VP PROJECT DELIVERY

SELLO REVISIÓN DE DOCUMENTOS

1 Aprobado 4 Informativo
El trabajo puede proceder NO requiere Revisión

2 Aprobado con comentarios 5 NO aplica el envío de este

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTAS PARA EMERGENCIAS El trabajo puede proceder sujeto a Documento

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
incorporación de cambios Se debe marcar en "desuso"

3 Rechazado
El trabajo NO puede proceder

La aprobación de estos documentos por parte de Minera Las Bambas S.A. y sus consultores
es de carácter administrativo, el contenido técnico de este documento es de exclusiva
responsabilidad del Contratista.

“OPTIMIZACIÓN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

NAHS PARA LA PLANTA MOLY”

CW2251600

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTAS PARA EMERGENCIAS 2021

LP12311F-0370-F710-PLN-00001

LAS BAMBAS - PROJECT DELIVERY

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA FIRMA

A L. Núñez C. Cuadros Revisión Interna 12-MAR-21

B L. Núñez C. Cuadros Revisión 15-MAR-21

Comentarios:

Página 1 de 37
 ANEXO 07
Plan de Preparación y
Respuesta para Emergencias
2021
EMPRESA: GOCOM PERÚ S.A.C
RUC: 20605161392
LUGAR: Minera las Bambas
CODIGO: LP12311F-0370-F710-PLN-00001

Elaborado por Revisado por Aprobado por Fecha Aprobación

Núñez Iparraguirre Luis Cuadros Picardo Cesar Cruz Talavera Gustavo

Rolando
Eduardo
Gerente del Proyecto 15.03.2021
Jefe de HSEC
Residente de Obra

Firma: Firma: Firma:

Página 2 de 37
 INDICE

1. Introducción ………………………………………………………………………………………………………………4
2. Alcance……………………………………………………………………………………………………………………… 4
3. Objetivos…………………………………………………………………………………………………………………… 4
3.1 Generales.
3.2 Específicos.

4. Evaluación de Riesgos e Identificación de áreas y actividades críticas……………………… 7

5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del Plan…………………………………………………… 7
Nivel 1:
Nivel 2:
Nivel 3:
6. Organización de la Respuesta a los niveles de Emergencias…………………………………… 7
7. Comunicaciones internas y externas, incluyendo a comunidades y autoridades
competentes…………………………………………………………………………………………………………… 8
8. Protocolos de respuesta a emergencias…………………………………………………………………… 9
9. Entrenamiento y Simulacros…………………………………………………………………………………… 10
10. Mejora Continua……………………………………………………………………………………………………… 12.
11. Anexos: ………………………………………………………………………………………………………………… 21
a. Definiciones
b. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos
c. Flujograma para reportar una emergencia.
d. Equipamiento de Emergencia
e. Hojas de datos de Seguridad de Materiales (HDS)
f. Protocolos de Respuesta a Emergencias por Áreas

Página 3 de 37
 Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias
1. Introducción

El Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias en Obras de GOCOM PERÚ S.A.C,

contiene procedimientos específicos con la finalidad de dar respuesta oportuna y eficaz ante
ocurrencia de EMERGENCIAS que puedan afectar a los trabajadores y el entorno por efecto
de las actividades que se realicen en el: “OPTIMIZACIÓN DE LA CAPACIDAD DE
ALMACENAMIENTO DE NAHS PARA LA PLANTA MOLY” para Las Bambas Para ello, se cuenta
con un equipo de respuesta organizado (personal de respuesta) de acuerdo a las actividades
que se desarrollarán, así como el personal capacitado y entrenado.
El Plan de Contingencias en Obras de GOCOM PERU S.A.C, constituye un instrumento de
orientación para la implementación de acciones preventivas, y tiene como objetivo
principal, proporcionar a todo el personal de Obras una guía de cómo actuar en caso se
genere un evento de emergencia, con la finalidad de disminuir al máximo el tiempo de
respuesta de emergencia de la organización e incrementar la efectividad de esta.
Con la finalidad de poder identificar y clasificar los eventos adversos, se han definido tres
niveles de emergencia en función a su severidad y a los recursos necesarios para poder
mitigarlos. Cada uno de estos niveles activará una diferente organización de respuesta ante
emergencias. Para ello, se fomentará, coordinará y desarrollará entrenamientos de
simulacros, capacitación, ejercicios que permitan mantener vigente y actualizado el
presente Plan, sobre la base de la experiencia; así como de los avances tecnológicos, con la
participación de los responsables del Área de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente de GOCOM, a fin de mantener este documento en un mismo nivel de
actualización y utilidad.

2. Alcance

El Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencias aplica a los servicios acondicionados y

desarrollados por GOCOM PERÚ S.A.C.
Para la UNIDAD MINERA LAS BAMBAS. durante un tiempo aproximado de ejecución de 06
meses.

3. Objetivos

3.1. Objetivos Generales:

• Contar con procedimientos oportunos de respuesta y control de emergencias; así

como orientar al personal que realiza actividades de trabajo durante la ejecución de
obras, teniendo la participación consciente en prevención, organización y actuación
frente a posibles situaciones emergencias, a fin de evitar el daño a los recursos
humanos, ambientales y materiales.

• Preservar la salud y la seguridad ocupacional de los trabajadores, así como promover

prácticas de preservación del medioambiente en el área y el entorno social, en el
que se desenvuelve las actividades de obras.

Página 4 de 37
 3.2. Objetivos Específicos:

• Establecer procedimientos de respuesta para prevenir, controlar y manejar

cualquier accidente, incidente o emergencia, de tal modo que cause el menor
impacto a la salud y al ambiente.
• Coordinar y optimizar el uso de los recursos humanos y materiales requeridos en el
control de emergencias.
• Proveer entrenamiento al personal en respuesta a emergencias y establecer
protocolos de comunicación para la identificación temprana de estas situaciones
durante las actividades de obra.

4. Evaluación de Riesgos e Identificación de áreas y actividades críticas

Durante las obras de ejecución y trabajos que se ejecutarán a partir del año 2021, se tienen
identificado los siguientes escenarios que podrían desencadenar algunas emergencias y
crisis tales como:

Item Emergencia (Nivel 1 y 2) Crisis (Nivel 3)

01 Accidentes por interacción hombre – máquina – Accidentes en el transporte de
Vehículo personal y/o de materiales/insumos
enrutas externas
02 Desastres naturales Accidentes en el transporte terrestre
Lima-Cuzco-Lima
03 Accidentes por caídas desde altura Eventos de Alto Potencial de Pérdida en
actividades de Ejecución de trabajos
en cobertura o espacios abiertos

04 Accidentes por liberación de energías Interrupción de actividades por

descontroladas energización de áreas de trabajo
05 Accidentes durante actividades de izaje de cargas Caída de herramientas o la carga o
elementos a izar.
06 Incendios en equipos y/o instalaciones
07 Otros accidentes (derrame de MATPEL, etc.)
08 Incendios mayores con daños serios (camp
amentos, almacén, área de almacenamiento de
productos químicos)

Página 5 de 37
5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del plan
Nivel de Aplicación Implica Observaciones
Emergencia
Aplica cuando la emergencia - Accidentes con lesiones Los trabajos pueden
es manejada y controlada con menores o leves. continuar dependiendo en
recursos propios de GOCOM - Impacto ambiental con efectos la evaluación y
PERU SAC Asegurando el mínimos. autorización del
control total de la - No hay interrupción de las supervisor.
NIVEL1 –
emergencia, no requieren operaciones
GRAVEDAD
personal especializado. Se - Puede ser manejada totalmente
BAJA
notifica al Centro de Control - a
Las Bambas, al dueño de nivel interno
contrato y al departamento - Amago de incendio controlado
de HSE del cliente. rápidamente con un solo
extintor.
Aplica cuando la emergencia - Accidentes con Heridas Graves Los trabajos serán
sobrepasa la capacidad de a una o más personas paralizados de manera
respuesta, control y los - Efectos moderados al ambiente total, el inicio dependerá
recursos de GOCOM PERU que no afecta la función del de la coordinación entre la
SAC y se coordina el ecosistema Gerencia de Área de
apoyo del cliente. Se - Interrupción temporal de las GOCOM PERU SAC. y el
VEL 2 – notifica al Centro de Control - operaciones es cliente
GRAVEDAD Las Bambas, al dueño de - Se necesita apoyo de personal
MEDIA contrato y al departamento del
de HSE del cliente y se activa cliente (Brigada de Respuesta de
Emergencia del cliente, otros)
el Comité de Manejo de
Emergencia del cliente. - Incendio que hace necesario
usar más de un extintor o que
obliga a la evacuación parcial de
las instalaciones.
Aplica cuando la emergencia - Accidente mortal, una o más Los trabajos serán
sobrepasa la capacidad de muertes. paralizados de manera
respuesta, control y los - Efectos al ambiente muy serios total, el inicio dependerá
recursos del GOCOM PERU con daños al ecosistema de la coordinación entre la
SAC y del cliente, quien Gerencia de Área de
- Interrupción de las operaciones
coordinara el apoyo externo GOCOM PERU SAC. y el
(Compañía de bomberos, - Afecta la continuidad del cliente
Equipo de Rescate de Policía negocio
Nacional, Centros médicos y
otros). Intervención, - Se necesita apoyo de personal
NIVEL 3 – externo al del cliente (Compañía
Administración y activación
GRAVEDAD de Bomberos, Equipo de Rescate
del Comité de Emergencias
ALTA de Policía Nacional, Centros de
del
cliente. Salud,
otros)
- Incendio de
Se notifica al Centro de
proporciones y
Control - Las Bambas, al
explosiones.
dueño de contrato y al
departamento de HSE del
cliente y se activa el Comité
de Manejo de Emergencia del
cliente. (CMT)

Página 6 de 37
6. Organización de la Respuesta a los niveles de Emergencias

Para llevar con éxito una situación de emergencia, se requiere una organización clara y roles
específico para la respuesta.

