Secretaría de Comunicaciones

Resolución 1028/98 (Boletín Oficial Nº 28.877, 15/4/98)

Apruébase la norma técnica del Servicio de Radiodifusión Sonora por Modulación de

Amplitud (AM) en la Banda de Ondas Hectométricas - 535 a 1705 kHz.

Buenos Aires, 8/4/98

VISTO el Expediente Nº 2726/98 del registro de la Comisión Nacional de Comunicaciones, la ley

de Radiodifusión Nº 22.285 y la Ley Nº 23.461 y

CONSIDERANDO:

Que el artículo 94 de la Ley Nº 22.285 faculta a esta Secretaría a promover el desarrollo de los
servicios de radiodifusión en sus aspectos técnicos, como asimismo a entender en el
establecimiento de las normas técnicas.

Que la señalada norma, además, faculta a esta Secretaría para determinar las frecuencias,
potencias y señales distintivas de las estaciones de radiodifusión.

Que por Ley Nº 23.461 se aprobaron las Actas Finales de la Conferencia Administrativa Regional
de Radiodifusión por Ondas Hectométricas para la Región 2, suscritas en la ciudad de Río de
Janeiro el 19 de diciembre de 1981 (CARR/81).

Que se ha concluido con la gestión de solución de incompatibilidades en el plano internacional,

mediante la aplicación de las resoluciones de la CARR/81 para la mencionada Región.

Que resulta necesario establecer normas técnicas y de procedimientos acorde con los acuerdos
internacionales para el Servicio de Radiodifusión Sonora por Modulación de Amplitud (AM).

Que la Comisión Temática de Radiodifusión del Subgrupo de Trabajo Nº 1 – Comunicaciones del

Mercosur introdujo criterios de flexibilidad en la coordinación de estaciones, propiciando la
optimización de cubrimientos y la instalación de nuevas emisoras.

Que la Asociación de Radiodifusoras Privadas Argentinas ha presentado sus comentarios y

sugerencias las cuales en buena medida han sido receptadas en el presente.

Que, asimismo, resulta necesario proveer una solución alternativa a las limitaciones actuales de
capacidad espectral que afectan al Servicio de Radiodifusión Sonora por Modulación de
Frecuencia (FM), a fin de lograr un desarrollo armonioso de los servicios de AM y FM.

Que resulta factible hacer uso de la disponibilidad espectral existente para instalar emisoras de
baja potencia que permitan satisfacer la creciente demanda de la población.

Que, en concordancia con la propuesta elevada en el ámbito de la Comisión Temática de

Radiodifusión del Subgrupo de Trabajo Nº 1 - Comunicaciones del Mercosur, resulta factible
implementar la alternativa de instalar emisoras que operen solamente en el servicio diurno, en
aquellas localidades donde no existen facilidades para la operación permanente en el servicio de
AM.
Que, de acuerdo con lo establecido en las Actas Finales de la Conferencia Administrativa
Regional de Radiodifusión para la Región 2 suscritas en la ciudad de Río de Janeiro el 8 de junio
de 1988 (CARR/88), se encuentra disponible para efectuar asignaciones en la REPUBLICA
ARGENTINA, la extensión de banda de 1605 kHz a 1705 kHz.

Que se encuentran disponibles para su comercialización en el mercado local, receptores con

capacidad de ser utilizados en la porción de banda extendida (1605 a 1705 kHz).

Que la promoción del desarrollo del mercado de equipos transmisores y receptores para el
servicio AM, causará un efecto favorable sobre la industria electrónica nacional.

Que, en concordancia con la tendencia internacional, es posible producir nuevas asignaciones

para emisoras de baja potencia, minimizando las posibilidades de interferencia con países
limítrofes y optimizando la utilización del espectro.

Que los modernos equipos de avanzada tecnología, por sus características de emisión, permiten
una selectividad de canales que disminuyen los riesgos de interferencias entre emisoras del
mismo servicio.

Que han tomado intervención la Gerencia de Ingeniería y el servicio jurídico permanente del
organismo de origen.

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades que establece el Decreto Nº1620/96.

Por ello,

EL SECRETARIO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:

Artículo 1º — Apruébase la norma técnica del Servicio de Radiodifusión Sonora por Modulación
de Amplitud (AM) en la Banda de Ondas Hectométricas - 535 a 1705 kHz - que como Anexo I
forma parte de la presente.

Art. 2º — Instrúyase a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES para que efectúe las

coordinaciones internacionales que correspondan, aplicando los criterios de protección adecuados
de forma de evitar interferencias sobre países limítrofes y preservar las zonas de protección
radioeléctrica nacional e internacional, propiciando la total cobertura del territorio argentino.

Art. 3º — Déjase sin efecto la norma SC-S.3-80.02 aprobada por artículo 2º de la Resolución S.C.
Nº 117/78.

Art. 4º — Regístrese, notifíquese al Comité Federal de Radiodifusión, publíquese, dése a la

Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Germán Kammerath.

ANEXO I
NORMA TÉCNICA DEL SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN SONORA POR MODULACIÓN DE
AMPLITUD EN LA BANDA DE ONDAS HECTOMÉTRICAS - 535 A 1705 KHZ

CONTENIDO

1. Definiciones.
2. Clasificación de las emisoras.
3. Relaciones de protección.
4. Tabla de contornos protegidos e interferentes.
5. Norma de transmisión.
6. Cálculo de los contornos.
7. Condiciones de radiación.
8. Requisitos para la asignación o modificación de frecuencias y otros parámetros técnicos.
9. Control y fiscalización.
10. Infracciones y penalidades.

1 - DEFINICIONES

1.1 Emisora de radiodifusión sonora en la banda de ondas hectométricas: Emisora del Servicio de
Radiodifusión sonora que emite, modulando en amplitud, en un canal de la banda atribuida de 535
a 1.705 KHz.

1.2 Canalización: A los fines de la planificación, se adopta una canalización de 10 kHz.

1.3 Modulación de amplitud: Método de modulación de una señal de radiofrecuencia llamada

portadora por medio del cual, sin variar su frecuencia, se varía su amplitud de acuerdo con el valor
instantáneo de una señal de audiofrecuencia o de una información a transmitir.

