ESPECIFICACIÓN

CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

Tuerca fusible
metalica
Arandela Plana

Riel o guias
Capuchón
laterales
Junta de
estanqueidad Mordaza para cable
principal o derivacion

TABLA I
CONECTOR DENTADO ESTANCO
PARA CONDUTORES PREEMSAMBLADOS Y CONCENTRICOS

Rango de aplicación Capacidad

Par de
de Cód.
apriete
Principal Derivación corriente Cre
(Nm)
mm2 AWG mm2 AWG (A)
10 - 95 7 - 4/0 1.5 - 10 16 - 7 86 7 -----
16 - 95 5 - 4/0 4 - 35 12 - 2 200 12 2757
25 - 95 3 - 4/0 25 - 95 3 - 4/0 377 18 2745
50 - 150 1/0 - 300 4 - 35 12 - 2 200 12 -----
35 - 150 2 -300 35 -150 2 -300 447 22 2735

TABLA II
CONECTOR DENTADO ESTANCO
PARA CONECTORES PRINCIPALES DESNUDOS
Rango de aplicación Capacidad
Par de
Principal Derivación de Cód.
apriete
corriente Cre
mm2 AWG mm2 AWG (Nm)
(A)
10 -95 7 - 4/0 1.5 - 10 16 - 7 86 7 2758
16 - 95 5 - 4/0 4 - 35 12 - 2 200 12 2958
50 - 150 1/0 - 300 4 - 35 12 - 2 200 12 -----

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 1 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

1. OBJETIVO
Esta especificación estandariza las dimensiones y establece las condiciones generales y
específicas de los conectores dentados estancos (tipo perforante Piercing), para derivación de
conexiones eléctricas bimetálicas, a ser instalado en las redes de distribución aérea.
2. ALCANCE
Establecer las características técnicas de los materiales, pruebas de recepción visual, mecánicas,
empaque y recepción correspondientes a los conectores de perforación de aislamiento a ser
instalados en las redes de distribución de CRE R.L.

3. NORMAS DE REFERENCIA

Los conectores deben ser suministrados conforme a las normas establecidas en la presente
especificación.

Los fabricantes podrán emplear otras normas internacionales, reconocidas, equivalentes o

superiores a las mencionadas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente
especificación técnica, siendo decisión de CRE R.L. aceptar o rechazar la norma que el ofertante
pone en consideración.

Las normas mencionadas o cualquier otra que pueda ser aceptada por CRE R.L. deberán ser
referidas en su última versión.

En caso de no coincidir los datos presentados entre las normas del proveedor y esta
especificación, prevalecerá lo descrito en la NT CRE 012/12.

En la siguiente tabla detallaremos las normas de referencia para esta especificación técnica:

TABLA III

NORMAS APLICABLES
Normas Descripción
Cables aislados y sus accesorios para sistemas de
alimentación: aislamiento Conectores de derivación para
NFC 33-020
distribución aérea y servicio de tensión nominal de 0.6 / 1KV
con núcleos ensamblados.
Cables aéreos en Baja tensión (BT) agrupados (cables
NFC 33-209
múltiplex).
NFC 33-004 Prueba de envejecimiento eléctrico.
ANSI C 199.4 Instituto Americano de Estándares Nacionales
Procedimientos de muestreo para inspección por atributos.
NTC ISO 2859-
Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel
1
aceptable de calidad (NAC) para inspección lote a lote.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 2 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

4. CONDICIONES GENERALES
4.1. Identificación
Los conectores deben ser acondicionados individualmente en plástico. En el cuerpo del conector
debe ser gravado en alto o bajo relieve de forma legible e indeleble, los siguientes datos:
a) Nombre del fabricante
b) Sección en AWG /mm2 del mayor y menor conductor que se aplica
c) Par de apriete (Nm)
d) Tipo de conector
e) Tipo de herramienta para la instalación
f) Orden de compra (O.C. seguido del numero)
g) Codigo SAP (N° del código CRE ver Tabla I o Tabla II; SAP seguido del numero)
h) Procedencia (País)
4.2. Condiciones de Utilización
Los conectores dentados serán del tipo de disposición paralela, de ajuste mecánico por medio de
pernos de cabeza hexagonal que rosque sobre una tuerca inferior. Todos los modelos ofrecidos
deberán permitir la sujeción del cuerpo inferior mediante una llave hexagonal de medida Standard
para facilitar el ajuste del conector. Los conectores deberán poseer un capuchón para cubrir el
extremo del conductor derivado.

