Versión 1.

Diccionario
trading
de la Real Academia
del Trader

www.elclubdeinversionistas.com
 IMPORTANTE
Queda prohibido escanear, reproducir total o parcialmente
este contenido por cualquier medio o procedimiento, así como
la reventa o distribución de ejemplares mediante alquiler o
préstamo público sin previa autorización.
Este contenido tiene todos los derechos reservados
Hyen Uk Chu.

Antes de venderlo, publicarlo en parte o en su totalidad, mo-

dificarlo o distribuirlo de cualquier forma, te recomiendo que
consultes al autor.

Elaborado en Bogotá, Colombia, 2020.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 01

 Aviso de
Copyright
y Extensión de
Responsabilidad
Legal

Este libro electrónico (incluyendo, pero no limitado a, texto, logotipos,

contenido, imágenes, íconos y fotografías, entre otros) están protegidos
por las leyes de Derechos de Autor y Propiedad Industrial, tanto nacionales
como internacionales.

Se prohíbe la reproducción, uso, copia, impresión, distribución,

publicación, traducción, adaptación, reordenación y cualquier otro uso
o modificación total o parcial, por cualquier medio y de cualquier forma.

NOTA: El material podrá ser utilizado sólo para uso personal o educativo,
no lucrativo ni comercial.

Lo anteriormente mencionado no otorga licencia alguna, o algún tipo de

derecho respecto de dicha información.

Extensión de Responsabilidad
Al leer el presente libro, usted acuerda que, el autor del presente material
no será responsable por cualquier consecuencia de cualquier acción
irresponsable que usted tome.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 02

 índice CONTENIDO

A
Acciones 10
Acciones al Contado 10
Activos 10
Análisis Fundamental 10
Análisis Técnico 10
Apalancamiento 11
Arbitraje 11
Ask 11
ATH 11

B
Balance 12
BCE 12
Bear Market 12
BPA 12
BID 12
Bolsa de Valores 12
Bonos 13
Broker 13
Broker online 13
Bull market 13
 índice CONTENIDO

C
Calendario económico 14
Call 14
Capital 14
Capitalización de mercado 14
Cartera 14
Chartista 14
Comisión 15
Compra 15
Contrato futuro 15
Contrato por diferencia (CFD) 15
Corto 15
Cotización 15
Creador de mercado 15

D
Datos de mercado 16
Depreciación 16
Derivado 16
Dividendo 16
DMA 16
 índice CONTENIDO

E
Ejecución 17
Estrategia de trading 17
ETF 17
Euribor 17

F
Fecha de vencimiento 18
Forex 18

G Gestión de tiempo 19

I
Índice 20
Índice bursátil 20
Inflación 20
Interés 20
Inversor 20
IPC 20
20

L
Largo 21
Liquidez 21
Lote 21
 índice CONTENIDO

M
Margen 22
Margen de depósito 22
Margen de mantenimiento 22
Materia prima 22
Mercado 22
Mercado alcista 22
Mercado bajista 22
Mercado de Valores 23
Meta Trader 23

N
Nivel de resistencia 24
Nivel de soporte 24

O
Oferta 25
Opción 25
OPEP 25
Operar en corto 25
OPV 25
Orden 25
Orden de mercado 25
 índice CONTENIDO

P
Paridad 26
Pasivos 26
PIB 26
Pipo o Pip 26
Plan de Trading 26
Plusvalía 26
PMI 26
Posición 27
ProRealTime 27
Protección contra saldo negativo 27
Put 27

R
Rally 28
Rango 28
Reserva Federal 28
Riesgos 28
Rollover 28
RSI 28

S
Scalping 29
SEC 29
Sobreexposición 29
Spread 29
Stop Dinámico 29
Stop Loss 29
Subasta 29
 índice CONTENIDO

T
Tendencia 30
Tipos de interés 30
Trading 30
Trading de Acciones 30
Trading de Bonos 30
Trading de CFDs 30
Trading de Forex 30
Trading de Índices 31
Trading Intradía 31

V
VIX 32
Volatilidad 32
Volumen 32

W
Weekend Trading 33
 <<Trading y la nueva forma de
entender las inversiones, sus
significados y conceptos>>

Para que sucedan cosas hay que hacer que sucedan. Es importante preparar tu
mente, ser disciplinado, paciente, ordenado y estar en constante aprendizaje.

Aprende los conceptos básicos y la terminología que usamos los que nos
dedicamos a invertir en Bolsa.

Se trata de una jerga especializada que nos convierte en algo así, como una tribu
bursátil y que hace que comprendamos algunos aspectos y movimientos que
solo conocemos los entendidos

Es como hablar en clave secreta entre nosotros. Divertido ¿no?. Los que llevamos
tiempo en estos menesteres económicos y de transacciones financieras nos es
fácil hablar con naturalidad y utilizarlos, una condición que nos pone a la
vanguardia.

