Dirección de Investigación

Coordinación de Investigación Formativa

Editorial Fundación Universitaria San Mateo

Normas APA
Séptima edición

Fundación Universitaria San Mateo

Bogotá, D.C de 2021
 Contenido

Presentación

1. Citas

1.1 Cita textual

1.2 Parafraseo
1.3 Reglas según número de autores
1.4 Otras situaciones de citación
1.5 Citas que no requieren referencia

2. Referencias

2.1 Elementos de las referencias

2.2 Variación de acuerdo con el número de autores
2.3 Ejemplos de las principales referencias
2.4 Referencias de material electrónico y audiovisual
2.5 Referencias legales

3. Créditos
 Presentación

En este documento presentamos una síntesis de los contenidos del

manual de Estilo de la American Psychological Association (APA) en su séptima
edición, publicado en el 2019, centrados en dos aspectos: los mecanismos de
citación y las referencias. Es importante mencionar que el Estilo APA
desarrolla, además, pautas relacionadas con la estructuración de textos
científicos, ética de investigación, uso correcto de los aspectos formales de la
lengua, proceso de publicación, etc., que no son incluidas aquí.

A grandes rasgos, los contenidos del manual APA explican que las
referencias se citan en el texto siguiendo el sistema autor-año, entre
paréntesis. Cada una de las referencias que se encuentren en un documento
debe tener su correspondiente entrada bibliográfica al final, en la lista de
referencias.

El sistema autor-año busca proporcionar al lector los datos necesarios

para que pueda consultar, al final del documento (o si se quiere resaltar el
texto a citar).

La información que se expone a continuación es una síntesis de la

Editorial Fundación Universitaria San Mateo para facilitar el uso de las normas
APA en la elaboración de trabajos académicos, que no pretende abarcar todos
los contenidos del manual original. Si el estudiante/docente/investigador
requiere mayor información se le sugiere acudir al texto completo en la página
oficial: www.apastyle.org
 1. Citas

Tal como mencionamos anteriormente, en el Estilo APA se usa el sistema

Autor-Fecha, así:

(Apellido autor, año)

Las notas a pie de página solo se utilizan para información aclaratoria, y si es

necesario dar un crédito en ellas se usará el mismo sistema de autor-año.
Algunas recomendaciones para su adecuada utilización en trabajos
académicos son:

 Incluir citar preferiblemente fuentes primarias y solo en casos

indispensables acudir a fuentes secundarias.
 Apoyarse de fuentes confiables de información en la construcción de los
textos.
 Soportar con citas datos específicos como cifras y definiciones.
 No abusar de citas textuales y privilegiar el parafraseo.
 Para el parafraseo, comprender suficientemente las ideas y
reelaborarlas con las propias palabras, en lugar de solo usar sinónimos.
 Validar la correspondencia entre citas y referencias al final del trabajo.

Hay formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con
ella.

 Cita narrativa o de énfasis en las ideas principales del autor: Gutiérrez

(1957)
 Cita parentética o de énfasis en ideas secundarias del autor: (Gutiérrez,
1957)
 Sin paréntesis o de énfasis en el año de la publicación: Gutiérrez en 1957

Respecto a lo anterior, encontramos el mecanismo que se usa para incluir la

información de las otras fuentes. En ese sentido, las citas pueden ser textuales
o directas, cuando se retoma la información tal como la han expresado los
otros autores, y parafraseadas, cuando se elabora con las propias palabras,
pero manteniendo su sentido original.
Cita textual o directa: contiene al pie de la letra un texto encontrado en un
trabajo propio anterior y/o de otro autor.

Cita textual o corta

Texto Autor(es) (año), “texto” (p. páginas donde se encuentra el texto).

También puede dejar la cita al final de un párrafo, cuando quiere resaltar el

texto citado, así:

Texto “texto” (Autor(es), año, p. páginas donde se encuentra el texto).

Cita textual o larga (mayor a 40 palabras)

En caso que la cita directa sea de más de 40 palabras esta debe ir es un párrafo
aparte, sin comillas y con sangría (según el estilo de trabajo de la universidad).

Para tener en cuenta: en cualquiera de los dos tipos de citas, el usuario podrá
emplear la forma que guste según la narrativa del trabajo; es decir, narrativa
o parentética.

Paráfrasis: es la cita donde se parafrasea (se dice en palabras propias) las ideas
contenidas en un trabajo propio anterior y/o de otro autor. No es necesario
señalar la página o párrafo de donde fue obtenida la idea.

Para tener en cuenta: el usuario podrá emplear la forma que guste según la
narrativa del trabajo; es decir, narrativa o parentética.

Reglas según el número de autores:

Tipo de autor Citación narrativa Citación parentética

Un autor: En este Izquierdo (2003) (Izquierdo, 2003)
sistema es necesario
que el apellido del autor
y el año de publicación
se inserten en el
momento
 adecuado
Dos autores: se Losada y López (2003) (Losada y López, 2003)
deben citar ambos
apellidos a lo largo del
documento,
cada vez que se
requiera
Tres o más autores: se Torres et al. (Torres et al., 2010)
cita el primero seguido
“et al.”, que significa “y
otro”.
Autores corporativos: Primera vez: (Organización de las
tener en cuenta si tiene
La Organización de las Naciones Unidas
abreviación. En la
Naciones Unidas (ONU, [ONU], 2009).
primera se describe; 2009).
desde la segunda solo a Seguidas:
abreviatura Seguidas: (ONU, 2009)
Según la ONU (2009)
Autor corporativo sin Fundación (Fundación
abreviación Universitaria San Universitaria, 2020)
Mateo (2020)

Otras situaciones de citación:

Cita de dos o más trabajos en el mismo paréntesis

Para incluir los autores de varias obras dentro de un paréntesis, se deben

ordenar los autores alfabéticamente de acuerdo al orden de aparición en la
lista de referencias. Se utiliza el punto y coma (;) para separar las citas.
Ejemplo:

De acuerdo con los estudios feministas planteados por academia (Chávez,

2017; Luna, 2018; Villarreal, 2011).
Cita de varios trabajos de un autor con igual fecha de publicación:

Se debe agregar letras al año (a, b, c…). Por ejemplo:

Plantea Luna (2011a) que….
Así mismo, Luna (2011b)

Citas sin autor

Se citas las primeras palabras del título del trabajo.