NIVEL I - GRAVEDAD BAJA:

Es aquella que puede ser manejada y controlada con recursos propios y por el personal de
GOCOM PERU SAC involucrados en la emergencia, si se encuentra capacitada. Son eventos
con bajo potencial de daño y no requieren personal especializado. Se notifica al Centro de
Control Las Bambas, al dueño de contrato y al departamento de Control de Pérdidas de
MMG.

Dichas emergencias son:

• Accidentado con lesiones menores o leves.
• Corto circuito controlado de inmediato.
• Amago de incendio controlado rápidamente con un solo extintor.
• Choque leve de vehículos.
• Impacto ambiental con efectos mínimos.

NIVEL II - GRAVEDAD MEDIA:

Es aquella que no puede ser manejada por el personal de GOCOM PERU SAC directamente
involucrado en la emergencia en el área afectada, requiriéndose la intervención de un
equipo de apoyo, conformado por la Brigada de Respuesta de Emergencia de Las Bambas -
MMG, pero sin requerir recursos externos de GOCOM PERU SAC. Se notifica al Centro de
Control – Las Bambas, al dueño de contrato y al departamento de Control de Pérdidas –
MMG

Dichas emergencias pueden ser:

• Accidente con lesión personal grave a una o más personas.

• Incendio que hace necesario usar más de un extintor o que obliga a la evacuación
parcial de las instalaciones.
• Fuerte choques de vehículos.
• Efectos moderados al ambiente que no afecta la función del ecosistema.

NIVEL III - GRAVEDAD ALTA:

Es aquella que sobrepasa la capacidad de respuesta en el lugar de la emergencia y requiere
la intervención de apoyo externo (Compañía de Bomberos, Equipo de Rescate de Policía
Nacional, Centros de Salud, otros). Se notifica al Centro de Control – Las Bambas, al dueño
de contrato y al departamento de Control de Pérdidas - MMG

Dichas emergencias pueden ser:

• Accidente mortal, una o más muertes.
• Desastres naturales: Terremoto, etc.
• Incendio de proporciones y explosiones.
• Accidente con volcadura de camionetas.

Página 7 de 37
 • Efectos al ambiente muy serios con daño al ecosistema.

Potenciales Emergencias Identificadas

Las potenciales emergencias identificadas que puedan afectar a las personas, medio
ambiente, procesos y/o activos de GOCOM PERU SAC son:

• Sismos.
• Incendios.
• Accidente Vehicular.
• Emergencias Médicas.
• Fuga y/o Derrame de hidrocarburos.
• Tormentas Eléctricas.

7. Comunicaciones internas y externas, incluyendo a comunidades y autoridades

competentes.

7.1 Notificación de Emergencia

Se requiere una comunicación interna clara, rápida y oportuna que determine la respuesta
y acción de los responsables del manejo de información. Ver anexo 2.

La persona que sea testigo y/o se encuentra en situación de emergencia notificará la

emergencia al Centro de Control Las Bambas, vía radial al Canal 01 o teléfono 987318000.
Luego notificará al supervisor de GOCOM PERU SAC, para que éste haga uso del Directorio
de Teléfonos de Emergencia de Las Bambas – Anexo N° 3 y comunique la emergencia al
Administrador de Contrato del cliente, departamento de HSE del cliente y al gerente de área
/ jefe / área HSE de GOCOM PERU SAC

La persona que reporta deberá mantener la calma y brindar la siguiente información:

• Nombre y área de trabajo de la persona deportante.

• Ubicación de la Emergencia reportada
• Descripción breve de la emergencia y gravedad de la misma
• Número de personas accidentadas y su condición.
• Recursos Requeridos.
• Situación Actual de la emergencia.

Elaboración y Cartillas de Respuesta ante Emergencia

Las cartillas para notificar Emergencias están ubicadas en lugares de fácil visibilidad y acceso,
de tal manera se asegura que el personal del área tenga conocimiento de su ubicación.

Los materiales utilizados para la comunicación de emergencia son:

• Cartilla para Comunicar una Emergencia – Las Bambas - Anexo N° 1.

7.2 Comunicación a la Autoridad Minera

Los accidentes de trabajo serán reportados por el Titular Minero. No aplica para
GOCOM PERU SAC
Página 8 de 37
 7.3 Comunicación a las comunidades
No aplica para GOCOM PERU SAC

7.4 Comunicación con otras instituciones

No aplica para GOCOM PERU SAC

8. Protocolos de Respuesta a Emergencias

8.1 Procedimientos Generales

Organización del Personal de Emergencia

El personal de emergencia está conformado por:

• Líder de Brigada de Primera Respuesta.

• Brigadas Operativas: Brigada Primeros Auxilios, Lucha Contra Incendio y
Evacuación.

8.1.1 Funciones del Líder de Brigada de Primera Respuesta.

Es la persona que cumple con el perfil de brigadista, tiene la capacidad en el manejo

al personal y demuestra mayor conocimiento y práctica en la lucha contra incendio,
primeros auxilios, MATPEL y evacuación. Asume la responsabilidad de la ejecución
eficiente de todas las acciones previstas para tener bajo control la emergencia
presentada y disponer oportunamente la evacuación.

Es responsabilidad del líder de brigada:

• Asegurar que todo el personal haya sido evacuado a la zona segura en caso
de una emergencia.
• Comunicar el tipo de emergencia al Centro de Control de manera clara,
precisa e inmediata, luego a dueño de contrato y al departamento de ES&H
del cliente.
• Inspeccionar de manera aleatoria los métodos de control de emergencia,
extintores, botiquines de primeros auxilios, accesos peatonales, punto de
evacuación.
• Verificar la operatividad de los equipos de comunicación.
• Evaluar la eficiencia del plan de emergencia en los entrenamientos,
simulacros y pruebas.
• Asegurarse que las brigadas cumplan su rol asignado.
• Notificar de manera inmediata cualquier emergencia a las autoridades
correspondientes.

8.1.2 Funciones de Brigadas Operativas

Las brigadas operativas son el ente operativo a nivel de seguridad, dan respuesta
inmediata ante cualquier tipo de emergencia, con el fin de controlarla en el menor
tiempo posible.

Página 9 de 37
8.1.2.1 Perfil de Brigadista
• Adiestramiento y entrenamiento.
• Condición física óptima.
• Serenidad demostrada en situaciones de emergencia.
• Carácter para dominar la situación a enfrentar y apoyar a las personas
en crisis.

8.1.2.2 Brigada de Lucha Contra Incendio

• Verificar el buen estado de las instalaciones eléctricas.
• Verificar que los materiales combustibles se encuentren ordenados y
separados de fuentes de calor.
• Verificar periódicamente el buen estado de los extintores, señalización,
ubicación y fácil de acceso. Remover cualquier objeto que obstruya el
acceso a los extintores.
• Conocer los tipos de extintores distribuidos en Las Bambas.
• Participar activamente en los simulacros de lucha contra incendio,
como si se tratase de una emergencia real.
• Atacar el amago de incendio o el incendio inmediatamente utilizando
el medio de extinción apropiado más cercano (extintores portátiles).
• Dependiendo de la naturaleza, origen, magnitud y ubicación del
incendio, disponer del corte de la corriente eléctrica.

8.1.2.3 Brigada de Primeros Auxilios

• Verificar periódicamente el contenido del botiquín, ubicación adecuada
y señalización respectiva.
• Mantener en buen estado y dentro de la fecha de vencimiento los
implementos de los botiquines de primeros auxilios.
• Verificar el buen estado de la camilla.
• Conocer temas relacionados a primeros auxilios y medicina básica.
• Participar activamente en los simulacros de primeros auxilios, como si
se tratase de una emergencia real.
• Atender las emergencias médicas inmediatamente, utilizando los
medicamentos e implementos apropiados para cada situación.

8.1.2.4 Brigada de Evacuación

• Verificar que se mantengan libres las vías de circulación y evacuación.
• Verificar que las rutas de evacuación, salidas y escaleras estén
señalizadas correctamente en el sentido de la evacuación.
• Verificar que las luces de emergencia estén
operativas y que iluminen adecuadamente las vías de evacuación.
• Conocer la zona segura de Las Bambas.
• Participar activamente en los simulacros de evacuación, como si se
tratase de una emergencia real.
• Dirigir la evacuación de la zona ante la ocurrencia de un desastre o
emergencia.

Página 10 de 37
8.1.3 Plan de Evacuación
En el presente plan se detalla medios de egreso, recorridos de egreso, ubicación de
puntos de reunión, funciones de los responsables de evacuación y del personal en
general.

8.1.4 Objetivo Del Plan

El objetivo del plan es la preservación de la vida ante situaciones de riesgo. Como

sabemos el riesgo cero es un ideal al que debemos tender continuamente, pero al
cual es difícil acceder, por tal motivo toda nuestra acción va a estar encaminada a
disminuir el riesgo en una tarea continua de mejoramiento del plan de prevención,
lo que nos indica que este será dinámico y flexible a cambios luego de una minuciosa
evaluación, pero a su vez será rígido con respecto a su cumplimiento y difusión.

8.1.5 Evacuación de las instalaciones

Las rutas de evacuación están indicadas por medio de señalizaciones y deben estar
libres de obstáculos, así mismo se cuenta con un mapa de Evacuación, donde se
indican las salidas, rutas de evacuación, elementos de lucha contra fuego,
botiquines, lavaojos, camilla.

Los puntos de encuentro de Emergencia, son los espacios físicos donde se

concentrará el personal para su recuento. Estos sectores deberán brindar la garantía
de seguridad necesaria para que todas las personas puedan ser evacuadas
rápidamente y en forma segura.

