Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

REPUBLICA
DIARIO DE -EL
OFICIAL. SALVADOR
San EN LA
Salvador, 31AMERICA
de MayoCENTRAL
de 2005. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.
TOMO Nº 367 SAN SALVADOR, MARTES 31 DE MAYO DE 2005 NUMERO 99
"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario
Oficial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos
en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó".
A
(Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
LT
SUMARIO
U
AL S
G ON
Pág. MINISTERIOS DE ECONOMIA, DE
ORGANO LEGISLATIVO Pág.
AGRICULTURA Y GANADERIA
LE C
Decreto No. 680.- Modificaciones al Presupuesto General Y DE HACIENDA
EZ A
del Estado................................................................................... 5-7 RAMOS DE ECONOMÍA, DE AGRICULTURA Y
D AR GANADERÍA Y DE HACIENDA
Decreto No. 685.- Ley Especial para la Emisión del
LI O P
Documento Único de Identidad en el exterior. .......................... 8-9 Acuerdo No. 568.- Se pone a disposición de los industriales,
un contingente de desabastecimiento para la fracción arancelaria
1005.90.20 “Maíz amarillo”. ..................................................... 21-22
VA L
ORGANO EJECUTIVO
E SO
MINISTERIO DE EDUCACION
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA RAMO DE EDUCACIÓN
EN L
TI IA
Acuerdo No. 213.- Se integran miembros a la Comisión Acuerdo No. 15-0382.- Equivalencia de estudios
Nacional de Desarrollo Local .................................................... 9-11 académicos, realizados por Lizette Merari Hernández García. 22
O IC
N OF
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuerdo No. 15-1287.- Se autoriza la ampliación de

servicios educativos al Colegio “Alejo Carpentier”.................. 22-23
IO
Escritura pública, Estatutos de la Fundación Mágico

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
González y Decreto Ejecutivo No. 41, declarándola legalmente
establecida, aprobándole sus estatutos y confiriéndole el carácter RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
R
de persona jurídica. .................................................................... 12-16

IA
Acuerdos Nos. 60 y 61.- Se otorga Condecoraciones de

Medalla de Honor....................................................................... 23
D
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA Acuerdo No. 618.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.
951, de fecha 29 de octubre de 2003.......................................... 24
Acuerdo No.422.- Autorización de precio por uso de locales

ubicados en el parque de la Familia, Planes de Renderos.......... 17
ORGANO JUDICIAL
Acuerdo No. 430.- Modificaciones presupuestarias en el
Ramo de Hacienda. ....................................................................
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
17
Acuerdos Nos. 595-D, 638-D, 649-D, 657-D, 659-D, 660-D,

MINISTERIO DE ECONOMIA 667-D, 688-D, 708-D, 712-D, 898-D y 939-D.- Autorizaciones
para el ejercicio de la profesión de abogado en todas sus
Decretos Nos. 26, 33, 34 y 35.- Reposiciones de folios. 18-20 ramas. ......................................................................................... 24-26
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 367
Pág. Pág.
Acuerdos Nos. 414-D, 428-D, 511-D, 522-D, 532-D y Herencia Yacente

533-D. Autorizaciones para el ejercicio de la Función Notarial; Cartel No. 743.- Flavio Bonilla, C/ Cristabel Peña de Morales
aumentándoseles en la nómina respectiva. ................................ 26 (3 alt.)......................................................................................... 61
INSTITUCIONES AUTONOMAS Título Supletorio

Cartel No. 744.- Vidal Urquilla Flores (3 alt.) .................. 61
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA
PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Título de Propiedad
Y AUDITORIA Cartel No. 745.- Pedro Marcial Gómez Valencia (3 alt.) .. 61
A
LT
Acuerdo No. 01.- Código de Ética Profesional para DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
Contadores Públicos................................................................... 27-40
U
AL S
Aceptación de Herencia
ALCALDÍAS MUNICIPALES
G ON
Cartel No. 714.- María Esperanza Herrera (3 alt.)............ 62
Cartel No. 715.- Dorotea Cruz Miranda (3 alt.)................ 62

Decreto No. 4.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de
LE C
Tasas y Servicios Públicos del Municipio de Ayutuxtepeque.... 41-53
Herencia Yacente
EZ A
D AR
Decreto No. 12.- Se reprograma a partir del 1 de abril
del año 2005, el presupuesto de la Administración General de
Cartel No. 716.- Héctor Antonio López Villalobos, C/
Napoleón Humberto Zambrano (3 alt.)...................................... 62
Cementerios del Municipio de San Salvador. ............................ 54
LI O P
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Brisas
VA L
del Sol” y Acuerdo No. VI, emitido por la Alcaldía Municipal Aceptación de Herencia
E SO
de Berlín, aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona Cartel No. 709.- María Molina viuda de Alfaro y otra
jurídica. ...................................................................................... 55-58 (3alt.).......................................................................................... 62
EN L
SECCION CARTELES OFICIALES

TI IA
SECCION CARTELES PAGADOS

O IC
DE PRIMERA PUBLICACIÓN DE PRIMERA PUBLICACION

N OF
Declaratoria de Herencia Declaratoria de Herencia

IO
Cartel No. 735.- Roselia Rivera de Hernández (1 vez)..... 59

Carteles Nos. C022850, C022860, C022869, F004399,
Cartel No. 736.- Cristóbal Fidencio Alemán y otros
F004412, F004426, F004431, F004482, F004510, F004511,
R
(1vez) ......................................................................................... 59
F004512, F004514, F004520, F004529, F004551, F004557,
IA
Cartel No. 737.- Zenia Yasmín Morán de Méndez

F004562, F004603, F004627, F004630, F004633, F004636,
(1vez).. ....................................................................................... 59
D
F004644, F004645. .................................................................... 63-68

Cartel No. 738.- Ana Elis Hurtado Lovos (1 vez)............. 59-60
Cartel No. 739.- Petrona del Carmen Maravilla Mejía y

otros (1 vez) ............................................................................... 60 Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C022855, C022874, F004483, F004513,
Aceptación de Herencia F004532, F004619, F004640, F004642, C022849, C022856,
Cartel No. 740.- Juan Wilfredo Amaya Meléndez y otros F004391, F004405, F004406, F004416, F004428, F004442,
(3 alt.)......................................................................................... 60 F004447, F004467, F004487, F004493, F004516, F004517,
Cartel No. 741.- Fredis Arnoldo Mira Rodríguez (3 alt.). 60 F004519, F004521, F004533, F004537, F004538, F004544,
Cartel No. 742.- Hugo Armando Rodríguez (3 alt.).......... 60-61 F004586, C022854, F004611. ................................................... 68-76
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 31 de Mayo de 2005. 3
Pág. Pág.
Títulos de Propiedad DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. F004568, F004569, F004570, F004571,
F004574, F004424, F004438, F004484, F004498, F004499,
F004500, F004542, F004556, F004566, F004575. ................... 76-80
F003987, F003998, F004032, F004072, F004086, F004113,
Títulos Supletorios
F004115, F004261, F004320..................................................... 100-103
Carteles Nos. C022870, F004394, F004446, F004480,
F004540, F004543, F004524, F004526, F004527, F004528,
F004531. .................................................................................... 81-84 Títulos de Propiedad
Cartel No. F004094........................................................... 104
A
Sentencia de Nacionalidad
LT
Cartel No. F004470........................................................... 84-85 Títulos Supletorios
Carteles Nos. F003957, F004130, F004156. ................... 104-105
U
Juicio de Ausencia
AL S
Carteles Nos. F004430, F004506, F004539, F004596, Títulos de Dominio
G ON
F004597, F004598, F004614, F004625, F004632. ................... 85-87
Cartel No. F004075........................................................... 105
LE C
Renovación de Marcas
EZ A
Cartel No. C022858. ......................................................... 88
Carteles Nos. C022707, C022708, C022709, C022710,
Marcas de Fábrica
D AR C022711, C022712, C022713, C022714, C022715, C022716,
C022717, C022718, C022719, C022720, C022721, C022722,
LI O P
Carteles Nos. C022871, F004390. .................................... 88-89 C022723, C022724, C022725, C022727, C022728, C022729,
C022730, C022731, C022732, C022733, C022735, C022736,
Nombre Comercial C022737, C022739, C022740, C022742, C022744, C022745,
VA L
Carteles Nos. F004468, F004523...................................... 89 C022746, C022747, C022748, C022749, C022750, C022751,
E SO
C022752, C022753, C022754, C022755, C022756, C022757,

Señal de Publicidad Comercial F004070. .................................................................................... 106-117
EN L
Cartel No. C022857. ......................................................... 89-90

TI IA
Marcas de Fábrica
Matrícula de Comercio Carteles Nos. C022759, C022760, C022761, C022762,
O IC
Carteles Nos. C022861, C022865, C022867, C022868, C022763, C022764, C022765, C022766, C022768, C022769,
C022873, F004588..................................................................... 90-92 C022770, C022772, C022774, C022775, C022776, C022777,
N OF
C022778, C022779, C022780, C022781, C022783, C022784,

C022785, C022787, C022789, C022791, C022792, C022793,
Convocatorias
IO
C022794, C022795, C022796, C022798, C022801, C022802,

Cartel No. C022864. ......................................................... 92
F003989, F003993, F003996, F004009, F004061. ................... 117-130
R
Subastas Públicas
IA
Nombre Comercial
Carteles Nos. C022851, F004425/427, F004432/434,
F004553, F004559, F004593, F004594, F004595, F004616, Carteles Nos. C022799, C022800..................................... 130-131
D
F004617, R000037..................................................................... 92-97

Señal de Publicidad Comercial
Reposición de Certificado Carteles Nos. F004017, F004063, F004067. .................... 131-132
Carteles Nos. F004448, F004452, F004453, F004474. .... 98
Matrícula de Comercio
Aumento de Capital Carteles Nos. C022758, C022782, C022788, C022804,
Carteles Nos. C022866, F004590. .................................... 99 F003950, F003980. .................................................................... 132-135
Título Municipal Subastas Públicas

Cartel No. F004573........................................................... 99 Cartel No. F004093........................................................... 135
Pág. Pág.
Reposición de Certificado Matrícula de Comercio

Carteles Nos. F003945, F004157, F004159. .................... 135-136 Carteles Nos. C022528, C022529, C022547, C022614,
C022618, C022621, C022631. .................................................. 154-256
Solicitud de Nacionalidad
Cartel No. F004360........................................................... 136
Convocatorias
Cartel No. F003634........................................................... 157
Título Municipal
Cartel No. F004116........................................................... 137
Subastas Públicas
A
Otros Carteles Nos. C022616, F003013, F003065, F003096,
LT
F003117. .................................................................................... 157-159
Carteles Nos. F004000, F004001...................................... 137
U
AL S
Reposición de Certificado
G ON
Carteles Nos. F003116, F003478, F003641, F003643. .... 159-160
LE C
Carteles Nos. F003006, F003007, F003042, F003108, Aumento de Capital
F003477, F003498, F003521, F003530, F003533, F003534,
EZ A
Carteles Nos. C022525, C022531, C022538. ................... 160-161
F003543, F003555, F003585, F003622, F003663, F003935. ... 138-141
D AR
Disolución de Sociedades
LI O P
Títulos de Propiedad
Carteles Nos. C022540, F003061, F003564. ................... 141-142 Cartel No. F003114........................................................... 161
VA L
E SO
Títulos Supletorios Solicitud de Nacionalidad

Cartel No. F003493........................................................... 142 Cartel No. F003966........................................................... 161
EN L
TI IA
Títulos de Dominio Administrador de Condominio

Cartel No. F003639........................................................... 143
O IC
Cartel No. F003078........................................................... 161-162

N OF
Título Municipal
Carteles Nos. C022542, F003553, F003604, F003605,
Carteles Nos. F003015, F003528...................................... 162
IO
F003606, F003607, F003608, F003610, F003611, F003613,

F003640, F003642. .................................................................... 143-146
R
Título de Predio Urbano

IA
Marcas de Fábrica Cartel No. F003017........................................................... 162

D

F003554, F003556, F003558, F003560, F003562, F003563,
F003565, F003593, F003614, F003616, F003618, F003619,
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
F003635, F003638. .................................................................... 147-152
SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA
Nombre Comercial CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Carteles Nos. C022617, F003520, F003600. .................... 152-153
Certificación de la Resolución en el Proceso de
Inconstitucionalidad No. 16-2004, por vicio en su contenido, del
Señal de Publicidad Comercial Art. 17 del Acuerdo No. 45/2001 (VI), emitido por la Asamblea
Carteles Nos. F003502, F003504...................................... 153-154 General Universitaria de la Universidad de El Salvador............ 163-176
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 680.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Legislativo No. 371, de fecha 8 de julio del 2004, publicado en el Diario Oficial No. 148, Tomo No. 364 del 13 de agosto
del mismo año, se autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su Titular o del Representante que él de-
signare, suscribiera en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador, el Contrato de Préstamo, de Aporte Financiero y de
Ejecución del Programa con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), por un monto de EUR 5,624,210.69, de los cuales EUR 2,045,167.52,
A
son en calidad de préstamo y EUR 3,579,043.17, en carácter no reembolsable, que constituye el aporte financiero, recursos destinados a
LT
financiar el programa “Reconstrucción y Desarrollo Local (FISDL III)” a ser ejecutado por el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo
Local (FISDL).
U
II. Que por Decreto Legislativo No. 462, de fecha 14 de octubre del 2004, publicado en el Diario Oficial No. 217, Tomo No. 365 del 22 de
AL S
noviembre del mismo año, esta Asamblea Legislativa aprobó en todas sus partes el referido Contrato de Préstamo, de Aporte Financiero y
G ON
de Ejecución del Programa.
III. Que dicha cantidad considerando el tipo de cambio actual (1 Euro por $1.31) equivale a US $7,367,716, de los cuales US $2,679,169.45 son
en calidad de préstamo y US $4,688,546.55 en carácter no reembolsable, que constituye el aporte financiero, de estos últimos se ejecutará
LE C
en el presente ejercicio financiero fiscal la cantidad de US $672,000, para ejecutar exclusivamente proyectos de infraestructura social y
EZ A
económica a favor de la población pobre y extremadamente pobre, así como para servicios de consultoría.
IV.
D AR
Que en razón de los considerandos anteriores y con el propósito de disponer de la cobertura presupuestaria necesaria para iniciar la ejecución
del Programa, es necesario introducir en la Ley de Presupuesto 2005 las reformas siguientes.
LI O P
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.
VA L
E SO
DECRETA:
EN L
Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A- PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, introdúcense las modificaciones que a
TI IA
continuación se indican:
A) En el apartado II INGRESOS, Rubro 22 Transferencias de Capital, cuenta 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, increméntase
O IC
la fuente específica 22403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales, con la cantidad de US$672,000, correspondiente al contrato de
préstamo que a continuación se describe: Contrato de Préstamo, de Aporte Financiero y de Ejecución del Programa, destinado a ejecutar
N OF
el Programa “Reconstrucción y Desarrollo Local (FISDL III), aprobado por medio de Decreto Legislativo No. 462 , publicado en el Diario
Oficial No. 217, Tomo No. 365 de fecha 22 de noviembre del 2004, Unidad Presupuestaria 11 Financiamiento al Fondo de Inversión Social
para el Desarrollo Local, del Ramo de Hacienda
IO
................................................................................................................................................................................................... US$672,000
R
B) En el apartado III GASTOS, Gobierno Central, en la parte correspondiente al Ramo de Hacienda, Unidad Presupuestaria 11 Financiamiento
IA
al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, adiciónase la Línea de Trabajo con la cantidad que a continuación se indica:
D
Relación Propósitos con Recursos Asignados
Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo
11 Financiamiento al Fondo de Inversión

Social para el Desarrollo local Financiar proyectos de infraestructura en
08 Reconstrucción y Desarrollo Local-FISDL III, los Departamentos de Ahuachapán y La
Donación Paz.
672,000
Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico
Unidad Presupuestaria y Cifrado 62

Presupuestario Línea de Trabajo Transferencias de
Capital
11 Financiamiento al Fondo de Inversión

Social para el Desarrollo Local
2005-0700-3-11-08-22-5 Donaciones Reconstrucción y Desarrollo local
A
FISDL III, Donación 672,000
LT
U
AL S
Art. 2.- En la Ley de Presupuesto vigente, Sección B - PRESUPUESTOS ESPECIALES, en la parte correspondiente al Fondo de Inversión Social
para el Desarrollo Local, introdúcense las modificaciones siguientes:
G ON
LE C
A) En el literal B INGRESOS, Ingresos de Capital, Rubro 22 - Transferencias de Capital, Cuenta 222 Transferencias de Capital del Sector
Público, increméntase la fuente específica 2220700 Ramo de Hacienda, con la cantidad US $672,000.
EZ A
B) D AR
En el literal C Asignación de Recursos, Unidad Presupuestaria 03 Financiamiento a Gobiernos Municipales, adiciónase la Línea de Trabajo
con la cantidad que a continuación se indica:
LI O P
Relación Propósitos con Recursos Asignados

VA L
E SO
Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo

EN L
03 Financiamiento a Gobiernos Municipales

TI IA
07 Reconstrucción y Desarrollo Local

O IC
FISDL III Apoyar el financiamiento de proyectos de

infraestructura en los Departamentos de
N OF
Ahuachapán y La Paz. 672,000

IO
R
IA
Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico

D
54 62 Total
Adquisiciones Transferencias Gastos de
Unidad Presupuestaria y Cifrado Presupuestario Línea de Trabajo de Bienes y de Capital Capital
Servicios
03 Financiamiento a Gobiernos Municipales

2005-0505-3-03-07 -22-1 Fondo General Reconstrucción y
Desarrollo Local
FISDL III 50,000 622,000 672,000
Listado de Proyectos de Inversión Pública
Fuente de Meta Ubicación Fecha de Monto del
Código Proyecto Financiamiento Física Geográfica Finalización Proyecto
03 Financiamiento a
Gobiernos Municipales
672,000
A
3514 Programa Manos a la Obra
LT
por Nuestra Comunidad 34 Ahuachapán Dic/2005 672,000
U
PROCOMUNIDAD Fondo General Municipio y La Paz
AL S
G ON
LE C
EZ A
Art. 3.- El presente Decreto entrará vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
D AR
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil cinco.
LI O P
VA L
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

E SO
PRESIDENTE.
EN L
JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,

TI IA
PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

O IC
N OF
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS,
PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

IO
R
ELVIA VIOLETA MENJÍVAR,

IA
CUARTA SECRETARIA.
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil cinco.
PUBLÍQUESE,
ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,
Presidente de la República.
JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ,
Ministro de Hacienda.
DECRETO No. 685.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 581 de fecha 18 de octubre de 2001, publicado en el Diario Oficial No. 206, Tomo 353, del 31 del
mismo mes y año, se emitió la Ley Especial Reguladora de la Emisión del Documento Único de Identidad, que regula únicamente la emisión
de dicho documento dentro del territorio nacional;
II. Que de acuerdo a los Arts. 2 y 3 de la Ley indicada, el Registro Nacional de las Personas Naturales, es la entidad que tiene la competencia
para emitir el Documento Único de Identidad a las personas naturales, el cual será el documento suficiente para identificarse fehacientemente
en todo acto público y privado, tanto dentro del país, como en el extranjero, cuando dichos actos surtan efectos en El Salvador;
A
III. Que en El Salvador, la mayoría de ciudadanos ya cuenta con el Documento Único de Identidad, pero en el exterior existe una significativa
LT
cantidad de salvadoreños que carecen de él y por consiguiente están imposibilitados para poder otorgar actos que hayan de tener efectos
en El Salvador; y,
U
IV. Que es necesario establecer normas especiales para que el Registro Nacional de las Personas Naturales pueda emitir el Documento Único
AL S
de Identidad en el exterior.
G ON
POR TANTO,
LE C
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, y
EZ A
de los Diputados: José Manuel Melgar Henríquez, José Francisco Merino López, Elvia Violeta Menjívar Escalante, Jesús Guillermo Pérez Zarco,
D AR
Douglas Alejandro Alas García, Elizardo González Lovo, Rolando Alvarenga Argueta, Luis Roberto Ángulo Samayoa, José Orlando Arévalo Pineda,
José Salvador Arias Peñate, Miguel Francisco Bennett Escobar, Efrén Arnoldo Bernal Chévez, Juan Miguel Bolaños Torres, Noel Abilio Bonilla
LI O P
Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, José Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo
Batle, Immar Reyes, Héctor David Córdova Arteaga, Luis Alberto Corvera Rivas, José Ricardo Cruz, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Agustín
Díaz Saravia, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Walter Eduardo Durán Martínez, Jorge Antonio Escobar Rosa, Guillermo Antonio Gallegos, Julio
VA L
Antonio Gamero Quintanilla, Vilma Celina García de Monterrosa, César Humberto García Aguilera, Nelson Napoleón García Rodríguez, Nicolás
E SO
Antonio García Alfaro, Ricardo Bladimir González, Santos Fernando González Gutiérrez, Noé Orlando González, Carlos Walter Guzmán Coto, Scha-
fik Jorge Handal Handal, Mariela Peña Pinto, Gabino Ricardo Hernández Alvarado, Mauricio Hernández Pérez, Mario Marroquín Mejía, Alejandro
Dagoberto Marroquín, Hugo Roger Martínez Bonilla, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio Mejía Palma, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Miguel
EN L
Ángel Navarrete Navarrete, Rubén Orellana, Renato Antonio Pérez, William Rizziery Pichinte, Teodoro Pineda Osorio, Mario Antonio Ponce López,
TI IA
Gaspar Armando Portillo Benítez, Francisco Antonio Prudencio, Norman Noel Quijano González, José Mauricio Quinteros Cubías, Manuel Orlando
Quinteros Aguilar, Oscar Edgardo Mixco Sol, Carlos Armando Reyes Ramos, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Federico Guillermo Ávila Quehl,
Salvador Sánchez Cerén, Héctor Ricardo Silva Arguello, Juan de Jesús Sorto Espinoza, Ernesto Antonio Ángulo Milla, Donato Eugenio Vaquerano
O IC
Rivas, María Patricia Vásquez de Amaya, Jorge Alberto Villacorta Muñoz, Manuel de Jesús Aguilar, Mario Alberto Tenorio, Ernesto Antonio Dueñas,
Sigfredo Antonio Campos Fernández, Nelson de la Cruz Alvarado, Ciro Alexis Zepeda, Gustavo Chiquillo, Breny Herrera, Lourdes Palacios, Audelia
N OF
Guadalupe López, Blanca Coto, Emma Julia Fabián, Elías Romero, Santiago Flores, Félix Chachagua y Rigoberto Trinidad.
IO
DECRETA:
R
IA
LEY ESPECIAL PARA LA EMISIÓN DEL DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD EN EL EXTERIOR.

D
Art. 1.- La presente ley tiene por objeto facultar al Registro de Personas Naturales (RNPN) para la emisión del Documento Único de Identidad
(DUI) fuera del territorio nacional.
Art. 2.- El Registro Nacional de las Personas Naturales, es la entidad responsable de la Administración del Sistema de Registro de Documento
Único de Identidad, tanto dentro como fuera del territorio de la República.
Para la emisión del DUI en el exterior, el RNPN contará con la cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de las Representa-
ciones Diplomáticas y Consulares acreditadas por El Salvador.
Para la prestación de este servicio, el Registro Nacional de las Personas Naturales podrá celebrar o modificar los contratos correspondientes
conforme a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.
Art. 3.- La emisión del DUI en el exterior para los salvadoreños domiciliados fuera del territorio nacional, podrá solicitarse en cualquier tiempo
y su renovación deberá efectuarse finalizados los cinco años de su vigencia, contados a partir de la fecha de su emisión.
Art. 4.- El Registro Nacional de las Personas Naturales en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores establecerá las fases, plazos,
lugares, procedimientos, mecanismos y disposiciones que sean necesarios para el registro, emisión y entrega del Documento Único de Identidad en el
exterior.
Art. 5.- La extensión por primera vez, reposición, modificación y renovación del Documento Único de Identidad fuera del territorio nacional,
tendrá un valor de TREINTA Y CINCO dólares de los Estados Unidos de América.
Art. 6.- El importe del Documento Único de Identidad será trasladado al Fondo General de la Nación.
Art. 7.- Por ser esta una Ley de carácter especial, prevalecerá sobre cualquier otra que la contradiga y en lo que sea aplicable se observarán las
disposiciones de la Ley Reguladora de la Emisión del Documento Único de Identidad.
A
LT
Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
U
AL S
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil cinco.
G ON
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
LE C
PRESIDENTE.
EZ A
D AR
JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
LI O P
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS,

VA L
PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

E SO
ELVIA VIOLETA MENJÍVAR,

CUARTA SECRETARIA.
EN L
TI IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil cinco.
O IC
N OF
PUBLIQUESE,

IO
R
IA
FRANCISCO ESTEBAN LAÍNEZ RIVAS,

Ministro de Relaciones Exteriores.
D
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 213.-
Presidente de la República,
en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 2 y 3 del Decreto de Creación de la Comisión Nacional de
Desarrollo Local, emitido mediante Decreto Ejecutivo No. 25, de fecha 21 de abril de 2005, ACUERDA:
A) Integrar, a partir de esta fecha, a los miembros de la Comisión Nacional en referencia, de la siguiente manera:
- Comisionada Presidencial para la Gobernabilidad Democrática: Señora Mercedes Gloria Salguero Gross.
- Ministerio de Hacienda:
Propietario: Licenciado José David López, Subdirector de Grandes Contribuyentes.
Suplente: Licenciado Juan Neftalí Murillo, Director General de Contabilidad Gubernamental.
- Secretaría Técnica de la Presidencia de la República:

Propietario: Licenciada Maura de Montalvo.
Suplente: Arquitecta Patricia Ávila.
A
LT
- Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano:
Propietario: Ingeniero Carlos José Guerrero Contreras, Viceministro de Obras Públicas.
U
Suplente: Licenciado Mario Machado.
AL S
G ON
- Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador:
LE C
Representantes:
EZ A
* Señor Marco Antonio Funes Durán, Presidente de dicha Corporación y Alcalde de Olocuilta.
*
*
D AR
Licenciado Nicolás Alfredo Barrera, Primer Vicepresidente de dicha Corporación y Alcalde de Santa Elena.
Licenciada Zoila Milagro Navas, Directora de Asuntos Legales de dicha Corporación y Alcaldesa de Antiguo Cuscatlán.
LI O P
* Señor Cristóbal Alemán Alas, Segundo Secretario de dicha Corporación y Alcalde de Acajutla.
VA L
- Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal:

E SO
Representantes:
* Señor Valentín Castro Sánchez, Presidente de dicho Instituto.
EN L
TI IA
* Licenciado Carlos Alberto Rivas Zamora, Director por el Concejo Municipal de San Salvador.
* Señor Ricardo Alberto Palacios Rivas, Director por la Zona Central.
O IC
* Señor José Antonio Paredes, Director por la Zona Occidental.

N OF
- Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador:

IO
Propietario: Licenciado José Andrés Rovira Canales, Presidente del Consejo de Administración de dicho Fondo.
Suplente: Ingeniero Carlos Raúl Majano, Director del Consejo de Administración de dicho Fondo.
R
IA
- Centro Nacional de Registros:

D
Propietario: Licenciado Félix Garrid Safie Parada, Director Ejecutivo de dicho Centro.
Suplente: Arquitecta Gracia Morena Peña, Directora del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional.
- Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador:

Propietaria: Señora Ana Daysi Villalobos de Cruz, Alcaldesa de Ayutuxtepeque y Secretaria Suplente de dicho Consejo.
Suplente: Señor José Mauricio Aguilar, Alcalde de Cuscatancingo.
- Comisión Nacional de Desarrollo:

Propietaria: Licenciada Sandra de Barraza.
Suplente: Licenciado David Mena Rodríguez.
- Alianza Republicana Nacionalista:
Propietario: Diputado José Ernesto Castellanos.
Suplente: Diputado Noel Abilio Bonilla.
- Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional:

Propietario: Señora Celina de Monterrosa.
Suplente: Señor Orestes Fredesman Ortez.
- Partido Cambio Democrático en organización:
A
Propietario: Doctor Héctor Ricardo Silva Argüello.
LT
Suplente: Profesor Teodoro Pineda Osorio.
U
AL S
- Partido de Conciliación Nacional:
G ON
Propietario: Diputado Mario Ponce.
Suplente: Señor Luis Roberto Angulo Samayoa.
LE C
EZ A
- Partido Demócrata Cristiano:
D AR
Propietario: Licenciado Nelson de La Cruz Alvarado.
LI O P
Suplente: Licenciada Luisa Carolina Corpeño Castillo.
VA L
- Partido Popular Social Cristiano en organización:

E SO
Propietario: Señor Alfonso Arístides Alvarenga.

Suplente: Señor Jesús Guillermo Pérez Zarco.
EN L
TI IA
- Asociación Nacional de la Empresa Privada:

O IC
- Propietario: Señor Leonel Mejía.

N OF
Suplente: Licenciado Juan Héctor Vidal.

IO
B) Nombrar, a partir de esta fecha, a la Coordinadora de la mencionada Comisión, cargo que recae en la persona de la Señora Mercedes
Gloria Salguero Gross, Comisionada Presidencial para la Gobernabilidad Democrática, y al Coordinador Adjunto de la misma, cargo que
R
desempeñará el Doctor Héctor Ricardo Silva Argüello.

IA
D
Las personas nombradas deberán rendir la protesta constitucional correspondiente ante el Presidente de la República, antes de asumir sus fun-
ciones.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil cinco.

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

Ministro de Gobernación.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
NUMERO SESENTA Y OCHO.- LIBRO CUADRAGÉSIMO PRIME- aprobación de los Estatutos. Cuarto. Elección de la primera Junta Di-
RO. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cinco de rectiva. Primero: Respecto el primer punto de la agenda, se comprueba
mayo del año dos mil cinco. Ante mí, HABID IGLESIAS BUSTILLO, que están presentes siete fundadores, todos de nacionalidad Salvadore-
Notario, de este domicilio, comparece el señor EFRAIN GONZÁLEZ ña, cuyos nombres se han mencionado anteriormente y que constituyen
BARILLAS de cincuenta y seis años de edad, Microempresario, de este el quórum de este acto. Segundo: Dada la necesidad e importancia de
domicilio, con Documento Único de identidad número cero dos millo- constituir una Fundación que coadyuve al fortalecimiento y desarrollo
nes setenta y ocho mil treinta y cinco-tres, y ME DICE: Que de con- de los valores y deberes en al juventud Salvadoreña por medio del de-
formidad al Acta de Constitución de la Fundación Jorge Mágico González, porte en El Salvador, se acuerda por unanimidad constituir la misma.
A
suscrita en esta ciudad a las catorce horas del día tres de marzo de dos Tercero: Se procede a la lectura de los Estatutos que regirán a la Funda-
LT
mil cinco, en la cual le confirieron facultades para otorgara actos como ción, los que se aprobaron por unanimidad y cuyo texto se transcribe a
el presente, solicita la Protocolización del Acta antes mencionada y en continuación: ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN JORGE MÁGICO
U
virtud de tal solicitud procedo a PROTOCOLIZAR EL ACTA GONZÁLEZ. CAPÍTULO I, NATURALEZA, DENOMINACIÓN,
AL S
G ON
CONSTITUCIÓN DE LA FUNDACIÓN JORGE MAGICO DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1. Créase en la ciudad de San Salvador,
GONZALEZ, que a su tenor literal dice: ””””” ACTA NUMERO UNO Departamento de San Salvador, la Fundación Jorge Mágico González
LE C
O ACTA DE CONSTITUCIÓN. En la ciudad de San Salvador, a las de nacionalidad salvadoreña, que se denominará “Fundación Jorge
Mágico González”, que podrá abreviarse “FUNDAMAGICO”, como
EZ A
catorce horas del día tres de marzo de dos mil cinco, en las oficinas de
D AR
la Secretaría Nacional de la Familia ubicadas en Calle José Martí nú-
mero quince, de esta ciudad, estando presentes los señores EFRAIN
una entidad de utilidad pública, no partidista, no lucrativa ni religiosa,
la que en los presentes Estatutos se denominará “La Fundación”. Art. 2.
LI O P
GONZÁLEZ BARILLAS mayor de edad, Microempresario, de este El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador y departa-
domicilio, con Documento Único de identidad número cero dos millo- mento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio
VA L
nes setenta y ocho mil treinta y cinco – tres; RICARDO ALBERTO de la República y fuera de él. Art. 3. La Fundación se constituye por un
E SO
HERNÁNDEZ AYALA, mayor de edad, Ingeniero Agrónomo, del do- plazo indefinido. CAPÍTULO II. OBJETO O FINALIDAD. Art. 4. Los
micilio de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único fines u objetos de la Fundación serán: a) La Fundación es una organiza-
EN L
de identidad número: cero dos millones doscientos treinta y cuatro mil ción que se propone el desarrollo de valores y respeto mutuo a través
TI IA
setenta y nueve-tres; MIGUEL GUILLERMO GONZÁLEZ BARILLAS, del deporte, respetando la diversidad y la participación y promoverá
O IC
mayor de edad, Contador, de este domicilio, con Documento Único de iniciativas orientadas a fortalecer las instituciones y cultura democráti-
identidad número: cero un millón novecientos cincuenta y nueve mil ca con participación amplia de jóvenes. b) Promover el libre ejercicio
N OF
seiscientos cinco – cero; CARLOS HUMBERTO VILLALTA MADRID, de la libertad de expresión en todos los niveles sociales y culturales del
mayor de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de país. c) Defender y promover el derecho a vivir en un país en libertad y
IO
identidad número: cero cero doscientos cuarenta y cinco mil seiscientos armonía, propiciando para ello un rol activo de todos los jóvenes; d)
Colaborar en la observación y discusión de proyectos afines a los de la
R
cincuenta y dos- cuatro; JORGE ALBERTO GONZÁLEZ BARILLAS,

IA
mayor de edad, futbolista, de este domicilio, con Documento Único de Fundación ya sea con entidades gubernamentales o no; f) Realizar in-
identidad número: cero dos millones doscientos treinta y seis mil seis- tercambio de conocimientos con Fundaciones o Asociaciones afines
D
cientos cuarenta – seis; OSCAR ARTURO GONZÁLEZ BARILLAS, dentro y fuera del territorio Nacional; y g) Cualquier otra actividad lí-
mayor de edad, contador, del domicilio de Nueva San Salvador, depar- cita de operaciones que sean anexas, conexas, dependientes o subsidia-
tamento de La Libertad, con Documento Único de identidad número: rias de su objeto y que ayuden al cumplimiento de sus fines. CAPITU-
cero cero cero veintisiete mil setecientos cincuenta y cinco – cero; LO III. DEL PATRIMONIO. Art. 5 El Patrimonio de la Fundación es-
SERGIO RAÚL MAGAÑA AGUILAR, mayor de edad, Ingeniero tará constituido por: a) Un aporte inicial de setecientos dólares, que los
Civil, de este domicilio, con número de Documento Único de Identidad: miembros fundadores han pagado, a razón de cien dólares, cada uno, en
cero cero setecientos once mil quinientos ochenta y dos – dos. A conti- efectivo. La aportación en dinero relacionado, queda en poder y bajo la
nuación se somete a consideración de los presentes la agenda preparada responsabilidad de la Junta Directiva. b) Donaciones, herencias, legados,
al efecto, la cual es aprobada con los siguientes puntos; Primero. Com- contribuciones de personas naturales, o jurídicas nacionales o extranje-
probación del quórum. Segundo. Acuerdo sobre la constitución de la ras respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que
FUNDACIÓN JORGE MÁGICO GONZÁLEZ. Tercero. Lectura y adquiera y las rentas provenientes de los mismos, de conformidad con
la Ley. Art. 6. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva,
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CA- dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc-
PITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN. Art. 7. El Go- tiva; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
bierno de la Fundación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) General; g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Asamblea General. Art. 17. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir
Art. 8. La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad las sesiones Ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; b) Velar
máxima de la Fundación, y estará integrada por la totalidad de los por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva
miembros fundadores. Art. 9. La Asamblea se reunirá ordinariamente y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento In-
una vez al año, y extraordinariamente cuando fuere convocada por la terno de la Fundación; c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la
Junta Directa. La Asamblea General sesionará válidamente, con la Fundación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros Directiva; d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
A
en primera convocatoria; y en segunda convocatoria, el día siguiente, Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar Juntamente con
LT
con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y f)
requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe
U
AL S
Asamblea General, por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos que le sea solicitado por la misma. Art. 18. Son atribuciones del Secre-
G ON
especiales en que se requiera una mayoría diferente. Art. 10. Todo tario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea y de Junta Directiva b) Llevar el archivo de documentos y registros de
LE C
General por motivos justificados, podrá hacerse representar por escrito los miembros de la Fundación. c) Extender todas las certificaciones que
EZ A
por otro miembro. El límite de representaciones, es de un miembro, fueran solicitadas a la Fundación; d) Hacer y enviar las convocatorias
D AR
llevando la voz y el voto de su representado. Art. 11. Son atribuciones
de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir, total o parcial-
a los miembros, para las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de
la Fundación. Art. 19. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y de-
LI O P
mente a los miembros de la Junta Directiva, b) Aprobar, reformar o positar los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que la Junta
derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación, c) Apro- Directiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los Libros de
VA L
bar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Contabilidad de la Fundación; y c) Autorizar juntamente con el Presi-
E SO
Fundación. d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la dente, las erogaciones que la Fundación tenga que realizar. Art. 20. Son
Fundación, presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, atribuciones del Síndico: a) Investigar e informar a la Asamblea Gene-
EN L
venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Funda- ral, de cualquier anomalía o problema que presenten los miembros de
TI IA
ción; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación y la Junta Directiva de la Fundación; b) Formar parte de las comisiones
O IC
que no están contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. que la Junta Directiva designe para los casos de expulsión temporal o
DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art.12. La Dirección y Administración definitiva de sus miembros; c) Velar porque todos los miembros de la
N OF
de la Fundación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará inte- Fundación cumplan con estos Estatutos y el Reglamento Interno; d) Las
grada de la siguiente forma: un Presidente; un Secretario; un Tesorero; demás que por razón de su cargo le asigne el Reglamento Interno. Art.
IO
un Síndico; y tres Vocales. La Junta Directiva, Administrará y dispondrá 21. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos
R
del patrimonio de la misma, en los términos que establezcan las Leyes los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier miembro
IA
y estos Estatutos. Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva, serán de la Junta Directiva, en caso de ausencia o impedimento, de conformi-
electos para un período de un año, pudiendo ser reelectos. Art. 14. La dad a lo establecido en el Artículo once de estos Estatutos. CAPITULO
D
Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordina- VII. DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Art. 22. SON MIEMBROS
riamente cuantas veces sea necesario. Art. 15. El quórum necesario para FUNDADORES. Todas aquellas personas que han contribuido al fondo
que la Junta Directiva puede sesionar, será la mitad más uno de sus inicial con el cual se constituye la Fundación. Los Fundadores podrán
miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los designar distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su
asistentes. Art. 16. La Junta Directiva, tendrá las siguientes atribuciones: labor y méritos en favor de la democracia y el estado de derecho, sean
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la así nombrado por la Asamblea General, así como también a todas
Fundación; b) velar por la administración eficiente y eficaz del patri- aquellas personas naturales o Jurídicas, Instituciones, Entidades y Or-
monio de la Fundación; c) Elaborar la Memoria anual de Labores de la ganismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas, que mediante
Fundación; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos invitación de la Junta Directiva, aporten contribuciones significativas a
y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) la Fundación en efectivo o en especies, de acuerdo al criterio que para
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- tal efecto establezca la Junta Directiva. Art. 23. Son derechos de los
miembros Fundadores: a) Gozar de los beneficios derivados de la Fun- HUMBERTO VILLALTA MADRID; Primer Vocal: JORGE ALBERTO
dación siempre y cuando no sean de carácter económico; b) Tener voz GONZÁLEZ BARILLAS, Segundo Vocal: OSCAR ARTURO
y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a cargos GONZÁLEZ BARILLAS; y Tercer Vocal SERGIO RAÚL MAGAÑA
Directivos, llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fun- AGUILAR. Como quinto punto. Se toma el acuerdo de designar al
dación; y d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Presidente de la Fundación, para que siga los trámites correspondientes
Interno de la Fundación. Art. 24. Son deberes de los miembros Funda- ante el Ministerio de Gobernación, para obtener la personalidad jurídi-
dores: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea ca; y como sexto punto, el Presidente electo da por finaliza la sesión,
General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias invitando a todos los miembros a trabajar por el logro de los objetivos
de la Fundación; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, planteados. No habiendo más que hacer constar se da por terminada la
Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General: presente y firmamos. “E.G.B.” “R.A. HERNÁNDEZ A.” “GONZÁLEZ
A
y d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de G.B.” “C. HUMBERTO VILLALTA M.” “J. GONZÁLEZ” “A.
LT
la Fundación. Art. 25. La calidad de miembro Fundador, se perderá por GONZÁLEZ” “S.R. MAGAÑA” “RUBRICADAS”. Es conforme con
las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento su original con la cual se confrontó en este mismo acto. Así se expresó
U
el compareciente a quién leí íntegramente todo lo escrito en un solo acto
AL S
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras
G ON
faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezca sin interrupción, a quién expliqué los efectos legales del presente ins-
tal sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. trumento, ratifica su con tenido y firmamos. DOY FE. “E. G. B.” “HA-
LE C
CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCIÓN. Art. 26. No podrá disolver- BID I. BUSTILLO” “RUBRICADAS.”
EZ A
se la Fundación, sino por disposición de la ley, o por resolución tomada
D AR
en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un
número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus
HABID IGLESIAS BUSTILLO,
LI O P
miembros fundadores. Art. 27. En caso de acordarse la disolución de NOTARIO.
la Fundación, se nombrará una Junta de Liquidación, compuesta de
VA L
cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que

E SO
PASO ANTE MÍ, del folio noventa y dos vuelto al folio noventa y seis
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos
frente, DEL LIBRO CUADRAGÉSIMO PRIMERO DE MI PROTO-
sus compromisos, se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que
EN L
COLO, el cual llevo durante el presente año y que vence el día nueve
la Asamblea General señale. CAPITULO IX. DISPOSICIONES GE-
TI IA
de noviembre del año dos mil cinco; Extiendo, firmo y sello el presente
NERALES Art. 28. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
TESTIMONIO en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes
O IC
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

de mayo del año dos mil cinco. Y para ser entregado al señor: EFRAIN
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Art. 29 La
N OF
GONZALEZ BARILLAS,
Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Aso-
ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gober-
IO
nación, la junta directiva dentro de los cinco días después de electa y

HABID IGLESIAS BUSTILLO,
R
en todo caso proporcionar al expresado Registro, cualquier dato que se

NOTARIO.
IA
le pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin

Fines de Lucro. Art. 30. Todo lo relativo al orden interno de la Fundación,
D
no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento

ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro
interno de la misma, el cual deberá ser elaborada por la Junta Directiva
de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de
y aprobado por la Asamblea General. Art. 31. La Fundación Jorge
Gobernación, San Salvador, a las diez horas del día dos de mayo de
Mágico González, se regirá por los presentes Estatutos y demás dispo-
dos mil cinco.
siciones legales aplicables. Art. 32. Los presentes Estatutos entrarán en
vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. Cuarto. Se
procede a elegir la primera Junta Directiva de la fundación; la cual por LIC. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CÁCERES
decisión unánime y después de las deliberaciones quedó integrada de
DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y
la siguiente manera: Presidente: EFRAÍN GONZÁLEZ BARILLAS;
Secretario: RICARDO ALBERTO HERNÁNDEZ AYALA; Tesorero: FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
MIGUEL GUILLERMO GONZÁLES BARILLAS; Síndico: CARLOS

ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en pri-
JORGE MÁGICO GONZÁLEZ. mera convocatoria; y en segunda convocatoria, el día siguiente, con los
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera
CAPÍTULO I mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. General, por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales
en que se requiera una mayoría diferente.
Art. 1. Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de
San Salvador, la Fundación Jorge Mágico González de nacionalidad Art. 10. Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las
salvadoreña, que se denominará “Fundación Jorge Mágico González”, sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse
que podrá abreviarse “FUNDAMAGICO”, como una entidad de utilidad representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones,
pública, no partidista, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Estatutos se denominará “La Fundación”.
Art. 11. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir
Art. 2. El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador
y destituir, total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva,
y departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el
A
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno
territorio de la República y fuera de él.
de la Fundación, c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o pre-
LT
supuesto anual de la Fundación. d) Aprobar o desaprobar la memoria
Art. 3. La Fundación se constituye por un plazo indefinido. anual de labores de la Fundación, presentada por la Junta Directiva; e)
U
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles
AL S
CAPÍTULO II. pertenecientes a la Fundación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de
OBJETO O FINALIDAD.
G ON
interés para la Fundación y que no están contemplados en los presentes
Estatutos.
Art. 4. Los fines u objetos de la Fundación serán: a) La Fundación
LE C
es una organización que se propone el desarrollo de valores y respeto
CAPITULO VI
mutuo a través del deporte, respetando la diversidad y la participación
EZ A
y promoverá iniciativas orientadas a fortalecer las instituciones y cul- DE LA JUNTA DIRECTIVA.
D AR
tura democrática con participación amplia de jóvenes. b) Promover el
libre ejercicio de la libertad de expresión en todos los niveles sociales
y culturales del país. c) Defender y promover el derecho a vivir en un
Art. 12. La Dirección y Administración de la Fundación estará
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
LI O P
país en libertad y armonía, propiciando para ello un rol activo de todos forma: un Presidente; un Secretario; un Tesorero; un Síndico; y tres
los jóvenes; d) Colaborar en la observación y discusión de proyectos Vocales. La Junta Directiva, Administrará y dispondrá del patrimonio de
afines a los de la Fundación ya sea con entidades gubernamentales o no; la misma, en los términos que establezcan las Leyes y estos Estatutos.
VA L
f) Realizar intercambio de conocimientos con Fundaciones o Asocia-

