1 caratula

pág. 1
2 DEDICATORIA

El trabajo ralizado esta dirigido a mis padres por su

apoyo incondicional y de manera genuina para hacer
de mi una mejor persona tanto en lo espiritual y en lo
humano.

pág. 2
3. INDICE

Contenido
2 DEDICATORIA.......................................................................................................................2
3. INDICE....................................................................................................................................3
4. PRESENTACIÓN..................................................................................................................4
5. OBJETIVOS..........................................................................................................................5
6. MARCO TEORICO...............................................................................................................6
I.OBJETO...............................................................................................................................6
III. ALCANCE.........................................................................................................................6
V. MISION..............................................................................................................................7
VI. DISPOSICIONES GENERALES...................................................................................7
VIII.DISPOSICIONES ESPECÍFICAS................................................................................9
A. Seguridad de los lugares de detención en Dependencias Policiales y en
Establecimientos Penales.............................................................................................9
B.Servicio de Custodia y Conducción de detenidos............................................10
7 EJEMPLO PACTICO-CASUISTICA POLICIAL-HECHO REAL.....................................19
8 CONCLUSIONES................................................................................................................22
9 RECOMENDACIONES.......................................................................................................23
10BIBLIOGRAFÍA....................................................................................................................24
11ANEXOS..............................................................................................................................25

pág. 3
4. PRESENTACIÓN

El trabajo realizado trata sobre la normativa PNP referente a la custodia y traslado de

detenidos en la cual se detalla mediante aspectos (disposiciones) como se debe de realizar el
traslado correcto de un detenido ya sea de un local a otro o de región a región; teniendo en
cuenta esto se detalla no solo la manera sinos los pasos y/o consideraciones que se debe tener
no solo para salvaguardar la vida del detenido sinos también para resguardar la seguridad del
personal policial.

pág. 4
5. OBJETIVOS

Objetivo general:

 DETALLAR LA DIRECTIVA PNP REFERENTE A LA CUSTODIA Y

TRASLADO DE DETENIDOS

Objetivo especifico:

 DETALLAR LAS DISPOSICIONES SOBRE EL TRASLADO DE

DETENIDOS
 DETALLAR LAS DISPOSISIONES PARA SALVAGUARDAR LA VIDA
DEL PERSONAL
 DETALLAR LAS DISPOSISIONES PARA SALVAGUARDAR LA VIDA
DEL DETENIDO(S)

pág. 5
6. MARCO TEORICO

DIRECTIVA Nº 24-14-2015-DIRGEN-PNP/DIRINCRI-B
r.dn°579-2015dirgen/emg-pnp
I.OBJETO

Dictar normas y procedimientos de seguridad con los detenidos en las

Unidades y Dependencias de la PNP, o en establecimientos a su cargo; así
como durante su custodia y/o conducción ante las autoridades competentes y
otros.

II.FINALIDAD

Salvaguardar la integridad física del personal policial y de los detenidos.

Evitar que los detenidos se evadan (fuguen) mientras permanezcan bajo

responsabilidad de la PNP; por acción propia y/o con intervención de terceros,
estableciendo dispositivos de seguridad y de traslados.

Procurar que el personal policial se mantenga permanentemente en situación

de alerta, durante la custodia y/o traslado de detenidos, respondiendo a planes
pre-determinados.

Evitar que el personal de la PNP, incurra en responsabilidad administrativa y/o

penal (Fuero Privativo o Común) por acción u omisión en la custodia o traslado
de detenidos.

III. ALCANCE

Todas las Unidades y Dependencias de la Policía Nacional del Perú.

IV. BASE LEGAL

a) Declaración Universal de Derechos Humanos.

b) Constitución Política del Perú de 1993.
c) Ley Nº 24949 – Ley de creación de la Policía Nacional del Perú.

pág. 6
 d) Ley Nº 27934 – Ley que regula la Intervención de la Policía y el
Ministerio Público en la Investigación Preliminar del Delito.
e) Ley Nº 30077 – Ley Contra el Crimen Organizado.
f) Ley Nº 27337 – “Código de los niños y adolescentes”
g) D.L. Nº 1148 – Ley de la Policía Nacional del Perú.
h) D.L. Nº 1150 – Ley de Régimen Disciplinario de la PNP.
i) D.L. Nº 767 – Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-93-JUS, publicado el 02-06-93.
j) D.L. Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público y sus modificatorias.
k) D.L. Nº 989 que modifica la Ley Nº 27934 que regula la intervención de
la Policía Nacional y el ministerio Público en la Investigación Preliminar
del Delito.
l) Código Procesal Penal del 2004 y sus modificatorias.
m) Manual de Derechos Humanos, aplicados a la función policial, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 1452-2006-IN del 2006.

