24º AÑO DE CIRCULACION

NO
NUEVO TELEFO 00 Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Santa Rosa -
3 8 7 - 8
(02 954) Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - info@region.com.ar - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

El TC corre la 14ta fecha 2014 en el

Edición Nacional
Autódromo Provincia de La Pampa
Periódico GRATUITO /FREE Newspaper

Versión digital y archivo

«Diario del Viajero®» www.region.com.ar
CORRUPCIÓN IMPLICA
Este fin de semana es la 14ta Además como siempre, otra
DESCOMPOSICIÓN fecha del Turismo Carretera en producción de REGION® Empresa
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
La Pampa. Durante la presentación Periodística ya está en circulación,
Así como muchas veces hemos de la semana pasada en Buenos es la Revista de la 14ta Fecha del
escuchado, en broma, que de- Aires, se dieron detalles de la com- Campeonato Argentino 2014 de
terminada vecina está un poquito petencia, entre ellos el precio de TC y TC Pista, que se disputa este
embarazada, lo contradictorio de... las entradas -único para todo el fin fin de semana, en super tamaño, a
de semana- será de $ 400 los bo- todo color, impresa en papel ilus- “ExpoSalud”
Nota completa en tapa del Suplemento.
__________________________ xes y $150 las generales (mujeres, tración, con el listado completo
menores de 16 años y mayores de de todos los pilotos, los horarios
Despegaremos a partir 64 no abonarán entrada). estimados de las clasificaciones,
de 2016 - Propuestas En cuanto al estacionamiento, los series y finales, y las posiciones
vehículos livianos abonarán $ 100, actuales del campeonato.
los pesados $ 200 y los livianos en En la doble central, la represen-
boxes $ 200. Para quienes quieran tación publicitaria del trazado, el
ir sin auto, la empresa “Rapibus” record del circuito, las velocidades
saldrá de la Terminal de Omnibus que alcanzan en cada tramo los
de Santa Rosa todos los días hacia autos del TC, su ubicación, los
el Autódromo (ver horarios). ingresos al autódromo las como-
Como en ediciones anterio- didades y servicios que posee y
res, habrá supermercados con los espectáculos gratuitos para Cincuenta estudiantes de la
proveedurías instaladas, buffets, disfrutar este evento del Turismo Universidad Adventista del Plata
restaurantes, heladerías, centro de Deportivo. (UAP) presentarán una exposición
salud, escenario con espectáculos, El ejemplar se consigue en las en Santa Rosa con la finalidad de
lugar de punto de encuentro y empresas auspiciantes, en la Se- promocionar y fortalecer hábitos
toda la infraestructura necesaria, cretaría de Turismo, principales saludables en la comunidad. El
“Quienes lograron mantener sus tan apreciada por los entusiastas hoteles y en la redacción de jueves 6 de noviembre de 10 a 13
rodeos, aunque estén sensible- que llegan desde todo el país REGION® Empresa Periodística, hs, en Plaza San Martín, realizarán
mente disminuidos, podrán salir para disfrutar de una carrera en El suplemento color de REGION® con datos de la carrera Urquiza 640 (uno por persona, la “ExpoSalud”...
adelante. Lógicamente, en la zona La Pampa. se puede retirar hoy gratis de 9 a 18 hs. en nuestra redacción (uno por persona). sin excepción). ________________________
del caldenal las mejoras todavía
existen aún cuando puedan nece- Costos actualizados
sitar reparaciones más o menos
costosas”. Asi reseña el Dr. Pedro
La Pampa presente Oferta turística de de la Construcción
Alvarez Bustos (foto) sobre el
con su stand en FIT La Pampa en Bs. As.
Pampa -República Argentina. Publicación declarada de Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581 - Directores: María Martínez y Gerardo Yánes.
Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con
REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº 2.492.280. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Tel: (02954) 387-800 rotativa- Santa Rosa- La

nuestro pensamiento redaccional sobre el tema - Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA.

tema ganadería en esta edición...

__________________________
Cena Anual del CPIALP
El Consejo Profesional de Inge-
niería y Arquitectura de La Pampa
(CPIALP), celebrará su cena anual
este sábado 1º de noviembre a las
21:30 hs. en el Salón de la Sociedad
Rural de G. Pico (calle 40 esq. 21).
Será una cena show con la actua-
ción del Grupo de Jazz Santa Rosa, Cada último viernes del mes
Sorteos, Baile y Sorpresas. Las publicamos sobre el modelo de
entradas se encuentran en venta una vivienda unifamiliar en Planta
y el precio para matriculados y Baja, de una superficie de 120 m2,
acompañantes es de $ 200 por construida en mampostería de
persona y para no matriculados ladrillo común y losa cerámica, los
$ 400 por persona... costos actualizados del M2.
Visita al stand pampeano por parte del ministro de Turismo de la Nación “Hay que sacar de la cabeza de la gente el mito de que la Pampa no tiene nada”,
y el Presidente de FIT, junto al secretario de Turismo de La Pampa y las djo a Télam el secretario de Turismo provincial, Santiago Amsé, que presentó:
titulares de Turismo Municipal de Santa Rosa y General Pico. “Cambiá tu mirada...Visitá La Pampa”, en la Casa de la Provincia en Buenos Aires.
La Pampa dijo presente en la XIX del sector privado como Rocío La Secretaría de Turismo y la Pampa, Santiago Amsé; el director
Feria Internacional de Turismo de Miel (aromas gourmet) y Casa de La Pampa presentaron la de la Casa de La Pampa, Pablo
(FIT), que se desarrolló del 25 al el Hotel Ayres de la Patagonia, semana pasada la oferta turística Rubio; la coordinadora del área
28 de octubre en el predio ferial recientemente inaugurado en la pampeana en Buenos Aires. de Desarrollo Turístico, Florencia
de Palermo, en Buenos Aires. capital pampeana.“Nuestra inten- La actividad se llevó a cabo en Stefanazzi; y el responsable de
La actividad promocional de la ción siempre es promocionar a la la sede de la representación Informes y Turismo de la delega-
Secretaría de Turismo incluyó la provincia de La Pampa para que provincial y estuvo destinada a ción oficial, Marcelo Giles. Se hizo
participación de las ciudades de esté presente en la oferta turística operadores turísticos y medios presente, además, el presidente
Santa Rosa, General Pico, Ge- nacional, entre las opciones que especializados. de la Asociación Hotelera Gas-
neral Acha, Intendente Alvear, la tiene la gente para elegir vacacio- La charla contó con la presencia tronómica de La Pampa, Hugo
Asociación Hotelera y empresas nar”, explicó Amsé... del secretario de Turismo de La Fernández Zamponi...
 PARA RECOGER INFORMACIÓN
REGION® - Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar
Presentaron encuestadores UN RECORRIDO POR LAS SIETE REGIONES FUE DEL 25 AL 28 DE OCTUBRE
que estarán en el Autódromo Presentaron la oferta turística La Pampa estuvo en la FIT
de La Pampa en Buenos Aires
VIENE DE TAPA

