Flora Peruviana Et Chilens1S: Tomus Iv
Flora Peruviana Et Chilens1S: Tomus Iv
Flora Peruviana Et Chilens1S: Tomus Iv
( P U B L I C A D O POR EL I N S T I T U T O B O T Á N I C O A . J. C A V A N 1 L L E S )
MADRID
1 9 5 7
HIPPOLYTO RUIZ et JOSEPHO PAVÓN
MADRID
19 5 7
r . • :
t i l - . . . • • • • ; r
: ' i
RESUMEN BIBLIOGRÁFICO
S E C U N D U M S Y S T E M A L I N N A E A N U M DIGESTAE,
EVULGATORUM REFORMATIS.
AUCTORIBUS
HIPPOLYTO RUIZ, ET JOSEPHO PAVON,
REG. A C A D . MEDIC. M A T R I T . SOCIIS.
•TOM US IV
С. BERMEJO, I M P R E S O R . - J . G A R C Í A M O R A T O , I 2 2 . - T E L É F O N O 3 3-06- IQ.-MADRID
PRiAEFATIO (*)
O CT A N DRIA MONOGYNIA
ARTHROSTEMA
CHARACTER GENERICUS
Pétala rubro-purpurea.
R a m i consimiles.
(*) Téngase en cuenta, respecto a ésta y las demás figuras que en el texto
se dicen «aumentadas», con referencia a las láminas originales, que las repro
ducciones que de las misimas damos aquí están con ellas en la razón de y en
2
Semina fulva.
F r u t e x quadriorgyalis, glaberrimus.
Drupa purpureo-atra.
Habitat in Pillao ad Chacahuassi nemora.
Floret Octobri et November.
Explic. I c . CL. Squamae duae in pedúnculo. 2. Corolla. 3. Stamina in
receptáculo. 4. Pistillum.
TRIGYNIA
Dodonaea viscosa
Dodonaea (viscosa) Limi. Sp. pi. torn. 2, pag. 162. Jacquin Amer
pict. pag. 56. Lamarck Diet. vol. 2, pag. 292. ,
C a l y x extus purpurascens.
A n t h e r a e luteae.
Semina atra.
Habitat copiose in Peruviae collibus imis, subaridis, ventosis, ad
Tarmae et Huanuci Provincias.
V e r u a c u l é Ohamissa et chamiqa.
Habitus
G e r m e n ovato-conicum hirsutum.
Capsula oblongo-ovata.
A r b o r procera, sempervirens.
C a p s u l a ovata, rubicunda.
Habitat c o p i o s e in n e m o r i b u s Pillao, P a n a o et A c o m a y o .
Floret Julio, A u g u s t o et Septembri.
Vemanile Machi.
W e i n m a n n i a c r a s s i f o l i a . Icon. 3 3 1 , fig. a.
C a l y x parvus, pubescens.
C a p s u l a ovata, rubicunda.
A r b o r quinqueorgyalis, sempervirens.
Petioli breves.
F l o r e s subverticillati, pedicellati. -
Calyx purpurascens.
Petala alba.
C a p s u l a o v a t a , rubra.
F r u t e x triorgyalis, sempervirens.
C a u l i s erectus, ramosns.
C a l y x in fructu rubicundus.
N e c t a r i i Discus ruber.
Capsula o v a t o - c o n i c a , p a r v a , fulvescentia.
S e m i n a o b l o n g o - l i n e a r i a , pilosa fulva.
Habitat in A n d i u m n e m o r i b u s ad C u c h e r o .
Floret A u g u s t o et S e p t e m b r i .
Explic. Ic. 1. C a l y x c u m staminibus et Pistillo. 2. C a p s u l a c u m
calyce dehiscens. 3. S e m i n a .
F r u t e x 4-5 o r g y a l i s , s e m p e r v i r e n s .
C a l y x rubicundus, glaber.
A n t h e r a e subrotundae luteae.
W e i n m a n n i a subsessiliflora. 1c 3 3 4 , fig. b.
A r b o r procera, sempervirens.
C a l y x lutescens, hirsutus.
G e r m e n ovatum, hirsutum.
A r b o r tri-quadriorgyalis, sempervirens.
T r u n c u s t e r e s , fusci c o l o r í s , c o m a frondosa.
Pedicelli t e r e t e s , inaequales, t e n u e s .
C a l y x viridi-rubescens, p e r s i s t e n s ; laciniis o b l o n g i s .
Pétala a l b i d o - r u b e s c e n t i a , o b o v a t a , c o n c a v a , pattila.
Antherae luteae.
T r u n c u s e r e c t u s , t e r e s , c o m a g l o b o s a , frondosissima, fusco-ater.
Nectarium mirpureum.
A n t h e r a e luteae, s u b r o t u n d a e , didymae.
Capsula p u r p u r e a , minima, o v a t a .
Semina o b l o n g o - r e n i f o r m i a , villosa.
Habitat in P e r u v i a e A n d i u m m o n t i b u s subalpinis ad P i l l a o , P a n a o ,
A c o m a y o , C h a c l l a et M u ñ a .
Floret Septembri et Octobri.
Vernacule Machi.
Usus. E x trunco óptimas tabulas et trabes quotidie eli cunt.
E.vplic. I c . 1. Flos antice visus. 2. Idem pos tice conspectus. 3. Ca
lyx. 4. Petalum. 5. Nectarium. 6. Stamen auctum postice visum.
7. Idem antice conspectum cum anthera aperta. 8. Pistillum cum
calyce. 9. Capsula dehiscens. 10. Eadem aucta cum calyce., 11.
Semina.
A r b o r sexorgyalis, sempervirens.
C a l y x persisten s, rubescens.
(
P é t a l a rosacea.
