1.

TÍTULO
Prevalencia de enfermedades pulpares y perirradiculares en
pacientes tratados en la Clínica de Odontología de la Universidad
Peruana de los Andes. Lima 2016- 2018

2. Tesista

2.1. Apellidos Rupay Zamora

2.2. Nombre(s) Elias Moisés

3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

3.1. Descripción del problema de investigación
Describir el problema que genera la investigación, evaluando críticamente su magnitud, efectos y causas existentes, finalizando en la
formulación de la pregunta de investigación.

A diferencia de las investigaciones cuantitativas, las preguntas que comprende una investigación cualitativa son específicas y
principalmente centradas en las experiencias, acciones y comportamientos de las personas; en sus opiniones y valores; en sus
sentimientos o respuestas emocionales, o en lo que saben o piensan sobre determinadas situaciones o problemas sanitarios.
La Endodoncia es considerada como una rama importante de la Odontología, cuya finalidad
es preservar la mayor cantidad de piezas dentarias posibles en la cavidad oral, por razones
funcionales. De todas las patologías pulpares y periapicales, la periodontitis apical es
considerada como una de las más frecuentes, estando al mismo nivel en algunas
poblaciones de la pulpitis irreversible y la necrosis pulpar. Sin embargo, sólo un adecuado
conocimiento acerca de la biología pulpar; así como, de los tejidos que lo rodean guiarán a
elaborar un esquema de diagnóstico y tratamiento adecuados que brinde resultados
confiables. El primer síntoma de la patología pulpar y periapical es el dolor, siendo este uno
de los motivos principales por las que millones de personas recurren al tratamiento de
conductos radiculares. Estos síntomas se encuentran limitados o asociados muchas veces a
factores, condiciones e indicadores de riesgo como la edad, anatomía dental, y estado de
salud general que condicionan al acúmulo de microorganismos dentro de los canales
radiculares y que permiten la evolución de estas patologías.(1,2)

La falta de eliminación de los microorganismos dentro del conducto antes de obturar y una
mala restauración o restauración provisional, que proteja al conducto a nivel de la corona,
entre otras, son las causas principales que se produzca infecciones endodónticas e impiden
una adecuada reparación de los tejidos periapicales. Según la Academia Americana de

Página 1 de 12
Endodoncia el diagnóstico de las Patologías Pulpares y Periapicales se encuentra basadas
en un conjunto de características clínicas y radiográficas; es decir, la severidad de la
agresión va a estar relacionada a la presencia e interpretación de síntomas o signos clínicos
y radiográficos y esta define la terapia en base a la patología instaurada. De todas las
patologías pulpares y periapicales, la periodontitis apical es considerada como una de las
más frecuentes, estando al mismo nivel en algunas poblaciones de la pulpitis irreversible y
la necrosis pulpar. (1,2)
Formulación de la pregunta:
¿Cuál será la prevalencia de enfermedades pulpares y perirradiculares en pacientes
tratados en la Clínica de Odontología Universidad Peruana Los Andes durante los años
2016-2018?

3.2. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

Describir la importancia, relevancia y el efecto, que los resultados del proyecto tendrán en mejorar los conceptos, métodos, tecnologías,
tratamientos y servicios relacionados al tema de investigación.
Social
Este trabajo de investigación contribuirá con la evaluación precisa de los criterios de
necesidad de tratamiento de endodoncia. Permitirá dar información y alertar a los
pacientes creándoles conciencia sobre la necesidad de tratamiento endodóntico a
tiempo. Actualmente, no existen muchos trabajos de este tipo de tema en el Perú.

Científica
Se aportará información teórica- científica sobre la prevalencia de enfermedades
endodónticas, el componente de salud dental y el componente estético y funcional.

Metodológica
Esta investigación una vez validado se podrá utilizar en otros trabajos similares a los objetivos que
se busca.
3.3. Limitaciones y viabilidad de la investigación
Considerar:
● Tiempo suficiente durante el desarrollo de la investigación
● Recursos humanos necesarios para la ejecución de la investigación
● Recursos financieros suficientes para las necesidades del desarrollo de la investigación
● Número adecuado de sujetos elegibles
● Experiencia en el tipo y diseño de investigación a usar
● Políticamente viable el investigar sobre el problema
● Problemas éticos para investigar el problema
● Identificar posibles sesgos.

Página 2 de 12
4. OBJETIVOS
Permiten identificar no sólo el propósito de estudio, sino que además sirven de guía para definir la metodología que llevará a contestar la
pregunta de investigación. Deben ser escritos en forma explícita, sin ambigüedades, lo más específico posible y deben ser enunciados en
términos susceptibles de medición en la práctica.