V. MISION

Todo el personal de la PNP integrantes de las Unidades y Dependencias que

efectúen detenciones, custodia y/o traslado de detenidos, tanto en área rural
como urbana; a la recepción de la presente, procederán a aplicar las normas y
procedimientos que se establecen con la finalidad de proteger la integridad
física y la vida de los miembros PNP y de los detenidos, en los diferentes
lugares de detención, así como durante la conducción de los mismo, en
cumplimiento de misiones asignadas.

VI. DISPOSICIONES GENERALES.

A. Toda persona al momento de la detención debe ser objeto de un minucioso

registro preliminar, el que será profundizado mediante un registro completo en
la dependencia policial; registro que será ejecutado adoptando las medidas de
seguridad acorde con el número, peligrosidad, antecedentes, edad, sexo del
detenido; así como la presunción del delito que se imputa.

pág. 7
B. Los jefes de las distintas Unidades Policiales deberán evaluar el grado de
peligrosidad de los detenidos calificándolos como:

1. Detenido Común
2. Detenido de mediana peligrosidad
3. Detenido de alta peligrosidad.

C. Todo detenido durante su traslado deberá estar engrilletado, debiendo

quitarle los grilletes de seguridad solo en el interior del Despacho de la
Autoridad Judicial, coordinando con la misma para su seguridad y evitar una
posible fuga o toma de rehenes.

D. Todo traslado de detenidos de mediana y alta peligrosidad debe ser objeto

de un Plan de Operaciones y de un Dispositivo de Servicio, para los detenidos
comunes, donde deberá considerarse además de las medidas de seguridad,
rutas alternas, vehículos y coordinaciones con el Ministerio Público, Poder
Judicial y otros.

E. Durante la ustodia y/o traslado de los detenidos el personal policial deberá

de abstenerse de entablar conversaciones con los detenidos y/o mantener
familiaridad porque ello puede originar distracciones que pueden ser
aprovechadas para evadirse, su actitud no debe ser hostil ni amigable sino
impersonal.

F. Antes de efectuar el traslado de los detenidos de alta peligrosidad y

relevancia política, deberá coordinar con los elementos de inteligencia para
realizar el esfuerzo de búsqueda de información a fin de detectar actos
preparatorios tendientes a ejecutar posibles acciones de ataque y/o rescate.

G. Cuando las circunstancias lo ameriten y los medios lo permitan se solicitara

el esfuerzo y/o apoyo aéreo policial.

H. Se deberá mantener el secreto hasta el último momento sobre la fecha,

hora, lugar, ruta y en general de todas las actividades a ejecutarse sobre el
traslado de detenidos.

I..Los Jefes de las dependencias y unidades deberán impartir instrucción

permanente sobre la seguridad de los locales de detención y el traslado de

pág. 8
detenidos, incidiendo en experiencias vividas anteriormente por personal PNP y
realizando los ensayos correspondientes.

J. El personal policial no debe confiar en las apariencias de los detenidos que a

menudo son engañosos, debe estar atento a cualquier intento de evasión.

K. El personal policial evitará el riesgo del apetito sexual, negando todo

acercamiento de féminas, que generalmente son con intención de distraer al
custodio para provocar una fuga.

VIII.DISPOSICIONES ESPECÍFICAS.

A. Seguridad de los lugares de detención en Dependencias Policiales y en

Establecimientos Penales.

1. Criterio de Seguridad.

a) El personal de la PNP, proporcionará seguridad a los locales de

detención de personas sometidas a investigación policial, seguridad en
la conducción de detenidos, seguridad de establecimientos penales y
seguridad en el traslado y conducción de los inculpados; para tales
propósitos es fundamental se extremen las medidas de seguridad
reglamentarias según disposiciones vigentes en previsión de posibles
riesgos internos o externos.
b) Por principio se debe tener presente que las medidas de seguridad
externa son independientes con las medidas de seguridad interna,
siendo peligroso considerar las medidas o previsión en forma unilateral o
independiente.
c) Las actividades de seguridad relativas a la vigilancia y control, estarán
supeditadas al comportamiento de los detenidos e inculpados, de
acuerdo al lugar, circunstancias y particularmente a la peligrosidad e
importancia de éstos, debiendo tomarse las medidas de seguridad:
 Seguridad en el interior del local
 Seguridad fuera del local

pág. 9
 d) El servicio de seguridad puede ser según su naturaleza, función principal
o de apoyo, según se refiere a las funciones específicas de una unidad
policial y/o actividades de auxilio que se puedan presentar entre distintas
unidades policiales

B.Servicio de Custodia y Conducción de detenidos.

