Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 217 vistas

    Cantos en Latín - Ordinario 2022 - Rec. de Santa Catalina de Siena - Puebla

    Cargado por

    Ernst Bloch
    Este documento presenta varios cantos en latín para el tiempo ordinario de la misa. Incluye el canto de entrada, el canto de ofrendas y el canto de comunión. El canto de entrada pide entrar a la casa del Señor y adorarlo en su templo santo. El canto de ofrendas declara que los que temen al Señor serán dichosos. El canto de comunión celebra el misterio del cuerpo y la sangre de Cristo y su última cena con los apóstoles.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Cantos en Latín - Ordinario 2022 - Rec. de Santa Catalina de Siena - Puebla

    Cargado por

    Ernst Bloch
    217 vistas2 páginas
    Este documento presenta varios cantos en latín para el tiempo ordinario de la misa. Incluye el canto de entrada, el canto de ofrendas y el canto de comunión. El canto de entrada pide entrar a la casa del Señor y adorarlo en su templo santo. El canto de ofrendas declara que los que temen al Señor serán dichosos. El canto de comunión celebra el misterio del cuerpo y la sangre de Cristo y su última cena con los apóstoles.

    Descripción original:

    CANTOS EN LATIN PARA TIEMPO ORDINARIO II

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta varios cantos en latín para el tiempo ordinario de la misa. Incluye el canto de entrada, el canto de ofrendas y el canto de comunión. El canto de entrada pide entrar a la casa del Señor y adorarlo en su templo santo. El canto de ofrendas declara que los que temen al Señor serán dichosos. El canto de comunión celebra el misterio del cuerpo y la sangre de Cristo y su última cena con los apóstoles.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    217 vistas2 páginas

    Cantos en Latín - Ordinario 2022 - Rec. de Santa Catalina de Siena - Puebla

    Cargado por

    Ernst Bloch
    Este documento presenta varios cantos en latín para el tiempo ordinario de la misa. Incluye el canto de entrada, el canto de ofrendas y el canto de comunión. El canto de entrada pide entrar a la casa del Señor y adorarlo en su templo santo. El canto de ofrendas declara que los que temen al Señor serán dichosos. El canto de comunión celebra el misterio del cuerpo y la sangre de Cristo y su última cena con los apóstoles.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    CANTOS EN LATÍN PARA EL

    TIEMPO ORDINARIO
    ANTIPHONA AD INTROITUM CANTO DE ENTRADA

    Ant. Introíbo in domum tuam, Dómine: Ant. Entraré a tu casa, Señor:


    et adorábo ad templum sanctum tuum. y te adoraré en tu templo santo.

    Psalmus 5 Salmo 5
    1. Verba mea áuribus pércipe, Dómine; * 1. Señor, escucha mis palabras; *
    intéllege gémitum meum. atiende a mis gemidos.
    Ant. Introíbo in domum tuam… Ant. Entraré a tu casa…
    2. Inténde voci clamóris mei, * 2. Haz caso de mis gritos de auxilio, *
    rex meus et Deus meus. rey mío y Dios mío.
    Ant. Introíbo in domum tuam… Ant. Entraré a tu casa…
    3. Quóniam ad te orábo, Dómine, † 3. A ti te suplico, Señor, †
    mane exáudies vocem meam; * por la mañana escucharás mi voz; *
    mane astábo tibi, et expectábo. por la mañana te expongo mi causa, y aguardo.
    Ant. Introíbo in domum tuam… Ant. Entraré a tu casa…

    ANT. AD OFFERTORIUM CANTO DE OFRENDAS

    Ant. Beáti omnes, qui timent Dóminum, Ant. Dichoso el hombre que teme al Señor,
    beáti omnes, qui timent Dóminum. dichoso el hombre que teme al Señor.

    Psalmus 127 Salmo 127


    1. Labóres mánuum tuárum manducábis, * 1. Comerás del fruto de tu trabajo, *
    beátus es, et bene tibi erit. serás dichoso, te irá bien.
    Ant. Beáti omnes… Ant. Dichoso el hombre…
    2. Ecce sic benedicétur homo, * 2. Esta es la bendición del hombre, *
    qui timet Dóminum. que teme al Señor.
    Ant. Beáti omnes… Ant. Dichoso el hombre…
    3. Benedícat tibi Dóminus ex Sion, * 3. Que el Señor te bendiga desde Sión, *
    et vídeas bona Ierúsalem ómnibus diébus vitae tuae. y veas lo prospero de Jerusalén los días de tu vida.
    Ant. Beáti omnes… Ant. Dichoso el hombre…
    CANTUS AD COMMUNIONEM CANTO DE COMUNIÓN

    Pange, lingua, gloriósi Canta, oh lengua, el glorioso


    córporis mystérium, misterio del Cuerpo
    sanguinísque pretiósi, y de la Sangre preciosa
    quem in mundi prétium que el Rey de las naciones,
    fructus ventris generósi fruto de un vientre generoso,
    Rex effúdit géntium. derramó en rescate del mundo.
    1. Nobis datus, nobis natus 1. Nos fue dado, nos nació
    ex intácta Vírgine, de una Virgen sin mancha;
    et in mundo conversátus, y después de pasar su vida en el mundo,
    sparso verbi sémine, una vez propagada la semilla de su palabra,
    sui moras incolátus terminó el tiempo de su destierro
    miro clausit órdine. dando una admirable disposición.
    2. In suprémæ nocte coenæ 2. En la noche de la Última Cena,
    recúmbens cum frátribus, entado a la mesa con sus hermanos,
    observáta lege plene después de observar plenamente la ley
    cibis in legálibus, sobre la comida legal,
    cibum turbæ duodénæ se da con sus propias manos
    se dat súis mánibus. como alimento para los doce.
    3. Verbum caro, panem verum 3. El Verbo encarnado, Pan verdadero,
    verbo carnem éfficit, lo convierte con su palabra en su carne,
    fitque Sanguis Christi merum, y el vino puro se convierte en la Sangre de Cristo,
    et, si sensus déficit, y aunque fallan los sentidos,
    ad firmándum cor sincérum solo la fe es suficiente
    sola fides súfficit. para fortalecer el corazón en la verdad.
    4. Tantum ergo sacraméntum, 4. Veneremos, pues, postrados
    venerémur cérnui, a tan grande Sacramento,
    et antíquum documéntum y la antigua imagen ceda el lugar
    novo cedat rítui; al nuevo rito;
    præstet fides suppleméntum la fe reemplace
    sénsuum deféctui. la incapacidad de los sentidos!
    5. Genitóri Genitóque 5. Al Padre y al Hijo
    laus et iubilátio; sean dadas alabanza;
    salus, honor, virtus quoque, gloria, fortaleza, honor,
    sit et benedíctio; poder y bendición;
    procedénti ab utróque una gloria igual sea dada
    compar sit laudátio. Amen. a aquel que de uno y de otro procede. Amén.

    También podría gustarte