Ya seas un trader que está empezando, uno que ya lleva tiempo o uno avanzado
siempre puede haber términos que no sabes lo que significan.

Estoy seguro que alguno de ustedes, tienen el Trading ya grabado a fuego, y a

veces doy por hecho que todo el mundo sabe de lo que hablo

¡Prometo no volver a hacerlo, por eso:

• Lo puedes descargar
• Lo puedes imprimir
• Lo puedes memorizar

Lo único que no te recomiendo, es que lo pases por alto y lo dejes en el olvido.

Te garantizo que te será de gran utilidad, bueno, si es que quieres convertirte en

un lobo de mar dentro de los océanos de inversión.
Dejo aquí algunos para que al momento de invertir nada nos tome por sorpresa.

¡Disfrútalo!

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 09

A DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Acciones
Las acciones son las partes en las que se divide el capital social de una empresa
y que pueden ser compradas y vendidas en el mercado bursátil. Se pueden
operar con apalancamiento en un CFD sobre Acciones o comprarlas al contado.

Acciones al Contado
Son acciones que podemos comprar en nuestro broker y que al hacerlo tendre-
mos los derechos económicos y políticos sobre ellas, dependiendo del broker. No
existe el apalancamiento.

Activos
En el trading se considera un activo todo aquello que pueda ser comprado y
vendido en el mercado para poder obtener un beneficio de ello. Un ejemplo
pueden ser las criptomonedas, materias primas, acciones, divisas.

Análisis Fundamental
El análisis fundamental es un método para analizar el valor de un activo a través
de las noticias e influencias externas para ver cómo podrían afectar en su precio.

Análisis Técnico
Es un método que nos permite predecir hacia dónde va a ir el mercado a través
de identificar movimientos y patrones previos.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 10

A DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Apalancamiento
Es un concepto que te ayuda a multiplicar tu exposición al mercado, permitién-
dote que con menos dinero puedas estar operando con más. Un ejemplo es que
si estamos operando Criptomonedas con apalancamiento de 1:2, implicará que
con 1000$ podremos operar por valor de 2000$.

Arbitraje
Es una técnica que consta de realizar operaciones de compra y venta de forma
simultánea para sacar ventaja de su diferencia en el precio.

ASK
Es el precio al que podemos comprar un activo o valor.

ATH
“All Time High” es el precio máximo al que ha llegado un activo.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 11

B DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Balance
El balance de una empresa es muy importante si queremos invertir en acciones.
También se puede referir a los beneficios netos o beneficios por acción que
tiene una compañía.

BCE
Es el Banco central de la zona euro, el Banco Central Europeo.

Bear Market
Es un mercado que tiene tendencia bajista y que perdura en el tiempo. Lo
contrario sería un bull market, mercado con tendencia alcista.

BPA
Son los beneficios por acción.

BID
En terminología trading se llama así a lo que una parte está dispuesta a pagar
por un activo financiero.

Bolsa de valores
Es el medio por el cual se permite comprar y vender acciones.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 12

B DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Bonos
Consiste en el préstamo de dinero a una institución financiera por un periodo
de tiempo. Hay bonos corporativos y gubernamentales, dependiendo del tipo
de organización a la que se realice dicho préstamo.

Broker
Es un intermediario, puede ser un individuo o empresa que realiza operaciones
bursátiles en nombre de un inversor.

Broker online
Es un broker que hace de intermediario online con la responsabilidad de cruzar
la oferta con la demanda en un mercado determinado a cambio de una
comisión por parte del inversor.

Bull market
Al contrario que el Bear Market se trata de un mercado alcista que perdura en el
tiempo.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 13

C DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Calendario económico
Se trata de noticias, eventos e información importante que afecta a los
mercados financieros.

Call
Es un contrato que permite al inversor sacar beneficio cuando el precio del
activo aumenta por encima de cierto nivel dentro de un periodo de tiempo espe-
cificado previamente, es lo contrario de las opciones put.

Capital
Es la propiedad de activos sin deudas involucradas.

Capitalización de mercado
Es el número total de acciones que tiene una empresa multiplicado por su
precio, también puede llamarse capitalización bursátil.

Cartera
Es el grupo de activos que tiene un inversor, ya sean acciones, bonos,
criptomonedas.

Chartista
Es un inversor que se basa en el análisis de figuras en el análisis de gráficos para
buscar un beneficio dependiendo de los futuros movimientos del mercado.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 14

C DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Comisión
Las comisiones son el precio que un broker cobra al inversor a cambio de pro-
porcionarle sus servicios de intermediario.