1. Características
A.Custodiar es asumir las responsabilidades para que el detenido:
1. No se fugue
2. No ataque al custodio
3. No sea rescatado por terceras personas
4. Impedir que lo ataquen,se suicide o atente contra su integridad personal
B .Las clases de custodia y conducción de detenidos puede ser de acuerdo:
(1) Al número
 (a) individual
 (b) masivo
(2) A la distancia.
 (a) cercana (dentro de la misma localidad)
 (b) mediana (interprovincial)
 (c) lejana (de una región a otra)
(3) Al grado de peligrosidad
 (a) Maxima seguridad
 (b) Mediana seguridad
 (c) Minima seguridad
(4) Al sexo.
 (a) MASCULINO
 (b) FEMENINO
C.En la conducción individual cercana (Juzgados, Hospitales, Municipalidades,
etc.), las precauciones que el custodio adopte, deberá tener en cuente lo
siguiente:
 (1) La necesidad de hacer un registro completo y minucioso del
detenido.
 (2) La peligrosidad del detenido (reincidentes, homicidas, recapturados,
etc.).
 (3) La afluencia o concurrencia de personas al lugar donde tenga que
ser conducido al detenido (Audiencias Públicas, reconstrucciones,
hospitales, etc.).

pág. 10
  (4) El sexo.
 (5) La edad.
 (6) El estado anímico del detenido.
 (7) La peligrosidad del detenido.
 (8) Las condiciones físicas del detenido.
 (9) Su pertenencia al crimen organizado, subversión y narcotráfico, entre
otros.
 (10) Las condiciones meteorológicas del medio ambiente.
 (11) La operatividad del armamento con que cuenta.
 (12) Otros factores que pueden favorecer la fuga.

D. En el traslado masivo de detenidos se tendrá en cuanta lo siguiente:

 (1) La asignación de efectivos en relación con la peligrosidad, distancia
por recorrer y cantidad de detenidos por conducir.
 (2) Las condiciones de operatividad de los vehículos a utilizarse.
 (3) El empleo de complementaria.
 (4) La información y reconocimiento de los puntos críticos que en el
itinerario de conducción pueden ser utilizados por elementos extraños
para liberar a los detenidos.
E. En cada custodia y/o conducción se nombrara un custodio para el detenido,
pudiendo designarse dos o más por el grado de peligrosidad e importancia del
mismo.

F. A partir del momento en que un detenido es entregado en custodia, a un

efectivo, o grupo de efectivos PNP, estos serán los únicos responsables de su
conducción, sin que puedan intervenir otras personas cualquiera sea su grado,
para tratar de modificar la misión o variar el itinerario de conducción, ni el
vehículo se detendrá en el trayecto para permitir subir a personas ajenas al
operativo.

G. Cuando la conducción se realiza a distancias considerables deben ser

objetos de un planeamiento por etapas; de acuerdo al número de custodios y al
medio geográfico, cada etapa debe calcularse de tal manera que se llegue a un
puesto o dependencia Policial, donde establecerá una custodia permanencia
observando las siguientes normas:
 (1) Examinar y tener presente las condiciones del calabozo o sala de
meditación donde será aislado el detenido.
 (2)Nombrar un servicio de seguridad en el exterior de la instalación.
 (3) Nombrar para el detenido, una custodia mínimo dos efectivos.
 (4) El detenido considerado de peligrosidad deberá de permanecer
engrilletado, a fin de evitar sorpresas.
 (5) Cuando la conducción se realice en el área rural se cuente
únicamente con acémila para ella, la más lerda y pesada será utilizada

pág. 11
 por el detenido, siendo antecedido por un custodio y otro vigilando por
la retaguardia, debiendo encontrarse el detenido con los grilletes
colocados.
H. La hora de la conducción deberá tener en consideración las condiciones de
luz.

I. Los medios de movilidad utilizados para el traslado de acuerdo a la distancia

y grado de peligrosidad de los detenidos por conducir, son celular, ómnibus,
avión, lancha y otros disponibles, debiendo proceder a la revisión de los
mismos antes del embarque.