8.1.6 Emergencias de Origen Técnico

8.1.4.1 INCENDIO

Antes
• Mantener un directorio de teléfonos de emergencia.
• Conocer la ubicación de las llaves para el aislamiento de la energía.
• Evitar sobre cargar tomacorrientes, estos pueden generar un corto circuito.
• Mantener las vías de evacuación libres de obstáculos.
• Equipar las instalaciones con extintores portátiles en números suficientes distribuidos
a distancias adecuadas. Se debe contar con extintores de PQS con un potencial de
extinción mínimo de 4-A. Otras características del extintor serán determinadas de
acuerdo al riesgo y carga potencial del fuego.
• Toda camioneta pick up de GOCOM PERU SAC. debe contar con un extintor PQS con
una capacidad de carga de 6 kg, según NTP 833.032.
• Inspeccionar los extintores en forma mensual y registrarlo en las respectivas tarjetas
de control de cada extintor.
• Asegurarse que los extintores cuenten con la respectiva etiqueta que indique la fecha
en la que se realizó la última prueba hidrostática. La prueba hidrostática del extintor
se realiza cada 5 años.
• Mantener enumerados todos los extintores, tanto en el recipiente como en su
ubicación física, de manera que cuando se envíen a mantenimiento o recarga, sean

Página 11 de 37
 nuevamente colocados en su ubicación original.
• Señalizar todos los extintores y gabinetes contra incendio, para facilitar su
identificación y ubicación.
• Verificar que todos los gabinetes contra incendio cuenten con instrucciones de uso.
• Capacitar al personal, en especial a las Brigadas de Lucha Contra Incendio, en el
manejo de extintores portátiles.
• Realizar simulacros de extinción de incendios. De preferencia aprovechar cuando llega
la fecha de vencimiento de los extintores (antes de enviarlos a recargar).
• Instalar señales de Prohibido Fumar en los ambientes considerados como zonas de no
fumadores, para prevenir la presencia de colillas de cigarro que puedan causar un
incendio.
• Mantener en buen estado las instalaciones eléctricas. Utilizar llaves termo magnéticas
en los tableros eléctricos, y cableado normalizado. No utilizar llaves de cuchilla ni
cables mellizos.
• Mantener en buen estado el pozo a tierra. Medir periódicamente su resistencia y
verificar que se encuentra dentro de los límites permitidos.

Durante
• Guarde la calma y haga que los demás la guarden. Impida o ayude a controlar
cualquier situación de pánico.
• Comunicar y notificar la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.
• Retirar todos los objetos que puedan convertirse en combustible (aislar la zona de
fuego).
• Seguir las indicaciones de los brigadistas en caso de incendios.
• Retirar a toda persona que se encuentre dentro del área del amago de incendio.
• Solo si está capacitado, utilice el extintor e intente extinguir el amago de incendio.
• De ser necesario, solicitar apoyo de otras personas y utilizar extintores adicionales.
• Si el incendio es por corto circuito, sobrecarga, recalentamiento o cualquier otra causa
de origen eléctrico, cortar el fluido eléctrico del área afectada, o de ser necesario,
cortar la llave general.
• Protegerse las vías respiratorias con mascarillas o trapos húmedos, para evitar
intoxicarse con el humo y los gases producto de la combustión.
• Si se enciende nuestra ropa; deténgase, tírese al suelo y ruede hasta sofocar el fuego.

Después
• Los miembros de la Brigada de Evacuación, verificarán que todos los empleados estén
fuera de las instalaciones, realizando el conteo de personas y en el caso se identifica
que alguna persona no se encuentra en la zona segura se informará al Centro de
Control Las Bambas.
• Verificar que no hayan quedado objetos o materiales en estado de brasa, o que
presenten posible riesgo de re-ignición. Si es así, enfriarlos con agua hasta lograr que
se apaguen totalmente.
• Remover los escombros, cenizas y los restos de los agentes ignífugos utilizados (PQS,
Agua, etc.), con el fin de prevenir accidentes posteriores.
• Si hay personas heridas, la brigada de primeros auxilios prestará atención y de ser
necesario realizará un traje.
Página 12 de 37
8.1.4.2 Accidente Vehicular

Antes
• Todo vehículo debe contar con un botiquín implementado de acuerdo al estándar del
cliente.
• Mantener un directorio de teléfonos de emergencia.

Durante
• Ocurrido el accidente ya sea dentro o fuera del área de operaciones del cliente, se
comunicará y notificará la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.
• Asegurar el área del accidente, colocando conos de seguridad en ambos lados del
lugar del accidente que estarán a por lo menos 20 metros del lugar del accidente.
• Calmar al herido o enfermo. Trasladarlo a un ambiente seguro, limpio y
adecuadamente ventilado, donde se pueda atender con comodidad de ser posible.
• Utilizar guantes quirúrgicos descartables.

• Aplicar al paciente los procedimientos de primeros auxilios que sean necesarios de

acuerdo a su estado de salud y a la gravedad de las heridas o lesiones sufridas. Limpiar
y desinfectar las heridas expuestas, y remover astillas, vidrios y otros objetos que se
le hayan incrustado.
• Si el paciente ha perdido el conocimiento, intentar reanimarlo con los procedimientos
apropiados. Hasta que llegue la ayuda especializada.
• Si el paciente sufre de una hemorragia, intentar detenerla con el medio más
apropiado (a simple presión, con venda, según la gravedad).

Después
• Luego se asentará la denuncia en el puesto policial correspondiente a la jurisdicción,
asimismo se someterá a los involucrados al dopaje etílico en la Sanidad de la Fuerza
Policial correspondiente, se solicitará el peritaje de datos en el mismo puesto policial.
• Recopilar toda la información relacionada al evento, tales como los datos del chofer
y vehículo para seguir el trámite policial.
• Realizar el seguimiento de la evolución del estado de salud de las personas afectadas.

8.1.4.3 Aprisionamientos de personal con Equipos y/o Aplastamiento de personal

por vehículos

Antes
• Personal capacitado en el uso adecuado de Equipos y vehículos.
• Mantener un directorio de teléfonos de emergencia.
• Mantener una distancia segura de los equipos en movimiento y saber en todo
momento la ubicación de nuestras manos.
• No utilizar ropa suelta o accesorios que puedan atracarse.
• Asegurarse que los caballetes estén bien colocados debajo del vehículo una vez que
este ha sido elevado con el elevador de columna (altura mínima 1.397 m y altura
máxima 2.210 m).

Página 13 de 37
Durante
• Comunicar y notificar la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.
• En caso de Atrapamiento, previa evaluación de la emergencia se retirará el equipo de
la parte afectada del cuerpo del trabajador o de todo el cuerpo.
• Si la persona ha quedado aplastada por un vehículo y queda debajo de este se
evaluará la posibilidad de elevar el vehículo con el apoyo de gatas lagarto y colocando
caballetes, por el lado donde se encuentre la cabeza y órganos vitales de la persona,
evitando causarle más daño.
• Calmar al herido. Inmovilizar la parte del cuerpo afectada o todo el cuerpo y
trasladarlo a un ambiente seguro, limpio y adecuadamente ventilado, donde se pueda
atender con comodidad de ser posible.
• Utilizar guantes quirúrgicos descartables.
• Aplicar al paciente los procedimientos de primeros auxilios que sean necesarios de
acuerdo a su estado de salud y a la gravedad de las heridas o lesiones sufridas. Limpiar
y desinfectar las heridas expuestas, y remover astillas, vidrios y otros objetos que se
le hayan incrustado.
• Si el paciente ha perdido el conocimiento, intentar reanimarlo con los procedimientos
apropiados. Hasta que llegue la ayuda especializada.
• Si el paciente sufre de una hemorragia, intentar detenerla con el medio más
apropiado (a simple presión, con venda, según la gravedad).

Después
• Realizar el seguimiento de la evolución del estado de salud de las personas afectadas.
• Investigar el incidente y determinara el mejor plan de Acción para evitar futuros
incidentes.

8.1.5 Emergencia de Origen Natural

8.1.5.1 Sismos

Antes
• Mantener un directorio de teléfonos de emergencia.
• Establecer zonas de seguridad externas o puntos de reunión en las áreas libres,
exteriores, como zona de estacionamiento y áreas verdes externas. Las Zonas de
Seguridad externas o Puntos de Reunión no se ubicará debajo de infraestructuras.
• Señalizar las rutas de evacuación de las instalaciones de GOCOM PERU SAC.
• Instalar el Plano de Evacuación en la pared.
• Considerando que esta es una emergencia no operativa, el personal debe estar
capacitado para afrontarla.
• Capacitar a las Brigadas de Evacuación, para que puedan actuar en forma decidida y
oportuna en un sismo real.
• Realizar, simulacros de evacuación y evaluar sus resultados, con el fin de detectar los
errores cometidos y tomar las acciones correctivas pertinentes.

Página 14 de 37
Durante
• Comunicar y notificar la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.
• Buscar refugio en la zona segura más cercana, o colocarse debajo de un mueble sólido
y estable, lejos de las ventanas y de objetos que pudiesen caer con el movimiento.
• Si alguna persona entra en pánico, ayudarla, calmarla y conducirla a una zona segura.
• Caminar con paso firme para evacuar, no correr.
• Seguir las rutas de evacuación establecidas en el Anexo N° 1 - Plano de Evacuación.
• Si está cerca de una salida, aprovechar y evacuar hacia el exterior.
• Dirigirse a las zonas de seguridad externas o puntos de reunión.

Después
• Seguir las instrucciones de los brigadistas de evacuación.
• Los miembros de la Brigada de Evacuación, verificarán que todos los empleados estén
fuera de las instalaciones, realizando el conteo de personas y en el caso se identifica
que alguna persona no se encuentra en la zona segura se informará al Centro de
Control Las Bambas.
• Si usted queda atrapado entre los escombros, mantenga la calma y trate de
comunicarse con el exterior de la mejor manera posible.
• Una vez evacuado el lugar, de ser necesario la Brigada de Evacuación ingresará
nuevamente a la edificación a buscar y rescatar a las personas desaparecidas. Solicitar
apoyo al Centro de Control de ser necesario.
• Si hay personas heridas, la brigada de primeros auxilios suministrará los primeros
auxilios hasta que lleguen los equipos de rescate al lugar de los hechos.
• Procurar no mover a personas heridas, salvo amenaza inminente de fuego, explosión
u otros peligros para la vida.
• Prepararse para las posibles réplicas del sismo que se puedan producir.

