Folleto de la Serie

Nº C310.1/3-30
ECOLINE-DC – Clase 150

Válvula de Retención de
Doble Plato

Línea: Ecoline-DC
Clase 150
Conexión:
PN 25
DN: DN 50 a 600
Presión máx.: PN 25

Aplicación
Las válvulas de retención de doble plato para conexión
tipo wafer, Ecoline-DC son indicadas para el trabajo con Denominación
fluidos en aplicaciones preferenciales en:
KSB Ecoline-DC 150 100 – 6 6 V
 Calefacción y climatización
 Bombeo, abastecimiento, distribución, riego, Marca
tratamiento de agua, etc.
 Servicios generales: agua, aire y gas. Modelo

Clase 150, PN 10, 16 o 25

Materiales
 Cuerpo Tamaño nominal (mm o in)
o Acero al carbono – A216 WCB (1)
o Acero inoxidable – A351 CF8M (6)
Material cuerpo (1 o 6)
 Platos
o Acero inoxidable – A351 CF8M (6) Material de los platos (6)
 Asiento
o Buna-N – NBR (K) Material del asiento (K, X, V o M)
o EPDM (X)
o Vitón (V)
o Metal (M)
 Resortes Datos de operación
o AISI 316 (Asiento K/X)
o Inconel X-750 (asiento V/M). Tamaño DN 50 hasta 600
2” hasta 24”
Diseño PN hasta 25 bar
 Válvula retención de doble plato para conexión tipo
wafer, montaje entre bridas Temperatura NBR : 0 hasta 80 °C
 Cuerpo en una sola pieza lo que asegura una EPDM : -20 hasta 120 ºC
máxima vida útil y una alta resistencia a la corrosión Vitón : -30 hasta 200 ºC
 Estanqueidad metal / elastómero. Metal : -29 hasta 538ºC
 Estándar test según ASME B16.34 / API 598
 Distancia entre caras según EN 558-1/50
 Conexiones entre flanges según PN 10, 16 y 25 y Información al momento del pedido
ASME B 16.5 Clase 150 lb.
 Pintura externa: Poliuretano de 80 mm de espesor,  Diámetro nominal, norma de taladrado de las bridas,
color azul RAL 5002. condiciones de servicio (fluido, presión y
temperatura)
 ECOLINE-DC – Clase 150

Gama de fabricación

Material Presión de trabajo en bar según la temperatura en ºC

Cuerpo Asiento -29 -20 0 38 80 120 149 200 260 316 343 371 399 427 454 482 538
(K) Prohibido 19,7 19,7 18,2 Prohibido
(X) X 19,7 19,7 19,7 18,2 16,9 Prohibido
1
(V) 19,7 19,7 19,7 19,7 18,2 16,9 15,8 13,8 Prohibido
(M) 19,7 19,7 19,7 19,7 18,2 16,9 15,8 13,8 11,7 9,6 8,6 7,6 6,6 5,5
(K) Prohibido 19,0 19,0 17,3 Prohibido
(X) X 19,0 19,0 19,0 17,3 15,6 Prohibido
6
(V) 19,0 19,0 19,0 19,0 17,3 15,6 14,8 13,4 Prohibido
(M) 19,0 19,0 19,0 19,0 17,3 15,6 14,8 13,4 11,7 9,6 8,6 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 1,4

Pérdidas de carga
El cálculo de pérdidas de carga se basa en la norma ISA S75.01 – 1985 para flujos turbulentos.

 Para líquidos Q =Caudal volumétrico (líquidos: USgal/min; gas; ft3/h)

Qmáx = Máximo caudal volumétrico
Cv = Coeficiente de flujo
ΔP = (P1 – P2) caída de presión, psi. Cuando P2 <
P1/P2, use Pz = P1/P2
P1 = Presión de entrada, psia
P2 = Presión de salida, psia
Gr = Gravedad específica del fluido, ejemplo:
agua = 1 a 15ºC, 1 atm.
Gg =Gravedad específica del gas, ejemplo: gas = 1 a
 Para líquidos vaporizados 15ºC, 1 atm.
T1 = Temperatura absoluta a la entrada (ºF + 460)
W = Caudal másico, lb/h
Y = Factor de expansión (límites entre 1,0 y 0,76)
 Para gases y vapores X = Razón de la caída de presión ΔP respecto de la
presión absoluta de entrada P1.
Z = Factor de compresibilidad del gas (=1 para un gas
ideal)
M = Peso molecular
α1 = Pesos específico, aguas arriba, lb/ft3
Fr = Factor de presión crítica en el líquido = 0,96 – 0,28 x

Pv = Presión de vapor absoluta del líquido a la

temperatura de entrada en psia
Pc = Presión absoluta crítica termodinámica, psia
Coeficientes de flujo
Coeficiente de flujo en posición Coeficiente de flujo en posición
DN NPS totalmente abierta DN NPS totalmente abierta
Kv Cv Kv Cv
50 2 46,6 54,5 250 10 2.211,4 2.587,3
65 2½ 72,3 84,6 300 12 3.602,3 4.214,8
80 3 117,7 137,5 350 14 4741,3 5.547,3
100 4 242,0 283,1 400 16 6.452,7 7.549,7
125 5 419,9 491,3 450 18 9.016,0 10.548,7
150 6 694,1 812,1 500 20 11.390,0 13.325,6
200 8 1.281,6 1.499,5 600 24 18.376,0 21.500,0