Compra
Se trata de sustraer a otra persona la propiedad sobre un activo a cambio de un
precio acordado.

Contrato futuro
Los futuros se tratan de un contrato entre dos partes para transmitir un activo a
un precio determinado y en una fecha futura en concreto.

Contrato por diferencia (CFD)

Es un contrato entre dos partes, estipulando que el vendedor pagará al
comprador la diferencia entre el valor actual de un activo subyacente al
momento de la terminación del contrato.

Corto
Se denomina a la opción de abrir una operación en la que ganaremos si el activo
en el cual estamos operando baja de precio.

Cotización
Precio del activo en el momento actual.

Creador de mercado
Se trata de una organización que compra y vende grandes cantidades de un
activo para facilitar liquidez.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 15

D DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Datos de mercado
Son los datos de trading en tiempo real, como puede ser el precio, las
cotizaciones bid y ask, el volumen, etc.

Depreciación
Es cuando el valor de un activo disminuye.

Derivado
Es un producto financiero que nos permite especular sobre su precio sin necesi-
dad de comprar los activos en sí mismos.

Dividendo
Son los beneficios que una empresa distribuye entre sus accionistas.

DMA
Para inversores avanzados es un acceso directo a mercado que ofrece más
flexibilidad y transparencia que la negociación tradicional.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 16

E DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Ejecución
Es el momento en el que se completa una orden de compra o de venta.

Estrategia de trading
Es un plan para conseguir un beneficio mediante el trading.

ETF
Son fondos de seguimiento a planes de inversión colectiva que pretenden repli-
car movimientos de mercados en particular o de un grupo de ellos.

Euribor
Es un tipo de referencia hipotecario y refleja el tipo de interés al que las princi-
pales entidades financieras se prestan dinero en el mercado interbancario.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 17

F DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Fecha de vencimiento
Es cuando una posición se cierra automáticamente.

Forex
Es el sistema que usan los inversores para convertir unas divisas en otra. También
se le puede llamar mercado de divisas o FX.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 18

G DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Gestión de tiempo
Es adoptar medidas que correspondan para reducir nuestros riegos a la hora de
operar en el mercado.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 19

I DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Índice
Se utiliza para obtener un indicador sobre un sector en concreto.

Índice bursátil
Es un grupo de acciones usadas como indicador de un sector.

Inflación
Es el aumento del coste de bienes y servicios en una economía. Es un indicador
de la devaluación de una moneda.

Interés
Importe que se cobra a quien solicita un préstamo.
Coste o sistema para que un inversor obtenga beneficios.
Referencia al número de acciones de una empresa que tiene un accionista en
particular.

Inversor
Es una persona que destina un capital a una inversión con el objetivo de obtener
beneficios de ella.

IPC
Es usado como indicador de inflación, son las siglas de Índice de Precios al
Consumidor.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 20

L DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Largo
Es cuando una posición genera beneficios cuando el precio del activo sube.

Liquidez
Es la facilidad que hay para comprar o vender un activo determinado sin influir
en su precio.

Lote
Es un grupo de activos en el que se invierte en lugar de operar con activos
simples. Es una forma de dividir los activos para poder operar en menor cantidad
que comprando o vendiendo el activo al completo. Un ejemplo sería operar con
0.01 Bitcoin sin necesidad de operar con 1 BTC.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 21

M DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Margen
Son los fondos necesarios para abrir y mantener una posición con apalan-
camiento.

Margen de depósito
Es la cantidad que un inversor debe aportar para abrir una posición apalancada.

Margen de mantenimiento
Es la cantidad de dinero que debe de estar disponible en fondos para mantener
una operación con margen abierta.

Materia prima
Es un activo físico como oro, plata o cobre.

Mercado
Medio en el que se realizan compras y ventas sobre activos, cuyo valor se deter-
mina con la oferta y demanda.

Mercado alcista
Mercado con tendencia a subir.

Mercado bajista
Mercado con tendencia a bajar.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 22

M DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Mercado de Valores
Es el lugar donde se negocian los instrumentos financieros.

Meta Trader
Plataforma de operaciones que puede ser conectada a tu broker preferido y que
es utilizada entre inversores de todo el mundo.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 23

N DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Nivel de resistencia
Es un obstáculo hacia un precio que va en dirección ascendente.

Nivel de soporte
Es un obstáulo hacia un precio que va en dirección descendente.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 24

O DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Oferta
Intención de un inversor de comprar un instrumento financiero.

Opción
Instrumento financiero que ofrece derecho de comprar o vender una acción
cuando su precio supera un precio determinado dentro de un periodo de tiempo
ya establecido.

OPEP
Son las siglas de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.

Operar en corto
Se trata de abrir una operación buscando beneficios cuando el precio del activo
baje.