E SO
ciones afines dentro y fuera del territorio Nacional; y g) Cualquier otra

Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva, serán electos para un
actividad lícita de operaciones que sean anexas, conexas, dependientes
período de un año, pudiendo ser reelectos.
o subsidiarias de su objeto y que ayuden al cumplimiento de sus fines.
EN L
CAPITULO III. Art. 14. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
TI IA
DEL PATRIMONIO. mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

O IC
Art. 5. El Patrimonio de la Fundación estará constituido por: a) Un Art. 15. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
aporte inicial de setecientos dólares, que los miembros fundadores han sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán
N OF
pagado, a razón de cien dólares, cada uno, en efectivo. La aportación ser tomados por la mayoría de los asistentes.
en dinero relacionado, queda en poder y bajo la responsabilidad de la
Junta Directiva. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de
Art. 16. La Junta Directiva, tendrá las siguientes atribuciones: a)
IO
personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamente;

Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la
y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas
Fundación; b) velar por la administración eficiente y eficaz del patri-
R
provenientes de los mismos, de conformidad con la Ley.

monio de la Fundación; c) Elaborar la Memoria anual de Labores de la
IA
Fundación; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

Art. 6. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva, presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
D
por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y

resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f)
CAPITULO IV Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General;
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN. g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea
General.
Art. 7. El Gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La Asam-
blea General; y b) La Junta Directiva.
Art. 17. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones
Ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cum-
CAPITULO V
plimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la
DE LA ASAMBLEA GENERAL. Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la
Fundación; c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
Art. 8. La Asamblea General, debidamente convocada, es la auto- pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d)
ridad máxima de la Fundación, y estará integrada por la totalidad de los Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea Gene-
miembros fundadores. ral y de la Junta Directiva; e) Autorizar Juntamente con el Tesorero las
erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y f) Presentar la Memoria
Art. 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez de Labores de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado
al año, y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di- por la misma.
rectiva. La Asamblea General sesionará válidamente, con la asistencia
Art. 18. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas Art. 27. En caso de acordarse la disolución de la Fundación, se
de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el nombrará una Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas, electas
archivo de documentos y registros de los miembros de la Fundación. c) por la Asamblea General Extraordinaria que acorde la disolución. Los
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Fundación; bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros, para las sesiones, donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que la Asamblea General
e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación. señale.
Art. 19. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los CAPITULO IX
fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva DISPOSICIONES GENERALES
seleccione. b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabi-
lidad de la Fundación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente, las Art. 28. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
erogaciones que la Fundación tenga que realizar. necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
Art. 20. Son atribuciones del Síndico: a) Investigar e informar a la
Asamblea General, de cualquier anomalía o problema que presenten los
A
Art. 29. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
miembros de la Junta Directiva de la Fundación; b) Formar parte de las
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio
LT
comisiones que la Junta Directiva designe para los casos de expulsión
de Gobernación, la junta directiva dentro de los cinco días después de
temporal o definitiva de sus miembros; c) Velar porque todos los miembros
electa y en todo caso proporcionar al expresado Registro, cualquier dato
U
de la Fundación cumplan con estos Estatutos y el Reglamento Interno; d)
que se le pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones
Las demás que por razón de su cargo le asigne el Reglamento Interno.
AL S
sin Fines de Lucro.
G ON
Art. 21. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente
con todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier Art. 30. Todo lo relativo al orden interno de la Fundación, no com-
miembro de la Junta Directiva, en caso de ausencia o impedimento, de prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento interno de
LE C
conformidad a lo establecido en el Artículo once de estos Estatutos. la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
EZ A
CAPITULO VII
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. D AR Art. 31. La Fundación Jorge Mágico González, se regirá por los
presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
LI O P
Art. 22. SON MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas
personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye Art. 32. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
la Fundación. Los Fundadores podrán designar distinciones honorarias de su publicación en el Diario Oficial.
a todas aquellas personas que por su labor y méritos en favor de la de-
VA L
mocracia y el estado de derecho, sean así nombrados por la Asamblea

E SO
General, así como también a todas aquellas personas naturales o Jurídicas,

Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o Extranjeros, así DECRETO No. 41.
como Empresas, que mediante invitación de la Junta Directiva, aporten
EN L
contribuciones significativas a la Fundación en efectivo o en especies, EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

TI IA
de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva. en uso de sus facultades legales,
O IC
Art. 23. Son derechos de los miembros Fundadores: a) Gozar de

DECRETA:
los beneficios derivados de la Fundación siempre y cuando no sean de
Art. 1.- Declárase legalmente establecida la entidad de Utilidad
N OF
carácter económico; b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la

Asamblea General; c) Optar a cargos Directivos, llenando los requisitos Pública FUNDACION MAGICO GONZALEZ, constituida en la ciudad
que señalen los Estatutos de la Fundación; y d) Los demás que les señalen de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas del
día 3 de marzo de 2005 y formalizada por Escritura Pública celebrada en
IO
los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación.

la misma ciudad, a las catorce horas del día 5 de mayo de 2005, otorgada
ante los oficios del Notario HABID IGLESIAS BUSTILLO
Art. 24. Son deberes de los miembros Fundadores: a) Asistir a las
R
sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Coope- Art. 2.- Apruébanse en todas sus partes los Estatutos de la citada
IA
rar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) institución, los cuales constan de TREINTA Y DOS artículos, por no
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, Reglamento Interno, contener nada contrario, a las leyes del país, y confiéresele el carácter de
Persona Jurídica, de conformidad con el art. 65 de la Ley de Asociaciones
D
Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y d) Los demás que

les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. y Fundaciones sin Fines de Lucro.
Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Oficial e
Art. 25. La calidad de miembro Fundador, se perderá por las causas Inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- Lucro la FUNDACION MAGICO GONZALEZ
dos y Resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezca tal sanción; y publicación en el Diario Oficial.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días
del mes de mayo de dos mil cinco.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCIÓN. ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
Art. 26. No podrá disolverse la Fundación, sino por disposición
de la ley, o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo MINISTRO DE GOBERNACION.
menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores.
(Registro No. F004501)
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 422.
San Salvador, 26 de mayo de 2005.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, con base a lo establecido en el Art. 153 de las Disposiciones Generales de Presupuestos,
ACUERDA:
1. Autorizar precio por uso de locales ubicados en el Parque de la Familia/Planes de Renderos, el cual incluye IVA, de la manera siguiente:
DESCRIPCION PRECIO US$
A
Uso de cada metro cuadrado para locales ubicados en el
LT
Edificio de Administración - Sector 1 y Edificio El Caserón - 2.40
U
Sector 2 del Parque de la Familia/Planes de Renderos.
AL S
G ON
2. Los ingresos percibidos por el cobro del precio contenido en el presente Acuerdo, deberán ser depositados en la cuenta “Director General
de Tesorería, Fondo de Actividades Especiales, Subcuenta Finca Rinaldi - Parque de la Familia, Venta de Productos y Servicios”.
3. El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
LE C
EZ A
COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Hacienda, GUILOPSUA.
D AR
LI O P
ACUERDO No. 430.

San Salvador, 27 de mayo de 2005.
VA L
De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 59 literal c) del Reglamento
E SO
de la misma Ley, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:

EN L
1. En el Ramo de Hacienda, literal B) Asignación de Recursos, numeral 3 Relación Propósitos con Recursos Asignados, Unidad Presupuestaria
08 Infraestructura Física, Línea de Trabajo 01 Reconstrucción, Remodelación y Equipamiento de Instalaciones, modifícase el propósito
TI IA
así:
O IC
Mantener en óptimas condiciones la infraestructura física del Ramo y adquirir bienes inmuebles.
N OF
2. Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:
RUBRO DE CANTIDAD
IO
ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $

R
01 Dirección y Administración Institucional

2005-0700-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 541,000
IA
D
08 Infraestructura Física
2005-0700-1-08-01-22-1 Reconstrucción, Remodelación y
Equipamiento de Instalaciones 61 1,050,000
Total 1,591.000
ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

17 Obligaciones Generales del Estado
2005-0700-6-17-04-21-1 Provisión para Devolución de
Ingresos de Años anteriores 55 1,591.000
COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE HACIENDA, GUILOPSUA.

MINISTERIO DE ECONOMÍA
DECRETO No. 26.-
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que se ha establecido legalmente, que en las oficinas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, con
sede en la ciudad de Usulután, Departamento del mismo nombre, se han extraviado los folios del DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO al
DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, del Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO, de Propiedad del Departamento de Usulután;
donde se encuentra la inscripción Número CINCUENTA Y TRES, que ampara la titularidad del dominio del señor ROBERTO FERREIRO
GUTIERREZ; que posteriormente fue adquirido por Declaratoria de herederos a favor de los señores MARTA MIRIAM DEL CARMEN,
LUIS ROBERTO, JOSE FEDERICO, JULIA MARIA, MARIA ELENA, todos de apellido FERREIRO, y MARTA MIRIAM DEL CAR-
A
MEN LOPEZ DE FERREIRO, traspaso el cual no ha sido inscrito por el extravío de sus antecedentes, lo que ocasiona inseguridad jurídica
LT
a los propietarios de inmuebles registrados en el mismo, siendo necesaria su reposición;
II.- Que el señor Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Usulután, ante quien se iniciaron, siguieron y finalizaron las respectivas diligencias
U
de reposición, ha ordenado su remisión al Órgano Ejecutivo para que proceda de conformidad con la Ley.
AL S
G ON
POR TANTO,
Con base en los Artículos 51, 52 y siguientes del Reglamento del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, visto el atestado remitido por el
LE C
Juez competente y en uso de sus facultades constitucionales,
EZ A
DECRETA:
D AR
Art. 1.- Ordénase la Reposición de los Folios del DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO al DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, que corres-
ponden a la inscripción Número CINCUENTA Y TRES del Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO de Propiedad del Departamento de
LI O P
Usulután, que lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, a nombre del señor ROBERTO FERREIRO
GUTIERREZ; debiendo incorporarse el acto jurídico que el Libro contenía en los Folios extraviados, en la medida que los interesados presenten el
instrumento respectivo. Previénese a las personas naturales y jurídicas interesadas, para que dentro de los tres meses siguientes a la publicación de
VA L
este Decreto presenten al Registro de la Propiedad de la Segunda Sección de Oriente el instrumento respectivo; y autorízase al Registrador competente
E SO
para reinscribir inmediatamente los documentos que se presenten, anotando a su vez las respectivas marginales. La reinscripción que por este Decreto
se autoriza no causará derechos si se hace dentro del plazo aquí establecido o de su prórroga si ésta se diese.
EN L
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
TI IA
O IC
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil cinco.
N OF
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

IO
YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA,

R
Ministra de Economía.
IA
D
DECRETO No. 33.
CONSIDERANDO:
I.- Que se ha establecido legalmente, que en las oficinas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, con
sede en la ciudad de Santa Ana, Departamento del mismo nombre, se han extraviado los Folios del UNO AL CUATRO, que corresponden a
la Inscripción Número UNO del Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS de Propiedad del Departamento de Santa Ana; a nombre
del señor JOSE EDGARDO VIDES MAGAÑA, conocido por JOSE EDGARDO MAGAÑA, lo que ocasiona inseguridad jurídica a los
propietarios de inmuebles registrados en el mismo, siendo necesaria su reposición;
II.- Que el señor Juez Primero de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Ana, ante quien se iniciaron, siguieron y finalizaron las respectivas
diligencias de reposición, ha ordenado su remisión al Órgano Ejecutivo para que proceda de conformidad con la Ley.
POR TANTO,
Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, y en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. l.- Ordénase la Reposición de los Folios del UNO AL CUATRO, que corresponden a la Inscripción Número UNO del Tomo CUATRO-
CIENTOS CINCUENTA Y SEIS de Propiedad del Departamento de Santa Ana, que lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección de Occidente a favor del señor JOSE EDGARDO VIDES MAGAÑA, conocido por JOSE EDGARDO MAGAÑA debiendo incorporarse el
acto jurídico que el Tomo contenía en los Folios extraviados, en la medida que los interesados presenten el instrumento respectivo. Previénese a las
personas naturales y jurídicas, interesadas, para que dentro de los tres meses siguientes a la publicación de este Decreto presenten al Registro de la
Propiedad de la Primera Sección de Occidente el instrumento respectivo; y autorízase al Registrador competente para reinscribir inmediatamente los
documentos que se presenten, anotando a su vez las respectivas marginales. La reinscripción que por este Decreto se autoriza no causará derechos si
se hace dentro del plazo aquí establecido o de su prórroga si ésta se diese.
A
LT
U
AL S
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cinco.
G ON
LE C
EZ A
D AR YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA,
LI O P
VA L
E SO
DECRETO No. 34.

EN L
TI IA

O IC
CONSIDERANDO:
N OF
sede en la ciudad de Usulután, Departamento del mismo nombre, se han deteriorado los folios del DOSCIENTOS UNO Y SIGUIENTES,
del Libro TRESCIENTOS QUINCE, de Propiedad del Departamento de Usulután; donde se encuentra la inscripción Número CIENTO
IO
DIEZ, que ampara la titularidad del dominio de la señora ANA OTILIA OVANDO hoy de AGUILAR; lo que ocasiona inseguridad jurídica
a la propietaria del inmueble registrado en el mismo, siendo necesaria su reposición;
R
IA
D
POR TANTO,
DECRETA:
Art. 1.- Ordénase la Reposición de los Folios DOSCIENTOS UNO Y SIGUIENTES, que corresponden a la inscripción Número CIENTO DIEZ
del Libro TRESCIENTOS QUINCE de Propiedad del Departamento de Usulután, que lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda
Sección de Oriente, a nombre de la señora ANA OTILIA OVANDO hoy de AGUILAR; debiendo incorporarse el acto jurídico que el Libro contenía en
los Folios extraviados, en la medida que los interesados presenten el instrumento respectivo. Previénese a las personas naturales y jurídicas interesadas,
para que dentro de los tres meses siguientes a la publicación de este Decreto presenten al Registro de la Propiedad de la Segunda Sección de Oriente
el instrumento respectivo; y autorízase al Registrador competente para reinscribir inmediatamente los documentos que se presenten, anotando a su
vez las respectivas marginales. La reinscripción que por este Decreto se autoriza no causará derechos si se hace dentro del plazo aquí establecido o de
su prórroga si ésta se diese.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cinco.-


A
LT
U
DECRETO No. 35.
AL S
G ON
LE C
CONSIDERANDO:
EZ A
D AR
sede en la ciudad de Usulután, Departamento del mismo nombre, se encuentran parcialmente destruidos los folios del CUATROCIENTOS
SESENTAY CUATRO AL CUATROCIENTOS SETENTAY OCHO, del Libro CIENTO NOVENTAY UNO, de Propiedad del Departamento
de Usulután; donde se encuentra la inscripción Número DOSCIENTOS VEINTICUATRO BIS, que ampara la titularidad del dominio del
LI O P
señor FEDERICO ANTONIO SAMAYOA ORTIZ; que posteriormente fue adquirido por Declaratoria de herederos a favor de los señores
PABLO GUSTAVO ANTONIO SAMAYOA DENYS, MARIA DE LOS ÁNGELES SAMAYOA DE GRASSL, MARGARITA MARIA
SAMAYOA DE HERNANDEZ y ERNESTO ANTONIO SAMAYOA DENYS, traspaso el cual no ha sido inscrito por la destrucción
VA L
parcial de sus antecedentes, lo que ocasiona inseguridad jurídica a los propietarios de inmuebles registrados en el mismo, siendo necesaria
E SO
su reposición;
EN L
TI IA
POR TANTO,
O IC
N OF
DECRETA:
IO
Art. 1.- Ordénase la Reposición de los Folios del CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO al CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO, que
corresponden a la inscripción Número DOSCIENTOS VEINTICUATRO BIS del Libro CIENTO NOVENTA Y UNO de Propiedad del Departamento
R
de Usulután, que lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, a nombre del señor FEDERICO ANTONIO
IA
SAMAYOA ORTIZ; debiendo incorporarse el acto jurídico que el Libro contenía en los Folios deteriorados, en la medida que los interesados presenten
el instrumento respectivo. Previénese a las personas naturales y jurídicas interesadas, para que dentro de los tres meses siguientes a la publicación de
este Decreto presenten al Registro de la Propiedad de la Segunda Sección de Oriente el instrumento respectivo; y autorízase al Registrador competente
D
para reinscribir inmediatamente los documentos que se presenten, anotando a su vez las respectivas marginales. La reinscripción que por este Decreto
se autoriza no causará derechos si se hace dentro del plazo aquí establecido o de su prórroga si ésta se diese.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cinco.-


MINISTERIOS DE ECONOMÍA, DE AGRICULTURA Y

GANADERÍA Y DE HACIENDA
RAMOS DE ECONOMÍA, DE AGRICULTURA Y GANADERIA Y DE HACIENDA
ACUERDO No. 568.-
LOS MINISTROS DE ECONOMÍA, DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y DE HACIENDA, EL VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL
CINCO.
CONSIDERANDO:
A
I. Que es deber del Estado facilitar las condiciones para el normal desarrollo de las actividades productivas del país;
LT
II. Que los productores e industriales de sorgo han suscrito un convenio para la siembra y comercialización de dicho producto, mediante el
cual se asegura el adecuado suministro para los industriales, así como la compra de la producción nacional bajo condiciones de equidad;
U
AL S
III. Que el maíz amarillo es un importante sustituto del sorgo para el consumo animal, pero también es utilizado en la elaboración de productos
G ON
destinados al consumo humano, por lo que es conveniente establecer mecanismos que otorguen certidumbre a los productores de sorgo,
así como el adecuado suministro de maíz amarillo para los industriales, a efecto de mantener el equilibrio en la cadena productiva;
IV. Que el mecanismo de contingentes de desabastecimiento constituye una herramienta legal apropiada para mantener la estabilidad en la
LE C
cadena productiva, mediante el establecimiento de un trato preferencial para las importaciones de maíz amarillo que se realicen dentro de
EZ A
una cuota determinada y a su vez, mediante la fijación de un arancel para las importaciones que se efectúen fuera de contingente;
V.
D AR
Que los productores e Industriales participantes del Convenio para la Siembra y Comercialización del Sorgo han suscrito una Carta de
Entendimiento, mediante la cual se han comprometido a apoyar la creación y mantenimiento de un Fondo para la Competitividad y Recon-
versión del Sector vinculado al maíz amarillo y sorgo;
LI O P
VI. Que por medio del Acuerdo No. 424, publicado en el Diario Oficial No. 73, tomo No. 367 de fecha 20 de abril del presente año, se puso
a disposición de los industriales un contingente transitorio con una vigencia hasta el 31 de mayo de 2005, por un monto de 60,000 TM de
VA L
maíz amarillo para consumo animal y 10,000 TM para consumo humano, con el propósito de abastecer el mercado interno, en tanto se
E SO
definían los criterios para la asignación total del contingente para el presente año;
VII. Que la Comisión de Supervisión del Convenio del Sorgo ha presentado a la Comisión Técnica Contingentes su recomendación en cuanto
a la apertura del contingente para el presente año; por lo que esta última luego de realizar el análisis respectivo ha recomendado a los
EN L
despachos ministeriales la apertura del contingente para el periodo comprendido del 01 de junio de 2005 al 31 de marzo de 2006, por un
TI IA
total de 359,000 TM de Maíz Amarillo para consumo animal y 90,000 TM para consumo humano;
O IC
POR TANTO:
N OF
En uso de sus facultades legales,

IO
ACUERDAN:
R
1. Poner a disposición de los industriales, un contingente de desabastecimiento para la fracción arancelaria 1005.90.20 “--Maíz amarillo”, por
un volumen de hasta 359,000 toneladas métricas, que corresponde al déficit de la presente cosecha nacional del uso combinado de sorgo
IA
y maíz amarillo para consumo animal, como necesidades totales del país, de acuerdo con los compromisos de compra de la producción
nacional de sorgo adquiridos por los Industriales dentro del marco del Convenio para la Siembra y Comercialización de dicho producto.
D
2. Poner a disposición un contingente anual de desabastecimiento de maíz amarillo para consumo humano, por un volumen de hasta 90,000
toneladas métricas.
3. Para tal efecto, dicha asignación se hará en dos fases, cuyos porcentajes de distribución serán recomendados por la Comisión de Supervi-
sión a la Comisión Técnica de Contingentes. La primera fase se pondrá a disposición en forma inmediata y la segunda fase, una vez que la
Comisión de Supervisión haya evaluado el funcionamiento del Contingente y emita su respectiva recomendación. La forma de distribuir
el contingente para consumo humano será establecida por la Comisión Técnica de Contingentes.
4. Cualquier simulación sobre operaciones de compraventa de sorgo u otras acciones tendientes a obtener fraudulentamente los beneficios del
contingente de desabastecimiento para consumo animal, será sancionada con la exclusión del infractor de su participación en el contingente
para el año subsiguiente, sin perjuicio de las acciones penales o civiles a que hubiere lugar.
5. Las importaciones de maíz amarillo que se realicen al amparo del Contingente, estarán libres de los Derechos Arancelarios a la Importa-
ción, para lo cual el beneficiario deberá presentar ante la autoridad aduanera correspondiente, la Licencia extendida por el Ministerio de
Economía. Las importaciones fuera de cuota, estarán sujetas al pago de un arancel del Quince por Ciento.
6. Fíjase el período comprendido entre el 01 de junio de 2005 al 31 de marzo de 2006, para efectuar las importaciones de maíz amarillo
amparadas a este contingente.
7. Los volúmenes de los contingentes de desabastecimiento, para cada año subsiguiente, serán recomendados a los Despachos Ministeriales
por la Comisión Técnica de Contingentes, según lo establecido en el artículo 6 del Reglamento sobre la Apertura y Administración de
Contingentes.
8. La Comisión Técnica citada en el numeral anterior, está facultada además, para recomendar la modificación del contingente de desabaste-
cimiento en casos debidamente justificados, así como para modificar el período durante el cual se permitirá su importación.
9. De conformidad con la Carta de Entendimiento de fecha 08 de noviembre de 2004 suscrita por los productores e Industriales participantes
del Contingente de Desabastecimiento de Maíz Amarillo, los Industriales beneficiarios del presente contingente se comprometen a aportar
la cantidad de US$ 2.00 por cada tonelada métrica de maíz amarillo importado, con el propósito de apoyar la creación y mantenimiento de
un Fondo Privado para la Competitividad y Reconversión del Sector Agropecuario y Agroindustrial vinculado a dicha cadena productiva;
10. De conformidad con el Art. 3 del Reglamento para la Apertura y Administración de Contingentes, reformado por medio del Decreto Ejecutivo
No. 23 de fecha 21 de abril de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 83, Tomo No. 367, de fecha 04 de mayo de 2005, las importaciones
de Maíz Amarillo que se realicen al amparo de este Contingente no estarán sujetas al mecanismo de Bolsa;
A
11. En caso que el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América entre en vigencia
durante la ejecución de este contingente, el presente Acuerdo deberá ser revisado y ajustado a los compromisos adquiridos por El Salvador
LT
en materia de cuotas sujetas a requisitos de desempeño en el referido Tratado;
U
12. Hágase saber la presente resolución a la Corte de Cuentas de la República, Dirección General de la Renta de Aduanas, Dirección de Adminis-
AL S
tración de Tratados Comerciales del Ministerio de Economía y a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana en Guatemala.
G ON
13. Este Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial.
LE C
YOLANDA MAYORA DE GAVIDIA, GUILLERMO LOPEZ SUAREZ,
EZ A
MINISTRA DE ECONOMIA. MINISTRO DE HACIENDA.
D AR
MARIO SALAVERRIA,
LI O P
MINISTRO DE AGRICULTURA Y
GANADERIA.
VA L
E SO
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
EN L
RAMO DE EDUCACION
TI IA
O IC
ACUERDO No. 15-0382.-

N OF
San Salvador, 1 de Abril de 2005.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se
IO
ha presentado, LIZETTE MERARI HERNÁNDEZ GARCÍA solicitando de conformidad a lo establecido por el Artículo 62 de la Ley General de
Educación EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado de Educación Secundaria, realizados en el “Instituto Educativo Internacional, A.C.” de
R
Estados Unidos Mexicanos en el año 2003, con los de Noveno Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos
los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para
IA
Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los
Estudios de Tercer Grado de Educación Secundaria, realizados por LIZETTE MERARI HERNÁNDEZ GARCÍA en Estados Unidos Mexicanos con
D
los de Noveno Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Primer Año Bachillerato General. COMUNIQUESE. Darlyn Xiomara Meza,
Ministra de Educación.
ACUERDO No. 15-1287.

San Salvador, 09 de noviembre de 2004.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Creación y
Funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO “ALEJO CARPENTIER” ubicado en Colonia San Sebastián, Avenida Jardines No. 121,
Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, en los Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, Jornada Diurna;
II) Que según certificación de Acta No. 161, Punto 8, de fecha 15 de noviembre de 2002, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la
nominación del centro Educativo referido en el considerando anterior como COLEGIO “ALEJO CARPENTIER”; III) Que se realizó inspección el
24 de septiembre de corriente año, en las instalaciones del citado centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados;
IV) Que se reconoce como Directora a la Profesora Silvia Carolina Hernández Cartagena, NIP 0902688, PDN2. Todo lo anterior de conformidad con
la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a
partir del 5 de enero de 2004, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO “ALEJO CARPENTIER”, en los
Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, en la jornada DIURNA; 2) Reconocer como Directora a la Profesora Silvia
Carolina Hernández Cartagena, NIP 0902688, PDN2; 3) Su infraestructura será identificada con el Código No. 21279. COMUNÍQUESE. DARLYN
XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
A
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
LT
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
U
AL S
ACUERDO No. 060.-
G ON
SAN SALVADOR, 24 de mayo de 2005.
LE C
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a los artículos 1, Ordinal 7º., 5 y 12 de la Ley de Condecoraciones
Militares y 2, 3, Ordinal 7º., 16 y 24 del Reglamento de Condecoraciones Militares, emitido por este Ministerio, ACUERDA: OTORGAR la Con-
EZ A
decoración “MEDALLA DE ORO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS”, a los señores TENIENTE CORONEL DE AVIACION PAUL R. BARRE,
D AR
Agregado Aéreo de los Estados Unidos de América y MAYOR DE INTELIGENCIA MITCHEL ALLAN BOHNSTEDT, Agregado Militar Adjunto
de los Estados Unidos de América, por contribuir a estrechar los lazos de amistad entre la Fuerza Armada de su país de origen y nuestra Institución
Armada. COMUNÍQUESE.
LI O P

VA L
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y
E SO
COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA.

EN L
TI IA
OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA,

GENERAL DE DIVISION
O IC
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

N OF
IO
ACUERDO No. 061.

R
IA

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a los artículos 1, Ordinal 7º., 5 y 12 de la Ley de Condecoraciones
D
Militares y 2, 3, Ordinal 7º., 16 y 24 del Reglamento de Condecoraciones Militares, emitido por este Ministerio, ACUERDA: OTORGAR la Con-
decoración “MEDALLA DE ORO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS”, al señor CORONEL DE INTELIGENCIA MILITAR DEM SANTIAGO
GAVIRIA VALENCIA, Agregado Militar, Naval y Aéreo de la República de Colombia, por contribuir a estrechar los lazos de amistad entre la Fuerza
Armada de su país de origen y nuestra Institución Armada. COMUNÍQUESE.

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y
COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA.

GENERAL DE DIVISION
ACUERDO No. 0618.
SAN SALVADOR, 11 de junio de 2004.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: MODIFICAR el acuerdo No. 951 de fecha 29 de octubre de 2003, emitido
por este Ministerio, en el sentido que se nombra a partir del 01 de junio de 2004 al 31 de diciembre de 2005, al señor CORONEL JORGE ENRIQUE
NAVAS LOPEZ, como DIRECTOR PROPIETARIO ante la JUNTA DIRECTIVA DE LA COMISION EJECUTIVA PORTUARIA AUTONOMA
(CEPA), en sustitución del señor GENERAL DE AVIACION RICARDO BENJAMIN ABREGO ABREGO. COMUNÍQUESE.

GENERAL DE DIVISION
A
LT
ORGANO JUDICIAL
U
AL S
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
G ON
LE C
ACUERDO No. 595-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de febrero de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
EZ A
Autoriza a la Licenciada JESSICA ESMERALDA ALAS GUEVARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
D AR
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P.J.- M. POSADA.- M.A.
CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
LI O P

VA L
E SO
ACUERDO No. 638-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a
EN L
la Licenciada DANNE MAGALI ALVARADO HERRERA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
TI IA
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J.
ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P.J.- M.A. CARDOZA A.- M. POSADA.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores
O IC
Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.

N OF

IO
R
ACUERDO No. 649-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza
IA
a la Licenciada ELBA LUZ GAMEZ GALDAMEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con
todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-
VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P.J.- RENE FORTIN MAGAÑA.- M.A. CARDOZA A.- J.N. CASTANEDA S.- M. POSADA.- Pronunciado por
D
los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
a la Licenciada RUBIA MABEL AMAYA CHICAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con
todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J.
ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P.J.- GUZMAN U.D.C.- M.A. CARDOZA A.- RENE FORTIN MAGAÑA.- M. POSADA.- Pronunciado por los
señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

a la Licenciada KARINA IVETTE RIVERA CACERES.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V.
DE AVILES.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P. J.- RENE FORTIN MAGAÑA.- M. A. CARDOZA. A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores
Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
a la Licenciada RHINA ELIZABETH GIRON BARRIOS.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-
VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- M. A. CARDOZA. A.- P. J.- RENE FORTIN MAGAÑA.-J. N. CASTANEDA S.- M. POSADA.- Pronunciado por
los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
G ON
a la Licenciada CLAUDIA MARIA FLORES ESTRADA.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-E.
LE C
DINORAH BONILLA DE AVELAR.- VELASCO.- P. J.- DUEÑAS.- M. E. M. DE C.- M. A. CARDOZA. A..- M. POSADA.- Pronunciado por los
EZ A
D AR (Registro No. F004464)
LI O P
al Licenciado SIDNEY JONATHAN AMAYA MOLINA.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
VA L
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J.
E SO
E. TENORIO.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P. J .- M. A. CARDOZA. A.- M. POSADA.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados
que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
EN L

TI IA
O IC
ACUERDO No. 708-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar
N OF
al Licenciado WILBER JAVIER ARGUETA RIVERA.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-
J. ENRIQUE ACOSTA.-VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P.J.- J.N. CASTANEDA S.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA. A.- Pronunciado por los
IO

R

IA
D
ACUERDO No. 712-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar
la Licenciada FRANCIS ZOBEIDA ODEMARIS CASTELLANOS TOBAR.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en
vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUE-
SE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.-VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P.J.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA. A.- RENE FORTIN
MAGAÑA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 898-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar al Licenciado HECTOR ADONAY SALES SALGUERO.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARÁ.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA.
A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-

ACUERDO No. 939-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza al Licenciado FRANCISCO ANTONIO DERAS PORTILLO.- para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.-J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.-VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.-GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- Pronunciado
por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-
ACUERDO No. 414-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dos de febrero del año dos mil cinco. De conformidad a lo Resuelto
por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS.- ha llenado todos los requisitos
establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar
con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P.J.- M. A. CARDOZA. A.- M. POSADA.- E. CIERRA.-
Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 428-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de febrero del año dos mil cinco. De conformidad a lo Resuelto
G ON
por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado JOSÉ ANTONIO CASTILLO RAMIREZ.- ha llenado todos los requisitos
establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar
LE C
PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA. A.- M. POSADA.- E. CIERRA.-
Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
EZ A
D AR (Registro No. F004612)
LI O P
ACUERDO No. 511-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diez de febrero del año dos mil cinco. De conformidad a lo Resuelto
por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada ALBA ANDREA CASTRO.- ha llenado todos los requisitos establecidos en
el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre
VA L
la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
E SO
G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. E. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. A CARDOZA A. GUSTAVO E. VEGA.- M.
POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
EN L

TI IA
O IC
ACUERDO No. 522-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, catorce de febrero del año dos mil cinco. De conformidad a lo
Resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada DOROTEA ESTERLINA PORTILLO ALEMAN.- establecidos en
N OF
el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre
la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. E. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A CARDOZA A.- M. POSADA.-E. CIERRA. Pronunciado
IO
por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

R

IA
D
ACUERDO No. 532-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil cinco. De conformidad a lo
Resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado LUIS ALONSO CORVERA.- ha llenado todos los requisitos
establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar
PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A CARDOZA A.- M.
POSADA.-. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
ACUERDO No. 533-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil cinco. De conformidad a lo
Resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada LICINIA NUBE SILIÉZER ALFARO.- establecidos en el Art.
145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la
nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-. Pronunciado
por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE
CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA
EL CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA
PÚBLICA Y AUDITORÍA
Para los efectos correspondientes, HACE del Conocimiento Público que en uso de
las facultades que le confiere el Artículo 36 literal j) de la Ley Reguladora del Ejercicio
A
de la Contaduría , se ha emitido el siguiente Código de Ética.
LT
U
ACUERDO Nº 01 DE ACTA Nº 10/2005 DE FECHA 6 DE MAYO DE 2005:
AL S
G ON
El Consejo de la Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría.
LE C
Considerando:
EZ A
I. Que es necesario que los Contadores Públicos en el desempeño de su
D AR
actuación profesional, actúen bajo normas generales de conducta y principios
éticos.
LI O P
II. Que el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría,

VA L
tiene la responsabilidad de que los Contadores Públicos dispongan de un

E SO
marco de referencia sobre el cual deben actuar.

EN L
III. Que es necesario que el Consejo fomente el respeto entre los colegas de la
TI IA
profesión, la imagen profesional, la dignificación de la profesión y la credibilidad

de los profesionales ante la sociedad.
O IC
IV. Que de acuerdo a lo establecido en la Ley Reguladora del Ejercicio de la

N OF
Contaduría, Decreto Legislativo Nº 828, publicado en Diario Oficial Nº 42, tomo

Nº 346 del 29 de febrero del 2000, el Consejo está facultado para dictar las
IO
Normas de Ética Profesiona l, que deben cumplirse en el ejercicio de la

profesión contable.
R
IA
POR TANTO:
D
Con base a los considerandos anteriores y lo establecido al respecto en la Ley

Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, el Consejo en sesión celebrada el día 6 de
mayo de 2005, ACUERDA EMITIR EL SIGUIENTE:
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL PARA CONTADORES PÚBLICOS
ALCANCE DEL CÓDIGO
Este código de ética profesional es aplicable a los Contadores Públicos inscritos en el

Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, sean personas
naturales o personas jurídicas, tanto en el ejercicio independiente o cuando actúen

como funcionarios o empleados de instituciones públicas o privadas. Comprende
también a los contadores públicos que, además, ejerzan otra profesión.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Responsabilidad hacia la Sociedad
A
LT
1. Independencia de criterio - Al expresar cualquier juicio profesional, el Contador
Público, acepta la obligación de sostener un criterio libre de conflicto de intereses e
U
imparcial.
AL S
G ON
2. Calidad profesional de los servicios - En la prestación de cualquier servicio se
espera del Contador Público un trabajo profesional, por lo que siempre tendrá
LE C
presente las disposiciones normativas de la profesión que sean aplicables. Actuará
EZ A
asimismo con la intención, el cuidado y la diligencia de una persona responsable.
D AR
3. Preparación y calidad del profesional - El Contador Público que acepta brindar
LI O P
sus servicios debe tener el entrenamiento técnico, capacidad y diligencia para
realizar sus actividades profesionales.
VA L
E SO
4. Responsabilidad personal - El Contador Público deberá aceptar su

responsabilidad personal por los trabajos llevados a cabo por él o realizados bajo
EN L
su dirección.
TI IA
Responsabilidad hacia quien patrocina los servicios

O IC
N OF
5. Secreto profesional - El Contador Público debe guardar el secreto profesional y

no deberá revelar, por ningún motivo, en beneficio propio o de terceros, los hechos,
IO
datos o circunstancias que tenga o hubiese tenido conocimiento en el ejercicio de

su profesión; salvo con la autorización del cliente o a requerimiento de autoridad
R
competente.
IA
6. Rechazar tareas que no cumplan con la moral - Faltará al honor y dignidad

D
profesional todo Contador Público que directa o indirectamente intervenga en

arreglos o asuntos que no cumplan con la moral.
7. Lealtad - El Contador Público debe evitar actuaciones que puedan perjudicar a

quien haya contratado sus servicios.
8. Retribución económica - Por los servicios que presta, el Contador Público se

hace acreedor a una retribución económica.
Responsabilidad hacia la Profesión
9. Respeto a los colegas y a la profesión - Todo Contador Público debe cuidar sus
relaciones con sus colaboradores, colegas e instituciones que los agrupan,
buscando que nunca menoscabe la dignidad de la profesión.
10. Dignificación profesional - Para hacer llegar a la sociedad en general y a los

usuarios de sus servicios una imagen positiva y de prestigio profesional, el
Contador Público se valdrá fundamentalmente de su calidad profesional y personal,
apoyándose en la promoción institucional.
A
LT
11. Difusión de conocimientos técnicos - Todo Contador Público que transmita sus
U
conocimientos, tendrá como objetivo mantener las más altas normas profesionales
AL S
y de conducta y contribuir al desarrollo y difusión de los conocimientos propios de
G ON
la profesión.
LE C
1 - NORMAS GENERALES
EZ A
D AR
Alcance y Aplicación del Código
LI O P
1.01. Los Contadores Públicos y/o las Firmas deben regir su conducta de acuerdo al
contenido de este código, lo cual se considera básico, porque se reconoce la
VA L
existencia de otras normas de carácter legal y moral.

E SO
1.02. Este código rige la conducta del Contador Público en sus relaciones con el
público en general, con quien patrocina sus servicios (cliente o empleador) y sus
EN L
TI IA
compañeros de profesión.
O IC
1.03. El Contador Público que además ejerza otra profesión deberá acatar este código,
independientemente de lo que señale la otra profesión para sus miembros.
N OF
Interpretación del Código

IO
1.04. Los casos en que exista duda acerca de la interpretación de este código, deberá
R
someterse a consideración del Consejo de Vigilancia de la Profesión de

IA
Contaduría Pública y Auditoría.

D
Responsabilidad del Contador Público
1.05. Al expresar el juicio profesional que sirva de base a terceros para tomar
decisiones, el Contador Público deberá aclarar la relación que guarda ante quien
contrata sus servicios.
1.06. Las opiniones, informes y documentos que presente el Contador Público deberán
contener la expresión de su juicio fundado en elementos objetivos, sin ocultar o
desvirtuar los hechos de manera que puedan inducir a error.
1.07. Los informes de cualquier tipo que emita el Contador Público con su firma,
deberán ser el resultado de un trabajo practicado por él o por algún colaborador
bajo su supervisión.
1.08. El Contador Público y/o la Firma solamente aceptará trabajos para los que esté
capacitado.
El Contador Público y/o la Firma deben mantener sus conocimientos

profesionales debidamente actualizados, conforme a la norma de educación
continuada vigente.
A
LT
El Contador Público y/o la Firma deben adoptar un programa diseñado para
U
asegurar el control de calidad en la ejecución de los servicios profesionales.
AL S
G ON
1.09. Al firmar informes de cualquier tipo el Contador Público será responsable de ellos
en forma individual.
LE C
Secreto Profesional
EZ A
D AR
1.10. El Contador Público podrá consultar o cambiar impresiones con otros colegas en
cuestiones de criterio o de doctrina, pero nunca deberá proporcionar datos que
LI O P
identifiquen a las personas o negocios de que se trate, a menos que sea con el
consentimiento de los interesados.
VA L
E SO
Capacidad Técnica
EN L
1.11 El Contador Público no deberá utilizar sus conocimientos profesionales en tareas

TI IA
que no cumplan con la moral.

O IC
1.12 El Contador Público deberá analizar cuidadosamente las verdaderas

N OF
necesidades que puedan tenerse de sus servicios, para proponer aquellos que
más convengan dentro de las circunstancias.
IO
Objetividad e Integridad
R
IA
1.13 El Contador Público no deberá obtener ventajas económicas directas o indirectas

por la venta, al contratante de sus servicios, de productos o servicios que él haya
D
sugerido en el ejercicio de su profesión, excepto en aquéllos que sean propios a

su actividad como Contador Público.
1.14 El Contador Público que presta sus servicios profesionales, asume la

responsabilidad de ejecutar tales servicios con objetividad e integridad y en
concordancia con las normas técnicas y los términos de contratación del servicio,
cuando éstos no contravengan la ética.
Retribución Económica
1.15 El monto de la retribución económica que perciba el Contador Público debe ser
acorde a la importancia de labores a desarrollar, tiempo que se destine y el grado
de especialización requerida.
Honestidad y Comportamiento Adecuado
1.16. El Contador Público se abstendrá de hacer comentarios sobre otro contador

público cuando dichos comentarios perjudiquen su reputación o el prestigio de la
A
profesión en general
LT
1.17 La integridad del Contador Público implica la honestidad y el comportamiento
U
AL S
adecuado en el desarrollo de sus actos; deberá asimismo, evitar cualquier
G ON
conflicto de intereses.
1.18 El Contador Público deberá dar a sus colaboradores el trato que les corresponde
LE C
como profesionales y vigilará su adecuado entrenamiento, superación y justa
EZ A
retribución.
D AR
1.19 El Contador Público no deberá ofrecer trabajo directa o indirectamente a
LI O P
empleados o socios de otros contadores públicos, si no es con previo
conocimiento de éstos. Podrá contratar libremente a aquellas personas que por
VA L
su iniciativa o en respuesta a un anuncio le soliciten empleo.

E SO
Publicidad
EN L
TI IA
1.20 El Contador Público puede comunicar y difundir sus servicios y productos,

excepto los relativos a la auditoría externa y auditoría fiscal, a la sociedad en
O IC
general, en periódicos, revistas y otros medios de difusión masiva, manteniendo

N OF
una presentación acorde a la normativa de este código.
Se prohíben comunicaciones o difusiones que hagan alusión a honorarios, que

IO
persigan fines de auto elogio o que menosprecien o desmeriten la dignidad de un

R
colega en particular o de la profesión en general.

IA
Para estos propósitos, no se considera auto elogio la descripción de

D
características comprobables del Contador Público o de los servicios que presta,

siempre y cuando no se califiquen ni se comparen.
Circulación de Trabajos Técnicos
1.21. Los trabajos técnicos, boletines y folletos que elabora el Contador Público
deberán tener una presentación acorde a la normativa de este código, y sólo
podrán circular entre su personal, clientes y personas que expresamente lo
soliciten.
2. - DEL CONTADOR PÚBLICO COMO PROFESIONAL INDEPENDIENTE
DE CARÁCTER GENERAL
Opinión Profesional
2.01. El Contador Público y/o la Firma expresará su opinión en los asuntos que se le
hayan encomendado, teniendo en cuenta los lineamientos expresados en este
código y una vez que haya dado cumplimiento a las normas profesionales
vigentes, que sean aplicables para la realización de su trabajo.
A
Cuando el Contador Público y/o la Firma permitan que aparezca su nombre en
LT
informes o documentos deberá:
U
AL S
a) Indicar que debe leerse en relación a otra información que sí cumple con los
G ON
términos de este apartado, o.
LE C
b) Señalar claramente que no se ha dado cumplimiento a este apartado y la
forma en que ello limita su opinión profesional.
EZ A
D AR
LI O P
2.02 El Contador Público que actúe independientemente no permitirá que se utilice su
nombre en relación con proyectos de información financiera o estimaciones de
VA L
cualquier índole, cuya realización dependa de hechos futuros, en tal forma que
E SO
induzcan a creer que el Contador Público asume la responsabilidad de que se

realicen dichas estimaciones o proyectos.
EN L
TI IA
2.03 Cuando por la naturaleza del trabajo, el Contador Público deba recurrir a la
asistencia de un especialista asumirá la responsabilidad respecto a la capacidad
O IC
y competencia de dicho profesional, y deberá informar claramente a su cliente las

peculiaridades de esta situación.
N OF
2.04 El Contador Público no deberá aceptar responsabilidad en las que se requiera su

IO
independencia de criterio, cuando ésta se encuentra limitada.