La conexión del conector no debe afectar o dañar los conductores, no debe presentar excesivas
elevaciones de temperatura, alta resistencia de contacto en la conexión, deformación no
controlada de los materiales presentes en la conexión, oxidación, corrosión entre metales, electro
migración, fricciones, auto calentamientos y propagación del metal.

La hermeticidad de los conectores se garantizará por medio del uso de elastómeros adecuados y
no debe depender completamente del uso de la grasa inhibidora.

4.3. Dientes de cobre

Los dientes serán de cobre de dimensiones tales que permitan una buena conexión eléctrica y
suficiente resistencia mecánica, cumpliendo satisfactoriamente con los ensayos de ciclo térmico
sin perjudicar las características mecánicas y de buena conducción eléctrica de los conductores.

4.4. Superficie de contacto

Las superficies de contacto deberán llevar grasa de las siguientes características:

• Será neutra en presencia del Aluminio, Cobre y material del conector.

• Tendrá un punto de goteo mínimo de 80ºC.
• No deberá sufrir transformación en contacto con el aire y especialmente no oxidarse. Si
desprende productos volátiles los mismos no deben provocar agresividad destructiva sobre
los conductores.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 3 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

4.5. Presión de apriete de los dientes del conector

La presión de agarre de los dientes del conector será la adecuada para sujetar en forma firme y
permanente los conductores, sin afectar sus características físicas, mecánicas o eléctricas.

El montaje del conector se realizará con una llave adecuada a la cabeza del tornillo, sin que dañe
las bordes de la misma y sin necesidad de ninguna otra herramienta adicional.

En ningún caso serán necesarios reaprietes, ni ningún otro tipo de mantenimiento preventivo o
periódico.

El torque máximo no excederá de 20 Nm para secciones de conductor por debajo o igual a 95

mm², para secciones de conductor más de 95 mm² y por debajo o igual a 150 mm², este torque
máximo no podrá exceder de 30 Nm.

4.6. Tipo de cierre

Los conectores cerrarán por el uso de tornillos y bulones, Los dos cuerpos termoplásticos
deberán contar con guías laterales que impidan su giro involuntario al momento de la
instalación.

En su posición definitiva de cierre deberán quedar bloqueados para evitar su aflojamiento,

solamente se podrá usar compresión hexagonal.

Los conectores no deben provocar división o mutilación de los hilos que forman parte de los
conductores a ser usados.

4.7. Acabamiento
El conector instalado deberá quedar totalmente aislado, desde el punto de vista eléctrico y sellado
herméticamente a la entrada de humedad. Las partes accesibles estarán libres de potencial y
permitirán su instalación en baja tensión. El cuerpo del conector será integro de material sintético
aislante y los dientes estarán cubiertos por un capuchón de material elastómero que será
adecuado para satisfacer las funciones de aislamiento eléctrica y para sellar herméticamente la
conexión.

En la parte de la conexión de los conductores debe tener una grasa anti-oxidante.

4.8. Diseño

Las características geométricas, dimensiones y el diseño varían de acuerdo con cada fabricante,
pero seguirán los lineamientos generales de un conector formado por dos (2) cuerpos
termoplásticos, preferentemente poliamida (Nylon), en los cuales están infiltradas las cuchillas de
perforación y contacto eléctrico fabricadas en aluminio, aleación de aluminio o cobre estañado con
características bimetálicas.

Las dimensiones, tolerancias y diseño del conector deberán estar de acuerdo con lo indicado por
el fabricante en los ensayos tipo, por medio de los planos correspondientes los cuales deben ser
presentados a CRE R.L. en digital y físico para su evaluación.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 4 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

Los conectores dentados estancos tipo perforante o piercing, tendrán un diseño tal que perforen el
aislamiento del polietileno reticulado y se inserte superficialmente en el conductor a una
profundidad que asegure un correcto contacto eléctrico ante las variaciones naturales en los
espesores de aislamiento.

4.9. Muestras

El ofertante o proveedor del material deberá enviar muestras físicas al área de adquisiciones
(GAM) de la CRE R.L al momento de enviar su oferta técnica para corroborar con las
características de diseño y funcionamiento del conector en la evaluación técnica que se realizara

5. CONDICIONES ESPECÍFICAS
5.1. Material
Los dientes serán de cobre, de dimensiones tales que permitan una buena conexión eléctrica y
suficiente resistencia mecánica, cumpliendo satisfactoriamente con los ensayos de ciclo térmico
sin perjudicar las características mecánicas y de buena conducción eléctrica de los conductores.
Los dientes deben ser revestidos de estaño.

El cuerpo del conector dentado estanco tipo perforante o piercing será integro de material
sintético y los dientes serán cubiertos por un capuchón de material elastómero.
Los pernos, tuercas y arandelas lisas deben ser de aleación de aluminio.
Los materiales empleados no deberán formar cuplas electrolíticas con los conductores que
originen corrosión en los mismos, en presencia de humedad, salinidad, etc.

Los pernos deberán ser de cabeza hexagonal con un elemento de limitación de torque y podrán
estar provistos de acuerdo al diseño de arandelas elásticas para evitar que se aflojen debido a las
vibraciones y esfuerzos propios del servicio.

Los conectores dentados estancos deberán ser propios para la instalación en conductores
aluminio, cobre preensambladas y las diversas combinaciones bimetálicas.
5.2. Tornillo
Los dos cuerpos del conector serán atravesados por un tornillo pasante preferiblemente de tipo
abulonado, que deberá ser apto para las condiciones de uso (no debe sufrir corrosión), el tornillo
tendrá cabeza fusible la cual quebrara al alcanzar el par de apriete nominal durante la instalación.

Al abrir completamente el conector desde el tornillo pasante no se debe producir giros en ninguno
de los cuerpos, por lo que el conector deberá tener un “elemento guía seguro” que evite tal
situación.

5.3. Capuchón

El conector será suministrado con un capuchón al lado del conductor de derivación para asegurar
la hermeticidad y evitar el ingreso de humedad en el extremo de la derivación en el punto de la
conexión.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 5 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

5.4. Aislamiento

Todas las partes metálicas accesibles durante el montaje y posterior a la instalación de los
conectores deben por construcción, estar libres de potencial y ser aislados mínimo para 600 V.

5.5. Cuchillas

Las cuchillas deberán estar cubiertas por un material elastomérico sellante, que deberá garantizar
la hermeticidad del conector, además se deberá garantizar el correcto funcionamiento bajo los
regímenes térmicos al que estará sometido el conector.

6. CARACTERISTICAS TECNICAS
6.1. Características eléctricas

El ensayo para la determinación de la capacidad mínima de conducción de corriente del conector

paralelo con perno debe ser ejecutado con el conector haciendo conexión en los conductores de
mayor capacidad de corriente.

Se aplica en el perno el par de apriete de instalación hasta la ruptura del perno fusible, se verifica
que la temperatura no sea mayor que la del conductor en cualquier parte del conector, cuando el
conector es recorrido por una corriente de 100 A.

Los Ciclo térmico deberán ser realizados conforme a la norma ANSI C 119.4-2016 (Conectores
para uso entre conductores de aluminio a aluminio y aluminio a cobre diseñados para
funcionamiento normal a menos de 93 grados °C y conductores de cobre a cobre diseñados para
funcionamiento normal a menos de 100 grados °C)

7. INSPECCIONES
Los ensayos, métodos de ensayos, criterios de aceptación o rechazo deben estar de acuerdo con
las respectivas normas y/o documentos complementarios citados.
7.1. Formación de la muestra
La formación de la muestra se realizará de acuerdo a esta especificación técnica de “Conectores”

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 6 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

TABLA IV

Ítem Descripción
1 Visual
2 Dimensional
3 Verificación del fusible mecánico
(limitador de par de apriete)
4 Daño sobre conductor principal
5 Daño sobre conductor secundario
6 Estanquidad
7 Rigidez dieléctrica
8 Tracción
9 Ciclo térmico
10 Resistencia eléctrica
11 Elevación de temperatura

Nota aclarativa.- Si el proveedor tiene otros ensayos de tipo o de rutina que no están descritos en
la tabla IV, estos serán valorados o tendrán que ser realizado en la visita a fábrica.
7.2. Ensayos de muestreo (Estos ensayos se realizan en los almacenes de
CRE R.L.)
Estos ensayos deben realizarse en los almacenes de la CRE R.L con personal de instalaciones
(GCSI), para estos ensayos se tomaran en cuenta el siguiente criterio:
• Por cada 10.000 pza una muestra.
Los ensayos de muestreo son los siguientes:
• Verificación de la marcación de acuerdo a lo estipulado en el punto 4.1
• Verificación visual de los conectores con el correspondiente modelo solicitado.
• Verificación visual que estén libres de defecto e imperfecciones.
• Verificación visual de las dimensiones del conector (dimensiones tendrán que
ser las mismas que el modelo que envíen en la oferta técnicas estipulado
en el punto 4.9)
• Verificación del par de apriete (Cantidad en Nm ver tabla I) con el torquimetro

7.3. Recepción del material

Para poder recepcionar el material, los ensayos de tipo si corresponde, ensayos de rutina,
ensayos de muestreo, además de la inspección en fábrica si supera los pieza establecidas en el
punto 7.1. Los resultados deberán estar conforme a lo exigido, caso contrario la orden de
compra será rechazada o se podrá exigir el reemplazo de las pieza dañados sin costo alguno,
es decir que todos los gastos de reemplazo o cambios de pieza defectuosas, desde terreno o
almacenes serán de responsabilidad del fabricante o representante.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 7 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

Las piezas reemplazadas por el fabricante o representante deben contar con los mismos datos
impresos que tenía las piezas con defecto, adicionalmente se debe incluir un distintivo o una
marca para poder apreciar que es un material de reemplazo al solicitado. Una vez se realice el
reemplazo de las piezas dañadas se iniciara nuevamente el proceso de recepción del material
Para los ensayos de muestreo del cable terminado se establecerá el siguiente criterio:
Si uno de estos ensayos no es satisfactorio, se someterán a ensayos de muestreo a dos nuevas
muestras de la misma orden de compra de conectores. Si los dos contra ensayo resultan
satisfactorios se considerara que el conjunto de conectores de la orden de compra cumple con
las normas exigidas y solo se cambiara las piezas que no cumple con lo exigido. En caso
contrario a esta dos nuevas muestra el resultado no es satisfactorio se rechazara toda la orden
de compra.
Una vez realizado todos los ensayos de tipo, rutina, en fábrica y de muestreo, si todos fueran
satisfactorios el área de almacenes de CRE R.L. (GAL) deberá de enviar un correo al área de
instalaciones de CRE R.L. (GCSI) para confirmar que se está procediendo a ingresar la
cantidad de metros comprado al sistema SAP

7.4. Embalaje
El embalaje se realizará individualmente en bolsas de plástico con identificación a su vez
estos serán embalados en bolsas de plástico.
En caja de cartón deberán de mandar 100 unidades o pieza con su ficha técnica:
• Nombre del producto
• Codigo SAP
• Orden de compra
• Fecha de fabricación
• Peso unitario, peso total bruto y peso neto
• Nombre del proveedor
• Cantidad de piezas

8. ENTREGA DE CARPETAS PARA EVALUACION TECNICA

Con la finalidad de que el personal de CRE R.L. pueda evaluar adecuadamente las propuestas
presentadas, el idioma requerido en todos los documentos deben estar en español tal como
indica la licitación. En forma excepcional se aceptaran catálogos o planos de referencia en
inglés o portugués, además deberán de presentar toda la información ordenada de acuerdo a
los siguientes requerimientos:

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 8 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

• Hoja de datos garantizados impresa y digital (Cd), debidamente llenada y firmada por el
fabricante o representante legal (Llenar los valores de sus materiales donde indica valor
garantizado. (Anexo a la presente NT CRE se encuentra la tabla de valores
garantizado)

• Tiempo de entrega del material (días) y cantidades a entregar (metros).

• Certificados de normas que cumplen.

• Catálogos y características técnicas del material, resaltando el material ofertado

• Protocolos de ensayos efectuados (mínimamente los de rutina) en materiales de prototipo

del tipo similar al ofertado.

• Términos y tiempo que cubre la garantía.

• Tipos de fallas que cubre la garantía.

• Diseño detallado del material a fabricar.

• El ofertante debe indicar claramente en su propuesta todos los puntos que presenten
desviaciones o tengan algún valor diferente a estas especificaciones, identificando los ítems
e indicando sus justificaciones. Las omisiones serán interpretadas como aceptación a las
condiciones exigidas.
El representante y/o fabricante, según corresponda debe estar dispuesto a entregar toda la
información técnica del producto (consultas técnicas vía correo) que le sea solicitada durante el
proceso de licitación en el menor tiempo posible.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 9 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

ANEXOS

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 10 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

Tabla de datos garantizado

Datos garantizado
Características exigidas por CRE
Ítem por el fabricante
R.L.
(Rellenar)
1 Nombre del fabricante
2 País de origen
3 Referencia del producto
4 Norma de ensayo
5 Norma de fabricación
6 Modelo según fabricación
7 Tipo según su clasificación
Capacidad de conducción de
8
corriente
9 Tiempo de entrega
10 Par de apriete (Nm)
Rango de aplicación para conductor
11
principal (mm2)
Rango de aplicación para conductor
12
de derivación (mm2)
Rellenar con SI/NO (si la marcación es NO justificar la
respuesta)
Los dos cuerpos termoplásticos
deberán contar con guías laterales
13
que impidan su giro involuntario al
momento de la instalación
La cabeza del perno pasante será de
forma hexagonal y no requerirá de
14
herramientas especiales para su
instalación

Los materiales aislantes y demás

materiales poliméricos utilizados en
los conectores deben ser parte
integral de los mismos, ser
15
compatibles con los materiales de los
cables a ser utilizados, resistentes a
la intemperie y a los rayos
ultravioleta.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 11 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

El conector luego de su instalación,

deberán quedar aislados
16
eléctricamente en forma total y
herméticamente sellados.
El cuerpo del conector debe estar
fabricados con materiales
17
termoplásticos, preferiblemente
poliamida
Las cuchillas metálicas responsables
del contacto eléctrico deben ser de
18
aleación de aluminio o cobre
estañado
Las cuchillas metálicas están
cubiertas de un material elastomérico
19 y un compuesto siliconado que
permita mantener la hermeticidad de
la conexión
El perno pasante con cabeza fusible,
20 la arandela y tuerca deben ser de
material resistente a la corrosión
El capuchón destinado a proteger el
extremo libre del conductor de
21
derivación debe ser fabricado en
material elastomérico
El material de las cuchillas de
conexión debe garantizar la conexión
22 bimetálica, tanto en la ranura
principal como en la derivación (Al-
Cu, Al-Al, Cu-Cu)
23 Tensión máxima de operación 600 V.
Temperatura máxima de operación
24
90°C.

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 12 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5
 ESPECIFICACIÓN
CONECTOR TÉCNICA
Cooperativa Rural de Electrificación DENTADO ESTANCO NTCRE 012/12

LISTA DE VERIFICACIÓN DE DATOS EN EL CONECTOR (ENSAYOS DE MUESTREO)

Verificación de datos impresos (Ensayo de muestreo)

Ítem Descripción SI NO
1 Nombre del fabricante
Sección del mayor y menor
2
conductor que se aplica (mm2)
3 Par de apriete (Nm)
4 Tipo de conector
Tipo de herramienta para la
5
instalación
6 Orden de compra
7 Codigo SAP
8 Procedencia
Conector está libre de defectos e
9
imperfecciones
Rellenar datos verificados en el conector
10 Modelo
11 Dimensiones del conector

SUBGERENCIA DE REDES 08/2018 HOJA Nro. 13 de 13

ELECTRICAS Rev. No. 5