The Unforgiving

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
No debe confundirse con The Unforgiven.
The Unforgiving
Álbum de estudio de Within Temptation
Publicación Bandera de los Países Bajos 25 de marzo de 2011
Bandera de Australia 25 de marzo de 2011
Bandera de Unión Europea 28 de marzo de 2011
Bandera de Estados Unidos 29 de marzo de 2011
Bandera de Japón 6 de abril de 2011
Grabación 2010
Género(s) Metal Sinfónico
Metal Alternativo
Rock Sinfónico
Discográfica Roadrunner Records y Sony Music
Productor(es) Daniel Gibson
Cronología de Within Temptation
The Heart Of Everything
(2007) The Unforgiving
(2011) Hydra
(2014)
Sencillos de The Unforgiving
«Faster»
Publicado: 31 de enero de 20101
«Sinéad»
Publicado: 15 de julio de 20112
«Shot In The Dark»
Publicado: 9 de septiembre de 2011
[editar datos en Wikidata]
The Unforgiving (titulado «Lo despiadado» en español) es el quinto álbum de estudio
de la banda de metal sinfónico Within Temptation.El álbum fue lanzado junto con una
serie de cómics y otra de cortometrajes, para abarcar una historia conceptual. El
primer sencillo, «Faster», fue lanzado el 21 de enero, y el primer cortometraje,
Mother Maiden, fue lanzado diez días después, el 31 de enero.3

El segundo cortometraje, Sinéad se publicó el 21 de marzo.4 En noviembre de 2012,

el álbum vendió 313 790 copias en el sitio web iTunes.5

Índice
1 Historia
2 Concepto
2.1 Primeras ideas y realización
2.2 Concepto final
3 Recepción
4 Promoción
5 Músicos
5.1 Músicos de sesión
5.2 Producción
6 Canciones
7 Posicionamientos en listas
7.1 Semanal
7.2 Sencillo
7.3 Fin de año
7.4 Certificaciones
8 Referencias
9 Enlaces externos
Historia
La primera mención de un nuevo álbum fue en octubre de 2008, cuando la banda estaba
terminando su gira de The Heart of Everything. El álbum fue planeado originalmente
para grabarse en 2009, pero se retrasó por el nacimiento del segundo hijo de la
vocalista Sharon den Adel y el guitarrista Robert Westerholt. En una entrevista
para Metal-Ways en Appelpop 2008, Westerholt declaró sobre el álbum:
«Probablemente sea una especie de concepto, pero es muy temprano aunque en realidad
nada es seguro todavía. Pero estamos tratando de mirar en esa dirección».6
El álbum se grabó entre el verano y otoño de 2010. En noviembre, la banda anunció a
través de su página web que el álbum se titularía The Unforgiving, y que sería
lanzado en marzo de 2011. La banda también anunció que la gira prevista para la
primavera de 2011 había sido trasladada para el otoño europeo debido al tercer
embarazo de Sharon.7

El 13 de diciembre de 2010, la banda anunció el título de una canción nueva del

álbum. «Where is the Edge» se publicó el 15 de diciembre de 2010, junto con un
vídeo musical con escenas de la película Me & Mr Jones. La banda también declaró
que el álbum sería lanzado junto con una serie de cómics que llevarían el mismo
nombre.8 El primer sencillo, «Faster», su estreno mundial fue el 21 de enero de
2011 a través de la estación 96.3 Rock Radio. La banda también reveló que, junto
con el álbum y la serie de cómics, tres cortometrajes iban a ser publicados. El
primero de ellos, Mother Maiden salió a la luz el 31 de enero con el vídeo musical
«Faster».1