R
2.05. Ningún Contador Público que ejerza independientemente permitirá actuar en su

IA
nombre a persona que no sea socio, representante debidamente acreditado o

D
empleado bajo su autoridad. Tampoco firmará estados financieros, cuentas,

informes, etc., preparados por quien no tenga alguna de estas calidades, a
menos que sean derivados de los trabajos en colaboración a que se refiere el
numeral 1.07.
No permitirá que un empleado o subalterno suyo preste servicios o ejecute actos

que al propio Contador Público no le estén permitidos, en los términos de este
código.
Limitaciones en el Desarrollo del Trabajo
2.06 El Contador Público deberá puntualizar en qué consistirán sus servicios y cuáles
serán sus limitaciones. Cuando en el desempeño de sus trabajos el profesional
se encuentre con alguna circunstancia que no le permita seguir desarrollándolo
en la forma originalmente propuesta, deberá comunicar de inmediato esa
circunstancia por escrito a su cliente.
Lealtad Profesional
A
2.07 El Contador Público no deberá ofrecer trabajo directa ni indirectamente a
LT
funcionarios o empleados de sus clientes, si no es con previo conocimiento de
éstos.
U
AL S
2.08 El Contador Público en ningún caso podrá conceder comisiones o cualquier otro
G ON
incentivo por la obtención de un trabajo profesional. Sólo podrá conceder
participación en los honorarios o utilidades derivadas de su trabajo a personas
LE C
con quienes comparte el ejercicio profesional.
EZ A
D AR
Honorarios y Oferta de Servicios Profesionales
LI O P
2.09 El Contador Público y/o la Firma reconoce el derecho que el usuario tiene a
solicitar propuestas de servicios profesionales, con su correspondiente cotización
de honorarios. Por lo tanto, el Contador Público y/o la Firma podrá presentar en
VA L
E SO
concurso una propuesta de sus servicios y honorarios, siempre que le sea

solicitada y no recurra a procedimientos que vayan en contra de la profesión o de
alguno de los postulados establecidos en este código.
EN L
TI IA
Los honorarios propuestos deberán calcularse de acuerdo con lo establecido en

O IC
el numeral 1.15. Si el objetivo del concurso es sustituir al Contador Público y/o la

Firma actual, antes de presentar la propuesta deberá seguirse el procedimiento
N OF
indicado en el numeral 2.10, y si el Contador Público y/o la Firma cotiza un

honorario significativamente inferior al cobrado por el Contador Público y/o la
IO
Firma anterior o cotizado por otros Contadores Públicos o Firmas, será aceptable
en la medida que:
R
IA
a. El Contador Público o la Firma pueda demostrar que el tiempo por invertir en

D
el trabajo y el nivel del personal asignado al mismo, garantiza una auditoría

de forma apropiada.
b. El Contador Público o la Firma deberá cumplir con todas las normas de

auditoría establecidas, tales como, las Normas Internacionales de Auditoría,
Normas Internacionales de Servicios Relacionados, Normas Internacionales
de Control de Calidad, etc., así como las guías y procedimientos de control de
calidad que hubiere aprobado el Consejo.
2.10. Cuando a un Contador Público le sea solicitada una propuesta de servicios

profesionales por un cliente de otro Contador Público, para efectos de
sustitución, deberá dirigirse a él para informárselo antes de presentar dicha
propuesta.
En caso de necesitar información adicional de parte del colega actual, deberá

solicitar al posible cliente que gire las instrucciones para que le sea
proporcionada libremente.
Dicha información la utilizará exclusivamente para tener mejores bases de
A
sustentación de su propuesta de servicios y honorarios, o bien para decidir sobre
LT
la aceptación del trabajo
U
2.11 El Contador Público en el ejercicio independiente de la profesión se abstendrá de
AL S
ofrecer sus servicios a clientes de otro colega. Sin embargo, tiene el derecho de
G ON
atender a quienes acudan en demanda de sus servicios.
LE C
Respeto a Colegas y a la Profesión
EZ A
D AR
2.12. El Contador Público, a quien otro colega solicite su intervención para prestar
servicios específicos a un cliente del segundo, deberá actuar exclusivamente
LI O P
dentro de los lineamientos convenidos entre ambos. En el caso de que el cliente
solicite una ampliación de los servicios originalmente establecidos para el
VA L
Contador Público llamado a colaborar, éste no deberá comprometerse a actuar

E SO
en forma alguna sin antes obtener la anuencia del Contador Público por cuyo
conducto recibió las instrucciones originales.
EN L
Oferta de Servicios a quien no lo Solicita

TI IA
O IC
2.13. Es contrario a la ética profesional ofrecer directamente servicios a personas,

empresas u organismos con quienes no se tengan relaciones personales o de
N OF
trabajo. Asimismo, no se deberán ofrecer servicios a quienes no los hayan

solicitado.
IO
Representación Internacional
R
IA
2.14. El Contador Público que trabaje asociado con o representando a profesionales

de otros países, está obligado y es responsable de que éstos últimos, al hacerse
D
presentes en territorio nacional, cumplan con lo establecido con las disposiciones

legales vigentes y con este código.
Retribución Económica
2.15. Una parte de la retribución económica que perciba el Contador Público, podrá
fijarse en relación con los resultados que se obtengan con su intervención,
siempre y cuando la determinación de dichos resultados no quede a cargo del
propio profesional. Esta modalidad de cálculo de los honorarios no deberá usarse

cuando el Contador Público actúe como auditor independiente.
Independencia de Criterio
2.16. El Contador Público debe informar a sus clientes o socios cualquier relación
significativa que tenga con personas, entidades, productos o servicios, que
pudiera implicar un conflicto de intereses y, por ende, el deterioro de su
independencia, sobre la cual el cliente o el socio esperará ser informado. En los
casos en que se proporcione o se esté en posibilidad de proporcionar asesoría a
A
dos o más clientes en relación con una misma transacción, el Contador Público
LT
deberá informar por escrito a cada una de las partes involucradas sobre la
naturaleza del servicio que está prestando o que se prestará a las mismas, sin
U
menoscabo de la confidencialidad.
AL S
G ON
Es conveniente obtener el consentimiento de las partes involucradas, igualmente
por escrito.
LE C
EZ A
D AR
DEL CONTADOR PÚBLICO COMO AUDITOR EXTERNO
LI O P
Pérdida de Independencia de Criterio
2.17 Se considera que no hay independencia, ni imparcialidad para expresar una

VA L
opinión que sirva de base a terceros para tomar decisiones, cuando el Contador
E SO
Público y/o socios de la Firma:

EN L
a) Sea cónyuge, pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo

TI IA
de afinidad, del propietario o socio principal de la empresa o de algún director,

O IC
administrador o empleado del cliente, que tenga intervención importante en la

administración del propio cliente.
N OF
b) Sea, haya sido en el ejercicio contable que dictamina o en relación al cual se

IO
le pide su opinión, o tenga tratos verbales o escritos encaminados a ser

director, miembro de la junta directiva, consejo de administración,
R
administrador o empleado del cliente o de una empresa afiliada, subsidiaria o

IA
que esté vinculada económica o administrativamente, cualquiera que sea la

forma como se le designe y se le retribuyan sus servicios.
D
c) Tenga, haya tenido en el ejercicio contable que dictamine o en relación con el

cual se le pide su opinión, o pretenda tener alguna injerencia o vinculación
económica directa o indirecta, en la empresa, en un grado tal que pueda
afectar su independencia de criterio.
d) Reciba en cualquier circunstancia o motivo, participación directa sobre los

resultados del trabajo que se le encomendó por parte de la empresa que
contrató sus servicios profesionales y exprese su opinión sobre estados
financieros en circunstancias en las cuales su honorario dependa del éxito de

cualquier transacción.
e) Sea corredor de bolsa de valores en ejercicio.
f) Desempeñe un puesto público en una oficina que tenga injerencia en la

revisión de declaraciones y dictámenes para fines fiscales, fijación de
impuestos y otorgamiento de exenciones, concesiones o permisos de
trascendencia y decisiones sobre nombramientos de Contadores Públicos
para prestar servicios a dependencias o empresas estatales.
A
LT
g) Perciba de un solo cliente, durante más de tres años consecutivos, más del
25% de su ingreso u otra proporción que aun siendo menor, sea de tal
U
manera importante frente al total de sus ingresos, que le impida mantener su
AL S
independencia. Se entiende que un grupo de Compañías que operan bajo
G ON
control común o una Entidad que asigna los trabajos de auditoría externa son,
para este fin, un solo cliente.
LE C
EZ A
h) No haya percibido los honorarios contratados por servicios de auditoría
D AR
externa del año anterior, en la forma e importes convenidos por escrito, al
inicio de la siguiente auditoría. Para estos efectos la renegociación de
LI O P
honorarios no se considera como el pago de los mismos.
VA L
i) Reciba de un cliente o sus partes relacionadas, a los que le proporcione

E SO
servicios de auditoría externa, inversiones de capital en su despacho,

financiamientos u otros intereses económicos.
EN L
TI IA
j) Proporcione directamente o a través de algún socio o empleado de su Firma,

adicionalmente al de auditoría externa, cualquiera de los servicios siguientes:
O IC
N OF
• Preparación de la contabilidad del cliente.
•
IO
Diseño, implantación, operación y supervisión de los sistemas del cliente

que generen información significativa para la elaboración de los estados
R
financieros a dictaminar. En cuanto a diseño e implantación de sistemas,

IA
se permite la participación del Contador Público o Firma, que sea el

auditor externo, siempre y cuando el cliente conserve la responsabilidad
D
del proyecto, asignando la dirección del mismo a un funcionario con la

competencia y nivel adecuados para tomar decisiones de planeación,
coordinación y supervisón.
• Auditoría interna relativa a estados financieros y controles contables,

cuando el auditor externo toma la responsabilidad de dicha función. Se
entiende que el Cliente conserva la responsabilidad cuando uno de sus
funcionarios con la competencia y nivel adecuados planea, supervisa y
coordina las funciones y emite los informes correspondientes.
• Servicios de recursos humanos que involucren reclutamiento de

candidatos para posiciones ejecutivas o de supervisión; negociaciones en
representación del cliente. Sin embargo, a requerimiento del cliente el
Contador Público podrá entrevistar candidatos y asesorar al cliente sobre
la competencia de los mismos para las áreas financieras, administrativas,
contables y de control.
• Preparación de avalúos o estimaciones que tengan efecto en registros

contables y sean relevantes, en relación a los activos, pasivos o ventas
totales del cliente a dictaminar, excepto cuando sea requerido por la
A
autoridad competente.
LT
•
U
Servicios de asesoría actuarial.
AL S
G ON
• Funciones gerenciales, temporales o permanentes, tales como: director,
gerencia. etc.
LE C
• Intermediario o asesor de inversiones.
EZ A
•
D AR
Servicios Legales.
LI O P
VA L
2.18. El simple hecho de que un Contador Público y/o la Firma realice

E SO
simultáneamente labores de auditoría externa y de consultoría en las áreas de

administración o fiscal, no necesariamente implica falta de independencia
EN L
profesional, siempre y cuando la prestación de los servicios no incluya la

TI IA
participación o responsabilidad del Contador Público en la toma de decisiones

administrativas y financieras.
O IC
N OF
Los servicios fiscales y de consultoría de negocios son compatibles con los de

auditoría externa, siempre y cuando la prestación de dichos servicios no incluya
la participación o responsabilidad del Contador Público o la Firma en la toma de
IO
decisiones administrativas y financieras.

R
IA
DEL CONTADOR PÚBLICO COMO ASESOR FISCAL

D
Servicios de Asesoría Fiscal
2.19. El Contador Público y/o la Firma cuando preste servicios de asesoría fiscal
cuidará de proponer la mejor posición a favor de su cliente, que no se obstruya
de ninguna manera la integridad y objetividad, y sea según su opinión
consistente con la Ley.
Limitaciones de Asesoría
2.20. El Contador Público y/o la Firma no deberá dar a su cliente la seguridad de que
la asesoría fiscal ofrecida, es incue stionable. Por el contrario, deberá
asegurarse que el cliente entiende y reconoce las limitaciones y consecuencias
inherentes, de modo tal, que no se mal interprete la expresión de una opinión
como la afirmación de un hecho.
Documentación de la Asesoría Fiscal
A
2.21. El Contador Público y/o la Firma deberá cuidar de documentar la asesoría fiscal
LT
que proporcione.
U
Sustentación de interpretaciones legales
AL S
G ON
2.22. El Contador Público y/o la Firma deberá sustentar sus interpretaciones de la ley
y, cuando lo considere necesario, recomendar al usuario de sus servicios la
LE C
asesoría de un profesional de otra rama.
EZ A
D AR
3. DEL CONTADOR PÚBLICO EN LOS SECTORES PÚBLICO Y PRIVADO
LI O P
Actos deshonestos
VA L
E SO
3.01 El Contador Público que desempeñe un cargo en los sectores privado o público
no debe participar en la planeación o ejecución de actos que puedan calificarse
de deshonestos o indignos, o que originen o fomenten la corrupción en la
EN L
TI IA
administración de los negocios o de la cosa pública.

O IC
Calidad Profesional
N OF
3.02 En las declaraciones de cualquier índole en el desempeño de su labor y que

suministre a las dependencias oficiales, el Contador Público tiene el deber de
IO
suministrar información veraz, apegada a los datos reales del negocio, institución
R
o dependencia correspondiente.
IA
3.03 El Contador Público no debe solicitar ni aceptar comisiones ni obtener ventajas

D
económicas directas o indirectas por la recomendación que haga de servicios

profesionales o de productos a la empresa o dependencia a la que presta sus
servicios.
Actualización Profesional
3.04 El Contador Público debe mantenerse actualizado en los conocimientos

inherentes a las áreas de su ejercicio profesional y participar en la difusión de
dichos conocimientos a otros miembros de la profesión.
Firma de Estados o Informes
3.05 El Contador Público que desempeñe un cargo en los sectores público o privado,
dentro de su dependencia, solamente podrá firmar los estados o informes de las
cuentas de la institución oficial o empresa en que preste sus servicios, indicando
el carácter del puesto que desempeñe.
4. DEL CONTADOR PÚBLICO EN LA DOCENCIA
A
Responsabilidad del Contador Público como Docente
LT
4.01 El Contador Público que imparte cátedra debe orientar a sus alumnos para que
U
en su futuro del ejercicio profesional actúen con estricto apego a las normas de
AL S
ética profesional.
G ON
Actualización Profesional
LE C
EZ A
4.02 El Contador Público catedrático debe mantenerse actualizado en las áreas de su
D AR
ejercicio, a fin de facilitar al alumno los conocimientos más avanzados de la
materia existentes en la teoría y práctica profesionales.
LI O P
Trato Respetuoso
VA L
E SO
4.03 El Contador Público catedrático debe dar a sus alumnos un trato digno y
respetuoso, instándolos permanentemente a su constante superación.
EN L
Secreto Profesional
TI IA
O IC
4.04 El Contador Público en la exposición de su cátedra podrá referirse a casos reales

o concretos de los negocios, pero se abstendrá de proporcionar información que
N OF
identifique a personas, empresas o instituciones relacionadas con dichos casos,

salvo que los mismos sean del dominio público o se cuente con autorización
IO
expresa para tal efecto.

R
Comentarios que perjudican a otros

IA
D
4.05 El Contador Público catedrático en sus relaciones con sus alumnos deberá
abstenerse de hacer comentarios que perjudiquen la reputación o prestigio de
alumnos, catedráticos, otros Contadores Públicos o de la profesión en general.
Independencia y Espíritu Crítico
4.06 En sus relaciones con la administración o autoridades de la Institución en la que

ejerza como catedrático, el Contador Público deberá ser respetuoso de la
disciplina prescrita; sin embargo, debe mantener una posición de independencia
mental y espíritu crítico en cuanto a la problemática que plantea el desarrollo de

la ciencia o técnica objeto de estudio.
5. SANCIONES
Aplicación de Sanciones
5.01 El Contador Público que viole este Código se hará acreedor a las sanciones que
A
le imponga el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y
LT
Auditoría .
U
AL S
Evaluación de Faltas para aplicación de Sanciones
G ON
5.02 Para la imposición de sanciones se tomará en cuenta la gravedad de la violación
LE C
cometida, evaluando dicha gravedad de acuerdo con la trascendencia que la
EZ A
falta tenga para el prestigio y estabilidad de la profesión de Contador Público y la
D AR
responsabilidad que pueda correspond erle .
LI O P
Base legal para aplicación de Sanciones

VA L
E SO
5.03. El procedimiento para la imposición de sanciones será el que se establece en la

Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría Pública y su Reglamento.
EN L
TI IA
O IC
6 – VIGENCIA DEL CÓDIGO

N OF
Las normas contenidas en el presente Código, tendrán vigencia sesenta días

IO
después de su publicación en el Diario Oficial.

R
IA
San Salvador, 6 de mayo de 2005

D
Lic. Juan Neftalí Murillo Ruiz Lic. José Alfredo Aguirre López
Presidente Secretario
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decreto No. CUATRO
El Concejo Municipal de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador,

CONSIDERANDO:
I) Que de conformidad con el Art. 204 de la Constitución de la
República, compete a los municipios entre otros, el crear, modificar y suprimir tasas por
servicios que se prestan a la ciudad
II) Que según lo estatuido en el Art. 30 numeral 21 del Código Municipal y lo
A
dispuesto al Art. 77 de la Ley General Tributaria Municipal, es facultad del Concejo
LT
Municipal el de crear, modificar o suprimir tasas o contribuciones especiales
U
III) Que la Ordenanza vigente Reguladora de Tasas y Servicios Públicos del
AL S
Municipio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, contenida en el Decreto
G ON
Número Seis, de fecha 1 de septiembre del año 2004 y que fuera publicada en el Diario
Oficial No. 175 del tomo 364; con fecha 22 de septiembre del mismo mes y año, sufrió su
primera reforma, según consta en el Decreto Número Dos, de fecha 5 de enero de 2005,
LE C
según Diario Oficial Número 10 del tomo 366 p u b l i cado el día 14 de enero del año en
EZ A
curso; con imprecisiones en la numeración de algunos rubros; situación que conlleva a
confusión respecto a su aplicabilidad; y a fin de corregir tales inconvenientes. Este
D AR
Concejo Municipal, en uso de sus facultades constitucionales y legales DECRETA:
LI O P
A) DEROGASE: El Decreto Número Dos emitido por el Concejo

Municipal, con fecha 5 de enero del dos mil cinco, publicado en el Diario Oficial Número
VA L
diez, tomo 366, con fech a 14 de enero del corriente año; y en su lugar
E SO
B) REFÓRMESE: el Decreto número 6 que contiene La Ordenanza

EN L
Reguladora de Tasas y Servicios Públicos del Municipio de Ayutuxtepeque, departamento

TI IA
de San Salvador; publicada en el Diario Oficial al número 175 del Tomo 364; el veintidós
de septiembre de dos mil cuatro.
O IC
N OF
Art. 1.- Se reformará el Art. 7 secciones: Primera, Segunda, Tercera, Quinta, Séptima,
Octava, Novena Undécima, Décima Segunda, Décima Tercera, Décima Cuarta, Décima
Quinta y Décima Sexta; Así:
IO
ORDENANZA REGULADORA DE TASAS Y SERVICIOS PÚBLICOS DEL MUNICIPIO DE

R
AYUTUXTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR

IA
D
SECCIÓN PRIMERA
7.1. ALUMBRADO PÚBLICO
Metro lineal al mes, sea éste con lámpara de mercurio, sodio u otros.
7.1.1. En proyectos habitacionales urbanísticos y afines $ 0.12
7.1.2 En zonas comerciales, industriales, turísticas y de servicio 0.15
7.1.3 En otras zonas 0.10
Esta tasa se cobrará hasta una distancia de cincuenta metros del poste en que se
encuentre instalada la lámpara o bombillo, del frente para toda la vivienda.
En aquellos casos, en que el inmueble únicamente tenga una parte que recibe el
servicio anterior, éste se fraccionará, calificando solamente la parte que incluye en el
metraje establecido en el inciso anterior. Si el e x c e d e nte no sobrepasa los diez metros,
se cobrará la totalidad del inmueble.
SECCIÓN SEGUNDA
7.2. ASEO PÚBLICO
Metro cuadrado al mes.
7.2.1 Fábricas o plantas industriales o transformadoras de materia $ 0.03
prima o cualesquiera instalación industrial o de servicios;
cadenas de supermercados, restaurantes o servicios de comida
rápida, sus casas matrices, oficinas o sucursales; distribuidoras y
expendedoras de productos de petróleo y similares; empresas
telefónicas o de la industria de telecomunicación y similares,
cadenas de ventas de repuestos; cadenas o consorcios de
empresas mercantiles, industriales o de servicios, casas matrices,
sucursales o agencias de las mismas; oficinas o sucursales de
A
empresas financieras, bancarias o bursátiles y similares;
LT
estaciones y terminales o mini-terminales de autobuses y
microbuses; y cualesquiera negocios similares
U
7.2.2 Farmacias; mini-súper; supertiendas; ferreterías y similares; 0.02
AL S
ventas de materiales de construcción; autolotes; panaderías;
G ON
talleres automotrices y de otros tipos de reparación; ventas de
pintura; expendios; abarroterías; hoteles; moteles; ventas de
repuestos; llanterías; talleres de serigrafía; depósitos de bebidas;
LE C
cervecerías; clínicas; laboratorios clínicos, despachos
EZ A
profesionales, funerarias; puntos de taxis; y cualesquiera negocios
similares
7.2.3 Panaderías D AR
artesanales; tiendas; pulperías; pupuserías; 0.02
comedores; taquerías, que no estén relacionadas a cadenas o
LI O P
franquicias de comida; salas de belleza; peluquerías; sastrerías,
costurerías; queserías; l ibrerías ; molinos de nixtamal; ciber-
cafés; rentas y alquileres de video; car wash; gimnasios;
VA L
tapicerías; chalet; bazares; ventas de ropa usada; y cualesquiera

E SO
negocios similares
7.2.4 Tortillerías artesanales; talleres artesanales de reparación; mini- 0.01
tiendas; puestos; ventas ambulantes; y similares
EN L
7.2.5 En centros educativos y de salud privados. 0.02

TI IA
7.2.6 En centros: penales de readaptación, educativos y de salud 0.02

públicos y demás instituciones del Estado
O IC
7.2.7 En instituciones religiosas y de servicios sin fines de lucro. 0.01

N OF
7.2.8 En unidad habitacional utilizada para la vivienda en proyectos 0.01

habitacionales, urbanísticos y afines, por M²
7.2.9 En unidad habitacional para vivienda, en otras zonas, por M2 0.01
IO
7.2.10 Barrido de calles, avenidas y pasajes por M2 de frente 0.02

7.2.11 Recolección, transporte y disposición final de desechos sólidos, 200.00
R
industriales y comerciales peligrosos, cada M3

7.2.12 en caso que la entidad o empresa lo transporte, por cada 150.00
IA
tonelada recibida
D
7.2.13 Otros, transportes y disposición de desechos sólidos no 35.00

peligrosos por tonelada métrica
El cobro por aseo público de áreas utilizadas para negocio u otros especificados en
los puntos 7.2.2 y 7.2.3 se calculará en base a los M² utilizados para dicho fin.
En caso de duda sobre lo peligroso o no de los desechos industriales o comerciales
se calificarán de peligrosos para efectos tributarios.
SECCIÓN TERCERA
7.3. ORNATO Y SANEAMIENTO
7.3.1 Limpieza de predios baldíos y aceras por parte de la 10.00
Municipalidad, cuando los propietarios no lo hicieren
oportunamente por cada limpieza de 25M2
7.3.2. Chapeo y limpieza de cercos por cuenta de la 10.00

Municipalidad, cuando sus propietarios no lo hicieren
oportunamente, por cada limpieza de 25M²
7.3.3 Chapeo y limpieza de cerco por cuenta de la 15.00
Municipalidad, cuando sus propietarios no lo hicieren
oportunamente, que incluyan árboles y arbustos de difícil
limpieza
7.3.4. Mantenimiento de parques, zonas verdes y sus respectivos 10.00
servicios, por cada 25M²
7.3.5 Desalojo de ripio, tierra u otros, por cuenta de la 10.00
Municipalidad cuando los propietarios no lo hicieren
A
oportunamente, por cada m2 desalojado
LT
7.3.6 Levantamiento de chatarra o vehículos en mal estado, con 50.00
propósito de recuperación por parte del interesado (no
U
incluye costo de grúa)
7.3.7 Por poda o tala de árboles con recursos municipales y que
AL S
obstruyan la vía pública o las urbanizaciones, por cada
G ON
árbol según tamaño:
7.3.7.1 Pequeño 15.00
LE C
7.3.7.2 Mediano 25.00
7.3.7.3 Grande 50.00
EZ A
7.3.7.4 Por el permiso de poda o tala de árboles que obstruyan la
D AR
vía pública o urbanizació n para que lo ejecute el particular 5.00
LI O P
SECCIÓN QUINTA
7.5 SERVICIOS QUE PRESTAN LOS CEMENTERIOS MUNICIPALES
VA L
7.5.1 ZONA URBANA

E SO
7.5.1.1. Para tener derecho a perpetuidad para inhumaci ón por $ 18.00

cada m², más $ 1.00 adicional por formulario
7.5.1.2. Por inhumación en puesto a perpetuidad o fosa común 15.00
EN L
7.5.1.3. Por construcción de nichos individuales a nivel de suelo 30.00

TI IA
7.5.1.4. Por inhumación de restos, período de siete años 12.00

7.5.1.5. Refrenda por inhumación por otro período de siete años 12.00
O IC
7.5.1.6. Por abrir y cerrar cada nicho o puesto para cualquier 12.00
objeto, excepto por orden judicial
N OF
7.5.1.7. Por exploración de nichos o lugares de inhumación 12.00

7.5.1.8. Por transferencia o cesión de derecho sobre puestos a 25.00
perpetuidad, cada una
IO
7.5.1.9. Por permuta de nicho o puesto a perpetuidad por c/uno 12.00

7.5.1.10. Por reposición de título a perpetuidad 12.00
R
7.5.1.11. Por construcción de nichos ya sea aéreos o subterráneos 45.00

IA
por cada uno

7.5.1.12. Por permiso de remodelación de nichos, demoliciones o 10.00
D
reparaciones
7.5.1.13 Por mantenimiento, ornato y limpieza de cada nicho al 6.00
año
7.5.2. ZONA RURAL

7.5.2.1 Para tener derecho a perpetuidad para inhumación por $ 14.00
cada m², más $1.00 por formulario
7.5.2.2. Por inhumación en puesto a perpetuidad o fosa común 12.00
7.5.2.3. Por construcción de nichos individuales 20.00
7.5.2.4 Por inhumación, período de siete años 10.00
7.5.2.5. Refrenda por inhumación por otro período de siete años 10.00
7.5.2.7. Por exploración de nichos o lugares de inhumación 10.00
7.5.2.8. Por transferencia o cesión de derecho sobre puestos a 20.00

perpetuidad, cada una
7.5.2.9. Por permuta de nicho o pu e s t o a perpetuidad por c/u 10.00
7.5.2.10. Para inhumación en nicho de otro propietario, con 12.00
consentimiento de éste por escrito
7.5.2.11 r Por abrir y cerrar cada nicho o puesto para cualquier 10.00
objeto, excepto orden judicial
7.5.2.12 Por permiso de construcción de nicho, ya sea aéreo o 30.00
subterráneo cada uno
7.5.2.13 Por permiso de remodelación de nichos, demoliciones o 10.00
reparaciones
7.5.2.14 Por mantenimiento, ornato y limpieza por cada nicho por 6.00
A
año
LT
7.5.3. O TROS SERVICIOS
U
7.5.3.1. Por transferencia de una osamenta a otro nicho o lugar $ 30.00
AL S
7.5.3.2. Permiso para trasladar un cadáver dentro del municipio 15.00
G ON
7.5.3.3. Permiso para trasladar un cadáver fuera del municipio 20.00
Quedan exentos del pago por inhumación los casos de indigencias o en los casos
LE C
de calamidad pública o desastres naturales.
EZ A
7.5.4. CEMENTERIOS PARTICULARES
7.5.4.1. D AR
Licencia anual para funcionamiento de cementerios $ 1,715.00
particulares, debidamente autorizados
LI O P
7.5.4.2. Permiso para cada inhumación en cementerios privados 58.00
o de otro municipio
VA L
SECCIÓN SÉPTIMA
E SO
7.7 LICENCIAS
7.7.1. Colocación de rótulos luminosos o no luminosos, anunciando el $ 5.00
nombre del negocio, oficinas profesionales y similares, hasta un
EN L
metro cuadrado, por cada año

TI IA
7.7.2. Por colocación de rótulos comerciales luminosos o no 15.00

luminosos, de 1 M² hasta 3 M², por cada año
O IC
7.7.3. Por colocación de rótulos comerciales luminosos o no luminosos, 50.00

N OF
mayores de 3 M², por cada año

7.7.4. Para colocar anuncios temporales que atraviesen calles, 10.00
avenidas, sendas o pasajes, en tela u otro material, que no sean
IO
luminosos, previa autorización de la Alcaldía, por cada mes

7.7.5. Para colocar anuncios temporales que atraviesen calles,
R
avenidas, sendas o pasajes, en tela u otro material, con que no

sean luminosos
IA
7.7.5.1. Con fines benéficos por semana cada uno 1.00

D
7.7.5.2. Con fines sociales, por semana cada uno 3.00

7.7.5.3. Con fines comerciales, por semana cada uno 5.00
7.7.5.4. Depósito a enterar en colecturía municipal, en todos los casos, 5.00
su devolución operará al retirar el anuncio temporal, por cada
uno
7.7.6. Para instalación de vallas publicitarias o pantallas electrónicas, 114.29
cada una
7.7.7. Para mantener colocadas vallas publicitarias dentro del
Municipio, cada una al año o fracción
7.7.7.1. Sin iluminación propia, con área útil de 2 M² hasta 5 M², 90.00
7.7.7.2. Con iluminación propia, con área útil de 2 M² hasta 5 M² 130.00
7.7.7.3. Sin iluminación propia, con áre a útil de 5.01 M² hasta 25 M² 250.00
7.7.7.4. Con iluminación propia, con área útil de 5.01 M² hasta 25 M² 500.00
7.7.7.5. Con iluminación propia, con área útil mayor de 25 M² 700.00

7.7.8. Para mantener colocadas pantallas electrónicas dentro del
Municipio, cada una al mes por cara:
7.7.8.1. Con un área útil entre 1 M² y 3 M² 35.00
7.7.8.2. Con un área útil entre 3.01 M², y 10 M² 69.00
7.7.8.3. Con un área útil mayor a 10 M² 100.00
7.7.9. Vehículos dedicados a la venta de mercadería, al día o fracción 1.00
7.7.10. Para anunciadoras ambulantes o fijas, cada día o fracción 1.00
7.7.11. Por el funcionamiento de sinfonolas por cada una al año 60.00
7.7.12. Para instalación de circos, hasta por 30 días:
7.7.12.1 Circos nacionales, primera categoría, animales y carpa 90.00
7.7.12.2 Circos nacionales, segunda categoría, carpa 45.00
A
7.7.12.3 Circos nacionales, tercera categoría, sin carpa 20.00
LT
7.7.13. Para instalación de máquinas electrónicas de juegos visuales o 150.00
maquinitas en sitios públicos o pa r t i c u l a r e s, cada una, al año.
U
7.7.14. Para el funcionamiento de máquinas electrónicas de juegos 25.00
AL S
visuales o maquinitas en sitios públicos o particulares, cada una
G ON
al mes
7.7.15 Para la instalación de gasolineras, previa presentación de los $1114.29
permisos respectivos
LE C
7.7.16 Para el funcionamiento al mes, de gasolinera por bomba
EZ A
7.7.16.1 Sencilla 30.00
7.7.16.2
7.7.16.3
Doble
Lubricación
D AR 60.00
10.00
7.7.17 Para la instalación de aparatos mecánicos, hasta por 30 días
LI O P
7.7.17.1 Aparatos de diversión, grandes movidos por motor 20.00
7.7.17.2 Aparatos de diversión, pequeños para niños movidos por motor 15.00
7.7.17.3 Aparatos mecánicos de diversión, movidos a mano 10.00
VA L
E SO
7.7.18 Para la instalación de loterías de cartón de números o figuras en 160.00

sitios públicos o particulares, cada una, hasta por 30 días
7.7.19 Para la instalación de aparatos mecánicos, hasta por 30 días en 110.00
EN L
sitios públicos o particulares, cada una al mes

TI IA
7.7.20 Licencia para funcionamiento de billares por c/ mesa al mes 10.00

7.7.21 Depósito de gaseosa al mes 10.00
O IC
7.7.22 Depósito de cerveza al mes 20.00

7.7.23 Molinos de Nixtamal, por cada tolva, al mes 3.50
N OF
SECCIÓN OCTAVA
7.8 USO DE VÍAS PÚBLICAS
IO
7.8.1. Por tránsito y uso de calles urbanas, carreteras y caminos

vecinales, transportando pasajeros por cada salida:
R
7.8.1.1. Por cada autobús $ 0.12

IA
7.8.1.2. Derogado
7.8.1.3. Por cada microbús 0.10
D
7.8.1.4. Derogado
7.8.1.5. Taxis o carros de alquiler, cada uno al mes 5.00
7.8.1.6 Pick up hasta de tres toneladas, utilizándolos habitualmente 6.00
para transporte o carga con fines comerciales, cada uno, al
mes
7.8.1.7 Transporte de carga, camiones de más de tres toneladas, 12.00
cada uno, al mes
SECCIÓN NOVENA
7.9 MANTENIMIENTO DE VÍAS
7.9.1. Servicio de mantenimiento por M², pavimentación asfáltica, $ 0.02
de concreto o adoquinado, por mes, calculado por longitud
de frente hasta mitad de calle
7.9.2. Mantenimiento de caminos vecinales, cada M², por atención 0.03

a solicitud
SECCIÓN DÉCIMA
7.10 SERVICIOS QUE PRESTAN LOS RASTROS MUNICIPALES.
7.10.1. Manifiestos.
7.10.1.1. Revisión de ganado mayor, destinado al destace por cabeza $ 1.14
7.10.1.2. Revisión de ganado menor destinado al destace por cabeza 0.57
7.10.1.3. Destace de ganado mayor por cabeza 3.43
Iguales tasas se cobrarán cuando dichas actividades se realicen en rastros privados.
SECCIÓN UNDÉCIMA
A
7.11. DE LAS TRANSACCIONES DE GANADO Y RECURSOS VEGETALES
LT
7.11.1. Cartas de Venta
7.11.1.1. Por cada formulario de carta de venta que la Alcaldía facilite $ 2.00
U
a los interesados
7.11.1.2. Por la legalización del contrato de venta de ganado mayor, 2.86
AL S
por cabeza
G ON
7.11.1.3. Venta de ganado menor, en plaza u otros sitios que haya 1.71
destinado la Alcaldía, por cabeza
LE C
7.11.1.4. Subastas: animales mostrencos que se subasten de
conformidad al Reglamento para el uso de fierros o marcas
EZ A
de herrar ganado y traslado de los semovientes, pagarán por
7.11.2.
D AR
cabeza el 30 % sobre el valor de la subasta.
Emisión de guías:
LI O P
7.11.2.1. De semovientes introducidos de otros países, incluyendo el 2. 86
tributo que establece el Art. 26 del Reglamento para el uso
de fierros o marcas de herrar ganado y traslado de los
VA L
semovientes, por cabeza

E SO
7.11.2.2. De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza 1.14

7.11.2.3. De conducir ganado menor a otras jurisdicciones, por cabeza 1.14
7.11.2.4. De conducir carne a otras jurisdicciones 2.86
EN L
7.11.2.5. De introducir carne a otras jurisdicciones 2.86

TI IA
7.11.2.6. De conducir madera a otras jurisdicciones, con fines 2. 86

comerciales, previa autorización del Ministerio del Medio
O IC
Ambiente y de Recursos Renovables o su delegado o de

autoridad ministerial competente, por cada camionada o
N OF
fracción
7.11.2.7. De conducir café a otras jurisdicciones, por camionada o 2.28
fracción
IO
7.11.2.8. De conducir café a otras jurisdicciones, cada carretada 1.14

7.11.3. Visto Bueno en la compra y venta de ganado:
R
7.11.3.1. Visto Bueno por cabeza, ganado mayor 2.00

IA
7.11.3.2. Visto Bueno por cabeza, ganado menor 1.00

7.11.3.3. Derogado
D
7.11.3.4. Cotejo de fierros 0.50

7.11.4. Matrículas de fierro para herrar ganado y otras:
7.11.4.1. Por trámite de expedición para cada matrícula, sin perjuicio 8.00
del impuesto fiscal
7.11.4.2. Por tramitación de traspaso de cada matrícula, sin perjuicio 6.00
del impuesto fiscal
7.11.4.3. Por tramitación de reposición de cada matrícula, sin 10.00
perjuicio del impuesto fiscal
7.11.4.4. Registro o refrenda por cada matrícula de comerciantes 5.00
correteros de ganado
7.11.4.5. Reposición de matrícula para herrar ganado 4.00
7.11.4.6. Reposición de matrícula de comerciante corretero 10.00
SECCIÓN DÉCIMA SEGUNDA

7.12 POR USO DE PATRIMONIO MUNICIPAL
7.12.1. Por uso de postes municipales de tendido eléctrico, por $ 0.80
empresas eléctricas, telefónicas, cable y similares, sin
perjuicio que se pueda otorgar a más de un usuario, cada
uno al mes
7.12.2 Alquiler de salón de uso múltiples por evento de 4 horas 8.00
7.12.3. Alquiler de casas comunales, por evento 22.86
7.12.4. Alquiler de casas comunales, para comunidades, por evento 10.00
7.12.5 Derogado
7.12.6 Estacionamiento de vehículos, hora o fracción:
7.12.6.1. Autobuses hasta de cuarenta asientos 0.80
A
7.12.6.2. Autobuses mayores de 40 asientos y camiones de 8 1.00
LT
toneladas o más
7.12.6.3. Camiones menores de 8 toneladas y microbuses 0.60
U
7.12.6.4. Automóviles y pick up 0.50
AL S
G ON
SECCIÓN DÉCIMA TERCERA
7.13. DERECHO POR USO DE SUELO Y SUBSUELO
7.13.1. Por instalación de postes del tendido eléctrico, comunicaciones $ 22.86
LE C
por cable o por empresas eléctricas, telecomunicaciones u
otras similares, cada uno
EZ A
7.13.2. Uso mensual de postes del tendido eléctrico, comunicaciones 0.90
D AR
por cable o por empresas eléctricas, telecomunicaciones u
otras similares, cada uno
LI O P
7.13.3. Por instalación de torres del tendido eléctrico, cada una 200.00
7.13.4. Uso mensual de torres del tendido eléctrico, cada una 10.00
7.13.5. Instalación de antenas o torres de telecomunicaciones, cada 228.57
VA L
una
E SO
7.13.6. Uso mensual de antenas o torres de telecomunicaciones, cada 15.00

una
7.13.7. Instalación de cabinas telefónicas, cada una 114.29
EN L
7.13.8. Uso mensual de cabinas telefónicas, cada una 2.00

TI IA
7.13.9. Por instalación de postes de doble propósito, cada uno al mes 1.50
7.13.10 Por instalación de antenas de recepciones vía satélite para 228.57
O IC
fines comerciales y radios locales cada una

7.13.11 Uso mensual de antenas de recepción vía satélite, con fines 15.00
N OF
comerciales
7.13.12 Por instalación de postes o cajas de red telefónica, cada uno 1.00
IO
7.13.13 Por uso mensual de postes o cajas de red telefónica, cada uno 0.90
7.13.14 Instalación de postes de cualquier otro tipo con fines 12.00
comerciales
R
7.13.15 Uso mensual de postes de cualquier otro tipo con fines 0.80
IA
comerciales
7.13.16 Por cada medidor de agua potable que ANDA tenga instalada 0.57
D
en sitio público, pagará por cada uno, al mes

7.13.16.1 Por cada pozo o tanque de captación de agua que ANDA haya 2.00
construido, dentro del municipio, cancelará al mes por M2
7.13.17 Por perforaciones de pozos con fines industriales o 350.00
comerciales, previo permiso de la Dirección General de Salud y
de la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA),
cada uno
7.13.18 Por explotación de pozos con fines industriales o comerciales, 36.00
cada uno al mes
7.13.19 Para perforación de pozos artesanales, previo permiso de la 30.00
Dirección General de Salud y de ANDA, cada uno
7.13.20 Por explotación de pozos artesanales, cada uno al mes 4.00

7.13.21 Permiso por el funcionamiento anual de antenas o torres de 228.57
telecomunicaciones
7.13.22 Por el funcionamiento anual de cada cabina para instalar 114.29
servicio telefónico
7.13.23 Por el establecimiento de puntos de taxi al año 20.00
7.13.24 Por el establecimiento de terminales o mini-terminales de 100.00
microbuses y autobuses al año
7.13.25 Para la instalación de gasolineras, previa presentación de los 1,143.00
permisos respectivo
7.13.26 Por pensionado de vehículos en los espacios que para tal fin 12.00
disponen las gasolineras se pagarán al mes
A
7.13.27 Licencia de instalación de redes transmisión aéreas y
LT
subterráneas eléctrica, televisiva y telecomunicacionales ya
existentes o instaladas en el municipio, tendrán un plazo de
U
noventa días a partir de la vigencia de esta adición a la tarifa
AL S
de Tasas, por Servicios Municipales para obtener el permiso
G ON
correspondiente
7.13.27.1 Licencia de instalación de redes de transmisión aéreas y 0.15
subterráneas eléctrica, televisiva y telecomunicacionales, por
LE C
cada metro lineal en el espacio público determinado por la
EZ A
Municipalidad
D AR
7.13.27.2 Licencia para el funcionamiento por metro lineal de
canalización subterránea mensualmente
0.12
7.13.27.3 Licencia para operar a cada empresa que trabaja dentro del 144.00
LI O P
Municipio en la instalación de redes, torres y antenas,
pagarán anualmente
VA L
E SO
SECCIÓN DÉCIMA CUARTA

7.14 SERVICIOS JURÍDICOS
EN L
7.14.1. Certificaciones
TI IA
7.14.1.1 Certificaciones de partidas de nacimiento, matrimonio, $ 2.29

defunciones, adopciones y de divorcio
O IC
7.14.1.2 Certificaciones de partidas de uniones no matrimoniales, con 2.29

base a sentencias de Juzgado de Familia
N OF
7.14.1.3 Certificaciones de actas matrimoniales 2.29

7.14.1.4 Certificaciones de los hechos y actos jurídicos constitutivos, 2.29
modificativos o extintivos del estado familiar de las personas
IO
naturales
7.14.1.5 Certificaciones de los demás hechos o actos jurídicos de las 3.00
R
personas naturales que determine la ley

IA
7.14.2 Constancias
7.14.2.1. Constancia de no haberse encontrado en el registro la $ 3.00
D
inscripción de un estado familiar, para los efectos de establecer

subsidiariamente dicho estado
7.14.2.2 Constancias de soltería 2.29
7.14.2.3 Extensión de carnet de minoridad 1.00
7.14.2.4. Auténticas de firmas de las partidas sujetas inscripción de los 2.29
hechos y actos jurídicos constitutivos, modificativos o extintivos
del estado familiar de las personas naturales
7.14.2.5 Constancias de buena conducta 3.00
7.14.3 Celebraciones de Actos Jurídicos
7.14.3.1 Celebración de matrimonios $ 10.00
7.14.3.1.1 Celebración de matrimonios a domicilio dentro del Municipio 20.00
7.14.3.2 Certificación de decretos, acuerdos, órdenes y resoluciones 2.00
emitidos por el Concejo Municipal o por el Alcalde o Alcaldesa
Municipal, según corresponda

7.14.3.3 Celebración de contratos no regulados especialmente en la 20.00
presente normativa
7.14.4 Auténticas de Firmas
7.14.4.1 En carta-poder para la venta de ganado, de acuerdo a lo $ 2.86
prescrito en el Art. 15º Numeral 2ª del Reglamento para el uso
de fierros o marcas de herrar ganado y traslado de los
semovientes, cada una
7.14.4.2 Pagarán además por cada cabeza 2.00
7.14.4.3 Auténticas que autorice el Alcalde o Alcaldesa Municipal en 3.00
cualquier documento
7.14.5 Certificaciones y constancias
A
7.14.5.1 De toda clase de registros en poder de la Alcaldía, salvo los $ 3.00
LT
financieros
7.14.5.2 De escrituras o documentos privados inscritos en los libros 3.00
U
respectivos, cada una
AL S
7.14.6 Inscripciones en el Catastro Municipal
G ON
7.14.6.1 Inscripción de bienes inmuebles en el Catastro Municipal de $ 1.00
cualquier zona urbana, por cada mil o fracción de millar del
valor que se declare en la escritura.
LE C
7.14.6.1.1 Formato de inscripción 1.14
7.14.6.1.2 Derecho de habitar 5.71
EZ A
7.14.6.1.3 Traspaso de cuenta 2.29
7.14.6.2 D AR
Inscripción en el Catastro Municipal en la rama de constitución
de sociedades de cualquier naturaleza, por cada mil o fracción
1.00
LI O P
del millar del valor que se declare en la escritura
Para todas las inscripciones anteriores es obligatorio presentar las escrituras

VA L
públicas, balances o declaraciones juradas y cualesquiera otro documento que a juicio

E SO
del Jefe del Departamento de Catastro sea necesario presentar, juntamente con sus
copias.
EN L
SECCIÓN DÉCIMA QUINTA

TI IA
7.15. MATRÍCULAS, cada una al año.