S e m i n a oblongo-reniformia, villosa.
TRI GYN I A
A r b o r excelsa et frondosa.
C a l y x rubicundus.
Corolla rubro-purpurea.
A n t h e r a e luteo virescentes.
Capsula purpurea.
Semina rubicunda.
P e t a l a alba.
R a m i consimiles.
Folia alterna, longe petiolata, pinnato-quinata : foliola intima ova
ta, basi excavata, intermedia oblonga, impari obovato, acumi
nata, parimi obliqua, remote dentato-serrata, venosa, bipalma-
ria et ultra, latitudine bipollicari, breviter petiolata, supra niti
da ; denticulis postice gianduia cava notatis.
"Rami c o n s i m i l e s .
C a l y x rubescens, persistens.
S u f f r u t e x scandenti-volubilis.
R a m i consimiles, purpurei.
- 46 -
F r u t e x scandens, glaber..
Caulis triquetrus, canaliculatus, ràmosissimus.
R a m i consimiles.
Folia alterna, quinato-pinnata ; folióla breviter petiola, lanceola
ta, oblongo-lanceolataque, acuta, acuminataque, obtuse dentata,
denticulis remotis, postice gianduia concava notata, venosa, ad
venarum basini et per margines villosa, nitida.
P é t a l a alba, obovata.
A n t h e r a e erecte, luteae.
C a l y x persistens, reflexus.
Reliqna desiderantur.
T R I G Y N 1 A
C a r d i o s p e r m u m Halicacabum.
Radix ramoso-fìbrosa.
F l o r e s s u b c o r y m b o s i , breviter pedicellati.
C o r o l l a a l b o , parva.
Floret a M a y o ad Septembrem.
Vulgo Farolillos de L o m a s .
n o 11 c u u u w -•! K ; ¡ IH i
Cardiospermum Corindum.
natis.
F l o r e s subumbellati.
Corolla alba.
Vulgo Farolillos.
SAPINDUS Linn. Gen. pi. pag. 265
S t a m i n a octo, h i r s u t a .
A r b o r procera.
Nux globosa.
Polygonum Persicaria
— 55 —
S t y l i d u o tresv'e.
Polygonum maritimum
Polygonum aviculare
Polygonum nìtidum
Pianta perennis.
C à u l i r e p e n s , a r t i c u l a t u s , ramosissimus, p u r p u r e u s .
P l a n t a herbácea, hirta.
Petioli brevis.
S t a m i n a quinqué.
S t y l u s unicus, semibifidus.
Polygonum setosum
P e d u n c u l i t e r m i n a l e s , teretes, spicati.
C o r o l l a r e g u l a r i s , quadrifida, alba.
S t a m i n a quinqué, corolla l o n g i o r a .
S t y l u s unicus, bifidus.
C L A S S I S S."
C o r . P é t a l a q u a t u o r , o b l o n g o - o b o v a t a , unguiculata, erecto-patula,
calyce m a j o r a .
T E T R A G Y N I A
F r u t e x quadriulnaris, subspinosis.
Pistillum viride.
C a l y x corolla triplo m i n o r , v i x p u b e s c e n s .
Vernacule Pitau.
Vires et Usus : Folia fragrantia et aromatica sunt ; virtutem carmi-
nativam et resolutivam, pellentem et digestivam habent.
Explic. I c . 1. F l o s integer. 2. C a l y x . 3. Petala. 4. Stamen postice
visum. 5. I d e m antice c o n s p e c t u m . G. Pistillum c u m calyce, et
c o r p o r e g l a n d u l o s o . 7. D r u p a e . 8. D r u p a . 9. N n x . 10. N u c l e u s .
CLASSIS I X
ENNEANDRIA M 0 N 0 G Y N 1 A
L A U R U S L i n n . G e n . pi. torn. 2 p . 2 7 0
, - i
L a u r u s P e r s e a , l e . 345
L a u r u s purpurea. Icon. 3 5 1
L a u r u s P u c h e r i . Ic. 352
multiflori, subdivisi.
Pedicelli communes et partiale.s breves, ternatim subtriflori, brac-
teolis semilanceolatis, villosis, caducis stipati.
F l o r e s parvi, lutescentes.
Calyx sexfidus ; laciniis ovatis, obtusis, concavis, erectis, aequa-
libus, pubescentibus, basi simul cum germine crescente.
Filamenta novem, hirsuta, linearla, plana, quorum s-e.v exteriora-
brevia, ad basini singulae calycis laciniae singulum insertimi ;
tria interiora ntrinque. gianduia molari formi, sessili ad basini
postice inserta. Antherac longitudine calycis, erectae, ovatae,
biloculares, bivalves, lateribus utrinque •dehiscentes ; valvulis
oblongis, elastice sese erigentibus.
C o r p u s c u l a tria, cordato-ovata, acuta, subsessilia, stanuiniformia,
pistillum ambientia, postice hirsuta, antioe glabra.
G e r m e n basi calycis immersimi, subrotundum. Stylus longitudine
staminum, cylindricus. Stigma simplex obtusum.
Drupa ovata, rubra, .obsolete nervosa, e basi calycis carnosa for
mata, laciniis calycis, et staminibus marcidis coronata, olivae
magnitudine.
Nux ejusdem figurae, bipartibilis testa membranacea, punctis resi-
niferis nndique obsita. Nucleus conformis.
Habitat copiose in Regni Oiilensis silvis et campis, praesertin in
Conceptionis, Canquenes, Itata, Rere, Puchacai et Aranci Pro-
vinciis.
Floret Novembri et Decembri.
Vernacule Peumo.