La apertura del
encuentro estuvo a
cargo del secretario
de Turismo quien re-
marcó la necesidad
de generar vínculos
con los operado-
res turísticos de la
ciudad de Buenos
Aires. “La idea de
esta reunión es que
Se presentó en conferencia de El delegado Carlos señaló que las agencias nos co-
prensa, a los encuestadores que “Es grato ver a los jóvenes que nozcan, que sepan
estarán trabajando durante el fin buscan capacitarse para obtener dónde está la Casa Toay”,“Los Caminos del Sudeste”,
de semana en la competencia de su primer empleo e insertarse en de La Pampa y generar contactos “Puerta La Adela-Río Colorado” y
Grupo de pampeanos que estuvieron en el stand provincial durante
Turismo Carretera en el Autódro- el mundo laboral”. para proveerles información a la “Región del Petróleo”. la Feria Internacional de Turismo 2014
mo Provincia de La Pampa. Semfelt agregó que este grupo de través de la representación pro- “Nuestro objetivo es romper
La misma contó la presencia de jóvenes está capacitándose con in- vincial”, señaló Amsé. con el mito de que La Pampa es VIENE DE TAPA La Fiesta Nacional del Trigo y
la directora de Empleo de la Mu- formación acerca de los atractivos un lugar de paso y hacer que el el Pan también tuvo su espacio
nicipalidad de Santa Rosa Claudia de la Provincia, lo cual los habilita Apoyada en una completa pre- turista se quede dos o tres días El secretario de Turismo conti- en la feria turística. El día sábado,
De Lorenzo; el delegado del para informar a los turistas sobre sentación multimedia -que incluyó en la Provincia o realice una es- nuó diciendo: “Este año vinimos el presidente del Club Racing de
Ministerio de Trabajo de Nación, el turismo pampeano y se mostró información, fotografías, mapas y capada de fin de semana”, explicó con la intención de promocionar, Eduardo Castex, Marcelo Bonetto,
José Luis Carlos; el secretario de muy agradecida con la Secretaría videos de La Pampa-, Stefanazzi la funcionaria. fundamentalmente, todo lo que presentó el festival pampeano que
Turismo Provincial Santiago Amsé de Turismo que los convocó para repasó los principales atractivos son las fiestas populares ya que se desarrollará los días 24 y 25 de
y la directora de Turismo Munici- realizar la tarea de encuestar este de cada una de las regiones turís- Opciones no faltan: desde los entre noviembre y diciembre enero próximo.
pal, Soledad Semfelt. fin de semana en el Autódromo. ticas de la Provincia: “Tierra del clásicos atractivos como Santa tenemos las fiestas provinciales y La Feria Internacional de Turismo
Amsé en tanto, comentó que Cawell”, “Latidos del Caldenal”, Rosa, Parque Luro y Lihué Calel, las nacionales en el mes de enero”. -de la que participan todas las
De Lorenzo comentó que duran- desde el área de Fiscalización de “Los Humedales”, “Corredor al turismo deportivo que brinda provincias argentinas, más de 30
te el fin de semana un grupo de la Secretaría de Turismo, se están Central”, “Puerta Santa Rosa- el nuevo autódromo de Toay, pa- Festival Provincial de Doma países y 1600 expositores- estuvo
jóvenes que están siendo capaci- haciendo encuestas y diversos sando por y Folclore en Int. Alvear abierta al público los días sábado y
tados, realizarán encuestas a las relevamientos y desde ahí surgió el turismo En ese sentido, uno de los pre- domingo. Los visitantes pudieron
personas que asistan a presenciar la necesidad de relevar datos que rural, étni- sentes en el stand pampeano fue disfrutar de una gran cantidad de
el Turismo Carretera y también contribuyan a ampliar nuestra co, cultural Marcelo Carabajal, del Festival de destinos turísticos, shows en vivos,
brindarán información a los visi- base y detectar el perfil de nues- y gastronó- Doma y Folclore de Intendente catas de vino y degustación de
tantes que lo soliciten. tros visitantes para definir en qué mico. Alvear, quien destacó la posibilidad productos regionales, entre otras
Al finalizar la encuesta se le co- destinos es necesario promocio- Al térmi- que les brinda el Gobierno de La actividades. El lunes y el martes, en
locará una calcomanía en el auto nar La Pampa. no de la Pampa de participar de la Feria tanto, la exposición recibió exclu-
del encuestado que indicará que Actualmente, en los hoteles se charla los Internacional de Turismo. sivamente a operadores turísticos
ha colaborado con la misma. están realizando otras encuestas asistentes “El Festival de Doma y Folclo- y profesionales del sector.
Además, manifestó su agradeci- para recabar otros datos relacio- disfruta- re es el más importante de la
miento a la Oficina de Empleo, nados al perfil del turista. ron de Provincia y año a año recibimos Pampificate
a la Secretaría de Turismo y a la Por todo ello, se tuvo en cuenta una degus- visitantes no solo de La Pampa Bajo la consigna “Pampificate” un
Dirección de Turismo, quienes fue- a este grupo de jóvenes para tación de sin de provincias vecinas. El he- grupo de estudiantes de Turismo
ron los gestores de la propuesta incluirlos en una tarea que es de productos cho de participar de una feria tan y Hotelería de la Universidad
del programa “Entrenamiento de suma importancia para el sector regionales. importante como la FIT nos da Argentina de la Empresa (UADE)
Orientadores Turísticos”. turístico. la posibilidad de convocar gente llevaron adelante una acción pro-
de todo el país”, señaló Carabajal. mocional en el stand pampeano
La programación 2015 del festival que incluyó la difusión en redes
-que se realizará del 31 de enero sociales, entrega de material
al 7 de febrero-, incluye los shows informativo, sorteos de viajes a
musicales de los folcloristas Jorge la Provincia y la presencia de una
Rojas y Facundo Toro. Además, mascota con cabeza de ciervo
según Carabajal, contará con los llamada Pampi, que fue la atracción
mejores jinetes y caballos del país, de chicos y grandes a la hora de
partidos de pato, exhibiciones de las fotografías.
polo y todo el sabor de la comida “La idea es que la gente se pam-
regional. pifique y conozca todo lo que
La Pampa tiene para ofrecer”,
Fiesta Nacional del Trigo y el explicó Leandro Ciappina, uno
Pan en Eduardo Castex de los responsables de “Pampi-
ficate”. “La campaña cuenta con
una acción online a través de las
redes sociales Twitter, Facebook
e Instragram. Allí invitamos a la
gente a que vea imágenes de La
Pampa, las comparta y participe
del sorteo de un viaje. Y una ac-
ción presencial en el stand de la
FIT donde la respuesta de la gente
es muy buena, estamos sumando
pampificados y mostrando la cara
de La Pampa que el público no
conoce”, concluyó diciendo.
 Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar - REGION® Muestra fotográfica “Una visión
diferente de General Acha”
SERVICIO DE TRASLADO AL AUTÓDROMO PARQUE LURO 2014
La muestra intenta mostrar participan son: Viviana Musa, Ser-
Horarios de “Rapibús” Resultados del diferentes imágenes arquitectó-
nicas, de flora y fauna y diversos
gio Jáuregui, Sofía Pérez, Verónica
San Vicente, Betiana Pérez,Vanina
En el marco de la 14ta Fe-
cha de la competencia
“24hs Birding Challenge” paisajes de General Acha y sus
alrededores y surge a partir
San Vicente, Sandra Lonergo,
Mercedes Vara, Soledad Lagos,
automovilística Turis- de las capacitaciones realizadas Andrea Godoy, Laura Morales,