7.15.1. De aparatos parlante móviles $ 30.00
O IC
7.15.2 De radios locales 30.00

7.15.3 Billares, por cada mesa 30.00
N OF
7.15.4. De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionen 40.00

mediante depósito de moneda o token, cada uno
IO
7.15.5 Sinfonola cada una, 40.00

7.15.6. Para loterías de cartón, números o figuras. 114.29
R
7.15.7. Bares (incluye licencia de bebidas alcohólicas) 208.40

7.15.8. Restaurante (incluye licencia de bebidas alcohólicas) 208.40
IA
7.15.9. Clubes nocturnos o similares 316.80

7.15.10 Aparatos mecánicos de diversión, grandes, movidos por 10.00
D
motor
7.15.11 Aparatos mecánicos de diversión, movidos a mano 3.00
7.15.12 Aparatos mecánicos de diversión, pequeños e infantiles, 5.00
movidos por motor
7.15.13. Motel 100.00
7.15.14. Hotel 150.00
7.15.15. Hospedaje 50.00
7.15.16. Salones o casas de baile 50.00
7.15.17. Gimnasios 50.00
7.15.18 Para lustradores de zapatos en puesto fijo 3.00
7.15.19 De pesas y medidas 3.00
7.15.20 Reparación de llantas de vehículo automotor 20.00
7.15.21 Talleres de reparación de bicicletas. 10.00

7.15.22 Talleres de reparación de vehículos automotores 50.00
7.15.23 Lava -autos (car wash) 20.00
7.15.24 Farmacias 25.00
7.15.25. Funerarias 25.00
7.15.26. Ferreterías 25.00
7.15.27. Venta de materiales de construcción 25.00
7.15.28. Aserraderos y ventas de madera 20.00
7.15.29. Carpinterías, ebanistería u otros similares 20.00
7.15.30. Talleres de estructuras metálicas 20.00
7.15.31. Ventas de repuestos para vehículos automotores 50.00
7.15.32. Ventas de repuestos para motocicletas 20.00
A
7.15.33. Ventas de repuestos para bicicletas 10.00
7.15.34. Expendios de aguardiente. Mas el 5% fiestas 316.80
LT
7.15.35. Cervecerías (incluye licencia de bebidas alcohólicas) 208.40
Para efectos tributarios municipales, también se considerará
U
como cervecería, cualquier comedor, cafetería, taquería o
AL S
similar, en cuyo local se consuman cervezas o bebidas con
G ON
contenido alcohólico, ya sea que funcionen en locales
particulares o bienes municipales
LE C
7.15.36. Cafeterías, taquerías, pupuserías, sorbeterías y comedores, 25.00
en los cuales no se consuman bebidas alcohólicas
EZ A
7.15.37. Molinos de nixtamal, pagarán por cada tolva 5.00
7.15.38.
7.15.39.
D AR
Consultorios médicos y odontológicos
Laboratorios Clínicos
30.00
30.00
7.15.40. Centros educativos privados 30.00
LI O P
7.15.41. Despachos contables 30.00
7.15.42. Oficinas jurídicas y demás oficinas o despachos 30.00
VA L
profesionales
E SO
7.15.43. Tiendas, cuyo activo fijo no exceda del límite de $571.43 10.00
7.15.44. Tiendas cuyo activo fijo sea mayor a la cantidad anterior y 15.00
menor de $2,285.71
EN L
7.15.45 Tiendas cuyo activo fijo sea mayor de $2,285.71, pagarán 20.00
TI IA
7.15.46. Supermercados (incluye licencia de bebidas alcohólicas) 478.20

7.15.47. Restaurantes de franquicia, casas matrices, sucursales u 316.80
O IC
oficinas (incluye licencia de bebidas alcohólicas)

7.15.48. Cajeros automáticos, cada uno 100.00
N OF
7.15.49. Depósitos de gaseosa 50.00

7.15.50. Depósito de cerveza incluye licencia para bebidas alcohólicas 208.40
7.15.51. Empresas comerciales, industriales, fábricas y sociedades en
IO
general y similares, pagarán según activo neto en giro, hasta

$10,000.00............ .............................................................. 10.00
R
De $10,001.00 en adelante pagará $1.00 por cada millar o

IA
fracción de millar
7.15.52. Ciber cafés, renta de videos y otros similares 15.00
D
7.15.53 Punto de taxi 100.00

7.15.54 Terminales de microbuses y autobuses 150.00
7.15.55 Fábricas de ladrillo, teja u otros similares 10.00
Todos los establecimientos consignados en la sección décima quinta cancelarán

un impuesto mensual por funcionamiento proporcional a su categoría, la cual se
establecerá de acuerdo a clasificación incluida en la sección segunda, con base en la Ley
Tributaria Municipal y referida al activo neto en giro.
SECCIÓN DÉCIMA SEXTA

7.16 SERVICIOS QUE SE PRESTAN A LA PROPIEDAD INMOBILIARIA (PERMISOS)
7.16.1. Para urbanizaciones que cumplan los requisitos establecidos en $ 0.40

la normativa reguladora del Área Metropolitana de San Salvador
y de su Oficina de Planificación, así como las disposiciones
legales sobre el medio ambiente y demás disposiciones legales
pertinentes, por M²
7.16.2. De construcción, remodelación, reparación, o ampliación en 0.50
urbanizaciones que cumplan los requisitos establecidos en la
normativa reguladora del Área Metropolitana de San Salvador y
de su Oficina de Planificación, así como las disposiciones legales
A
sobre el medio ambiente y demás disposiciones legales
pertinentes, por M²
LT
7.16.3. Recepción de obras habitacionales, por cada vivienda 15.00
U
AL S
7.16.4. Recepción de obras para el comercio, industria, servicios, 70.00
G ON
financieros y otros, por cada local
7.16.5. Para lotificaciones y parcelaciones rurales que cumplan con la 0.20
Ley de Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, Ley del
LE C
Medio Ambiente y demás disposiciones legales aplicables, por
cada M²
EZ A
7.16.6. De construcción, reparación y ampliación en el casco urbano, 0.15
D AR
lotificaciones y parcelaciones que cumplan los requisitos
establecidos en la normativa reguladora del Área Metropolitana
LI O P
de San Salvador y de su Oficina de Planificación, así como las
disposiciones legales sobre el medio ambiente y demás
disposiciones legales pertinentes, por M²
7.16.7. De construcción, remodelación, reparación y ampliación 35.00
VA L
habitacional, educativo, público o religioso, pagarán el cinco por

E SO
ciento (5 %) por cada mil dólares o fracción de la inversión, no

pudiendo ser la tasa menor de ........................
7.16.8. De construcción, remodelación, reparación y ampliación para 65.00
EN L
comercio, industria, turismo, servicio, financiero, pagarán el

TI IA
diez por ciento (10%) por cada mil dólares o fracción en la

inversión, no pudiendo ser la tasa menor de
O IC
7.16.9. De construcción, remodelación, reparación y ampliación de 8.00

áreas menores como levantar tapiales, cocheras, verjas y otros
N OF
similares
7.16.10. Para colocar materiales de construcción en las calles, pasajes, 15.00
avenidas, sendas y aceras, por un período de treinta días,
IO
prorrogables por el mismo período

7.16.11. Por rompimiento de calles de pavimento, empedrado, 5.00
R
adoquinado, tierra o compactaciones en las vías públicas, con el

IA
objeto de reparaciones o conexiones de agua, alcantarillado o

cualquier otras finalidad, con la condición de dejar en el estado
D
en que se encontraban, por cada metro cuadrado o fracción

7.16.12. Para construir chalet, pupuserías, comedores, tiendas y 35.00
negocios similares; en sitios públicos por m²
7.16.13 Para funcionamiento de chalet, pupuserías, comedores, tiendas 0.20
y negocios similares; en sitios públicos, por M², diario
7.16.14. Canon de arrendamiento para chalet, pupuserías, comedores, 0.20
tiendas y negocios similares; en sitios públicos, por M², diario.
Incluida zona rural
7.16.15 Celebración de contrato de arrendamiento chalet, pupuserí a, 10 .00
comedores, tiendas y negocios similares en sitios públicos
7.16.16. Para la instalación de loterías de cartón de números o figuras en 12.00
sitios públicos o particulares, cada una
7.16.17. P ara el funcionamiento de loterías de cartón de números o 50.00
figuras en sitios públicos o particulares, cada una al mes

7.16.18. Para la actuación de conjuntos musicales en restaurantes u 12.00
otros establecimientos similares, cada una al mes
7.16.19. Para salones o casas de bailes permanentes con fines 50.00
comerciales u otros similares, previa autorización municipal, al
mes
7.16.20. Para realizar jaripeos, peleas de gallos, u otros similares en 20.00
sitios públicos o particulares, cada evento bailes o fiestas con
fines lucrativos, cada evento
7.16.21 Derogado
7.16.22 Para bailes o fiestas con fines lucrativos, cada evento 15.00
7.16.23. Para colocar sombras de paradas de buses con publicidad, con o 6.00
A
sin iluminación propia, en calidad de donación a la
LT
municipalidad, y además corra por su cuenta el mantenimiento
de las mismas, cada una al mes
U
7.16.24. Para colocar bancas con publicidad, en calidad de donación a la 3.00
municipalidad, ubicadas en arriates, parques, redondeles y
AL S
sitios previamente autorizados y además corra por su cuenta el
G ON
mantenimiento de las mismas, cada una al mes
7.16.25. Rifas o sorteos de cualquier clase, por empresas en las que no 5%
LE C
se venda el cupón o derecho a participación de ellos. Sobre el
valor total de los premios, el
EZ A
7.16.26 Rifas o sorteos de cualquier clase por empresas en las que los 8%
D AR
cupones o derechos a participar en ellos sean vendidos. Sobre el
valor total de la emisión de boletos o derechos.......
LI O P
7.16.27. Otros servicios:
7.16.27.1. Inspecciones de inmuebles a solicitud del interesado en el radio 3.00
urbano
VA L
7.16.27.2. Inspecciones de inmuebles a solicitud del interesado, en el área 5.00

E SO
rural
7.16.27.3. Derogado
7.16.27.4. Revisión y aprobación de planos:
EN L
7.16.27.4.1 De construcción de cualquier naturaleza, por cada M² del área a 0.10

TI IA
construir
7.16.27.4.2 De urbanizaciones, parcelaciones o lotificaciones, por cada M² 0.10
O IC
N OF
Art. 2. Se reforma el Art. 48, así:

IO
Tasa por servicio de aseo

Art. 48. La tasa por servicio de aseo se aplicará en las plantas subterráneas y altas
R
adicionales, y se cobrará por cada una, de acuerdo al área construida y cuando hubieren
IA
negocios adicionales se cobrará por metro cuadrado en el lugar que se ubicare el

negocio.
D
Art.3. Se incluye el Art. final siguiente:
Vigencia
Art. 3. Las presentes reformas a la Ordenanza Reguladora de Tasas y Servicios Públicos
del Municipio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador vigente, aprobada según
Decreto Municipal Número Seis de fecha uno de septiembre de dos mil cuatro y
publicada en el Diario Oficial número 175 tomo número 364 de fecha 22 de septiembre
de dos mil cuatro entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Ayutuxtepeque, el

nueve de marzo de dos mil cinco.
Sra. Ana Daysi Villalobos de Cruz Lic. José Humberto Carrillo

Alcaldesa Municipal Síndico Municipal
A
LT
Lic. Juan Orlando Coto Barrera Lic. Adolfo Enrique Ramírez López
U
Primer Regidor Propietario Segundo Regidor Propietario
AL S
G ON
LE C
Sr. Luis Reynaldo Torres Prof. Javier Orlando Rivas
EZ A
Tercer Regidor Propietario Cuarto Regidor Propietario
D AR
LI O P
Sr. Emerson Everaldo Estupinián Licda. Ana Margoth Handal de Arias
Quinto Regidor Propietario Sexta Regidora Propietaria
VA L
E SO
EN L
Dra. Teresa Esperanza Henríquez Lic. Alejandro de Jesús Hernández

TI IA
Séptima Regidora Propietaria Octavo Regidor Propietario

O IC
N OF
Licda. Romilia del Carmen Soto Montes

IO
Secretaria Municipal
R
IA
(Registro No. F00 4415)

D
DECRETO NÚMERO DOCE.
La Municipalidad de San Salvador, Considerando:
1- Que para el normal desarrollo de la Administración General de Cementerios del Municipio de San Salvador, es necesario efectuar reclasi-
ficación de egresos.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en los artículos número 30, numeral 4 y 77, inciso segundo del Código Municipal Vigente, DE-
CRETA:
A
Art. 1. Reprográmase a partir del 1 de abril del año 2005, el presupuesto de la Administración General de Cementerios del Municipio de San
LT
Salvador, así:
U
Reforma presupuestaria en dólares
AL S
G ON
RUBRO NOMBRE DEL RUBRO ASIGNACIÓN REFUERZOS AFECTACIONES ASIGNACION
LE C
DE ANTERIOR INCREMENTOS DISMINUCIONES REFORMADA
EZ A
EGRESOS
51
54
REMUNERACIONES
ADQUISICIONES DE
D AR $ 496,819.00
$ 176,670.00
$ 93,877.00
$ 79,313.00
$
$
75,100.00
-
$ 515,596.00
$ 255,983.00
LI O P
BIENES Y SERVICIOS
55 GASTOS FINANCIEROS Y $ 8,100.00 $ - $ - $ 8,100.00
VA L
OTROS
E SO
56 TRANSFERENCIAS $ 3,960.00 $- $ - $ 3,960.00

CORRIENTES
EN L
TI IA
61 INVERSIONES EN $ 142,740.00 $ 2,500.00 $ 100,590.00 $ 44,650.00

ACTIVOS FIJOS
O IC
TOTALES $ 828,289.00 $ 175,690.00 $ 175,690.00 $ 828,289.00

N OF
Comuníquese.
IO
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Salvador, el día tres de mayo del año dos mil cinco.
R
IA
Lic. CARLOS ALBERTO RIVAS ZAMORA,

ALCALDE.
D
Licda. NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS,

SÍNDICA MUNICIPAL.
Licda. IRMA AÍDA ZELEDÓN DE BARBA,

SECRETARIA DEL CONCEJO.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO Art. N° 4.- La asociación tendrá metas específicas en el plan Local
de desarrollo. Expuesto en cabildos abiertos y reuniones de capacitación
COMUNAL “BRISAS DEL SOL” (ADESCOBS) DE LA
comunal, aprobado por el Concejo Municipal de Berlín. Diseñadas con
COLONIA BRISAS DEL SOL DEL MUNICIPIO DE BERLIN, la participación de la comunidad, en reuniones y capacitaciones comuna-
les. Tales como mejoramiento de infraestructura agropecuaria, vivienda,
DEPARTAMENTO DE USULUTAN EL SALVADOR C.A.
industria, trabajo, recreación y educación. Estas serán desarrolladas por
medio de la ejecución de proyectos y actividades para los socios y la
Art. N° 1.- La Asociación que se constituye, será regulada por el comunidad.
Código Municipal y la Ordenanza Municipal respectiva.
Estos estatutos, y demás disposiciones aplicables. Estarán al servicio
SOCIOS SU CALIDAD Y SUS DERECHOS
de la comunidad de su domicilio. También, para el desarrollo de planes,
programas y proyectos de interés social y económico. Será una entidad,
APOLITICA, NO LUCRATIVA, NI RELIGIOSA. SERA ADEMAS
Art. N° 5.- Los socios tendrán calidad de ACTIVOS Y HONORA-
A
DE CARÁCTER DEMOCRATICO.
RIOS.
LT
La asociación se denomina “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
Todos deben ser mayores de dieciocho años, excepto los de aso-
COMUNAL “COLONIA BRISAS DEL SOL” la cual se podrá abreviar
ciaciones juveniles. El requisito de edad es de dieciséis años.
U
ADESCOBS. Y en los presentes estatutos se denominará La “Asocia-
AL S
ción.” LOS SOCIOS ACTIVOS. Deben de reunir los requisitos señalados
en el inciso anterior. Residente dentro de los límites de la unidad vecinal
G ON
correspondiente. o, en comunidades vecinales colindante. Y afiliarse
Art. N° 2.- La duración de la asociación será de carácter “INDE- a la asociación, como lo establecen estos estatutos (EN ASAMBLEA
LE C
FINIDO’’. Sin embargo podrá disolverse y liquidarse. Por los casos GENERAL).
previstos en las Leyes de la materia.
EZ A
SON SOCIOS HONORARIOS. Aquellas personas que la asam-
blea general, por su iniciativa, o por propuestas de la Junta Directiva.
D AR
Art. N° 3.- El domicilio de la Asociación, será Colonia Brisas del
Se les conceda tal calidad por méritos personales o relevantes servicios
prestados a la asociación.
Sol del Municipio de Berlín. Y sus fines serán los siguientes:
LI O P
a) Promover el progreso de la Comunidad Colonia Brisas del

Sol, juntamente con los organismos públicos y privados que Art. N° 6.- SON DERECHOS Y DEBERES DE LOS SOCIOS.
VA L
participen en los programas de desarrollo, en la Comuni-

E SO
a) Participar con voz y voto en la asamblea general

dad.
b) Presentar nociones y sugerencias en la asamblea general
b) Fomentar el espíritu de servicio en los socios. Sus grupos de
EN L
apoyo vecinos y comunidades circunvecinas. c) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo

TI IA
deseen
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas,
en la mayor integración de sus miembros. Para la mejor d) Elegir y ser electo para cargos de la junta directiva.
O IC
organización de sus actividades.

e) Cooperar con los medios promocionales posibles para el
N OF
d) Impulsar y participar en programas de capacitación y promo- incremento de miembros de la asociación.

ción social. Para mejorar su propia organización y mejorar
f) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general
el nivel educativo de la comunidad.
previa convocatoria según la forma legal establecida.
IO
e) Trabajar con los socios de la comunidad. En equipos y con

g) Cumplir estos estatutos, y obedecer las disposiciones de
los medios indispensables, para solucionar los problemas
Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén
R
que existen en la comunidad

relacionados con los fines de la asociación.
IA
f) Utilizar al máximo, los recursos humanos y materiales de la

comunidad para el desarrollo. A través de la ayuda mutua y
D
el esfuerzo propio. A fin de completar la obra que conside- ART. N° 7 Los Socios gozarán de los derechos que la Asamblea
ran en el respectivo plan de trabajo y otras emergencias que General les otorgue
surjan.
g) Desarrollar proyectos y actividades productivas a nivel comu-
(A) LA ASAMBLEA GENERAL.
nal. Para obtener recursos propios que sirvan para impulsar
el mejoramiento social y económico de la comunidad.
h) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas participar Art. N° 8.- La asamblea general la componen los socios. Y se ins-
responsablemente en el desarrollo local. talará por mayoría de los socias activos. Pudiendo haber representación
de socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación.
i) Promover la incorporación de la mujer dentro de la organi-
Autorizada por escrito, con la firma del representado.
zación comunal con perspectivas de género.
j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacio-
nal para la gestión de proyectos y la obtención de recursos Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos. Salvo
gubernamentales y no gubernamentales, que beneficien el en lo referente a la DISOLUCION de la asociación.
desarrollo de la comunidad.
Art. N° 9.- La asamblea general se reunirá ordinariamente, cada c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza,
tres meses (cuatro veces al año). Y extraordinariamente, cuando sea que vaya en perjuicio de la asociación
convocada por la Junta Directiva. o a solicitud de quince miembros. De
d) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la asociación,
la ADESCO.
para sí o para terceras personas.
e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia-
Art. N° 10.- En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los ción.
puntos comprendidos en la agenda y los que propongan las socios en un
puntos varios. En asamblea general extraordinarias, sólo se tratarán los
puntos comprendidos en la “convocatoria”. En este ultimo caso cualquier Art. N° 14.- Para proceder a la suspensión temporal. La Junta
decisión, tomada en otros asuntos, no establecidos en la convocatoria Directiva nombrará una comisión de tres miembros para que investiguen
serán nulos. los hechos. Y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto
infractor exponga en su defensa. Resolverá:
A
Art. N° 11.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria, o En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el
LT
Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con 5 días de antici- procedimiento a que se refiere el inciso anterior. Pero, en este caso. La
pación, para la primera, y con tres días para el segundo caso. Indicándose Asamblea resolverá por sobre tal suspensión acordada, y nombrará a los
U
en los mismos, el lugar. Día y hora en que han de celebrarse. Si a la sustitutos.
AL S
hora señalada no se pudiera realizar por falta de quórum, ésta se llevará
G ON
a cabo (cuarenta y ocho horas después) de la última convocatoria. En
este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias, aun Art. N° 15.- Sobre el retiro de suspensión temporal, decretada por
para aquellos que legalmente convocados no asistieron. la Junta Directiva. Podrá interponerse únicamente el recurso de revisión
LE C
ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.
De la resolución de la asamblea, no se admitirá ningún recurso.
EZ A
Art. N° 12.- Son Atribuciones de la Asamblea General.
a) D AR
Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva.
Art. N° 16.- Los miembros de la Junta Directiva. Electa por la
LI O P
b) Recibir los informes de trabajo y financiero de la junta direc- asamblea general podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva
tiva. Aprobar o desaprobar el informe financiero presentado según la gravedad del caso.
por el tesorero en la última reunión de Asamblea.
La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
VA L
c) Destituir, por causa justificada, a los miembros de la Junta

Asamblea General. Y la suspensión temporal, por la junta directiva.
E SO
Directiva y elegir a sus sustitutos así mismo retirarán la calidad

de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,
fallecido, perdido su calidad de socio.
EN L
Art. N° 17.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo

TI IA
d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien- de diez días conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a
tes. los artículos anteriores. Un número de quince asociados por lo menos
O IC
podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se le autorice.

e) Aprobar el reglamento interno de la asociación.
a) Para nombrar entre los mismos la comisión investigadora.
N OF
f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación

de estos estatutos, al Concejo Municipal respectivo por medio b) Para que ésta convoque a la Asamblea General. La que con-
del representante legal de la asociación. cederá la suspensión en base a los informes de la comisión
IO
investigadora. El mismo procedimiento anterior se seguirá

g) Otorgar la calidad de socios honorarios.
cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre
R
h) Aprobar las suspensión definitiva de los socios. la suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva.
O cuando por tratarse de un número considerable de miem-
IA
i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to. bros, los que quedan o no inicien el procedimiento dentro
del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos
D
j) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos. De igual de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá
manera los reglamentos que se dicten tal suspensión temporal o definitiva de los miembros. Y en
la misma sesión elegirá y dará posesión a las sustituciones
por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de
Art. N° 13.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de
la Junta Directiva.
ella Por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de votos y
previa audiencia del interesado. Por infracciones al Código Municipal,
ordenanza municipal y a estos estatutos y reglamento interno de la aso-
(B) LA JUNTA DIRECTIVA
ciación. Se consideran además como causales de retiro o expulsión a
los siguientes:
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave Art. N° 18.- La junta directiva estará integrada, por once miembros.
de la asociación Electos en Asamblea General. Por votación nominal y pública. Ya sea por
cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación de cargos
b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de
será la siguiente: Presidente, Vice- Presidente, Secretario, Pro- Secretario,
elección, o comisión, que le encomienden la Asamblea General
Tesorero, Pro- Tesorero, Síndico, y vocales.
o la junta directiva
La persona que asuma responsabilidad de cuarto vocal, tendrá la n) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
atribución de representar a la junta directiva. En calidad de representante correspondientes y estos estatutos.
de Salud y el Medio ambiente.
Los cargos de la Junta Directiva, será adhonoren; sin embargo,
Arto N° 21. - El presidente de la junta directiva, presidirá y dirigirá
cuando el socio o directiva trabaje en actividades oficiales para la
las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva autorizando
asociación, podrá otorgársele retribución convencional o cuando por el
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
volumen de trabajo. O cuando las circunstancias lo ameriten.
actividades de la asociación.
Art. N° 19.- La junta directiva, se reunirá ordinariamente cada 8 días

Art. N° 22. El Vice-Presidente colaborará con el presidente. Lo
al mes y extraordinariamente cuando sea convocado por el presidente.
sustituirá en casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás
Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos siete que fuese concerniente a actividades comunales.
de sus miembros y siendo el principal el presidente para la seriedad del
A
caso, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
LT
Art. N° 23.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la
En caso de empate, el presidente gozará del voto de calidad, equi-
asociación, llevará el inventario de los bienes de la misma; además ten-
valente a dos votos.
U
drá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la asamblea
AL S
general y la junta directiva y todo lo demás que fuere pertinente.
G ON
Art. N° 20.- SON ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTI-
VA:
Art. N° 24.- El Pro- Secretario, sustituye al secretario en su ausencia
LE C
a) Elaborar el proyecto de los estatutos de la asociación y propor diferentes causas. Compartirá el trabajo con él a fin de mantener una
ponerlos a la asamblea general. información confiable y ser una excelente vía de comunicación.
EZ A
b) Solicitar al Concejo Municipal respectivo, la revisión y
D AR
aprobación de los Estatutos para su publicación en el diario
Art. N° 25. -El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes
oficial. Determinar, junto con las instituciones que colaboran
de la asociación y llevará los libros de contabilidades, las cuentas de las
LI O P
en el desarrollo comunal. El plan de trabajo y el presupuesto
mismas. Se encargará así mismo que se hagan efectivos los créditos a
correspondiente.
favor de la asociación y dará cuenta a la junta directiva en cada sesión
VA L
c) Constituir comisiones de trabajo de la asociación, encauzar del estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la asociación
E SO
su mejor organización y desenvolvimiento. y de los emolumentos si hubieren.

d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o
extraordinarias. crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación,
EN L
debiendo registrar su firma con la del presidente como refrendario.

TI IA
e) Vincularse con las organizaciones del estado. Las municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar
O IC
en la región del proyecto de desarrollo comunal. Solicitar al

Art. N° 26. - El Pro-tesorero es el apoyo del tesorero, y estará infor-
concejo municipal la revisión y aprobación de los estatutos
mado de toda transacción financiera. Lo sustituirá en casos de ausencia
N OF
f) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, por cualquier circunstancia Juntos elaborarán el informe financiero para
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de presentarlo a la Asamblea General.
mejoramiento de la comunidad.
IO
g) Informar periódicamente a la asamblea general de las acti-

Art. N° 27.- El Síndico es el representante legal de la Asociación.
R
vidades que desarrolla y presentarle el plan anual de trabajo

Por lo que conocerá todos lo concerniente a los estatutos, reglamentos
y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los or-
IA
internos y demás aspectos legales de la Asociación.

ganismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas
de trabajo. El síndico electo, al finalizar el periodo de la anterior Junta Direc-
D
tiva. Solicitará, junto con el presidente y secretario, electos juntos con

h) Velar que el patrimonio de la asociación sea aplicada en la
él, a la anterior Junta Directiva, la entrega de toda documentación, que
consecución de los fines.
se encuentre en su poder por cualquier tazón. Esta petición la hará en
i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria. Según lo amerite el caso.
de la asociación. En caso de renuncia de parte de la Junta Directiva anterior. La Asamblea
tomará la determinación para hacer llegar al seno de la nueva junta la
j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
documentación requerida.
afiliados
Para compadecer ante juicios, contratos, actas notariales y otras
k) Tomar medidas necesarias para cumplir las disposiciones
representaciones que le conciernen como tal. Deberá ser autorizado por
emanadas de la asamblea general y las que crea conveniente
la Junta Directiva. mediante la certificación del punto de acta que lo
dictar.
autorice.
l) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
La ausencia del síndico, podrá reemplazarla el primer vocal. Siendo
no previstas en los presentes estatutos.
autorizado en sesión de Junta Directiva.
m) Presentar a consideración y aprobación de la asamblea general
en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo
Art. N° 28.- Los vocales colaborarán con la junta directiva en la Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva junta
medida que ésta lo considere necesario; en todo caso sustituirán a los directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de trabajo; el cual
miembros de la junta directiva que falten a excepto del cuarta vocal que debe contener las principales actividades a desarrollar.
será el representante de salud y del medio ambiente. Y dará informes de
su labor a la junta directiva en la asamblea general
Art. N° 35.- Para la modificación del acta de constitución y presentes
estatutos se seguirá los mismos procedimientos que para la constitución
Art. N° 29. - En caso de suspensión temporal, la junta directiva
e inscripción de la asociación.
llamará y dará posesión a los sustituidos por el tiempo que dure la sus-
pensión.
Art. N° 36.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán

Art. N° 30.- Los miembros de la junta directiva serán electos para resueltos en asambleas generales de socios.
un período de dos años y sólo podrán ser electos para un período más,
A
todos sus miembros pudiendo ser removidos de su cargo, para el siguiente
LT
período. Art. N° 37.- Los presentes estatutos, entrarán en vigencia, ocho
días después de su publicación en el diario oficial.
U
AL S
(C) PATRIMONIO DE LA SOCIACION
G ON
Art. N° 31.- El patrimonio de la asociación estará constituido
LE C
por:
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
EZ A
a) Los fondos provenientes de las aportaciones por las socios.
El cual será. tres colones mensuales.
b)
D AR
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias,
CERTIFICA: El Acuerdo emitido por el Concejo Municipal de
donaciones, legados, etc. Que provengan de diversas fuen- esta Ciudad Celebrado en sesión Ordinaria a la nueve horas con treinta
LI O P
tes. minutos del día trece de julio de dos mil dos que en lo conduncente dice:
El Concejo Municipal Acuerda: VI. Vistos los Estatutos de la Asociación
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
VA L
de Desarrollo Comunal “Brisas del Sol”, que se abrevia ADESCOBS, de

para allegar fondos a la asociación.
E SO
la Colonia Brisas del Sol de esta Ciudad, que consta de 37 Artículos y

d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la
a los asociados fijados por la asamblea general, si hubiese un República, al Orden público ni a las demás costumbres de conformidad
EN L
remanente, el Concejo Municipal lo destinará a programas

con el Artículo 30 numeral 23 y Artículo 119 del Código Municipal
TI IA
de desarrollo comunal, a realizarse en Colonia Brisas del

Vigente este Concejo Acuerda aprobar y conferirles a dicha asociación
Sol, del domicilio de la asociación y mientras no se realice
el Carácter de Personería Jurídica. Publíquese. Firma Ilegible./////// W.
O IC
su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo

Municipal. M. TORRES///// D. C. CONTRERAS///// F. A. PINEDA///////// S. E.
ROQUE////////// N. A. BENITEZ/////// S. D. TURCIOS////// A. J. LIZAMA
N OF
///////J. E. RODRIGUEZ//////M. A. HERNANDEZ/ / / / / / / / / Publíquese./

(D) DISOLUCION DE LA ASOCIACION ///////
IO
Art. N° 32.- La disolución de la asociación será acordado en sesión

extraordinaria de asamblea general. Mediante acuerdo de dos terceras
R
partes de los asociados de la misma por motivos que el código y orde- Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los
IA
nanza municipal; éstos y las demás leyes de materia establecen. usos que se estime conveniente se extiende la presente en la Alcaldía
Municipal de esta Ciudad, a los veinte días del mes de agosto de dos
D
mil dos.
(E) DISPOSICIONES GENERALES
Art. N° 33.- La asociación llevará sus libros de registro de afiliados,
actas de asamblea general, actas de junta directiva, registro de inventario; RAMON ERNESTO PALMA ALFARO,
todos foliados y sellados con una razón de apertura que tenga el objeto ALCALDE MUNICIPAL.
el libro, su número de hojas y luego al terminar el libro se pondrá su
razón de cierre, la cual deberá estar firmada y sellada por el secretario
de la junta directiva.
SILVIA ESMERALDA ZAMORA BALCACERES,
SECRETARIA MUNICIPAL.
Art. N° 34.- La junta directiva, tiene la obligación de enviar al
Concejo Municipal: Durante los primeros quince días posteriores a la
elección, la nómina de la nueva junta directiva; durante los primeros (Registro No. F004445)
quince días cuando sean en forma definitiva y cualquier otra dato relativo
a la asociación.
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del
mes de Enero del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ,
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, SECRETARIO INTERINO.
al público para los efectos de ley,
Of. 1 v. No. 736

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día ocho
de marzo del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con be-
A
neficio de inventario a la señora ROSELIA RIVERA DE HERNANDEZ,
LT
conocida por ROSELIA RIVERA RIVERA DE HERNANDEZ,
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
de los bienes que a su defunción dejó el señor MARCOS BINICIO
al público para los efectos de ley.
U
HERNANDEZ ZELAYA, quien fue de veinte años de edad, agricultor,
AL S
soltero, salvadoreño, fallecido el día siete de julio de mil novecientos
noventa y seis, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su
G ON
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día,
último domicilio, en concepto de madre del causante. Y se ha conferido
se ha declarado a la señora ZENIA YASMIN MORAN DE MENDEZ
a la heredera declarada la administración y representación definitiva de
conocida por XENIA YASMIN MORAN DE MENDEZ, de cincuenta
LE C
la sucesión.
años de edad, casada, Secretaria, de este domicilio, heredera abintestato
EZ A
con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la
señora MARIA LUISA GOMEZ PEREZ conocida por MARIA LUISA
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del
mes de marzo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
RODRIGUEZ DE MORAN por MARIA LUISA GOMEZ DE MORAN
y por MARIA LUISA RODRIGUEZ VIUDA DE MORAN, quien fue
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE-
LI O P
de sesenta y seis años de edad, oficios domésticos, Viuda, Salvadoreña,
CRETARIO.
habiendo fallecido el día uno de octubre de mil novecientos noventa
y siete, en el Barrio El Santuario de esta ciudad, lugar de su último
VA L
domicilio, en concepto de hija de la causante. Y se ha conferido a la

Of. 1 v. No. 735
E SO
heredera declarada la administración y representación definitivas de la

sucesión.
EN L
TI IA
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente a los ocho días del
para los efectos de ley, mes de abril del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
O IC
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día,
SECRETARIO.
se han declarado a los señores CRISTOBAL FIDENCIO ALEMAN, de
N OF
treinta años de edad, Jornalero, salvadoreño, originario de este Depar-

tamento, RUBIDIA NELLY ALEMAN, de veinticuatro años de edad,
Of. 1 v. No. 737
de oficios domésticos, salvadoreña, originaria de este Departamento,
IO
MAURA LUZ ALEMAN, de veintidós años de edad, Empleada, origi-

naria de este Departamento, FRANCISCA ADRIANA ALEMAN, de
R
veinticuatro años de edad, originaria de este Departamento, ADELA

IA
VALENTINA ALEMAN, de veintidós años de edad, originaria de LICENCIADA GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de
este Departamento, ARGELIA DEL CARMEN ALEMAN, de veinte Primera Instancia Suplente de este Distrito Judicial. AL PUBLICO, para
D
años de edad, originaria de este Departamento, y los menores ANGEL los efectos de ley,
ALFONSO, DINA NOHEMY, ISAAC EBELIO y ROSA EMILIA, los
cuatro de apellidos ALEMAN ALEMAN, éstos representados legalmen-
te por su madre señora MARIA CEFERINA ALEMAN MARTINEZ, HACE SABER: QUE POR RESOLUCIÓN DE ESTE Tribunal
herederos abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su dada a las a las doce horas del día veintisiete de abril de dos mil cinco
defunción dejó el señor FRANCISCO EBELIO ALEMAN conocido DECLARESE HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE
por FRANCISCO EVELIO ALEMAN, quien fue de cincuenta y cuatro INVENTARIO, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
años de edad, Jornalero, soltero, de este domicilio, habiendo fallecido ELIGIO LOVOS, ocurrida el día veintinueve de marzo de mil nove-
en el Cantón El Caracol de esta jurisdicción, el día veintiocho de abril cientos ochenta y cuatro, siendo su último domicilio en el Cantón San
de mil novecientos noventa y cuatro, lugar de su último domicilio, todos José La Labor, jurisdicción de esta Ciudad, de parte de la señora ANA
en concepto de hijos del causante. Y se ha conferido a los herederos ELIS HURTADO LOVOS, en su calidad de hija del causante, siendo
declarados la administración y representación definitivas de la sucesión, representados legalmente por el Licenciado PERFECTO EDUARDO
debiendo ejercerla los menores Angel Alfonso, Dina Nohemy, Isaac ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad de Agente Auxiliar de la
Ebelio y Rosa Emilia, todos de apellidos Alemán Alemán, por medio Procuraduría General de la República, Regional San Vicente. Confiérase
de su representante legal señora María Cerefina Alemán Martínez, hasta a la aceptante la administración y representación DEFINITIVA de la
cumplir su mayoría de edad. sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, éstos representados por su madre señora MARIA ISABEL AMAYA
a las doce horas y quince minutos del día veintisiete de abril de dos mil IRAHETA o MARIA ISABEL IRAHETA AMAYA, de cincuenta años
cinco. Lic. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZ DE PRI- de edad, soltera, oficios domésticos del domicilio de Santa Clara de este
MERA INSTANCIA SUPLENTE. Bach. BESSY CECILIA FABIAN Departamento, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
FUENTES, SECRETARIA. JUAN FRANCISCO MELENDEZ SANCHEZ conocido por JUAN
FRANCISCO MELENDEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de
edad, soltero, jornalero, Salvadoreño, originario de Ciudad Dolores,
Of. 1 v. No. 738 Departamento de Cabañas, habiendo fallecido el día tres de enero de
dos mil cinco, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo el
municipio de Santa Clara de este Departamento, el lugar de su último
domicilio, todos en concepto de hijos del causante. Y se han nombrado
a los aceptantes administradores y representantes interinos de la suce-
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia, de
sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
este Distrito Judicial, AL PUBLICO: para los efectos de ley,
yacente; debiendo ejercerla los menores antes mencionados por medio
A
de su madre señora María Isabel Amaya Iraheta conocida por María
LT
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal de Isabel Iraheta Amaya, hasta cumplir su mayoría de edad.
las ocho horas y veinte minutos del día siete de mayo del corriente año,
U
se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisiete días
AL S
DE INVENTARIO, que a su defunción ocurrida el día diecinueve de
del mes de abril del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
G ON
noviembre del año mil novecientos noventa y nueve, en Santo Domin-
JUEZ DE LO CIVIL Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE-
go, departamento de San Vicente, su último domicilio dejó el señor
CRETARIO.
MEDARDO MEJIA conocido por RICARDO MEJIA de parte de los
LE C
señores PETRONA DEL CARMEN, MARIA ESPERANZA, ARLINDO
ANTONIO todos de apellido MARAVILLA MEJIA, en concepto de
EZ A
Of. 3 v. alt. No. 740-1
hijos del causante, siendo representados por el Licenciado PERFECTO
D AR
EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad de Agente
Auxiliar del señor Procurador General de la República Regional San
LI O P
Vicente, confiérase a los aceptantes la administración y representación
definitiva de la sucesión con facultades y restricciones de ley. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de ley.
VA L
E SO
Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de San Sebastián,

departamento de San Vicente, a las nueve horas y quince minutos del HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas quince
día siete de mayo de dos mil cinco. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA minutos del día tres de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada
EN L
RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor FREDIS
TI IA
FABIAN FUENTES, SECRETARIA. ARNOLDO MIRA RODRIGUEZ, la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor CARLOS MIRA RODRIGUEZ conocido por CARLOS
O IC
RODRIGUEZ MIRA y por CARLOS RODRIGUEZ, quien fue de setenta

Of. 1 v. No. 739 y seis años de edad, jubilado, viudo, fallecido el día cuatro de Junio de
N OF
dos mil cuatro, en el Barrio Santa Rosa del Municipio de Apastepeque,

de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de
hermano del causante y se ha nombrado al aceptante administrador y
IO
ACEPTACION DE HERENCIA representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.
R
IA

al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del
mes de Mayo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
D
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, SECRETARIO.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de parte de los señores JUAN DILFREDO AMAYA MELENDEZ, de
veintiséis años de edad, agricultor, soltero, CRUZ BELSAIDA IRAHETA Of. 3 v. alt. No. 741-1
MELENDEZ, de veintiséis años de edad, oficios domésticos, soltera,
MARIELA ELIZABETH IRAHETA MELENDEZ, de veinticinco años
de edad, oficios domésticos, soltera, GENRRI FRANCISCO IRAHETA
MELENDEZ, de veinticuatro años de edad, Estudiante, soltero, SAN- LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
TOS GRISELDA IRAHETA MELENDEZ, de veintidós años de edad,
Estudiante, soltera, PABLO LEOPOLDO IRAHETA MELENDEZ, de
treinta y cuatro años de edad, Estudiante, soltero, todos del domicilio de AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con
Santa Clara de este Departamento, y los menores ELIAS VLADIMIR beneficio de inventario la herencia intestada del señor JOSE ARMANDO
MELENDEZ AMAYA, GERARDO AMILCAR MELENDEZ AMAYA, HERNANDEZ, que falleció el día once de abril de mil novecientos noventa
FELIX BENJAMIN MELENDEZ IRAHETA, ROSIBEL DEL CARMEN y siete, en el Cantón Animas Arriba de la jurisdicción de esta ciudad, su
AMAYA MELENDEZ y CLAUDIAYESENIA IRAHETA MELENDEZ, último domicilio, por parte del señor HUGO ARMANDO RODRIGUEZ,
en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en tal su- San Lorenzo Departamento de San Vicente, de una extensión superficial
cesión le correspondían al señor CARLOS ALFONSO HERNANDEZ de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS,
HERNANDEZ o CARLOS ALFONSO HERNANDEZ, hermano del sus medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, mide dieciocho
finado; y se le ha conferido la administración y representación interinas metros, linda con Osmín Córdova, al ORIENTE; mide treinta metros;
de la sucesión. linda con Manuel Cruz Cubías, al SUR, mide veinte metros; linda con
Manuel Cruz Cubías, al PONIENTE, mide treinta y dos metros y linda
con Ramón Gerónimo Palacios, calle de por medio; dicho inmueble lo
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para adquirió su Representado por Posesión Material tal como lo manifiesta
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de en su solicitud, y le da el valor de QUINIENTOS SETENTA Y UNO
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.- PUNTO CUARENTA Y TRES DOLARES.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veinticuatro días Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las
del mes de mayo de dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ
A
quince horas y cuarenta minutos del día catorce de marzo de dos mil
DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. cinco.- Enmendado- SETENTA- VALE. Lic. EDGAR ORLANDO
LT
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY
CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
U
Of. 3 v. alt. No. 742-1
AL S
G ON
Of. 3 v. alt. No. 744-1
LE C
HERENCIA YACENTE
EZ A
TITULO DE PROPIEDAD
D AR
LI O P
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
VA L
veinticinco de enero del año en curso, se ha declarado yacente la he- HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor PE-
E SO
rencia que a su defunción dejó el señor FLAVIO BONILLA, quien fue DRO MARCIAL GOMEZ VALENCIA, sesenta y cinco años de edad,
de ochenta y cinco años de edad, Jornalero, soltero, quien falleció el casado, jornalero del Domicilio de esta Ciudad, con su documento
día catorce de marzo de mil novecientos cuarenta y dos, en el Cantón único de identidad número cero un millón doscientos treinta y siete mil
EN L
San Juan de Merinos, de la Villa de Santa Clara de este Departamento, cuatrocientos ochenta guión cinco, solicitando se le extienda TITULO
TI IA
lugar de su último domicilio, y se ha nombrado, curador de la misma DE PROPIEDAD DE UN TERRENO URBANO, situado en Calle Dos
a la Licenciada Cristabel Peña de Morales, de treinta y nueve años de de Abril número veintiocho, Barrio Santa Rosa, de esta Ciudad, de una
O IC
edad, Abogado, del domicilio de Apastepeque de este Departamento. extensión superficial de doscientos sesenta metros cuadrados, aproxima-
damente, de los linderos siguientes: AL NORTE: Santos Tereso Ramírez;
N OF
AL ORIENTE: Bernarda López, camino de por medio; AL SUR: Reyes

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del mes de abril López, camino de por medio y AL PONIENTE: Santos Tereso Ramírez.
del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO El terreno antes descrito lo adquirió por compra que le hiciera a Rosa
IO
CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. Amalia Aleja Alfaro, con quien no le unió ningún parentesco familiar
con su antecesor, que unidos la posesión material con su antecesor desde
R
hace por más de diez años consecutivos y sin ninguna interrupción de

IA
Of. 3 v. alt. No. 743-1 ninguna de ninguna persona y lo valora en la cantidad de MIL SETE-
CIENTOS CATORCE DÓLARES CON DIECINUEVE CENTAVOS
D
EXACTOS, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos

reales que pertenecen a ninguna persona.
TITULO SUPLETORIO
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de ley.-
este Distrito: AL PUBLICO: para los efectos de ley:
Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los once días del mes de