1.4 Indice de modulación de amplitud: Es la relación entre la diferencia del valor máximo de la
amplitud de la envolvente con la amplitud de la portadora sin modular y la amplitud de esta última.

1.5 Canal del servicio de radiodifusión sonora por modulación de amplitud en la banda de ondas
hectométricas: Banda de frecuencias cuya frecuencia central coincide con la asignada, y cuya
anchura de banda es de 10 kHz para las categorías V, VI y VII (1390 kHz a 1700 kHz) y de 20 kHz
para las categorías I, II, III y IV (540 kHz a 1380 kHz)

1.6 Contorno de servicio protegido: Línea continua que limita la zona de servicio primaria
protegida contra interferencias objetables.

1.7 Area primaria de servicio: Zona de servicio delimitada por el contorno de servicio protegido,
dentro del cual el nivel calculado de la intensidad de campo de la onda de superficie está
protegido contra interferencias objetables de conformidad con las disposiciones del punto 3.

1.8 Intensidad de campo nominal utilizable (Enom): Valor mínimo convencional de la intensidad de
campo necesaria para proporcionar una recepción satisfactoria, en condiciones especificadas, en
presencia de ruido atmosférico, de ruido artificial y/o de interferencia debida a otros transmisores.

1.9 Intensidad de campo utilizable (EU): Valor mínimo de la intensidad de campo necesaria para
proporcionar una recepción satisfactoria en condiciones especificadas en presencia de ruido
atmosférico, de ruido artificial y/o de interferencia, en una situación real o resultante de un plan de
asignación de frecuencias.

1.10 Relación de protección en radiofrecuencia: Valor de la relación señal deseada/ señal

interferente en radiofrecuencia que, en condiciones bien determinadas, permite obtener la relación
de protección en audiofrecuencia a la salida de un receptor.

1.11 Onda de superficie: Onda electromagnética que se propaga por la superficie de la tierra, o
cerca de ella, y que no ha sido reflejada por la ionosfera.

1.12 Onda ionosférica: Onda electromagnética que ha sido reflejada por la ionosfera.

1.13 Intensidad de campo de la onda ionosférica, 50% del tiempo: Es la intensidad de campo de la
onda ionosférica durante la hora de referencia que se excede el 50% de las noches del año. La
hora de referencia es el período de una hora que comienza una hora y media después de la
puesta del sol y termina dos horas y media después de la puesta del sol, en el punto medio del
menor trayecto de círculo máximo.

1.14 Intensidad de campo característica (EC): Es la intensidad de campo, a una distancia de 1 Km

en una dirección horizontal, de la señal de onda de superficie propagada a través de un suelo
perfectamente conductor cuando la potencia de la emisora es de 1 KW, teniendo en cuenta las
pérdidas de una antena real.

1.15 Canal Clase “A”: Es el canal que, conforme a las Actas Finales de la Conferencia
Administrativa Regional de Radiodifusión por Ondas Hectométricas para la Región 2, suscritas en
la ciudad de Río de Janeiro el 19 de diciembre de 1981 (CARR/81), se adjudica para ser utilizado
por un país determinado, dentro de la zona a que éste pertenece, destinado a cubrir extensas
zonas de servicio primarias y que está protegido, por lo tanto, contra interferencias. El campo en el
servicio diurno es de 500 mV/m y el campo en el servicio nocturno es de 1000 mV/m, por onda de
superficie.

1.16 Emisora Clase A: Emisora de radiodifusión sonora con modulación de amplitud en la banda
de ondas hectométricas, que tiene asignado un canal clase A.

1.17 Canal Clase “B”: Es el canal asignado para ser compartido por dos o más emisoras de
radiodifusión sonora con modulación de amplitud en la banda de ondas hectométricas, en el orden
nacional. Está destinado a cubrir, dentro de un área primaria de servicio, a varios centros de
población y las áreas rurales contiguas a los mismos y está protegido contra interferencias. El
campo en el servicio diurno es de 500 mV/m y el campo en el servicio nocturno es de 4000 mV/m,
por onda de superficie.

Nota: Para las emisoras clase B que modifiquen sus parámetros técnicos de emisión (aumento de
potencia o cubrimiento), se considerará un campo en el servicio diurno de 1000 mV/m.

1.18 Emisora Clase B: Emisora de radiodifusión sonora con modulación de amplitud en la banda
de ondas hectométricas, que tiene asignado un canal clase B.

1.19 Canal Clase “C”: Es el canal asignado para ser compartido por varias emisoras de
radiodifusión sonora con modulación de amplitud en ondas hectométricas, en el orden nacional.
Este canal se asigna a emisoras de baja potencia que se destinan a prestar servicio a localidades
de baja densidad de población. El campo en el servicio diurno es de 1000 mV/m y el campo en el
servicio nocturno es de 4000 mV/m, por onda de superficie.

1.20 Emisora Clase C: Emisora de radiodifusión sonora con modulación de amplitud en la banda
de ondas hectométricas, que tiene asignado un canal clase “C” y que está destinada a prestar
servicio, esencialmente, a una única localidad.

1.21 Categoría de las Emisoras: La categoría de una emisora queda determinada por la potencia
de la emisora autorizada para el horario diurno y nocturno. A cada emisora le corresponderá un
área primaria de servicio, la que se calculará conforme a la metodología establecida en el
presente.

1.22 Area secundaria de servicio: Es el área servida exclusivamente por la onda reflejada
nocturna y sujeta a desvanecimientos y a interferencias perjudiciales por parte de otras emisoras
radiodifusoras. Esta área se considera útil para una relación de señal deseada a señal interferente
de 0.25 veces (-12 dB) en presencia de la interferencia de la onda de superficie de una emisora,
operando en canal adyacente.

1.23 Ganancia de antena: Es la relación entre la potencia necesaria a la entrada de una antena de
referencia y la potencia suministrada a la antena en cuestión para que ambas antenas produzcan,
en una dirección dada, el mismo campo a la misma distancia.