Vires et Usus. Incolae Drupas eomedunt in aqua laeviter coctas
absque ullo condimento, exiguam pulpae copiam, quae pellicu-
lae exteriori adhaeret, su gentes, caven tesque ab interioris,
membranae resinosae, et nucleis masticatone, non solum ob in-
gratum saporem, sed etiam quia dentibus tenaciter adhaerescit,
et amaritudinem nauseabundam diu exercet. iCeterum Cliileni
amicos ad convivium allicere cupientes, accede, inquiunt, mi
corcale ad cibariorum coctorum ollam, quae Peumum sapit.
E Trunco pretiosos asseres, vel máximos ad aedificia et fabro-
rum liignariorum opera efficiunt. Lignum carbones óptimos
praebet, et odorem nonnihil aromaticum emittit, quemadmo-
dum etiam folia, quae dum viridia sunt, odorem effundunt gra-
vem et rancidum.
Obs-ervatio 1? rEx hac Lauri specie Ciar. Molina Genus suum
Peumus constituit, sub iquo alias tres arbores tanquam ejusdem
generis species coillocavit. Quarum tamen quarta S o Wo nomi
ne in R e g n o Chilensi vulgo nota hand pertinet ad Lauri ge-
. nus ; sed novum genus Ruiziam format ; quod, in primo nostri
Systçmatis vegetabilium volumine innuimus. E x brevissimis
, autem descriptionibus Peumi albae et Peumi mamniosae, quas
a f f e r t i d e m a u c t o r , neutiquam divinare p o s s u m u s , q u a e n a m sint
illae species, n e q u e ad q u o d n a m Genus r e f e r e n d a e . I n Peunio
deprehenditur singularis c h a r a c t e r b a s e o s calycis cum g e r m i n e
c r e s c e n t i s ad Drupae maturationem, quae carnosa fit, veluti
reliqua ceterarum specierum D r u p a r u m p e r i c a r p i a ; q u a e qui-
d e m b a s i s nuci a c e r e t a , Drupam constituit r e l i q u a r u m Lauri
S p e c i e r u m D r u p i s penitus similem, q u a m e j u s d e m calycis laci-
n i a e o m n i n o m a r c i d a e e t r u g o s a e una cum staminibus c o r o n a n t .
Obs. 2* I n t e r n o t a s quibus conflatus c h a r a c t e r g e n e r i c u s , e quo
Peumum suum M o l i n a c o n s t i t u i t , c a l y x sexfidus t a n t u m modo
c u m ihujus a r b o r i s fructificatione c o n g r u i t ; reliquae o m n e s dis-
sentiunt. E a de c a u s a , et quoniam cunctas P e u m i fractificationis
p a r t e s c u m L a u r i speciebus c o n v e n i r e o b s e r v a v i m u s ; illam ad
b o c g e n u s r e d i g e r à satius duximus, nihil m o r a t i c a l y c e m cum
g e r m i n e c r e s c e n t e m donee D r u p a m c o r o n a t ; dum aliae species
d e t e g u n t u r h a c n o t a preditae ; q u o d ' . s i aliquando contigerit,
h a s c o n s t i t u e r e debere g e n u s q u i d e m ,a L a u r o diversum, sed
neutiquam characteri a Molina formato innixum.
Explic. I c . 1. F l o s e r e c t u s . 2. I d e m e x p a n s u s . Idem auctus.
4 . C a l y x c u m pistillo e t iCorpusculis tribus. 5. S t a m e n cum gian
duia ad u t r u m q u e latus. C>. S t a m e n a u c t u m c u m a n t h e r a aperta.
7. P i s t i l l u m . 8. Nucleus bipartitus.
L a u r u s L i n g u e . I c . 358, fig. b .
1 5 . L . F o l i i s o b l o n g o - o v a l i b u s , subtus t o m e n t o s i s , r a c e m i s simpli-
cibus, b r e v i b u s .
A r b o r 8-16-ulnaris, et ultra, s e m p e r v i r e n s , p a r u m a r o m a t i c a .
T r u n c u s e r e c t u s , c r a s s u s , c o m a frondosa, c o r t i c e fusco, c i n e r e o .
RaTmi t e r e t e s ; teneri t o m e n t o s i , ferruginei, leviter a n g u l a t i , foliosi.
F o l l a sparsa, breviter petiolata, o b l o n g o - o v a l i a . obtusa nonnulla
o b t u s e a c u m i n a t a , i n t e g e r r i m a , supra nitida, g l a b r a , subtus t o
m e n t o s a , f e r r u g i n e a , v e n o s i s s i m a , venis m a j o r i b u s alternis, sub-
divisis, m e m b r a n a c e a , marginibus reflexis. bi-tripolicarià. lati
tudine sesquipollicari.
Petioli bilineares, subcontorti, supra-leviter canaliculati.
R a c e m i a x i l l a r e s , solitarii, foliis dimidio b r e v i o r e s , pauciflori, sim-
plices, tomentosi, ferruginei.
Flores breviter pedicellati, plerumque 2-4 adolescunt, reliqui de-
cidunt.
C a l y x profunde sexfidus, tomentosus. albido-ferrügineus, persis-
tens, laciniis tribus extcrioribus ovatis, parvis, concavis ; inte-
rior ib us oblongis, triplo majoribus.
Filamenta novem, hirsuta, linearla, trecta, sex extenora eglan-
dulata ; trìa interiora gianduia subrotunda pedicellata, laterali-
ter adnata ad basim. Antherae ovato-oblongae, erectae, qua
driloculares, quadrivalves ; valvulis elastice sese erigentibus,
loculis inferioribus majoribus.
Corpuscula tria germen ambientia, triangolarla, staminiformia.
Germen subrotundum. Stylus filiformis, 'longitudine staminum.
Stigma trigonum.
Drupa ovalis subrotundaique, obscure caerulea, nucis avellanae
magnitudine.