mo Carretera, la en la escuela de fotografía de Rosana Tami, Liliana Carignani y
empresa “Ra- Miguel Gigena, donde un grupo Teresa Techera.
pibús” brinda- de personas que adquirieron Esta es una buena oportunidad
rá un servicio los conocimientos necesarios para conocer mediante las imá-
especial de para capturar imágenes, deciden genes, una parte de la región
traslado de exhibir públicamente sus produc- pampeana, por ello se invita a
pasajeros desde Santa Rosa hasta 14:30 hs. ciones artísticas como fotógrafos todas aquellas personas que
el Autódromo Provincia de La 15:00 hs. aficionados.Además participan de quieran disfrutar de esta muestra
Pampa, los días 31 de octubre, 1 Se requiere reserva previa perso- la exposición fotografías del Jardín artística, que se acerquen a las
y 2 de noviembre. nalmente en la oficina de Rapibus de Infantes Los Charitos T.M. instalaciones de la Secretaría de
Los servicios de traslados parti- o al teléfono: 02954-385100. quienes estuvieron participando Turismo, donde la exposición
rán desde la Terminal de Ómnibus La capacidad del vehículo es de del proyecto fotográfico. estará disponible al público hasta
en los siguientes horarios: 16 pasajeros y el valor del pasaje Los fotógrafos aficionados que el lunes 3 de noviembre.
Viernes 31: 14:30 – 18:00 hs. es de $30 (treinta).
Sábado 1º: 10:00 hs. El itinerario es: salida de la Ter-
11:00 – 11:30 hs. minal de Ómnibus de Santa Rosa,
12:30 – 13:00 hs. Avenida Luro, Rotonda Sur, Ruta
14:00 – 17:30 hs. Nacional 35 hasta Bajo Giuliani
20:00 – 20:30 hs. y desde allí por Ruta 14 hasta el
21:00 – 00:00 hs. acceso del Autódromo, ingreso a
Domingo 2: 7:00 hs. boxes y regreso por el mismo re- A pocos días de finalizado este -Mención especial: Ramón
7:30 hs. corrido. Para mayor información importante evento llevado a cabo Sosa, Golondrina Doméstica
8:00 hs. llamar a la Secretaría de Turismoen la Reserva Provincial, vinculado (Progne chalybea)
9:30 – 14:15 hs. al teléfono: 02954-424404. con el avistaje y la fotografía de -Mejores fotografías: 1) Pablo
Régimen de Información de operaciones de loca- aves denominado “24hs Birding
Challenge Parque Luro 2014”, se
Brandolín “Entre el rocío”, Loica
(Sturnella loyca). 2) Daniel Zele-
ción temporaria de inmuebles con fines turísticos dan a conocer los resultados para ner “Mirada”, Cacholote Castaño
La Federación Empresaria Hote- competencia desleal que implica cada categoría: (Pseudoseisura lophotes). 3) Jorge
lera Gastronómica de la República la informalidad frente a quienes -Mayor cantidad de especies Dal Bianco “Chinchero Chico”,
Argentina (FEHGRA) y la Asocia- cumplen regularmente con sus observadas: 1) Ramiro Ramírez Chinchero Chico (Lepidocolaptes
ción de Hoteles de Turismo de la obligaciones, y a su vez mejorará la (72). 2) Pablo Brandolin (70). angustirostris).
República Argentina (AHT), de recaudación relacionada con esta 3) Andrés Espíndola y Marcelo La iniciativa pretende valorizar
común acuerdo, celebran la publi- actividad, causa por la que veni- Dolsan (65). a la fauna desde otro punto de
cación de la Resolución General mos luchando desde hace mucho -Mayor cantidad de especies vista, especialmente al grupo de
(AFIP) Nº 3687, que implementa tiempo. Sabiendo que esto no es documentadas: 1) Ramiro Ra- las aves dado que en el bosque de
un Régimen de Información de la solución definitiva del problema, mírez (65). 2) Marcelo Dolsan caldén es muy alta la biodiversidad.
operaciones de locación tem- estamos persuadidos que se trata (54). 3) Pablo Brandolín y Ramón Se trata de rescatar este tipo de
poraria de inmuebles con fines de un paso fundamental hacia la Sosa (53). actividades como el avistamiento
turísticos. ansiada equidad en la actividad de -Mayores registros: Jorge del y la fotografía, como otro tipo
“Medidas como la citada cola- alojamientos turísticos” señalaron Bianco, Pijuí Frente Gris (Syna- de aprovechamiento del recurso
borarán sin duda a combatir la en un comunicado. llaxis frontalis) pampeano.
 REGION® - Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar
EN GENERAL PICO presentaron libros
Cena Anual del CPIALP “La Casa Sustentable” y “C
El Consejo Profesional de Inge- Criptografía,Taxonomía de ata- Días pasados se efectuó la presen-
niería y Arquitectura de La Pampa ques, Infraestructura de Defens, tación de los libros “La Casa Susten-
(CPIALP), celebrará su cena anual Seguridad en sistemas operativos, table” y “Construcción Sustentable”,
este sábado 1º de noviembre Seguridad en redes. realizados por la Fundación UOCRA
a las 21:30 hs. en el Salón de la Prácticas: Cada unidad desarrolla- en conjunto con ECOMUJERES.
Sociedad Rural de G. Pico (calle da contará con práctica específica En la presentación que tuvo lugar
40 esq. 21). Será una cena show a desarrollar in situ. en la sede del Consejo Profesional
con la actuación del Grupo de Evaluación (Parcial e Integrado- de Arquitectura e Ingenieros de la
Jazz Santa Rosa, Sorteos, Baile y ra): El curso prevé un esquema Provincia de La Pampa, disertaron el
Sorpresas. Las entradas se en- de mini-evaluaciones en forma Presidente del CPIALP Dario Tobal,
cuentran en venta y el precio para intercalada al cursado Se prevé la Diputada Provincial Marina Cahais,
matriculados y acompañantes es una evaluación final e integradora redactora del proyecto que declaró los
de $ 200 por persona y para no para el viernes 21 de noviembre libros de interés provincial, y la Dra.
matriculados $ 400 por persona. Inversión: Matriculados: $ 500 Rosana Bertone, socia fundadora de
Reserva de entradas por mail o al (Reintegrables al finalizar y apro- ECOMUJERES.
teléfono de la Delegación. bar el curso.Traslados bonificados
para matriculados). No Matricula- Casi 60 personas asistieron a la pre-
Curso de Seguridad Infor- dos: $ 2.500 sentación, destacándose la presencia
mática Requisito para la Inscripción: de diputados provinciales, intendentes sus impactos. Lo que se busca es
En la Sede Santa Rosa del CPIALP, Cada asistente deberá llevar su y otros funcionarios gubernamentales sistematizar en una sola publicación
el Ing. Guillermo Marro Bruno propia Notebook. La Notebook y municipales, junto a integrantes del los contenidos asociados a la cons-
(Coordinador de Seguridad In- deberá ser capaz de ejecutar Consejo Profesional de Arquitectura e trucción sustentable desde el lado
formática del programa SINTyS de máquinas virtuales provistas por Ingenieros de la Provincia de La Pampa. de la demanda. Los objetivos son en
Presidencia de la Nación), dictará el tutor para la realización de primer lugar, definir algunos concep-
un curso de “Seguridad Informá- las prácticas. Deberá contar con “ECOMUJERES es una organización tos base vinculados a la construcción
tica”. El mismo se desarrollará del Lector de DVD y puerto Ethernet. dedicada a promover el desarrollo sustentable. Además, reconocer la
lunes 3 al viernes 7 de noviembre Consultas e Inscripción: Perso- sustentable. Con este fin, difunde y importancia de incorporar el cuidado
de 18 a 22 hs. (Semana 1) y del lu- nalmente en la Sede Santa Rosa promueve conductas responsables en ambiental, a la vida familiar, y los be-
nes 17 a viernes 21 de noviembre ubicada en Urquiza Nº 564 de 9 hs nuestros espacios, en nuestras vidas, neficios que estas acciones generan a