La ganancia (G) de la antena transmisora con relación a una antena vertical corta ideal está dada
en dB por la siguiente ecuación:

donde EC está expresada en mV/m.

1.24 Diagrama de directividad de una antena: Curva que representa en coordenadas polares o
cartesianas la ganancia de una antena en las diversas direcciones de un plano.

1.25 Acimut de radiación máxima: Es el acimut correspondiente a la dirección de máxima

ganancia del diagrama de directividad en el plano horizontal del sistema radiante. Se mide en
grados a partir del norte geográfico, en el sentido de las agujas del reloj.

1.26 Potencia de una emisora: Es la potencia de la portadora que se suministra sin modulación a
la antena.

1.27 Potencia máxima de radiación: Es la potencia radiada en la dirección de máxima radiación,

coincidente con el acimut de radiación máxima de la antena transmisora.
La potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta está dada en dB (1 KW) por la
siguiente fórmula:

p.r.a.v. = 10 log Pi + G

donde Pi es la potencia de la emisora en kW.

1.28 Sector con radiación limitada: Sector en el cual la atenuación verificada en el diagrama de
directividad del sistema radiante, con respecto a su ganancia máxima, es de 10 dB o más. El
sector se define por el ángulo comprendido entre los acimutes que cumplen con la condición
anterior.

1.29 Emisiones no esenciales: Son las emisiones en una o varias frecuencias situadas fuera de la
anchura de banda necesaria, cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisión de la
información correspondiente. Las emisiones armónicas, las emisiones parásitas, los productos de
intermodulación y los productos de la conversión de frecuencia están comprendidos en las
emisiones no esenciales, pero están excluidas las emisiones fuera de banda.

1.30 Emisión parásita: Emisión no esencial, producida accidentalmente en frecuencias que son a
la vez independientes de la frecuencia portadora o característica de una emisión y de las
frecuencias de las oscilaciones que resultan de la generación de la frecuencia portadora o
característica. Ninguna emisión podrá superar los valores del Gálibo de Modulación del Apéndice
del presente Reglamento.

1.31 Clase de emisión: 20K0A3EGN, conforme a lo establecido en el Reglamento de

Radiocomunicaciones, Artículo 4º, para las estaciones clase A y B.

1.32 Frecuencia asignada: Centro de la banda asignada a una estación.

1.33 Frecuencia característica: Frecuencia que puede identificarse y medirse fácilmente en una
emisión determinada.

1.34 Frecuencia de referencia: Frecuencia que ocupa una posición fija y bien determinada con
relación a la frecuencia asignada. La desviación de esta frecuencia con relación a la asignada es,
en magnitud y signo, la misma que la de la frecuencia característica con relación al centro de
frecuencias ocupada por la emisión.

1.35 Tolerancia de frecuencia: Desviación máxima admisible entre la frecuencia asignada y la

situada en el centro de la banda de frecuencias ocupada por una emisión, o entre la frecuencia de
referencia y la frecuencia característica de una emisión.

1.36 Zona de ruido: El territorio de la República Argentina se encuentra dentro de la Zona de

Ruido 1, conforme a lo establecido en las Actas Finales de la CARR/81.

1.37 Atribución de bandas de frecuencias: La banda de frecuencias para el servicio de

radiodifusión por modulación de amplitud (AM) es la comprendida entre 535 kHz a 1705 kHz de
acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Radiocomunicaciones y lo establecido en las Actas
Finales de la Conferencia Administrativa Regional de Radiodifusión para la Región 2 suscritas en
la ciudad de Río de Janeiro el 8 de junio de 1988 (CARR/88), para la canalización de frecuencias
en la extensión de banda de 1605 a 1705 kHz de cada administración.

1.38 Conductividad del suelo: Se incluyen en la presente Norma técnica, los atlas de
conductividad del suelo de la República Argentina, en especial el de la Capital Federal y
alrededores, como Apéndice.
1.39 Operación diurna: Podrán autorizarse emisoras a operar únicamente en el servicio diurno
cuando no exista disponibilidad espectral motivada por incompatibilidad con otras estaciones que
operen en el mismo canal en el servicio nocturno.

1.40 Sistema de transmisión: Se entiende por Sistema de Transmisión de una emisora del
Servicio de Radiodifusión Sonora por Modulación de Amplitud (AM), al equipamiento operativo
comprendido desde los terminales de entrada del preamplificador de micrófono, y constituido por
el equipamiento de audio de estudio (consola, procesadores, distribuidores, etc.), líneas o enlaces
de programa entre estudio y planta transmisora, equipamiento de audio en planta transmisora
(procesadores, distribuidores, etc.), y finalmente el transmisor y el sistema irradiante.
Los enlaces radioeléctricos que puedan llegar a utilizarse entre estudio y planta transmisora no
están alcanzados por la presente Norma Técnica; para la asignación de frecuencias y regulación
de los mismos, se empleará la normativa establecida al efecto por la Comisión Nacional de
Comunicaciones (CNC).

2 — CLASIFICACION DE LAS EMISORAS

2.1 Categorías:

Las diferentes clases y categorías de emisoras establecidas para este servicio, en función
de la potencia diurna y nocturna autorizada, son las siguientes:

2.2 Bandas de frecuencias:

Las emisoras categorías I a IV, funcionarán en la banda de 540 kHz a 1380 kHz y las
emisoras categorías V a VII, en la banda de 1390 kHz a 1700 kHz.

3 — RELACIONES DE PROTECCION

3.1 Emisoras en el mismo canal:

 Señal deseada
= 20 veces (26 dB)
Señal int erferente

Este valor corresponde a la relación entre la intensidad de campo de la onda de superficie

de la señal a proteger y la intensidad de campo de la señal interferente (ya sea por onda de
superficie u onda reflejada, con un 50% de permanencia en el tiempo).

3.2 Emisoras en canales adyacentes:

Señal deseada
3.2.1 = 1 vez (0 dB)
Señal int erferente

Este valor corresponde a la relación entre la intensidad de campo de la onda de superficie

de la señal a proteger y la intensidad de campo de la señal interferente por el mismo tipo de onda
para el primer canal adyacente.