Habitat in silvis Conceptionis, P'uchacai, Arauci, Itatae, aliarum-
que Provinciarum Regni Chilensis.
Floret Januario et Februario.
'V'emanile- Lingue, Ligue et L i g e .
Usus: e x trunco trabes et asseres optimas incolunt extrahunt, ad
varios usus perutiles.
Explic. I c . 1. Flos explicatus antice visus. 2. Idem postice cons-
pectus. 3. Stamen eglandulatum. 4. Idem auctum cum anthera
valvulis explicatis. 5. Stamen glanduliferum cum anthera aper-
ta. 6. Calyx cum pistillo, et corpusculis tribus.
j
20. L . foliis ovato lanceolatis, triplinervibus floribus paniculato-
corimbosis, drupis caeruleis.
Arbor 20-nlnaris et ultra.
Truncus erectus, teres, corticc cinereo, coma frondosa.
Rami teretes ; teneri purpurascentes, folios!.
Folia sparsa, petiolata, patentia, ovato-lanceolata, acuta, inte
gerrima supra glabra, nitida, subtus leviter albicantia, venosa,
triplinervia ; venis purpureis, alternis, suboppositisque, subdivi-
sis, incurvis, ut plurimum bipalmaria, latitudine bipollicari.
Petioli semipoUicares, supra canaliculati, par um curvati, purpu
rascentes.
Pedunculi axillares iterminalesque, paniculato-corymbosi, multiflo-
ri, in flore virescentes, in fructu purpurei.
Flores minimi, breviter pedicellati, bracteis totidem lanceolatis,
concavis, caducis, pubescentibus stipati.
Calyx parvus, pubescens, viridi-albicans, sexfidus ; laciniis ova-
tis, concavis, erectis, subaequalibus ; tribus interioribus angus-
tioribus, in fructu purpureus, patulus, triplo major, glaber.
Filamenta novem, aequalia, filiformia, latiuscula, villosa ; tria in
teriora utrinque gianduia subrotunda, sessili, ultra filamenti
• basim adnata. Antherae ovatae, erectae, longitudine calycis,
4-loculares, 4-valves ; valvulis elastice sese erigentibus ; loculis
inferioribus oyatis; majoribus ; superioribus obovatis, minori-
bus.
C o r p u s c u l a tria, triangularía, pedieellata, staminiformia, parva,
germen ambientia.
G e r m e n subrotumdum. Stylus longitudine antherarum. Stigma
simplex, obtuse trigonum.
D r u p a ovalis, pisi magnitudine, caerulea, nitida.
Habitat in Peruviae Andium nemoribus ad Cuchero.
Observatio .\ Paniculae fructibus onustissimae.
Explic. I c . 1. Flos erectus. 2. Idem explicatus. 3. Genitalia in re
ceptáculo. 4. Stamen eglandulatum. 5. Idem glanduliferum.
6. Idem auctum cum valvulis antherae explicatis. 7. Pistillum.
8. Drupa. 9. Nux.
DECANDRIA MONOGYNIA
-
Sophora tetraptera
iMirosperinuin b a l s a m i f e r u m . le. 3 7 3
pág. 373.
Balsamum Provinciae Tolu. Hernaiid. M é x . , pág. 53. Edit. Matr.,
tora. 3, pág. 309.
Cabureiba. Pis. Brasil., 57, 119.
Sahumerio. Jos. Jussieu Act. Gall., 1738, pág. 237.
Quino-quino. Ruiz. Quindi., pág. 97.
Arbor 30-40 ulnaris et ultra, glabra, balsamum rubris-fulvescens,
fragrantissimum, sponte imisionisque ope fundens.
Truncus erectus, teres, coma frondosa. Cortex albido-cinereus,
variegatus, laevis, aliquando rimosus, interne granulosus, val-
de resinosus, crassus. Lignum albicans, compactum, durissi-
mum, ponderosum, subincorruptibile.
Rami teretes, alterni ; inferiores patentes, subhorizontales ; supe
riores erecto-patuli ; teneri divergentes, obselete angulati sae-
pe granulosi.
Folia alterna, plerumque abrupte pinnata, aliquando impari pinna-
ta, rarius ternata ; folióla 3-15 alterna, rarissime subopposita,
in eadem arbore secundum aetatem polimorpha, unde ovato-
oblonga, oblongo-lanceolata, ovalia, oblonga, subcordataque,
acuta, acuminata ; acumine obtuso, quandoquidem emarginato ;
integerrima, nitida, venoso-reticulata, glaberrima : nervo pal-
lescente, punctis lineisque numerosis intermixtis, pulchre pellu
cida, ut plurimum tripollicaria, latitudine sesquipollicari ; intima
sensim minora.
Petioli communes semiteretes, supra planiusculi, levi tomento sub
ferrugineo ; partíales vix sesquilineares.
Racemi axillares rameique, simplices, foliis longiores, multiflori,
in flore recurvi, in fructu dependentes.
Plores sparsi, pedicellati, cernui.
Pedicelli uniflori, semipollicares, gráciles, bracteola minima, sub-;
rotunda concava stipati.
Calyx sesquilinearis, viridi-albicans, persistans.
Pétala alba, caduca ; quatuor aequalia, lanceolato-linearia ; supre-
mum latum, obcordatum.
Filamenta albidiuscula, 'persistentia. Antherae albidae, deciduae.
Samara pedicellata, tri-quadripollicaris, pallescens, dimidia parte
longitudinaliter striata ; altera venoso-reticulata tenuiore ; inter-
testam et membranam balsamifera. Nucleus lunulato-reniformis^
albus ; post samarae exsiccationem a tunicis liber et acido Ben-
zoico crystallisato plerumque asperius.