8.1.5.2 Tormentas Eléctricas

Antes
• Capacitar / entrenar al personal del proyecto en el procedimiento a seguir en caso de
tormentas eléctricas: tipos de alerta y acciones a tomar.
• Si se encuentra en zonas operativas con amenaza de Tormenta, comunicarse con el
Centro de Control a la frecuencia 01 – Canal de Emergencia para conocer el nivel de
alerta y tomar las medidas de seguridad establecidas

Durante
• Se escuchará el sistema de Alarma que indica el inicio de la Alerta Roja: sonido grave
continúo por 45 segundos, refúgiese dentro de una oficina o un auto.
• Si no hay ninguna estructura disponible, vaya a un lugar abierto y posiciónese en
cuclillas cerca del suelo, lo más pronto posible. Al posicionarse en cuclillas hágalo con
los codos en las rodillas y cúbrase los oídos con las manos.
• Si está en un vehículo liviano (automóvil, camioneta), permanezca en el vehículo.

Después
• Si la persona ha sufrido quemadura, aplique los primeros auxilios, comunique y
Página 15 de 37
 notifique la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto en el
presente procedimiento.
• Si existe un incendio, comunique y notifique la emergencia de manera inmediata de
acuerdo a lo dispuesto en el presente procedimiento.
•

8.1.6 Emergencias de Origen Ambiental

8.1.6.1 Fuga y/o Derrames MATPEL

Antes
Todo el personal de GOCOM PERU SAC. está capacitado y entrenado en la manipulación de
MATPEL.
• Se contará con un Kit contra derrames cerca al almacén.
• Los MATPEL deberán usarse en área con adecuada ventilación.
• Si algún MATPEL se derramara sobre la ropa de algún trabajador, éste deberá
cambiarse tan pronto como sea posible.
• Todos los MATPEL deben almacenarse en el exterior o en áreas bien ventiladas,
alejados de fuentes potenciales de calor, y protegidos de la intemperie y de la
incidencia directa del sol, especialmente en épocas de alta temperatura ambiente.
• En el área de almacenamiento MATPEL no se permitirán fuentes de calor o de ignición:
soldadura, amolado, llamas abiertas, generación de chispas (mecánicas, eléctricas o
estáticas), y elementos de fricción. La prohibición de fumar regirá para toda el área
de trabajo y obviamente comprende el área de almacenamiento mencionada.
• Se colocarán carteles indicadores de la presencia de combustibles o inflamables, y se
dispondrá de al menos un extintor portátil.

Durante:

Si es en el Piso
• Comunicar y notificar la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.
• El personal involucrado que es el que está más próximo procederá Evaluar la situación
para determinar si se puede implementar una respuesta de manera segura, usando
el equipo de protección personal (EPP) adecuado. Reportando inmediatamente al
supervisor.
• Obtener las Hojas de seguridad (MSDS) del material
• Contenga el material derramado con absorbentes, salchichas o trapo industrial para
limitar el tamaño del área afectada.
• Limpie el material derramado usando absorbentes, salchichas o trapo industrial; si la
fuga y/o derrame se produce sobre el suelo, retire la parte afectada y colóquela en
una bolsa para entregarla al área de HSE del cliente y pueda ser tratada. Los demás
materiales usados en la limpieza serán eliminados adecuadamente.
• Los derrames de grandes dimensiones pueden ser bombeados y luego disponer de
ellos de la manera más adecuada, en el caso de derrames menores absorba y deseche
correctamente.

Página 16 de 37
 Después
• Inspeccionar el sitio para certificar que la limpieza este completa.
• Investigar el incidente y determinara el mejor plan de Acción para evitar futuros
incidentes.

8.1.7. Protocolo por caídas de Trabajos en Altura

Una vez activado el sistema de emergencias, el personal de rescate que se aproxime al lugar
del accidente, deberá asegurar el escenario del accidente antes de hacer contacto con el o
los involucrados. El personal involucrado deberá conocer cómo reaccionar ante una
emergencia de caída o suspensión del personal en trabajos en altura, en base a los
procedimientos y estándares del riesgo Fatal de trabajos en altura de Minera Las Bambas
(Nivel de Rescate 01)
Antes
Campo - MMG
• El Planificador del grupo de trabajo debe identificar el método de trabajo seguro,
recursos y equipos necesarios para la actividad de TEA, eliminar los peligros en la
medida de lo posible para limitar la dependencia en los métodos de trabajo y las
acciones del operador para controlar los riesgos. Para ello, el Planificador del Grupo de
trabajo hará uso del de la Jerarquía de controles para seleccionar el método que más
reduce el riesgo TEA.
• Consulte los Requisitos de Calidad de Trabajo – RCT de los Permisos de Trabajos en
Altura.
• El planificador del Grupo de Trabajo debe planificar y preparar el Permiso TEA.
• El planificador del Grupo de Trabajo debe ser experto en la actividad TEA y el Plan de
Rescate si es realizada por el Grupo de Trabajo.
• Para la respuesta de emergencia de rescate, el plan de rescate debe ser preparado por
personas expertas en el plan de rescate. Los Requisitos de Calidad de Trabajo de los
Permisos de Trabajos en altura de MMG detalla los pasos necesarios para preparar el
permiso incluyendo los métodos(s) de trabajo, controles críticos y requisitos del plan de
rescate.
• Todo el personal deberá tener el perfil y capacitaciones (Competencias)
• Personal que ejecutará dicha actividad estará capacitado autorizado y habilitado
para realizar las actividades TEA.
• Personal contara con pase médico y carnet con permiso para realizar trabajos hasta 15
m de altura.
• Se contará con observador TEA certificado capacitado y habilitado.
• El personal tendrá conocimiento en mantenimiento mecánico de acuerdo al servicio y
deberá tener conocimientos del procedimiento de estas.
• Todo personal a ejecutar esta actividad portara carnet de pase médico, fotocheck y
carnet de alto riesgo.
• Todos los equipos de trabajos en altura son inspeccionados por el personal y certificados
de acuerdo a las normativas internacionales.
• Las plataformas de trabajo o plataformas temporales son certificadas por el fabricante
en base a los estándares internacionales y de minera Las Bambas.

Página 17 de 37
 DURANTE
Campo - MMG
• Se paralizará la actividad en la zona del accidente por caída de personal en trabajos en
altura.
• Se comunicará de manera inmediata al centro de control, por radio CANAL 01 o celular
987318000, cumpliendo la cartilla de reporte de emergencia al centro de control.
• Mantenga la calma
• Brinde la siguiente información:
 Mencione el tipo de emergencia Ejm. caída de personal de una actividad
en altura.
 Informe la ubicación exacta
 Mencione un lugar de referencia
 Diga su nombre completo
 Cantidad de personas involucradas
 Espere la llegada del equipo de emergencia y guíelos hacia el lugar exacto.
• Se realizará en la misma plataforma de trabajo o en mejor de los casos se llevará al nivel
del suelo.

Nivel de rescate 1
• En caso el trabajador este sobre una plataforma de trabajo y quede colgado, el
trabajador por sus propios medios intentara auto rescatarse con el apoyo del
observador de trabajo en altura, ya sea mediante las rosetas de andamios o a través de
una escalera telescópica a una zona segura.

• Si el personal queda inconsciente se tendrá un kit de rescate en altura, el cual será usado
por el personal capacitado. Llevando al personal accidentado a una zona segura.
• En cuanto lleguen RESCATE y Centro Médico, se informará al detalle lo sucedido.
• Se llevará al accidentado al centro médico ANTAWASI.

DESPUES
CAMPO - MMG
• El supervisor de grupo de trabajo, volverá a planificar las actividades.
• Se difundirá acerca del accidente a todo el personal.
• Se formará el equipo de investigación del accidente, incluyendo causas, personas
afectadas, manejo y consecuencias del evento.
• Se coordinará con el supervisor de MMG para la emisión del reporte 360º.

8.1.8. Protocolo de Trabajos en Espacios Confinados

Saber cómo reaccionar ante una emergencia de exposición a los peligros inherentes cuando
se trabaja al interior de un espacio confinado, en base a los procedimientos y estándares del
Riesgo Fatal de espacios confinados de Minera Las Bambas.
ANTES

Página 18 de 37
Campo - MMG
• El supervisor deberá asegurar que el permiso para trabajo en espacios confinados sea
completado y firmado antes de realizar el trabajo.
• Contar con un Plan de Rescate específico para trabajos en espacio confinado, revisado
y firmado por personal de Respuesta a Emergencia.
• Firmar el Plan de Rescate en espacio confinado.
• Asegurar que todos los equipos necesarios para el rescate se encuentren disponibles en
el lugar de trabajo.
• Comunicar al personal de Respuesta a Emergencia el desarrollo de las actividades en los
espacios confinados para que tengan conocimiento de las actividades críticas del día.
• Asegurar que el procedimiento de aislamiento sea implementado antes de ingresar al
espacio confinado, cuando éste lo requiera.
• Inspeccionar las herramientas y/o materiales para el desarrollo de las actividades al
interior del espacio confinado.
• Mantendrá la señalética: “Peligro, Espacio Confinado, Entrada con Permiso.
• El supervisor del trabajo, es responsable de la seguridad e integridad del personal
involucrado.
• Todo el personal que ingresa al espacio confinado “Supervisión y trabajadores” deberá
tener las siguientes Competencias:
- Capacitado para realizar trabajos en espacios confinados.
- Capacitado en el procedimiento de aislamiento y bloqueo.
- Deberá tener el equipo personal de gases con el bump test.
• Todo el personal que realizará la medición de gases “Higienistas, Supervisores y lideres
de grupo” deberá tener las siguientes Competencias:
- Capacitado para realizar trabajos en espacios confinados.
- Capacitado en el procedimiento de aislamiento y bloqueo.
- Capacitado en el curso de monitoreo de gases por el área de Higiene
Ocupacional de MMG Las Bambas.
- Deberá tener el equipo personal para medición de gases con el bump test.
• Antes del ingreso se realizará el monitoreo del espacio confinado por el personal
competente.
• El supervisor conjuntamente con los trabajadores llenara el permiso, realizaran el plan
de rescate de acuerdo al tipo de actividad y firmaran dicho documento.
• El supervisor del área validara el PETAR de espacio confinado con su firma.
• El área de RESCATE, revisa y aprueba el plan de Rescate.
• Todos los equipos de trabajos para espacios confinados son inspeccionados por el
personal y certificados de acuerdo a las normativas internacionales.