Señal deseada
3.2.2 = 0,033 veces (−29,50 dB)
Señal int erferente

Este valor corresponde a la relación entre la intensidad de campo de la onda de superficie

de la señal a proteger y la intensidad de campo de la señal interferente por el mismo tipo de onda
para el segundo canal adyacente.

3.4 Emisoras en una misma localidad:

En una misma localidad, no se autorizarán emisoras cuyas frecuencias sean subarmónicas

o armónicas de una existente o que se encuentren a menos de 40 kHz de separación (para las
categorías I, II, III y IV). Podrán autorizarse emisoras separadas a 30 kHz de una existente,
siempre que se cumpla con la relación de protección del 2do. canal adyacente en el contorno de
10 mV/m de la primera (para las categorías V, VI y VII únicamente).

3.5 Zona límite del espectro entre 1380 kHz y 1390 kHz:

Se deberá prever la compatibilidad de las asignaciones efectuadas en dicha zona, a fin de

evitar producir interferencias objetables debido al solapamiento del espectro de emisión de una
estación con categoría I, II, III o IV (anchura de banda de emisión de 20 kHz) y otra estación con
categoría V, VI o VII (anchura de banda de emisión de 10 kHz), mediante la aplicación de los
criterios establecidos en el presente punto 3 y considerando los gálibos 1 y 2 del Apéndice a la
presente Norma Técnica.

3.6 Cuadro de Relaciones de Protección

3.7 Para el análisis de compatibilidad con emisoras de países limítrofes, serán de aplicación los
criterios establecidos en las Actas Finales de la CARR/81.

Las relaciones de protección establecidas en la presente Norma Técnica (punto 3.6), podrán
disminuirse conforme a la siguiente expresión:

2
∆=
N

donde:

∆ : margen de reducción aceptado.

N: número de veces que se le aplicó este procedimiento a la emisora afectada.

3.8 Emisoras de baja potencia

Se consideran emisoras de baja potencia a las comprendidas en la Clase C, Categorías V,

VI y VII.

Estas emisoras de baja potencia podrán operar únicamente en la gama de frecuencias

comprendidas entre 1390 kHz y 1700 kHz acorde a las siguientes condiciones técnicas:

3.8.1 Tipo de emisión 8K00A3EGN.

3.8.2 Anchura de banda de la emisión: 10 kHz.

3.8.3 Relación de protección: del mismo canal 26 dB, del 1er adyacente 0 dB, del 2do. Adyacente
-29.5 dB.

3.8.4 Las emisoras de esta categoría en una misma localidad, deberán estar separadas no menos
de 30 kHz.

3.8.5 No se considerará la protección para el 3er canal adyacente.

3.8.6 La operación deberá ser monofónica.

3.8.7 La altura de antena no podrá superar 1/4 de longitud de onda.

3.8.8 La compatibilidad con las estaciones clases A y B deberá ser la especificada en el

contenido del presente punto 3.
4 — TABLA DE CONTORNOS PROTEGIDOS E INTERFERENTES

5 — NORMA DE TRANSMISION

Especificaciones Técnicas del Sistema de Transmisión:

El sistema así definido, deberá funcionar de acuerdo con los siguientes condiciones
operativas y especificaciones técnicas:

5.1 Bandas de frecuencias: Los canales destinados al servicio de radiodifusión sonora por
modulación de amplitud en la banda de ondas hectométricas, se ubicarán en la banda de 535 a
1705 kHz con una separación entre canales consecutivos de 10 kHz, siendo la frecuencia de la
primera portadora 540 kHz.

5.2 Tolerancia de potencia: La potencia autorizada para la emisora deberá mantenerse dentro de
+/- 10%.

5.3 Se adoptarán como gálibos de modulación los que figuran en el Apéndice.

5.4 Cualquier equipo transmisor deberá cumplir con los gálibos del Apéndice.

5.5 Reducción de potencia para servicio nocturno: En los casos de diferente potencia diurna y
nocturna, queda establecido como horario diurno de operación el comprendido entre las horas
locales de salida y puesta del sol, y como horario nocturno el comprendido entre las horas locales
de puesta y salida del sol.

6 — CALCULO DE LOS CONTORNOS

En la determinación de los contornos se supondrá, para los sistemas radiantes

omnidireccionales, que los campos característicos son de hasta 380 mV/m para las emisoras
Clase “A” y “B” y de hasta 308 mV/m para las emisoras clase “C”.

6.1 Cálculo de la Intensidad de Campo de la Onda de Superficie

Para el cálculo de la propagación diurna se utilizará el mapa de conductividad del terreno que
figura en el Apéndice. El mismo será actualizado periódicamente, a partir de estudios y
mediciones que realizará la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC).
En la zona delimitada por la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, se considerará para el cálculo
una conductividad de 1 a 10 mS/m, valor que se actualizará periódicamente tomando como
referencia los estudios y mediciones mencionados en el párrafo anterior.

Los gráficos del Apéndice serán utilizados para determinar la intensidad de campo por onda de
superficie; estos gráficos están normalizados para una intensidad de campo característica de 100
mV/m.

Para los sistemas de antenas omnidireccionales, que tienen campos característicos distintos, se
deberá aplicar la siguiente expresión:
6.1.1 Suelo de conductividad homogénea

Este caso presupone que la conductividad del terreno se mantiene constante a lo largo del
trayecto. Sobre la base de las expresiones precitadas, se determina el valor del campo
normalizado (Eo) para ingresar al gráfico correspondiente a la frecuencia de operación de la
emisora e interceptando la curva correspondiente a la conductividad del terreno, leer en el eje de
abscisas la distancia a la cual se coloca la intensidad de campo buscada.

6.1.2 Suelo de conductividad no homogénea

En este caso se utiliza el método de las distancias equivalentes. Este método se basa en que en
el punto de discontinuidad de la conductividad terrestre, la intensidad de campo se mantiene
constante.