Habitat in Andium Peruviae nemoribus imis et calidis ad Pozuzo,
Muña, Chinchao, Paxate, Pampahermosa et aliorum oppidorum.
fluvii Marañon proximorum tractus.
Floret a Junio ad Octobrem.
Vernacule: Quino-quino. Cortex et Semina. Quina-quina et Sahu-
merio de Quina-quina, ut distinguatur a vero sufflto aut Sa-
humeris Americanorum, qui est quaediam Benzoini, Sacchari,
Ambrae grissae, et Moschi composito.
Vires et Usus. Ex harum arborum' quae crassae et satis compac-
tae sunt, truncis trabes ad aedes struendas incolae parant. Lig-
num ñeque putredini, ñeque tineaè obnoxium, magis potius ve-
tustate induratur, testibus indis et P. P. illarum regionum,
quos vocant, Missionaris. Si earum lignosam partes excipias,
reliquae omnes pretioso balsamo scateni, quod Balsami Albi
seu Tolutani nomine in medicina innotescit. Quamquam sponte
etiam e cortice id exigua quantitate fluit, indi per incisionem
colligunt in cucurbitulis, quos Totumos appellant, in quibus
spisescit, et induratur facile in pulverem redigendum. Etsi ru-
bescit, Album- tamen in officinis indigitatur, in quibus Balsamum
nigrum., seu Peruvianum etiam in usum venit. quod extrahitur
quoque e corticibus, foliis et ramis teneris per decoctionem, et
in lagenulis vitreis seu figulinis crusta vitrificata obtectis asser-
vatur plus minusve fluidum, Acidi nempe Benzoici defectu, quo
• Album abundat. ludi Panatahue Cortices balsamo saturadores
' tantum colligunt, et semina, quae in Provinciis fmitimis ad
vestes et habitacula fumiganda ususque medicos venundant.
Qui horum balsamorum virium et usum prolixiorem notitiam
desiderent, Francisci Hernandez Historiam Naturalem loco ci-
tato, Hippolyti Ruizzi Quin^logiam, pág. 98, et Bergii Mate-
riam Medicam consulat.
a
Obs. i . Jacquinus in Copaiferae officinalis descriptione, «Crescit,
inquit, haec arbor frequeus circa oppidum Tolu, triginta dis-
tans Carthagena leucis, promique cum arboribus illis quae
Balsama Tolutanum, Peruvianum aliaque fundunt. Peruvianum
enim perperam tale vocatur, quod in Peruviae Regno nuspiam
occurrit ; sed alium ex Terra Firma' istuc transtatum, quum
tandem e Peruvia in Europam recta portaretur. creditum ab
Europaeis fuit nasci in Peruvia, atqué ex inde nomen obtinuit.
Haec ab incolis habui, penes quo s sit fides.
Notifia quam Jacquinus ab incolis accepiss e tradit, non ad-
modum fidedigna est, namque dubitari non potest arborem, ex
qua Balsamum Peruvianurn per decoctionem extrahitur, in utra-
que America Australi et Septentrionali provenire. Enim vero
; quis vetat potuisse primum e Regno Peruviano in Europam
transferri, atque inde nomen quod retinet, sibi comparasse,
quamvis colligatur etiam in Tolutanae Pfovinciae montibus ad
Sanctafidente Regnum spectantibus ?
Obs. 2.* Inter Myrospermi balsamiferi exemplaria sicca quae pe
nes nos surit, aliam etiam habemus, quae D . D . Sebastianus Jo-
sephus Lopez Tolniferae Linnaei nonime, el vulgari Joya attu-
lit, quaeque cum nostris collata ejusque descripfio cum nostris
adversariis Sanctafidenses arbores, et peruvianas ejusdem spe
cies plantas esse demonstrant.
Lopezius autem descriptioni haec subjungit : «Iuveni copio
se in montibus calidis, humidis, umbrosis, et rupestribus trans
pagum de Fusagasugâ ad praedium la Puerto locis nuncupatis
Boqueron et Jigua ; ad ripas fluvis Zimapan, in Portachuelo,
hand procul ab oppido de Icononso, quibus in locis has stirpes
appellant incolae Joya. Scio eidem verius montem Copete negro
sive Cacumen nigrum circa praedium de Amoya oppidi del Cha-
parral'm Provincia de Muzo ; Missionibus divi Joannis, satis
superque crescere ipsas videram absque fructificatione anno
1782, in Andoquies propre oppidum de Sta. Maria. Florentes
cum fructibus vidi Februario, et Martio hujus anni 1784. Sebàs-.
tianus Josephus Lopez.»
a
Obs. 3. D . Lamarck aliquid humarii passus est, cum Myrosper-
mum pedicellatum a Myroxylo Pernifero Limi. Fil. segregavit,
quae same eadem Speciem, uti» jam evicimus, constituunt. De-
ceptus pariter est cum in unum compegit Myroxylon peruife-
rum Linn. Fil. et Myrospermum frutescens Jacquini, siquidem
ex icone et descriptione quas hujus fruticis tradit satis apparet
ab hac arbore distingu.it aliamque ejusdem generis constitueret,
ut recte oppinatur Ciar. Willdenow his verbis : «Ciar. Lamarck
banc speciem non a Myr. peruifero diversarh esse credit, sed
dissuadent descriptiones Jacquini et Linnaei, ut et Balsamum
hujus foetidum. W . »
Obs. 4* I plerisque siccis Samaris Myrospermi balsamiferi non
11
Habitus
Frútices, aut Suffrutices spinosi, aculeati, aut inermes. Folia pin-
nata, aut bipinnata. Folióla integerrima. Stipulac caducae, aut
— Ili —
Caesalpinia pulcherrima
Càesalpinia p r a e c o x . Ic. 3 7 6
Caesalpinia microphylla
CHARACTER GENÉRICOS
CHARACTER DIFFERENTIALIS
Habitus
- 120 -
non nihil in habitu discrimen, notae unicae sunt, quae hoc Ge
nus a Caesalpiniis. decernunt ; nani reliquae ornnes ad fructifica- .