Concepto
Primeras ideas y realización

La cantante Sharon Den Adel fue la compositora principal de The Unforgiving y

también de todos los álbumes del grupo.
En un principio The Unforgiving se iba a proponer como banda sonora de una
película, sin embargo una película podía retrasar la salida del álbum. La cantante
Sharon den Adel dijo en una entrevista:
Lo que sucedió es que queríamos escribir el soundtrack para una película. Estábamos
buscando una buena película, con una buena historia y todas tenían diferentes
fechas de estreno. Si algo sale mal, una película puede ser pospuesta fácilmente
para el año siguiente, y no podíamos correr ese riesgo, si no teníamos que también
posponer nuestro álbum. Entonces, decidimos tomar cartas en el asunto.9
Por lo tanto, la banda decidió crear su propia historia, así que acudieron con el
escritor de Chronicles of Spellborn, a quien conocieron tras haber trabajado en la
canción «The Howling» para promover dicho videojuego. Spellborn invitó a Steven
O'Connell para que se integrara en el proyecto. Al principio O'Conell le propuso a
la banda una historia más fantástica, con zombis, pero no convenció a Within
Temptation, pues ellos buscaban algo más maduro y misterioso. Entonces le hablaron
sobre la clase de películas y libros que les gustaban y sobre la base de eso se le
ocurrió una historia acerca de personas que habían hecho las cosas mal, pero no
porque fueran malas, sino porque tomaron malas decisiones.9Durante el proceso de
creación, la banda también fue aportando sus propias ideas, en un primer momento el
personaje de Sinéad fue llamado Maya, una mujer de Sudamérica, pero cuando la
música para Sinéad fue terminada, sintieron que ese nombre no encajaba. Entonces le
preguntaron a Steven si podían cambiar su nombre, a lo que él respondió: Bien, esa
es una buena idea ¡Vamos a devolverla a Dublín!.9Cuando se filmaron los tres
cortometrajes y vídeos musicales: Mother Maiden (Faster), Sinéad y Triplets (Shot
in the Dark), la banda decidió enfocarse más en las historias que en las partes
donde aparecería el grupo:
Queríamos gastar todo el dinero en los cortometrajes. Tienes un presupuesto y
tienes que tomar decisiones y, para ser honesta, MTV y todo lo que es similar, no
son tan importantes, como lo eran antes. Y cuando estás haciendo un video musical,
siempre dicen “No puedes mostrar sangre, ni usar armas de fuego” y nosotros
queríamos mostrar de todo: sangre, armas de fuego… de todo! (risas).9
Concepto final
The Unforgiving es un álbum conceptual con canciones inspiradas en la música de los
80, basado en un cómic que lleva el mismo título, fue escrito por Steven O'Connell
e ilustrado por Romano Molenaar,8 y consta de 10 precuelas (publicadas en el sitio
web de la banda e incluidas en el DVD de la edición especial) y 6 partes que salián
a la venta cada 2 meses.10 La historia también se desarrolla a través de tres
cortometrajes: "Mother Maiden", "Sinéad" y "Triplets". Los personajes y las
historias son retratados en tres formas: por los artistas en el cómic, por la banda
en la música, y por los actores en las películas.11

Recepción
Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
Fuente Calificación
Metacritic 63/10012
Calificaciones
Fuente Calificación
Allmusic 3.5/5 estrellas13
Big Cheese 5/5 estrellas14
Classic Rock 7/10 estrellas15
Kerrang! 3/5 estrellas16
Metal Hammer 7/10 estrellas17
Metalholic 9.5/10 estrellas18
Q 1/5 estrellas19
Rocksound 9/10 estrellas20
Sputnikmusic 4/5 estrellas21
Whiplash 10/10 estrellas22
En general las opiniones de los críticos fueron positivas, con elogios para la voz
de Sharon den Adel y la capacidad innovadora de la banda. Metal Marketing calificó
a su «cambio de ritmo», como una carrera «en el punto de inflexión», pero añadió
que es «uno de los mejores discos en mucho tiempo».23 La revista Metalholic
argumentó que era «una obra maestra, grande en alcance y épico en sonido y estilo»,
sin «temas de relleno»; su única crítica fue la fecha de lanzamiento, tan
prolongada.18 Por su parte la revista británica, Big Cheese señaló:«cada canción es
gloriosa y la vocalista, Sharon den Adel, es realmente la estrella de este
espectáculo».14Metal Hammer alabó a la banda por su cambio de estilo y la creación
de «una banda sonora de película de suspense sin perder sus elementos sinfónicos
característicos». Aunque indicó que los seguidores de su antiguo sonido celta y
sinfónico podían sentirse decepcionados, se elogió a la banda por ser «compositores
excepcionales».17