Método de cálculo:

Supóngase un trayecto con secciones S1 y S2, de longitudes D1 y D2 y conductividades σ1 y σ2

respectivamente, el método se aplica de la siguiente manera:

a) Considerando primero la sección S1, se lee en el gráfico correspondiente a la frecuencia de

operación, la intensidad de campo obtenida para la conductividad σ1 a la distancia D1 .

b) En la curva correspondiente a la conductividad σ2 se halla la distancia equivalente (De ) a la que

se obtendría la misma intensidad de campo obtenida en a).

c) La intensidad de campo a la distancia real D (D=D1+D2 ) se obtiene a partir de la curva

correspondiente a la conductividad σ2 a la distancia De+D2 .

d) Para secciones sucesivas con distintas conductividades, se repite el procedimiento.

6.2 Cálculo de la Intensidad de Campo de la Onda Reflejada

Para el cálculo de la intensidad de campo de la onda ionosférica se utilizará el método que se

describe a continuación:
7 — CONDICIONES DE RADIACION

7.1 La intensidad de campo característica Ec se puede estimar aplicando el gráfico

correspondiente del Apéndice.

7.2 La población dentro del contorno de 1 V/m no deberá exceder el 1% de la población situada
dentro del contorno de 25 mV/m.

7.3 Sistemas direccionales: Por las características particulares de la zona a cubrir, o bien debido a
las condiciones impuestas por el uso del espectro radioeléctrico en dicha zona, se aceptará y
propiciará el uso de sistemas irradiantes directivos.

Las emisoras que posean sistemas de radiación de características direccionales deberán cumplir
con las siguientes condiciones:

7.3.1 La potencia asignada se corresponderá con la potencia efectiva radiada en la dirección de

radiación máxima.

7.3.2 La atenuación mínima en el sector con radiación limitada, de acuerdo al ítem 1.28, será de
un valor especificado en dB respecto de la potencia asignada, que establezca la relación de
protección necesaria para su compatible asignación.

7.4. Zona de 1V/m y 250 mV/m

7.4.1 Dentro de la zona de 1 V/m, el licenciatario deberá satisfacer los reclamos que se registren
por interferencias a instalaciones preexistentes de terceros cuando se erijan nuevas plantas
emisoras.

7.4.2 Dentro de la zona de 250 mV/m, el licenciatario deberá colaborar en la solución de los
reclamos que se registren en lo que hace a interferencias.

7.5. Satisfacer los requerimientos derivados de la seguridad en el tránsito aéreo.

8 — REQUISITOS PARA LA ASIGNACION O MODIFICACION DE FRECUENCIAS Y OTROS
PARAMETROS TECNICOS

Toda solicitud de nueva emisora o de modificación de parámetros técnicos de una emisora

en operación, deberá realizarse a través del Comité Federal de Radiodifusión (COMFER),
organismo que autorizará el requerimiento, enviando los antecedentes técnicos de la solicitud a la
Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) para la evaluación técnica correspondiente.

La información que esta documentación deberá aportar es la siguiente:

8.1 Anteproyecto técnico - Solicitud de nuevas emisoras

8.1.1 Memoria descriptiva del sistema.

8.1.2 Ubicación de planta transmisora con precisión al segundo.

8.1.3 Categoría de la emisora.

8.1.4 Características del sistema irradiante.

8.1.5 Cálculo y graficación del contorno de 1 V/m.

8.1.6 Conductividad de la zona a servir en m S/m.

8.1.7 Cálculo de los contornos protegidos diurno y nocturno.

8.1.8 Gráfico del contorno del área primaria de servicio en plano de escala adecuada.

8.1.9 Cumplimiento de la Resolución Nº 46 SC/84 - Circulación Aérea.

8.1.10 Firma de profesional de la Ingeniería y Certificado de Encomienda Profesional.

8.2 Documentación técnica definitiva

Con posterioridad a la adjudicación de la emisora, dentro de los 365 días contados a partir de la
autorización, el titular de la misma deberá presentar la documentación técnica definitiva conforme
a obra, la que tendrá el carácter de declaración jurada.

Al remitir la documentación técnica definitiva, el Comité Federal de Radiodifusión (COMFER)

deberá adjuntar copia del acto resolutivo por el cual se otorgó la licencia.

La información que esta documentación deberá aportar es la siguiente:

8.2.1 Memoria descriptiva del sistema.

8.2.2 Ubicación de planta transmisora con precisión al segundo.

8.2.3 Características del sistema irradiante.

8.2.4 Cálculo y graficación del contorno de 1 V/m.

8.2.5 Cálculo de los contornos protegidos diurno y nocturno.

8.2.6 Gráfico del contorno del área primaria de servicio en plano de escala adecuada.

8.2.7 Equipo transmisor, marca modelo y número de inscripción u homologación.

8.2.8 En caso de existir un enlace estudio planta, autorización correspondiente expedida por la
Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC).

8.2.9 Plano de ubicación del mástil irradiante, con indicación de coordenadas geográficas con
precisión al segundo.

8.2.10 Especificaciones técnicas de la línea de alimentación y sistema de acoplamiento.

8.2.11 Medición de la impedancia de la antena transmisora.

8.2.12 Para emisoras autorizadas con sistemas irradiantes directivos, se deberán aportar
mediciones de intensidad de campo que permitan determinar el diagrama de radiación de la
estación.

8.2.13 Listado general del equipamiento instalado.

8.2.14 Autorización de la Fuerza Aérea Argentina para el emplazamiento del mástil.

8.2.15 Planta transmisora: descripción del sistema de puesta a tierra, con particular detalle de las
medidas para salvaguardar la vida humana.

8.2.16 Descripción del sistema de balizamiento del mástil irradiante.

8.2.17 Descripción del sistema de pararrayos.

8.2.18 Plano de obra civil, aprobado por el municipio.

8.2.19 Firma de profesional de la Ingeniería y Certificado de Encomienda Profesional.

8.3. Anteproyecto técnico - Solicitud de modificación emisoras existentes

Toda emisora en operación que solicite la modificación de los parámetros técnicos de emisión
oportunamente autorizados, deberá aportar la siguiente documentación:

8.3.1 Memoria descriptiva del sistema. Se deben hacer constar en la misma los fundamentos que
motivan la solicitud de modificación de los parámetros técnicos de emisión.

