Proceso de Carga y Descarga GLP A Granel y Envasado

Proceso de Carga /
Descarga del GLP a granel

y envasado
SEMINARIO DE INVERSIONISTAS DE
HIDROCARBUROS LA LIBERTAD
17 de diciembre del 2020
Cadena de Comercialización del GLP,
aproximadamente 30,000 agentes
Carga / descarga de GLP a granel
Agentes :
Transporte y distribución de GLP a granel
Planta Envasadora de GLP
Establecimiento de Venta al Público

Consumidor Directo de GLP Redes de Distribución de GLP
Reglamento de Seguridad de Instalaciones y Transporte de GLP
 Los conductores y sus auxiliares deben haber sido entrenados e instruidos para cumplir
satisfactoriamente su labor y actuar correctamente en casos de amagos, incendios o
accidentes de tránsito.
 En los vehículos viajará solamente el personal de operación e inspección que se les haya
asignado. Se prohíbe llevar o que permanezca en su interior, cualquier otro
acompañante.
 Los conductores y ayudantes de los vehículos con carga GLP no podrán fumar en el
trayecto ni permitirán que fumen otras personas en/o alrededor de los vehículos durante
la descarga o parqueo de los mismos.
 En los lugares de carga y descarga deberán colocar sobre el piso un cartel de dimensiones
no menores de 40 cm con la leyenda "NO FUMAR" conjuntamente con los extintores,
salvo el caso de los vehículos destinados al reparto domiciliario de cilindros.
 Los camiones-tanque que transporten GLP a granel y los camiones tipo baranda que
transporten cilindros deberán poner, en el momento de la operación de carga o descarga,
cuñas de madera en las ruedas para evitar deslizamientos de los vehículos.
 La descarga o trasiego de GLP en los establecimientos públicos o privados que se
encuentren en zonas urbanas o comerciales de gran afluencia de público y de vehículos,
se deberá realizar entre las 22:00 horas (10 pm) hasta las 06 horas (6 am).
Consideraciones respecto a las fuentes de ignición
 Las fuentes de ignición deben ser cuidadosamente controladas durante las operaciones
de transferencia, mientras se realicen conexiones o desconexiones.
 Dentro de una distancia de 4,5 m desde el punto de transferencia, no deberán existir en
funcionamiento motores de combustión interna mientras se estén realizando
operaciones de transferencia, excepto en el caso de motores de camiones de transporte,
mientras tales motores operen bombas de transferencia, montados en los vehículos,
para el carguío de tanques.
 No se permitirá que dentro de un radio de 4,5 m medido desde el punto de transferencia,
haya llamas abiertas, personas fumando, equipos para corte o soldaduras de metales,
herramientas eléctricas, lámparas portátiles, extensión de lámparas u otros elementos
que puedan producir chispas o temperaturas peligrosas capaces de provocar la ignición
del GLP durante las operaciones de llenado.
Consideraciones respecto a las fuentes de ignición
 Antes de iniciar la transferencia se debe cuidar que materiales que hayan sido calentados
estén fríos, a fin de evitar potenciales fuentes de ignición.
 Para las operaciones de transferencia durante la noche, deberá proveerse un sistema de
iluminación a prueba de explosión. Igualmente cuando se requiera luz artificial para la
operación.
 Si se usan linternas portátiles, ellas deberán ser a prueba de explosión.
 La persona encargada de la operación de transferencia será responsable de adoptar
todas las medidas de seguridad para evitar que existan fuentes de ignición.
Cantidad máxima de GLP líquido a llenar
 La cantidad máxima de GLP líquido con la que puede llenarse un tanque estacionario o
móvil depende de su tamaño:
CAPACIDAD DEL TANQUE % MÁXIMO DE LA CAPACIDAD DEL

TANQUE
HASTA 1,050 galones 80
SOBRE 1,050 galones 85
Aspectos de seguridad (*)
• Los operadores deben utilizar sus equipos de protección personal