• EL personal asignado como vigía mantendrá una comunicación permanente con el

personal que ingrese al Espacio Confinado, mediante una radio de comunicación.
• El personal asignado para vigía, mantendrá el registro de ingreso y salida del personal
que ingrese o salga del Espacio Confinado.

DURANTE
Campo - MMG
• Se paralizará la actividad en la zona del accidente en los trabajos de Espacio Confinado.
• El vigía comunicará de manera inmediata al centro de control, por radio CANAL 01 o

Página 19 de 37
 celular 987318000, cumpliendo la cartilla de reporte de emergencia al centro de control.
• Mantenga la calma.
• Brinde la siguiente información:
 Mencione el tipo de emergencia Ej. personal en espacio confinado, no
responde, posible asfixia.
 Informe la ubicación exacta.
 Mencione un lugar de referencia.
 Diga su nombre completo.
 Cantidad de personas involucradas.
 Espere la llegada del equipo de emergencia y guíelos hacia el lugar exacto.
• El vigía del Espacio Confinado asegurara la zona del accidente.
• El personal involucrado, brigadista y rescate de MMG actuara en el rescate:
- Instalación del trípode para el ingreso al Espacio Confinado.
- Retirar a las personas afectadas para brindar los primeros auxilios.
- Si la persona se encuentra inconsciente será inmovilizada.
- Se evacuará a una zona segura del área (despejada).
- Se hará el traslape a la unidad médica y rescate para ser evacuado al centro médico
más cercano.

DESPUES
Campo - MMG
• El supervisor de grupo de trabajo, volverá a planificar las actividades.
• Se difundirá acerca del accidente a todo el personal.
• Se formará el equipo de investigación del accidente, incluyendo causas, personas
afectadas, manejo y consecuencias del evento.
• Se coordinará con el supervisor de MMG para la emisión del reporte 360º.

8.1.9 Emergencia de Origen Social

8.1.9.1 Conflictos Sociales (Desorden Público – Comunidades)

Antes
• Indicar al personal del proyecto que en caso se presentara un grupo de personas cerca
al área de trabajo, comunicar inmediatamente al supervisor de construcción o
supervisor HSE.
• Comunicarse con centro de Emergencias para dar aviso del evento y poder tomar las
medidas correspondientes.

Durante
• Asegure las puertas y ventanas de las áreas de trabajo.
• Si se encuentra fuera del área, diríjase inmediatamente a un área que cuente con
resguardos.
• Si está en un vehículo liviano (automóvil, camioneta), aléjese inmediatamente del
área.

Después
• Si existen personas que han sufrido algún daño, aplique los primeros auxilios,

Página 20 de 37
 comunique y notifique la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.

8.1.10 Actividades de Mitigación

GOCOM PERU SAC. ha considerado en las instalaciones del proyecto las acciones necesarias
para mitigar los efectos de cualquier evento que se pueda producir, como derrames,
contaminación ambiental, accidentes personales, etc.

Estas actividades de Mitigación pueden ser, pero no se limitan a:

• Instalación de Lavaojos.
• Implementación de Kit Anti derrame. Componentes Kit contra derrames
• Ubicación de puntos de Encuentro de Emergencia.
• Implementación de cartillas de emergencia o directorio de teléfonos de emergencia
del proyecto
• Implementación y actualización de las Hojas de Seguridad de los materiales que se
utilizan en el proyecto y área de lavado.
• Las hojas de seguridad se encuentran al alcance de todo el personal del proyecto en
los siguientes puntos:

 Almacén de Materiales Peligrosos

 Áreas Operativas
 Oficina Administrativa

• En la actualidad se cuenta con 3 luces de emergencias distribuidas para iluminar

óptimamente las rutas de evacuación del lugar en caso de ausencia de energía
eléctrica convencional, distribuidos de la siguiente manera:
 Interior de Oficina de Supervisión : un (1) luz de emergencia.
 Exterior de Almacén de MATPEL : un (1) luz de emergencia.

• El área cuenta con un total de 3 extintores distribuidos de la siguiente manera:

 Exterior de Almacén de Aceite : un (1) extintor de PQS – 12 kg.
 Área de Mantenimiento : un (1) extintor de CO2 – 20 lb.
 Exterior de Oficina de Supervisión : un (1) extintor de CO2 – 20 lb.

• El área cuenta con un (1) botiquín de Primeros Auxilios.

9. Entrenamiento y Simulacros

Evaluación de la Emergencia
La evaluación y control de la emergencia es de vital importancia, debiéndose poner especial
atención a las actividades de simulacros, pues de las correcciones, mejoras y entrenamiento
permanente, dependerá el éxito de las operaciones.

Reportes periódicos de ocurrencia y simulacros deben presentarse en formatos

preestablecidos, a fin de sistematizar y uniformizar la información.

Página 21 de 37
Se evaluarán los siguientes Aspectos:

• Desempeño de los integrantes de las brigadas y de los trabajadores en general.

• Los recursos utilizados.
• Tiempos de respuesta y el alcance de las comunicaciones, procedimientos, planes y
otros.
• El desenvolvimiento del apoyo Externo.

9.1 Capacitación y Entrenamiento

La capacitación y entrenamiento son obligatorios para todo el personal de GOCOM PERU SAC
destacado en el proyecto Las Bambas, así como a los clientes, contratistas, proveedores y
visitas eventuales.

La estrategia de capacitación deberá ser desarrollada en base a tres pilares que apuntan a
lograr un sistema preparado, capaz de reaccionar en cualquier circunstancia ante una
emergencia asumiendo roles, adoptando responsabilidades y acciones de acuerdo a su nivel
de preparación, esto es:

• Entrenamiento básico: para aquellas personas que se encuentran en las áreas

comprometidas y sus correspondientes deberes en caso que una emergencia ocurra.
Esto incluye, pero no se limita a: organización de la primera respuesta, las
comunicaciones, los primeros auxilios, el uso de extintores, Manejo de Materiales
Peligrosos, los códigos de alertas, etc.

Cada vez que se produzcan cambios en el Plan de Emergencia Las Bambas 2021, se impartirá
nueva capacitación de acuerdo a las nuevas condiciones o modificaciones.

El personal recibirá entrenamiento en control de emergencias, estos cursos serán

desarrollados de manera teórica y práctica, cumpliendo al menos 04 Horas de capacitación
anual, las brigadas se encuentran conformadas por personal administrativo y operativo los
cuales llevaran los siguientes cursos.

Los cursos específicos que desarrollara la brigada:

OCTUBRE
ABRIL

JULIO

TEMAS

Tormentas Eléctricas X
Prevención Contra Incendios (Uso y manejo de extintores) X
Planes De Respuesta De Emergencia X
MATPEL X
Primeros Auxilios X

GOCOM PERU SAC, tiene como responsabilidad entrenar a las Brigadas, así como entrenar a
los trabajadores en aspectos de primera respuesta tales como: primeros auxilios, uso de
Página 22 de 37
 extintores, tormentas eléctricas, MATPEL y Plan de Respuesta de Emergencias.

Además, el personal de GOCOM PERU SAC en coordinación con el área de Rescate del cliente
será capacitado en otros cursos de interés para mejorar la respuesta de las brigadas.

9.2 Simulacros

Periódicamente, se realizarán simulacros, ejercicios y prácticas con el personal para asegurar

que cada empleado tome conciencia de las responsabilidades de emergencia, incluidas las
vías de evacuación, alarmas, puntos de reunión y responsabilidad del personal.

Estos simulacros obedecerán a la programación establecida.

Cronograma Anual de Simulacros

2021
SIMULACROS
ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT

TORMENTAS ELECTRICAS X

CONTRA INCENDIOS X

PRIMEROS AUXILIOS X

DERRAME Y/O FUGA DE MATPEL X

APRISIONAMIENTO / APLASTAMIENTO X

10. Mejora Continua

El plan de contingencia y respuesta a emergencias es un documento que compromete acciones
administrativas y de ejecución en campo con la finalidad de asegurar que la interacción de
ambos componentes sean aplicados de manera adecuada en la etapa de implementación,
prácticas en campo y revisión por la gerencia, logrando así mantener un proceso de mejora
continua que nos ayude a optimizar y ser más efectivos en la toma de decisiones que toda
emergencia o crisis real exige para ser controlada en el menor tiempo posible y con el menor
impacto en la seguridad y salud de las personas.

11. Anexos:
a. Definiciones
b. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos
c. Flujograma para reportar una emergencia.
d. Equipamiento de Emergencia
e. Hojas de datos de Seguridad de Materiales (HDS)
f. Protocolos de Respuesta a Emergencias por Áreas

Página 23 de 37
a. Definiciones.