8.3.2 Ubicación de planta transmisora con precisión al segundo.

8.3.3 Categoría de la emisora.

8.3.4 Características del sistema irradiante.

8.3.5 Cálculo y graficación del contorno de 1 V/m.

8.3.6 Conductividad de la zona a servir en mS/m.

8.3.7 Cálculo de los contornos protegidos diurno y nocturno.

8.3.8 Gráfico del contorno del área primaria de servicio en plano de escala adecuada.

8.3.9 Cumplimiento de la Resolución Nº 46 SC/84 - Circulación Aérea.

8.3.10 Estudios de compatibilidad electromagnética, proponiendo la frecuencia de operación y

demás parámetros técnicos de emisión de conformidad con lo solicitado, los que serán realizados
tomando como referencia la base de datos que suministrará la Comisión Nacional de
Comunicaciones (CNC). Dichos estudios deberán realizarse una vez aprobado el Anteproyecto
Técnico correspondiente.

8.3.11 Firma de profesional de la Ingeniería y Certificado de Encomienda Profesional.

Con el objeto de realizar análisis específicos, cuando las características de ocupación espectral u
otras condiciones técnico - operativas así lo aconsejen, la Comisión Nacional de Comunicaciones
(CNC), podrá requerir documentación técnica complementaria, incluyendo mediciones de
intensidad de campo, determinación de diagramas de radiación del contorno protegido diurno y/o
mediciones de radiaciones en el entorno próximo a la instalación del sistema irradiante.

9 — CONTROL Y FISCALIZACION

9.1 Inspecciones de habilitación

Una vez finalizada la instalación de la estación y presentado el proyecto técnico definitivo

conforme a obra, el titular de la emisora deberá solicitar la inspección técnica de la misma. Se
verificarán las instalaciones y demás parámetros técnicos y operativos de la estación, de acuerdo
al contenido del proyecto definitivo. Aprobada dicha inspección, se otorgará la habilitación de la
emisora dando de esta manera inicio a sus emisiones regulares.

Previo a la habilitación, el titular de la emisora podrá solicitar al Comité Federal de Radiodifusión

(COMFER) un permiso provisorio de funcionamiento limitado en el tiempo, que tendrá como única
finalidad la realización de pruebas del equipo instalado.

9.2 Mediciones periódicas

La Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), pondrá en conocimiento de los licenciatarios de

este servicio —a través del Comité Federal de Radiodifusión (COMFER)— un cronograma de
trabajo destinado a la realización de mediciones de rutina que tendrán por finalidad verificar el
encuadramiento de las emisoras dentro de los parámetros técnicos autorizados acorde con la
presente reglamentación.
Para las mediciones de verificación se tendrá en cuenta el estándar NRSC-2 adoptado por la FCC
y publicado en el MM DOCKET Nº 88-376.

9.3 Mediciones en casos de interferencia

Sin perjuicio de las mediciones programadas, la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)

podrá disponer de otras inspecciones aleatorias para constatar casos de interferencias u otras
anomalías que afecten este u otro servicio.

10 — INFRACCIONES Y PENALIDADES

Será de aplicación el régimen sancionatorio previsto en la Ley de Radiodifusión Nº 22.285.

10.1 Registro de antecedentes técnicos de las estaciones

Cada estación perteneciente a este servicio, tendrá habilitado un Registro de Antecedentes

Técnicos que será implementado por la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), en el cual
se registrarán todos los antecedentes técnicos de la estación.

Dichos antecedentes serán considerados en la evaluación de las infracciones que se pudieren

cometer y ante requerimientos de cambios de categoría, de frecuencia u otra mejora técnica que
se solicite para una estación a través del Comité Federal de Radiodifusión (COMFER)
Apéndice I

FIGURE 1...........[D01] = page pleine

FIGURE 1a...........[D02] = page pleine
CUADRO I – Ángulo de elevación en función de la distancia

Distancia Ángulo de elevación

(km) (grados)

50 75,3
100 62,2
150 51,6
200 43,3
250 36,9
300 31,9
350 27,9
400 24,7
450 22,0
500 19,8
550 18,0
600 16,3
650 14,9
700 13,7
750 12,6
800 11,7
850 10,8
900 10,0
950 9,3
1000 8,6
1050 8,0
1100 7,4
1150 6,9
1200 6,4
1250 5,9
1300 5,4
1350 5,0
1400 4,6
1450 4,3
1500 3,9
1550 3,5
1600 3,2
1650 2,9
1700 2,6
1750 2,3
1800 2,0
1850 1,7
1900 1,5
1950 1,2
2000 1,0
2050 0,7
2100 0,5
2150 0,2
2200 0,0
2250 0,0
2300 0,0
2350 0,0
2400 0,0
FIGURE 2...........[D03] = page pleine
FIGURE 3...........[D04] = page pleine
 CUADRO II – Valores de f (θ) para antenas verticales simples