• Fumar y encender fuego no está permitido
• Las mangueras de transferencia deben ser examinadas visualmente para identificar
daños.
• La cantidad a ser cargada no debe exceder la máxima capacidad de llenado del tanque
• El camión no debe estacionarse en la vía pública durante la transferencia. Si no hay otra
alternativa, debe realizarse una evaluación de los riesgos, considerando que en áreas con
espacios restringidos el camión debe ser fácilmente maniobrable y ser conducido sin dar
marcha en reversa.
• El camión debe estar correctamente posicionado, por ejemplo, mirando en dirección
hacia la salida en caso de incidente
• Si las operaciones se realizan en horario nocturno no deben efectuarse sin una adecuada
iluminación.
(*) Guide to Good Industry Practices LPG Bulk Road Tanker Management, publicado por la Asociación Mundial del GLP (WLPGA)
Edition 2020
Procedimiento de carga
 Inspeccionar el camión tanque para asegurarse

que se encuentra en condición segura
 Posicionar el camión tanque en el área designada
para la carga
 Bloquee los frenos del vehículo.
 Conecte el cable a tierra a la estructura al camión
tanque
 Conecte las mangueras de carga para la
transferencia de GLP, asegurando los acoples sin
uso de fuerza indebida antes de la carga y
chequee cualquier signo de fuga antes y durante
la carga.
Procedimiento de carga
• Abra gradualmente las válvulas.
• Reduzca la velocidad de llenado para evitar sobrellenados.
• Pare la carga inmediatamente cuando el máximo nivel de llenado
haya sido alcanzado.
• Si el tanque es accidentalmente sobrellenado, el exceso de GLP
debe ser removido del tanque siguiendo un procedimiento
seguro tan pronto como sea posible antes que se abandone la
planta.
• Realice un chequeo final antes de desconectar la línea de carga y
asegúrese que las salidas del tanque estén cerradas y aseguradas
• Asegúrese que el vehículo se encuentra en condiciones seguras
para circular.
• El bloqueo de los frenos no debe retirarse hasta que se verifique
que el vehículo puede ser movido de manera segura.
Procedimiento de descarga:
La descarga de GLP desde el tanque de carga a los tanques de almacenamiento de las plantas o
terminales, debe seguir los principios aplicables al procedimiento de carga.
Acciones adicionales para los tanques de

otros agentes:
 Ubicar el vehículo dentro de un alcance
fácil a las conexiones de transferencia de
GLP de tal manera que la manguera no
esté bajo tensión.
 La posición del camión tanque debería
permitir al operador tener una línea de
visión clara al camión tanque y al tanque
de recepción.
 Si el tanque se encuentra en techo debe
seguirse lo indicado en la NTP 321.123.
Siempre bloque los frenos y coloque las cuñas en las ruedas
Realice una inspección previa a las instalaciones del establecimiento a abastecer
(consumidor directo, redes de distribución o establecimiento de venta al público –
gasocentro) para asegurarse que la instalación se encuentre en condiciones seguras.
 Incluir una inspección visual de los alrededores del camión
tanque para identificar cualquier situación peligrosa. Un
checklist de inspección antes de la distribución debe
implementarse.
 Retire del camión y ubique el extintor contra incendios en
el lugar que sea fácilmente accesible en caso de
emergencia.
 Conecte el cable a tierra al camión tanque desde las
facilidades de la instalación a recibir el producto.
 Conecte la manguera del camión tanque a la conexión de
llenado del tanque de recepción. Las conexiones deben
hacerse apropiadamente sin el uso de fuerza inadecuada
antes de la descarga.
 Inspeccione por cualquier signo de fuga antes y durante la
descarga. Cualquier fuga debe ser corregida antes de
proceder.
 Las mangueras no deben ser conducidas a través de una vía pública o pavimento
para la descarga, a menos que no haya otra alternativa y si la consideración de la
posible actividad pública durante el tiempo de descarga indica que no constituirá
un peligro significativo.
 En tales casos, se colocarán carteles de advertencia en la parte anterior y posterior
del vehículo que se está descargando GLP y no se permite fumar o encender fuego.
 Monitoree el nivel de líquido del tanque de recepción durante las operaciones de
descarga de GLP mediante los dispositivos previstos para asegurarse que no ocurra
un sobrellenado.
 La velocidad de bombeo debe ser reducida para no sobrepasar el máximo nivel
permitido del tanque estacionario, particularmente en tanques pequeños.
 La descarga de GLP debe detenerse inmediatamente cuando se alcance el máximo nivel
de llenado en el tanque estacionario.
 Si el tanque es accidentalmente sobrellenado, el exceso de GLP debería ser removido tan
pronto como sea posible de manera segura. El tanque no debe ser dejado en condiciones
inseguras.
 Después que se culmine la descarga:
 Cierre todas las válvulas del camión tanque.
 Cierre todas las válvulas pertinentes de llenado de líquido GLP y vapor de la línea de retorno
en el tanque estacionario.
 Desconecte, baje cuidadosamente la manguera de despacho y enrolle la manguera de
despacho en el carrete. Las tapas protectoras deben reconectarse.
 Desconecte el cable a tierra.
 Guarde el extintor contra incendios y los carteles de advertencia.
 Desconecte el bloqueo de frenos del camión tanque después de confirmar que el camión
tanque puede moverse de manera segura.
Carga / descarga de GLP envasado
Agentes:
Transporte y distribución de GLP en cilindros
Planta envasadora
EESS con almacenamiento en