• Accidente: Suceso extraño al normal desenvolvimiento de las actividades de una

organización que produce una interrupción generando daños a las personas,
patrimonio o al medio ambiente.
• Accidentes de trabajo: Todo suceso no deseado que causa lesiones a las personas
en ocasión de su trabajo, originando una incapacidad temporal o permanente,
parcial o total, o la muerte.
• Incendio: Destrucción de materiales combustibles producida por la acción
incontrolada del fuego.
• Sismos: Vibraciones ondulatorias de la corteza terrestre ocasionadas por la fractura
de rocas subterráneas o erupciones volcánicas, con liberación de energía a partir de
un punto o línea específica (foco), vibrando el medio en el cual se propagan las
ondas de todo tipo. Cuando las vibraciones son de baja intensidad, se denomina
temblor y cuando son mayores se denomina terremoto.
• Desastre: Una interrupción grava en el funcionamiento de una comunidad causando
grandes pérdidas a nivel humano, material o ambiental, suficientes para que la
comunidad afectada no pueda salir adelante por sus propios medios necesitando
apoyo externo.
• Emergencia: Estado de daño sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente
ocasionado por la ocurrencia de un fenómeno natural o tecnológico que altere el
normal desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.
• Peligro: Probabilidad de ocurrencia de un fenómeno natural o tecnológico
potencialmente dañino para un periodo específico y una localidad o zona conocida.
• Plan de evacuación: Plan cuyo objetivo es permitir la evacuación de las personas
que se encuentren en determinado lugar de una manera segura y rápida.
• Seguridad: Es el grado de aceptación de los riesgos.
• Seguridad en Defensa Civil: Cualidad de mantener protegida una instalación,
comunidad o área geográfica para evitar o disminuir los efectos adversos que
producen los desastres naturales o tecnológicos y que afecten la vida, el patrimonio,
el normal desenvolvimiento de las actividades o el entorno. Este mismo concepto
comprende a los términos seguridad o seguridad en materia de defensa civil u otros
similares utilizados en este documento.
• Riesgo: Es la estimulación o evaluación matemática de probables pérdidas de vidas,
de daños a los bienes materiales, a la propiedad y la economía, para un periodo
especifico y áreas conocidos de un evento especifico de emergencia. Se evalúa en
función del peligro y la vulnerabilidad.
• Vulnerabilidad: Grado de resistencia y/o exposición de un elemento o conjunto de
elementos frente a una ocurrencia de un peligro. Puede ser física, social, económica,
cultural, institucional y otros.
• Tormenta Eléctrica: Una tormenta eléctrica se forma de una combinación de
Página 24 de 37
 humedad, aire caliente de rápido ascenso y una fuerza capaz de levantar aire, tal
como un frente cálido y frío, brisa marina o una montaña. Todas las tempestades
eléctricas contienen relámpagos.
• Relámpago: Es una descarga eléctrica que resulta de la formación de cargas
positivas y negativas en una tormenta. Cuando la formación es suficientemente
fuerte, el relámpago aparece como rayo.
• Detector de Tormenta: Equipo que permite detectar la presencia de tormentas
eléctricas a una distancia promedio de 37 millas (60 Km.), de acuerdo al modelo que
se tiene en el Proyecto.
• Refugio: Ambiente que sirve para proteger adecuadamente al personal de piso y
que es diseñado para resistir las cargas eléctricas de la atmósfera.

• Pararrayo: Estructura de resistividad menor la cual se encuentra a una altura

determinada; tiene la finalidad de proteger de las descargas eléctricas atmosféricas
(rayos) y canalizar la descarga hacia tierra, de modo tal que no cause daños a
construcciones o personas.

Página 25 de 37
b. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos.

DIRECTORIO DE TELÉFONOS DE EMERGENCIA GOCOM PERU SAC - LAS BAMBAS 2021

INSTITUCIÓN RESPONSABLE ANEXO CELULAR

UNIDAD MINERA LAS BAMBAS Teléfono fijo: (01)372-2233

EMERGENCIAS 4242 983771000
Centro de Control - Las Bambas 4140 989008349
Gerente de Salud y Seguridad 4274 953759740
Jefe de Respuesta de Emergencia 4225 993510570
Médicos de Posta (Fuerabamba) 4120 964246847
Gerente de Administración 4183 963749205
Superintendente de Servicios Generales 959375684

GOCOM PERU SAC Teléfono fijo:

Gerente de Operaciones
Jefe de Operaciones
Jefe de HSE
Supervisor HSE
Gerente de RR.HH.
Supervisor de Las Bambas
Supervisor de Las Bambas
FORMA DE REPORTAR UNA EMERGENCIA

La persona que reporta deberá mantener la calma y brindar la siguiente información:

· Nombre y área de trabajo de la persona
deportante.
· Ubicación de la Emergencia reportada
· Descripción breve de la emergencia y gravedad de la misma
· Número de personas accidentadas y su
condición.
· Recursos Requeridos.
· Situación Actual de la emergencia

Página 26 de 37
c. Flujograma para reportar una emergencia.

Página 27 de 37
d. Equipamiento de Emergencia.

CONTENIDO BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS LAS BAMBAS

ITEM INSUMO CANTIDAD

1 Apósito 10X20 cm 2
2 Gasa estéril 10x10 5
3 Esparadrapo 1
4 Venda elástica 2"x5 2
5 Venda elástica 4"x5 2
6 Venda elástica 6"x5 1
7 Venda elástica 8"x5 1
8 Venda cabestrillo M 1
9 Curitas 10
10 Guantes de barrera 2
11 Tijera niquelada de 4,5" en forma curva 1
12 Parche ocular 2
13 Toallitas húmedas sin alcohol 10
14 Frasco de iodopovidona solución de 200 cc 1
15 Cloruro de sodio 9% Frasco plástico de 1000 ml 1
16 Férulas maleables de miembros. 4
17 Manta térmica / Survival Blanket 1
18 Linterna 1
19 Silbato 1
20 Guía de uso 1
21 Check List 1

COMPONENTES KIT CONTRA DERRAMES ANEXO

TIPO CONTENIDO
 Total de absorción hasta 20 L
 Guantes y Lentes de Protección.
KIT CONTRA DERRAMES PARA  15 Piezas de Paños Absorbentes (Cada Paño
VEHICULO Absorbe 1.4 litros aproximadamente)
 Salchicha absorbente de 1 m
 10 bolsa plásticas rojas
 Total de absorción hasta 150 L
 Guantes y Lentes de Protección.
 20 Piezas de trapos Industriales
KIT CONTRA DERRAMES  54 Piezas de Paños Absorbentes (Cada Paño
Absorbe 1.4 litros aproximadamente)
 Bandeja de contención
 Salchicha absorbente de 1 m (Absorbe 20
Galones)
 10 bolsa plásticas rojas

Página 28 de 37
 e. Hojas de datos de Seguridad de Materiales (HDSM).

Base de Datos de Sustancias Químicas

Código Fabricant Fecha de NFPA Número
Nro. Nombre del producto Canti-dad Razón de uso MSDS Ubicación Observaciones
MSDS e ingreso
UN
Ga s
CASETA N°
1 HLC-MS-07 Acetileno 0 Tra ba jos con oxi corte Indura 24/04/2019 SI 1 4 3 - -
4
i nfl a ma bl e
(2.1)
Li qui do
2 HLC-MS-08 Alcohol Isopropilico 7 Tra ba jos de l i mpi eza STAR 24/04/2019 SI 2 3 0 - 1219 PTAR
Infl a ma bel (3)
Li qui do
3 HLC-MS-14 Cemento para PVC 2 Obra s ci vi l es OATEY 29/04/2019 SI 2 3 0 - 1133 PTAR
Infl a ma bel (3)
Cemento transparente Li qui do
4 HLC-MS-15 1 Obra s ci vi l es OATEY 29/04/2019 SI 2 3 1 - 1133 PTAR
Infl a ma bel (3)
para PVC
Li qui do
5 HLC-MS-17 Chemalac 1 Obra s ci vi l es CHEMA 29/04/2019 SI 2 3 1 - 2078 PTAR
Infl a ma bel (3)
CASETA N°
6 HLC-MS-20 Dura latex 0 Pi ntura CPP 06/05/2019 SI 1 0 0 - -
1
No i nfl a ma bl e
Ma nteni mi ento
GRASA EP 2 CASETA N°
7 HLC-MS-22 0 preventi vo de GULF 06/05/2019 SI 1 1 1 w -
3
-
MULTIPROPOSITO equi pos .
8 HLC-MS-26 Oxigeno industrial 0 Tra ba jos con oxi corte INDURA 06/05/2019 SI 0 0 0 oxi 1072 CASETA N° 5Ga s comburente

CASETA N°
9 HLC-MS-27 Pasta fina 0 Pi ntura CPP 06/05/2019 SI 1 0 0 - -
1
-

CASETA N° Li qui do
10 HLC-MS-29 Pintura esmalte sintetica 0 Pi ntura CPP 06/05/2019 SI 2 2 0 - 1263
2 Infl a ma bel (3)
Ma nteni mi ento Ga s
CASETA N°
11 HLC-MS-30 Producto Multi Uso 0 preventi vo de WD-40 06/05/2019 SI 0 0 0 - 1950
1
i nfl a ma bl e
equi pos . (2.1)
CASETA N°
12 HLC-MS-31 Removedor de oxido 0 Obra s ci vi l es CHEMA 06/05/2019 SI 3 0 1 - 1805
2
Corros i vo (8)

Sellador fijador para CASETA N°

13 HLC-MS-32 0 Pi ntura CPP 10/05/2019 SI 1 0 0 - -
1
-
pintura de acabado
CASETA N°
14 HLC-MS-33 Sika Anchorfix 0 Obra s ci vi l es SIKA 10/05/2019 SI 2 1 0 - 3082
2
Corros i vo (9)
Ga s
15 HLC-MS-34 Sika Boom 9 Obra s ci vi l es Si ka 10/05/2019 SI 1 4 1 - 1950 PTAR i nfl a ma bl e
(2.1)
CASETA N°
16 HLC-MS-40 Sikasil AC 0 Obra s ci vi l es Si ka 10/05/2019 SI 2 1 1 - -
1
-

CASETA N° Ga s
17 HLC-MS-44 Spray Paint 0 Topogra fi a Abro 10/05/2019 SI 2 4 0 -
1 i nfl a ma bl e 2.1
Un - clear thread Cutting Ma nteni mi ento
CASETA N°
18 HLC-MS-45 0 preventi vo de RIDGID 10/05/2019 SI 0 0 0 -
3
-
Oil equi pos .
19 HLC-MS-46 YESO 30 Topogra fi a CORONA 10/05/2019 SI 2 0 0 - - PTAR No pel i gros o

CASETA N° Li qui do
20 HLC-MS-47 Petrol eo 0 Obra s ci vi l es Petroperu 10/05/2019 SI 0 2 0 - 1202
3 Infl a ma bel (3)
CASETA N° Li qui do
21 HLC-MS-48 Ga s ol i na 0 Obra s ci vi l es Reps ol 10/05/2019 SI 1 3 0 - 1203
3 Infl a ma bel (3)
Li qui do
22 HLC-MS-79 Thinner Acrilico 6 Pi ntura CMC 05/01/2020 si 2 3 0 - 1263 PTAR
Infl a ma bel (3)
Sherwi n Li qui do
23 HLC-MS-80 Sumatane HS A /B 2 Pi ntura
Wi l l i a ms
05/01/2020 si 2 3 0 - 1263 PTAR
Infl a ma bel (3)

Página 29 de 37
f. Protocolos de Respuesta a Emergencias por Áreas.