OPV
Se trata de la salida a Bolsa de una empresa.

Orden
Es la solicitud que se envía a un broker para invertir en un instrumento financiero
concreto.

Orden de mercado
Es una instrucción del inversor para ejecutar una operación de forma inmediata.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 25

P DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Paridad
Relación de igualdad.

Pasivos
Es lo opuesto al activo, son las deudas y obligaciones que constan en el balance
financiero de una empresa.

PIB
Es el Producto Interior Bruto de un país.

Pipo o pip
Es una medida de movimiento en Forex y se define como el movimiento más
pequeño que una divisa puede experimentar.

Plan de Trading
Es una estrategia del inversor con los objetivos a largo plazo y cómo llegar hasta
ellos.

Plusvalía
Es el beneficio obtenido por la compra y venta de activos.

PMI
Es un indicador que nos ofrece información sobre un sector en concreto dentro
de la economía.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 26

P DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Posición
Se trata de una operación activa.

ProRealTime
Plataforma avanzada de ejecución de órdenes y con posibilidades de análisis
técnico y probar sistemas de trading automáticos.

Protección contra
saldo negativo
Garantiza que los inversores no perderán más dinero del que tienen en la cuenta
del broker.

Put
Tipo de opción que otorgan el derecho de vender un activo a un precio
determinado antes de la opción venza.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 27

R DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Rally
Periodo de tiempo en el que el precio de un activo repunta de una forma
sostenida.

Rango
Diferencia entre el precio máximo y mínimo de un activo en un momento deter-
minado.

Reserva Federal
LA FED es el banco central responsable de la estabilidad financiera y monetaria
de los Estados Unidos.

Riesgos
En el trading siempre está el riesgo de perder dinero con cualquier inversión.

Rollover
Es el proceso de mantener una posición abierta más allá de su fecha de
vencimiento.

RSI
Es el índice de fuerza relativo, una herramienta de análisis técnico.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 28

S DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Scalping
Es la acción de abrir y cerrar operaciones en un periodo de tiempo muy corto,
buscando beneficio entre ellas.

SEC
Securities and Exchange Commision es un organismo de la Administración de
Estados Unidos que regula los mercados y protege las inversiones en Estados
Unidos.

Sobreexposición
Es cuando un inversor comete el error de invertir demasiado.

Spread
Es la diferencia entre el precio de compra y venta indicadores en un activo.

Stop Dinámico
Es un stop que sigue el precio y se va moviendo con él, con un margen a seguir
fijado por nosotros mismos.

Stop Loss
Es una instrucción para que nuestra posición se cierre de forma automática
llegada a un precio determinado y fijado por nosotros.

Subasta
Es el precio por el cual se determinan los precios de las acciones antes de la
apertura, después del cierre o durante las subastas de volatilidad intradia.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 29

T DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Tendencia
Es cuando un mercado va en una dirección clara, ya sea a la alza o a la baja.

Tipos de interés
Es la cantidad que un prestamista cobra al prestatario por prestarle un activo y
suele tratarse de un porcentaje del importe prestado.

Trading
Se trata de negociar y especular en los mercados financieros buscando beneficio
de ello.

Trading de Acciones
Se trata de negociar y especular en los mercados de acciones buscando benefi-
cio de ello.

Trading de Bonos
Se trata de negociar y especular con bonos buscando beneficio de ello.

Trading de CFDs
Se trata de negociar y especular con CFDs buscando beneficio de ello.

Trading de Forex
Se trata de negociar y especular en el mercado de divisas buscando beneficio de
ello.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 30

T DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Trading de Índices
Se trata de negociar y especular con índices buscando beneficio con ello.

Trading Intradía
Se trata de una estrategia a corto plazo que consta de cerrar todas las opera-
ciones en el mismo día antes de que cierre el mercado.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 31

V DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

VIX
Es el índie de volatilidad del mercado de opciones de Chicago, también llama-
do “Índice del Miedo”.

Volatilidad
Posibilidad de que se produzcan movimientos imprevistos a corto plazo.

Volumen
Es la cantidad de un activo determinado que se invierte durante un periodo de
tiempo determinado.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 32

W DICCIONARIO TRADING DE LA REAL ACADEMIA DEL TRADER

Weekend Trading
Es un servicio que permite tradear en varios mercados durante el fin de
semana.

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 33

No hay nada más útil y noble que los diccionarios.

No existe el diccionario ideal para todos los usuarios, sino

un diccionario apropiado para cada necesidad.

El diccionario de trading es para

ti. ¡Espero te sea útil!
Hyenuk Chu

Referencia Diccionario de Trading Conceptual

Todos los derechos reservados | © Hyen Uk Chu 34