Determinar la prevalencia de enfermedades

4.1. Objetivo general

pulpares y perirradiculares en pacientes tratados
En él se estructura la planeación total del estudio, es
el eje en torno al cual se diseña y adapta la
en la Clínica de Odontología de la Universidad
metodología.
Peruana Los Andes. Lima, 2016-2018.

a. . Determinar la prevalencia de enfermedades

pulpares en los pacientes tratados en la Clínica de
Odontología de la Universidad Peruana Los Andes
b. Determinar la prevalencia de enfermedades
perirradiculares en los pacientes tratados en la
Clínica de Odontología de la Universidad
4.2. Objetivos específicos
Son parte del principal y su función es clarificar la Peruana Los Andes.
forma en la que va a ser respondido éste.

c. .Determinar la asociación entre las

enfermedades pulpares y perirradiculares de
acuerdo al género.

5. HIPOTESIS
Respuesta(s) provisional(es) a la pregunta de investigación, debe ser incluida si el diseño lo amerita. Incluye hipótesis general y
especificas
Hipótesis general:
La prevalencia de enfermedades pulpares y perirradiculares en pacientes tratados en la
Clínica de Odontología de la Universidad Peruana Los Andes, es alta.
Hipótesis especificas:
- La enfermedad pulpar más prevalente en pacientes tratados en la Clínica de
Odontología de la Universidad Peruana Los Andes entre los años 2016 y 2018, es
la pulpitis irreversible sintomática.
- La enfermedad perirradicular más prevalente en los pacientes tratados en la
Clínica de Odontología de la Universidad Peruana Los Andes entre los años 2016

Página 3 de 12
y 2018, es la periodontitis apical aguda.

6. METODOLOGÍA
6.1 Diseño y tipo de estudio
Para seleccionarse el diseño debe tomarse en cuenta diferentes aspectos, como: el objetivo del estudio, las características de las
variables, la población disponible, la ética y el financiamiento.

En una investigación cualitativa se refiere al abordaje general que se utilizará en el proceso de investigación, algunos lo denominan
aproximación, marco interpretativo o estrategia de indagación. Los principales marcos interpretativos o diseños son: a) diseño etnográfico,
b) diseño de teoría fundamentada c) diseño fenomenológico, d) diseño narrativo, e) diseño de investigación-acción y f) estudios de caso
cualitativos.

En una investigación cualitativa, también describir:

● Supuestos básicos del diseño del estudio (describir las razones para la elección del diseño de estudio, considerando el
problema de investigación).
● Ejes temáticos de la investigación (son los temas principales que se indagarán en la investigación y deberán ser definidos de
forma clara. Estos temas principales permitirán clasificar el tipo de información que contiene el texto según diferentes
intensiones analíticas. Pueden ser temas principales, ejes temáticos, categorías de indagación o códigos).
Metodología de investigación
 Descriptivo

Tipo de investigación
 Transversal: De acuerdo con el número de ocasiones en los que se realizará la
medición de las variables.

Nivel de estudio
 Observacional: De acuerdo con el grado de control de las variables y la forma de
selección de los individuos.

Diseño de investigación
 Retrospectivo: De acuerdo con la dirección que sigue el estudio.

6.2. Población, muestra y muestreo

Definir la población de estudio / muestra, describir el procedimiento seguido para obtener el número de muestra y el procedimiento
seguido para seleccionar los casos. Se debe describir y justificar cómo la estrategia de muestreo responde a su pregunta / objetivo (s) de
investigación. El fundamento debe reflejar el marco metodológico y teórico para el estudio.

Esta sección también debe establecer definiciones precisas de qué participantes son elegibles para el estudio, definiendo con precisión
los criterios de inclusión y exclusión.
Población
La población estará constituida por las historias clínicas de los pacientes tratados en la
Clínica Odontológica de la Universidad Peruana de los Andes, en el periodo 2016 – 2018.

Página 4 de 12
Muestra

Para el cálculo del tamaño muestral, se utilizará la fórmula para estimar una proporción.
Reemplazando los datos en la fórmula y tomando como referencia el artículo base de
Paloma (7).

Se obtiene un número de
muestra de 184 historias
clínicas para evaluar.

6.3. Variables
Listar las variables, si el protocolo es analítico especificar las variables: independiente, dependiente e interviniente.