f (θ)
Ángulo de elevación
(grados)
0,11 λ 0,13 λ 0,15 λ 0,17 λ 0,19 λ 0,21 λ

0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

1 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
2 0,999 0,999 0,999 0,999 0,999 0,999
3 0,999 0,998 0,998 0,998 0,998 0,998
4 0,997 0,997 0,997 0,997 0,997 0,997
5 0,996 0,996 0,996 0,995 0,995 0,995
6 0,994 0,994 0,994 0,993 0,993 0,993
7 0,992 0,992 0,991 0,991 0,991 0,990
8 0,989 0,989 0,989 0,988 0,988 0,987
9 0,987 0,986 0,986 0,985 0,985 0,984
10 0,984 0,983 0,983 0,982 0,981 0,980
11 0,980 0,980 0,979 0,978 0,977 0,976
12 0,976 0,976 0,975 0,974 0,973 0,971
13 0,972 0,972 0,971 0,969 0,968 0,967
14 0,968 0,967 0,966 0,965 0,963 0,961
15 0,963 0,962 0,961 0,959 0,958 0,956
16 0,958 0,957 0,956 0,954 0,952 0,950
17 0,953 0,952 0,950 0,948 0,945 0,943
18 0,947 0,946 0,944 0,942 0,940 0,937
19 0,941 0,940 0,938 0,935 0,933 0,930
20 0,935 0,933 0,931 0,929 0,926 0,922
22 0,922 0,920 0,917 0,914 0,911 0,907
24 0,907 0,905 0,902 0,898 0,894 0,890
26 0,892 0,889 0,885 0,882 0,877 0,872
28 0,875 0,872 0,868 0,864 0,858 0,852
30 0,857 0,854 0,849 0,844 0,839 0,832
32 0,838 0,834 0,830 0,824 0,818 0,811
34 0,819 0,814 0,809 0,803 0,795 0,789
36 0,798 0,793 0,788 0,781 0,774 0,766
38 0,776 0,771 0,765 0,758 0,751 0,742
40 0,753 0,748 0,742 0,735 0,725 0,717
42 0,730 0,724 0,718 0,710 0,702 0,692
44 0,705 0,700 0,693 0,685 0,676 0,666
46 0,680 0,674 0,667 0,659 0,650 0,639
48 0,654 0,648 0,641 0,633 0,623 0,612
50 0,628 0,621 0,614 0,606 0,596 0,585
52 0,600 0,594 0,587 0,578 0,568 0,557
54 0,572 0,566 0,559 0,550 0,540 0,529
56 0,544 0,537 0,530 0,521 0,512 0,501
58 0,515 0,508 0,501 0,493 0,483 0,472
60 0,485 0,479 0,472 0,463 0,454 0,443
 CUADRO II (continuación)

f (θ)
Ángulo de elevación
(grados)
0,23 λ 0,25 λ 0,27 λ 0,29 λ 0,311 λ 0,35 λ

0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

1 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
2 0,999 0,999 0,999 0,999 0,999 0,999
3 0,998 0,998 0,998 0,998 0,998 0,997
4 0,997 0,996 0,996 0,996 0,996 0,995
5 0,995 0,994 0,994 0,994 0,993 0,992
6 0,992 0,992 0,991 0,991 0,990 0,989
7 0,990 0,989 0,988 0,988 0,987 0,985
8 0,987 0,986 0,985 0,984 0,983 0,980
9 0,983 0,982 0,981 0,980 0,978 0,975
10 0,979 0,978 0,977 0,975 0,973 0,969
11 0,975 0,973 0,972 0,970 0,968 0,963
12 0,970 0,968 0,966 0,964 0,962 0,955
13 0,965 0,963 0,961 0,958 0,955 0,949
14 0,959 0,957 0,955 0,952 0,948 0,941
15 0,953 0,951 0,948 0,945 0,941 0,932
16 0,947 0,944 0,941 0,937 0,933 0,924
17 0,941 0,937 0,934 0,930 0,925 0,914
18 0,934 0,930 0,926 0,921 0,916 0,904
19 0,926 0,922 0,918 0,913 0,907 0,894
20 0,919 0,914 0,909 0,904 0,898 0,883
22 0,902 0,897 0,891 0,885 0,877 0,861
24 0,885 0,879 0,872 0,865 0,856 0,837
26 0,866 0,859 0,852 0,843 0,833 0,811
28 0,846 0,833 0,830 0,820 0,809 0,795
30 0,825 0,816 0,807 0,797 0,784 0,758
32 0,803 0,794 0,784 0,772 0,759 0,729
34 0,780 0,770 0,759 0,747 0,732 0,701
36 0,756 0,746 0,734 0,721 0,705 0,671
38 0,732 0,720 0,708 0,694 0,677 0,642
40 0,706 0,695 0,681 0,667 0,649 0,612
42 0,681 0,668 0,654 0,639 0,621 0,582
44 0,654 0,641 0,627 0,611 0,593 0,552
46 0,628 0,614 0,600 0,583 0,564 0,523
48 0,600 0,587 0,572 0,555 0,536 0,494
50 0,573 0,559 0,544 0,527 0,507 0,465
52 0,545 0,531 0,515 0,498 0,479 0,436
54 0,517 0,503 0,487 0,470 0,451 0,408
56 0,488 0,474 0,459 0,442 0,423 0,381
58 0,460 0,446 0,431 0,414 0,395 0,353
60 0,431 0,418 0,403 0,387 0,368 0,328
 CUADRO II (fin)

f (θ)
Ángulo de elevación
(grados)
0,40 λ 0,45 λ 0,50 λ 0,528 λ 0,55 λ 0,625 λ

0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

1 1,000 1,000 0,999 0,999 0,999 0,999
2 0,998 0,998 0,998 0,997 0,997 0,995
3 0,997 0,996 0,995 0,994 0,993 0,989
4 0,994 0,992 0,990 0,989 0,988 0,981
5 0,991 0,988 0,985 0,983 0,981 0,970
6 0,986 0,983 0,979 0,975 0,972 0,957
7 0,982 0,977 0,971 0,967 0,962 0,941
8 0,976 0,970 0,962 0,957 0,951 0,924
9 0,970 0,963 0,953 0,945 0,938 0,904
10 0,963 0,954 0,942 0,933 0,924 0,882
11 0,955 0,945 0,930 0,919 0,909 0,859
12 0,947 0,934 0,917 0,905 0,893 0,834
13 0,938 0,923 0,903 0,889 0,875 0,807
14 0,929 0,912 0,889 0,872 0,857 0,773
15 0,918 0,899 0,873 0,855 0,837 0,748
16 0,908 0,886 0,857 0,836 0,815 0,717
17 0,897 0,873 0,840 0,817 0,795 0,684
18 0,885 0,859 0,823 0,797 0,772 0,651
19 0,873 0,844 0,804 0,776 0,749 0,617
20 0,860 0,828 0,785 0,755 0,726 0,582
22 0,833 0,796 0,746 0,710 0,677 0,510
24 0,805 0,763 0,705 0,665 0,625 0,436
26 0,776 0,728 0,663 0,618 0,574 0,363
28 0,745 0,692 0,621 0,570 0,522 0,290
30 0,714 0,655 0,577 0,522 0,470 0,219
32 0,682 0,619 0,534 0,475 0,419 0,151
34 0,649 0,582 0,492 0,428 0,368 0,085
36 0,617 0,545 0,450 0,383 0,321 0,025
38 0,584 0,509 0,409 0,340 0,275 –0,031
40 0,552 0,473 0,370 0,298 0,231 –0,083
42 0,519 0,438 0,332 0,258 0,190 –0,129
44 0,488 0,405 0,296 0,221 0,152 –0,170
46 0,457 0,372 0,262 0,187 0,117 –0,205
48 0,427 0,341 0,230 0,155 0,085 –0,235
50 0,397 0,311 0,201 0,126 0,056 –0,259
52 0,369 0,283 0,174 0,099 0,031 –0,278
54 0,341 0,257 0,149 0,076 0,009 –0,291
56 0,315 0,232 0,126 0,055 –0,010 –0,300
58 0,289 0,208 0,105 0,037 –0,026 –0,304
60 0,265 0,186 0,087 0,021 –0,039 –0,304
62 0,003 –0,049 –0,300
64 –0,003 –0,056 –0,292
66 –0,011 –0,062 –0,281
68 –0,017 –0,064 –0,267
70 –0,022 –0,065 –0,250
72 –0,025 –0,064 –0,231
74 –0,026 –0,061 –0,210
76 –0,026 –0,056 –0,138
78 –0,024 –0,051 –0,163
80 –0,022 –0,044 –0,138