Local de Venta de GLP
racks
 Las camionetas que se dedican al transporte

o comercialización de GLP en cilindros, sólo
podrán cargar en su plataforma de
transporte, como máximo, la capacidad de
cilindros de GLP que corresponda a la carga
del indicado vehículo.
 El transporte de cilindros deberá efectuarse
con sus válvulas hacia arriba y colocadas en
forma vertical.
 Además, en el caso de tener que transportar
los cilindros en varios niveles, se colocarán
uno directamente sobre otro.
 En las operaciones de carga y descarga de cilindros de GLP, en los vehículos de
transporte, deberá evitarse toda forma de impacto al cilindro.
 Por ningún motivo se descargarán éstos dejándolos caer directamente al piso.
Respecto a los cilindros de 45 Kg
 Deberán ser transportados en un solo nivel firmemente asegurados,

 En posición vertical
 Con las válvulas completamente cerradas, con tapas o elementos de protección
debidamente normalizados.
 Estos cilindros deben amarrarse con dos cuerdas independientes
Respecto a los cilindros de 45 Kg
 Para la distribución a los usuarios, el transporte del cilindro desde el local comercial o
vehículo motorizado hasta el lugar de consumo, será a través de carretillas apropiadas
con ruedas cubiertas de caucho u otro material amortiguante
 En la descarga de los cilindros desde la plataforma de los vehículos de transporte al
piso, el cilindros deberá bajarse sin que golpee el piso. Podrá caer sobre un caucho u
otro material amortiguante de espesor no menor de 7.6 cm. (3 pulgadas).
Distribución insegura y peligrosa de cilindros de 45 Kg de GLP
Muchas gracias

Proceso de Carga y Descarga GLP A Granel y Envasado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso de Carga y Descarga GLP A Granel y Envasado

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso de Carga y Descarga GLP A Granel y Envasado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso de Carga /

Descarga del GLP a granel

Transporte y distribución de GLP a granel

Planta Envasadora de GLP

Establecimiento de Venta al Público

CAPACIDAD DEL TANQUE % MÁXIMO DE LA CAPACIDAD DEL

• Los operadores deben utilizar sus equipos de protección personal

 Inspeccionar el camión tanque para asegurarse

Acciones adicionales para los tanques de

Transporte y distribución de GLP en cilindros

EESS con almacenamiento en

 Las camionetas que se dedican al transporte

 Deberán ser transportados en un solo nivel firmemente asegurados,

También podría gustarte