Enfermedades pulpares
Enfermedades perirradiculares
Edad
Sexo
Diente afectado
6.4. Operacionalización de las variables
Consiste en llevar una variable de un nivel abstracto a un nivel concreto, es decir que permita medirla o calificarla. Su función es precisar
al máximo el significado que se le otorga a una variable en un determinado estudio. De otra forma, “operacionalizar” las variables significa
explicar cómo se miden.
Fuente de
Tipo de Escala de Definición Dimensiones /
Variable Indicador recolección
variable medición operacional categorías
de datos
Enfermedad cualitativa Nominal Las Pulpitis Historia Universidad
es pulpares enfermeda reversible= clinica peruana los
des andes
1
pulpares
son las Pulpitis
afecciones irreversible
del tejido sintomática
pulpar por =2
la acción
de agentes Pulpitis
irritantes irreversible
que asintomátic
pueden ir a=3
desde una
inflamación Necrosis

Página 5 de 12
 pulpar
Reabsorció
n de raíz
interna
=4
Reabsorció
hasta n de raíz
llegar a
interna y
una
externa=5
necrosis
pulpar Pulpa
normal
(tratamient
o
endodontic
o con fines
protésico )
=6
Las
patologías
inflamatori Periodontiti
as de la
s apical
región
periapical aguda =1
son
Periodontiti
influenciad
as por el s apical
número de
crónica =2
Enfermedad microorgan
Universidad
es ismos Absceso Historia
cualitativa Nominal peruana los
perirradicula agresores clinica
andes
res apical
que
invaden agudo =3
esa área,
Absceso
en
conjunción apical
con la
crónico=4
dinámica
de la Absceso
respuesta fénix=5
del
huésped.
Edad Cualitativa ordinal La edad es ≤ 18 años Historia Universidad
el periodo clinica peruana los
en el que andes

Página 6 de 12
 =1

19-29 años
=2

30-49 años
=3

transcurre 40-49 años

la vida de
un ser vivo =4

50- 59
años =5

>60 años
=6

Condición Masculino
orgánica
=1 Universidad
que Historia
Sexo Cualitativa Nominal peruana los
distinguen clinica
andes
al hombre Femenino
de la mujer =2
Diente Cualitativa Nomianl Diente que Maxilares Historia Universidad
afectado tenga una clinica peruana los
lesión Incisivos andes
cariosa,
periodontal =1
, etc
Laterales
=2

Caninos =3

Premolare
s =4

Molares =5

Mandibular

Página 7 de 12
 es

Incisivos
=1

Laterales
=2

Caninos =3

Premolare
s =4

Molares =5

7. TECNICA DE RECOLECCIÓN DE DATOS

Se presentará el proyecto para su evaluación por el comité revisor de la Universidad

Peruana los Andes. Una vez aprobado, se presentará una solicitud al área de clínica para la
disposición de las historias clínicas. Serán evaluados unas 184 historias de pacientes
tratados durante los años 2016 a 2018. Se considerarán solo las historias que contienen
información médica y dental completa; y que hayan sido llenados siguiendo las normas
clínicas.
Se confeccionará una ficha de recolección de datos (Anexo 01) donde se registrarán los
siguientes datos: sexo, edad, dientes afectados y diagnóstico de enfermedades pulpares y
perirradiculares. El diagnóstico de la pulpa y enfermedades se registrará evaluando la
siguiente información: Molestia principal y percepción del dolor; examen extra e
intraoralmente en los tejidos; test de vitalidad pulpar, incluida la perceptibilidad a cambios de
temperaturas; exámenes clínicos de la salud periapical; e interpretación de radiografías
periapicales. Para el diagnóstico de las enfermedades endodónticas se utilizará la
clasificación de la Asociación Americana de Endodoncia (7), según los siguiente: pulpitis
reversible, pulpitis sintomática irreversible, pulpitis irreversible asintomática, necrosis pulpar,
interna y / o desgaste de la raíz externa, periodontitis apical aguda, apical periodontitis

Página 8 de 12
crónica, absceso apical agudo, absceso apical crónico, y Abceso fénix.

8. PRESUPUESTO DETALLADO:
a) Materiales: de escritorio, insumos, de impresión
b) Servicios: de asesoría, de diseño, de procesamiento, movilidad, internet, software, etc.
c) Trámites administrativos:
d) Equipamiento:
Costo total: S/.____1396__
 Costo Costo
Partidas unitario total 
s/. s/.
1. Remuneraciones
 Asesor estadístico 600 600
200.00
2. Útiles de escritorio
45
3. Acervo bibliográfico
 Fotocopias 0.20 48
 separatas 2.00 20
4 servicios
 movilidad local
35.00 300.00
 impresiones 0.20 48.00
 espiralados 8.00 24.00
 empastes 4.00 20.00
 refrigerios 12.00 36.00
 búsqueda electrónica 1.00 100.00

Página 9 de 12
9. CRONOGRAMA

2022 2023
Actividades
MARZ

MAR
AGO

NOV
OCT

ENE
SET

FEB
JUN
JUL

DIC
Elaboración del plan
de tesis x x x
Presentación y
aprobación del plan
de tesis x x
Ejecución del
proyecto de tesis x x
Análisis y
procedimientos de
datos x x
Elaboración y
presentación del
informe final de tesis x x

Sustentación
x x
10. BIBLIOGRAFÍA O REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Existen muchas normas de redacción de referencias bibliográficas, seguir el formato de las Normas del Vancouver.
Ver Normas de Vancouver: En: http://www.fisterra.com/recursos_web/mbe/vancouver.htm

1. Estrela C, Rodrigues C, Braz A, Sampaio M, Djalma J. Prevalence and Risk Factors of Apical
Periodontitis in Endodontically Treated Teeth in a Selected Population of Brazilian Adults. Braz
Dent J 2008; 19(1): 34-39
2. Mukhaimer R, Hussein E, Orafi I. Prevalence of apical periodontitis and quality of root canal
treatment in an adult Palestinian sub-population. The Saudi Dental Journal 2012; 24: 149-155
3. Jersa I, Rita K. Periapical status and quality of root fi llings in a selected adult Riga population.

Página 10 de 12
 Baltic Dental and Maxilofacial Journal 2013; 15(3): 73-77
4. Helbing E, cols. Periapical status and prevalence of endodontic treatment in institutionalized
elderly . Braz Dent J 2014; 25(2): 123-128
5. Correia J, Madureira A, Fontes M, Moura A, Pina I. Apical periodontitis and related risk factors:
Cross-sectional study. r e v p o r t e s t o m a t o l m e d d e n t c i r m a x i l o f a c 2015;56(4):
226-232
6. Karabucak B, y cols. Prevalence of Apical Periodontitis in Endodontically Treated Premolars and
Molars with Untreated Canal: A Cone-beam Computed Tomography Study. J Endod 2016; 1-4
7. Paloma B, Cruz A, Menezes C. Prevalence of endodontic diseases: an epidemiological evaluation
in a Brazilian subpopulation. Braz J Oral Sci 2016; 15(2) : 119-123
8. Khan S, Khabeer A, Harbi F, Arrejaie A, Moheet I, Farooqi F, Majeed A. Frequency of Root
Canal Treatment among Patients Attending a Teaching Dental Hospital in Dammam, Saudi
Arabia. Saudi Journal of Medicine & Medical Sciences 2017; 145-148
9. Merini H, Amarir H, Lanzawaq A, Hamza M. Periapical status and Quality of Root Canal Fillings
in a Moroccan Subpopulation. Hindawi internacional Journal of Dentistry 2017; 5: 1-5
10. C, Reis M, Estrela Braz A, Gonçalves A, Rodriguez C. Prevalence of endodontically treated teeth
in a brazilian adult population. Braz Dent J 2018; 19(4): 313-317
11. Persoon I, Özok A. Definitions and Epidemiology of Endodontic Infections. Curr Oral Health Rep
2017; 4:278–285
12. Shahravan A, Akbar A.Endodontic Epidemiology. IEJ Iranian Endodontic Journal 2014;9(2):98-
108
13. Segura J, Martın J, Castellanos L. Endodontic medicine: connections between apical periodontitis
and systemic diseases International. Endodontic Journal 2015; 48, 933–951,
14. Esmaeili F, Johari M, Rahbar M, Molaei S, Entezari P. Frequency of Periapical Radiolucency in
CBCTs of Iranian Patients. J Res Med Dent Sci, 2018; 6 (3):427-435
15. Pourhajibagher M, Ghorbanzadeh R, Bahador A. Culture-dependent approaches to explore the
prevalence of root canal pathogens from endodontic infections.Braz. Oral Res. 2017;31-108
16. Pesqueira P, Carro H. Lesiones endoperiodontales. Odontología Vital 2017; 27:35-44
17. Keser G, Pekiner F. Periapical Bone Lesions and Radiographic Features. Clin Exp Health Sci
2017; 1-5
18. Gumru B, Tarci B, Iriboz E , Turkaydin D, Unver T, Ovecoglu H. Assessment of the periapical

Página 11 de 12
 health of abutment teeth: A retrospective radiological study. Nigerian Journal of Clinical Practice
2015; 18(4):1-5
19. Liljestrand J , Mäntylä P , Paju S , Buhlin K, Kopra K, Persson G , Hernandez M,Nieminen M ,
Sinisalo J,Tjäderhane L, Pussinen P. Association of Endodontic Lesions with Coronary Artery
Disease. Journal of Dental Research 2016; 1-8

Página 12 de 12