Emergencia Médica

Propósito
Actuar de forma segura y sin poner en riesgo a la persona, en la aplicación de primeros
auxilios como primera respuesta ante una emergencia.

Procedimiento
Los servicios de primeros auxilios deben ser suministrados solamente por personal
calificado, para ello se dispondrá de botiquines. El transporte de emergencia debe estar
disponible para el personal que tenga una lesión o enfermedad durante el desempeño
de su trabajo en la obra.

Evaluación primaria - Atención de lesionados

Examine a la víctima siguiendo el presente protocolo de atención:
Colóquese a un costado de la víctima.
Aplique evaluación primaria
(ABC): A: abrir vía aérea y control de columna cervical
B: ventilación
C: circulación y control de hemorragias
Si no respira o Jadea el personal entrenado aplicará la técnica de reanimación
cardiopulmonar (RCP)

Niveles de Emergencias con Primeros Auxilios

 Nivel I (Urgencia) Emergencia menor que puede ser controlado por el personal
de GOCOM PERU SAC (golpe, corte menor, torcedura, etc.). Controlada con
recursos propios uso de botiquín de primeros auxilios.
Todo incidente debe ser reportado al área de HSEC para que sea registrado como
corresponde.
Todo incidente debe ser evaluado por el médico y reportado.
 Nivel II (Emergencia) Emergencias que afectan al personal más allá de la atención
médica. Posible hospitalización. Controlada con recursos propios de GOCOM
PERU SAC, del proveedor y del cliente. (uso de SCTR, ESSALUD, otros medios de
hospitalización) Puede involucrar la intervención de los organismos de apoyo
(PNP, bomberos, Salud) y de las autoridades locales para la evacuación
 Nivel III (Crisis) Emergencia que para atenderse se requiere emplear apoyo
externo de la compañía, proveedor y cliente. Daño mayor de personal,
(hospitalización prolongada, personal con pérdida de capacidad física).
Se considera también fatalidad.

12.2. Emergencia en caso de Incendios

Propósito
Actuar de forma segura y sin poner en riesgo la vida de la persona, en caso de
emergencias en caso de incendio.

Procedimiento
Página 30 de 37
Se reporta la emergencia:
Llamar al Centro de Control y Monitoreo Las Bambas
Indicar:
Datos personales del trabajador que reporta.
Lugar o localización del accidente.
Tipo de accidente o suceso.
Número aproximado de heridos.
Estado o lesiones de los heridos si se conocen.
Circunstancias o peligros que puedan agravar la situación.
Se activa la sirena de alarma si hubiera.
Combatir el fuego usando extintores (personal entrenado) solo si es un fuego incipiente
(nivel I).

Niveles de Incendios
 Nivel I, Un Incendio a Nivel I es de naturaleza pequeña y que puede ser
controlado con el uso de un extintor portátil apropiado. Incendios de este tipo
se apagan o se apagarán cuando todo el combustible se haya consumido sin
expandirse.
 Nivel II Un incendio de Nivel II es un incendio activo que no puede ser contenido
durante varios minutos y está amenazado o involucrado las instalaciones donde
se realizan las actividades. Este tipo de incendio debe ser reportado
inmediatamente de manera que el Equipo de respuesta pueda actuar lo más
pronto posible. Otros recursos externos deberán ser avisados lo antes posible.
 Nivel III Un incendio de Nivel III es similar al de Nivel II, diferenciándose
únicamente en la intensidad y la extensión. Se deberá hacer planes de
evacuación y aviso inmediato a los recursos externos.

Respuesta según los Tipos de Incendios

 Incendio Pequeño
Solicite ayuda.
Apague el fuego con el extintor apropiado afrontando el riesgo.
Si no puede apagar el fuego usando el extintor portátil, suene la alarma y evacué el área.
 Incendio Estructural
Haga sonar la alarma contra incendios más cercana (si hubiera)
Informe la emergencia. Procure apagar o contener el fuego con el equipo disponible, solo
si este es de nivel I, de otra manera, evacue el recinto y diríjase al área de reunión
asignada. Al evacuar, active cualquier sistema contra incendios disponibles y aísle al
fuego cerrando las puertas y ventanas.
Incendio de Vehículos / Maquinarias
Detenga el vehículo / maquinaria y active el freno de parqueo. Apague el motor. Active
los sistemas contra incendios disponibles y salga del vehículo. Avise a su supervisor
dando a conocer su ubicación exacta y de inmediato reporte la emergencia. Mantenga
alejados a otros, hasta que llegue el equipo de rescate.
Incendios Eléctricos, Haga sonar la alarma de emergencia. Reporte la emergencia.
Retírese del área a un punto seguro, asegúrese de que nadie ingrese a la zona de
emergencia y espere que llegue el personal especialista para combatir el incendio.

Página 31 de 37
12.3. Emergencia en caso de un sismo

Propósito
Ante un sismo, hay acciones para tener en cuenta durante éste y otras que deberán
seguirse inmediatamente después del temblor o terremoto. Por favor tenga presente
que un terremoto es imprevisible; por esto, permanezca siempre alerta y consciente de
lo que le rodea, no se apresure a tomar una decisión equivocada, conservando la calma
evacue a un lugar más seguro, teniendo en cuenta el comportamiento de las demás
personas. Teniendo en cuenta las instrucciones a seguir en caso de terremoto.

Si se encuentra en el interior las oficinas, No corra hacia las salidas. (La mayoría de la
gente se accidenta debido a objetos cayendo durante el sismo). Apártese de las ventanas
u otros objetos que puedan romperse, caerse o quebrarse. Colóquese en la zona segura
de la instalación donde se encuentra. Si se encuentra en el exterior, permanezca lejos de
la zona de instalaciones colapsada, de los postes y cables eléctricos y de cualquier otra
estructura que pueda derrumbarse.

Si se encuentra en el interior de un vehículo, Pare el vehículo, estacione en lugar seguro,

alejado de los pies de talud u hombros de talud, permanezca en su interior hasta que
pase el temblor. No pare cerca de estructuras o edificios que pudiera derrumbarse.

Después del Sismo, Examine inmediatamente su área para determinar situaciones de

emergencia secundaria, tales como: incendios, vertido / derrame de químicos o
explosiones. Si hubiese heridos u otras emergencias que requieran la presencia de la
Brigada de Emergencia, informe de la situación según lo descrito anteriormente.

No desempeñe ninguna acción que pueda causar una chispa, incluyendo el prendido de
fósforos. Evacue el área si así se lo notifican o si su ubicación es inestable. En caso de
evacuación aléjese de las instalaciones moviéndose en contra del viento (y cuesta arriba
si es posible). Esté atento a las subsecuentes sacudidas. Instruya al personal de
mantenimiento para inspeccionar los daños en las instalaciones. Los trabajadores de
mantenimiento e ingeniería deberán inspeccionar las áreas en busca de fallas y roturas
que pudieran suponer peligro para el personal.

Solamente después del término de estas inspecciones y de la revisión de sus resultados

por parte del Supervisor, se permitirá el retorno de los trabajadores a las instalaciones.

12.4. Emergencia en caso de niebla súper densa y muy densa

Antes:
Todos los accesos deben estar correctamente señalizados, las señales deben ser de
material reflectivo de acuerdo con las exigencias del MTC. Las áreas de HSEC deben
monitorear permanentemente el estado del tiempo y con el apoyo del CCE se deben
emitir mensajes de las condiciones actuales y sus posibles cambios.
Todos los vehículos y equipos en todo momento deben transitar con las luces y la baliza
encendida. Todos los vehículos deben contar con faros neblineros correctamente
instalados y operativos, los cuales serán utilizados solo si la condición de neblina lo
amerita.
Página 32 de 37
Si la visibilidad no es posible a 50 metros, la supervisión de las áreas afectadas debe
evaluar la detención de sus trabajos de manera parcial o total, si la actividad de trabajo
incluye movimiento de equipos dentro del mismo radio de acción de la tarea entonces
serán detenidos en su totalidad. Solo trabajos al interior de un establecimiento podrán
continuar.

Durante:
Si está conduciendo un vehículo y las condiciones de visibilidad se ven afectadas, debe
detener su unidad, encender las luces intermitentes y mantenerse hasta que las
condiciones hayan mejorado.
Los trabajos de izaje, levante de personal y trabajos en altura serán detenidos cuando la
visibilidad en el área de trabajo se vea afectada por la niebla muy densa. El supervisor de
un área de trabajo que se vea afectada por presencia de niebla muy densa debe detener
los trabajos y agrupar a su personal en un lugar seguro. Mientras la visibilidad se
mantenga entre los 0 y 50 metros ningún trabajador podrá reiniciar los trabajos. En caso
ocurra un accidente de tránsito se debe actuar de la misma forma que se detalla para los
casos de accidentes por vientos fuertes. Solo el supervisor o capataz son quienes deben
autorizar el reinicio de las actividades.

Después:
Una vez levantada la alerta, el supervisor debe distribuir a su personal y retomar los
trabajos.