Citas sin fecha

Se le incluye (s.f).

Citas sin número de página

Se incluye el párrafo donde se encuentra el segmento empleado. En el caso de

audiovisuales se incluye la marca de tiempo.

Cita de cita

Se incluye la cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de

información a través de otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de León
Villarreal y este cita una opinión o afirmación de Joan Scott, se indica:

Scott (como se citó en Villarreal, 2011) plantea…

Comunicaciones personales

Esta categoría incluye entrevistas personales, llamadas, mensajes, correos,

seminarios que no grabados, discursos en vivo, cartas, tradición oral y de los
pueblos indígenas no documentada, etc. Se indica la inicial del nombre y el
apellido del comunicador, con la fecha exacta. No se incluye la referencia al
final del documento.

• M. Morad (comunicación personal, 17 de mayo, 2021 )…

 2. Referencias

Solo se incluye lo empleado en el cuerpo del texto. En el Estilo APA se usa el

sistema de referencias, por tanto, se espera que todos los autores citados sean
referenciados y que todas las fuentes referenciadas sean citadas en el texto.
Las referencias constituyen un apartado específico del documento.

Elementos de las referencias:

 Autor
 Fecha
 Título
 Fuente

Ejemplo:

Rodríguez-Triviño, R. y Rodríguez-Parra, P. (2017). Delitos y conflicto en la

localidad 16 Puente Aranda. Fundación Universitaria San Mateo.

Algunas recomendaciones para elaborar la lista de referencias son:

 Las referencias se listarán en orden alfabético, según los apellidos de los

autores y, a diferencia de otros sistemas de citación, solo se incluirán las
iniciales de los nombres. Se sugiere utilizar la sangría francesa (1cm) a la
izquierda.
 Si algún trabajo citado no tiene autor, se citará por el título del
documento.
 Cuando haya más de una obra de un mismo autor, se organizarán desde
la más antigua hasta la más reciente.
 Para los documentos de versión electrónica se indicará el url (localizador
uniforme de recursos) o el doi (identificador digital de objeto).
 No se incluyen fechas de consulta.

Libros

Apellido, Inicial del nombre. (año). Título: Subtítulo (xa ed.). Editorial.
Rodríguez, H. (1994). Cómo escribir bien. Corporación Editora Nacional.

Qué varió: se omite la ciudad o país.

Artículos de revistas sin y con url (o doi)

Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del artículo. Nombre de la revista,
volumen (número), intervalo de páginas.

Gartner, W. B. (1985). A conceptual framework for describing the

phenomenon of new venture creation. The Academy of Management Review,
10(4), 1290-1315.

Qué varió: se omiten las comillas del título del artículo.

Con url (o doi)

Morad Haydar, M. D. P. M., Bonilla Vélez, G., y Rodríguez López, M. (2012).

Madres y padres en Venezuela. Una tradición que se sostiene entre cadenas y
redes migratorias. Caso Cartagena y Barranquilla. Revista Palobra 12(12), 130–
149. https://doi.org/10.32997/2346-2884-vol.12-num.12-2012-81

Tesis o trabajos de grado (publicada en repositorios)

Apellido, A. (Año). Título de la tesis [Tesis de pregrado, maestría o doctoral,

nombre de institución que otorga el título]. URL

Cera Ochoa, R. (2012). El papel de las mujeres frente a la pobreza e

insalubridad pública de Cartagena, 1915-1928 [Tesis de pregrado, Universidad
de Cartagena.
https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/1679?show=full&loca
le-attribute=es

Qué varió: se omite el lugar de publicación (ciudad o país)

 Material electrónico y audiovisual

Para todo el material electrónico, así como para las demás fuentes que tienen
versión en línea, se eliminaron las expresiones “Recuperado de” y “DOI”. En
algunas de estas fuentes no se explicitan las fechas de publicación. En estos
casos se usa (s.f), que quiere decir “sin fecha”.

Páginas en la World Wide Web (www)

Apellido, A. (Fecha). Título. Nombre del sitio web. URL

Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2017, 1 de abril). Malnutrición.

https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/malnutrition

Para tener en cuenta: si el artículo no tiene un autor individual, el nombre del

sitio pasa al lugar de autor y no tiene que repetirse, como en este ejemplo de
la OMS

3. Créditos

Este documento se ha adaptado de:

American Psychological Association. (2019). Publication Manual of the

American Psychological Association (7th ed.).
https://doi.org/10.1037/0000165-000
Daza-Orozco, C.E., y Cera-Ochoa, R. (2018). Escritura con estilo: Guía práctica
para publicar científicamente. Editorial Fundación Universitaria San
Mateo. http://palma.sanmateo.edu.co/index.php/21-
catalogo/series/41-escritura-con-estilo-guia-practica-para-publicar-
cientificamente

Material de apoyo

Amaya, M., Pérez, M., Romero, M. Suárez, E., y Vaughan, N. (2020). Manual de
citas y referencias bibliográficas: latino, apa, Chicago, ieee, mla,
Vancouver. Ediciones Uniandes.
https://ediciones.uniandes.edu.co/Documents/manual.pdf