tionis partium, situm et numerum spectantes cum omnibus Flo
rae nostrae Caesalpinis conveniunt
Varietas vero figurae nonnullarum partium utriusque gene
ris fructificationum et earum in omnibus speciebus proportionis,
notas constitu.it mere specificas ; quoniam si tanquam genericae
existimarentur, totidem inde genera reluctantibus omnibus fun-
damentis botanicis, quod species proficiscerentur, cum earum
nulla cum reliquis calycis laciniarum et petalorum figura et pro-
portione exacte congruat ; neque staminum longitudine, legu-
minum figura et seminum tandem numero ; at vero cum omnes
ceteris notis genericis essentialibus inter se consentiant, i quae-
nam libido est ob adeo exigui momenti notas plura genera sta
bilire? D . Cavanilles ad characteris generici sui Hoffmansegiae
falcariae calcem quae eamdem est cum D . Ortegae Larrea glau
ca, observationem quae sequitur subjungit, Genus a Parkins o-
nia et Poinciana diversum calyce persistente ; in quo Clar. viro
assentimur, • sed simul ac Botanici judicent laciniarum Larreae
specierum calycis persistentia suficientem characterem praebere
ad eas Caesalpiniae Genere segregandas ; non ideo cum D . Ca
vanilles opinamur iGenus suum Hoffmansegia praeferendum
esse, siquidem Genus Larrea antea fuit evulgatum, ut ipse Ca
vanilles fatetur Icon., vol. 4.°, pàg. 73 ; et quamvis D . Cavani
lles aliter sentiat, in eo innixus, quod primus ejusdem plantae
descriptionem sub Falcariae (ita enim tunc appelabat) nomine
generico in R. Matritensi recitaverit, trigesimo septimo scilicet
die ante D . Ortegae Decadum evulgationem ; disimulat sane
D . Ruizium in eodem conventu Academia certiorem fecisse
ejusdem plantae descriptionem et figuram typis jam mandatam
penes D . Ortegam se vidisse pariter ac aliarum plantarum ilio
die a D . Cavanilles memoratarum ; prout ex Academiae Actis
patet.
His rationibus permoti Larreae nomen evulgatum ante
quam Hoffmansegiae Genus in lucem prodiret retinemus.
Plantae ex quibus D . Cavanilles Pomariae et Zuccagniae
genera formavit, a Larreae genere neutiquam separare oportet,
"quia earum character genericus et habitualis cum Larreis qua
drat, et etiam si Pomariae calycis laciniae se vera rlecidaue
ggoemnjuuimuuHi
Larrea glauca
1. L . caule decumbente, foliis bipinnatis, partialibus 5-9, legumi-
ne falcato obtuso.
Larrea glauca caule suffruticoso nacido, foliis bipinnatis,
- petalis staminibusque glauduliferis, Orteg. D e e , 2, p. 15, t. 2.
Hoffmansegia (falcaría) caule suffruticoso decumbente, fo-
liis bipinnatis, pinnulis ovatis glaucis, Cavan. Icon., v o l . - 4 ,
pág. 63, tab. 392.
iiuuuuuHHHJUUnnnnnnnniU!
Pianta suffruticosa.
R a d i x perpendicularis, longissima, divisa nonnullis fibrillis albida.
Caulis pedalis et ultra, p r i m u m erectus, adultus p r o c u m b e n s , fle-
x u o s a , gracilis, teres, glaber, rubescens, ramosus.
R a m i consimiles, leviter pubescentes.
Folia alterna, bipinnata ; partìales 5-9 ; folioìa G-10-juga, ovali-
oblonga, parum obliqua, basi inaequalia, subsessilia, glauca,
leviter pubescentia, integerrima, subbilinearia, latitudine lineari.
Petioli communes l o n g i , basi glandulis remotis ; partìales breves,
consimilis, glandulis approximatis ; proprii brevissimi, glandu-
liferi.
Stipulae o p p o s i t a e , ovatae, marcescentes, parvae, pubescentes.
P e d u n c u l i oppositifolii terminalesque, foliis duplo l o n g i o r e s .
F l o r e s r a c e m o s i , nutantes, breviter pedicellati, sparsi.
Pedicelli uniflori, bractea ovata, c o n c a v a , decidua, stipati.
Calix pubescens, rubro-lutescens. Tubus brevis, campanulatus.
Lìmbus quinquepartitus ; laciniìs lanceolatis. subaequalibus, in
- flore revolutis, in fructu erectis, persistentibus.
Petala flava, spathulata, unguibus dense ciliato-glanduliferis glan-
dulis rubris ; supremum punctis lineolisque sanguineis macula-
tun, u n g u e latiori canaliculato, assurgens.
F i l a m e n t a d e c e m , c o c c i n e a , declinata, fauci calycis orbiculatum in
unico ordine inserta, villosa, stylo in c o n n i f o r m a m duplici serie
adpressa ; quinque exteriora c u m t o t i d e m interioribus alteruan-
tia, glandulifera. Antherae rubrae, incumbentes, o v a l e s , bi-
loculares.
Germen lineare, basi angustatum, pubescens, viridi-rubescens.
Stylus ruber, superne curvatus.
L e g u m e n dependens, incurvo-falcatum, lineare, o b t u s u m , basi an-
gustatum, p l a n u m sesquipollicare, latitudine bilineari, u n i l o c u -
lare, bivalve, cartilagineum, sulcis 6-10 transversis interceptum.