12.5. Emergencia en caso de Accidentes Vehiculares

Informe a la Centro de Control y Monitoreo Las Bambas lo sucedido.

Comunique el lugar del incidente y si la víctima se encuentra en el vehículo, atrapada o

no. Verifique que la escena del accidente sea segura para que pueda acceder a verificar
el estado de la víctima. Si es posible, estabilice el vehículo con tacos o cualquier objeto
que le permita inmovilizar la unidad, de no ser posible proceda a desinflar las llantas. Si
la escena no es segura (hay fuego, y/o el vehículo está en riesgo), proceda rápidamente
a retirar a la víctima del vehículo, siempre y cuando no esté atrapada y no ponga en riesgo
su seguridad.

Evalúe a la víctima, si respira convérsele e indíquele que la ayuda viene en camino, que
no se mueva. No abandone a la víctima, realice el procedimiento de emergencias
médicas.
Si no respira proceda según el procedimiento de emergencias médicas.
Identifique en el vehículo siniestrado derrames de fluidos y fuentes eléctricas, si es
posible y si tiene el conocimiento contrólelas.

• Para accidentes Fuera de Mina:

Informe a Centro de Control y Monitoreo Las Bambas e informe de lo sucedido.
Comunique el lugar del incidente, si es de la empresa o particular y si la víctima se
encuentra en el vehículo, atrapada o no. Verifique que la escena del accidente sea segura
para que pueda acceder a verificar el estado de la víctima. Si es posible, estabilice el
vehículo con tacos o cualquier objeto que le permita inmovilizar la unidad, de no ser
Página 33 de 37
posible proceda a desinflar las llantas.
Si la escena no es segura (hay fuego, y/o el vehículo está en riesgo), proceda rápidamente
a retirar a la víctima del vehículo, siempre y cuando no esté atrapada y no ponga en riesgo
su seguridad.
Evalúe a la víctima, si respira convérsele e indíquele que la ayuda viene en camino, que
no se mueva. No abandone a la víctima, realice el procedimiento de emergencias
médicas.
Si no respira proceda según el procedimiento de emergencias médicas.
Identifique en el vehículo siniestrado derrames de fluidos y fuentes eléctricas, si es
posible y si tiene el conocimiento contrólelas.

12.6. Emergencia en caso de extravío de Persona:

Se considera extraviada a una persona que, habiendo iniciado su turno de trabajo

normal, no se le encuentra en su puesto habitual sin razón aparente por más de dos
horas.
Reporte a su supervisor si considera que algún compañero se encuentra en esta
condición. El Supervisor reporta el extravío de alguna persona o compañero.

Al reportarse esta ausencia, se deberá comunicar al departamento de seguridad y al

Servicio de Emergencias para iniciar la búsqueda en el área de trabajo. Si la supervisión
considera necesario podrá paralizar parcial o totalmente las operaciones.
De no ubicarse a la persona, el Gerente de mina determinará la instalación del nivel II de
emergencia.

12.7. Emergencia en caso de deslizamientos:

Los deslizamientos son desplazamientos lentos o rápidos de la capa superficial de la

corteza terrestre pendiente abajo. Debe mantenerse un inventario actualizado de las
áreas con riesgo de deslizamiento en la mina, debido al potencial de generar daños e
interrumpir las operaciones.

Se deben establecer áreas de evacuación para las personas y equipos que laboran en
zonas de riesgo de deslizamiento.
Una vez emitida la alerta de deslizamiento, se debe evacuar las zonas de riesgo hacia las
zonas de seguridad.
Si ocurriese un deslizamiento y se encontrase personas atrapadas, el servicio de
emergencias atenderá el evento, con los procedimientos de rescate específicos.

12.8. Emergencia en caso de Sabotaje y Vandalismo

Durante la presencia de elementos sospechosos dentro de las instalaciones, que

amenacen la integridad física del personal y pretendan realizar daños a la propiedad y
bienes del negocio, se deberá proceder de acuerdo con lo siguiente:

Todo trabajador que advierta la presencia de personal ajeno y/o en actitud sospechosa
dentro de las áreas de trabajo, debe reportar a su supervisor; debiendo tomar nota de
las características de las personas ajenas, su ubicación o dirección de ruta.

Página 34 de 37
Seguridad patrimonial debe ir monitoreando permanentemente la posible presencia y
comportamiento de las personas ajenas al proyecto.

Si existen trabajadores cerca al lugar donde se encuentra este personal ajeno, será
evacuado para evitar posibles provocaciones o enfrentamientos.
La brigada de respuesta a emergencias tomará acción ante eventos como amagos de
incendio, siempre y cuando su ingreso sea seguro.
Si ha habido actos contra con las líneas de tensión, nadie deberá acercarse ni auxiliar al
afectado(s) mientras no haya certeza de que la línea este des energizada.

Después: Ordenar todos los equipos y elementos utilizados para la atención de la

emergencia.

En caso de derrame se realizará la limpieza respectiva acorde a protocolos ambientales.

Las áreas de trabajo que fueron afectadas retomarán sus trabajos bajo la autorización de
la gerencia de construcción.

12.9. Emergencia Ambiental – Manejo de Derrames

El manejo de Derrames depende de la cantidad y el tipo de elemento en problemas, los

derrames de hidrocarburos (combustibles, lubricantes) pueden contaminar
directamente el suelo y el agua, que posteriormente afectarían la flora y la fauna.

Ante la ocurrencia de un derrame actúe siempre con calma y realiza acciones inmediatas
para evitar que el derrame se extienda, luego comunique al área de Medio Ambiente.
Niveles de Emergencia de Medio Ambiente

 Nivel I (Urgencia)
Emergencia menor que puede ser controlado por el personal de GOCOM PERU
SAC (derrame menor a 55 galones). Controlada con recursos propios uso de Kit
Anti derrames.
Remediación inmediata
Todo incidente debe ser reportado y registrado en la estadística mensual de la
empresa.

 Nivel II (Emergencia)
Derrame mayor a 55 galones. Daño a fuentes y cursos de agua. Perdida
productiva prolongada de suelo. Remediación prolongada. Controlada con
intervención de otras áreas.

 Nivel III (Crisis) Emergencia que para atenderse se requiere emplear apoyo
externo de la compañía, proveedor y cliente. Daño mayor al medio ambiente
(contaminación extrema de fuentes y cursos de agua, perdida productiva
prolongada de suelo, daño a fauna prolongada). Remediación prolongada.
Involucra la intervención de los organismos de apoyo (PNP, bomberos, Salud) y
de las autoridades locales y nacionales.

Incidentes con Otros Materiales Peligrosos

Informe de lo sucedido. Evacue el área del accidente a 50m tomando en consideración
Página 35 de 37
el viento hasta la llegada del equipo de emergencias y nos brinden nuevas indicaciones.

No dé Respiración BOCA-BOCA a víctimas de incidentes con materiales peligrosos. Trate

de reconocer o identificar el material derramado o fugado, verificando la presencia de
logos, etiquetas, números, colores, carteles, formas. Informe a la Central de Emergencias
los datos que conozca. No se exponga ingresando a la zona del incidente, el derrame o
fuga de una sustancia peligrosa, puede ser mortal.
A la llegada del Equipo de Emergencias, repórtele la información que tenga.

Actividades de Mitigación. Las actividades de mitigación se consideran:

Control de derrames al suelo a través del uso de KIT antiderrames, limpieza del área
afectada y eliminación del material de suelo afectado.

En caso de que los derrames afecten grandes áreas de terreno o cauces de ríos o cursos
de agua, se solicitará ayuda a Las Bambas.

Control de amagos de incendios con el apoyo de equipos de extinción portátil de PQS

Para el caso de accidentes vehiculares donde se necesite la participación de personal

especializado en respuestas con accidentes vehiculares y personas atrapadas se solicitará
ayuda a MARCOBRE o al cuerpo de bomberos y/o a la Policía Nacional si se está fuera de
la influencia de la mina.

Para el caso del personal que resulte afectado durante una emergencia se activará el
SCTR y se le dará toda la asistencia necesaria para su pronta recuperación a través del
área de bienestar social.

Planes de disposición y eliminación

Terminado el evento el Supervisor del área afectada (dependiendo del sector de trabajo),
previa Autorización del supervisor de Medio Ambiente, apoyará con personal para el
Reacondicionamiento del área siniestrada.

Es responsabilidad del Líder de la emergencia con la asesoría de Medio Ambiente

identificar el grado de peligrosidad de los residuos para su manipulación, recolección,
transporte y disposición final en las áreas dispuestas para este fin.
Asimismo, reorganizarán el área de trabajo, para el restablecimiento de las operaciones

12.10. Procedimientos para Amago de Incendio:

Previsiones para prevenir y actuar en caso de incendios.

Conceptos:
o Fuego: Es una reacción química, que se define como la rápida oxidación de un
material y se caracteriza por liberar energía en forma luz y calor. En la mayoría de
los fuegos, la reacción de combustión se basa en el oxígeno del aire al reaccionar
este con un material inflamable, tal como la madera, ropa, papel, petróleo,
solventes, etc.
Página 36 de 37
o Incendio: Es el fuego fuera de control. Fuego en grandes proporciones. Es la
combustión no deseada de uno o varios materiales.
o Amago: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos
por el personal.
Pautas generales:
o La actividad contra amago de incendios compete a todos y cada uno de los
trabajadores de la empresa.
o Es necesario que todas las personas se encuentren convenientemente
concientizadas de las medidas destinadas a impedir que estos siniestros se
produzcan y a estar adecuadamente preparados para contrarrestarlos con
oportunidad y eficiencia, en un caso dado.
Procedimiento:
o En cuanto se detecte un incendio, el personal de área involucrada debe dar la voz
de alerta al Centro de Control y Monitoreo
o En el caso de combatir un amago de incendio de origen eléctrico, se deberá cortar
el suministro eléctrico y sofocar el fuego utilizando extintores de polvo químico seco
o dióxido de carbono.
o Comunicar el suceso al Gerente del Proyecto.

Página 37 de 37