en igual horario (Semana 2), con a 12 y de 16 hs a 19 hs. Por correo y en nuestras sociedades.”, resaltó nuestra calidad de vida, asi comento
una Carga Horaria Total Estimada electrónico a gerencia@cpialp. Rosana Bertone. entre otras cosas, algunas secciones
de 40 horas y un Cupo Máximo com.ar o bien, telefónicamente al El primer volumen publicado de “La del libro como bioclimática, recursos
de 40 personas. (02954) - 419781 / 429781. Casa sustentable” se refiere a cómo naturales, sección de iluminación, agua,
Programa Sintético: Fecha límite: este viernes 31 de construir una casa para que sea más residuos, residuos de obra, entre otros.
Seguridad. Introducción y moti- octubre (consultar). amigable con el ambiente y cómo El segundo volumen “La Construcción
vación, Modelos y Fundamentos, mantenerla para reducir al máximo Sustentable”, plantea la importancia de
CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Curso de construcción en seco
Se viene llevando a cabo una capa- construcción tradicional. Esperemos
citación relacionada a Construcción que aquí en La Pampa se pueda imple-
en Seco en el Centro de Formación mentar”, consideró. Especificó que los
Profesional Nº 1, en calle Oliver 751 receptores son alumnos del Centro
de Santa Rosa. de Formación, ex alumnos y gente
El curso está a cargo de instructo- que trabaja en el medio local en ese
res de la firma A D Barbieri S.A., tipo de armado. Además, seis alumnos
radicada en Burzaco (sur del Gran del último año de la EPET Nº 1 que
Buenos Aires). Su conductor es el también realizan tareas en forma par-
instructor Martín Novacs, quien estaba ticular. Totalizan 21 los participantes
acompañado por el director del esta- que reciben la enseñanza.
blecimiento, Raúl Necol, al momento
de conceder la entrevista a la prensa. Material apto para todas las
Necol señaló que la firma mencionada regiones
colabora con una capacitación desti- Martín Kovacs explicó a su turno
nada a construcciones en seco total, que este sistema constructivo (Stee
cuyas características se asimilan a las Frame) no solo plantea un estándar de
viviendas que se edifican en la zona de habitabilidad muy superior al sistema
Comodoro Rivadavia, Ushuaia y otras tradicional, sino que además los cos-
zonas desfavorables con respecto al tos para la gente que hoy gasta tanto
clima. “La ventaja es tener una casa dinero en energía, van a disminuir al
habitable en poco tiempo, no más menos un cincuenta por ciento. Se
de tres meses, creo que es un avance trata de todo lo que corresponde a
muy importante con respecto a la electricidad, gas, porque el sistema
 Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar - REGION®
libros en el cpialp Construccion - Precio por M2
Construcción Sustentable” COSTOS AL DIA
DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total
los que más emisiones contribuyen, TRABAJOS PRELIMINARES
los siguen el transporte y luego la Limpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 6800,00 6800,00 6800,00
industria no constructora. Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 8930,00 8930,00 15730,00
ALBAÑILERIA
Hormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 15555,00 13100,00 28655,00 44385,00
“Las buenas noticias son que este Mampostería Cimientos m3 9,00 12732,00 14405,00 27137,00 71522,00
esfuerzo a veces es simplemente Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 1735,00 5675,00 7410,00 78932,00
cambiar hábitos, y otras, hacer algunas Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 53895,00 36250,00 90145,00 169077,00
inversiones que no suelen superar Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 21000,00 20000,00 41000,00 210077,00
Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 8900,00 13570,00 22470,00 232547,00
un 10% de las inversiones necesarias Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 2920,00 4625,00 7545,00 240092,00
para realizar lo mismo pero bajo la Contrapiso H° Cascote m2 168,00 7290,00 7665,00 14955,00 255047,00
modalidad constructiva tradicional.”, Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 37645,00 29100,00 66745,00 321792,00
Membrana Asfáltica m2 137,00 5560,00 2325,00 7885,00 329677,00
comentó Rosana Bertone, quién fina- Azotado Hidrófugo m2 131,00 9400,00 8100,00 17500,00 347177,00
lizó diciendo: “La construcción es una Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 25555,00 40160,00 65715,00 412892,00
industria fundamental para el desarro- Revoque Fino a la Cal m2 470,00 22100,00 26730,00 48830,00 461722,00
llo sustentable. Este sector representa Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 17880,00 17260,00 35140,00 496862,00
Piso Exterior y Vereda m2 48,00 12750,00 6340,00 19090,00 515952,00
aproximadamente el empleo directo Revestimiento Azulejos m2 27,00 2670,00 6405,00 9075,00 525027,00
del 10% del empleo total. Sin embargo, Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 5370,00 4845,00 10215,00 535242,00
todavía el mundo no terminó de com- Revoque Cielorraso m2 120,00 12770,00 14640,00 27410,00 562652,00
trabajar el concepto de construcción prender la importancia que tienen los INSTALACION ELECTRICA Gl. 12700,00 20200,00 32900,00 595552,00
INSTALACION SANITARIA
sustentable y su difusión reside en el edificios en el ambiente, sobre todo Agua Gl. 4510,00 4960,00 9470,00 605022,00
rol central que cumple lo construido y en lo que respecto a las emisiones de Cloacas Gl. 3715,00 3510,00 7225,00 612247,00
lo construible, tanto a la hora de redu- gases de efecto invernadero.” Artefactos Gl. 8850,00 2400,00 11250,00 623497,00
cir o mitigar sus impactos ambientales, INSTALACION DE GAS
Materiales Gl. 6325,00 3455,00 9780,00 633277,00
como también, de paliar los efectos del Artefactos Gl. 18885,00 3790,00 22675,00 655952,00
cambio climático en el Planeta. CARPINTERIA MADERA
Puerta Frente 0.90x2.00 1,00 4195,00 440,00 4635,00 660587,00
Puerta Servicio 2,00 7195,00 695,00 7890,00 668477,00
El parque edilicio mundial juega un Puerta Placa 6,00 5975,00 1980,00 7955,00 676432,00
papel protagónico y decisivo en este Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 11660,00 1695,00 13355,00 689787,00
sentido. El 40% del consumo global Ventiluz 0.50x0.50 1,00 1180,00 295,00 1475,00 691262,00
de energía proviene de los cientos de Frente Placard 2.05x2.40 3,00 13625,00 1325,00 14950,00 706212,00
Frente Placard 0.50x2.40 1,00 1875,00 465,00 2340,00 708552,00
millones de edificios construidos en Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 15400,00 635,00 16035,00 724587,00
todo el mundo que producen casi un Portón Garage 2.40x2.00 1,00 16910,00 1675,00 18585,00 743172,00
tercio de la emisión de gases del efecto Vidrios 3mm. m2 13,00 5935,00 1800,00 7735,00 750907,00
invernadero. Los edificios representan PINTURA
Latex Exterior m2 127,00 3480,00 5815,00 9295,00 760202,00
entre el 30 y el 40% de las emisiones Latex Interior m2 360,00 6415,00 12960,00 19375,00 779577,00
de gases de efecto invernadero y son Barniz m2 68,00 1190,00 3290,00 4480,00 784057,00
VARIOS Gl. 56355,00 840412,00
PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 75640,00 916052,00
VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 7.635