Nota – Cuando en el cuadro aparece el signo negativo (–), representa la presencia de un lóbulo secundario, cuya fase es la
opuesta a la del lóbulo principal en el diagrama de radiación vertical. A los fines del cálculo no es necesario tener en cuenta
el signo negativo (–) y basta con utilizar sólo el valor absoluto de f (θ) indicado en el cuadro.
CUADRO III – Intensidad de campo de onda ionosférica en función de la distancia
(de 100 a 10 000 km) para una intensidad de campo característica de 100 mV/m

d Fc (dB(µV/m)) Fc (µV/m)
(km) 50% 50%

100 45,06 179,11

150 41,38 117,18
200 39,28 92,06
250 37,79 77,54
300 36,75 68,82
350 35,86 62,06
400 35,13 57,08
450 34,46 52,86
500 33,92 49,65
550 33,40 46,78
600 32,94 44,36
650 32,45 41,95
700 31,94 39,54
750 31,32 36,81
800 30,73 34,40
850 30,18 32,30
900 29,51 29,89
950 28,83 27,63
1000 28,14 25,54
1050 27,44 23,56
1100 26,79 21,84
1150 25,98 19,91
1200 25,25 18,30
1250 24,50 16,78
1300 23,71 15,32
1350 22,90 13,97
1400 22,08 12,71
1450 21,25 11,55
1500 20,42 10,50
1550 19,59 9,53
1600 18,66 8,57
1650 17,75 7,72
1700 16,87 6,98
1750 16,04 6,34
1800 15,28 5,80
1850 14,52 5,32
1900 13,78 4,89
1950 13,05 4,49
2000 12,34 4,14
2100 11,15 3,61
2200 10,05 3,18
2300 8,92 2,79
2400 8,13 2,55
2500 7,09 2,26
2600 6,16 2,03
2700 5,32 1,85
2800 4,58 1,69
2900 3,81 1,55
 CUADRO III (fin)

d Fc (dB(µV/m)) Fc (µV/m)
(km) 50% 50%

3000 3,11 1,43

3100 2,45 1,33
3200 1,78 1,23
3300 1,18 1,15
3400 0,57 1,07
3500 0,02 1,00
3600 –0,53 0,94
3700 –1,08 0,88
3800 –1,59 0,83
3900 –2,08 0,79
4000 –2,52 0,75
4100 –3,01 0,71
4200 –3,46 0,67
4300 –3,90 0,64
4400 –4,33 0,61
4500 –4,74 0,58
4600 –5,15 0,55
4700 –5,54 0,53
4800 –5,93 0,51
4900 –6,30 0,48
5000 –6,67 0,46
5100 –7,02 0,45
5200 –7,37 0,43
5300 –7,71 0,41
5400 –8,04 0,40
5500 –8,37 0,38
5600 –8,68 0,37
5700 –8,99 0,36
5800 –9,29 0,34
5900 –9,59 0,33
6000 –9,88 0,32
6200 –10,43 0,30
6400 –10,97 0,28
6600 –11,48 0,27
6800 –11,97 0,25
7000 –12,44 0,24
7200 –12,90 0,23
7400 –13,33 0,22
7600 –13,75 0,21
7800 –14,15 0,20
8000 –14,54 0,19
8200 –14,92 0,18
8400 –15,28 0,17
8600 –15,63 0,17
8800 –15,97 0,16
9000 –16,29 0,15
9200 –16,61 0,15
9400 –16,91 0,14
9600 –17,21 0,14
9800 –17,50 0,13
10000 –17,77 0,13
GRAPHIQUE 1...........[D09] = page pleine
Anexo 2 – AP. 2
GRAPHIQUE 2...........[D10] = page pleine
GRAPHIQUE 3...........[D11] = page pleine
GRAPHIQUE 4...........[D12] = page pleine
GRAPHIQUE 5...........[D13] = page pleine
GRAPHIQUE 6...........[D14] = page pleine
GRAPHIQUE 7...........[D15] = page pleine
GRAPHIQUE 8...........[D16] = page pleine
GRAPHIQUE 9...........[D17] = page pleine
GRAPHIQUE 10...........[D18] = page pleine
GRAPHIQUE 11...........[D19] = page pleine
GRAPHIQUE 12...........[D20] = page pleine
GRAPHIQUE 13...........[D21] = page pleine
GRAPHIQUE 14...........[D22] = page pleine
GRAPHIQUE 15...........[D23] = page pleine
GRAPHIQUE 16...........[D24] = page pleine
GRAPHIQUE 17...........[D25] = page pleine
GRAPHIQUE 18...........[D26] = page pleine
GRAPHIQUE 19...........[D27] = page pleine
Texto digitalizado y revisado de acuerdo con el original, por el personal del Centro de
Información Técnica de la Comisión Nacional de Comunicaciones.