veces ocurren accidentes lo que quiero decir no lo dice,
dice otra cosa.
menos afortunados con los que también
Lo que no digo a veces lo dice mi voz
debes lidiar. Te adaptas. Tiras una cosa y la o el silencio, el mío, lo dice pero
otra y la de más allá. Pero si prestas no se entiende. Mi voz larga
atención a la idea original —te mantienes un ruido grave, un
comentario gutural, casi sin voz.
fiel a ella—, te sorprende cómo al final
Mi voz no escucha lo que digo.
hasta los accidentes son sinceros. Son Yo escucho a mi voz decir
fieles a la idea. otra cosa.
Lo que no digo no puede oírse, y eso
La Voz es lógico. Cuando mi voz lo dice
a veces, el tono suena
https://www.youtube.com/watch? desligado de mí, el sonido, el tono
es otro.
v=3ORhbMsgQYs Interrupciones con la Lo que quiero decir no se escucha. Mi voz no
voz y el cuerpo habla,
semeja un tono
Fragmento seleccionado del primer cansado de sí, del otro tono que no dice
ensayo de Diana Bellesi en su libro “la más que un comentario, grave, baja
pequeña voz del mundo”: mi voz
cada vez que escucho, sordo el sonido
...Esa pequeña voz que escribe los de lo que digo a veces
poemas. Quién, si no ella, podría decir en un hilo casi
nadie se baña dos veces en el mismo río al otro casi,
(…) un pensamiento que no desea ir una sola
mucho más allá de la ofrenda o la vez que diga
celebración de diminutas revelaciones lo que no quiero, mi voz,
repetidas siempre, una y otra vez sobre la oír.
huella de la conciencia humana. Pura
EL VIENTO ES MI COMPAÑERO cuando se calma

De Roberta Iannamico es una paz.

Si estoy sola Multitud de nubes

enseguida viene empiezan a asomarse,

a decirme al oído el viento empuja una enorme

cosas, que por el costado entra a escena,

una larga cosa es una historia de amor

me dice el viento, se acercan los amantes

al principio camino ominosamente

como si no lo oyera amorosamente

un poco me irrita se posan

su prepotencia una sobre la otra

pero después como yo soñé,

no entiendo cómo multitud de nubes se acercan

estoy sola en medio de un campo inmenso a gran velocidad.

recién sembrado ACTIVIDAD:

con apenas pasto verde Ponerle voz a la palabra primavera.
recién nacido De cada una de las letras que contiene la
palabra primavera comienza un verso
el viento lo acaricia con fuerza
escribiendo lo que te invita a pensar el
lo recuesta sobre la tierra, concepto de la voz.

y de pronto yo siento suave Conectar con nuestra voz.

su voz que me enojaba A partir de la premisa “Esa pequeña voz

que” realizar un poema/texto teniendo en
y él canta para mí y yo me dejo acompañar
cuenta como sentimos la presencia de
por el viento
nuestra voz en el cotidiano.
cada vez más fuerte
Animando esa voz.
es su voz
Dale voz a algún objeto, animal o alguna
y yo me siento atravesada planta. Que el mismo cuente alguna
situación de su vida cotidiana. Dale la voz a
por completo entregada alguna de sus quejas, nostalgias o alegrías.
a él

los árboles cantan y bailan

cuando se calma
Videopoesía, nuevas tecnologías
y formas de contar.
Videopoesía: un producto fruto de los
avances tecnológicos que une dos
elementos principales: tecnología y
poesía, y que presenta ciertas
características, tales como: recitación
(voz en off o directamente el artista),
duración entre dos o diez minutos,
acompañamiento de música de fondo e
imagen en movimiento.
https://www.youtube.com/watch?
v=adHEknjIWgE
Actividad para realizar en nuestra
casa:
Elegir algún texto propio o de otro
autor y realizar un producto audiovisual
de entre dos a diez minutos, utilizando
la aplicación Video.Guru o alguna que
sea de nuestro alcance. Producir la voz
en off, y seleccionar imágenes
audiovisuales que filmamos en nuestro
cotidiano.
Ejemplos de videopoesía:
https://www.youtube.com/channel/UC
lNh9gRKySpx1v7VT9f2r3A/videos
https://www.youtube.com/watch?
v=e7QAfsLQmnU
https://vimeo.com/207363824
http://motorhueso.net/multinaturalism
o/