MODELO: Vivienda
Unifamiliar en Planta Baja. Su-
perficie 120 m2. Mampostería de
ladrillo común y Losa cerámica.

está contemplado para tener una sistema es absolutamente reciclable,

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-
prestación en aislación muy superior. el acero es total mente reciclable. El minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios
La construcción en seco se relaciona concepto, con algunas especificaciones locales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus valores
con una estructura portante en ace- más duras, “es el mismo con que los para el mercado, dado la dispersión existente especialmente en mano
ro galvanizado (se pueden construir americanos hicieron la última Base en de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un determinado
tres pisos) “no es una prefabricada, la Antártida, un poco más reforzado si prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipo de cálculo
de valores corre por cuenta de quién lo realice.
estamos muy lejos de eso, esto tiene se quiere en este sentido, pero es el
alta prestación”. En esa estructura se mismo concepto”, afirmó. Consideró
incorporan elementos de aislación que el material es apto para todas las
que atacan tanto en la prevención de regiones del país, “es la construcción
la humedad como en las diferencias que se viene y que ya trae una pro-
técnicas, esto hace a la calidad de vida yección definida: es el sistema que
y al medioambiente porque además, más creció en cifras concretas en la
todo lo que se involucra en este última década.
 QUIERO VIVIR SANO
REGION® - Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar
ExpoSalud en Plaza San Martín En Recreación y Animación Turística:
Cincuenta proyecto que
estudiantes de fo m e n t a u n La felicidad está hecha de risueños y divertidos momentos (3)
la Universidad paulatino cam- Viene de la semana pasada siguen, esto acontece porque a nuestro cerebro produzca en- favorece las relaciones sociales y
Adventista del bio en los há- los seres humanos se nos activan dorfinas, un neuropéptido cuyo facilita hacer nuevos amigos. Reír-
Plata (UAP) bitos sociales Uno de los grandes médicos un conjunto de células nerviosas nombre alude precisamente a su nos, no sólo cumple la bella misión
presentarán y culturales de neurólogos de nuestros tiempos, llamadas neuronas espejos que característica de ser una “morfina de divertirnos: es una excelente
una exposición las personas, el padre del psicoanálisis Sigmund impulsan a imitar las sonrisas de endógena”, tiene propiedades aliada para la buena salud.
con la finalidad impulsando y Freud, atribuyó a las carcajadas los otros. analgésicas y euforizantes que La magia de una sana sonrisa
de promocio- motivando la el poder de liberar nuestro or- inducen a nuestro ánimo un durante nuestras vacaciones es
nar y forta- práctica de ganismo de energía negativa. Esa Vitamina necesaria bienestar placentero. Por eso tan inmensa y maravillosa que
lecer hábitos ocho princi- catarsis -según él- nos permitiría Manifiesto una vez más, que el la llaman “la droga natural de la no se puede comparar con nada
saludables en la comunidad. Las pios naturales de salud, para un vivir mejor. En su obra: “El chiste buen humor es una vitamina ne- felicidad”. Cuando fue descubier- y no tiene precio, entonces en
actividades comenzarán con una más alto desarrollo de la men- y su relación con lo inconsciente” cesaria para tener una excelente to su gran beneficio, se inició su vacaciones simplemente trata de
marcha de los alumnos del Insti- te, cuerpo y espíritu; entre los (1905) analizó la risa y el humor. salud, entonces por que empeñar- producción en laboratorios para participar en las actividades, reír
tuto Adventista La Pampa (IALPA) que se encuentran: alimentación Siendo, tan circunspecto y formal nos en pasar vacaciones familiares suministrarla a pacientes, pero y sonreír, mientras los animadores
el jueves 6 de noviembre a las 9 saludable, práctica de ejercicio en sus técnicas, -por timidez- con- en lugares donde vamos a estar resulto infructuoso. Luego se in- profesionales con sus buenas
hs por las calles del micro-centro físico, descanso adecuado, tomar fiesa haber recurrido a la utiliza- enojados por: gastos excesivos, tentó administrar el neuropéptido acciones provocan una epidemia
santarroseño, y continuarán con la abundante agua, respirar aire puro, ción de métodos de risa con sus realizar largas colas para disfrutar tras haber sido extraído de unos de risas, sonrisas, buena onda y
ExpoSalud de 10 a 13 hs, en Plaza exponerse al sol en forma ade- pacientes, “en forma ocasional”. un determinado servicio, no po- individuos, a otras personas, pero alegría, contagiando a todos.
San Martín. cuada, tener una actitud positiva seer un programa de actividades en todos los casos el organismo
Además, se realizarán dos es- y abstenerse del alcohol, el tabaco Contagiarnos las emociones divertido para toda la familia, lo rechazó al considerarlo un ele- Desde hoy por tu salud, ríe sa-
pectáculos con entrada libre y y las drogas. Las actividades profesionales desconocer con quien dejar a los mento extraño. Por eso si quieres namente a carcajadas de las cosas
gratuita. El primero es relacionado La metodología ‘Quiero Vivir de animación turística aprove- niños si tenemos que salir o qué disfrutar del saludable beneficio humorísticas, trata de ver el lado
con destrezas físicas y se denomi- Sano’ es inédita en Sud América, chan esa tendencia innata que hacer con la familia los días de de las endorfinas, ríe a carcajadas, placentero de la vida, comienza
na GymUAP. Se presentarán a las cuenta con el apoyo del Ministerio poseemos los seres humanos de lluvia, etc. Todos esos problemas pues solo así puedes obtenerlo, afrontar tus días con un mayor
14:30 hs en el Instituto Adventista de Salud de la provincia y fue de- contagiarnos las emociones y los tienen una divertida solución en cada persona tiene que fabricar sentido de alegría y respóndete la
La Pampa, para los alumnos del clarado de interés municipal por estados de ánimo de persona a establecimientos que cuenten en su cerebro las suyas. No lo pregunta ¿Qué me impide reírme
mencionado establecimiento edu- Resolución Nº 1070/14. persona, (es un recurso primitivo, con un servicio profesional de olvides, cada vez que experimen- mas a diario, cuál es el espacio que
cativo, y a las 19 hs en la Plaza San El evento principal de ‘Quiero automático e inconsciente que recreación y animación turística, tamos placer, estados de euforia y dedico durante mis vacaciones a
Martín. El segundo de los espec- Vivir Sano’ se desarrollará el 15 poseemos todos), para crear la distracción para toda la familia felicidad o nos invade la particular la risa?, y simplemente ríe.
táculos se denomina ‘Perspectiva’ de noviembre en el salón de La así una sinergía positiva en cada esta mas que súper garantizada, sensación de disfrute que originan:
y consiste en una obra de teatro Usina de la CPE, con acreditación una de las acciones programadas, pues no hay espacio para el abu- la buena música, el baile, las activi- Una sonrisa tiene valor desde
con finalidades educativas, que se a partir de las 17 hs. Las activi- logrando que riamos y sonriamos rrimiento, la anhedonia, tristeza o dades recreativas, etc, estamos en el comienzo en que se da
realizará en forma conjunta con dades serán muy interesantes y en grupo sin caer en las burlas apatía, no existen días feos, si por presencia de la acción fomentanda Si crees que a ti la sonrisa no
GymUAP. didácticas, y estarán a cargo de absurdas, bromas pesadas o esa casualidad comienza a llover, te por las endorfinas. te importa nada, se generoso
Este trabajo se realiza en el profesionales del Centro Adven- risa dañina que sólo se usa en sorprenderás de las excelentes Y da la tuya
marco de promoción de la me- tista de Vida Sana y del Sanatorio desmedro de los demás y hacen actividades que con una sonrisa en La risa: aliada de la salud Porque nadie tiene tanta
todología ‘Quiero Vivir Sano’, Adventista del Plata. reír a aquellos que siempre están tus labios junto a toda tu familia La escasez social de una risa, necesidad de la sonrisa
atentos a señalar algún error podrás disfrutar. acompañada de una sonrisa sana, Como quien no sabe sonreír.
o momento inadecuado de un hace que el trabajo de los ani- Charles Spencer «Charlie» Chaplin
tercero. Se trata de reír con los Calidad de vida madores turísticos sea verdade-
otros, y de uno mismo, nunca de He comentado en varias ocasio- ramente meritorio, no resulta
los otros. nes que el servicio de recreación nada fácil hacer reír a los demás,
y animación turística no es como partamos desde ese punto, lograr
El buen humor es contagioso una varita mágica, capaz de solu- reunir diferentes grupos de indivi-
Se busca en cada actividad la cionar todo, pero de lo que no duos en una actividad y que todos
diversión y el contagio de una deben quedarles dudas es que el tengan la oportunidad de pasarla
sana alegría grupal, estimulando mismo permite a los huéspedes bien, divertirse, reír y sonreír, es
así a que sonrían aquellos que en sus vacaciones pasar su tiempo algo sumamente complejo, por
son un poco más tímidos para libre ganando en calidad de vida ello una de las funciones vitales
expresar sus emociones. Dejan- mientras ríen y se divierten, no de los animadores es ayudarte a
do a su vez de manifiesto que es que yo te lo cuente, busca ver la vida desde el lado lúdico,
el buen humor es contagioso, la forma de vivir esa inigualable positivo y optimista durante tu
porque su acción de por sí es experiencia y comprobarás que periodo vacacional, que junto a tu
difusiva, lo podemos comprobar sobran momentos para sonreír familia te diviertas, rías y sonrías
en un teatro o una sala de cine, pleno de felicidad y es una hermo- descubriendo la emoción que ese
cuando ocurre algo divertido casi sa vivencia que los miembros de simple hecho desata, sin importar Colaboración: Pedro Pablo Abreu Hernán-
todas las bocas se abren al mismo tú familia jamás olvidaran. Según de que cultura provienes, que dez - Profesor de Recreación y Animación
tiempo y las risas, polifónicas, no Sócrates, “la alegría, o el buen idioma hablas, que edad tienes o en Cuba, Brasil, Ecuador y Argentina.
se hacen esperar, comienzan al humor, son importantes porque no que religión profesas, ellos harán E-mail: ppaherna2002@yahoo.es
unísono, ríen casi todos, digo casi hay aspecto de nuestro diario vivir que te sientas como en tu casa, Autor del Manual de Animación Turística
todos porque siempre hay alguien que les sea ajeno”. demostrándote que la risa es una en español: «La Animación es algo más
que no entiende lo gracioso del expresión universal de alegría que...» editado por REGION® Empresa
momento, lo mismo sucede en Las endorfinas y felicidad, combate emociones Periodística, con más de 140 juegos
las actividades recreativas cuan- A modo de conclusión comen- tóxicas, estimula nuestra autoesti- explicados.
do alguien sonríe los demás le to, la risa placentera hacer que ma, pondera nuestro lado creativo,