Classic Rock describió al álbum como «grandilocuente, complejo y rico» así como
«ostentoso».15 El portal web Allmusic fue bastante positivo sobre el álbum,
indicando que «no se sale de la rimbombancia o de la sobreexcitación» y que la
banda permite «la regla de composición suprema».13 Por otro lado Kerrang! lo
consideró «muy poco satisfactorio», aunque admitió que es «impecable y elaborado
por expertos».16 Sin embargo la revista Q le dio la crítica más dura hasta al
momento, llamando a la banda "la versión metal de T'Pau".24

Promoción
El 15 de diciembre con el lanzamiento de «Where is the Edge», la banda dio la
oportunidad a sus admiradores de Facebook de que su nombre apareciera en la edición
especial del álbum al compartir el video a través de una aplicación creada por el
grupo.25 Un adelanto del álbum con la canción «In the Middle of the Night» de
fondo, fue publicado el 17 de enero de 2011.26 El 7 y 8 de febrero de 2011, los
miembros de Within Temptation viajaron a París para promocionar su nuevo álbum en
Francia. Una primera entrevista con Sharon Den Adel se publicó en Metal-Ways.com.9
El 10 de agosto de 2011 comenzó el The Unforgiving Tour. El 9 de mayo de 2012, la
banda anunció oficialmente un espectáculo único llamado «Elements» en el
Sportpaleis en Amberes en celebración de los quince años de aniversario de la
agrupación. La banda fue acompañada por la II Novecentro Orchestra y otros
invitados especiales, entre ellos el exvocalista de Orphanage, George Oosthoe. El
espectáculo dado en Bélgica se confirmó como parte del DVD/CD titulado Let Us Burn
- Elements & Hydra Live In Concert.

Músicos
Sharon den Adel - voz
Robert Westerholt - guitarras
Ruud Jolie - guitarras
Jeroen van Veen - bajo
Martijn Spierenburg - teclado
Mike Coolen - batería
Músicos de sesión
Nicka Hellenberg - percusiones
Stefan Helleblad - guitarras
Dawn Mastin - diálogos
Franck van der Heijden - coro y arreglos orquestrales
Producción
Productor:Daniel Gibson para Gibson Music Production
Coproductor y musicalizador:Stefan Helleblad
Mezclas :Stefan Glauman desde los Studios Toy Town, Suecia.
Masterizado por Ted Jansen desde los Studios Sterling, Estados Unidos
Programador adicional:Martijn Spierenburg
Ingeniero adicional:Jumo Jimmink
Canciones
Edición Estándar
N.º Título Escritor(es) Duración
«Why Not Me» Sharon den Adel, Robert Westerholt 0:34
«Shot In The Dark» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 5:02
«In The Middle Of The Night» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson
5:11
«Faster» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson
«Fire And Ice» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 3:57
«Iron» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 5:41
«Where Is The Edge» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 3:59
«Sinéad» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson, Martijn Spierenburg
4:23
«Lost» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 5:14
«Murder» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 4:16
«A Demon’s Fate» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson 5:30
«Stairway To The Skies» Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson, Martijn
Spierenburg 5:32
[mostrar]Edición polaca
[mostrar]Edición japonesa
[mostrar]iTunes Deluxe Edition
DVD (edición especial)
N.º Título Duración
«Mother Maiden» (Cortometraje) 3:22
«Faster» (Video musical) 4:23
«Sinéad» (Cortometraje) 4:32
«Sinéad» (Video musical) 4:24
«Triplets» (Cortometraje) 5:19
«Shot In The Dark» (Video musical) 5:05
«The Making Of "The Unforgiving"» 20:56
«Where Is The Edge» (Video promocional) 4:56
«Utopia» (Video musical) 3:50
«The Unforgiving: The Prequel Comic» 1:25
«Créditos» 0:53
«Facebook Names» 12:06
Posicionamientos en listas
Semanal
País Lista Posición
Flag of Germany.svg Alemania MegaCharts27 2
Bandera de Australia Australia Australian Albums Chart28 27
Flag of Austria.svg Austria Ö3 Austria Top 4028 7
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica28 Ultratop Flanders 3
Flag of the Czech Republic.svg República Checa29 ČNS IFPI 4
Bandera de Dinamarca Dinamarca28 Tracklisten 34
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos28 MegaCharts 2
Flag of Finland.svg Finlandia30 Mitä hittiä 3
Bandera de Francia Francia29 Syndicat National de l'Édition Phonographique 18
Bandera de España España31 Productores de Música de España 16
Flag of Greece.svg Grecia32 IFPI 2
Flag of Mexico.svg México33 Top 100 Mexico 66
Flag of Norway.svg Noruega34 VG-lista 5
Flag of Poland.svg Polonia35 ZPAV 6
Bandera de Portugal Portugal28 Associação Fonográfica Portuguesa 3
Flag of Sweden.svg Suecia28 Sverigetopplistan 7
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza28 Schweizer Hitparade 9
Bandera de Reino Unido Reino Unido3637 Official Rock & Metal Albums Chart
Official Albums Chart 1
2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard 20038 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Download Albums39 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hard Rock39 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Álbumes Rock (Billboard)39 14