2
 ECOLINE-DC – Clase 150

Construcción

11

4
1
4

Nº
Descripción Material ASTM Cant. Nota
Parte
Acero fundido A216 WCB
1 Cuerpo 1
Acero inoxidable A351 CF8M
2 Plato Acero inoxidable A351 CF8M 2
1 2” a 5”
Acero inoxidable (Asiento K/X) AISI 316
3 Resorte 2 6” a 20”
Inconel (Asiento V/M) Inconel X-750
4 24”
4 Freno del eje de rotación Acero inoxidable AISI 316 1
5 Freno del eje de tope Acero inoxidable AISI 316 1
6 Pin de retención Acero inoxidable AISI 316 2
Acero al carbono A216 WCB 2 Cuerpo WCB
7 Portador
Acero inoxidable A351 CF8M 2 Cuerpo CF8M
8 Descanso portador Acero inoxidable AISI 316 2 Desde 8”
9 Descanso de plato Acero inoxidable AISI 316 2
Buna-N NBR
EPDM EPDM
10 Asiento 1
Vitón Vitón
Metal Igual al cuerpo
1 De 6 a 20”
11 Anillo de elevación Acero A105
2 24”

3
 ECOLINE-DC – Clase 150

Dimensiones (mm) y pesos (kg)

ØA
ØB

E
Clase 150 PN 10 PN 16 PN 25
Tam. DN E ϕB
ΦA Peso ϕA Peso ϕA Peso ϕA Peso
2” 50 60 60 105 2,5 105 2,5 105 2,5 105 2,5

2-1/2” 65 67 73 124 3,0 124 3,0 124 3,0 124 3,0

3” 80 73 89 137 4,5 137 4,5 137 4,5 137 4,5

4” 100 73 114 175 8,0 156 8,0 156 8,0 168 8,5

5” 125 86 141 194 10,0 194 10,0 194 10,0 194 10,0

6” 150 98 168 220 13,0 220 13,0 220 13,0 224 23,0

8” 200 127 219 275 28,0 275 28,0 275 28,0 276 28,0

10” 250 146 274 330 45,0 330 45,0 330 45,0 340 45,0

12” 300 181 324 410 68,0 375 68,0 375 68,0 400 68,0

14” 350 184 356 451 95,0 438 95,0 438 95,0 457 95,0

16” 400 191 406 514 132,0 483 132,0 495 132,0 507 132,0

18” 450 203 457 549 147,0 538 147,0 545 147,0 565 147,0

20” 500 219 508 606 202,0 592 202,0 617 202,0 625 202,0

24” 600 222 610 718 265,0 695 265,0 731 265,0 731 265,0

4
 ECOLINE-DC – Clase 150

Instalación
La concepción de una válvula de retención Ecoline-DC permite un montaje rápido y fácil entre
bridas estándar:
 peso y dimensiones reducido
 instalación que no necesita ningún soporte
 montaje posible sobre la tubería horizontal o vertical
 montaje fácil sin utillaje especifico
 ningún mantenimiento.

Montaje óptimo
En el caso de un montaje sobre tubería
horizontal, la válvula de retención se monta
siempre con el eje de rotación vertical.

En el caso de un montaje sobre tubería

vertical, el correcto funcionamiento de la
válvula de retención se asegura únicamente
si el fluido circula de abajo hacia arriba.

Según la configuración del circuito, se recomiendan ciertas distancias mínimas entre la posición de
la válvula y la del codo o unión en “T” en la tubería. Los croquis siguientes representan las
configuraciones de tubería horizontal (vista en planta) con válvula instalada con el eje de rotación
vertical.

La válvula de retención Ecoline-DC debe situarse a 6 veces en DN aguas abajo de cualquier

elemento perturbador: codo, “T”, bomba, válvula, etc.

Cuando dicha perturbación es aguas debajo de la válvula de retención, es necesario respetar una
distancia de al menos 2 veces en DN de la misma.

2xDN mínimo 2xDN mín. 6xDN mínimo 2xDN mín.

entre válvulas antes del entre válvulas antes del
codo codo

6 DN
6 DN
6xDN mínimo del
codo a válvulas

2xDN mínimo
antes del codo

5
 ECOLINE-DC – Clase 150

Características del producto – beneficios para el cliente

Cuerpo en una sola pieza

Su beneficio
 Máxima vida útil y alta
resistencia a la corrosión
Gran pasada libre
Su beneficio
 Bajas pérdidas de carga

Sujeto a cambio sin previo aviso

29.01.2010

Resortes traseros
Su beneficio Asiento elastomérico o metálico
 Cierre fácil cuando el flujo se Su beneficio
detiene  Cierre hermético y mayores
temperaturas de trabajo
C310.1/2-30

KSB Chile S.A.

Av. Las Esteras Sur 2851 – Quilicura – Santiago – Chile
Fono: + 56-2-677 8300 • Fax: +56-2-677 8301 • e-mail: ksb@ksb.cl • www.ksb.cl 6