S e m i n a t o t i d e m o b o v a t a , c o m p r e s s a , nitida, castanei coloris
Habitat in Peruviae arenosis calidis ad Cantae, L i m a e et Ariqui-
pae P r o v i n c i a s . I n anno 1784 liane s p e c i e m descripsimus in
Sta. Rosa de Quive P r o v i n c i a e Cantae v i c o , unde e o d e m anno-
samina R . H o r t . M a t r . sub n o m i n e Parkinsoniae missimns
Floret a F e b r u a r i o ad Julium. In H o r t . R e g . M a t r . floret Jnlio r
A u g u s t o et S e p t e m b r i , et v i g e t sub die e s e m i n i b u s allatis p e r
D . N é e , et p e r D . J o a n n e m T a f a l l a E x p e d i t . B o t . P e r u v . n o s -
t r u m a l u m n u m et s u c c e s s o r e m .
Obs. Pinnae rarissime impari-pinnatae.
Godoya s p a t h u l a t a . I c o n . 379.
2 G . foliis s p a t u l a t h o - c u n e i f o r m i b u s , crenato-serratis.
A r b o r s e x o r g y a l i s et ultra, g l a b e r r i m a , perpulchra.
T r u n c u s e r e c t u s , c o r t i c e c i n e r e o , c o m a frondosa, subglobosa
R a m i erecto-patuli, t e r e t e s , l u t e s c e n t e s ; superne foliosi et squa-
mis plurimis imbricatis, amplexantibus, ovatis, emarginatis,
coriaeeis, deciduis obdueti, inferne cicatricibus annullaribus,
numerosis, appropinquatis.
G e m m a e s u b u l a t o - o b l o n g u e , squamis n u m e r o s i s i m b r i c a t i s , o b l o n -
gis, o b t u s i s s i m i s , c o r i a c e i s , fulvescentibus, sensim deciduis.
Folia confería absque ordine, tuberculis subrotundis insidentia,
petiolata, spathulato-cuneif.ormis, crenato-serrata. serraturis
cum acumine brevi, emarginata, obtusissima, pulchre venosa ;
venís majoribns subhorizontalibus, inflexis, minorìbus versus
c e n t r u m a r c u a t a s ; s u p r a nitida, pedalia.
Petioli subpollicares, teretes.
P e d u n c u l i t e r m i n a l e s , pedales et ultra, e r e c t i , paniculati, multiflo-
ri, t e r e t e s , b r a c t e a t i .
F l o r e s solitarii, bini t e r n i q u e , pedicellati.
Pedicelli breyes, totidem bracteis parvis o v a t i s , acutis, caducis,
stipati, infra medium a r t i c u l a t i .
Bracteae pedunculorum partialium et p e d i c e l l o r u m ovatae, acu-
tae, c o n c a v a e , c o r i a c e a e , c a d u c a e , b r e v e s .
C a l y x foliolis quinqué, parvis, basi c o n n a t i s , aequalibus, s u b r o t u n -
dis, lateribus sibi i n c u m b e n t i b u s , adulto g e r m i n e seorsim de-
ciduis.
P é t a l a quinqué, lutea, calyce m u l t o t i e s m a j o r a , o b o v a t a , c o n c a v a ,
obtusissima, patentia.
Nectarium nullum.
Stamina subquadraginta, petalis duplo b r e v i o r a , d e c l i n a t a , a pis-
tillo repulsa. Filamento plana,, linearía, receptáculo inserta. An-
therac lineares, curvatae, apice penis duobus, effundentes.
G e r m e n pedicellatum, declinatum ab staminibus repulsum, -oblon-
go-lineare, incurvatum. Stylus nullus. Stigma obtuse penta-
gonum.
C a p s u l a oblonga, pollicaris.
Reliqua ut in praecedenti.
Habitat in Peruviae Andium nemoribus, ad Cuchero et Chinchao.
Floret Julio et Augusto.
Vernacule: laupe de hoja grande.
Usus : Lignum durissimum est, et ad trabes, manubria et altra
utensilia inservit.
a
Obs. i . Differì a Godoya obovata calycinis foliolis aequalibus,
parvis, subrotundis, lateribus sibi incumbentibus basi connatis,
quamvis adulto germine seorsim deciduis ; cuius nu-llis, stamini-
bus plurimis ; in ceteris notis genericis et in habitu cum prae-
cedenti congruit.
:i
Obs. 2. Hujus speciei primam iconem cum capsula et seminibus-
ornatam. in.memorato D. Petri Alcantarensis naufragio amis-
simus ideoque hic damus iconem quam D . Tafalla postea abs-
que capsula et seminibus nobis missit.
Explic. I c . 1. Flos integer. 2. Calyx erectus. 3. Idem patens. 4 .
Petalus intus conspectum. 5. Idem extus visum. 6. Genitalia
cum calyx. 7. Stamen. 8. Idem auctum. 9. Pistillum cum calyce.
]
L I M O N I A . Linn. Gerì, plant. pàg. 2 8 5
Limonia trifoliata
CERATOSTEMA
•CHARACTER GENERICUS
CHARACTER DIFFERENTIALIS
Habitus
THIBAUDIA
(CHARACTER GENERICUS
CHARACTER DIFFERENTIALS
HABITUS
F o v e o l a r i a c o r d a t a . Ic. 389.
F o v e o l a r i a oblonga Ic. 3 9 1 .
F o v e o l a r i a f e r r u g i n e a le. 3 9 2 .
Miconia pulverulenta
Miconia triplinervis
Miconia l a n u g i n o s a
C h a e t o c r a t e r f a s c i c u l a t u m . Ic. 396.