2. Traslado de Detenidos

a. El funcionario policial responsable del traslado de los detenidos, previamente

conocerá los antecedentes de los mismos y motivos de la detención, para
determinar el grado de peligrosidad del mismo, teniendo presente se sexo,
edad, estado físico y síquico, etc., asimismo, los menores deberán ser
separados de los adultos durante la detención, conducción y traslado, en
preferencia y en directa relación a su edad y conducta, debiendo estar al
cuidado del personal especialmente asignado para esta labor.

b. Como principio básico para la conducción de detenidos, se debe asignar un

custodio por cada uno de ellos, los que contarán con los grilletes de seguridad
correspondiente para su inmovilización, registro, conducción y traslado;
asimismo, el personal PNP ira dotado de armas cortas y/o largas abastecidas,
cargadas y al seguro.
c. Teniendo en consideración la situación legal del detenido, sus antecedentes
y grado de peligrosidad deberá reforzar la custodia y seguridad con personal,
armamento especial, medios de transporte, de comunicaciones y otros que
garanticen el traslado.

d. Para cada caso y cuando las circunstancias lo ameriten, el Jefe policial

responsable formulara un Plan de Operaciones o un dispositivo de traslado
(D/T) que incluirá rutas alternas y fuerza de apoyo para la seguridad en la
vanguardia (liebre), retaguardia y en ambos blancos (zona de acción y zona
adyacente); debiendo determinar la ruta a seguir en el momento mismo de
iniciar el traslado, para los demás casos aun cuando sea individualizado y a
pie.

e. El funcionario policial responsable del traslado del detenido, deberá tener

especial cuidado que el personal comprometido en el P/O o D/T conozca en
detalle su contenido; debiendo recorrer necesariamente las rutas alternas para
determinar el itinerario más seguro.

pág. 12
f. Cuando la calidad del detenido, adquiera una connotación especial a nivel
local nacional o internacional, deberá hacer conocer con la debida oportunidad
a la Dirección General PNP., en tal virtud el traslado se reforzara
adecuadamente con sus medios disponibles y cuando sea necesario solicitara
los refuerzos pertinentes a otras Unidades y/o Dependencias de la PNP.

g. Cuando el operativo de traslado se esté ejecutando, todo el personal

comprometido se mantendrá en actitud vigilante (alerta), para garantizar el
desplazamiento y detectar todo acto que ponga en riesgo su normal desarrollo;
para lo cual se deberá tener presente entre otras las siguientes
recomendaciones

(1) Para la vanguardia (Liebre)

(a) Se desplazará delante del comboy a una distancia prudencial que
permita el enlace visual y abrir paso para agilizar el desplazamiento, así
como una permanente comunicación radial.

(b) Durante el desplazamiento observaran las calles adyacentes a la

principal por donde se desplaza el comboy, dando mayor énfasis a las
intersecciones y urbanizaciones.

(c) En las boca-calles disminuirá la velocidad con la finalidad de observar

cualquier movimiento de personas sospechosas en automóviles,
camiones, camionetas, triciclos y carretillas.

(d) Al llegar a una intersección con semáforo, mediante el empleo de

sirena alertara al policía de tránsito para que pase al comboy, en su
ausencia, tomará las medidas del caso a fin de proceder a cruzarla.

(e) Ante cualquier indicio de atentado o ataque, alertará al comboy y

adoptará el dispositivo de ataque para repeler, neutralizar o destruir a los
atacantes.
(2) Para la seguridad inmediata (Retaguardia y Flancos)
(a) Para mantener permanentemente enlace con la seguridad de
vanguardia comunicando las novedades que pudiera presentarse al Jefe
policial responsable del traslado.

(b) En todo momento brindará seguridad al vehículo celular que conduce

a los detenidos, alertando en los puntos críticos, intersecciones y
semáforos.

(c) En caso de ataque alertará a la celular y al resto de vehículos que

prestan seguridad, adoptando el dispositivo de defensa y ataque.

pág. 13
 (d) El vehículo de retaguardia estará encargado de dar protección,
custodia y seguridad inmediata a la celular a fin de neutralizar, repeler y
eliminar posibles ataques.

(3) Para la Celular.

