El Lector Final
El Lector Final
El Lector Final
Resumen:
Michael Berg tiene quince años y vive una localidad ubicada en el centro de Zurich, al norte de
Suiza. Un día, regresando a casa del colegio, empieza a sentirse mal y una mujer acude en su
ayuda. La mujer se llama Hanna y tiene treinta y seis años.
Unas semanas después, el muchacho agradecido, le lleva a su casa un ramo de flores. Este será el
principio de una relación erótica en la que, antes de amarse, ella siempre le pide a Michael que le
lea en voz alta fragmentos de libros de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens….
El ritual se repite durante varios meses, hasta que un día Hanna desaparece sin dejar rastros.
Siete años después, Michael, estudiante de derecho, acude al juicio contra cinco mujeres acusadas
de ser criminales de guerra nazis y responsables de la muerte de varias personas en el campo de
concentración del que eran guardianas. Una de las acusadas es Hanna a quien vuelve a ver luego
de ese tiempo.
El juicio se lleva adelante en Alemania y se sigue por dos hechos, el primero de ellos, por la
selección que las acusadas realizaban respecto de las mujeres prisioneras que habrían de ser
enviadas a Auschwitz cada mes (en total 60), y el segundo era la responsabilidad que las
guardianas habían tenido en la muerte de un centenar de mujeres que habían muerto, luego de
haber sido encerradas en una iglesia durante una marcha. Este proceso se inicia con fundamento
en un libro que habían escrito en Estados Unidos, una mujer y su hija, únicas sobrevivientes de la
marcha, y cuyo manuscrito había sido entregado a las partes del proceso traducido al alemán. Las
acusaciones contenidas en dicho manuscrito, que no fue leído durante el proceso, fueron tomadas
por el tribunal como base para la acusación.
Michael presencia todo el juicio y durante las sucesivas audiencias reflexiona sobre aspectos como
el amor, la compasión y la culpa, al tiempo que descubre el motivo por el cual Hanna le pedía que
le leyese de adolescente.
Consignas: El Lector
2.A. Encuentra alguna relación entre el pasaje leído y el modo de apreciar la culpa en
nuestro derecho? Fundamente?
2.B. Si en esta misma situación la culpabilidad se apreciara en abstracto, cree Ud. que el
resultado del razonamiento sería otro?
3.A. En los distintos supuestos que trata el pasaje existe una “conducta debida” por parte
de los habitantes del pueblo, de Hanna y de Michael frente a lo que les ocurre?
3.B. Es posible sostener que, en alguno de los tres casos, ha existido una omisión
antijurídica?
3) Responsabilidad del Abogado - Según páginas 103 a 115 y 122 a 124 analice lo siguiente:
5.A. En cuál de los supuestos de responsabilidad colectiva encuadraría Ud. la conducta del
grupo de guardianas?
5.B. Cómo opera la atribución de responsabilidad y las eximentes según el caso?