Chaetocrater reflexum
DODECANDRIA MONOGYNIA
VILLAMILLIA
CHARACTER CKNKRirUS
CHARACTER DIFFERKNTIALIS
TALINUM Adanson.
T a l i n u m paniculatum
Talinum crenatura
Talinum p o t y a n d r u m
Talinum lingulatum
Talinum album
Talinum umbellatum
Talinum nitidum
Talinum monandrum
Tali ti um dichotomum
Talinum rostratum
Lythrum hyssopifolium
Lythrum subhastatum
Cuphea v i s c o s i s s i m a
Topobea ovalis
r
A x i n a e a dependens. Ic. 4 1 1 .
Axinaea rugosa
Axinaea integrifolia
B E J A R I A Mutis
B e j a r i a l a n c e o l a t a I c . 4 1 3 , fig.
TRIGYNIA
ARISTOTELI A L'Heritier
Aristotelia glandulosa
PENTAGYNIA
Habitus Brunelliarum
Euphorbia heterophylla.
Euphorbia Huachanhana
Euphorbia portulacoides
E u p h o r b i a elliptica
CLASSIS XII
1COSANDRIA M O N O G Y N I A
Character differentialis
C a l y p t r a n t h e s p a n i c u l a t a Tc. 424
P o t e n t i n a incisifolia.
ARTHROSTEMA ci/iatuih
сссхххп.
А
WEDÍMANNIA reticuLta. 1
WEINMANNIA стогяь
cccxxÄvm.
SEMAMLLARIÂ. o¿om/a..
сссхьш.
LAU I\U S //r///aí/t<i.
c e C l ЛV.
OC Cl.Y.
c e СJ л и .
L A U R U S PÙOVCUO.
CC С I.XIV.
P X GÀI»
LAUR и s Аые?ш?т&/я*
LAURUS та&р4&гн(&Л
CCCLXVn.
LAURUS forcate.
CCCl.XIX
L A U RUS /еггисмыа.
çccLXxm.
CCCLXXXH.
ccciiXxxm.
CCCLXXXVl.
CCCLXXXVIl.
CCCXCIt.
CCCXCïlI.
I ' O Y K O L . Y I U A ¿VVC&,\
eccxcrv
GOMORTEGÁ nt/«¿a.
cecxcvm
ERYTHROXYLON Coca.
CCC.XCIX
cm.
BOCCONI л ^айзаш.
CDIV.
CDV.
CD VI
CDVn.
•xiao
CDXI.
cnxiu
COXY.
С »XVI.
cnxvii
CALYPLECTUS aàttruilàtuâ
CÜXX\.
INDICES
INDEX GENERUM ET SPEC1ERUM
B D
M
J
Matpighia nitida 170
JUssiaea grandiflora 135 » punicifolia 172
» repens 136 .Hespilus heterophylla 236
» virgata "... 137 » lanuginosa 235
Mtconia emarginata 159
» lanuginosa 158
iL » pulverulenta 157
» scan dens 159
Larrea glauca 121 » triplinervis 157
» gracilis 123 Myrospermum balsamiferum 105
» viscosa 124
l.aurits acutifolia 87 N
» aurantiodora 73
' "» balano carpa ........ 78 Ncea oppoitifolia 21
» caerulea 74 » verticillata 20
» cuneifolia 85
» dysodantha 78
» ferruginea 98 P
» furcata 92
» heteranthera 89 Polygonum aviculare 55
» Hihua 92 » hirtum 56
» leptobotra 93 » maritimum 55
» limbosa : 86 » Persicaria 55
» lineatifolia 97 » nitidum 54
» Lingue.. ... ... 83 » setosum 56
» longifolia 95 Porlieria hygrometra 60
i Muca 86 Potentiila incisifolia 237
» multi glandulosa 90 Psidiuin emarginatimi 225
» nitida 77 » grandiflorus 225
» obovata 80 » lanuginosum 229
» ovalifolia 70 » macrostemom 226
...» persea 68 » pyriferum 223
....» peumo 81 » rypdocarpum 227
s Thibaudia elliptica 145
» melliflora 147
Sapindus micro carpus 53 » punctatifolia 146
» Saponaria 51 Topobca ovalis 200
Scmarillaria acutanguia 43 Tricuspidaria dcpendens 180
» alata 46
» enneaphylla ' 48
» nitida ... ./. 45 V
» obovata ... ........ 44
» subrotunda 41 I'aide sia latifolia 198
Sophora oblongifolia 103 » ovalis ^ 187
» tetraptera 101 » rep ens . 196
» rosea 199
ViHamilia tinetoria 177
T
1 6 7
B , H a y ° ••• •-•
; Hichua ... ... 92.
Bolillos ... 52 Huachanhuana 216
Huayaba 224
Huayabo de Monte 227
C
Tara
Paipai 115 Tiaca
Palillos ... 230 Tinco
Palo amarillo ... 175 Tirucasa (***)•
Paltas ... ... . v . ... ...... 11
Palto :. ... ... 68
Patagua ... , 180
Peumo 81
Fichoa ... ... ... ... . . ... 217
Yerba del Claro 135,
Filó . . . . ..: . . . . . . . . . ••: . 1 0 2
» de la Culebra ..
Piñoií.'/. > ^ : . ... , . . . . . .... 76
» del T o r o
Piskir (*) . . . . . . ... . 34
Pitao ... ... \J • "... 62
Pucchato... ..' 146, 148
Pucchato de monte •• 144
Pucchato Sumacmisqui 145
Uchu-uchu (sic).
Pucheri 76
Verdolaga
Purum-Espinho (**) 90
Virundesa
(*) En el t e x t o : pitau.-»
(«») En el t e x t o : Purum Ispinho.; (***) En .el t e x t o : Turacasa.
Preció: 300 ptas.