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado mayo del año dos mil cinco. JOSE ALFONSOS PACAS, ALCALDE
PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad MUNICIPAL. BERTHA YESSENIA DE CORNEJO, SECRETARIA
de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República, en MUNICIPAL.
representación del señor VIDAL URQUILLA FLORES, de treinta y
nueve años de edad, jornalero, casado, del domicilio de San Vicente,
solicitando se le extienda Título Supletorio de UN INMUEBLE de Of. 3 v. alt. No. 745-1
naturaleza rústica, situado en el Cantón San Francisco jurisdicción de
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
ACEPTACION DE HERENCIA que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de enero del año
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y diez minutos dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
del día tres de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente con JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó
el señor JUAN HUMBERTO MEJIA, que falleció el día trece de mayo
del año mil novecientos ochenta, en el Cantón Santa Cruz Loma de la Of. 3 v. alt. No. 715-2
jurisdicción de Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de la
A
señora María Esperanza Herrera, en concepto de cónyuge sobreviviente
del causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, adminis-
LT
tradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. HERENCIA YACENTE
U
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
AL S
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
G ON
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de marzo del año LOS EFECTOS DE LEY,
LE C
dos mil cinco. Entrelíneas: del causante: Vale. Dr. LUIS SALVADOR
PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SE-
EZ A
CRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de
fecha las catorce horas cinco minutos del día cuatro de los corrientes, ha
D AR Of. 3 v. alt. No. 714-2
sido declarada yacente la sucesión del causante, señor HECTOR AN-
TONIO LOPEZ VILLALOBOS, quien fuera de cincuenta y cinco años
LI O P
de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio del Cantón Cutumay
Camones, de esta jurisdicción; fallecido el día dieciséis de junio de dos
mil tres, en el mismo Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción;
lugar de su último domicilio; y sin que a la fecha se haya aceptado toda o
VA L
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al parte de la misma; habiéndose nombrado Curador para que la represente
E SO
público para los efectos de ley, al Licenciado NAPOLEON HUMBERTO ZAMBRANO, mayor de edad,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta Abogado y de este domicilio; y quien aceptó el cargo.-
minutos del día diez de diciembre del año recién pasado; se ha tenido
EN L
Se cita a las personas que se crean con derecho a la sucesión para

por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde
TI IA
intestada que a su defunción dejó el señor Cresencio de la Cruz Martínez el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.-
Rojas, que falleció el día ocho de diciembre del año mil novecientos
O IC
noventa y tres, en el Cantón Comalapa de la jurisdicción de San Juan LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las
Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de la quince horas diecinueve minutos del día diecisiete de mayo de dos mil
N OF
señora Dorotea Cruz Miranda o Dorotea Cruz o Dorotea Cruz Viuda de cuatro.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
Martínez, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante
IO
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. Of. 3 v. alt. No. 716-2
R
IA
D
ACEPTACION DE HERENCIA ALFARO MOLINA, en calidad de cónyuge sobreviviente e hija del

causante respectivamente.
Y se les Confirió a las aceptantes en el carácter indicado, la Admi-
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con
LO CIVIL DE APOPA,
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a Ley.
las quince horas y doce minutos del día uno de abril del presente año;
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
treinta y cinco minutos del día uno de abril del año dos mil cinco. DRA.
Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor HECTOR ALFARO
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
conocido por HECTOR ALFARO GALDAMEZ, HECTOR ALFARO
LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-
SALINAS y por HECTOR SALINAS, quien fue de setenta y tres años
TARIO.
de edad, mecánico, casado, fallecido el día veintidós de junio del año dos
mil uno, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de las
señoras MARIA MOLINA VIUDA DE ALFARO y RUTH MIRIAM
Of. 3 v. alt. No. 709-3
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA, Notaria, de este domicilio,
con Oficina Notarial Ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Número
Trescientos Veinticinco, Colonia Escalón, de esta ciudad,
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notaria, proveída
a las doce horas del día veinticinco del mes de Octubre del año dos mil
cuatro, se ha Declarado a la señora, LIDIA MARGOT BONILLA DE
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las
VILLACORTA conocida por LIDIA MARGARITA BONILLA DE
diez horas y diez minutos del día veinticuatro de mayo del corriente año,
A
VILLACORTA, LIDIA MARGOT BONILLA DAVILA y por MAR-
fue DECLARADA HEREDERA DEFINITIVAY CON BENEFICIO DE GARITA BONILLA DAVILA, por medio de su Apoderado Especial
LT
INVENTARIO a la señora PAULA CHAVEZ DE MARTINEZ, conoci- Judicial, Licenciado JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS, heredera
da por PAULA CHAVEZ HENRIQUEZ, MARIA PAULA CHAVEZ, testamentaria definitiva con beneficio de inventario de los bienes que
U
MARIA PAULA CHAVEZ HENRIQUEZ, y MARIA PAULA CHAVEZ a su defunción dejara el señor RICARDO ERNESTO VILLACORTA
DE MARTINEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesio- BUSTAMANTE conocido por RICARDO ERNESTO VILLACORTA,
AL S
naria de los derechos hereditarios que le correspondían a los herederos en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole con-
G ON
LEOCADIA NAVARRO VIUDA DE HERNANDEZ conocida por MA- cedido la representación y administración definitiva de la referida
sucesión intestada.
RIA NAVARRO, WALTER IRENE MARTINEZ CHAVEZ, RAFAEL
ERNESTO MARTINEZ CHAVEZ y, CARMEN ELENA MARTINEZ
LE C
CHAVEZ; madre e hijos respectivamente en la herencia intestada que a su Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. En la ciudad
EZ A
defunción dejó el Causante RAFAEL IRENE MARTINEZ NAVARRO, de San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil
quien falleció el día seis de enero del dos mil cuatro, a la edad de cuarenta
D AR
y nueve años, comerciante en pequeño, casado, originario de Acajutla,
siendo esta Ciudad su último domicilio; lo anterior según Cesiones de
cuatro.
LI O P
Derechos Hereditarios agregadas a las diligencias. Confiriéndose a la ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA,
heredera declarada, la administración y representación definitiva de la NOTARIO.
sucesión referida.
1 v. No. C022869
VA L
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las

E SO
once horas del día veinticuatro de mayo del dos mil cinco. Lic. DIGNA
GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS,
MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, Notario, del domicilio de
EN L
SECRETARIO. la ciudad de Santa Ana; y con Oficina Profesional Situada en la Novena

TI IA
1 v. No. C022850 Calle Oriente Número Veintidós de la referida ciudad de Santa Ana,
O IC
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diecisiete

N OF
horas del veinte de diciembre del año dos mil cuatro, se ha declarado
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario a la señora
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, MARIA NOEMI HERNANDEZ en la herencia intestada deferida por
el señor DANIEL ANTONIO CONTRERAS, quien fue de cincuenta
IO
y ocho años de edad, zapatero, y quien falleció el ocho de noviembre

del dos mil tres; siendo la ciudad de Santa Ana, el lugar de su último
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las
R
domicilio; la aceptante, es cesionaria de los derechos hereditarios que

ocho horas y diez minutos del día veintitrés de mayo del corriente año, en dicha sucesión correspondían a los señores JOSE GUILLERMO
IA
fueron DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOSY CON BENEFI- CONTRERAS HERNANDEZ y DANIEL ERNESTO CONTRERAS
CIO DE INVENTARIO, la señora CATALINA DEL CARMEN LOPEZ HERNANDEZ.
D
DE CANALES en su calidad de cónyuge sobreviviente, y los menores

Santa Ana, cuatro de enero del año dos mil cinco.
JOSE VICTOR, JAIRO ALEXANDER, ELVI ADONAY, todos como
hijos en la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante JOSE
VICTOR CANALES ESCOBAR, el cual falleció el día doce de abril MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY,
del dos mil cuatro, a la edad de cuarenta y siete años, Jornalero, Casado, NOTARIO.
originario de Corinto Morazán, siendo esta Ciudad su último domicilio;
los menores antes mencionados mientras no cumplan su mayoría de 1 v No. F004399
edad serán representados legalmente por su señora madre, Catalina del
Carmen López de Canales; confiriéndose a los herederos declarados, la
administración y representación definitiva de la sucesión referida.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las al público para los efectos de ley,
nueve horas del día veintitrés de mayo del dos mil cinco. LICDA. DIGNA
GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince mi-
INSTANCIA.- LIC. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, nutos del día dieciséis de diciembre del corriente año, se ha declarado
HEREDERA ABINTESTASTO CON BENEFICIO DE INVENTARIO
SECRETARIO.
de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE PEDRO ALFARO
1 v. No. C022860 DURAN, quien fue de sesenta y dos años de edad, agricultor, soltero,
salvadoreño, fallecido, el día dieciocho de julio de dos mil tres, en el Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San
Cantón Santa Rosa de la Jurisdicción de la Villa de Santa Clara, de este Sebastián, a las quince horas del día veintidós de abril de dos mil cinco.
departamento, lugar de su último domicilio, a la señora CONCEPCION Enmendado-beneficio- Vale.- Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA
CORNEJO GONZALEZ, conocida por CONCEPCION MARINA COR- RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA
NEJO, de cincuenta años de edad de oficios domésticos, del domicilio de FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
la Villa de Santa Clara de este departamento, en concepto de cesionaria
de los derechos hereditarios que en la sucesión del señor ALFARO DU-
RAN les corresponderían a los señores ROQUE CORNEJO ALFARO 1 v. No. F004431
y ROLANDO CORNEJO ALFARO como hijos del causante. Y se ha
conferido a la heredera declarada, la administración y representación
definitiva de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: San Vicente, a os dieciséis días del mes JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, Notario, de este domicilio, con
de diciembre del dos mil cuatro. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Oficina en Segunda Avenida Norte y Cuarta Calle Poniente Número
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, TRES, de esta ciudad.- AL PUBLICO
SECRETARIO.
A
1 v. No. F004412
LT
HACE SABER: Que por resolución dictada por el Suscrito Notario, a
las diez horas del día veintiséis de mayo del corriente año, se han declarado
U
HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO
DE INVENTARIO a los señores LUIS ALONSO, HUGO HERNAN, de
AL S
En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dos de mayo de apellidos HERRERA SALGUERO, ANA MIRIAM HERRERA VIUDA
G ON
dos mil cinco. Ante mí y por mí, ADOLFO MARTINEZ ROMERO, DE CORLETO, y FRANCISCO SALVADOR HERRERA, conocido por
Notario, de este domicilio y del de Santa Tecla, Departamento de La RAMON FRANCISCO SALVADOR HERRERA SALGUERO y por
Libertad, SE RESUELVE: a) Agréguese el recibo de ingreso cancelado FRANCISCO SALVADOR HERRERA SALGUERO, de la Herencia
del Diario Oficial, así como los ejemplares de los periódicos El Mundo Testamentaria, que a su defunción dejara su madre señora VIVIANA
LE C
y Colatino presentados, b) Habiendo transcurrido más de quince días ROSALINA SALGUERO DE HERRERA, quien fue conocida por
desde la última publicación del aviso respectivo en dos periódicos de ROSALINA SALGUERO DE HERRERA y por ROSALINA SALGUE-
EZ A
mayor circulación, sin que se haya presentado oposición; por el cual se RO, en concepto de hijos y cesionarios de los derechos que por ley le
da validez como suficientes a las publicaciones verificadas en dos pe-
D AR
riódicos de mayor circulación y en base a lo establecido en los artículos
mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil, y artículos dos,
correspondían a su padre JUAN JOSE HERRERA CHICAS, conocido
por JUAN JOSE HERRERA, en calidad de cónyuge sobreviviente de
la citada causante, y en tal concepto se les confiere la administración y
cuatro, diecinueve y treinta y cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de representación DEFINITIVA de la sucesión.- Publíquese los edictos de
LI O P
la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, DECLARASE A LA Ley.- Así me expreso.-
SEÑORA MARIA ANGELA ORDOÑEZ, heredera definitiva Intestada
con beneficio de inventario de los: bienes que a su defunción en El Barrio
Morazán calle “La Ronda Sur”, domicilio de Cuyultitán, departamento de
VA L
La Paz, su último domicilio, el día cinco de Noviembre del año dos: mil Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintisiete días del mes de
mayo del año dos mil cinco.
E SO
cuatro, dejo el señor PANTALEÓN ORDÓÑEZ, conocido por PANTA-

LEÓN ORDÓÑEZ VENTURA, cesionaria de los derechos hereditarios
en abstracto que en la referida sucesión les correspondían a los señores
GORGONIO VENTURA ORDOÑEZ, conocido por GREGORIO Licdo. JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ,
EN L
VENTURA ORDOÑEZ, y EUGENIA VENTURA ORDOÑEZ, en NOTARIO.

TI IA
su concepto de hermanos sobrevivientes del causante; en consecuencia

confiéresele a la heredera declarada la administración y representación
definitiva de la sucesión citada. Publíquese los avisos de Ley en el Diario
O IC
Oficial y en uno de los diarios de Circulación Nacional y oportunamente 1 v. No. F004482

PROTOCOLÍCESE la presente resolución y extiéndase a la heredera
declarada, el testimonio de la referida protocolización para los efectos
N OF
de Ley. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto,

ratifico su contenido y firmo. DOY FE. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IO
ADOLFO MARTINEZ ROMERO,

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve
R
NOTARIO.
horas treinta minutos del día veintidós de diciembre del corriente año;
IA
1 v. No. F004426 se han de clarado herederos definitivos Ab-Intestato con beneficio de

inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MI-
GUEL ANGEL ESCOBAR RIVAS, quien falleció a las dieciséis horas
D
cuarenta y cinco minutos, del día diecinueve de julio de mil novecientos

noventa y nueve, en el Cantón San Julián de esta jurisdicción, siendo
esta ciudad su último domicilio, a los señores NAPOLEON AQUINO
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de o NAPOLEON AQUINO RIVAS y MARIA JULIA ESCOBAR DE
este Distrito: AQUINO, en su calidad de padres del expresado causante y además
como cesionarios del derecho hereditario que le correspondía a la señora
VIRGINIA LOPEZ FARFAN VIUDA DE ESCOBAR, en el concepto de
AVISA: Al Público para los efectos de ley; que por resolución cónyuge del señor MIGUEL ANGEL ESCOBAR RIVAS; por lo que se
de este Tribunal de las catorce horas y diez minutos del día veintidós les ha conferido a dichos aceptantes, la administración y representación
de abril del corriente año; SE HA DECLARADO HEREDERO ABIN- definitiva de la indicada sucesión.
TESTATO y con beneficio de inventario de la causante ROSA LINA
ALVARADO HERRERA o ROSA LINA ALVARADO, quien falleció
el día CATORCE DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas
Y NUEVE, en el Cantón San Ildefonso Jurisdicción de San Esteban del día veintidós de diciembre del dos mil cuatro. Lic. MELIDA DEL
Catarina, siendo este mismo lugar su último domicilio; al señor MI- TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
GUEL ANGEL PORTILLO, como Cesionario de los derechos hereditarios CIA. Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.
que en dicha sucesión les corresponden a los señores JOSE OSMIN
ABARCA ALVARADO y FERNANDO ABARCA ALVARADO, en
concepto de hijos de la mencionada causante.- Confiriéndosele al 1 v. No. F004510
heredero declarado la Administración y Representación DEFINITIVA
DE LA SUCESION.-
MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta
DISTRITO.- minutos del día tres de diciembre del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO
MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL
CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SRIO.-
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas
1 v. No. F004514
treinta minutos del día doce de Noviembre del corriente año, han sido
declarados herederos con beneficio de inventario de la herencia intestada
dejada por la señora RUTH RAMIREZ, fallecida el día diez de Julio
de mil novecientos ochenta y siete en la población de Santo Domingo
de Guzmán su último domicilio, a los señores JORGE RAMIREZ y LICENCIADO RICARDO RAMIREZ PONCE, Notario, de este do-
NEFTALI ANIBAS RAMIREZ CORTEZ, en concepto de hijos de la micilio, con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur,
causante.- Cinco-Uno, en esta ciudad,
Se ha conferido a los herederos declarados la administración y
representación definitivas de la sucesión.-
HACE SABER: Que por resolución proveída a las siete horas
A
de esta fecha, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de
LT
inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó JOSE AN-
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas treinta
TONIO HERNANDEZ MERCADO conocido por JOSE ANTONIO
minutos del día veinticinco de Noviembre del dos mil cuatro.- Dr.
HERNANDEZ, quien falleció el día veintiséis de enero del corriente
U
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA
año, en la ciudad de Santa Ana, siendo Colón, el lugar de su último
AL S
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-
domicilio, a Edwin Arturo Hernández Cantón, hijo del causante men-
G ON
cionado y cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le
correspondían a Carlos Alcides Hernández Cantón, también hijo del de
1 v. No. F004511
cujus citado y se le ha conferido al heredero declarado la administración
LE C
y representación definitivas de la sucesión.
EZ A
D AR
MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO.-
Librado en Santa Tecla, a veinticuatro de mayo del año dos mil
cinco.
LI O P
Lic. RICARDO RAMIREZ PONCE,
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las ocho horas veinte NOTARIO.
minutos del día doce de los corrientes, ha sido declarada heredera con
VA L
1 v. No. F004520
beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor JOSE DOMINGO
E SO
SERMEÑO OLIVO, quien fue conocido por José Domingo Sermeño,

Domingo Sermeño y por José Domingo Olivo Sermeño, fallecido el día
veinte de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, en la población de
EN L
Santo Domíngo de Guzmán su último domicilio, a la señora ROSA ANA ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
TI IA
SERMEÑO CANDEL, en concepto de hija del causante.- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

A V I S A : Que por resolución proveída a las ocho horas y cinco
O IC
minutos de este día, el señor MIGUEL ANGEL MORENO MANCIA,

Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y
ha sido declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario de
representación definitivas de la sucesión.-
N OF
la herencia intestada que dejó el señor JOSE ANTONIO MORENO,

quien falleció el día diez de junio de mil novecientos setenta y nueve,
en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince
IO
población de Bolívar su último domicilio, en calidad de hijo sobrevivien-

minutos del día veinticinco de Noviembre del dos mil cuatro.- Dr.
te del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CACILIA
correspondían al señor JUSTO PASTOR MORENO, hijo del causante;
R
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-

y se le ha conferido al heredero mencionado la administración y repre-
IA
1 v. No. F004512 sentación definitiva de la sucesión.

D
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los siete días del

mes de abril de dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
TRITO:
SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veintitrés de
noviembre del año dos mil cuatro.- Ha sido declarado heredero abintestato
con beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor OVIDIO 1 v. No. F004529
RIVERA quien fue conocido por Ovidio Rivera Zúniga, fallecido el día
ocho de julio de mil novecientos noventa y siete en el Cantón Sisimitepet
jurisdicción de Nahuizalco su último domicilio, al señor JOSE ADILIO
ZUNIGA LUE, en concepto de cesionario de los derechos heredita-
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
rios que en la referida herencia les correspondía a los señores Norma
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO,
Elizabeth Sánchez viuda de Rivera y Carlos Alexander Rivera Sánchez la
primera como cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo, ambos del
causante.- Se ha conferido a los herederos declarados la administración
A V I S A : Que por resolución proveída en este Tribunal a las diez
y representación definitivas de la sucesión.-
horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se han declarado HEREDE-
ROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario a los señores MIGUEL MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
ANGEL, DAVID SAMUEL y JOSE SIFRIDO los tres de apellidos TRITO:
ARGUETA DIAZ, señoras ELSA RUBENIA ARGUETA DE CAN-
TON y ROSA MELIA ARGUETA DE CARIAS y menor DAMARIS
AVISA: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del
ILIANA ARGUETA MENDOZA, ésta última representada legalmente día dieciséis de los corrientes ha sido declarada heredera abintestato con
por la señora MARTA LIDIA MENDOZA VIUDA DE ARGUETA, beneficio de inventario de la herencia dejada por la señora MARIA ROSA
conocida por MARTA LIDIA MENDOZA BARRIENTOS y por MAR- GARCIA quien fue conocida por María Rosa García de Méndez y Rosa
TA LIDIA MENDOZA ARGUETA, madre de la misma, de la sucesión García, fallecida el día dos de Enero del año dos mil uno, en la población
intestada que a su defunción dejó la causante señora EMILIA DIAZ de San Antonio del Monte su último domicilio, a la señora ROSA MIRIAN
GARCIA MENDEZ, en concepto de hija de la Causante.-
DE ARGUETA, conocida por EMILIA DIAZ y por EMILIA DIAZ
ROMERO, quien fue de sesenta años de edad, de oficios domésticos,
fallecida en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, lugar de su Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre-
último domicilio, a las cinco horas y diez minutos del día veintiocho de sentación definitivas de la sucesión.-
mayo de mil novecientos ochenta y ocho.-
A
Juzgado de lo Civi1: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos del
día veinticinco de febrero del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA
LT
Los herederos declarados son todos hijos de la referida causan- MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
te, a excepción de la menor quien es hija del señor JOSE ROBERTO CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
ARGUETA DIAZ, quien fuera hijo de la de cujus, y por derecho de
U
representación que le confiere el Art. 984 C., se le confiere a dicha me-
AL S
nor junto con todos, los demás herederos declarados, la representación 1 v. No. F004562
G ON
y administración DEFINITIVAS de esta sucesión, la cual ejercerá por
medio de su Representante Legal antes nombrada.-
LE C
CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA, notario de este domicilio, con
oficina ubicada en Condominio Héroes Norte, Local 1-15, Boulevard
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, de Los Héroes.
EZ A
a las diez horas y cincuenta minutos del día veinticinco de abril de dos
D AR
mil cinco. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de 1a Suscrita Notaria proveída
a las nueve horas del día trece de mayo del presente año, se han Decla-
LI O P
rado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario a los Señores
JUAN DE JESÚS ALAS MARTÍNEZ, conocido por JUAN ALAS y
1 v. No. F004551 GUADALUPE AYALA, en los bienes que a su defunción en la Ciudad
de San Salvador, el día siete de julio del año dos mil cuatro, dejara el
VA L
Señor ISABEL ANDRÉS ALAS AYALA, en concepto de padres so-

E SO
brevivientes del causante, habiéndoles concedido la representación y

administración definitiva de la referida sucesión.
EN L
MANUEL DE JESUS ANGEL PALACIOS, Notario de este domicilio y Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.
TI IA
de Cojutepeque, con oficina notarial situada en Calle Río La Hacienda,

Librado en la oficina de la Notaria, CLAUDIA LORENA RIVAS
Barrio San José, Santa Cruz Analquito, Departamento de Cuscatlán, ZAMORA, en la ciudad de San Salvador a las diez horas del día vein-
al público
O IC
ticuatro de mayo del año dos mil cinco.

N OF
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Lic. CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA,
en esta población, a las nueve horas y diez minutos del día veintiuno ABOGADA Y NOTARIA.
del presente mes, se ha declarado heredero definitivo, con beneficio
IO
1 v. No. F004603
de inventario, de la sucesión intestada, que a su defunción ocurrida
el día veinticuatro de agosto de dos mil, en el Barrio El Calvario de
R
esta población, la cual fue su último domicilio, dejó la causante señora

MARIA ACEVEDO DE PEREZ, al señor JOSE DONATILO PEREZ
IA
Yo el suscrito notario al público, para los efectos de Ley,

SERVELLON, conocido por JOSE DONATILO PEREZ, en su calidad
de cónyuge sobreviviente de la de cujus; confiriéndole la administración
D
y representación definitiva de dicha sucesión. HAGO SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia
promovidas ante mis oficios notariales por el señor CARLOS WALTER
CRUZ PÉREZ a través de su apoderado, EDWIN HILMER CRUZ
Lo anterior se avisa al público para efectos legales. PÉREZ; ha sido declarado Heredera Definitivo, con beneficio de
inventario, en la referida sucesión, habiéndose conferido al heredero
declarado la administración y representación definitiva de la sucesión
mencionada.
Librado en la población de Santa Cruz Analquito, Departamento de Librado en la oficina del notario licenciado MARCO ANTONIO
Cuscatlán, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil cinco. GUEVARA ARÉVALO, situada en Colonia Montserrat block “M” pasaje
ocho “A” número cuatro, de esta Ciudad, teléfono 22819549. San Salvador,
a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil cinco.-
Lic. MANUEL DE JESUS ANGEL PALACIOS,
NOTARIO. Licenciado MARCO ANTONIO GUEVARA,
NOTARIO.
1 v. No. F004557
1 v. No. F004627
AVISO edad, Jornalero, originario de Lolotique, Departamento de San Miguel.
JOSE ELIAS OCHOA IGLESIAS, Notario, de este domicilio y de Confiérese al heredero la representación y administración definitiva de
Usulután, con despacho notarial ubicado sobre la Primera Calle Orien- la sucesión del mencionado causante, publíquese en el Diario Oficial y
te número trescientos once, Barrio El Calvario, en la ciudad de San en uno de los de mayor Circulación Nacional el aviso respectivo por una
Miguel; sola vez. Protocolícese la presente resolución y extiéndase el testimonio
respectivo una vez comprobado el pago de los anteriores periódicos del
aviso de que se trata. Agréguense las diligencias al anexo de mi protocolo;
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveídas y leído que hube esta acta notarial, escrita en una sola hoja, en un solo
a las ocho horas del día doce de mayo del corriente año, se ha declarado
acto, ininterrumpido, la ratifico, firmo y sello.
al Licenciado WILLIAM ALFREDO ARGUETA GUANDIQUE, en
calidad de apoderado General Judicial y Administrativo del señor JOSE Lic. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,
MAURICIO CRUZ, heredero definitivo con Beneficio de Inventario de
NOTARIO.
A
los bienes que a su defunción, en Barrio El Centro, San Buena Ventura,
LT
departamento de Usulután, su último domicilio el día cinco de diciem- 1 v. No. F004633
bre de mil novecientos noventa y cinco, dejara la señora TRANSITO
U
JIMENEZ, conocida por MARIA TRANSITO JIMENEZ y TRANSITO
AL S
BARRIENTOS, en su concepto de cesionario de los derechos que como
G ON
hijo de la causante le correspondían a los señores JOSE AMADEO
OFICINA DE NOTARIADO, DEL LICENCIADO JOSE DE LA CRUZ
BARRIENTOS, ARACELY DE LA PAZ QUINTANILLA JIMENEZ
BERRIOS GRANADOS: San Miguel, diez de Enero del año Dos Mil
LE C
Y SILVIA AMADA JIMENEZ. habiéndole concedido la representación
Cinco.- Encontrándose agregados a folios nueve la tercera y última
y administración definitiva de la referida sucesión.
EZ A
publicación en el Diario Oficial de fecha seis de Julio y a folios diez y
D AR
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de

once la tercera y última publicación en los dos diarios de mayor Circu-
lación Nacional, de fechas: cuatro y veinticuatro de diciembre todas del
LI O P
mayo del dos mil cinco. año dos mil cuatro, y habiendo transcurrido más de quince días de las
mismas sin que se haya presentado persona alguna a deducir derecho a
la herencia de que se trata y considerando lo que el Decreto Legislativo
VA L
JOSE ELIAS OCHOA IGLESIAS,

E SO
Número cuatrocientos noventa y cuatro de fecha dos de Diciembre

NOTARIO. de mil novecientos noventa y ocho, decláranse herederos abintestato
con beneficio de inventario a los señores ALVA MIRIAN TREJO DE
EN L
FRANCO hoy VIUDA DE FRANCO conocida por ALBA MIRIAN

TI IA
1 v. No. F004630
TREJO DE FRANCO hoy VIUDA DE FRANCO ORFILOS ADAMIR
O IC
TREJO PARADA, ANTONIO ABENABED TREJO PARADA, y JOSE

ANTONIO TREJO PARADA conocido por JOSE ANTONIO MEJIA
N OF
PARADA, la primera en su concepto de cónyuge y el resto como hijos

OFICINA DE NOTARIADO, DEL LICENCIADO JOSE DE LA CRUZ
del causante ALCIDES RENE FRANCO PARADA, quien falleció el
BERRIOS GRANADOS: San Miguel, cinco de Diciembre del año Dos
IO
día veinticinco de Abril del año Dos Mil Cuatro, en la ciudad de Me-
mil Cuatro.- Encontrándose agregados a folios nueve la tercera y última
jicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la
publicación en el Diario Más de fecha veintisiete de Mayo del año Dos
R
ciudad Jucuapa, Departamento de Usulután, y quien fue de setenta y

Mil Dos, a folios diez la del Diario Oficial de fecha treinta de Mayo
IA
seis años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Jucuapa,

del mismo año y a folios once la del Diario de Hoy de fecha cuatro de
Departamento de Usulután. Confiérese a los herederos la representación
D
Diciembre del año Dos Mil Cuatro, y habiendo transcurrido más de

y administración definitiva de la sucesión de la mencionada causante,
quince días de las mismas sin que se haya presentado persona alguna a
publíquese en el Diario Oficial y en uno de los de mayor Circulación
deducir derecho a la herencia de que se trata y considerando lo que el
Nacional el aviso respectivo por una sola vez. Protocolícese la presente
Decreto legislativo Número cuatrocientos noventa y cuatro de fecha dos
resolución y extiéndase el testimonio respectivo una vez comprobado el
de Diciembre de mil novecientos noventa y ocho, declárase heredero
pago de los anteriores periódicos del aviso de que se trata. Agréguense
abintestato con beneficio de inventario al señor GREGORIO ANTONIO
las diligencias al anexo de mi protocolo; y leído que hube esta acta
ALVAREZ CABRERA, en su concepto de Cesionario de los derechos
notarial, escrita en una sola hoja, en un solo acto, ininterrumpido, la
que correspondían a los señores AGUSTIN GONZALEZ, BERTA LIDIA
ratifico, firmo y sello.
GONZALEZ e ISABEL GONZALEZ, éstos en concepto de hijos del
causante LUCIO QUINTANILLA conocido por LUCIO QUINTANILLA JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,
CORTEZ, quien falleció el día siete de Octubre de mil novecientos no- NOTARIO.
venta y ocho, en la ciudad de Lolotique, Departamento de San Miguel,
1 v. No. F004636
siendo ese su último domicilio, y quien fue de sesenta y dos años de
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL MELARA,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. hecho ocurrido a las cuatro horas del día veinticuatro de febrero del
años dos mil dos, en la ciudad de San Pedro Masahuat, departamento
de La Paz; de parte del señor SERGIO ANTONINO en su calidad de
AVISA: Que por resolución proveída a las catorce horas de este día, cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondía
el señor FRANCISCO YANES MAJANO, ha sido declarado heredero a los señores Irma Delmi Melara Urquilla, Manuel Antonio Melara y
definitivo, con beneficio de inventario de la herencia Testamentaria que Noemy del Carmen Urquilla de Morales conocida por Noemí del Carmen
dejó la señora RUPERTA GARCIA, quien falleció el día doce de junio Urquilla Melara, como hijos ilegítimos del causante. Confiriéndose al
de dos mil cuatro, en el Barrio La Cruz de la Jurisdicción de Yucuaiquín, aceptante la administración y representación interina de la sucesión con
siendo ese lugar su último domicilio, en calidad de nieto sobreviviente facultades y restricciones de ley, lo que se hace saber para que los que se
de la causante y como heredero instituido; y se le ha conferido al he- crean con derecho de tal herencia, se presenten a deducirlo en el término
redero mencionado la administración y representación definitiva de la de quince días contado desde el siguiente al de la tercera publicación del
A
sucesión. presente.
LT
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mes de abril de dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES mil cinco.
U
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SE-
AL S
CRETARIO.
G ON
WALTER ANTONIO RIVAS FERNANDEZ,
1 v. No. F004644
NOTARIO.
LE C
EZ A
1 v. No. C022855
D AR
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, DE SAN MIGUEL.
LI O P
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día seis de mayo
del presente año, se ha declarado Heredera con Beneficio de Inventario
MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, Notario de este domicilio, con
de la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor GILBERTO
VA L
oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO,

E SO
ANTONIO DIAZ, conocido por GILBERTO DIAZ NAVARRO y por

LOCAL VEINTITRES, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SEPTIMA AVE-
GILBERTO ANTONIO DIAZ NAVARRO, quien falleció a las cuatro
NIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR
horas y treinta minutos del día dieciocho de enero del año dos mil dos, en
EN L
esta Ciudad de San Miguel, siendo éste el lugar de su último Domicilio:

TI IA
a la señora MIRIAM DEL CARMEN DIAZ VELASQUEZ, conocida HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintitrés
por MIRIAM DEL CARMEN VELASQUEZ, en calidad de hija del de Mayo del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente
O IC
causante. Confiéresele a la aceptante declarada en el carácter expresado y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora
la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
N OF
MARIA TOMASA ROJAS, quien fue de sesenta y ocho años de edad,

Lo que se pone a conocimiento del público para los efectos de soltera, de oficios domésticos, quien falleció a la una hora con cincuenta
ley. minutos del día cinco de noviembre de mil novecientos ochenta y dos,
IO
en el Cantón Las Minas, Jurisdicción de Apastepeque, departamento de

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nue-
San Vicente, siendo ese su último domicilio; por parte del señor JOSE
R
ve horas y quince minutos del día seis de mayo de dos mil cinco. Lic.
SANTOS ROJAS MONTANO, en concepto de hijo de la causante; y se
IA
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA
Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO
de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
D
INTO.
herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia
1 v. No. F004645 referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días
contados desde el siguiente al de la última publicación del presente
edicto.
ACEPTACION DE HERENCIA
San Salvador, a las once horas del día veinticinco de Mayo del año
dos mil cinco.
WALTER ANTONIO RIVAS FERNANDEZ, Notario de este domicilio,
con oficina establecida en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida del
MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ,
Prado, Casa Número Un mil ciento cuarenta, de esta ciudad, al público
para los efectos de Ley NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveído a

las a las catorce horas del día veinticinco de mayo del año dos mil cinco,
1 v. No. C022874
se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de la
EL INFRASCRITO NOTARIO JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, con Lo que se avisa para los efectos de ley.
bufete en la Segunda Avenida Norte y Cuarta Calle Poniente número
Librado en la Oficina del Notario, Santa Tecla, veintisiete de mayo
3, Santa Ana,
del dos mil cinco.-
HACE SABER: Que se ha pronunciado resolución que literalmente
dice:””OFICINA DEL NOTARIO JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ,
Santa Ana, a las nueve horas del día veintiséis de mayo del año dos mil JOSE ERNESTO FUENTES,
cinco.- Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario NOTARIO.
de parte de los señores: OSCAR NEFTALI, ELISA DEL CARMEN,
ANA GLORIA, de apellidos COLOCHO SANDOVAL, MARIA ISABEL 1 v. No. F004513
COLOCHO DE RODRIGUEZ, y ZOILA ESPERANZA COLOCHO DE
DURAN, esta última por medio de su Apoderada General Judicial con
Cláusula Especial Licenciada MARIA CRISTINA CORLETO DURAN,
A
la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día siete de diciembre JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de
LT
del año dos mil cuatro, de esta ciudad, dejó la señora SALVADORA Aguilares y de San Salvador, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta
ELISA SANDOVAL DE COLOCHO, o VIUDA DE COLOCHO, quien Calle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares,
U
fue conocida por ELISA SANDOVAL y por SALVADORA ELISA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
AL S
SANDOVAL, todos en concepto de hijos de dicha causante. a las diez horas del día veinticinco de Mayo del año dos mil cinco,
G ON
Confiérasele a los aceptantes la administración y representación se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Salinas,
LE C
de la Herencia Yacente.- Calle Central Poniente, Jurisdicción de Aguilares, Departamento de San
EZ A
Salvador, el día diecisiete de Enero de dos mil cinco, siendo la ciudad
Publíquese los edictos de ley y expídase la certificación solicita-
da.- D AR de Aguilares, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó
la señora JOSEFINA MARTA RODRIGUEZ DURAN conocida por
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintisiete días del mes JOSEFINA MARTA RODRIGUEZ; MARTA RODRIGUEZ y MARTA
LI O P
de mayo del año dos mil cinco.- RODRIGUEZ DURAN, de parte de las señoras MARIA ANTONIA
RODRIGUEZ DURAN y JOSEFINA DE JESUS RODRIGUEZ DURAN
VA L
conocida Tributariamente por JOSEFINA RODRIGUEZ DURAN, en sus

E SO
Lic. JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, conceptos la primera de hija legítima sobreviviente y la segunda cesionaria
NOTARIO. del cincuenta por ciento del Derecho Hereditario de la señora MARIA
ANTONIA RODRIGUEZ DURAN, de la causante, habiéndoseles con-
EN L
ferido la administración y representación interina de la sucesión, con las

TI IA
1 v. No. F004483 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

O IC
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina
N OF
en el término de quince días contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.-
IO
JOSE ERNESTO FUENTES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
Oficina Jurídica en Avenida Manuel Gallardo Número: UNO-TRES. MENDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a los veintiséis días del mes de
R
Local OCHO, al público, Mayo del año dos mil cinco.-

IA
HACE SABER: Que por resolución proveída el día veintiséis de Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
D
mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

NOTARIO.
beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, el
veintisiete de octubre de mil novecientos ochenta y ocho en el Hospital 1 v. No. F004532
Bautista de San Salvador, siendo su último domicilio la población de San
Fernando, departamento de Chalatenango, dejó PORFIRIO AGUILAR
LEON conocido por PORFIRIO AGUILAR de parte de CARMEN
AMANDA AGUILAR DE CASTRO, BERTA LIDIA AGUILAR viuda RUDY NELSON CHOTO RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,
de LEON, MARTA LUZ AGUILAR viuda de MENA y MARCO TULIO con oficina profesional situada en Edificio Centro Profesional, segundo
AGUILAR LEMUS, hijos del causante, y el último lo hace también nivel local trece A, sobre Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno,
como Cesionario de los Derechos Hereditarios testamentarios que les de esta ciudad;
podría corresponder a CATALINA AGUILAR de LEON, FILOMENA
AGUILAR de PEREZ, MARIA ANGELICA AGUILAR de QUIJADA
y MARIA YOLANDA AGUILAR LEMUS, como hijas del de cujus HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
confiriéndole a los aceptantes, la Administración y representación interina a las ocho horas del día veintisiete de mayo del año dos mil cinco, se ha
de la sucesión.- tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital de Especialidades RAMIRO ALEXANDER GARCÍA SALINAS, Notario, de este domi-
del Seguro Social de esta ciudad y departamento, el día veintiocho cilio, con Oficina Jurídica situada en Primera Diagonal, número ciento
de julio de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor FELIPE treinta, local cinco, Colonia Médica, de esta ciudad,
HERNANDEZ LEIVA, de parte de los señores RITA DEL CARMEN
HAGO SABER: Que en resolución pronunciada en las Diligencias
VIGIL VIUDA DE HERNANDEZ, conocida por RITA DEL CARMEN
de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovida ante mis oficios
VIGIL DE HERNANDEZ y por RITA DEL CARMEN VIGIL y MARIO
notariales y emitida a las dieciocho horas y treinta minutos del día veinti-
RODOLFO HERNANDEZ VIGIL, en su concepto de cónyuge e hijo
siete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente
respectivamente del causante; habiéndoseles conferido la administración
y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción
y representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones
dejó la señora TERESA CASTRO, conocida por TERESA DE JESUS
de los curadores de la herencia yacente y citándose a los que se crean
CASTRO, quien falleció en Ciudad Arce, departamento de La Libertad,
con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días
lugar de su último domicilio, el día uno de Septiembre del año dos mil
después de la última publicación de este edicto.
cuatro, a la edad de ochenta y seis años; de parte de la señora MARTA
A
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. LIDIA CASTRO ROMERO conocida por MARTA ALICIA CASTRO,
LT
en su concepto de hija. Por lo que se le ha conferido a la aceptante
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las
mencionada la Administración y Representación Interina de la sucesión
U
trece horas del día veintisiete de mayo del año dos mil cinco.
testamentaria aludida, ello con las facultades y restricciones de Ley.
AL S
Lic. RUDY NELSON CHOTO RODRIGUEZ,
G ON
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del
NOTARIO. mes de mayo del año dos mil cinco.
1 v. No. F004619
LE C
RAMIRO ALEXANDER GARCIA SALINAS,
EZ A
D AR
ROSENDO MANZANO ZAMORA, Notario del domicilio de esta ciudad,
NOTARIO.
1 v. No. F004642
LI O P
con oficina establecida en la Calle Santa Lucía Número Noventa y Uno,
de la Urbanización Toluca Sur- Poniente, en esta ciudad,
VA L
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída

E SO
a las ocho horas del día catorce de Abril del presente año, se ha tenido VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a LO CIVIL DE APOPA.-
su defunción, ocurrida en Ciudad Delgado, el día seis de Marzo de dos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
EN L
mil cinco, dejó la señora MARÍA AMALIA SORIANO DE SORIANO,

TI IA
las quince horas y tres minutos del día dos de mayo del presente año;
de parte de los señores MARTA GLORIA SORIANO DE ROQUE co- se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
O IC
nocida por VILMA GLORIA SORIANO DE RAMÍREZ y por MARTA Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ALICIA ISABEL
GLORIA SORIANO DE RAMÍREZ; ÁNGEL ANTONIO SORIANO ORELLANA AGUILAR, quien fue de diecinueve años de edad, Estu-
N OF
SORIANO; JOSÉ ROBERTO SORIANO SORIANO, JOSÉ CELIS diante, Soltera, fallecida en San Salvador, el día nueve de enero del año
OSMIRLO SORIANO SORIANO; JOSÉ LUIS SORIANO SORIANO, dos mil cinco; siendo la ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte
SIGIFREDO SORIANO SORIANO; BALMORE SORIANO SORIANO
IO
de los señores: JOSE ALEX ORELLANA CASTILLO, de cuarenta y

conocido por JOSÉ BALMORE SORIANO SORIANO; y JOSÉ RONI cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Nejapa; y TERESA
SORIANO SORIANO, en su carácter de hijos sobrevivientes del cau-
R
AMELIA AGUILAR DE ORELLANA, de cuarenta y tres años de edad,

sante, habiéndoles conferido la administración y representación interina
IA
Empleada, del domicilio de Santa Tecla, y de la ciudad de Bloomigton,

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Estado de California, Estados Unidos de América; en calidad de padres
D
herencia yacente. de la Causante.-

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi-
con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a la ofi- nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las
cina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
Librado en las oficinas del Notario ROSENDO MANZANO Ley.-
ZAMORA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día die-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y
cisiete de abril de dos mil cinco.
nueve minutos del día dos de mayo del año dos mil cinco.- Dra. VIOLETA
ROSENDO MANZANO ZAMORA, DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.
NOTARIO. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F004640 3 v. alt. No. C022849-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
al público para los efectos de ley, DE LO CIVIL: SAN MIGUEL.-
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta
minutos del día veintitrés de mayo del corriente año, se ha tenido por minutos del día tres de diciembre del dos mil cuatro.- Se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
MARIANA DE JESUS ALVARADO ALVARADO; la herencia intestada intestada que a su defunción dejó el señor JOSE GILBERTO CAR-
que a su defunción dejó el señor ROMAN ANTONIO ALVARADO o CAMO, quien falleció a las doce horas diecinueve minutos del día diez
ROMAN ANTONIO ALVARADO RIVAS, quien fue de setenta años de agosto del dos mil cuatro, siendo su último domicilio en la ciudad
de edad, jornalero, casado, fallecido el día veinte de junio de mil nove- de Chapeltique departamento de San Miguel, de parte de la señora
cientos noventa y siete, en el Hospital Santa Gertrudis, de esta ciudad, ORBELINA MEMBREÑO CARCAMO, conocida por ANA ORBE-
lugar de su último domicilio, en concepto de hija del causante y ade- LlNA CARCAMO, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos,
A
más como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión del domicilio de Chapeltique del Distrito y Departamento de San Miguel,
le correspondían a los señores María Inés Alvarado viuda de Alvarado en calidad de madre del causante.- Y se le ha conferido a la aceptante
LT
y Eduvigis Mamerto Alvarado, como cónyuge sobreviviente e hijo del en el carácter antes indicado la administración y representación interina
causante respectivamente y se ha nombrado a la aceptante administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
U
y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones herencia yacente.-
AL S
G ON
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintitrés legales.-
LE C
días del mes de mayo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA
EZ A
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
D AR Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas cuarenta y nueve minutos del día cinco de mayo del dos mil
cinco.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ
LI O P
3 v. alt. No. C022856-1 SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
VA L
E SO
3 v. alt. No. F004405-1
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

EN L
TI IA
TRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley

CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA
O IC
INSTANCIA, SUPLENTE; DE SAN FRANCISCO GOTERA,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día DEPARTAMENTO DE MORAZAN.-
N OF
diecinueve de abril del presente año, se tuvo por aceptada expresamen-

te y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes
que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO ALBERTO HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado
IO
HENRIQUEZ, quien falleció en el Hospital Rosales de San Salvador, a a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
las diecinueve horas y quince minutos del día dos de septiembre de mil con beneficio de inventario de parte del señor JOSE FLORES GARCIA,
R
novecientos noventa y nueve siendo esta ciudad su último domicilio, la herencia que en forma intestada dejó la señora JUSTA GARCIA, quien
IA
a el señor CARLOS ALBERTO HENRIQUEZ CARTAGENA, en su fue de noventa y nueve años de edad, viuda, doméstica, originario de San
concepto de hijo del causante, confiéresele a el aceptante en el carácter Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, hija de Martín García y
D
antes indicado la Administración y Representación Interina de la sucesión de Sebastiana Aguilar; quien falleció a las veintidós horas y diez minutos
con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. del día quince de septiembre de dos mil cuatro, en el Barrio El Centro
Y CITA A: Los que se crean con derecho a la referida Herencia a que de la jurisdicción de Yamabal, departamento de Morazán, siendo éste su
se presenten a deducirla dentro del término de quince días contados a último domicilio; en concepto de hijo de la causante, y como cesionario
partir de la última publicación del presente edicto. de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores CISTA
EMILIA FLORES VIUDA DE DÍAZ, conocida por CISTA EMILIA
FLORES, ANGELICA FLORES VIUDA DE RIVERA, conocida por
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas ANGELICA FLORES, MARIA OTILIA FLORES VIUDA DE MATA,
y quince minutos del día veinte de abril de dos mil cinco. Lic. JOSE conocida por MARIA OTILIA FLORES, CARLOS FLORES GARCIA,
conocido por CARLOS FLORES, SANTOS ADALBERTO FLORES
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE
GARCIA, conocido por SANTOS ADALBERTO FLORES, y ANA
ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.
MARIA FLORES DE AMAYA, conocida por ANA MARIA FLORES,
hijos también de la referida causante.- Confiérese al referido aceptante
3 v. alt. No. F004391-1 en la calidad expresada la administración y representación INTERINA
de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de
la herencia yacente.- Y cita a las personas que se crean con derecho a
la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación al público para los efectos de ley,
de este edicto.-
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta
las diez horas y treinta minutos del día uno de febrero de dos mil cin-
minutos del día siete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada
co.-Lic. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º DE 1ª INSTANCIA,
expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSE
SUPLENTE.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
ROLANDO GONZALEZ ALVAREZ; ROSA FRANCIA GONZALEZ
SECRETARIA.
viuda de CUBIAS, conocida por ROSA FRANCIA ALVAREZ
3 v. alt. No. F004406-1 GONZALEZ DE CUBIAS, y por ROSA FRANCIA GONZALEZ
ALVAREZ, y por ROSA FRANCIA ALVAREZ GONZALEZ y por ROSA
FRANCIA ALVAREZ; MILTON ANTONIO GONZALEZ ALVAREZ
o MILTON ANTONIO GONZALEZ; y MORENA ELIZABETH
A
Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial del GONZALEZ ALVAREZ o MORENA ELIZABETH GONZALEZ o
MORENA ELIZABETH GONZALEZ DE SALAZAR, la herencia
LT
Departamento de San Vicente, al público para los efectos legales,
intestada que a su defunción dejó la señora RICARDA DEL CAR-
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,
MEN ALVAREZ FLORES, conocida por RICARDA DEL CARMEN
U
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
ALVAREZ y por CARMEN ALVAREZ DE GONZALEZ y por CARMEN
AL S
herencia intestada que a su defunción dejó el señor DIEGO CORNEJO
FLORES, conocido por DIEGO CORNEJO, de ochenta y ocho años ALVAREZ y por CARMEN ALVAREZ FLORES quien fue de ochenta
G ON
de edad, jornalero, soltero, e hijo de los señores Gonzálo Flores y Jesús y dos años de edad, soltera, de oficios domésticos, fallecida el día trece
Cornejo, fallecido a las trece horas del día veintiuno de marzo del pre- de febrero del corriente año, siendo su último domicilio San Vicente, en
LE C
sente año, en el Barrio Concepción de la ciudad de San Vicente, lugar concepto de hijos de la causante. Y se ha nombrado a los aceptantes en
de su último domicilio, de parte del señor RENE ANTONIO CORNEJO la calidad antes expresada, administradores y representantes interinos
EZ A
SEGURA, en su calidad de hijo del referido causante; y se ha nombrado de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
D AR
al señor RENE ANTONIO CORNEJO SEGURA, en el carácter y forma
antes expresados, administrador y representante interino de la sucesión
de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
LI O P
herencia yacente.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días del
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas treinta minu- mes de mayo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
tos del día veinticuatro de mayo del año dos mil cinco.- Doctora ANA JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
VA L
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL

E SO
SECRETARIO.
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F004442-1
EN L
3 v. alt. No. F004416-1

TI IA
O IC
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día,
N OF
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en
este Distrito: AL PUBLICO: Para los efectos de ley la herencia intestada, dejada al fallecer por el señor GABINO TORRES
HACE SABER: Que por resolución de este tribunal de las nueve ARGUETA, conocido por GAVINO TORRES ARGUETA, el día tres
IO
horas y veinte minutos del día veintitrés de mayo del corriente año, SE HA de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Tierra
TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO Blanca, Jiquilisco, lugar de su último domicilio, de parte de ISABEL
R
DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción ocurrida el MARTINEZ TORRES, conocida por ISABEL MARTINEZ TORREZ,
IA
día VEINTISIETE DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA en calidad de hija del causante.
Y CINCO, en el Hospital Santa Gertrudis de la ciudad de San Vicente,
D
Confiéresele a la heredera declarada la administración y represen-

siendo su último domicilio esta ciudad de San Sebastián, dejó la señora tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
TERESA DE JESUS MARQUEZ conocida por TERESA DE JESUS de Ley.
MARQUEZ DE DURAN y por TERESA MARQUEZ, de parte de
las señoras MARIA DEL ROSARIO DURAN, y MARIA ISAURA Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
DURAN DE HENRIQUEZ, en su concepto de hijas de la causante.- se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
CONFIRIENDOSELE a la aceptante la Administración y Representación el término de Ley.
INTERINAS de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley.- Oportunamente extiéndase la certificación solicitada.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
once horas del día veintitrés de mayo de dos mil cinco.-Enmendado-a veintiséis días del mes de abril de dos mil cinco. Lic. MANUEL DE
la—VALE.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE JESUS SANTOS.- JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA
PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F004447-1

3 v. alt. No. F004428-1
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, Al EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
público para los efectos de ley, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL;
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cincuenta y siete HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día
minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con seis de abril del corriente año; se ha tenido por aceptada con Beneficio
Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción dejó de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora
la señora ANA RITA LIBERATO, conocida por RITA LIBERATO, al DORA ESPERANZA BERRIOS DE SILVA, conocida por DORA ES-
fallecer el día veintidós de octubre de mil novecientos ochenta, en el PERANZA BERRIOS, quien falleció a las diecisiete horas y treinta y
Cantón San Francisco de la Jurisdicción de San Dionisio, Departamento cinco minutos del día once de abril del año dos mil tres, en el Hospital
de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio de parte de la señora Militar Regional de esta ciudad; siendo esta ciudad de San Miguel, el
ROMILIA ANTONIA LIBERATO VIUDA DE GONZALEZ, conocida lugar de su último domicilio; de parte del señor DAVID ENRIQUE SILVA
por ROMILIA ANTONIA LIBERATO, en calidad de hija de la causan- BERRIOS, en su calidad de hijo y como Cesionario de los Derechos
te. que en la Sucesión les correspondía a los señores FELIPA BERRIOS
VIUDA DE HERNANDEZ, en su calidad de madre de la causante;
Confiriéndole a la aceptante dicha, la administración y represen-
A
JOSE NICOLAS SILVA CASTELLON, como cónyuge de la difunta;
tación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los
LT
ROCHETER NICOLAS SILVA BERRIOS y MORELIA DE LA PAZ
Curadores de la Herencia Yacente.
SILVA DE FLORES, como hijos de la de Cujus.-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
U
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
AL S
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. Confiéresele al aceptante declarado en el carácter indicado la Ad-
G ON
ministración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinticuatro días del
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
mes de mayo del dos mil cinco. – Lic. JOSE ANTONIO GÁMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LE C
SECRETARIA. Ley.-
EZ A
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
D AR 3 v. alt. No. F004467-1
a las ocho horas y veinte minutos del día seis de abril del año dos mil
cinco.- LIC. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL. LIC. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA,
LI O P
SECRETARIO INTERINO.
VA L
3 v. alt. No. F004493-1

E SO
EFRAIN OLANO RUIZ, Notario, con Oficina en Sexta Avenida Sur,

EN L
Residencial El Cordobés, local número once. Sonsonate, AL PUBLICO,

TI IA
para efectos de ley.