Sencillo
Año Sencillo País Chart Posición
2011 "Faster" Bandera de Bélgica Bélgica Bandera de Bélgica Belgium Singles
Chart40 20
Bandera de los Países Bajos Holanda Bandera de los Países Bajos Dutch Singles
Chart40 11
Bandera de Alemania Alemania Bandera de Alemania German Singles Chart41 48
"Sinéad" Bandera de Austria Austria Bandera de Austria Austrian Singles
Chart42 37
Bandera de Alemania Alemania Bandera de Alemania German Singles Chart43 64
Fin de año
Gráfica (2011) Posición
Bandera de los Países Bajos Dutch Albums Chart44 27
Bandera de Bélgica Belgian Albums Chart45 40
Bandera de AlemaniaGerman Albums Chart46 98
Certificaciones
País Certificación
(ventas)
Bandera de Polonia Polonia Oro47
Referencias
«WITHIN TEMPTATION: 'Mother Maiden' Short Film Released». roadrunnerrecords.com
(en inglés). 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de
2011. Consultado el 17 de marzo de 2011.
«Copia archivada». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado
el 20 de agosto de 2011.
«WITHIN TEMPTATION: 'Mother Maiden' Short Film Released». blabbermouth.net (en
inglés). 31 de enero de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2018.
«WITHIN TEMPTATION: 'Mother Maiden' Short Film Released». blabbermouth.net (en
inglés). 31 de enero de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2018.
«Worldwide iTunes Song Chart Point Totals». kworb.net (en inglés). Archivado desde
el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012.
 «Within Temptation - Interview @ Appelpop». Metal Ways.com (en inglés). 13 de
septiembre de 2008.
«WITHIN TEMPTATION Frontwoman Pregnant With Third Child; European Tour Postponed»
(en inglés). 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de
2011.
Gregory S. Burkart (19 de noviembre de 2010). «Within Temptation Working on Cómic-
Based Álbum» (en inglés).
«Interview with Sharon den Adel en París». Metal-Ways (en inglés). Consultado el 7
de febrero de 2011.
Chad Bowar (29 de marzo de 2011). «Within Temptation Interview A Conversation with
Vocalist Sharon den Adel». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 1
de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011.
«Within Temptation - Mother Maiden (Short Film)». Consultado el 3 de marzo de
2018.
«The Unforgiving Reviews, Ratings, Credits, and More». CBS Interactive (en
inglés). Metacritic. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
Greg Patro (25 de marzo de 2011). «Allmusic Review - The Unforgiving».
Allmusic.com (en inglés).
«Within Temptation - The Unforgiving». Big Cheese (en inglés). Archivado desde el
original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018.
Wilding, Philip (2011-05). «Within Temptation- The Unforgiving». Classic Rock (en
inglés) (157).
Travers, Paul (26 de marzo de 2011). «Within Temptation: The Unforgiving
(Review)». Kerrang! (en inglés) (1356).
Wright, Holly (abril de 2011). «Within Temptation- The Unforgiving (Review)».
Metal Hammer (en inglés) (216).
«CD Review: Within Temptation ~ The Unforgiving : Metalholic». Archivado desde el
original el 7 de julio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011.
«Within Temptation: The Unforgiving». Q magazine (en inglés) (297). abril de 2011.
