Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 56 vistas

    Bucear en El Naufragio

    Cargado por

    Mafer Jauregui
    La autora describe su experiencia buceando sola para explorar un naufragio. Se sumerge profundamente usando equipo de buceo, nadando entre criaturas marinas. Explora los restos del barco hundido, incluyendo la bodega, en busca de tesoros y evidencia del desastre. Se siente como una sirena al explorar silenciosamente los alrededores del naufragio.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Bucear en El Naufragio

    Cargado por

    Mafer Jauregui
    56 vistas2 páginas
    La autora describe su experiencia buceando sola para explorar un naufragio. Se sumerge profundamente usando equipo de buceo, nadando entre criaturas marinas. Explora los restos del barco hundido, incluyendo la bodega, en busca de tesoros y evidencia del desastre. Se siente como una sirena al explorar silenciosamente los alrededores del naufragio.

    Descripción original:

    Poema traducido de Robert Frost

    Título original

    Bucear en el naufragio

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    La autora describe su experiencia buceando sola para explorar un naufragio. Se sumerge profundamente usando equipo de buceo, nadando entre criaturas marinas. Explora los restos del barco hundido, incluyendo la bodega, en busca de tesoros y evidencia del desastre. Se siente como una sirena al explorar silenciosamente los alrededores del naufragio.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    56 vistas2 páginas

    Bucear en El Naufragio

    Cargado por

    Mafer Jauregui
    La autora describe su experiencia buceando sola para explorar un naufragio. Se sumerge profundamente usando equipo de buceo, nadando entre criaturas marinas. Explora los restos del barco hundido, incluyendo la bodega, en busca de tesoros y evidencia del desastre. Se siente como una sirena al explorar silenciosamente los alrededores del naufragio.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    ADRIENNE RICH Después de leer el libro de mitología,

    y de ponerle rollo a la cámara,

    Bucear en el y de verificar que la navaja estuviese afilada,


    me puse

    naufragio
    la armadura de caucho negro
    las absurdas patas de rana
    la máscara solemne e incómoda.
    Tengo que hacer todo esto,
    no como Cousteau con su
    fiel tripulación
    en su barquito bañado de sol,
    sino acá sola.

    Hay una escalera.


    La escalera siempre está ahí,
    cuelga inocente
    a un costado del barquito.
    Quienes la usamos
    sabemos para qué sirve.
    Fuera de eso,
    es un pedazo de hilo dental marítimo,
    o alguna especie de equipo.

    Bajo.
    Peldaño por peldaño y aún así
    me sumerge el oxígeno
    la luz azul
    los nítidos átomos
    de nuestro aire humano.
    Bajo.
    Las patas de rana me estorban,
    me arrastro como un insecto por la escalera
    y no hay nadie
    que me diga donde empieza
    el mar.

    Miss Yolis E. Vega Al principio el aire es azul y después


    es más azul y después verde y después
    Ma. Fernanda Jauregui Gomez
    negro yo veo todo negro pero
    T.L.R mi máscara es potente
    me llena de poder la sangre
    el mar es otra cosa
    el mar no es cuestión de poder
    Tengo que aprender sola
    a mover el cuerpo sin fuerza
    en la profundidad del elemento. oro
    que yace a oscuras dentro de barriles
    Y ahora: es fácil olvidarse mal amarrados que se pudren
    para qué vine somos los instrumentos medio destruidos
    entre tantas criaturas que han vivido que alguna vez siguieron un rumbo
    siempre acá la bitácora mordida por el agua
    que se abanican la brújula arruinada
    entre los corales
    y además Somos nosotros, soy yo, son ustedes
    acá se respira diferente. por cobardía o por valor
    quienes terminamos
    Vine a explorar el naufragio. por volver a esta escena
    Las palabras son finalidades. con una navaja, una cámara
    Las palabras son mapas. un libro de mitología
    Vine a evaluar el daño que se hizo en el que
    y los tesoros que quedan. no aparecen nuestros nombres.
    Recorro lentamente con la luz
    de la linterna el flanco
    de algo más permanente
    que los peces o las algas

    lo que vine a buscar:


    el naufragio y no la historia del naufragio
    la cosa y no su mito
    la cara ahogada que siempre mira
    al sol
    la prueba del daño
    gastada por la sal y la corriente, una belleza
    carcomida
    el costillar del desastre
    que comba su reivindicación
    entre los parroquianos tentativos.

    Es acá.
    Y yo estoy acá, la sirena de cabellera
    azabache
    que ondea, el tritón con su armadura.
    Damos vueltas en silencio
    alrededor del naufragio,
    bajamos a la bodega.
    Soy ella: soy él
    con la cara de ahogado que duerme con los
    ojos abiertos
    con los pechos que aún soportan la tensión
    con la carga de plata, cobre, plata bañada en

    También podría gustarte