a) Mantener contacto permanente con las Unidades Móviles de la
vanguardia, retaguardia y seguridad inmediata a fin de conocer
novedades e impartir órdenes.
b) El Jefe responsable del vehículo celular se mantendrá atento a las
alertas del vehículo Liebre, referidas a puntos críticos, boca-calles,
intersecciones, etc., y según las circunstancias impartirá disposiciones
de seguridad al personal de la celular (Chofer y Custodio).
c) Dispondrá que se revise constantemente los grilletes de seguridad
puestas a los detenidos, con la finalidad de verificar que no hayan sido
violentadas, aflojadas o abiertas.
d) Frente a un atentado o ataque el jefe responsable de la celular
dispondrá que los custodios permanezcan junto a su detenido hasta que
la situación esté controlada.
e) En caso de ataque o atentado dispondrá la defensa de la celular y
empleando la comunicación radial solicitará de inmediato el apoyo y
refuerzos de otras Unidades de la PNP, normalizada la situación
continuara con su cometido.
f) El número de efectivos de personal, vehículos, armamento, equipos y
otros a emplearse, estará claramente establecido en el P/O que regule el
cumplimiento de la misión.
3. Formas de Conducción.
Los detenidos pueden ser trasladados, según las circunstancias del caso, a pie,
en acémila, en vehículos, por tren y naves.
a. Conducción a pie.
El traslado a pie se produce cuando no se disponen de otros medios o
cuando la distancia es lo suficientemente corta que justifique el empleo
de este procedimiento, a excepción de los de alta peligrosidad. En este
caso se designará los custodios suficientes, armados de acuerdo a la
cantidad y tipo de recluso, manteniendo la distancia apropiada y
ubicando a los custodios en forma estratégica durante el recorrido, de tal
forma que se garantice la seguridad.

b. Por vehículos Motorizados.

(1) Inicialmente revisar el interior del vehículo a utilizarse retirando todo
artefacto o material que pueda ser empleado por los detenidos como
armas contra los custodios.

pág. 14
 (2) Ubicar a los detenidos dentro del vehículo considerando para ello lo
siguiente:
(A) Por automóvil

1. Ubicar el vehículo lejos de la muchedumbre y del tránsito interno.

2. Se registra a detenido.
3. Se asegura con las esposas de reglamento.
4. Se sitúa al detenido en el asiento trasero izquierdo detrás del chofer, si son
dos se les esposa juntos, acomodándose el custodio al costado derecho.

(B) Por camión o camioneta

Por lo general se emplea este tipo de vehículo con plataforma descubierta en el
traslado de detenidos, debiendo seguir el siguiente procedimiento:
1. El conductor se baja y abre la puesta posterior.
2. Un custodio sube al vehículo, tomando una posición de alerta en una
esquina delante de la plataforma, encarando el arma a los detenidos, los cuales
van subiendo los detenidos uno a uno tomando asiento alternadamente a los
lados y dejando un espacio libre entre los detenidos y la puerta posterior y los
custodios colocados en la parte delantera.
En caso de emplearse una ambulancia o camioneta cerrada se aplicará
el mismo procedimiento empleado en automóvil, excepto en la colocación de
un custodio armado en el asiento delantero y otro entre el recluso y la puerta
posterior

(C) Por carro celular

En este caso se emplea el procedimiento utilizando en automóvil, colocando
un custodio sin armas en la parte posterior; ya que la puerta se asegura por
fuera. El personal armado va en el compartimiento especial.

(D) Por ómnibus

1. Antes que suban los detenidos, los custodios realizan un registro
minucioso del vehículo.
2. Las ventanas pueden abrirse pero limitando la abertura.

3. La carga del equipaje de los detenidos se hará bajo la vigilancia de los

custodios.
4. Los detenidos deben ser engrilletados obligatoriamente, debiendo
adoptarse los procedimientos previstos de antemano.

pág. 15
 5. Los detenidos deben ser engrilletados y deberán entrar al ómnibus en
el orden que deben sentarse, verificando sus nombres a medida que
entran al vehículo, mediante una lista debiendo colocar uno o más
custodios en la parte delantera cerca del conductor, no permitiéndose
que un detenido ocupe el asiento inmediato al conductor; en parte
posterior se colocará custodios dejando un espacio vacío entre ellos y
los detenidos.

(E) Por Tren

Cuando se empleen este tipo de transporte, se tendrá en cuenta lo siguiente:
1. Evitar las muchedumbres y contacto con el público.
2. Generalmente son asignados dos efectivos para custodiar a un
detenido, pudiendo designarse más efectivos de acuerdo a la
peligrosidad del detenido y a la distancia por recorrer.
3. Las medidas de seguridad que deben adoptar los custodios, está
sujeto a las circunstancias en que se cumple la misión.
4. Al llegar al destino, el custodio y los detenidos saldrán del tren;
después que hayan bajado todos los pasajeros, procediendo a dirigirse a
su destino.
(E) Por avión
Se efectuará el traslado de detenidos individualmente o por grupos en aviones
militares o afectados, para ello se empleará el siguiente procedimiento:
1. En el traslado de detenidos al aeropuerto, se guía el vehículo hasta el
avión, a fin de que los detenidos puedan ser apeados del vehículo al
avión directamente.

2. Se registra a los detenidos entes de subir, procediendo a adoptar las

medidas de seguridad más convenientes.
3. Se colocarán las esposas a todos los detenidos objeto de conducción.
4. Se dispondrá que los detenidos entren al avión en el orden en el que
deben tomar asiento y a medida que suban, deberá verificarse su
nombre en la lista.
5. El uso de las esposas no está prohibido durante el vuelo; la
peligrosidad y el comportamiento de los detenidos constituyen un riesgo
para el custodio del avión, de la tripulación y de los pasajeros.
6. La cabina del avión debe estar cerrada durante el vuelo para evitar la
posibilidad que los detenidos tomen el mando del avión.
7. De acuerdo con el Comandante del avión, un Oficial o un Clase puede
ser apostado en la cabina del piloto.

pág. 16
Traslados de Personas Condenadas

El traslado de personas condenadas es un acto de cooperación penal

internacional mediante el cual el Estado que impuso una sentencia
condenatoria (Estado de condena), permite a un condenado previa
presentación de su solicitud, cumplir el resto de la pena impuesta en su país de
origen (Estado de cumplimiento), buscando su resocialización dentro de su
entorno social, cultural e idiomático.
El traslado de condena requiere el consentimiento del Estado de condena y del
Estado de cumplimiento, previa voluntad del interno condenado. Existe 02 tipos
Traslado de Condena:
 Traslado Activo: Son las solicitudes presentadas por los ciudadanos
peruanos que se encuentran cumpliendo condenan en el extranjero.
 Traslado Pasivo: Son las solicitudes presentadas por los ciudadanos
extranjeros que se encuentran cumpliendo condenan en el Perú.
El trámite de las solicitudes de Traslado de Personas Condenadas, tiene dos
fases:
Primera Fase
La Autoridad central forma el cuaderno de traslado con los requisitos
contemplados en el artículo 543 del Nuevo Código Procesal, modificado por el
Decreto Legislativo Nº 1281; el cual posteriormente es derivado al MINJUS.  
Segunda Fase
Una vez recepcionado el cuaderno de traslado por el MINJUS, dicha
documentación es derivada a la COETC para la elaboración del informe técnico
(no vinculante), el cual es elevado al Despacho Ministerial para la decisión del
caso.
La decisión final sobre el traslado de condenados (activo o pasivo), compete al
Gobierno (Consejo de Ministros) mediante Resolución Suprema (numeral 2 del
artículo 540 del Código Procesal Penal – D. Leg. Nº 957, modificado por el
D.Leg. Nº 1281).
El Gobierno peruano a través de la emisión de la Resolución Suprema,
resuelve acceder o denegar las solicitudes de Traslados de Personas
Condenadas en base a los Tratados bilaterales suscritos por el Perú con otros

pág. 17
Estados o bajo el Principio de Reciprocidad, contemplado por nuestra norma
interna sobre la materia.

Marco legal interno

El instrumento de Traslado de Condenados se encuentra  contenida en  las
disposiciones del Libro Séptimo “La Cooperación Judicial Internacional  del
Código Procesal Penal”, el mismo que en la Sección V referida al
“Cumplimiento de Condenas” regula el traslado de extranjeros que han sido
condenados en el Perú
Normatividad aplicable
El artículo 542º del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo Nº 957,
modificado por el Decreto Legislativo 1281) señala las condiciones para el
traslado y el cumplimiento de condenas, al amparo de los :
1. Tratados y Convenios Internacionales
2. Principio de Reciprocidad, en un marco de respeto de los derechos
humanos.
Y complementariamente el Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS y su
modificatoria Decreto Supremo Nº 010-2008-JUS.

pág. 18
7 EJEMPLO PACTICO-CASUISTICA POLICIAL-HECHO REAL

(ANEXO 01)
3 de febrero de 2018 - 12:08 p. m.
NOTA DE PRENSA N° 034  -2018- INPE
Bajo estrictas medidas de seguridad un grupo de 14 internos de los penales de
Varones Cusco y 1 de Abancay fueron traslados por el Instituto Nacional
Penitenciario (INPE) a establecimientos penitenciarios de mayor seguridad.
El operativo inició a las 22:00 horas del día 30 de enero y culminó a las 23:00
horas del 1 de febrero en la que participaron agentes de seguridad de la Oficina
Regional Sur Oriente Cusco del INPE.
Los internos fueron trasladados a los penales de Chincha (02), Cañete (2),
Ancón I (4), Huaral (2), Huacho (1), Chachapoyas (1), Abancay (1) y Huaraz
(2), debido a que empeoraron su situación,  no se rigen a las normas
disciplinarias de los recintos carcelarios lo que ocasionó que regresionen en su
tratamiento.
Entre los que fueron trasladados se encuentran Paul Delgado Caballero, quien
según informes de la Policía Nacional del Perú (PNP), tendría el alias  “Ojota” y
sería miembro de la banda delictiva cusqueña “Los ojotas”.
Asimismo, Jaime Ávalos Durand, quien,  según fuente de la PNP, sería
miembro de la banda delictiva “Los Huachiturros de Curahuasi”. Se tiene
conocimiento que el año 2017 fugó cuando era trasladado por un custodio
policial de retorno al penal de Abancay luego de asistir a una diligencia judicial.
Además, los sentenciados por robo agravado : Junior Ylla Condori, Raúl
Humpire Quispe, Nelson Arias Gutiérrez, Jershon Quispe Auccapiña,  Yasmani
Vaca Rivero.
Con estas acciones el INPE busca  mantener el principio de autoridad en los
penales a nivel nacional y cumplir con su labor resocializadora a favor de
aquellos internos que hayan decidido reinsertarse a la sociedad.

pág. 19
(ANEXO 02)
17 de setiembre de 2017 - 11:52 a. m.
NOTA DE PRENSA N° 305-2017-INPE 
El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) aplicó la política “mano cerrada”
dispuesta por el ministerio de Justicia y Derechos Humanos y realizó el tercer
traslado de internos procedentes de los penales Trujillo, Ancón I, Callao y
Miguel Castro Castro hacia el recinto penitenciario Cochamarca, ubicado a más
de 4,500 msnm en Cerro de Pasco.
El operativo se realizó el fin de semana y movilizó a efectivos del Grupo de
Operaciones Especiales (GOES) que ingresaron a los pabellones para conducir
a 26 peligrosos reclusos y llevarlos en camionetas a su destino. Por
información de inteligencia penitenciaria se comprobó que los trasladados no
se sujetaban a las disposiciones de las autoridades y continuaban cometiendo
delitos desde los penales.
Los internos trasladados son del penal Trujillo Varones entre ellos: Julio Adrián
Sisniegas Chiroque, Dionicio Freddy Esquivel Calderón, Jerson Yender Zarate
Pesantes, Dalhin Brolin Zamora Delgado y Víctor Félix Hernández Arenas.
Del penal Callao también fueron conducidos otros trece reclusos como son
Juan Carlos Castro Loayza, Juan Carlos Pérez Llanos, Jhordan Abel Retamozo
Vargas, entre otros; y del penal Miguel Castro Castro, Jhon Marlon Barboza
Osorio.
Agentes de seguridad penitenciaria ingresaron en la madrugada al penal Ancón
I y trasladaron a cuatro internos: Everlyn Kenyo Guzmán Mendoza, Carlos
Franklin Obando Crespín, Luis Benjamín Gutiérrez Ruiz y Edwin Fabricio
Guevara Abanto.
El presidente del INPE, Carlos Vásquez Ganoza, indicó que con este operativo
ya es el tercer traslado que realizan en lo que va del año. Añadió que los
trasladados son cabecillas de seis bandas delictivas tales como los Malditos de
Moche, los Cagaleches de Virú, los Chacales de Benja, los Malditos del Triunfo
y otras más.
“El mensaje es claro para todos los internos que no quieren acogerse a la
política “mano abierta” ofrecida por la administración penitenciaria, es decir, si
no quieren estudiar o trabajar, si no valoran los esfuerzos que se hacen por

pág. 20
mejorar sus condiciones de vida, entonces estos operativos continuarán y para
ellos solo queda su reubicación en penales situados a gran altura”, enfatizó la
máxima autoridad del INPE.
Conocidas como “lanchadas”, los traslados solo se aplican a las personas que
empeoran su situación y regresionan en su tratamiento.  Algunas
consecuencias son: distanciamiento de sus familiares y, por ende, la reducción
de visitas; menos horas de patio, régimen más severo, entre otras

(ANEXO 03)

28 de setiembre de 2017 - 12:08 p. m.