Moorhouse, Giles (30 de marzo de 2011). «Rocksound: Within Temptation- The
Unforgiving» (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2011.
«Sputnik music: Within Temptation- The Unforgiving» (en inglés). 25 de marzo de
2011. Consultado el 1 de abril de 2011.
«Whiplash: Within Temptation- The Unforgiving» (en portugués). 25 de marzo de
2011. Consultado el 26 de noviembre de 2011.
«Within Temptation – The Unforgiving». Metal Marketing (en inglés). Archivado
desde el original el 25 de febrero de 2011.
«Within Temptation: The Unforgiving». Q magazine (297). 2011.
«Within Temptation Reveal a Brand New Track + Want Your Name For The Special
Edition». Roadrunner Records (en inglés). 15 de diciembre de 2010.
«The Unforgiving Trailer». Roadrunner Records (en inglés). 18 de enero de 2011.
Consultado el 1 de marzo de 2018.
«MusikWoche- The Unforgiving» (en alemán).
«"Australiancharts.com – Within Temptation – The Unforgiving"» (en neerlandés).
«Copia archivada». Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado
el 2 de junio de 2011.
«Within Temptation: The Unforgiving» (en finés).
orkut – [CHARTS] The Unforgiving
https://web.archive.org/web/20121120074746/http://www.ifpi.gr/chart01.htm
«Mexican top 100». Acharts.us. Consultado el 13 de abril de 2011.
«Posición del álbum en Noruega- week 13». Acharts.us (en inglés).
«"Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart"». Olis.onyx.pl
(en inglés).
«Official UK Albums chart- 9 April 2011». Archivado desde el original el 10 de
julio de 2012.
«Official UK Rock Albums Chart- 9 de abril de 2011» (en inglés). Archivado desde
el original el 10 de julio de 2012.
«Billboard Gráficas posiciones». (enlace roto disponible en Internet Archive;
véase el historial, la primera versión y la última).
 «Billboard chart positions» (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2018.
«Faster- Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Consultado el 10 de noviembre de 2011.
«Posición de Faster en Alemania» (en alemán). Archivado desde el original el 1 de
octubre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
«Sinéad: Gráfica en Austria» (en austriaco). Consultado el 15 de septiembre de
2011.
«Within Temptation:Posición en Alemania» (en alemán). Archivado desde el original
el 15 de agosto de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2011.
«Within Temptation: Year-end Dutch Charts». Consultado el 2 de enero de 2012.
«Within Temptation: Year-end Belgian Charts». Consultado el 2 de enero de 2012.
«Within Temptation: Year-end German Charts». Archivado desde el original el 12 de
enero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012.
«Certificación del álbum,en Polonia» (en polaco). Archivado desde el original el
16 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011.
Enlaces externos
Página oficial de Within Temptation
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q1415258
Categorías: Álbumes conceptualesÁlbumes de 2011Álbumes de Within TemptationÁlbumes
en inglés
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir

En otros idiomas
Deutsch
English
Français
Italiano
한국어
Português
Русский
Svenska
Türkçe
10 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 17 mar 2021 a las 16:05.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki