Carpeta Fiscal Nº : 1406014502-2020-1476

Investigado : Julio Cesar Flores Truevas

Agraviado : C.Y.C. LL
Delito : Lesiones graves
Fiscal Resp. : Jenny Pacompia Moriano.

DISPOSICIÓN DE FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.

DISPOSICIÓN N° 03-2021-2FPPC-ABANCAY
Abancay, siete de mayo
Del año dos mil veintiuno.-

I. DADO CUENTA:
Los actuados de la investigación preliminar seguida contra Julio Cesar Flores Truevas, por
el delito de actos contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones, tipo
lesiones graves, en agravio de la menor de iniciales C.Y (nombre) C.LL (apellidos) de 17
años representada por su progenitora Marleny Llachua Ccahuana; y,

II. ATENDIENDO:
PRIMERO.- DEL MINISTERIO PÚBLICO.
Que, el Ministerio Público, como titular del ejercicio público de la acción penal y
encargado de perseguir los delitos, tiene también el deber de la carga de la prueba;
debiendo en la investigación del delito, obtener los elementos de convicción necesarios
para la acreditación de los hechos delictivos, asumiendo de esta forma la conducción de la
investigación desde su inicio, la misma que tiene por finalidad determinar si la conducta
incriminada es delictuosa, las circunstancias o móviles de su perpetración, la identidad
del autor, autores o partícipes y de la víctima, así como la existencia del delito causado.

SEGUNDO.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

• Datos del imputado.
NOMBRES Y APELLIDOS Julio Cesar Flores Truevas
SOBRENOMBRE No tiene.
D.N.I. 62166468
EDAD 21 años.
SEXO Masculino.
ESTADO CIVIL Soltero
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria completa.
OCUPACIÓN Estudiante universitario
FECHA DE NACIMIENTO 09 de marzo de 2000
LUGAR DE NACIMIENTO Chacoche - Abancay – Apurímac
HIJO DE Julian y Elva

1
DOMICILIO REAL Av. Alameda estudiantil – Casinchihua- Abancay –
CELULAR --------------
ABOGADO Juan Huachaca Anampa
DOMICILIO PROCESAL Jr. Apurímac N° 202-B-2do piso-oficina 01-
Abancay

 Datos de la agraviada.
NOMBRES Y APELLIDOS C.Y. C. LL.
D.N.I. 71909949
EDAD 17 años.
SEXO Femenino.
REPRESENTANTE Marleny Llachua Ccahuana
DOMICILIO REAL Av. Panamericana S/N – Casinchihua Ref. Cerca al
puente
CELULAR 963263409 - 929352096
ABOGADO Dennis N. Villavicencio Velasquez
DOMICILIO PROCESAL dpvictimas.curahuasi@gmail.com

TERCERO.- DE LOS HECHOS.

3.1.- Circunstancias precedentes.

Que en fecha 14 de octubre de 2020, a las 23:00 horas aproximadamente la menor C.Y.
(nombres) C.LL. (apellidos), salió de su domicilio hacia la casa de su amigo “Chema”
donde se realizaba una fiesta de cumpleaños, encontrando en dicho lugar a Julio Cesar
Flores Truevas, Silvia Perez Flores, Isabel Vera Huamani, Jesús Lopez Quispe y un joven
de nombre Antony, donde ingirieron bebidas alcohólicas, saliendo de dicha casa la menor
agraviada a las 00:30 horas del día 15 de octubre de 2020, junto a Silvia para retornar a sus
respectivos domicilios, saliendo también Julio Cesar Flores Truevas con Isabel Vera
Huamaní.

3.2. Circunstancias concomitantes

En ese contexto, Silvia se dirigió a su vivienda, en tanto la menor C.Y. C.LL continuó su
recorrido, cuando transitaba por la loza deportiva de la comunidad de Casinchihua, se
encontró con Isabel Vera Huamani y Julio Cesar Flores Truevas, y luego de mantener una
discusión con el investigado, éste último le jaló fuertemente de los brazos, ante ello la
menor gritó, le rasguñó y mordió las manos, mientras que él continuó agrediéndola con
jalones de cabello y le introdujo en el oído derecho una vincha que llevaba la referida
menor, en ese momento ella gritaba de manera constante, se tiró al piso y se movía
desesperadamente producto del dolor que venía sintiendo, llegando al lugar los padres de
Isabel Vera Huamani, en tanto que el investigado se retiró del lugar.

3.3 Circunstancias posteriores

Al día siguiente la agraviada acudió a Essalud II Abancay siendo evaluada por el
otorrinolaringolo quién diagnosticó perforación de la membrana timpánica, el cual al
realizar la evaluación post facto se obtuvo el Certificado Médico Legal N°000134-PF-HC,
donde concluye 05 días de atención facultativa por 20 días de incapacidad médico legal.

2
3.4 Imputación concreta

Lesiones Se le imputa a Julio Cesar Flores Truevas, que en fecha 15 de octubre

graves de 2020 a las a las 00:30 horas aproximadamente, haber agredido
físicamente a la agraviada C.Y. C.LL (16) con jalones de brazos y
cabello, para luego incrustarle una vincha en el oído derecho
causándole perforación de la membrana timpánica; hecho ocurrido
por inmediaciones de la loza deportiva de la Comunidad de
Casinchihua.

CUARTO.- DE LA FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.

La conducta del imputado, se subsume en el tipo penal de lesiones graves, previsto en el
numeral 3 del primer párrafo y numeral 2 del tercer párrafo del artículo 121º del Código
Penal, que prescribe lo siguiente:

“Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud física o mental, será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.
Se consideran lesiones graves:
(...)
3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o
mental de una persona que requiera veinte o más días de asistencia o descanso según
prescripción facultativa, o se determina un nivel grave o muy grave de daño psíquico.
(...)
En los supuestos 1, 2 y 3 del primer párrafo, la pena privativa de libertad será no menor
de seis años ni mayor de doce años cuando concurra cualquiera de las siguientes
circunstancias agravantes:
(...)
2. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad y el agente se
aprovecha de dicha condición (...)”.

En el presente caso, a la menor agraviada se le causó perforación de la membrana

timpánica, lo que ameritó 20 días de incapacidad médico legal, lo que configura el daño a
la integridad corporal, asimismo, se presenta una agravante pues la agraviada es menor
de edad quien a la fecha de los hechos contaba con 16 años de edad.

QUINTO.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA PRESENTE

DISPOSICIÓN FISCAL.

 Acta de denuncia verbal policial, de fecha 16 de octubre de 2020, donde Marleny

Llachua Cahuana y la menor agraviada C.Y.C.LLA, interponen denuncia contra
Julio Cesar Flores, que en fecha 15 de octubre de 2020 a las 02:00 horas
aproximadamente fue victima de agresión física por parte del denunciado. (fojas

3
 11)

 Declaración de Marleny Llachua Cahuana, quién señala que su menor hija

C.Y.C.LL, le comentó que los golpes que recibió por parte de Julio Cesar Flores
Truevas, consistían en jalones de la mano para después jalarle de la cintura, para
después jalarle el cabello y sacarle la vincha que tenía puesta en la cabeza y así
introducirla en el oído lado derecho, revolcándose en la arena producto del dolor
intenso que sentía. (fojas 17/19)

 Declaracion de Mario Jaurequi Rojas, menciona que el 15 de octubre de 2020 a

las 02:00 horas aproximadamente, la menor hija C.Y.C.LL le llamó vía telefónica a
su pareja indicándole que estaba en la Comisaria, por lo que se constituyeron de
inmediato, al apersonarme a la Comisaria vio que la menor se encontraba con un
efectivo policial, al acercarme ella le indicó "papá mira mi oído esta saliendo sangre,
esto me causó la persona de Julio Cesar Flores Truevas". (fojas 20/22)

 Certificado Medico Legal N°000134-PF-HC, practicado a la menor Y.C.LL, donde

concluye 05 días de atención facultativa por 20 días de incapacidad médico legal.
(fs. 41)

 Declaración de la menor de iniciales C.Y C.LL, refiere que en fecha 14 de octubre

de 2020 a las 11:00 de la noche salió al cumpleaños de un amigo al que le dicen
Chema, que se realizó en su casa, cuando llegó ya estaban allí Julio Cesar Flores
Truevas, Silvia Pérez Flores, Isabel Vera Huamani, Jesús López Quispe, y un joven
llamado Antony, lugar donde ingirieron bebidas alcohólicas, y siendo la 12:30 am
salióde la fiesta con su amiga Silvia para dirigirse a sus domicilios, y por otro lado
salieron Julio Cesar Flores Truevas y la señorita Isabel Vera, y cuando se
encontraban por la loza deportiva su amiga Silvia se fue a su casa, ya que vive por
inmediaciones de la loza, y también la persona de Isabel Vera se despidió de Julio
Cesar Truevas y se fue con dirección a su domicilio, y se quedaron Julio Cesar
Truevas y la menor, y el investigado le habría indicado “oye bebita” y ella le
respondió “que te pasa”, luego él le agarró de los brazos y le jaló, ella gritó fuerte
y le rasguñó y mordió la mano, él me jaló del cabello y como la menor estaba con
el cabello suelto y con una vincha, le quitó dicha vincha y lo introdujo en su oído
derecho, en ese momento gritó con mas fuerza y se tiró al piso y se revolcó de
dolor, al ver ello Julio Cesar se escapó del lugar, y cuando estaba tirada en el piso,
vino la persona de Isabel junto a sus padres con palos, y ella le dijo a sus papas “yo
he estado con ella, ella me ha sacado”, y en ese momento los padres de Isabel le
llevaron a la Comisaría. (fojas 49/51)

 Declaración de Isabel Vera Huamani, señala que cuando estaba caminando por
la loza deportiva acompañada de Julio Cesar Flores Truevas apareció Cielo con
una piedra en la mano y le quería tirar con dicha piedra, pero Julio Cesar le cogió
de su mano para quitarle dicha piedra, ante ello Cielo le agarró del cuello y le
tumbó al piso, y se subió encima de Julio Cesar, le tiró con la piedra en su cabeza y
le arañó el rostro, Julio Cesar se tapaba su rostro porque Cielo le estaba arañando,
luego de un momento a otro ella comenzó a gritar desesperadamente y se revolcó

4
 en el piso diciendo que le habían metido un palo en su oído, ella le dijo a Julio
Cesar que se retire, y en ese momento aparecieron sus padres, y les llevaron a su
casa, y como en su casa también la agraviada estaba gritando diciendo “me han
metido palo a mi oído” y se quejaba haciendo referencia a su oído, sus padres le
llevaron a la Comisaría (...). (fojas 52/53)

 Declaración de Julio Cesar Flores Truevas, refiere (...) Silvia se la llevó a Cielo, e
Isabel me pidió que le acompañe, porque tenia miedo que algo le pase, y fuimos
caminando y cuando estábamos por detrás de la loza deportiva, se apareció Cielo
con una piedra en la mano y me dijo “tu no eres nada, me das asco” y yo no
entendía la razón de todo esto, y también a Isabel le hablaba de forma agresiva,
por eso le cogió de la mano tratando de quitarle la piedra, y en ese momento ella
se alteró mas y le gano en fuerza y cayó al suelo, sintió un golpe en la cabeza, y
ella soltó la piedra y gritó sin ninguna razón, se cogía la cabeza y decía
desesperadamente “mi oído, mi oído, mi oído”, luego Cielo se paró e Isabel le
estaba llevando con dirección a su casa, en ese momento llegaron los padres de
Isabel, y Cielo les dijo “el me hizo daño, mi oído, mi oído” y los padres de Isabel se
alteraron, por lo que él se retiró, y cuando estaba llegando a mi casa, apareció la
mamá de Cielo y le dijo “que ha pasado” y le dijo que su hija le agredió y le quiso
lanzar con piedra. (fojas 60/63)

SEXTO.- DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA
a) Plazo de la Investigación Preparatoria.- De acuerdo al artículo 342° del Código
Procesal Penal, el plazo de investigación preparatoria es de hasta 120 (ciento veinte días
naturales), sin perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido con su objeto, aun cuando
no se hubiere cumplido con el plazo fijado.

b) Determinación del Objeto de la Prueba.- Que, a este respecto cabe señalar que el
Ministerio Público, por prescripción de lo normado por el artículo 159° de la Constitución
Política del Estado, concordante con el artículo 60° del Código Procesal Penal, es el titular
de la acción penal, correspondiéndole por ende la dirección de la investigación de un
evento delictivo, disponiendo para ello la realización de diferentes actos de investigación,
a fin de reunir los diferentes medios de prueba, regidos por los Principios de Legalidad,
Utilidad, Pertinencia y Conducencia,1 rechazando aquellos que no se adecuen a dichas
exigencias. En tal sentido corresponde señalar serán objeto de prueba en el presente caso
los siguientes 2:

• Determinar que el imputado ha cometido los hechos denunciados.

• Determinar la existencia o no de causas agravantes, eximentes o atenuantes de
responsabilidad penal por el delito imputado;

c) Presupuestos del ejercicio de la Acción Penal.- Conforme señala el artículo 336° inciso
1 del Código Procesal Penal, concurren los presupuestos necesarios para proceder a la
formalización de la Investigación Preparatoria, puesto que:
1 Cabe señalar que estos Principios se concretan finalmente en lo prescrito por los artículos 155° y 352° inciso 5 literal b del Código Procesal Penal.
2 Señalándose también que los mismos corresponden a la Teoría del Caso que a la fecha tiene el Ministerio Público, no obstante ello debe dejarse a salvo
el derecho de las partes a ejercer su actividad probatoria conforme corresponda a su estrategia de defensa y sin limitar el Principio de Libertad
Probatoria.

5
 • Aparecen indicios reveladores de la existencia del delito, conforme se ha
procedido a señalar precedentemente.
• La acción penal no ha prescrito, puesto que en el caso de autos los hechos se han
producido en el año 2020, estando dentro de lo establecido en el artículo 83° del
Código Penal.
• Se ha individualizado al imputado conforme se tiene al ciudadano Julio Cesar
Flores Truevas.
• Requisitos de procedibilidad, en el presente caso cumple con todos los requisitos
de procedibilidad previstos para el delito investigado.

Por estas consideraciones, este Despacho Fiscal, con la autoridad que le confiere el
Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, y al amparo del artículo
336º del Código Procesal Penal,

III.- SE DISPONE:

PRIMERO: FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA contra JULIO CESAR FLORES TRUEVAS, por la presunta comisión
del delito contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones, tipo lesiones
graves, previsto en el numeral 3 del primer párrafo y numeral 2 del tercer párrafo del artículo
121 del Código Penal, en agravio de la menor de iniciales C.Y.C.LL. (17),, representada por
su progenitora MARLENY LLACHUA CCAHUANA, por el plazo de CIENTO VEINTE
DIAS NATURALES, sin perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido con su objeto,
aun cuando no hubiera vencido dicho plazo, de conformidad con el inciso 1' del artículo
343º del Código Procesal Penal.

SEGUNDO: Se materialicen las siguientes diligencias:

1. SE RECIBA la declaración testimonial de DAVID VERA CORDOVA para que

declare sobre los hechos materia de investigación, así como las circunstancias en
que encontró a la menor agraviada en fecha 15 de octubre de 2020, debiendo
concurrir para dicho fin el día jueves 03 de junio de 2021 a las 09:00 horas, a las
instalaciones de este Despacho Fiscal, ubicado en el Jirón Huancavelica N° 408 de
esta ciudad (quinto piso-oficina N° 512). Bajo apercibimiento en caso de
inconcurrencia de disponerse su conducción compulsiva por miembros de la PNP.

2. SE RECIBA la declaración testimonial de FELICITAS HUAMANI

HUAMANHORCCO para que declare sobre los hechos materia de investigación,
así como las circunstancias en que encontró a la menor agraviada en fecha 15 de
octubre de 2020, debiendo concurrir para dicho fin el día jueves 03 de junio de 2021
a las 11:00 horas, a las instalaciones de este Despacho Fiscal, ubicado en el Jirón
Huancavelica N° 408 de esta ciudad (quinto piso-oficina N° 512). Bajo
apercibimiento en caso de inconcurrencia de disponerse su conducción
compulsiva por miembros de la PNP.

3. SE REQUIERA a la parte agraviada, presente ante este despacho fiscal boletas u

6
 otro documento sobre los gastos ocasionados, a consecuencia de las lesiones sufridas
por su menor hija.

4. Se recaben los antecedentes penales del investigado Julio Cesar Flores Truevas.

5. Realizar los demás actos de investigación que sean necesarios, conducentes y útiles
a los fines de la presente investigación.

TERCERO: PONER DE CONOCIMIENTO, de la presente disposición fiscal, AL SEÑOR

JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TURNO DE
ABANCAY, conforme a lo previsto en el artículo 3º del Código Procesal Penal,
concordante con el artículo 336º, numeral 3), del acotado texto legal.

CUARTO: SOLICITESE al Juzgado de Investigación Preparatoria dicte la medida

coercitiva de Comparecencia Simple contra el imputado Julio Cesar Flores Truevas, ello
a razón que no concurren de manera copulativa los requisitos establecidos en el articulo
268 CPP.

QUINTO: NOTIFICAR la presente disposición fiscal a las partes procesales, para lo cual
en el segundo considerando de la presente disposición fiscal se precisó el domicilio real de
las partes.

SCH//jpm/esm