MANUEL PAZ CANALES JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
O IC
EDGAR ELEAZAR ORTIZ CASTANEDA, de treinta y un años de

edad, Empleado, del domicilio de Izalco, Departamento de Sonsonate,
N OF
en concepto de cesionario de los derechos que le correspondían al señor HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
JUAN AREVALO, conocido por JUAN AREVALO GONZALEZ, POR las once horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
JUAN GONZALEZ, Y POR JUAN PABLO GONZALEZ Y PABLO expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a
IO
GONZALEZ como cónyuge sobreviviente de la causante ALEJANDRA su defunción dejó el causante CANDIDO BELTRAN, ocurrida el día
GALAN DE AREVALO, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, quince de agosto de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio El
R
Doméstica,, del domicilio del Cantón Talcomunca, Jurisdicción de Izalco, Centro, de la Villa de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, siendo
Departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio y por acta este lugar su último domicilio; y por repudiada la misma de parte de la
IA
otorgada en mis oficios notariales en la ciudad de Sonsonate, a las ocho señora ZOILA BELTRAN DE GARCIA, el derecho que le corresponde
horas del día uno de febrero del año dos mil cinco, se ha tenido por en la presente herencia en su calidad de hija del causante antes mencio-
D
aceptada con beneficio de Inventario dicha herencia y se le ha conferido a nado; de parte de la señora ELEUTERIA SANCHEZ DE BELTRAN,
la mencionado heredero la administración interina de la sucesión con las conocida por ELEUTERIA SANCHEZ, por CARMEN SANCHEZ,
facultades y Restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. y por CARMEN SANCHEZ DE BELTRAN, en su calidad de cónyuge
sobreviviente del referido causante.
Lo que hace saber al público para los que se crean con derecho a
la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince
días siguientes a la publicación de este edicto. Sonsonate, a los veinte
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
de abril del año dos mil cinco.
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
LIC. EFRAIN OLANO RUIZ,

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas
NOTARIO. y cincuenta minutos del día cuatro de abril del año dos mil cinco.-
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F004487-1

3 v. alt. No. F004516-1
ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ
oficina establecida en Sexta Avenida Sur número tres-dos, frente al Centro DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO.
Penal, Barrio El Angel, Sonsonate, al público para efectos de ley, Al público,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta
minutos del día veintidós de abril del presente año, se ha tenido por acep-
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, proveída
tada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
a las diez horas del día veintiséis de Enero del corriente año, se ha
que a su defunción dejó el causante dejó el señor ROMAN RIVERA,
tenido por aceptada interinamente la herencia intestada, con beneficio
quien fue de sesenta años de edad, fallecido el día diecinueve de febrero
de inventario que a su defunción dejó el señor JOSE CRUZ FUENTES
de mil novecientos noventa y seis, en Ciudad Delgado, siendo su último
BARRERA, quien falleció el día doce de Junio del año dos mil cuatro, en
domicilio, de parte del señor DANIEL RIVERA o DANIEL RIVERA
el Cantón El Jicaral, Comacarán, departamento de San Miguel, siendo ese
PONCE, como hermano del causante. Confiriéndosele al aceptante la
su último domicilio, de parte de la señora MARTA LORENA FUENTES
administración y representación INTERINA de la sucesión; con las
DE RIVERA a través de su Apoderada Licenciada María Magdalena
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Parada de Alfaro, en concepto de heredera del derecho hereditario en
abstracto que le corresponde en calidad de hija del causante y Cesionaria Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
A
de los derechos que le correspondían a los señores Margarita Barrera y Ley.
LT
José Daniel Fuentes Dimas en concepto de madre e hijo del causante.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las nueve horas y
Nómbrese a la señora MARTA LORENA FUENTES DE RIVERA, a
cincuenta minutos del día veintidós de abril del año dos mil cinco.-
través de su Apoderada Licenciada María Magdalena Parada de Alfaro,
U
LICDA. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO
ADMINISTRADORA y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SU-
AL S
CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
CESIÓN.
ARIAS, SECRETARIA.
G ON
Librado en la Oficina de la Notario ANA LIDIA CUELLAR
OLIVARES, a las nueve horas del día cuatro de Febrero del año dos
mil cinco.- 3 v. alt. No. F004521-1
LE C
EZ A
LIC. ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES,
NOTARIO.
D AR
LI O P
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,
3 v. alt. No. F004517-1
VA L
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las

E SO
nueve horas del día veintiocho de Abril del corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor CALIXTO GOMEZ CHICAS
EN L
LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ

o CALIXTO GAMEZ CHICAS y CALIXTO GOMEZ, quien fue de
TI IA
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público

sesenta y seis años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario
para los efectos de Ley,
de San Gerardo, Departamento de San Miguel, y del domicilio de El
O IC
Triunfo, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo

de LAURA GOMEZ, ya fallecida; quien falleció a las trece horas y
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta y
N OF
veinte minutos del día veintiséis de febrero del año dos mil uno, en la
cinco minutos del día dieciocho de mayo del presente año; se ha tenido por
Colonia Romero, El Triunfo, Departamento de Usulután, siendo éste su
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
último domicilio de parte del señor FIDEL ANGEL ARAUJO GOMEZ,
que a su defunción dejó el señor CAYETANO MELENDEZ, quien fue
IO
en concepto de cesionario del Derecho Hereditario que le correspondía

de ochenta y ocho años de edad, casado, Agricultor, fallecido el día
a la señora ANA CARMELA RIVERA GOMEZ, en concepto de hija
veintiuno de septiembre de mil novecientos ochenta, siendo esta ciudad
del causante.
R
el lugar de su último domicilio, de parte del señor HERMENEGILDO

ELISEO MELENDEZ MARTINEZ, por derecho de representación del
IA
señor PASCUAL MELENDEZ RIVERA, en calidad de hijo del causante,

Confiérese al heredero declarado en el carácter indicado la Admi-
siendo representado el señor HERMENEGILDO ELISEO MELENDEZ
D
nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades

MARTINEZ, por la Abogada MARIA MAGDALENA GUARDADO
y restricciones de la herencia yacente, Y CITA: a los que se crean con
GUARDADO. Confiriéndosele al aceptante la administración interina
derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publi-
herencia yacente.
cación del presente edicto.
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-
guientes.-
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
cincuenta minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil cinco.-
JUCUAPA, a las diez horas del día veintiocho de Abril del año dos mil
LICDA. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE
cinco.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INS-
LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
TANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F004533-1

3 v. alt. No. F004519-1
MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE Librado en el Juzgado de lo Civil; Cojutepeque, a las quince horas
LO CIVIL DE SAN MIGUEL. y veinte minutos del día veintiocho de abril del año dos mil cinco. Lic.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte mi-
nutos del día tres de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada 3 v. alt. No. F004538-1
que a su defunción dejó el señor JOSE RAUL RIVERA, quien falleció
a las trece horas treinta minutos del día veintisiete de Marzo del dos
mil cuatro, en el cantón El Brazo, Departamento de San Miguel, siendo
este lugar su último domicilio, de parte de la señora ROSA EMILIA
GUEVARA, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del
domicilio Cantón El Brazo de esta jurisdicción, Departamento de San ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
A
Miguel, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero
un millón cuatrocientos setenta y un mil ochenta y uno- uno, en calidad
LT
de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la
señora Sonia Esperanza Guevara Rivera en calidad de hija del causante.- HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las catorce
U
Confiérese a la aceptante en el carácter antes indicado la administración horas, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario,
AL S
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones la herencia intestada que dejó el señor TRANCITO BENITEZ conocido
G ON
de los curadores de la herencia yacente.- por TRANSITO BENITEZ, quien falleció el día seis de junio de dos mil
dos, en el Cantón Las Maderas de esta Jurisdicción, su último domicilio,
de parte del señor ADAN BENITEZ REYES, en concepto de hijo so-
LE C
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de breviviente del causante; confiriéndole al aceptante la administración y
EZ A
Ley.- representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
D AR
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
ocho veintidós minutos del día tres de mayo del dos mil cinco.- Dra.
LI O P
MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel, se
presenten a este Juzgado a deducirlo.
VA L
E SO
3 v. alt. No. F004537-1 Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintisiete días
del mes de abril de dos mil cinco. Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN
MATA, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE. Br. JORGE ALBERTO
EN L
PEREZ, SECRETARIO.
TI IA
O IC
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO 3 v. alt. No. F004544-1
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
N OF
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

IO
a las doce horas y cuarenta minutos de este mismo día; se ha tenido

por repudiado el derecho que le corresponde a la señora FIDELINA MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
R
MEJIA MEJIA en su calidad de hija del causante JOSÉ CUPERTINO TRITO:

IA
MEJIA y por por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante
D
JOSÉ CUPERTINO MEJIA ocurrida el día diecisiete de agosto del año HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos
mil novecientos ochenta, en el Cantón Candelaria de la Jurisdicción de del día cinco de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente
El Carmen Cuscatlán; siendo ese su último domicilio, de parte de la y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el
señora JULIA MEJIA conocida por JULIA MEJIA por MARIA JULIA señor MARIO ERNESTO HERNANDEZ FUENTES, fallecido el día
MEJIA, por MARIA JULIA MEJIA MEJIA y por JULIA GARCIA, por doce de Febrero del corriente año en esta ciudad, siendo la población
sí y por derecho cesionario que le correspondía a la señora FIDELINA de San Antonio del Monte su último domicilio, de parte de la señora
MEJIA MEJIA, en dos terrenos de naturaleza rústica situados en Cantón MAGDALENA DEL CARMEN GUTIERREZ DE HERNANDEZ, en
Candelaria jurisdicción de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, ambas concepto de cónyuge sobreviviente y además como Cesionaria de los
en calidad de hijas del referido causante.- Derechos hereditarios que en la referida herencia les correspondían a
los señores Miguel Angel Hernández y Margarita Esperanza Fuentes de
Habiéndosele conferido al aceptante, la administración y represen- Hernández, en concepto de padres, todos del Causante.-
tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.-
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
en el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.-
derechos.-
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos Polorós, Departamento de La Unión, habiendo sido Polorós su último
del día veintitres de Mayo del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA domicilio; de parte del Señor WILIAM ALFREDO HERNANDEZ, EN
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN SU CALIDAD DE HIJO DE LA CAUSANTE; Y COMO CESIONARIO
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LES CORRESPONDIAN
A LOS SEÑORES MELIDA HAYDEE HERNANDEZ, OSCAR JOEL
HERNANDEZ, MELVIN OSMIN HERNANDEZ Y JOSE ISRRAEL
3 v. alt. No. F004586-1 HERNANDEZ, EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE;
Y AL SEÑOR JOSE SANTOS HERNANDEZ EN SU CALIDAD DE
PADRE DE LA CAUSANTE.
Confiérese al Heredero Intestado Declarado, la Administración y
EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELÉNDEZ, Notario, del Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones
domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con
ubicada en la Calle Walter A. Soundy Número Tres- Seis A, de la Ciudad derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su
A
de Santa Tecla, Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro
LT
de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación
del presente edicto.
U
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
a las quince horas del día veinticuatro de mayo de dos mil cinco, se ha San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
AL S
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia mil cinco.
G ON
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ahuachapán, depar-
tamento de Ahuachapán, el día diecinueve de febrero de mil novecientos
Lic. MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ,
LE C
noventa y nueve, dejó la señora MARINA LILIAN TOBAR VIUDA DE
SALAZAR, de parte de la señora: SILVIA MARINA TOBAR SALAZAR NOTARIO.
EZ A
conocida por SILVIA MARINA SALAZAR DE POZAS y por SILVIA
D AR
MARINA SALAZAR TOVAR hoy de POZAS, en su concepto de hija
sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y 3 v. c. No. F004611-1
LI O P
representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se
cita a todos lo que se crean con derechos a la referida herencia, para que
VA L
se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados TITULOS DE PROPIEDAD

E SO
desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la notario, situada en la Calle Walter A.
Soundy Número Tres-Seis A de la Ciudad de Santa Tecla, departamento EL SUSCRITO NOTARIO.
EN L
TI IA
de La Libertad. En la Ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día HACE SABER: Que la señora ANA MARINA ALVARENGA
veinticinco de mayo de dos mil cinco.- BARAHONA, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio
O IC
de Cinquera, Departamento de Cabañas, actuando en su carácter de

Síndico Municipal de dicha ciudad, se ha presentado por escrito ante mis
N OF
EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELÉNDEZ, propios oficios, solicitando a favor del municipio que representa Título
NOTARIO. de Propiedad de un inmueble rústico, situado en Cantón El Cacao, juris-
dicción de Cinquera, Cabañas, de una Extensión Superficial de CINCO
IO
3 v. c. No. C022854-1
MIL CIENTO SEIS METROS CUADRADOS, siendo de las medidas
y colindancias siguientes; AL NORTE: mide cuarenta y cinco metros,
R
linda con Leopoldo Sánchez Gutiérrez; AL ORIENTE: mide ochenta y

IA
dos metros, linda con Rubén Hernández Fuentes, Alcaldía Municipal; AL

SUR: mide sesenta metros, linda con Fernando Manuel Avalos Fuentes;
D
MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ, Notario, de este domicilio, AL PONIENTE: mide ciento trece metros, linda con Ana Concepción
con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON Fuentes de Hernández, Alcaldía Municipal, camino de por medio. No
MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos es sirviente ni dominante.
Diecinueve, en esta Ciudad, Lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES. Los colindantes
son del domicilio de Cinquera, Departamento de Cabañas.
HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
veinticinco de mayo del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada mil cinco.
expresamente y con Beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA ERNESTINO ANTONIO DELEON ABREGO,
que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, de Polorós, Departa-
NOTARIO.
mento de La Unión, a las veintitrés horas treinta minutos del día primero
de Noviembre del año dos mil, dejó la Causante MARIA ANGELINA
HERNANDEZ conocida por MARIA EVANGELINA HERNANDEZ y
por MARIA ANGELINA HERNANDEZ GUZMAN, siendo al fallecer
de cincuenta y dos años de edad, soltera, originaria y del domicilio de 1 v. No. F004568
EL SUSCRITO NOTARIO. EL SUSCRITO NOTARIO.
HACE SABER: Que la señora ANA MARINA ALVARENGA
BARAHONA, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio
HACE SABER: Que la señora ANA MARINA ALVARENGA
BARAHONA, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio Síndico Municipal de dicha ciudad, se ha presentado por escrito ante
de Cinquera, Departamento de Cabañas, actuando en su carácter de mis propios oficios, solicitando a favor del municipio que representa
Síndico Municipal de dicha ciudad se ha presentado por escrito ante mis Título de Propiedad de un inmueble rústico, situado en en Cantón San
propios oficios, solicitando a favor del municipio que representa Título Nicolás, jurisdicción de Cinquera, Cabañas, de una Extensión Superficial
de Propiedad de un inmueble urbano, situado en el Barrio El Calvario, de SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CUA-
jurisdicción de Cinquera, Cabañas, de una Extensión Superficial de DRADOS, siendo de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:
TRESCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS, siendo de las me- mide ciento veintiséis metros, linda con Sucesión Josefa Amparo Rivera,
didas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide once metros, linda Ramón Porfirio Rivera Mejía, camino de por medio; AL ORIENTE: mide
doscientos metros, linda con Nicolasa Tejada Hernández, José Emilio
A
con Eduardo Moz Escobar, camino de por medio; AL ORIENTE: mide
Noyola Barahona; AL SUR: termina en vértice; AL PONIENTE: mide
treinta y un metros, linda con German Arnoldo Rivera, calle de por medio;
LT
doscientos cincuenta y nueve metros, linda con Alcaldía Municipal,
AL SUR: termina en vértice; AL PONIENTE: mide veinticinco metros, carretera de por medio. No es sirviente ni dominante. Lo valúa en la
U
linda con Julián Antonio Barahona, calle de por medio. No es sirviente cantidad de DIEZ MIL COLONES. Los colindantes son del domicilio
AL S
ni dominante. Lo valúa en la cantidad de CINCO MIL COLONES. Los de Cinquera, Departamento de Cabañas.
G ON
colindantes son del domicilio de Cinquera, Departamento de Cabañas.
San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil cinco.
LE C
mil cinco. ERNESTINO ANTONIO DELEON ABREGO,
EZ A
ERNESTINO ANTONIO DELEÓN ABREGO, NOTARIO.
NOTARIO. D AR
1 v. No. F004569 1 v. No. F004571
LI O P
VA L
E SO
EL SUSCRITO NOTARIO. EL SUSCRITO NOTARIO,

EN L
HACE SABER: Que la señora ANA MARINA ALVARENGA HACE SABER: Que la señora ANA MARINA ALVARENGA
TI IA

O IC
Síndico Municipal de dicha ciudad, se ha presentado por escrito ante

Síndico Municipal de dicha ciudad, se ha presentado por escrito ante mis propios oficios, solicitando a favor del municipio que representa
N OF
mis propios oficios, solicitando a favor del municipio que representa Título de propiedad de un inmueble rústico, situado en Cantón Valle
Título de Propiedad de un inmueble rústico, situado en el Cantón San Nuevo, jurisdicción de Cinquera, Cabañas, de una Extensión Superficial
Nicolás, jurisdicción de Cinquera, Cabañas, de una Extensión Superficial de CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS DOS METROS
IO
de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO ME- CUADRADOS, siendo de las medidas y colindancias siguientes: AL
TROS CUADRADOS, siendo de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide trescientos treinta y tres metros, linda con Rubén Hernández
R
AL NORTE: mide noventa y tres metros, linda con Alcaldía Municipal, Fuentes; AL ORIENTE: mide doscientos veintiocho metros, linda con
IA
camino de por medio; AL ORIENTE: mide doscientos cuarenta metros, Rubén Hernández Fuentes, Juana Alvarenga de Rivas; AL SUR: mide
linda con Alcaldía Municipal, José Emilio Noyola Barahona, camino doscientos sesenta y siete metros, linda con Juan Dolores Rivera Avalos,
D
río de por medio; AL PONIENTE: mide ciento cuarenta y un metros,

de por medio; AL SUR: mide ciento treinta y tres metros, linda con
linda con Fernando Manuel Avalos Fuentes, Alcaldía Municipal, río de
Virgilio Avalos Rivera, camino de por medio; AL PONIENTE: mide
por medio. No es sirviente ni dominante. Lo valúa en la cantidad de
ciento noventa y cinco metros, linda con Mariano Recinos Barrera, Josefa DIEZ MIL COLONES. Los colindantes son del domicilio de Cinquera,
Amparo Rivera, camino de por medio. No es sirviente ni dominante. Lo Departamento de Cabañas.
valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES. Los colindantes son del
domicilio de Cinquera, Departamento de Cabañas.
mil cinco.
mil cinco.
ERNESTINO ANTONIO DELEÓN ABREGO,
ERNESTINO ANTONIO DELEÓN ABREGO,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F004574
1 v. No. F004570
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. que estas medidas obedecen al documento de compraventa que ampara la
propiedad, en la realidad el inmueble mide al Norte veinticuatro metros, al
Oriente siete metros treinta y tres centímetros, al Sur veinticuatro metros
HACE SABER QUE: A esta Alcaldía se ha presentado ALMA ochenta y ocho centímetros y al Poniente ocho metros sesenta y cinco
LORENA MELÉNDEZ DE ESTUPINIAN, en concepto de Apodera- centímetros, sus colindancias como se han dicho, contiene construcción
da General Judicial Administrativa con Cláusula Especial de la señora de sistema mixto de nueve metros de largo por cuatro de ancho. No es
DINORA ROMILIA HENRIQUEZ, solicitando a favor de esta última sirviente ni dominante, no tiene cargas, derechos reales ni se encuentra
Título de Propiedad de un terreno urbano situado en el Barrio San José en proindivisión. Lo compró a Abraham Cruz Martínez, Sobreviviente,
de la ciudad de El Rosario, La Paz, y colinda AL NORTE cinco metros, lo estima en UN MIL DOSCIENTOS DOLARES, los colindantes son
linda con propiedad de Dinora Romilia Henríquez; AL ORIENTE, nueve de este domicilio. El presente cartel se libra para efectos de ley.
metros, linda con propiedad de Dinora Romilia Henríquez AL SUR,
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO CHINAMECA,
seis metros, lindando con propiedad de Carlos Ofilio Henríquez Cañas;
A
seis de abril del año dos mil cinco. ELIÉZER MATINEZ CORTEZ,
y AL PONIENTE, nueve metros, linda con propiedad de Carlos Ofilio
LT
ALCALDE MUNICIPAL.- ALMA SOMOZA, SECRETARIO MUNI-
Henríquez Cañas; con una extensión superficial de cuarenta y nueve
CIPAL.
U
punto cincuenta metros cuadrados, lo hubo por compra que hizo a don
AL S
Carlos Ofilio Henríquez Cañas, lo valúa en un mil trescientos setenta y
G ON
un dólares con cuarenta y tres centavos de dólar; los colindantes son de
3 v. alt. No. F004438-1
este domicilio, el inmueble no tiene cargas o derechos reales de ajena
LE C
pertenencia, no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión; se
avisa al público para efecto de ley.
EZ A
D AR
Alcaldía Municipal: El Rosario, Departamento La Paz, veinticuatro EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
LI O P
de mayo del dos mil cinco.- Dr. WILBERG DE JESÚS GALLARDO
JOVEL, ALCALDE MUNICIPAL.- EDGAR NAPOLEÓN MARTINEZ,
VA L
SECRETARIO MUNICIPAL. HACE SABER: Que el señor HERMAS ÁLVAREZ OSORIO, de

E SO
treinta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de Sonsonate,

SOLICITA: Título de Propiedad a su favor de un terreno de naturaleza
3 v. alt. No. F004424-1 urbana, ubicado en el Barrio El Rosario de esta jurisdicción, de una capa-
EN L
TI IA
cidad superficial de QUINIENTOS DOCE PUNTO SESENTA Y TRES

METROS CUADRADOS cuyas medidas y linderos son los siguientes:
O IC
AL NORTE, dos tramos el primero de veinticuatro punto ochenta y siete

metro y el segundo de uno punto noventa metros, linda con José Domingo
N OF
Vásquez y Macario Vásquez , AL SUR, treinta y punto cincuenta y dos

El Infrascrito Alcalde Municipal.
metros, linda con Francisca Vásquez, Amelia Jesús Vásquez y Alcaldía
IO
Municipal, AL PONIENTE, veintidós punto treinta y un metros, linda

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el Licencia- con Petrona García y AL ORIENTE dos tramos el primero de ocho punto
R
do Fredy Cruz, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando cero dos metros y el segundo siete punto veinticinco metros linda con
IA
como Apoderado del señor RUBEN GARCIA, de cuarenta y ocho años Administración Nacional de Telecomunicaciones. Todos los colindantes
son de este domicilio. El inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene
D
de edad, Agricultor, de este domicilio, solicitando se le extienda a su

representado, Título de propiedad de un Solar Urbano, Situado en el ninguna carga o derecho real que pertenezca a otra persona o que deba
Barrio Candelaria, de esta Población, de CIENTO OCHENTA Y NUEVE respetarse y no se encuentra en proindivisión. Adquirido por posesión
METROS CUADRADOS, de superficie, lindante: AL ORIENTE, siete material.
metros cuarenta centímetros antes con solar de la sucesión de María El inmueble descrito está valorado en cuatrocientos 00/100 dólares
Barrera hoy de Lucila Custodio de Martínez; AL NORTE, veintiún me- de los Estados Unidos de Norte América.
tros setenta y cuatro centímetros, con solar de Victoria Palma Torres;
Alcaldía Municipal: Santo Domingo de Guzmán, a los nueve días del
AL PONIENTE, ocho metros cincuenta centímetros, antes con solar de
mes de marzo del año dos mil cinco. JOSÉ FELIX PINEDA OSORIO,
Damiána Rojas hoy de Mauricio Enrique Rojas, Calle de por medio; Y
ALCALDE MUNICIPAL. RICARDO ELÍAS VEGA, SECRETARIO
AL SUR veinticinco metros treinta y cinco centímetros, antes con solar
MUNICIPAL.
de Petrona García, Francisco Flores y Nieves López, hoy Salvadora
García Quezada, siendo todos sus rumbos en línea recta y sus mojones
esquineros piedras Sembradas a Propósito y árboles de Izotes, aclarando
3 v. alt. No. F004484-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD: EDICTOS
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina se ha presentado el señor EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
Concepción José Cornejo Espinoza, mayor de edad, divorciado, jubilado,
del domicilio de Ilobasco, solicitando a su favor Título de Propiedad de
un Inmueble Urbano, situado en Colonia El Común, Suburbios de esta HACE SABER: Que se ha presentado el señor Luis Alonso Nerio,
ciudad, de una extensión de Cuatro mil cuatrocientos metros cuadrados mayor de edad, casado, empleado, del domicilio de Soyapango, solicitan-
y linda al Norte: con Miguel Ángel Beltrán López y María Teodolinda do a su favor Título de Propiedad de un inmueble urbano, situado en el
Flores; al Oriente: con María Teodolina Flores y Araceli Paz Urías de Barrio El Calvario, de esta Ciudad, de una extensión superficial de Tres
Cornejo; al Sur: con José Vidal Saravia, Araceli Urías de Cornejo, en mil seiscientos setenta y tres punto cero dos metros cuadrados y linda
parte Calle de por medio, y al Poniente Miguel Angel Beltrán López. No al Norte: con Álvaro Otoniel Nerio, al Oriente: con Gerardo Castillo
Cornejo, al Sur: con Edin Danilo Nerio Chávez y al Poniente: con Luis
A
tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo
por compra a Aníbal Adalberto Espinoza, con quien no tiene parentesco Alonso Nerio. No tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión
LT
y lo estima en diez mil dólares, lo que hace saber para efectos de Ley. con nadie, lo hubo por compra a José Luis Chávez, con quien no tiene
U
parentesco y lo estima en Cinco mil setecientos catorce dólares, lo que
hace saber para efectos de Ley.
AL S
Alcaldía Municipal: Tejutepeque, a veinte días del mes de mayo
G ON
del año dos mil cinco. CIPRIANO ROGELIO ESCOBAR C., ALCAL-
DE MUNICIPAL. AURA ISBELIA CUBIAS MEJIA, SECRETARIA Alcaldía Municipal: Ilobasco, 6 de Mayo de 2005. JOSE MARIA
LE C
MUNICIPAL. DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE
JESUS ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
EZ A
D AR 3 v. alt. No. F004498-1
LI O P
3 v. alt. No. F004500-1
VA L
E SO
EDICTOS
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

EN L
El INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

TI IA
HACE SABER: Que se ha presentado la Señora María Alicia

O IC
González vda. De Arias, mayor de edad, viuda, comerciante, del Do- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RUBEN
JOVEL HERNANDEZ, Abogado y Notario, de los domicilios de San
N OF
micilio de Ilobasco, solicitando a su favor Título de Propiedad de un

inmueble Urbano, situado en la Colonia San Rafael de esta Ciudad, de Miguel y San Salvador, con carnet de Abogado número un mil seiscientos
una extensión superficial de doscientos cuatro punto veintiún metros noventa y uno; como apoderado general judicial de la señorita IMELDA
IO
cuadrados, de los linderos siguientes: al Norte: veinticinco metros ochenta ROSIBEL BARAHONA ARGUETA, de dieciocho años de edad, sol-
y cinco centímetros, linda con Gerardo Gonzalo Arévalo; al Oriente: tera, estudiante, del domicilio de Carolina, portadora de su documento
R
siete metros noventa centímetros, linda con Juana Argelia Serrano; al único de identidad número: tres millones trescientos treinta y dos mil
IA
Sur: veinticinco metros ochenta y cinco centímetros, linda con Vidal ochocientos cincuenta y uno guión ocho, solicitando se le extienda Título
Alemán Alemán y al Poniente: siete metros noventa centímetros, linda de Propiedad y dominio a favor de su poderdante, de un inmueble de
D
con Esperanza Abarca calle de por medio. No tiene cargas o derechos naturaleza urbana, ubicado en Barrio de Roma de Ciudad Barrios Distrito
reales, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra a María y departamento de San Miguel, de una capacidad superficial de: TRES-
Socorro Ayala vda. De Coto, con quien no tiene parentesco, y lo estima CIENTOS VEINTISIETE METROS CINCUENTA DECIMETROS
en diez mil dólares, lo que hace saber para efectos de Ley. CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE:
Catorce metros veinte centímetros, linda con Olimpia Amaya calle de
por medio, NORTE: Veintiséis metros con Silvestre Hernández calle de
Alcaldía Municipal, Ilobasco, 2 de mayo de 2005. JOSE MARIA por medio; PONIENTE: Doce Metros, con Félix Castro Ochoa, brotones
DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE de izote y cerco de alambre de por medio y al SUR: Veinticuatro metros,
JESUS ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. con Blanca Rubia Soriano, lo valora por la cantidad de DIECISIETE
MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES; el inmueble
antes descrito no son dominante, ni sirviente, no posee cargas ni dere-
chos reales y no tiene proindivisión con persona alguna y lo adquirió
3 v. alt. No. F004499-1 por compra que le hiciera al señor Benicio Argueta Castro, por medio
de escritura pública otorgada en San Miguel a las catorce horas del día
veinticinco de marzo del año dos mil cuatro, ante los oficios notariales El Infrascrito Alcalde Municipal,
del Doctor José Rubén Jovel Hernández, y que unida mi posesión con
AVISA: Que a esta Oficina se ha presentado el Licenciado Edgardo
la de mi antecesor ésta data por más de catorce años consecutivos.
Ulises Quintanilla, en representación del señor: FRANCISCO VASQUEZ
PINEDA, de treinta y un años de edad, Agricultor, de este mismo domi-
cilio, con Documento Unico de Identidad Número cero, cero quinientos
Librado en la Alcaldía Municipal, Ciudad Barrios, veintisiete de
noventa y seis mil doscientos sesenta y nueve siete; solicitando Título
abril de dos mil cinco. Br. RENE WILFREDO GOMEZ ESCOBAR,
de Propiedad de inmueble rústico, situado en el caserío Mal Paso lugar
ALCALDE MUNICIPAL. ANA CECILIA ALVARADO IGLESIAS,
Chaparrón del Cantón Encumbrado de esta jurisdicción, de CUARENTA
SECRETARIA MUNICIPAL.
Y DOS MIL METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: AL
NORTE, linda con terreno de Juan Erazo; AL ORIENTE, linda con
3 v. alt. No. F004542-1 terreno de Abelino Umaña, y Marcelino Umaña; AL SUR, linda con
Arturo Portillo, y Reina Chacón; y AL PONIENTE, linda con Marcelino
A
Umaña, y Abelino Umaña, Calle de por medio. Compra a Petrona Díaz
LT
viuda de Chavarría. Valor DOCE MIL DOLARES, siendo todos los
colindantes de este mismo domicilio.
U
AL S
El Infrascrito Alcalde Municipal de la Villa de Polorós. AL PUBLICO
G ON
Ley.
Alcaldía Municipal: Villa Agua Caliente, Departamento de
LE C
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se presentó por sí y por escri- Chalatenango, cinco de Mayo dos mil cinco. Enmendado-solicitan-
to los señores: JUAN AMADEO VELASQUEZ Y MELIDA FLORA do-Metros- Erazo-Vale.-Entre Líneas-Lugar-Chaparrón-Vale.- JOSE
EZ A
FERNANDES DE VELASQUEZ, El primero de sesenta y dos años de ARTURO GUILLEN MALDONADO, ALCALDE MUNICIPAL.
D AR
edad, agricultor de este origen y domicilio y la segunda de sesenta y tres
años de edad, de oficios domésticos de este origen y domicilio. Quienes
CARLOS HUMBERTO RIVAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
LI O P
se identifican con sus documentos de identidad personal Dui. Números,
cero diecisiete, cero siete, cero tres, ocho guión tres, y cero veinte y 3 v. alt. No. F004566-1
seis, noventa y cuatro sesenta y ocho, treinta y cuatro. Expedidos por las
VA L
autoridades respectivas. SOLICITANDO SE LES EXTIENDA TITULO

E SO
DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un Solar y casa de Naturaleza urbana

Ubicada en el Barrio El Centro de esta Villa de Polorós Distrito de Santa EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JUCUARAN AL
EN L
Rosa de Lima Departamento de La Unión. De la capacidad superficial PUBLICO EN GENERRAL

TI IA
de CIENTO TRES METROS CUADRADOS, Que tiene las medidas y

linderos siguientes. AL ORIENTE, Siete metros treinta y dos centíme-
O IC
tros linda con solar de Alberto Velásquez, pared de Adobe de por medio HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Sr. Marcos
propia del colindante. AL SUR. trece metros veinte y cuatro centímetros, Tulio Rivas Deleon, en su calidad de apoderado General Judicial del
N OF
linda con Alberto Velásquez. Callejón de por medio propio del colin- Sr. Ricardo Antonio Rivas, Solicitando Título de Propiedad y Dominio
dante. AL NORTE. Trece metros veinte y cuatro centímetros, linda con sobre un terreno de naturaleza urbana el cual se describe de la manera
IO
solar de Eusebia Villatoro pared de Bloque propia del la colindante. AL siguiente: Terreno situado al Norte de la Plaza Municipal de esta ciu-
PONIENTE. Ocho metros veinte y cuatro centímetros linda con solar dad, de las colindancias siguientes PONIENTE cuarenta y tres metros,
R
de Ernestina Ramírez Calle de por medio. El cual lo hubo por compra lindando con terreno de Magdalena Bonilla de Quintanilla. ORIENTE
IA
informal que hizo a la señora MARIA BONIFACIA VELASQUEZ, en en tres tramos, el primero de norte a sur; veinte metros con noventa
el año de mil novecientos setenta. El cual posee en forma quieta pacífica centímetros, el segundo de oriente a poniente; quince metros con treinta
D
y pública sin perturbación de persona alguna con interés propio o por y seis centímetros y el tercero de norte a sur; de veinticuatro metros con
medio de intermediario y lo valora en la cantidad de dos mil doscientos noventa centímetros lindando con terreno de Alfredo Palacios Orellana.
veinte y ocho 57/100 Dólares. Y para los efectos de ley al PUBLICO SUR once metros con cuarenta centímetros, calle por medio con Plaza
SE AVISA. Municipal y al NORTE trece metros con ocho centímetros cincuenta y
cuatro milímetros, lindando con terreno de María Bertila del Carmen
Carrillo de Ramírez. De la capacidad superficial de seiscientos noventa
Alcaldía Municipal de La Villa de Polorós a los veinte y seis días metros cuadrados. Es terreno sin carga legal de ajena pertenencia y no
del mes de Mayo del año dos mil cinco. AMERTO ROMERO RIOS, está en proindivisión.
ALCALDE MUNICIPAL. REYNALDO MARTINEZ MUNGUIA,
Alcaldía Municipal de Jucuarán a los veintitrés días del mes de
SECRETARIO MUNICIPAL.
mayo del año dos mil cinco. JOSE SIMON CRUZ, ALCALDE MPAL.
JORGE ISMAEL QUINTEROS, SECRETARIO MPAL.
3 v. alt. No. F004556-1 3 v. alt. No. F004575-1

TITULOS SUPLETORIOS estar en quieta, pacífica e ininterrumpida posesión en proindivisión,
correspondiéndoles el veinticinco por ciento a cada uno de ellos, de un
inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Río Grande, de esta
EL SUSCRITO NOTARIO: DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO jurisdicción, de una Extensión Superficial de SEIS MIL CUATROCIEN-
GONZALEZ, con dirección en Avenida Guandique Número dos de la TOS CUARENTA UNO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS,
ciudad de Usulután, Al público para los efectos de Ley, de los linderos y medidas siguientes: AL SUR: ochenta y cuatro punto
noventa y uno metros cuadrados colinda con cerco de alambre propio
del colindante y con el Señor Higinio Palacios; AL PONIENTE: en dos
AVISA: Que ante mis Oficios de Notario, se ha presentado el se- tramos, el primero de sesenta y ocho punto cuarenta y dos metros cua-
ñor JOSE HUMBERTO CONTRERAS, de setenta y un años de edad, drados, dividido por cerco de alambre, colinda con la Señora Valentina
Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Jorge, solicitando TITULO Ramos, el segundo de cuarenta y ocho punto cincuenta y seis metros
SUPLETORIO, sobre un terreno rústico, situado en los Suburbios del cuadrados , divide una quebrada y cerco de alambre propio del colin-
Barrio Nuevo París, hoy Cantón La Ceiba, Jurisdicción de San Jorge, dante, y con el Señor Higinio Palacios; AL NORTE: cincuenta y cuatro
Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel de la extensión punto treinta y siete metros cuadrados, divide cerco de alambre y piña,
superficial de DOCE MIL CIENTO VEINTINUEVE METROS VEIN- colinda con Santos Palacios; y AL ORIENTE: sesenta y ocho punto cero
A
TICINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias dos metros cuadrados, calle vieja de por medio, colinda con Benigno
LT
siguientes: AL ORIENTE, ciento dieciséis metros, linda con el señor Ramos. El inmueble antes descrito no es dominante, ni sirviente, ni está
Ernesto Zelaya Flores, José Carlos Campos Morales; hoy linda con el en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
señor Fredys Crespo Quintanilla, calle de por medio; AL NORTE, ciento personas, lo adquirieron por compra que hicieron al Señor EDUARDO
U
cuarenta y siete metros, linda con Jesús Quintanilla Cisneros, hoy linda PALACIOS y es valorado por los solicitantes en MIL DOLARES DE
AL S
con José Humberto Contreras; AL PONIENTE, ochenta y siete metros, LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
G ON
linda con José Nieves Aguilar Zelaya, hoy linda con Ernesto Zelaya,
barranco de por medio y AL SUR, noventa y dos metros, linda con
Roberto Romero Aparicio, calle de por medio. Que el inmueble descrito Lo que hago del conocimiento del Público para los efectos de Ley.
LE C
no está en proindivisisión con persona alguna y lo valúa en la suma de
Librado en la ciudad de Sensuntepeque, a los veintitrés días del
UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA
EZ A
mes de mayo de dos mil cinco.
Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, de los Estados Unidos de América,
D AR
Inmueble que lo posee desde hace más de diez años.-
Usulután, veinticinco de Mayo de dos mil cinco. Lic. ANA DEYSI GOMEZ PINEDA,
LI O P
NOTARIA.
Lic. DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ,
VA L
ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F004394

E SO
EN L
1 v. No. C022870 EL SUSCRITO NOTARIO:

TI IA
O IC
HACE SABER: Que el señor: DAVID ANTONIO ARANIVA, de

sesenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, solicita en
LA SUSCRITO NOTARIO: ANA DEYSI GOMEZ PINEDA, con Oficina
N OF
mis Oficios TITULO SUPLETORIO, sobre un Predio URBANO, loca-

Jurídica ubicada en Avenida Libertad y Tercera Calle Poniente Número
lizado en el Barrio El Calvario de esta localidad y, es de una extensión
Dos, Barrio San Antonio, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas.
superficial de: CIENTO CUARENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y
IO
CINCO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, sin nombre

ni número; linda: AL NORTE, con Abel Flores; AL ORIENTE, Jesús
HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han presentado
Campos; AL SUR, Ramón Contreras y, AL PONIENTE, con Guillermo
R
los Señores MARIA EVA PALACIOS ROMERO, de sesenta y ocho

Quintanilla; lo hubo de MATILDE ARANIVA, de ochenta y dos años
años de edad, Doméstica, del domicilio de Cantón Tronalagua, Caserío
IA
de edad, Doméstica, de este domicilio.-Lo posee desde hace más de diez

Los Chauites, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, JOSE DE LA
años, quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión sin reco-
PAZ PALACIOS ROMERO, de setenta y dos años de edad, Agricultor
D
nocer derechos de ajena pertenencia, lo estima en DIEZ MIL COLONES

en Pequeño, del domicilio de Cantón Río Grande, Caserío Matara,
iguales a MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES OCHENTA Y
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, ARNOLDO PALACIOS,
SEIS CENTAVOS DE DOLAR E.U.A.- Derecho ejercido desde enero
de cuarenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Cantón Río
de mil novecientos noventa y dos, tiene Título no inscribible siendo no
Grande, Sensuntepeque, Departamento, de Cabañas, y JOSE FREDY
ejidal.-
PALACIOS, de cuarenta y tres años de edad, Agricultor, del domicilio
de Cantón Tronalagua, Caserío El Ocotillo, Sensuntepeque, Departa-
mento de Cabañas, portadores de sus Documentos Unicos de Identidad
Librado en DESPACHO una Cuadra al Sur Alcaldía Municipal de
números respectivamente cero cero cuatrocientos quince mil seiscientos
CHINAMECA Departamento de San Miguel, a los veintisiete días de
veintisiete-siete, cero tres millones sesenta y dos mil ciento treinta-siete,
mayo de dos mil cinco.-
cero tres millones quinientos veinticuatro mil ciento noventa-ocho, cero
cero cero sesenta y cuatro mil quinientos diecinueve-tres; y con Números
de Identificación Tributaria respectivamente cero novecientos seis-quince
LIC. CARLOS FRANCISCO OCHOA MORALES,
cero dos treinta y siete-ciento uno-dos, cero novecientos seis-cero cuatro
doce treinta y dos-cero cero uno-siete, cero novecientos seis-diecinueve NOTARIO.
cero nueve sesenta y dos-ciento uno-tres y cero novecientos seis-cero
uno doce sesenta y uno-ciento dos-cuatro; solicitando DILIGENCIAS
DE TITULO SUPLETORIO, a su favor por tener más de diez años de 1 v. No. F004446
JUAN ANTONIO MORENO RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, Paredes de Ramos. Los colindantes son del domicilio de la Población
con Oficina Jurídica ubicada en Calle Obispo Marroquín Edificio Plaza Jar- del Carmen, Departamento de Cuscatlán. Lo estima en la cantidad de
dín Segundo Nivel Local Número quince de la ciudad de Sonsonate. DIECISIETE MIL CIENTO CUARENTA Y TRES DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo pone en conocimiento al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída
a las dieciséis horas del día nueve de Junio de dos mil tres. Se ha tenido Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinte días del mes de
por aceptada la solicitud de Título Supletorio a favor del señor VICTOR Mayo del año dos mil cinco.
ORELLANA MENJIVAR, de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor,
Licda. MAGALLI YANIRA MORALES REVELO,
del domicilio del Cantón La Hachadura Jurisdicción de San Francisco
Menéndez departamento de Ahuachapán portador de su Documento Unico NOTARIO.
de Identidad número: Cero dos siete dos uno nueve nueve tres-nueve; de 1 v. No. F004540
un terreno rústico, situado en el Cantón La Hachadura Jurisdicción de
A
San Francisco Menéndez departamento de Ahuachapán de una capacidad
de MIL CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y SIETE
LT
TILSA ANABELLA ALFARO ESCOBAR, Notario, con Oficina Jurí-
METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: dica, situada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, Número
linda con José Ernesto Saúl Vásquez, Herundino Mejía y Angel Melara Once, Cojutepeque.
U
Guillén. AL ORIENTE: linda con José Ernesto Mejía y Francisco
AL S
Mejía, pasaje de por medio. AL SUR: linda con la señora Dicla Evelyn
G ON
HACE SABER: Que a mi oficina de Notario, se ha presentado la
Cáceres de Quintanilla. AL PONIENTE: linda con el señor Sotero señora LUCIDIA MORAN DE VELÁSQUEZ, mayor de edad, Ama de
Orellana, calle de por medio. El terreno no es dominante, ni sirviente; Casa, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, solicitándome
LE C
no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón
a terceras personas, lo obtuvo por Compra Venta Privada que le hizo el Cerro Colorado, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas; de
EZ A
señor ANTONIO MEJIA. Valora dicho inmueble en la suma de CINCO la capacidad superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
OCHO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las
consiguientes.
D AR
MIL COLONES, lo que hace saber al público para los efectos de Ley
medidas y colindancias siguientes: al ORIENTE, mide ochenta y ocho
metros, linda en parte con terreno del señor Tito Rivas y en otra parte con
LI O P
Sonsonate, a los once días del mes de Mayo de dos mil cinco. el terreno del señor David Yanes, cerco de alambre propio del terreno, de
un izote esquinero a otro izote esquinero; AL NORTE, en tres tiros, el
primero mide ciento catorce punto cuarenta metros, linda con terreno de
la señora Delmy Arévalo, cerco de alambre de por medio de la colindante
VA L
Lic. JUAN ANTONIO MORENO RODRIGUEZ, en una parte y en otra parte cerco de piña propio, del izote esquinero
E SO
NOTARIO. antes mencionado a otro izote esquinero en línea recta, el segundo mide
veinticuatro metros, linda con terreno de Juana Guevara, cerco de alambre
1 v. No. F004480 de por medio de la colindante, del izote esquinero antes mencionado, a
EN L
otro izote esquinero en línea recta, y el tercero diecinueve metros ochenta

TI IA
centímetros, linda con terreno de la señora Juana Guevara, cerco de tela

ciclón de por medio propio del terreno que se describe, del izote esquinero
O IC
antes mencionado a otro Izote esquinero, en línea recta; AL PONIENTE,

MAGALLI YANIRA MORALES REVELO, Notario, con Oficina Jurí- mide treinta metros sesenta centímetros, linda con terreno del señor Vidal
Rivas, en una parte y en otra con Arístides Henríquez, cerco de alambre
N OF
dica, situada en Cuarta Avenida Norte, Número tres, Cojutepeque.

y piña de por medio propio, del izote esquinero antes mencionado a un
muro de cemento esquinero en línea recta, calle Nacional pavimentada
de por medio que conduce a Ilobasco; Y AL SUR, mide ciento setenta y
IO
HACE SABER: Que a mi oficina de Notario, se ha presentado el

ocho metros, linda en parte con terreno de la señora Angela Meléndez,
señor WALTER RAMOS, mayor de edad, Cocinero, de este domicilio, y en otra con terreno de Ester Navarro, cerco de alambre propio del
R
solicitándome título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado terreno de por medio, del muro de cemento esquinero antes mencionado
en el Cantón Candelaria, Jurisdicción de la Población de El Carmen, al izote esquinero donde se comenzó la presente descripción en línea
IA
Departamento de Cuscatlán; de la capacidad superficial de DIECINUEVE irregular, camino vecinal de por medio. En el terreno antes descrito se
MIL CIENTO SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS CUA- encuentra construida una casa paredes de ladrillo y techo de tejas de once
D
metros de largo por siete metros de ancho. El inmueble antes descrito

RENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
no es dominante ni sirviente, lo adquirió por compra que hiciera a los
siguientes: al NORTE, mide ciento cuarenta metros, linda con terreno señores José Ricardo Melgar, conocido por Ricardo Melgar Lozano;
de Petrona Hernández, y María Chávez de Nolasco, postes de cemento Maura Hernández Mejía, y Faustino Ramírez Flores. Los colindantes
propios de por medio; AL ORIENTE, mide ciento treinta y seis metros son del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Lo estima en
noventa y un centímetros, linda con terreno de Gonzalo Hernández, Juan la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Antonio Herrera y María Humberta Nolasco, brotones de varias clases DE AMERICA.
de división; AL SUR, mide ciento cuarenta metros, linda con terreno de Lo pone en conocimiento al público para los efectos de ley.
Francisca Nolasco Viuda de Pérez, Juan Nolasco Chávez, María Lucía
Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinte del mes de Mayo
López de López, José Eustaquio López Hernández, y María Teresa Es-
del año dos mil Cinco.
cobar Martínez, camino vecinal que conduce a Santo Domingo de por
medio; Y AL PONIENTE, mide ciento treinta y seis metros noventa y Licda. TILSA ANABELLA ALFARO ESCOBAR,
un centímetros, linda con terreno de Alejandro Humberto Hernández, NOTARIO.
María Isabel Ramírez de Hernández y Rogelio López, como división
postes de cemento propios. El inmueble antes descrito no es dominante
ni sirviente, lo adquirió por compra que hiciera a la señora María Adelina 1 v. No. F004543
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- CINCO MIL COLONES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor
MERA INSTANCIA: DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- ESTEBAN SOSA JOYA, el día catorce de agosto de dos mil cuatro,
MENTO DE MORAZAN: habiéndolo adquirido éste el día seis de abril de mil novecientos setenta
aproximadamente.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, Apoderado General Judicial con Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los diecisiete días
cláusula Especial de la señora LUCILA HERNANDEZ DE VASQUEZ, del mes de mayo de dos mil cinco.- Enmendado.-adquirido. Vale.- LIC.
solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.-
situado en el Caserío el Gigante, Cantón San José de la jurisdicción BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO.
de Jocoro, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de
QUINCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES METROS CUA-
DRADOS, TREINTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, de las 3 v. alt. No. F004526-1
medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: setenta y un metros
A
setenta centímetros colindando con la señora SANTOS GABRIELA
LT
VENTURA AGUILAR, cerco de alambre y piña de por medio; AL
NORTE: mide ciento cincuenta y seis metros cincuenta centímetros, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
U
colinda con el señor MARDOQUEO TOBIAS en parte y en parte DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL S
con el señor SANTOS HERNANDEZ, cerco de piña y alambre con el
G ON
señor SANTOS HERNANDEZ cerco de piña y alambre con el señor
PEDRO ANTONIO FUENTES REYES, Apoderado General Judicial de
SANTOS HERNANDEZ, cerco de piña y alambre con el primero y
la señora CANDIDA SOSA GUZMAN, de cuarenta y cuatro años de
LE C
cero de piña y cerco de alambre con el segundo, palos de laurel como
edad, de oficios domésticos, de este domicilio, solicitando se le extienda
mojones; AL PONIENTE: ciento dos metros colinda con el señor SAN-
EZ A
a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza
TOS HERNANDEZ, calle de por medio; y al SUR: doscientos cuatro
D AR
metros veinte centímetros, colindando por este rumbo en parte con el
rústica, situado en el Cantón Agua Escondida, Caserío Los Chorros de
este distrito y departamento, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS
señor ARNOLDO VASQUEZ y en parte con el señor MAXIMINO
LI O P
CUARENTA METROS VEINTIDOS DECIMETROS CUADRADOS,
LAZO. Dicho inmueble lo obtuvo por posesión que le transfiriera la se-
que mi de y linda; AL ORIENTE: dieciséis metros cero siete decímetros
ñora ROSALIA VASQUEZ; y lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL
ochenta centímetros, linda con predio de la Alcaldía Municipal; AL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
VA L
PONIENTE: doce metros ochenta centímetros, linda con Predio de la

E SO
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a Alcaldía Municipal; AL NORTE: quince metros cero cero decímetros
las nueve horas y treinta minutos del día veintinueve de abril de dos mil sesenta centímetros, linda con predio de la Alcaldía Municipal; AL SUR:
cinco.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. De 1ª.
EN L
dieciocho metros, linda con Miguel Angel Alvarez Aviles, Juan Hilario
TI IA
INSTANCIA.- BR. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, Villalta y camino vecinal de por medio. Dicho terreno lo valúa en la
SECRETARIA. suma de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por posesión de más de
O IC
cuarenta años, el día diez de abril de mil novecientos sesenta y cinco.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a las dieciséis días del

N OF
3 v. alt. No. F004524-1

mes mayo del dos mil cinco. Enmendado---metros-Vale.- LIC. ROGELIO
HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE
IO
ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

R
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA. JUEZ DE LO CIVIL

IA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 3 v. alt. No. F004527-1

D
PEDRO ANTONIO FUENTES REYES, apoderado general judicial de la

señora ROSA ANGELICA SOSA DE REYES, de treinta y nueve años de
edad, de oficios domésticos y de este domicilio, solicitando se le extienda ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
rústica, situado en el Cantón Agua Escondida, Caserío Los Chorros de
este Departamento, de una extensión superficial de TRESCIENTOS
OCHENTA Y UN METROS TREINTA DECIMETROS SESENTA Y HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
DOS CENTIMETROS CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS, PEDRO ANTONIO FUENTES REYES, Abogado y de este domicilio,
que mide y linda al ORIENTE, tres metros, con quebrada de por medio apoderado de la señora PAULINA PACHECO DE OSORTO, de sesenta y
y predio de Alcaldía Municipal y con Jesús Bonilla; al SUR, treinta y nueve años de edad, de oficio domésticos y de este domicilio, solicitando
dos metros cincuenta centímetros, con Lavaderos Públicos de la Alcaldía se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno
Municipal; al NORTE, treinta y nueve metros cuarenta centímetros, con de naturaleza rústica, situado en el Cantón Agua Escondida, Caserío Los
Andres Pacheco Blanco; y al PONIENTE. treinta y dos metros, con Chorros, Departamento de La Unión, de la extensión superficial de UN
predio de la Alcaldía Municipal. Dicho inmueble lo valúa en la suma de MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE METROS DIECISEIS DECIME-
TROS TREINTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS, de las SENTENCIA DE NACIONALIDAD
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Mide treinta y siete metros
treinta y cinco centímetros, linda con terreno del señor Miguel Angel EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADA-
Pacheco y calle de por medio; AL PONIENTE: Mide diez metros ochenta NA,
y cinco centímetros, linda con terreno del señor Juan Fredy Pacheco; AL
CERTIFICA: La sentencia de Nacionalidad Salvadoreña por NATU-
NORTE: Mide cuarenta y dos metros cuarenta y cinco centímetros, linda
RALIZACIÓN, Auto que la declara ejecutoriada y acta de renuncia de
con terreno del señor Juan Fredy Pacheco; AL SUR: Mide cincuenta
la Nacionalidad de origen, Juramentación y protesta de Ley que literal-
y nueve metros cuarenta y nueve centímetros, linda con terreno de la
mente dice:”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
señora Elena de la Cruz Osorto. Dicho terreno su poderdante lo valúa
”””””””””””””””””””””””””””””” MINISTERIO DE GOBERNACIÓN,
en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por compraventa
San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día diecisiete de
verbal que le hizo al señor CAMILO PACHECO, el día dieciocho de
mayo de dos mil cinco. Las presentes diligencias han sido promovidas
febrero de mil novecientos sesenta.
por la señorita DEBORAH JOY YODER, de cuarenta y cuatro años
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días del de edad, de sexo femenino, soltera, Panificadora, del domicilio de
LT
mes de mayo de dos mil cinco. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES Texistepeque, Departamento de Santa Ana, originaria de Tioga, Estado
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, de Pennsylvania, República de los Estados Unidos, lugar donde nació
U
SECRETARIO. el día tres de noviembre de mil novecientos sesenta, con nacionalidad
AL S
actual ESTADOUNIDENSE, y portadora del Carnet de Identificación
G ON
de Extranjero Residente número doce mil doscientos sesenta y siete,
3 v. alt. No. F004528-1 inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección
LE C
General de Migración y Extranjería, siendo hija de los señores DAVID
JESSE YODER y MIRIAM CLEMMER BISHOP, ambos de naciona-
EZ A
lidad ESTADOUNIDENSE, sobrevivientes. LEÍDOS LOS AUTOS Y
D AR
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CONSIDERANDO: I.- Que la peticionaria en la solicitud de folios tres
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.- al cuatro, en lo pertinente manifiesta que por ser de origen y nacionalidad
LI O P
ESTADOUNIDENSE y tener domicilio fijo en El Salvador, desde el día
diecisiete de julio de mil novecientos ochenta y seis, fecha en la cual
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado
VA L
ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional

E SO
DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, quien actúa en carácter de de Comalapa, es su deseo y voluntad optar a la nacionalidad salvadoreña
Apoderado General Judicial de la señora CONCEPCION CASTILLO DE por NATURALIZACION haciendo constar que en su país de origen
CONSTANZA, conocida por CONCEPCION CASTILLO MARTINEZ, perteneció a la Iglesia Menonita Sharon Mennonite Church de Lima,
EN L
de cincuenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio Ohio y en El Salvador al Servicio Voluntario Menonita. Manifestando su
TI IA
de Estanzuelas, solicitando que se le extienda TITULO SUPLETORIO voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las Leyes y Autoridades
de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón El Sitio,
O IC
de la República de El Salvador, por lo que de conformidad con los artí-

de la Jurisdicción de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, departamento culos noventa y dos Ordinal segundo de la Constitución de la República
de Usulután, de la capacidad superficial de DOS MIL CIENTO DOS
N OF
y artículo treinta y ocho de la Ley de Extranjería y siguientes, pide se

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL le reconozca dicha calidad para lo cual presenta para que se agregue
NORTE, cuarenta y dos metros cero cuatro decímetros, en parte con Calle la documentación siguiente: a) Fotocopia Certificación de Partida de
IO
del El Sitio; AL SUR, cuarenta y dos metros cero cuatro decímetros, con Nacimiento debidamente autenticada y traducida al castellano, a folios
calle del Río Gaspar, y en otra parte con Joaquín Martínez y con Elena cinco al quince; b) Fotocopia confrontada con su original de su Carnet
R
Ortiz; AL ORIENTE, cincuenta metros, con Luis Cornejo, y después de de Identificación de Extranjero Residente a folio dieciséis; c) Constancia
IA
este colindante con el Río Gaspar; y, AL PONIENTE, cincuenta metros, de Buena Conducta expedida por la Jefe del Departamento de Solven-
con terreno de Paz Martínez. - El inmueble antes descrito, lo ha poseído cias de la Policía Nacional Civil a folio diecisiete; d) Certificación de
D
la señora CONCEPCION CASTILLO DE CONSTANZA, conocida por no tener Antecedentes Penales, expedida por el Secretario General de
CONCEPCION CASTILLO MARTINEZ, de una manera quieta, pacífica, Centros Penales, a folio dieciocho y diecinueve; e) Examen clínico en
pública e ininterrumpidamente, desde que lo adquirió.- donde consta que la peticionaria no adolece del Síndrome de Inmuno
Lo que se avisa al Público para los efectos de Ley.- Deficiencia Adquirida ( SIDA), a folio veinte; f) Constancia médica
expedida por la Doctora Marla Patricia Rivas Moreno, en la que consta
que la peticionaria no padece de enfermedades infectocontagiosas a
LIBRADO EL EN JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: folio veintiuno g) Fotocopia de pasaporte vigente, a folios veintidós al
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS CON VEINTE MINUTOS DEL cuarenta y seis. II.- Que recibida la solicitud por auto de folios cuarenta
DIA TREINTA Y UNO DE MARZO DEL DOS MIL CINCO.- LIC. y nueve, se dio por admitida, se tuvo por parte a la peticionaria, se mandó
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- a oír a la Fiscalía General de la República y a publicar los edictos de
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. conformidad con la Ley. III.- Que en Oficio número cinco mil doscien-
tos noventa y tres, de fecha quince de marzo de dos mil cinco, a folios
cincuenta y dos, el señor Fiscal General de la República informa que no
3 v. alt. No. F004531-1 se opone a que se acceda a la petición de la señorita DEBORAH JOY
YODER, siempre que se cumplan todos los trámites legales necesarios LA OBEDIENCIA Y FIDELIDAD, QUE EN RAZON DE ELLA,
y asimismo informa que no existe expediente pendiente o fenecido en HUBIESEIS PROFESADO? y contestó “SI RENUNCIO”. Asimismo
contra de la interesada. IV.- Que con escrito de folios cincuenta y tres, ¿PROTESTAIS BAJO VUESTRA PALABRA DE HONOR, AMAR Y
la solicitante presentó para que se agregue las páginas ciento seis y SER FIEL A LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, RESPETAR Y
ciento siete del DIARIO OFICIAL número cuarenta y dos, Tomo tres- OBEDECER SUS LEYES, A SUS AUTORIDADES Y DEFENDER
cientos sesenta y seis, de fecha uno de marzo de dos mil cinco, a folios LA NACIONALIDAD SALVADOREÑA AUN A COSTA DE TODO
cincuenta y cuatro al cincuenta y seis; y página número treinta y uno de SACRIFICIO? y la interrogada contestó: “SI PROTESTO”. Incontinenti
LA PRENSA GRAFICA, de fecha dieciocho de marzo de dos mil cinco, el suscrito VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA pronunció
a folio cincuenta y siete; en los cuales aparece publicado por tercera y la siguiente expresión “SI ASI LO HICIEREIS LA PATRIA OS PRE-
última vez el edicto a que se refiere el auto de folios cuarenta y nueve, MIE, SI NO, ELLA OS DEMANDE”. Con lo cual concluyó el acto y
habiendo transcurrido el término de Ley sin que persona alguna se haya en fe de lo antes escrito firmamos la presente acta. ING. RODRIGO
presentado denunciando impedimentos legales que pudieran invalidar el AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA,
A
otorgamiento de la nacionalidad salvadoreña por NATURALIZACIÓN, DEBORAH JOY YODER.”””” RUBRICADAS”””” ES CONFORME
LT
que se ha solicitado. V. Que por auto de folios cincuenta y ocho se CON SUS ORIGINALES CON LOS CUALES SE CONFRONTO, y
mandó agregar los documentos antes relacionados y estimándose que para que sea publicado en El DIARIO OFICIAL, se extiende, firma y
U
procede acceder a lo solicitado por haberse cumplido con los requisitos sella la presente, en el MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, San Sal-
AL S
establecidos en la Ley de la materia, se mandó a pronunciar la sentencia vador a las ocho horas con veinte minutos del día veintisiete de mayo
G ON
correspondiente. POR TANTO: En base a los considerandos anteriores de dos mil cinco.
y de conformidad con los Artículos noventa y dos ordinal segundo de
ING. RODRIGO AVILA AVILES,
la Constitución de la República, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos
LE C
veintidós y cuatrocientos veintisiete del Código de Procedimientos Civiles, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.
EZ A
treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta y uno y cuarenta y seis de la Ley
D AR
de Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, esta Secretaría
de Estado FALLA: Concédesele a la señorita DEBORAH JOY YODER, 1 v. No. F004470
LI O P
de las generales expresadas la calidad de salvadoreña por NATURALI-
ZACION, por ser de origen y nacionalidad ESTADOUNIDENSE y tener
JUICIO DE AUSENCIA
domicilio fijo en El Salvador. Dése cumplimiento al Artículo cuarenta y
VA L
ocho de la Ley de Extranjería, y expídase las certificaciones de conformi-

E SO
dad con lo que establece el Artículo cincuenta y uno de la referida Ley. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE
NOTIFÍQUESE. ING. RODRIGO AVILA AVILES, VICEMINISTRO DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EN L
DE SEGURIDAD CIUDADANA “”””””””””””””””””””””” “”””””” EFECTOS DE LEY,

TI IA
“”””””””” “””””””””””””” “”” “””””””””””””””””””””””””””RUBRI-

CADA”””””””’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-
O IC
movido por el abogado JOSE JULIO CESAR LOPEZ CASTAÑEDA

MINISTERIO DE GOBERNACION, San Salvador, a las ocho horas como Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE
N OF
con cinco minutos del día veinticinco de mayo de dos mil cinco. A sus LOS EMPLEADOS PUBLICOS contra la demandada señora ANITA
antecedentes agréguese el escrito de folio cincuenta y nueve, presenta- DOLORES GOMEZ DE VIDES, según solicitud presentada en este
do por la señorita DEBORAH JOY YODER, habiendo transcurrido el tribunal el día once de febrero del presente año, el abogado LOPEZ
IO
término de Ley sin que persona alguna se haya presentado impugnando CASTAÑEDA manifiesta que se ha realizado las busquedas de ley y
la sentencia que le reconoce la calidad de salvadoreña por NATURALI- ha sido imposible localizar el paradero de la demandada, y por ignorar
R
ZACION: DECLARASE EJECUTORIADA. Señálase las quince horas actualmente su paradero y no saber si se encuentra dentro o fuera de la
IA
con veinte minutos del día veintiséis de mayo de dos mil cinco, para República y si ha dejado Procurador para que la represente en el Juicio ya
la Juramentación y Protesta de Ley. Art. 48 de la Ley de Extranjería.
D
iniciado en su contra, viene a promover las correspondientes Diligencias

AVILA AVILES“““RUBRICADA““““““““ NUMERO NOVENTA Y de Ausencia en base al Art. 141 Pr. C.; a efecto de que se le nombre un
NUEVE.- En el Ministerio de Gobernación, San Salvador a las quince Curador Especial para que la represente en dicho juicio.-
horas con veinte minutos del día veintiséis de mayo de dos mil cinco.-
Siendo éstos el lugar, día y hora señalados en el auto de folio sesenta y En consecuencia, se previene, que si la referida ausente, señora
dos de las diligencias de Nacionalidad Salvadoreña por Naturalización ANITA DOLORES GOMEZ DE VIDES, tuviése Procurador se presente
promovidas por la señorita DEBORAH JOY YODER, de origen y éste a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsi-
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, para la renuncia de su nacionali- guientes a la tercera publicación de este aviso.
dad de origen, Juramentación y Protesta de Ley, de conformidad con Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
el artículo cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería vigente. Estando diez horas del día diecisiete de febrero del año dos mil cinco.- MARIO
Presente la aceptante el suscrito VICEMINISTRO DE SEGURIDAD AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA.
CIUDADANA la interrogó conforme lo indica el Artículo cincuenta CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
de la misma Ley, en los siguientes términos: Señorita DEBORAH JOY
YODER, ¿RENUNCIAIS A TODA OTRA NACIONALIDAD QUE
OS VINCULA CON CUALQUIER ESTADO EXTRANJERO Y A 1 v. No. F004430
EDICTO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, Notario, de este domicilio, al
horas y veinte minutos del día siete de Marzo del dos mil cinco. Dra. MA-
público
RIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
HACE SABER: Que a su oficina de notario, situada en Tercera
Avenida Norte No. 1135, Edificio Moreno, primer nivel local No. 1, Centro
1 v. No. F004539
de Gobierno de esta ciudad, se ha Presentado el día veintisiete de abril
del corriente año, el Sr. MARIO FRANCISCO DHEMING, quien firma
“MARIO F. DHEMING” de setenta y seis años de edad, Agricultor de
Santo Tomás, de este departamento, originario de Nueva San Salvador,
departamento de La Libertad, MANIFESTANDO: Que es legítimo pro- JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
pietario por traspaso por herencia de un Crédito Hipotecario, en contra del DE ESTE MUNICIPIO.
A
señor: FRANCISCO EFRAÍN OCHOA PORTILLO, pero que habiendo
LT
fallecido este último, fue declarada Heredera Definitiva de FRANCISCO
EFRAÍN OCHOA PORTILLO, la señora: GUILLERMINA CABRERA HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que en este Juzgado
ELIAS, conocida por GUILLERMINA CABRERA de setenta y cuatro
U
la LICENCIADA MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, Apode-
años de edad, originaria de Ciudad Delgado, de este departamento, de rada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promueve JUICIO
AL S
oficios del hogar, habiendo sido su último domicilio ciudad Delgado; CIVIL EJECUTIVO, contra la señora ELIZABETH DEL CARMEN
G ON
Que la referida señora se ausentó desde hace aproximadamente diez ESCOBAR ARDON, que para efectos de poder continuar el proceso se
años, ignorándose su paradero o domicilio actual, asimismo se ignora necesita notificar el decreto de embargo a la ejecutada, quien es mayor
si ha dejado procurador, o representante legal que la represente en el de edad, Estudiante de domicilio desconocido; que por ignorar la refe-
LE C
Juicio Ejecutivo que se le promoverá, con base al Mutuo Hipotecario rida Abogado, cual es el domicilio o residencia actual de la demandada
ya relacionado: Por lo que se ha iniciado ante mis oficios notariales, señora ELIZABETH DEL CARMEN ESCOBAR ARDON, y no saber
EZ A
con base al artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la si ha dejado, Abogado, Procurador, o Representante alguno para que
D AR
Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias a efecto de que se declare
ausente a la señora GUILLERMINA CABRERA ELIAS, conocida por
represente a la demandada antes mencionada, PROMUEVE COMO
INCIDENTE DILIGENCIAS DE AUSENCIA, dentro del Juicio men-
GUILLERMINA CABRERA, y que se le nombre un curador especial, cionado, todo de conformidad al Art. 141 Pr.c., A EFECTO DE QUE
LI O P
para que la represente en el Juicio Ejecutivo aludido. En consecuencia, SE LE NOMBRE UN CURADOR ESPECIAL para que represente a
prevengo: Que si la referida, ausente, GUILLERMINA CABRERA la señora ELIZABETH DEL CARMEN ESCOBAR ARDON.
ELIAS, tuviera Procurador o Representante Legal en la República, se
VA L
presente a mi oficina de Notario a legitimar su personería, dentro de los

E SO
quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso que se EN CONSECUENCIA, se previene que si la referida ausente tiene
hace del conocimiento del Público para los efectos de ley. Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar
Librado: En San Salvador, el día dieciocho de mayo de dos mil dicha circunstancia dentro del término de Ley.
EN L
cinco.
TI IA
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

O IC
Lic. MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, SALVADOR, a las once horas del día veintinueve de marzo del dos mil
cinco. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO
NOTARIO.
N OF
DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE

1 v. No. F004506 ALAS, SECRETARIA.
IO
1 v. No. F004596
R
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO

IA
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
El Infrascrito Notario SALVADOR ERNESTO GALLARDO

D
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licen- RODRIGUEZ, con Oficina situada en Colonia Centro América, Pasaje
ciado JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES, como Apoderado General Belice, Casa Número cinco, de esta Ciudad; al público
Judicial de los señores MARIA NECTILIA MELARA LOPEZ, de
sesenta y cuatro años de edad, Tecnóloga en enfermería, de este domi-
cilio, portadora, de su Documento Unico número cero dos uno nueve HACE SABER: Que se ha presentado a este Despacho la Licenciada
tres uno dos cuatro- cero, y ENNIO ALCIDES MELARA LOPEZ, de ANA JASMINA LOPEZ DE FLORES, en su carácter de Apoderada Ju-
cincuenta y dos años de edad, pintor, de este domicilio, portador de su dicial Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, institución
documento UNICO número cero tres cuatro cinco nueve nueve cinco Autónoma, de crédito, del domicilio de San Salvador, manifestándome
siete- ocho, manifestando que sus representados pretenden promover que su mandante demanda en Juicio Civil Ejecutivo, en el Juzgado de lo
JUICIO CIVIL SUMARIO DE PARTICION, contra los señores JOSE Civil de Soyapango, en este Departamento, marcado con referencia DOS-
GEOFREDO MELARA, Y MARTHA EMELINDA MELARA ROME- CIENTOS TREINTA Y OCHO-EC-MIL NOVECIENTOS NOVENTA
RO DE RAMOS, quienes eran de este domicilio, pero actualmente se Y OCHO, al Señor VICENTE ANTONIO CHAVEZ JUAREZ, quien es
ignora su paradero y no teniendo conocimiento si han dejado en el país de cuarenta y cinco años de edad, Ayudante de Armador, con Cédula de
procurador u otro representante legal; por lo que se previene que si lo Identidad Personal número uno-cuatro-cero doce mil trescientos treinta
ha dejado, se presente a este Juzgado a hacer uso de su derecho dentro y uno, con Documento Unico de Identidad actualmente ignorado, recla-
de los quince días siguientes de la tercera publicación de este edicto, mándole capital y accesorios legales, cuyo último domicilio conocido era
comprobando tal circunstancia. el de Soyapango de este Departamento, ignorándose además su paradero
y domicilio actual, y si ha dejado procurador u otro Representante legal; ausente y se le nombre un Curador Especial para que la represente en
por lo que solicita, se le nombre un Curador Ad-Litem que lo represente la continuación del referido Juicio.
en el mencionado juicio.
En consecuencia, se previene que si el demandado, señor JUAN
Por consiguiente, se previene, a quien tenga la calidad de Procu- ANGEL HERNANDEZ ZELAYA, tuviere curador u otro representante
rador o Representante legal del Señor VICENTE ANTONIO CHAVEZ legal en el país se presente a este Tribunal a comprobar dicha circuns-
JUAREZ, que comparezca a mi Despacho Profesional dentro de los quince tancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de
días siguientes al de la última publicación de este aviso a comprobar este aviso.
dicha circunstancia.
LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a
San Salvador, doce de abril de dos mil cinco. las diez horas con treinta minutos del día veinticinco de abril de dos mil
cinco. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO
CIVIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRIGUEZ,
NOTARIO. 1 v. No. F004614
1 v. No. F004597
A
LT
EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
U
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE MUNICIPIO.
AL S
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
BLANCA ALICIA GOMEZ CAMPOS, de cincuenta y un años de edad,
G ON
Abogada y Notaria, de este domicilio, Apoderada General Judicial de la
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que en este Juzgado Caja de Crédito de San Agustín, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad
la LICENCIADA MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, Apoderada Limitada de Capital Variable; MANIFESTANDO: Que ha entablado Juicio
LE C
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promueve JUICIO CI- Ejecutivo, contra los señores CARLOS ALBERTO LARIOS JIMENEZ,
VIL EJECUTIVO, contra la señora ROSA ESPERANZA GRANADOS, de veintisiete años de edad, Motorista de este domicilio y ANA ERIKA
EZ A
CONOCIDA POR ROSA ESPERANZA GRANADOS QUINTEROS, VASQUEZ DE JOYA, de veinticinco años de edad, Estudiante de este
D AR
que para efectos de poder continuar el proceso se necesita notificar el
decreto de embargo a la ejecutada, quien es mayor de edad, Secretaria
Comercial, de domicilio desconocido; que por ignorar la referida Abo-
domicilio, que la señora VASQUE DE JOYA, actualmente se le ignora su
paradero, no sabiendo si se encuentra en el país o fuera de él razón por
la cual solicita que previo los trámites de ley, se le nombre un Curador,
LI O P
gado, cual es el domicilio o residencia actual de la demandada señora para que la represente en dicho Juicio.- En consecuencia se previene
ROSA ESPERANZA GRANADOS, CONOCIDA POR ROSA ESPE- que si la señora ANA ERIKA VASQUEZ DE JOYA, tiene Procurador
RANZA GRANADOS QUINTEROS, y no saber si ha dejado Abogado, o Representante Legal, se presente a este Juzgado, a comprobarlo dentro
Procurador, o Representante alguno para que represente a la demandada
VA L
de quince días después de la publicaci6n de este aviso.

antes mencionada, promueve como INCIDENTE DILIGENCIAS DE
E SO
AUSENCIA, dentro del Juicio mencionado, todo de conformidad al LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
Art. 141 Pr.C., A EFECTO DE QUE SE NOMBRE UN CURADOR veintiocho días del mes de abril del año dos mil cinco. Lic. JOSE AN-
ESPECIAL para que represente a la señora Granados Quinteros. TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
EN L
EN CONSECUENCIA, se previene que si la referida ausente tiene

TI IA
Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar

dicha circunstancia dentro del término de ley. 1 v. No. F004625
O IC
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las nueve horas del día veintinueve de abril del dos mil
N OF
cinco. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
ALAS, SECRETARIA. DISTRITO.
IO
1 v. No. F004598 HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por
R
el señor MARIANO ROLANDO CASTRO SALGUERO, de sesenta y

IA
un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Santa Ana; contra el

señor JOSE EFRAIN CASTANEDA MEJIA, de cuarenta y tres años de
edad, Banquero, del domicilio de Ahuachapán, reclamándole cantidad
D
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este de colones y accesorios legales; ante la imposibilidad de emplazar al
Distrito Judicial, al público en general, expresado demandado, la parte actora ha iniciado Incidente, a fin de que
se declare la Ausencia del señor JOSE EFRAIN CASTANEDA MEJIA,
de las generales relacionadas y se le provea de un Curador Especial para
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido que lo represente en el Juicio Civil Ejecutivo. En razón de lo pedido
en este Tribunal por el Licenciada CECIBEL DEL CARMEN MEJIA por el señor MARIANO ROLANDO CASTRO SALGUERO, tuviere
MUÑOZ, mayor de edad, abogada, de este domicilio, actuando en cali- Procurador o Represenante legal, se presente a este Juzgado a compro-
dad de Apoderada General Judicial del BANCO CUSCATLAN DE EL bar dicha circunstancia dentro del término de quince días después de la
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Nueva San última publicación de este aviso. Lo que se pone en conocimiento del
Salvador, Departamento de La Libertad, contra el señor JUAN ANGEL público, para los fines de ley.
HERNANDEZ ZELAYA, mayor de edad, empleado, del domicilio de
San Miguel. Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las doce horas treinta minutos
del día cinco de mayo del año dos mil cinco. Dr. JULIO CESAR FLO-
Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
presentó la Licenciada CECIBEL DEL CARMEN MEJIA MUÑOZ, en SECRETARIO.
el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha
ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Curador
u otro representante legal en el país, razón por la cual de conformidad
1 v. No. F004632
al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea declarado
RENOVACION DE MARCAS JUDICIAL de LOPEZ DAVIDSON, S.A. DE C. V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 1985000362
No. de Presentación: 20050060690
CLASE: 25.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN

Consistente en: un diseño, que se identifica como diseño de un pie
AIDA GRANILLO BARRERA. mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-
A
inclinado.
RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
LT
ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de CLARK La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil
cinco.
U
AND FREEMAN CORPORATION, del domicilio de Delaware, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AL S
RENOVACION, para la inscripción Número 00004 del Libro 00113 de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
G ON
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ADOC, seguida San Salvador, quince de abril del año dos mil cinco.
del número 5000; que ampara productos comprendidos en la Clase 25
LE C
de la Clasificación Internacional de Niza.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
EZ A
REGISTRADOR.
D AR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
LI O P
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
VA L
San Salvador, a los cinco días del mes de abril del año dos mil cinco.
E SO
3 v. alt. No. C022871-1
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

EN L
TI IA
REGISTRADOR.
O IC
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

N OF

SECRETARIO.
IO
CLASE: 32.
3 v. alt. No. C022858-1
R
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EFREN
D
ARNOLDO BERNAL CHEVEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de LA CAÑADA INDUSTRIAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD
MARCAS DE FABRICA ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LACI, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL Consistente en: las palabras CLARITA Light traducida como
CLARITA SUAVE.
La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil No. de Expediente: 2005048304
cinco. No. de Presentación: 20050063381
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ALBERTO

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de BOTANIKAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
REGISTRADOR. que se abrevia: BOTANIKAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
A
SECRETARIA.
LT
3 v. alt. No. F004390-1
U
AL S
Consistente en: la palabra botanikals y diseño, que servirá para:
G ON
NOMBRE COMERCIAL IDENTIFICAR LA EMPRESA COMERCIAL, DEDICADA A LA FA-
BRICACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS NATURALES,
UBICADA EN AVENIDA FERROCARRIL NUMERO 10, PARCELA-
LE C
No. de Expediente: 2005048420 CION SAN ANTONIO, KILOMETRO 11 TRONCAL DEL NORTE
APOPA.
EZ A
La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos
D AR mil cinco.
LI O P
San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
VA L
ESPECIAL de MENDEZ COMPAÑIA DE COMERCIO, S.A. DE C.V., JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
E SO
de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL, REGISTRADOR.
EN L

TI IA
SECRETARIA.
O IC
3 v. alt. No. F004523-1

N OF
Consistente en: la palabra Mendels y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR A UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE
CAMISAS, PANTALONES, CAMISETAS, CHUMPAS, CHAQUE- SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
IO
TAS, FALDAS Y ROPA EN GENERAL, ZAPATOS, SOMBRERIA Y

PERFUMERIA, CON DIVERSOS ESTABLECIMIENTO TANTO EN
R
HONDURAS COMO EN EL SALVADOR. No. de Expediente: 2005046924

IA

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil
D
cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN AIDA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GENERAL
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
San Salvador, trece de mayo del año dos mil cinco. VADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la expresión ADOC MODA PARA VIVIR y diseño,
3 v. alt. No. F004468-1 que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
O USUARIOS SOBRE VESTIDOS, CALZADO Y SOMBRERERIA.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año ASIENTO DE EMPRESA 2005054173
dos mil cinco. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054173- 001
San Salvador, dos de marzo del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOHN
TODD CATER en su calidad de Representante legal de la sociedad EL
REGISTRADOR. SALVADOR GENERATION COMPANY LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse EL SALVADOR GENERATION
COMPANY LTDA. DE CV; de nacionalidad SALVADOREÑA, del
domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, el número 48 del libro 1968 del Registro de Sociedades del Registro de
Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-250804-107-
SECRETARIA. 2; el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y treinta y cuatro
minutos del día veintisiete de abril de dos mil cinco, con la cual se otorgó
3 v. alt. No. C022857-1 el asiento de Empresa No 2005054173 inscripción 222 y el asiento de
A
Establecimiento No 2005054173-001 inscripción 223, ambos del libro
LT
83 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
denominada EL SALVADOR GENERATION COMPANY, LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la GENERACION,
U
TRANSMISION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA,
MATRICULA DE COMERCIO con dirección en COLONIA SAN ANTONIO, CALLE EL BAMBU,
AL S
EDIFICIO CORPORATIVO CAESS, del domicilio de MEJICANOS,
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
G ON
ASIENTO DE EMPRESA 2005054298 DOLARES CON 57/100 ($11,428.57) y que tiene el establecimiento si-
guiente: 001-) denominado EL SALVADOR GENERATION COMPANY
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054298- 001 LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en COLONIA SAN
LE C
ANTONIO, CALLE EL BAMBU, EDIFICIO CORPORATIVO CAESS,
MEJICANOS y que se dedica a la GENERACION, TRANSMISION
Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA.
EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
DEL REGISTRO DE COMERCIO. D AR
San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil cinco.
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
KARLA ALEJANDRINA SALAS en su calidad de Representante legal de REGISTRADOR.
la sociedad PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES NOVEDOSAS, SO-
VA L
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse 3 v. alt. No. C022865-1
E SO
PROCONO, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
bajo el número 39 del libro 2011 del Registro de Sociedades del Registro
EN L
de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-100205- ASIENTO DE EMPRESA 2002011818

TI IA
105-7; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y siete minutos ESTABLECIMIENTO 2002011818- 001
del día trece de mayo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento
de Empresa No. 2005054298 inscripción 139 y el asiento de Estable-
O IC
cimiento No. 2005054298-001, inscripción 140, ambos del Libro 83 LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
N OF
se denomina PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES NOVEDOSAS, CIMIENTOS:

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL
a BRINDAR SERVICIOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIA Y ERNESTO LOPEZ GRANADOS en su calidad de Representante legal
IO
ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO, con de la sociedad PRINTECH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
dirección en COLONIA SANCHEZ, CALLE “A” N° 101, BARRIO VARIABLE que puede abreviarse PRINTECH, S.A. DE C.V., de na-
CISNEROS del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a cionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
R
VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTAY SIETE DOLARES escritura social está inscrita bajo el número 48 del libro 505 del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
IA
CON 14/100 ($ 22,857.14) y que tiene el establecimiento siguiente: 00l-

) denominado PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES NOVEDOSAS, Tributaria: 0614-300486-003-1, ha presentado solicitud a las dieciséis ho-
S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA SANCHEZ, CALLE “A” N° 101, ras y trece minutos del día dos de septiembre de dos mil cuatro. Con la cual
D
se otorgaron los asientos de Empresa No 2002011818 y Establecimiento

BARRIO CISNEROS, SAN SALVADOR y que se dedica a BRINDAR No 2002011818- 001; a favor de la Empresa denominada PRINTECH,
SERVICIOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIAY ACTIVIDADES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO. IMPRENTA, con dirección en 25 CALLE ORIENTE N° 240, BARRIO
SAN MIGUELITO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
asciende a NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CUARENTA Y UN DOLARES CON 00/100 $ 993,241. 00 y que tiene
el establecimiento siguiente: 001-) PRINTECH, S.A. DE C.V., ubicado
en 6a AVENIDA NORTE Y 25 CALLE ORIENTE N° 1341 BARRIO
SAN MIGUELITO, del domicilio de SAN SALVADOR.
San Salvador, diecisiete de mayo de dos mil cinco.
San Salvador, cuatro de febrero de dos mil cinco.
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
REGISTRADOR.
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C022861-1 3 v. alt. No. C022867-1