MAPA CARRETERO
DE LA PAMPA
12da Actualización NUEVO
• Rutas y Distancias • Indice de localidades
• Estaciones de GNC • Sitios Turísticos
• Campings • Corredor Bioceánico
• Casa de Piedra • Ruta de la Cría

30
Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas y
$ empresas de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
 Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®
COLABORACIÓN DE Pedro Álvarez Bustos (*) Pollo a la Portuguesa (Microondas)
Fácil y Rápida re- la Cebolla picada, los Morrones
Despegaremos a partir del 2016 - Propuestas ceta para Microon- picados, los Dientes de Ajo en
Quienes lograron mantener sus das. tiritas, la Zanahoria rayada y 2
rodeos, aunque estén sensible- Rinde 5 porciones. cucharaditas de Perejil picado.
mente disminuidos, podrán salir Lo mezclamos todo en la Fuente
adelante. Lógicamente, en la zona Ingredientes: y lo cocinamos al 100% durante
del caldenal las mejoras todavía 1 Pollo en Presas 3 minutos.
existen aún cuando puedan ne- 1 Cebolla Luego lo retiramos y agregamos
cesitar reparaciones más o menos 1/2 Morrón Rojo (Pimiento los Tomates en cubos chicos, Sal,
costosas. Rojo) Pimienta Negra Molida, Orégano,
1/2 Morrón Verde (Pimiento un par de Hojas de Laurel y el
“Desierto verde” Verde) cubo de Caldo de Gallina. Lo
Por razones obvias, los produc- 1 Zanahoria horneamos 3 minutos mas revol-
tores de la zona del caldenal 2 Tomates (podemos sustituirlos viendo de vez en cuando.
pampeano no desmantelaron por pulpa de tomates procesada) Colocamos las Presas de Pollo y
las mejoras. Ello si ocurrió en 2 Dientes de Ajo lo cocinamos al 100% destapado
muchísimos lugares de la pradera NO vender terneras en el pe- diales cada vez demandan y de- 2005 a producir alimentos para 1 cubo de Caldo de Gallina durante 13 minutos revolviendo
ganadera. Craso error de produc- riodo 2015/2018. Salvo que mandarán mas carne vacuna. Sólo 28 millones en la actualidad; y Perejil de vez en cuando.
tores ganaderos. sean para recría con destino a los países emergentes, que tienen ambiciona llegar a alimentar hasta Orégano Dejar descansar 5 minutos antes
No solo liquidaron sus rodeos. cría; tampoco vaquillonas para el 65% de la población mundial, 50 millones de personas. Hojas de Laurel de servir.
Desarmaron aguadas (molinos, carne o faena. están en condiciones de absorber Aceite de Oliva Sugerencia compañar con un
tanques, bebederos), alambrados, Mantener rodeos sanos, un buen toda la exportación cárnica argen- Consectario Pimienta Negra Molida fresco Vino Rosado o Blanco.
corrales, mangas, cargadores o, nivel de genética, selecciones tina, ya fueren 1 ó 2 millones de El que está hoy en la ganadería, Sal
directamente, las arrancaron y permanentes y la incorporación toneladas. Lógicamente, hay que el que reingrese o ingrese, está en Otra exquisita receta de pollo
enterraron, para destinar los paulatina de reproductores puros producirlas y se puede. el negocio correcto. Preparación: al microondas es “Strogonoff de
predios solo a producir granos. En de pedigrí. Los precios internacionales son Es imperioso que reaparezca la Comenzamos preparando la Pollo” que la compartiremos la
gran proporción se alquilaron los Clausurar el proceso de liqui- buenos y en los últimos 10 años recría, especialmente de hembras, Salsa en una fuente. Ponemos 2 semana que viene.
campos, para sembrar “yuyito” al dación de hembras, que no para y han subido tres veces en dólares. pero también de machos. A no cucharadas de Aceite de Oliva,
decir de nuestra Presidente. pese a la mejoría, en los precios, ha Debemos recomenzar a cumplir engañarse, la Cuota Feed-Lot
Todo quedó convertido en una llegado ya al 45% de las hembras. con la Cuota Hilton, de 30.000 481 requiere una recría mínima
especie de “desierto verde”. Esa Si bien carece de la brutalidad toneladas anuales, solo para Ar- de 10/12 meses, más 4 a corral y
es la película que se ve transitando del 2008/2009, ha comenzado a gentina, después de siete años. con menos de 30 meses de edad.
rutas pavimentadas o caminos incrementarse. Comenzar a posicionarnos dentro Bienvenidos quienes deseen
vecinales. El porcentual de preñez debe del cupo de 48.200 toneladas enriquecer estas reflexiones, para
¿Y ahora qué? Los campos fue- superar el 92/95% en los rodeos anuales de la Cuota Feed-Lot 481, asegurar el despegue y éxito de
ron y/o están siendo devueltos y y el de terneros logrados no ser distribuido en cuatro trimestres nuestra ganadería.
muchos propietarios no tienen inferior al 82/85%. de 12.050 toneladas cada uno, Rogamos a funcionarios y di-
medios para reponer haciendas y No mantener vacas “vacías” o para seis países (también de julio rigentes “trotamundos” que se
menos aún para construir nuevas “turistas”. Una temporada podrán a junio, como la Hilton) y que a guarden; demasiado daño produ-
infraestructuras. Es decir, hasta se ser “perdonadas”, pero no más. diferencia de la última no tiene jeron ya al patrimonio pecuario
ven impedidos de recibir animales Simultáneamente, al aumento arancel (20%), ni limitaciones argentino. Respetuosamente, que
a pastoreo o capitalizados. significativo que se vaya logrando de cortes. ahora solo observen, así apren-
Y aquí, en la zona del caldenal, la en el stock ganadero, se le debe Estados Unidos estaba a punto den algo.
mayoría del funcionariaje y cierta sumar un consumo interno que de aprobar la reapertura de una
dirigencia, considera que con no llegue al 50% de las proteínas cuota de 20.000 toneladas, pero
terneros bolita y jóvenes novillos de origen vacuno, quedando todo no se sabe que pasará ahora que
livianos (todo ello a través del el resto para la exportación. las relaciones se han “endurecido”
feed lot, que dicen ha venido para El consumo por habitante-año y que se ha declarado judicialmen-
quedarse) se va a agregar valor, ronda ya los 120 kilos del total te a nuestro país en “desacato”.
recuperar stock e incrementar la de carnes (vacuna, ovina, aviar, No obstante Hong Kong y Rusia
producción de toneladas de pro- porcina, etc) de los cuales casi el siguen siendo muy buenos com-
teínas. Sin duda, eso no basta. La 50% es bovina. pradores, lo mismo que China,
relatividad de relatos y el bla bla Como antes, se deben producir donde ya sus habitantes han pa-
muestra la endeblez de objetivos. novillos pesados. Los que el sado de consumir de 4 a 5,5 kilos
mundo conoció, con su sabor y de carne vacuna por habitante-
¿Qué hacer? terneza características. Para ello año. Obsérvese cuan ínfima es
Como ya pensamos en el 2016, se necesitan buenos pastos natu- la cifra respecto a Argentina; que
proyectamos qué se debe hacer a rales, que existen y excelentes margen y grandes posibilidades de
partir de ahora en cuánto a gana- pasturas que se hacen, con cré- incremento existen. (*) Ex Fiscal de Estado de La Pampa,
dería se refiere. Sin imposiciones ditos razonables y sin subsidios Como simple acotación, proce- abogado, escritor y productor agrope-
oficiales y por libre determinación clientelistas. de mencionar que Uruguay, con cuario de tercera generación. Socio
de los productores. Especial- 12.000.000 de vacas que pastan (N° 1500) vitalicio de la Asociación
mente en la zona del caldenal Cero intervencionismo y en sus campos y poco más de Agrícola Ganadera de La Pampa
pampeano. cero retenciones 3.000.000 millones de habitantes, y socio activo co-fundador de la
En primer lugar, NO vender Las exportaciones están en libre pasó de producir alimentos para Sociedad Rural de Toay.
terneras en lo que resta del 2014. crecimiento. Los mercados mun- 9 millones de personas en el

HOJAS DE RUTAS
26ta Actualización
• Desde Santa Rosa a
NUEVO
los principales destinos
• Distancias parciales
• Ruta a Chile por el
Paso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
$ 10 Consígala en empresas auspiciantes,
emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
 Teatro, Espectáculos, Museos REGION® - Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2014 - Año 24 - Nº 1.155 - www.region.com.ar
OBRAS DE -Sáb. 1º a las 23:30 hs: el mejor show • Museo Prov. de His­toria Na- dom. y feriados de 10 a 13 y de 15
TEATRO musical de “Grupo Universitario” tural: Quintana 116. Tel: 42-2693. a 19 hs. Centro de Interpr. Gratis
Cines en Santa Rosa
• Aula Magna • Social BarClub: Alvear 42. Lun.- vie. de 8 a 12 y de 14 a 17:30 • La Malvina - Parque Don Tomás. “ANNABELLE” aborda el destino de las mujeres
UNLPam: -Sáb. 1º a las 22:30 hs: show musical hs; Dom. 18 a 21 hs. Consulte visitas Casa Museo - Reserva Natural Dirigida por: John noruegas que tuvieron relaciones
Gil 353. “Clubmesmer”. $ 50. guiadas. Gratis. Urbana. Exposiciones. -Lun. a vie. 8 Leonetti. Con: An- con los soldados alemanes durante
-Vie. 31 a las 20 hs: Función de la • Malabaryarte: Stgo. Marzo S. 497 • La Cinacina: Río Negro 931 a 18 hs. Sáb, dom. y feriados de 10 nabelle Wallis,Ward la ocupación nazi. Narra, además,
obra “En boca cerrada”, dirigida por -Museo Atelier.Todos los días de 10 a 13 y de 15 a 19 hs.Visitas guiadas Horton,Alfre Woo- cómo vivieron bajo el régimen de la
Gustavo Rodríguez. a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitas al Tel. 43-6555. Gratis. dard.Género: Terror. SAM16 - 99´ Stasi en la antigua Alemania del Este.
guiadas llamando al 1561-2699. • Reserva Parque Luro: - HD2D Cast. y Subt.
MUSICA Y ES­PECTA­CU­LOS • Museo Olga Oroz­co - Toay: A 30 km.Tel: 49-9000.Todos los días John le regala a su mujer emba- 2ª MARATON DE CINE en sala
• Teatro Español: H. Lagos 44. Mar. a vie. de 9 a 12:30 y de incluso feriados de 9 a 19 hs. Museo razada: Annabelle, una preciosa e Don Bosco. $ 25.
14 a 17 hs. Sáb. y Dom. de 17 inusual muñeca vintage. Sin embar- L O C O S
20. hs. Gratis. go, la alegría de la pareja termina POR LAS
-Sáb. 1º a las 22 hs: Rey Momo -Sáb. 1º a las 18 hs: Concierto a brutalmente cuando son atacados NUECES
por una secta satánica. A partir de VIE. 31/10 19hs
presenta “Leña”. Bandas invitadas cargo de alumnos de la Escuela de
ese momento nada de lo sucedido HD2D (Cast)
“Rocko Rock Band” y “Sangre de Música El Puente. se comparará al siniestro camino a
Raiz”. $ 50 y $ 120 entrada+disco. • Museo Cívico Militar - Toay: la maldición que será convivir con HÉRCULES
• M. Teresa Pub: Rivadavia y Lagos. R.S. Peña y 9 de Julio. Tel: 38-1996. Annabelle. VIE. 31/10
-Vie. 31 a las 17 y a las 19 hs:“Piñón -Sáb. a las 23:30 hs: Show en vivo. Lun. a vie. 10 a 12 y 14:30 a 16:30 El Cas­tillo, camping, provee­duría, DON BOSCO 21hs 3D
Fijo” y sus hijos, Sol y Jeremías. $ Pop, melódicos, latinos. hs.Visitas guiadas. Gratis. senderos autoguiados, 1.600 has. VIE. 31 - 23hs (Cast) (Cast)
220 y $ 250. • Biblioteca Obrera: J. B. Justo 145 • Museo Histórico Tte. Gral. Ingreso $ 1 nac. $ 4 extranj. Visitas SÁB. 1 - 23hs (Cast)
-Dom. 2 a las 21 hs: Velada de Gala -Sáb. 1º a las 22:30 hs: “Camaleoni- Campos - Toay: Unidad militar guiadas $ 2 nac. $ 8 extranjeros. DOMINGO 2
de la Orquesta Infanto Juvenil de cas” ciclo de voces femeninas. Toay, Tel: 49-8019. Visitas previo -22:30hs (Cast)
G. Acha. $20 aviso. Gratis. INTERIOR PROVINCIAL LUN. 3 -23hs (Cast) AVIONES 2:
-Jue. 6 a las 21:30 hs: 1er Encuentro MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • En General Pico: MAR. 4 -23hs (Subt) EQUIPO DE
de Payadores en Santa Rosa feste- •Campus UNLPam: R35 Km 335 OTRAS OPCIONES -Dom. 2 a las 20 hs: Espectáculo de MIÉ. 5 -23hs (Cast) RESCATE
jando la “Semana de la Tradición”. -Vie. 31 a las 14 hs:“Yoga sin fronte- • Autódromo Gobierno de La improvisación “Risoterapia”, de la AMADEUS SÁB. 01/11
• MBS: Pellegrini y Quintana. ras”. Gratis comunidad universitaria. Pampa - Toay Compañia La Risotada, en Calle 11 VIERNES 31/10 22:00hs (Cast) 19hs HD2D
-Vie. 31 a las 20:30 hs: espectáculo -Sáb. 1 a las 9 hs: “Yoga sin fronte- N° 1185. $ 30 SÁBADO 01/11 22:00hs (Cast) (Cast)
musical del 27° Octubre Coral que ras”. Publico en general arancelada. • En Intendente Alvear: DOMINGO 02/11 20:30hs (Cast) LUN. 03/11 19hs HD2D (Cast)
presentará el disco ¡Viva España!. • CPE: 1° de Mayo. -Vie. 31 a las 20 hs: 21º Fiesta LUNES 03/11 22:00hs (Subt)
• Mesón Restobar: Alvear 38 -Sáb.1º a las 8:30 hs: “1ra rejuntada Provincial del Agro. Espectáculos MARTES 04/11 22:00hs (Cast)MIÉR- EN EL TORNADO
-Sáb. 1º a las 22 hs: espectáculo artísticos, Comidas típicas COLES 05/11 22:00hs (Cast) SÁB . 01/11
murguera”.Talleres, juegos grupales.
21:00hs
musical del grupo “Cantores”. 19 hs: Desfile hacia la Plaza San “SOLO AMIGOS? Una amistad HD2D (Cast)
• Jaque al Rey: Alsina 43 Martín. con demasiada química” MIÉ. 05/11
-Vie. 31 a las 22:30 hs: “Camaleoni- • Salon Comedor Pqe. Don Tomás - Vie. 31 al dom. 2: 14ta Fecha de AMADEUS 21:15hs
cas” ciclo de voces femeninas. -Lun. 3 a las 14 hs: Curso “Diseño de Turismo Carretera. Carpas de gas- HD2D (Cast)
• Casino Club Santa Rosa: Ruta parques y jardines”. Gratis tronomía y proveeduría habilitadas.
5 y Circunv.Tel: 45-4794. Entrada $ • UNLPam: C. Gil 353. -Sáb. 1º a las 21 hs: show gratuito CÓMO
5 antes de las 19 hs después: -Mié. 5 al dom. 9: XXIX Congreso con Grupo folklórico “Los Calde- ENTRENAR
-Vie. 31 a las 23:30 hs: Paola Ruiz nacional de medicina general nes”, el humorista “Chichilo Viale” A TU
Díaz. $ 5. • Museo Provincial de Artes: y “Fernando Pereyra”. - Sáb. 1º a las 21 hs: Cierre con el DRAGÓN 2
9 de Julio y Villegas. Lun. a vie. de • Jardín Botánico: Chimango a grupo folclórico “Los Tekis”. VIERNES 31/10 20:00hs (Subt) DOM. 02/11
8 hs. a 17 hs: Sáb. y Dom. de 18 a media cuadra de Av. Perón. Especies • En Telén: SÁBADO 01/11 20:00hs (Cast) 18hs 3D (Cas)
21hs. Gratis. autóctonas e implantadas. Sáb. dom. -Dom. 2 al dom. 9: “2ª Fiesta Pro- DOMINGO 02/11 22:30hs (Subt)
-Vie. 31 a las 20 hs: Muestra “His- y feriados de 16 a 20 hs. Gratis vincial de las Estancias de la Cría”. LUNES 03/11 20:00hs (Cast) GUARDIANES DE LA GA-
torietas Pampeanas”, 2 años de la • Bosque Los Caldenes - Avila Jieneteada show musical elección MARTES 04/11 20:00hs (Subt) LAXIA
revista HB. y Pereyra. Lun. a vie. 8 a 18 hs. Sáb, de la reina. MIÉRCOLES 05/11 20:00hs (Cast) DOM. 02/11
Dirigida por: Michael Dowse. 20hs 3D (Cast)
Con: Daniel Radcliffe, Zoe Kazan. MIÉ. 05/11
Género: Comedia romántica. 19hs HD2D
SAM13 - 102´ - HD2D Cast. y Subt. (Cast)
Wallace y Chantry se conocen en
una fiesta mientras leen poesía es- MAZE RUNNER: CORRER O
crita con imanes de nevera. Pronto MORIR
surge entre ellos una gran amistad LUN. 03/11
que les permite hablar de todo, 20:45hs HD2D
AMEGHINO - Ameghino 587.............. 414441 películas, enfermedades o regalos (Cas).
FARMACIAS BENEITEZ - Carlos Gardel 285.......... 429860 de Navidad decepcionantes. El único
LUNES 3/11

DE TURNO CARIGNANI - Alvear 526.................... 425265 problema es que Chantry tiene no- MALÉFICA
EN SANTA ROSA CHANGO MAS/1100 - Av. Perón 2325.425640 vio formal, y Wallace está locamente MAR. 04/11
Los turnos son desde las 8:30 del día FAERAC – R. S. Peña 892 .................... 418800 enamorado de ella. 19hs HD2D
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente MODELO - San Martín 201............... 424845 (Cast).
AMERICA – Autonomista 1339........... 415060 “DOS VIDAS”
AMERICANA - L. de la Torre 418........ 410017
VIERNES 31/10

MARTES 4/11

BECK - Av. Roca 592............................ 416146 BAGLIANI - Mitre 134......................... 460036 (Zwei Leben- Alemania)
EL MATE - Mexico 698 ....................... 455155 CHANGOMAS – Stgo. Marzo 1550... 423339 AMADEUS
GUGLIARA – San Luis 397.................. 438643 DEL MUSEO - Pellegrini 174.............. 433785 DOMINGO 02/11 18:30hs TORTUGAS
VILLA ALONSO - Belgrano (N) 317 ... 417001 DEL SUR - R. S. Peña 1492.................. 418905 Director: Georg Maas, Judith Kauf- NINJA
LEAL – Rivadavia 101.......................... 420320 mann. Reparto: Juliane Köhler, Ken MAR. 04/11
ALSINA – Alsina 351............................ 414546 ARGENTINA - Brown y Mendoza...... 417676 Duken, Liv Ullmann. Género:Thriller 21hs HD2D
MIERCOLES 5/11

DAVIT - Telén y San Luis...................... 437829 DEL SOL - San Martín y Urquiza....... 418006
SABADO 1/11

dramático. SAM13 - 100’ (Cast).

FARMATOP - Av. A. Palacios 1213...... .414141 PAS-CO - Yrigoyen 123........................ 412910 Ambientada en los 90, la película
NORTE – Escalante 52........................ 425261 PONCE - Edison 1248......................... 387778
SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea.426300 SADOWSKI II - Av. Uruguay 681..................418155
VAZQUEZ – Schmidt 1501.................. 417138 SALVETTI - Leandro N. Alem 113.................418805
LOS ALAMOS – Lorusso 534............... 418884 BELGRANO - Belgrano (Sur) 442....... 425239
DOMINGO 2/11

JUEVES 6/11

MORALES - Alvear 146........................ 453266 FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795.......... 421340

RIO - Av. Luro 2446 ............................. 455729 SAN ANDRES – Juan XXIII 395........... 457776
SAN MARTIN - Av. San Martín 499.... 453725 SANTA LUCIA - Av. Luro 565............... 416661
URUGUAY - Cervantes 516................. 414303 SANTA ROSA - Roca y Avellaneda..... 422407