NOTA DE PRENSA Nº 319 -2017-INPE
Un grupo de 31 internos españoles fueron trasladados al Aeropuerto
Internacional Jorge Chávez por el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) y
entregados a las autoridades correspondientes para cumplir el resto de su
condena en su país de origen.
Por segunda vez en lo que va del 2017, el INPE coordinó con la embajada de
España la salida de reclusos procedentes de nueve penales, que retornaron en
un vuelo comercial financiado por la Comunidad Europea.
El Presidente del Consejo Nacional Penitenciario, Dr. Carlos Zoe Vásquez
Ganoza, manifestó que este traslado se da gracias a las medidas
implementadas por la gestión del presidente de la República, Pedro Pablo
Kuczynski, con lo cual los ciudadanos españoles tienen la oportunidad de
retornar a su terruño, y estar cerca de sus familiares.
Por su parte el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Dr. Enrique Mendoza
Ramírez, indicó que gracias a un cambio cultural en el mundo, hoy, los
derechos humanos permite un nuevo cambio de vida, y de manera especial en
aquellos que perdieron su libertad.
Los internos españoles proceden de los penales del Callao, Miguel Castro
Castro, Ancón I, Ancón II, Anexo Mujeres de Chorrillos, Ica, Huacho, Cusco y
Piura.
Asimismo, el INPE y la Embajada de España gestionaron la repatriación de
otros ciudadanos españoles, de los cuales 28 son egresados de
establecimientos penitenciarios con pena cumplida, (01) uno por beneficio
especial de salud, y (01) uno por extradición, haciendo un total de 61
personas. 
En lo que va de la actual gestión penitenciaria se ha logrado el traslado de  123
extranjeros, de los cuales 80 son ciudadanos españoles.

pág. 21
En la actividad participaron el Ministro de Justicia y Derechos Humanos,
Enrique Mendoza Ramírez, el Señor Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de España en el Perú, Ernesto de Zulueta Habsburgo –
Lorena.
De igual manera el Jefe de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y
Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, Alonso Peña Cabrera Frayle y el
Coronel PNP Miguel Ángel Peric Castilla, Jefe del Departamento de Extranjería
de la Policía Nacional del Perú.
De esta manera el INPE cumple con la política del gobierno de deshacinar las
cárceles mediante diversas medidas y desarrollar el programa de “Cárceles
Productivas”, a fin de que los reclusos se reinserten a la sociedad en mejores
condiciones.

8 CONCLUSIONES

 DEL TRABAJO REALIZADO LA PRIMERA CONCLUCION A LA CUAL SE LLEGA ES DE

SEGRUIR LA NORMATIVA PUESTO QUE ES DE VITAL IMPORTANCIA PARA EL TRASLADO
Y CUSTODIA DE DETENIDOS
 DEBEMOS GARANTIZAR Y/O PRIORISAR LA VIDA TANDO DEL PERSONAL COMO LA DEL
INTERNO
 SEGRUIR LA NORMATIVA Y ASI EVITAR FUGAS , ASECINATOS.

pág. 22
9 RECOMENDACIONES

1. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA ASI PODER CONSERVAR LA INTEGRIDAD DEL

PERSONAL QUE REALIZARA EL TRASLADO DEL DETENIDO EN CUESTION
2. TENER SIEMPRE EN CUENTA EL ENTORNO,FACTORES
CLIMATOLOGICOS,FACTORES”ERRORES HUMANOS QUE SE PUEDAN PRODUCIR”
3. ESTAR ALERTA PARA PODER EVITAR EL INTENTO O REALIZACION DE FUGA
4. PRESERVAR LA VIDA

pág. 23
10BIBLIOGRAFÍA

 DIRECTIVA Nº 24-14-2015-DIRGEN-PNP/DIRINCRI-B
R.D N° 579-2015-DIRGEN/EMG-PNP Lima, 01 de agosto de 2015
 https://www.gob.pe/institucion/inpe
 https://larepublica.pe/tag/reos/
 https://pe.images.search.yahoo.com/search/
images;_ylt=AwrJ6y.5rT9ilIAAPwN7egx.;_ylu=Y29sbwNiZjEEcG9zAzEE
dnRpZAMEc2VjA3BpdnM-?p=traslado+de+internos+en+peru&fr2=piv-
web&type=E210PE91215G0&fr=mcafee
 Declaración Universal de Derechos Humanos.
 Constitución Política del Perú de 1993.
 Ley Nº 24949 – Ley de creación de la Policía Nacional del Perú.
 Ley Nº 27934 – Ley que regula la Intervención de la Policía y el
Ministerio Público en la Investigación Preliminar del Delito.
 Ley Nº 30077 – Ley Contra el Crimen Organizado.
 Ley Nº 27337 – “Código de los niños y adolescentes”
 D.L. Nº 1148 – Ley de la Policía Nacional del Perú.
 D.L. Nº 1150 – Ley de Régimen Disciplinario de la PNP.
 D.L. Nº 767 – Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-93-JUS, publicado el 02-06-93.
 D.L. Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público y sus modificatorias.

pág. 24
  D.L. Nº 989 que modifica la Ley Nº 27934 que regula la intervención de

11 ANEXOS

ANEXO 01

ANEXO 03

pág. 25
 ANEXO 03

pág. 26