ASIENTO DE EMPRESA 2005054214 bajo el número 00010 del Libro 0411 del Registro de Sociedades del
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054214- 001
250684-003-7, ha presentada solicitud a las doce horas y veinticuatro
minutos del día veintinueve de junio del año dos mil uno. Con la cual
se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001010924 y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- Establecimiento No. 2001010924- 1; a favor de la Empresa denominada
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS REIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se
DEL REGISTRO DE COMERCIO. dedica a C/V DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, con dirección
en PASAJE 1, # 115, COL. SAN BENITO, SAN SALVADOR, cuyo
activo es de UN MILLON SEISCIENTOS SESENTA Y TRES MIL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE CERO CINCUENTAY UN MIL COLONES CON SESENTAY NUEVE
ROBERTO TERCERO ZAMORA, en su calidad de Representante legal CENTAVOS, (1.663.051.69); y que tiene un Establecimiento Comercial
de la sociedad ABOGACIA GENERAL, SOCIEDAD ANONIMA DE denominado 1-) REIN, S.A. DE C.V. ubicado en PASAJE 1. # 115, COL.
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ABOGACIA GENERAL, SAN BENITO, SAN SALVADOR.
A
S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
LT
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
32 del libro 1989 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
U
con Número de Identificación Tributaria: 0614-241204-101-2; el cual
AL S
ha presentado solicitud a las quince horas y cuarenta y un minutos del San Salvador, nueve de julio del año dos mil uno.
día dos de mayo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de
G ON
Empresa No. 2005054214, inscripción 228 y el asiento de Estableci-
miento No. 2005054214- 001, inscripción 229, ambos del Libro 82 de Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
LE C
Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se REGISTRADOR.
denomina ABOGACIA GENERAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
EZ A
PITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES JURIDICAS Y
D AR
NOTARIALES, con dirección en 67ª AVENIDA SUR, PASAJE N° 2, N°
26, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
3 v. alt. No. C022873-1
LI O P
activo asciende a DOCE MIL DOLARES CON 00/100 ($ 12,000.00) y
que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ABOGACIA
GENERAL ubicado en 67ª AVENIDA SUR, PASAJE N° 2, N° 26,
VA L
COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR y que se dedica a ACTIVI-

E SO
DADES JURIDICAS Y NOTARIALES. ASIENTO DE EMPRESA 2005054241

EN L

TI IA
San Salvador, cuatro de mayo de dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
O IC

N OF

REGISTRADOR.
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor DEBIS

3 v. alt. No. C022868-1 MISAEL ALFARO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, con
R
número de Documento Unico de Identidad 02354114-8 del domicilio

IA
de SANTA ROSA DE LIMA, con Número de Identificación Tributaria:

1413-171470-101-2, el cual ha presentado solicitud a las quince horas y
D
cincuenta y tres minutos del día cuatro de mayo de dos mil cinco. Con
ASIENTO DE EMPRESA 2001010924 la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054241 inscripción
32 y el asiento de Establecimiento No. 2005054241- 001, inscripción
ESTABLECIMIENTO 2001010924- 1
33, ambos del Libro 83 de Asientos de Matrícula de Empresa y Esta-
blecimiento. La Empresa se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE LUBRICANTES, con dirección en CALLE PRINCIPAL DEL LADO
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
SUR DE LA VILLA DE CONCEPCION DE ORIENTE, DISTRITO
MIENTOS:
DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION, del
domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, cuyo activo asciende a ONCE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUAR- MIL DOLARES CON 00/100 $ 11,000.00 y que tiene el establecimien-
DO APOSTOLO en su calidad de Representante legal de la sociedad to siguiente: 001-) denominado ESTACION DE SERVICIO ALFARO
REIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
ubicado en CALLE PRINCIPAL DEL LADO SUR DE LA VILLA DE
Abreviarse REIN, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
CONCEPCION DE ORIENTE, DISTRITO DE SANTA ROSA DE
del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION, y que se dedica a VENTA SUBASTAS PUBLICAS
DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES.
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
San Salvador, siete de mayo de dos mil cinco.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el Juicio
Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA SOCIEDAD
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, ANONIMA, contra ALFONSO CARIAS GUADRON y YANIRA LEO-
REGISTRADOR. NOR RODEZNO DE CARIAS reclamándoles cantidad de colones y
accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha
3 v. alt. No. F004588-1
A
que oportunamente se señalará, el bien inmueble embargado siguiente
LT
“Un lote de terreno Urbano identificado como lote número TRECE del
polígono “D” de la Urbanización Nueva España jurisdicción de Meji-
U
canos de este departamento de un Area de DOSCIENTOS NOVENTA
CONVOCATORIAS
AL S
Y CUATRO METROS CUADRADOS TRENITA Y CINCO DECIME-
G ON
CONVOCATORIA TROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTOS VEINTIUNA
PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS se localizan partiendo de
la intersección de los ejes de la Calle Los Virreyes y pasaje C se mide
LE C
LA SOCIEDAD EDUCATIVA VIROLEÑA, SOCIEDAD ANONIMA sobre los ejes de la Calle Los Virreyes hacia el Oriente la distancia de
EZ A
DE CAPITAL VARIABLE (SEV, S.A. DE C.V.) DE ZACATECOLUCA veintinueve metros y rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta y uno
D AR
DEPARTAMENTO DE LA PAZ, muy atentamente convoca a sus socios punto tres minutos Este, y en este punto se hace una deflexión izquier-
da de noventa grados y con una distancia de cinco metros cincuenta
a Asamblea General Ordinaria para el día domingo 26 de junio de 2005
LI O P
a las 9:00 horas en el local del Liceo Viroleño de Comercio, sobre la centímetros se llega al vértice Sur - Oeste del lote que se describe: AL
SUR: Siete metros rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta y uno
Carretera hacia Ichanmichen lote No.18 Colonia Anabella No.1 frente
punto tres minutos Este linda con boca calle del pasaje A de la misma
VA L
al Cuerpo de Bomberos de Zacatecoluca.

urbanización Calle Los Virreyes de once metros de ancho de por medio
E SO
AL ORIENTE: Treinta y nueve metros sesenta y cinco centímetros y
AGENDA rumbo Norte cero un grados dieciocho punto siete minutos Este linda
EN L
con lote número catorce del mismo polígono “D” AL NORTE, ocho
TI IA
1. Establecimiento del Quorúm y Lectura del Acta Anterior. metros veinte centímetros línea quebrada linda con terreno de Rafael
Sideos arenal de por medio en línea curva AL PONIENTE, cuarenta y
O IC
2. Memoria del Presidente de Junta Directiva.

cuatro metros cuarenta y cinco centímetros y rumbo Sur cero un grados
3. Balance y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de diciembre
N OF
dieciocho punto siete minutos Oeste linda con lotes número siete, ocho,
de 2004. nueve y doce del mismo polígono “D” Inmueble Inscrito en proindivisión
4. Destino de Utilidades. y por partes iguales a favor de los demandados bajo el sistema de folio
IO
real número M CERO CINCO CERO TRES TRES TRES SEIS SEIS
5. Nombramiento del auditor y designación de sus honora- asiento CERO CERO CERO UNO, del Registro de la Propiedad Raíz
R
rios. e Hipotecas de la Primera Sección del Centro a la Matrícula de Folio

IA
6. Varios. Real.
D
De no establecer el Quórum a la hora prevista se hace una segunda Se llega hace saber a las personas que se presenten a participar a
la subasta que deberán presentar sus respectivos documentos de Identi-
Convocatoria para las diez horas del mismo día y en el mismo local con
dad personal, NIT y comprobar su solvencia económica por medio de
los socios presentes.
libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
otro documento similar.
Zacatecoluca, 27 de mayo de 2005. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de febrero de dos mil cin-
Lic. JOSE HUMBERTO MENA MARTINEZ,
co. Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZA
DIRECTOR PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO
DE SEV, S.A. DE C.V. URBINA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022864-1 3 v. alt. No. C022851-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL ALVARADO DE MENDEZ, y VICTOR MENDEZ VELASQUEZ, se
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, venderá en pública subasta en este mismo juzgado en fecha y por el precio
que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente:
“ Un inmueble de naturaleza rústica ubicado en el Cantón Santa Lucía,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Lotificación El Espino, Jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de
Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado OSCAR ALEXANDER La Libertad, de un área de CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES
QUINTANILLA DERAS, como Apoderado del INSTITUTO NACIO- METROS CUADRADOS NOVENTA CENTIMETROS CUADRADOS,
NAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS, contra el del cual segrega un lote de un área de TRESCIENTOS SETENTA PUNTO
señor TOMAS MELARA GUZMÁN, reclamándole cantidad de colones, CERO OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a QUINIENTOS
se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: VEINTINUEVE PUNTO CINCUENTAY DOS VARAS CUADRADAS,
“un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, identificado que se desmembra por el rumbo Poniente cuyas medidas y linderos
en el plano de notificación respectivo con el número VEINTIUNO del son los siguientes: AL PONIENTE: En dos tramos de un rumbo norte
Polígono TRES de la Urbanización Valle Verde I ETAPA, jurisdicción de cuarenta grados cero seis minutos Este y una distancia de seis punto
Apopa de este Departamento, situado al Sur-Poniente de la Urbanización veintiséis metros, el segundo de un rumbo norte treinta y ocho grados
Popotlán, en el Cantón San Nicolás, que tiene las medidas y linderos diecisiete minutos veinte segundos este y una distancia de veintiséis
A
especiales siguientes: Partiendo de la intersección formada por los ejes punto ochenta y seis metros lindando en ambos tramos cerco de por
LT
de la Calle Principal y Pasaje “C”, se mide sobre el eje de esta última medio con propiedad de la señora EMILIA QUIJANO, AL NORTE:
con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste En punto donde se unen los rumbos Poniente y Oriente donde se unen
una distancia de ciento catorce punto cuarenta y seis metros. Haciendo también los colindantes señora EMILIA QUIJANO y el señor JOSE
U
estación en este punto se hace una deflexión de noventa grados negativa LUIS RIVERA PADILLA, AL ORIENTE: En tres tramos, el primero
AL S
y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice Noroeste de rumbo Sur trece grados cero nueve minutos catorce segundos este y
G ON
de donde se inicia la presente descripción: LADO NORTE, tramo recto una distancia de quince punto cincuenta y tres metros linda con JOSE
con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto LUIS RIVERA PADILLA, el segundo tramo de rumbo Norte ochenta
Este y distancia de diez metros, se llega al vértice Noreste. Linda en este y siete grados treinta y cuatro minutos diez segundos Oeste una dis-
LE C
costado con lote número veintidós del mismo Polígono. LADO ORIEN- tancia de cinco punto diez metros, el tercer tramo de rumbo sur once
TE, tramo recto con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve grados cero cero minutos cuarenta y seis segundos este una distancia
EZ A
minutos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al vértice Sureste. de ocho punto sesenta y cinco metros colinda en el segundo y tercer
D AR
Linda en este lado con lote número veinte del mismo Polígono. LADO
SUR, TRAMO RECTO CON RUMBO Norte cincuenta y nueve grados
tramo con porción que se desmembra y quedara a la señora MARIA
MELIA GALDAMEZ DE FLAMENCO; AL SUR: Con rumbo Sur
treinta y cinco punto un minuto Oeste y distancia de diez metros, se ochenta y cinco grados cero tres minutos cuarenta y siete segundos
LI O P
llega al vértice Sur Oeste. Linda en este costado con terreno propiedad oeste y una distancia de veinte punto noventa y cinco metros, linda con
de Reynaldo Estrada Aguirre, talud de protección y Pasaje de paso de propiedad de FRANCISCO VANEGAS, calle de por medio, de diez
dos punto cincuenta metros de ancho de por medio. LADO PONIENTE, punto cero cero metros de ancho llamada Divisadero o vecinal. En el
VA L
tramo recto con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve inmueble hay una casa de sistema mixto de un área de SETENTA Y
E SO
minutos Este y distancia de cinco metros se llega al vértice Nor Oeste DOS METROS CUADRADOS, INMUEBLE INSCRITO A FAVOR DE
de donde se inició la presente descripción. Linda en este costado con LA SEÑORA DELMI ALVARADO DE MENDEZ CONOCIDA POR
lote número veintidós del Polígono dos, pasaje “C” de cinco metros DELMY ALVARADO DE MENDEZ, INSCRITO BAJO EL NUMERO
EN L
de ancho de por medio. El área del lote descrito es de CINCUENTA CUARENTA Y SEIS DEL LIBRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y
OCHO, DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS
TI IA
METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO

CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, en el cual exista DE LA CUARTA SECCION DEL CENTRO DEL DEPARTAMENTO
una construcción de sistema mixto en un área de VEINTISIETE ME- DE LA LIBERTAD”.
O IC
TROS CUADRADOS”. Inscrito a favor del señor TOMAS MELARA

GUZMAN, bajo la Matrícula número M CERO UNO CERO CINCO
N OF
DOS SEIS TRES TRES, del Registro Social de Inmuebles Registro de Se admitirán posturas que se hagan siendo legales,
la Propiedad de este departamento.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
IO
Salvador, a las diez horas del día siete de mayo de dos mil cinco. Lic.
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS.
R
horas del día dos de mayo de dos mil cinco. Dr. DARIO VILLALTA
SECRETARIA.
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTOR
IA
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

D
3 v. alt. No. F004432/ F004434-1

3 v. alt. No. F004425/ F004427-1
DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución pro- lución proveída por este Tribunal a las once horas del día veinticinco
movido inicialmente por el DOCTOR MANUEL SANTIAGO LAINEZ de Mayo del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
MENDEZ CONOCIDO POR MANUEL LAINEZ MENDEZ y continua- el Señor CARLOS RAUL CALVO, actuando en su carácter personal
do por los Licenciados THELMA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA contra las Señoras LORENA GUADALUPE VELADO ESCALANTE
y FREDY CRUZ todos Apoderados del INSTITUTO NACIONAL DE y GUADALUPE ESCALANTE, conocida por GUADALUPE NUÑEZ
PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS contra los señores ESCALANTE ahora DE PORTILLO, reclamando capital adeudado e
DELMI ALVARADO DE MENDEZ CONOCIDA POR DELMY intereses; se ordenó la VENTA EN PUBLICA SUBASTA del bien
embargado, en fecha que oportunamente se señalará, siendo el inmue- grados doce punto cero minutos Oeste; el tercero de cero punto cincuenta
ble a subastarse el que se describe a continuación: Un Apartamento de y cinco metros rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y ocho punto cero
Naturaleza Urbana, marcado con el número TREINTA Y NUEVE del minutos Este; el tercero de cero punto cincuenta y cinco metros rumbo
Conjunto “A” PONIENTE, DEL Condominio “ DOCTOR FRANCISCO Sur dieciséis grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este; lindando
CHAVEZ GALEANO”, en Jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento con Apartamiento número cuarenta, pared común del condominio de
de San Salvador, dicho inmueble es de sistema Mixto, y con todos sus por medio. SUR, línea recta de dos punto sesenta metros, rumbo Sur
servicios que se localiza Así: PARTIENDO de la Intersección de los ejes setenta y tres grados doce punto cero minutos Oeste, lindando con apar-
de los pasajes número uno y tres, ambos abiertos en la Urbanización tamento número cuarenta pared común del Condominio de por medio.
Doctor Francisco Chávez Galeano, se mide sobre el eje del pasaje El área de esta porción es de diecisiete punto sesenta y ocho metros
número uno, una distancia de treinta y uno punto cuarenta metros, con cuadrados equivalentes a veinticinco punto treinta varas cuadradas y el
rumbo Norte setenta y cinco grados cuarenta y siete punto cero minutos área total del apartamento es de SESENTA Y UNO PUNTO SETENTA
Oeste, en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y OCHO PUNTO
y se mide una distancia de cuarenta punto treinta y cinco metros, con VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS. Y se encuentra Inscrito a favor
rumbo Norte catorce grados trece punto cero minutos Este, llegando a de la demandada Señora GUADALUPE ESCALANTE conocida por
un punto del cual se mide una distancia vertical de cuatro punto vein- GUADALUPE NUÑEZ ESCALANTE ahora de PORTILLO, bajo el
A
ticinco metros hacia abajo, localizando así el esquinero Sur- Este del número DIECIOCHO, Libro DOS MIL SETECIENTOS VEINTICUA-
LT
apartamento número cincuenta y dos, cuya elevación sobre el nivel del TRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
mar es de seiscientos noventa y seis punto cincuenta y cinco metros, de del Centro, Departamento de San Salvador.
desde punto se mide una distancia de treinta y dos punto cincuenta metros
U
con rumbo Norte ochenta grados cuarenta y cuatro punto cero minutos
AL S
Oeste, de este punto se mide una distancia de trece metros, con rumbo LIBRADO En el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las once
G ON
Sur setenta y tres grados doce punto cero minutos Oeste, localizando horas y quince minutos del día veinticinco de Mayo de dos mil cinco.
así el esquinero Sur-Oeste del apartamiento número cuarenta con igual Dr. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABO-
elevación. El apartamiento está formado por dos porciones, la primera RAL.- Lic. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRE-
LE C
se describe así: Partiendo del esquinero Sur- Oeste del apartamento que TARIA.
se describe y cuya elevación sobre el nivel del mar es de seiscientos
EZ A
noventa y nueve punto cero cinco metros, mide y linda: PONIENTE,
D AR
Línea recta de seis punto sesenta y cinco metros y rumbo Norte dieci-
séis grados cuarenta punto cero minutos Oeste, linda con apartamento
3 v. alt. No. F004553-1
número treinta y siete, pared común del Condominio de por medio.

LI O P
NORTE: cinco tramos rectos, el primero de dos punto sesenta metros
rumbo Norte setenta y tres grados doce punto cero minutos Este: el
segundo de cero punto cincuenta y cinco metros, rumbo Norte dieciséis
VA L
grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste: el tercero de uno MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
E SO
punto treinta metros rumbo Norte setenta y tres grados doce punto cero TRITO:
minutos Este; el cuarto de cero punto cincuenta y cinco metros rumbo
Sur dieciséis grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este; el quinto
EN L
de dos punto sesenta metros y rumbo Norte setenta y tres grados doce HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por
punto cero minutos Este lindando el primero y el segundo con espacio
TI IA
el Doctor Héctor Edmundo Castro Pineda en concepto de Apodera-

aéreo del Condominio sobre Jardín del Apartamento, número treinta y do del señor José Ricardo Vega Hernández, contra el señor Miguel
nueve, el tercero con espacio aéreo del condominio sobre jardín de los Orellana Mejía, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en
O IC
Apartamentos números treinta y nueve y cuarenta y el cuarto y quinto fecha oportuna el siguiente inmueble: """"Un lote de terreno rústico,
con espacio aéreo del Condominio sobre Jardín del apartamento número situado en el lugar llamado Tacuscalco, de este departamento marcado
N OF
cuarenta. ORIENTE: Línea recta de seis punto sesenta y cinco metros. con el número VEINTISEIS, el cual forma parte de una lotificación,
Rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este, de una extensión superficial de doscientos cincuenta y cinco metros
lindando con apartamento número cuarenta y uno pared común del cuadrados ochenta y cinco decímetros cuadrados, y que mide y linda:
IO
condominio de por medio; SUR: Línea recta de seis punto cincuenta al NORTE, veintiún metros cincuenta centímetros, linda con terreno de
metros, rumbo Sur setenta y tres grados doce punto cero minutos Oeste, Juana Elena González de Mayorga, al SUR, veintiún metros cincuenta
R
lindando con espacio aéreo sobre Zona Verde del condominio. Por la centímetros, con lote número veinticinco; al ORIENTE, doce metros
parte Inferior linda con apartamento número cuarenta de la planta baja, con lote número veintinueve, pasaje número tres de la Lotificación de
IA
obra gruesa o losa de por medio, propiedad común del Condominio y por por medio y al PONIENTE, once metros ochenta centímetros, con lote
la parte superior con espacio aéreo del condominio, techo de lámina de diecinueve y veinte. Los lotes colindantes mencionados son o han sido
D
por medio. La altura es de dos punto cuarenta metros. El área de esta de la llamada Lotificación propiedad de la señora María Esther Castro
porción es de cuarenta y cuatro punto cero dos metros cuadrados, equiva- Romero de Martínez.- Inscrito a su favor en el Sistema de Folio Real
lentes a sesenta y dos punto noventa y ocho varas cuadradas, totalmente Computarizado Matrícula Número UNO CERO CERO UNO CINCO
construido la capacidad es de ciento cinco punto sesenta y cinco metros NUEVE DOS SIETE Asiento SEIS, del Registro de Propiedad.-
cúbicos. La descripción de la segunda porción, parte del esquinero Sur
Oeste del Apartamiento número cuarenta localizado anteriormente. De
este esquinero se mide una distancia de seis punto sesenta y cinco metros, Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.-
con rumbo Norte dieciséis grados cuarenta y ocho punto cero minutos
Oeste, llegando al esquinero Sur- Oeste de esta segunda porción que
mide y linda PONIENTE, línea recta de cinco punto cincuenta y cinco Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del
metros, rumbo Norte dieciséis grados cuarenta y ocho punto cero minutos día veintinueve de Septiembre del año dos mil tres.- Dr. MARIO MOISA
oeste, linda con Jardín del apartamento número treinta y ocho, pared MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
común del Condominio de por medio, NORTE, línea recta de tres punto CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
veinticinco metros, rumbo Norte setenta y tres grados, doce punto cero
minutos Este, linda con zona de protección, zona verde del condominio
de por medio. ORIENTE, tres tramos rectos, el primero de cinco metros, 3 v. alt. No. F004559-1
rumbo sur dieciséis grados, cuarenta y ocho punto cero minutos Este; el
segundo de cero punto sesenta y cinco metros, rumbo Sur setenta y tres
DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil AVISA: Al público en general que en el Juicio Civil Ejecutivo
Ejecutivo promovido por el Licenciado OSCAR JAVIER PORTILLO promovido por el Licenciado OSCAR JAVIER PORTILLO, en su
como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra carácter de Apoderado especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA
la señora MARTA ALICIA SERRANO DE HENRIQUEZ conocida LA VIVIENDA, contra la señora NUBIA YESENIA AYALA BONILLA
por MARTA ALICIA HENRIQUEZ SERRANO RAMOS, se venderá conocida por NUBIA YESENIA BONILLA AYALA, se venderá en
en pública subasta en este Juzgado el inmueble siguiente: un lote de Pública subasta en este Tribunal en fecha que posteriormente se propor-
terreno urbano y construcciones de sistema mixto, que contiene marcado cionará en inmueble embargado siguiente: Un lote de terreno urbano y
con el Número QUINIENTOS QUINCE, del Tipo “A” Block "A", de la construcciones que contiene marcado con el número CUARENTA Y
A
urbanización VALLE DEL SOL situada en los Cantones San Nicolás y DOS del grupo seis de la Urbanización CIMA DE SAN BARTOLO II,
LT
Las Tres Ceibas» jurisdicción de Apopa, en este Departamento, de una situada en jurisdicción de Tonacatepeque de este Departamento de una
extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS con extensión superficial de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadra-
U
un área construida de VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, que se dos, y un área construida de sistema mixto de veintisiete punto treinta y
AL S
localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la cinco metros cuadrados que se describe así: A partir de la intersección
G ON
Avenida El Tarrascón y el Pasaje número treinta y dos, de la urbanización del pasaje número uno y el pasaje número siete se miden sobre el eje
Valle del Sol, y midiendo una distancia de ciento doce punto cincuenta del pasaje número siete setenta y nueve punto cero cero metros y con
LE C
metros, sobre el eje del Pasaje, con rumbo Norte ochenta grados cincuenta una deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de uno punto
EZ A
y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un –punto en cincuenta metros se llega al esquinero sur-este del lote que se describe, el
D AR
el cual se hace una deflexión negativa de noventa grados y midiendo una
distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur- Este,
cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL SUR: con distancia de
diez punto cincuenta metros y rumbo Sur ochenta y siete grados cincuenta
del lote que se describe el cual mide y linda; AL SUR recta de cinco y nueve punto siete minutos oeste linda con lote número cuarenta y uno
LI O P
metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y del grupo número seis propiedad de Mars S.A. DE C.V., AL OESTE:
cinco segundos Oeste, linda con el lote número cuatrocientos setenta y con distancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Norte; cero dos
VA L
seis de este mismo Block, Pasaje número treinta y dos de cinco metros, grados cero cero punto tres minutos oeste, linda con lote número once
E SO
de ancho de por medio; AL PONIENTE recta de diez metros, rumbo del grupo número seis propiedad de Mars, S.A. DE C.V., AL NORTE:
Norte nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste, linda con el lote con distancia de diez punto cincuenta metros y rumbo norte ochenta y
EN L
número quinientos catorce y de este mismo Block Pasaje “G” de cinco siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos este linda con lote
TI IA
metros, de ancho de por medio; AL NORTE Recta de cinco metros, número cuarenta y tres del grupo número seis, propiedad de Mars S.A.
rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco DE C.V., AL ESTE: una distancia de cinco punto cero cero metros y
O IC
segundos Este, linda con el lote número quinientos diecinueve, de este rumbo sur cero dos grados cero cero punto tres minutos este, linda con
mismo Block AL ORIENTE. Recta de diez metros, rumbo Sur nueve zona verde, pasaje número siete de por medio de tres punto cero cero
N OF
grados dos minutos cinco segundos Este, linda con el lote número qui- metros de ancho.
nientos dieciséis de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las
IO
colindancias son o han sido propiedad de CONSTRUCTORA TENZE,

S.A DE C.V., El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de
R
de la señora MARTA ALICIA SERRANO DE ENRIQUE conocida por la señora NUBIA YESENIA AYALA BONILLA conocida por NUBIA
IA
MARTA ALICIA HENRIQUEZ SERRANO RAMOS bajo el Sistema YESENIA BONILLA AYALA, bajo el sistema de folio real con matrícula
Folio Real Matrícula Número CERO UNO-CERO NOVENTA Y TRES número CERO UNO-CERO NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS
D
MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE- CERO CERO CERO NUEVE- CERO CERO CERO inscripción DOS, del Registro de la
inscripción DOS de propiedad de este Departamento. Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera sección del Centro de este
Departamento.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las diez

horas cincuenta y siete minutos del día veintinueve de marzo de dos mil Se admitirán posturas siendo legales.
cinco.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las once
LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA- horas del día quince de Marzo del año dos mil cinco.- Entrelíneas-siete-
RIO. vale.- LIC. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE
LO LABORAL.- LIC. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F004593-1

3 v. alt. No. F004594-1
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL:
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en
seguida en este Tribunal por el Licenciado JUAN CARLOS ANTONIO este Tribunal promueve el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS
NIETO MENÉNDEZ, Apoderado del “FONDO SOCIAL PARA LA MENENDEZ, en calidad de Apoderado de el BANCO CUSCATLAN
VIVIENDA”, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, de DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor ROMEO
este domicilio, que se abrevia “EL FONDO” contra el señor JOSE DAVID ARTURO ZELAYA, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en
MENA ABREGO, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble que a continuación
de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, representado por su se localiza y describe, ASI: """La Avenida Catorce de Diciembre, de
Curador Especial Doctor RAFAEL ANTONIO FONSECA, reclamándole la Ciudad de Ilopango, “““Un inmueble que según su antecedente, se
A
cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública describe ASI: Porción de solar urbano, situado en el centro del pueblo
LT
subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “““ Un de Ilopango, de una superficie de SESENTA PUNTO CINCUENTA
lote urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y
U
con el Número TREINTA Y NUEVE, Polígono ONCE, de la Urbaniza- SEIS PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, cuya
AL S
ción “VALLE VERDE, TERCERA ETAPA”, situado en el Cantón San descripción es la siguiente: AL NORTE: Tramo recto con rumbo Norte
G ON
Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. De una setenta y seis grados diecinueve minutos treinta y seis segundos Este
extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, y un y distancia de ocho metros treinta y tres centímetros, colindando por
LE C
área de construcción de VEINTISIETE METROS CUADRADOS y cuya este lado con Roque Escobar Vides; AL ORIENTE: Compuesto por
EZ A
descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección formada por los tres tramos rectos así: Tramo número uno, con rumbo Sur trece grados
D AR
ejes de la Calle principal y pasaje “H” Sur se mide sobre el eje de este
último con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos
cuarenta minutos veinticuatro segundos Este y distancia de dos punto
cincuenta y nueve metros; tramo número dos, con rumbo Norte dieci-
Oeste una distancia de ochenta y tres punto cincuenta metros. Haciendo séis grados diecinueve minutos treinta y seis segundos Este y distancia
LI O P
estación en este punto se hace una deflexión de noventa grados positiva de uno punto noventa y un metros; tramo número tres, con rumbo Sur
y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al vértice Noreste trece grados cuarenta minutos veinticuatro segundos y distancia de tres
VA L
de donde se inicia la presente descripción: LADO ORIENTE: Tramo- punto ochenta y un metros, colindando este tramo con terreno de Reina
E SO
recto con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Guadalupe Ramírez de Machado antes de Esteban Alfaro y Manuel
Oeste y distancia de cinco metros se llega al vértice Sureste linda en Ramírez; AL SUR: Tramo recto con rumbo Sur setenta y seis grados
EN L
este costado con lote número quince del polígono trece pasaje “H” Sur diecinueve minutos treinta y seis segundos Oeste y distancia de diez
TI IA
de cinco metros de ancho de por medio: LADO SUR: Tamo recto con punto veinticuatro metros colinda en este lado con Amable Palacios
rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Damián Viuda de Chong, antes de Rafael Alfaro; AL PONIENTE:
O IC
Oeste y distancia de diez metros se llega al vértice Suroeste linda en Tramo recto con rumbo Sur trece grados cuarenta minutos veinticuatro
este costado con lote número treinta y ocho del mismo polígono; LADO segundos Oeste y distancia de seis metros sesenta y un centímetros, con
N OF
PONIENTE: Tramo recto con rumbo Norte treinta grados veinticuatro predio de Rogelio Payes Calle pública de por medio ahora denominada
punto nueve minutos Este y distancia de cinco metros se llega al vértice Avenida Catorce de Diciembre. En el inmueble así descrito existe una
IO
Noroeste linda en este costado con lote número quince del mismo polí- casa de sistema mixto de sesenta punto punto cincuenta y nueve metros
gono; LADO NORTE: Tramo recto con rumbo Sur cincuenta y nueve cuadrados. El inmueble antes descrito es propiedad del señor ROMEO
R
grados treinta y cinco punto un minuto Este y distancia de diez metros ARTURO ZELAYA, según Asiento CERO CERO CERO UNO de la
IA
se llega al vértice Noreste de donde se inició la presente descripción linda matrícula número M CERO CINCO MILLONES OCHENTAY NUEVE
por este costado con lote número cuarenta del mismo polígono.- """El MIL TRESCIENTOS DIEZ (M05089310), del Registro de la Propiedad
D
inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor JOSE Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador."""
DAVID MENA ABREGO, bajo la Matrícula Número M CERO UN
MILLON CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y
UNO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. Se admitirán posturas siendo legales.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
doce horas del día quince de Marzo del dos mil cinco.- DR. JOSE San Salvador, a las doce horas y trece minutos del día seis de abril del
MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. año dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA
DE BARAHONA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F004595-1

3 v. alt. No. F004616-1
EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN Salvador, a las once horas y dos minutos del día catorce de marzo del
GENERAL, año dos mil cinco. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO
MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por el Licenciado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ y con-
tinuado por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, 3 v. alt. No. F004617-1
ambos actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO
CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra
el señor GEOVANY ALEXANDER VILLANUEVA GUZMAN, se
venderá en pública subasta en este tribunal en fecha y hora que será
A
señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe:
LT
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
“”’’’’INMUEBLE URBANO situado en el lugar llamado Calle Vieja,
Distrito Judicial al público en general,
Cuesta Vieja o El Empedrado, jurisdicción de Soyapango, Departamento
U
de San Salvador, donde se encuentra la Colonia Cuscatlán, marcado con
AL S
el número CUARENTA Y NUEVE del polígono E- UNO de la misma
G ON
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil pro-
Colonia, lote que se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes
movido por la Licenciada ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA,
de Pasaje Xilot y Pasaje Huey abiertos en la urbanización, con rumbo
mayor de edad, Abogada, de este domicilio, como Apoderada General
LE C
Sur diecinueve grados cuarenta punto dos minutos Este se mide sobre
Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, ab-
EZ A
este último tres punto cincuenta metros, en este punto haciendo una
sorbente del BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD
D AR
deflexión izquierda con rumbo Norte setenta grados diecinueve punto
ocho minutos Este y distancia de tres metros, se llega al mojón número
ANONIMA, de este domicilio, contra los señores RAFAEL GIOVANNI
MARTINEZ CHAVEZ, Estudiante y LORENA SUSANA SAMOUR
uno, esquina Noroeste del lote que se describe así: AL NORTE, partien-
LI O P
CANAN HOY DE MARTINEZ, Secretaria Ejecutiva, ambos mayores
do del mojón número uno con rumbo Norte setenta grados diecinueve
de edad, del domicilio de esta ciudad, se venderá en pública subasta en
punto ocho minutos Este y distancia de quince metros se llega al mojón
este Tribunal, en fecha que más adelante se especificará, Un inmueble
VA L
número dos, lindando por este lado con lote número cincuenta polígono
de naturaleza urbana situado en el LOTE NÚMERO OCHO, BLOCK
E SO
E- TRES de la misma Urbanización; AL ORIENTE, del mojón número

“O” DE LA RESIDENCIAL ALTURAS del Departamento de San Sal-
dos con rumbo Sur diecinueve grados cuarenta punto dos minutos Este
vador, Municipio de San Salvador, el cual tiene la descripción técnica
EN L
y distancia de ocho punto cincuenta metros se llega al mojón número

siguiente: AL NORTE; de treinta y cinco punto diecinueve metros, AL
TI IA
tres, lindando por este lado con terreno de propiedad de Mario Flores;
SUR; de treinta y tres punto cuarenta y nueve metros, AL ORIENTE;
AL SUR, del mojón número tres con rumbo Sur cuarenta y siete grados
de seis punto setenta y un metros, y AL PONIENTE; de dos tramos, El
O IC
treinta y siete punto nueve minutos Oeste y distancia de dieciséis punto

Primero: de seis punto noventa y ocho metros, y El Segundo: de cero
cincuenta metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado
N OF
punto treinta y cuatro metros. El terreno antes descrito tiene una exten-
con terreno de propiedad de Mario Flores; AL PONIENTE, del mojón
sión superficial de DOSCIENTOS VEINTITRÉS PUNTO DIECIOCHO
número cuatro con rumbo Norte diecinueve grados cuarenta punto dos
METROS CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor
IO
minutos Oeste y distancia de catorce metros se llega al mojón número

de los señores RAFAEL GIOVANNI MARTINEZ y LORENA SUSANA
uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este lado
SAMOUR CANAN según Matrícula Número M CERO UN MILLON
R
con lotes números cuarenta y ocho y cuarenta y siete, polígono D de

NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS, del Registro
IA
la misma urbanización, pasaje Huey de seis metros de ancho de por

Social de Inmuebles, Departamento de San Salvador.
medio. El lote así descrito tiene un área de CIENTO SETENTA Y
D
CUATRO PUNTO VEINTIUN METROS METROS CUADRADOS

equivalentes a DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO La base del remate será de: CUATROCIENTOS TREINTA Y UN
VEINTISEIS VARAS CUADRADAS. Todos los lotes colindantes son MIL SETECIENTOS COLONES o su equivalente en DÓLARES DE
o han sido propiedad de “Constructora Omega, Sociedad Anónima de LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Capital Variable”. El inmueble anteriormente descrito es de propiedad
Se admitirán posturas siendo legales.
del señor GEOVANY ALEXANDER VILLANUEVA GUZMAN,
según Asiento número CERO CERO CERO CUATRO de la Matrícula LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
M CERO CINCO MILLONES CIENTO DOCE MIL SEISCIENTOS nueve horas del día cuatro de mayo de dos mil cinco.- DR. SALVADOR
CINCUENTA Y SIETE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.
de este Departamento. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público 3 v. alt. No. R000037-1
para los efectos de ley.
REPOSICION DE CERTIFICADO EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., Comunica: que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
Certificado de Depósito a Plazo Fijo # 20290039740 en Suc. Centro
emitido el día 16/10/2004 a un plazo de 30 días el cual devenga el
Comunica: que a sus oficinas se ha presentado el propietario del 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado,
Certificado de Depósito a Plazo Fijo # 20290041930 en Suc. Centro por habérsele extraviado.
2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado,
por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público
para los efectos legales del caso.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público
A
para los efectos legales del caso.
LT
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
U
el Certificado en referencia. el Certificado en referencia.
AL S
G ON
San Salvador, 26 de mayo del dos mil cinco. San Salvador, 26 de mayo del dos mil cinco.
LE C
EZ A
LEVI SOTO HERRERA, LEVI SOTO HERRERA,
JEFE DE DEPOSITOS. D AR JEFE DE DEPOSITOS.

LI O P
3 v. alt. No. F004448-1 3 v. alt. No. F004453-1

VA L
E SO
El Banco Cuscatlán S.A.,

EN L
TI IA
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en BARRIO EL CEN-

O IC
TRO, NUEVA CONCEPCION, CHALATENANGO, se ha presentado

Comunica: que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
N OF
el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO

Certificado de Depósito a Plazo Fijo # 04120127897 en Suc. Santa Ana
DOLARES Número 009PLA000183623, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO
IO
2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado,

67/100 (US$4,218.67)
por habérsele extraviado.
R
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público

IA
para los efectos legales del caso. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
D
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
el Certificado en referencia.
NUEVA CONCEPCION, 4 de mayo de 2005.

San Salvador, 26 de mayo del dos mil cinco.
Lic. BERTA OLIMPIA NUÑEZ DE MENENDEZ,

LEVI SOTO HERRERA,
BANCO CUSCATLAN S.A.
JEFE DE DEPOSITOS.
AGENCIA NUEVA CONCEPCION.
3 v. alt. No. F004452-1

3 v. alt. No. F004474-1
AUMENTO DE CAPITAL TITULO MUNICIPAL
EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

NUTRICION BALANCEADA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE,
HACE SABER: Que a esta oficina ha presentado la Licda. EVA DEL
CARMEN MEJIA RODRIGUEZ, mayor de edad, Abogado y Notario
HACE SABER: que en Junta general extraordinaria de accionistas del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador con Docu-
celebrada en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Li- mento Único de Identidad número cero tres millones quinientos treinta y
bertad, a las catorce horas treinta minutos del día dieciocho de Febrero nueve mil ochocientos ochenta y dos guión ocho, actuando en nombre y
del dos mil cuatro, se acordó por unanimidad aumentar el capital social representación como Apoderado General Judicial de los señores MARIA
mínimo de veinte mil colones equivalentes a dos mil doscientos ochenta BERTHA CASTILLO, de cuarenta años de edad, de oficios domésticos,
y cinco dólares con setenta y un centavos de dólar de los Estados Unidos JOSE MARIA CASTILLO NOLASCO, de cuarenta y ocho años de edad,
de América en ochenta mil colones equivalentes a nueve mil ciento cua- jornalero y SANTOS ISABEL CASTILLO, de cuarenta y tres años de
A
renta y dos dólares con ochenta y seis centavos de dólar de los Estados edad, de oficios domésticos, todos del domicilio de la Ciudad de San
LT
Unidos de América. Salvador, con Documento Unicos de Identidad números por el orden
cero un millón cuatrocientos ochenta y nueve mil ochocientos veintiuno
Por lo que el capital social mínimo quedará en cien mil colones
U
guión uno, cero un millón nueve mil doscientos seis guión seis, y cero un
equivalentes a once mil cuatrocientos veintiocho dólares con cincuenta
AL S
millón cuatrocientos ochenta y nueve mil ochocientos cuarenta y cinco
y ocho centavos de dólar.
guión siete, solicitan TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD, de un
G ON
La Junta General, en forma UNANIME, acuerda nombrar como Terreno de naturaleza rústico situado en el caserío La Cañada, Cantón
Ejecutor Especial al Presidente de la Junta y Administrador Unico de la Quebracho jurisdicción de San Gerardo, Departamento de San Miguel,
LE C
Sociedad, JOSE MANUEL NOCEDO CUEVAS, para que en nombre y de la Capacidad Superficial de: SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
representación de la sociedad y en cumplimiento de los acuerdos tomados Y NUEVE PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS; Que tiene
EZ A
en esta Junta, suscriba los documentos que fuesen necesarios a fin de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, del esquinero Noreste se
D AR
que se modifique el Pacto Social Vigente de conformidad a lo acordado
en esta Junta. Otorgando ante Notario Público la Escritura Pública de
Modificación del Pacto Social correspondiente.
mide una distancia de ciento ocho metros con ochenta centímetros con
dirección de Norte a Sur, en línea recta se llega al esquinero Sureste,
linda este rumbo con propiedad de GUADALUPE DE JESUS REYES,
LI O P
río de por medio; AL PONIENTE: del esquinero Suroeste se mide una
Lo que se le avisa al público para efectos de ley.
distancia de ciento cuatro metros cincuenta y tres centímetros con rumbo
San Salvador, a los veintisiete días del mes de Mayo del año dos Sur a Norte en línea recta, se llega al esquinero Noreste donde se inició
VA L
mil cuatro. Enmendado JOSE Vale. la presente descripción, linda este rumbo con propiedades de JOSE
E SO
SANTOS UVENCE PORTILLO y SANTOS FELICIANO CASTILLO

RODRIGUEZ, calle de por medio que conduce a Sesori; AL NORTE: se
JOSE MANUEL NOCEDO CUEVAS, mide una distancia de ochenta y ocho metros con dirección de Poniente
EN L
a Oriente en línea recta, se llega al esquinero Noreste, linda este rumbo

ADMINISTRADOR UNICO.
TI IA
con propiedad de ISAAC COREAS CASTILLO; AL SUR: del esquinero

Sureste se mide una distancia de veintinueve metros con dirección de
Oriente Poniente, en línea recta se llega al esquinero Suroeste, linda este
O IC
3 v. alt. No. C022866-1

rumbo con propiedad de JULIA RODRIGUEZ; El inmueble relacionado
lo adquirieron por aceptación de Herencia que siguieron en su calidad de
N OF
hijos de la señora HIPOLITA CASTILLO RODRIGUEZ conocida por

HIPOLITA CASTILLO, Resolución Final pronunciada ante los oficios
de la Licda. Eva del Carmen Mejía Rodríguez, el día veintiuno de mayo
IO
Para los efectos de ley, se hace del conocimiento público: Que en Junta de dos mil cuatro, ya fallecida, su último domicilio fue en la Ciudad
General Extraordinaria, celebrada en esta ciudad el día tres de marzo de San Salvador, posesión que han ejercido en forma quieta, pacífica,
R
de dos mil cinco, la Sociedad “JAQUELINE CAROL EL SALVADOR, pública y no interrumpida, por un lapso de tiempo de más de cuarenta
IA
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, de este domicilio, años, agregándose a la posesión de mis poderdantes la posesión ejerci-
cuya denominación se abrevia “JAQUELINE CAROL EL SALVADOR da por la señora HIPOLITA CASTILLO RODRIGUEZ conocida por
HIPOLITA CASTILLO, valúan dicho inmueble en la cantidad de SEIS
D
SA DE CV”, por unanimidad acordó: AUMENTAR EL CAPITAL SO-

CIAL MINIMO de la sociedad a la suma de tres millones ochocientos MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA,
cincuenta mil colones y modificar en tal sentido la cláusula quinta de los colindantes son todos de este domicilio.
su pacto social.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Lo que se hace saber al público, para lo efectos legales consiguien-
tes.
Alcaldía Municipal, San Gerardo Departamento de San Miguel,
San Salvador, catorce de marzo de dos mil cinco. veintiséis de mayo de dos mil Cinco. JUSTO GERMAN DIAZ PADILLA,
ALCALDE MUNICIPAL. CONCEPCION YANIRA QUINTANILLA
DIAZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
WERNER PAUL SORG EBER,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. F004573-1

3 v. alt. No. F004590-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó
el señor José Gilberto Jovel, quien falleció el día dieciséis de Junio de de
mil novecientos sesenta y cinco en el Barrio Las Flores de la Ciudad del
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Carmen de este distrito, siendo ese lugar su último domicilio, de parte
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, de la señora María Luisa Lara viuda de Jovel conocida por María Luisa
Reyes viuda de Jovel, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
Confiriéndole a dicha aceptante en el carácter indicado la administración
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia
y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
Intestada del causante JOSE ANTONIO HERNANDEZ DE LEON,
de los curadores de la Herencia Yacente.
promovidas por la Abogada CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO,
A
en su calidad de Apoderada General Judicial de los señores MARIA
LT
MARGARITA HERNANDEZ DE ROMERO, y ARMANDO ANTONIO Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
U
NIETO HERNANDEZ, y por resolución proveída por este Tribunal a que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
AL S
las diez horas cincuenta minutos del día dos de mayo del presente año, lo demuestren en este Juzgado.
G ON
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de parte de MARIA MARGARITA HERNANDEZ DE ROMERO, y
ARMANDO ANTONIO NIETO HERNANDEZ, la primera en su calidad Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, el primer día del mes
LE C
de hija del causante y el último en su calidad de cesionario de los dere- de Marzo del dos mil cinco. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
EZ A
chos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA AURELIA BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
D AR
NAVIDAD VIUDA DE HERNANDEZ, en su calidad de cónyuge so-
breviviente del causante; la sucesión intestada que a su defunción dejó
SECRETARIO.
LI O P
el causante JOSE ANTONIO HERNANDEZ DE LEON, quien fue de
sesenta y nueve años de edad, radio técnico, casado, siendo su último 3 v. alt. No. C022771-2
domicilio Soyapango, originario de San Pedro Nonualco, departamento
VA L
de La Paz, salvadoreño, hijo de SANTOS HERNANDEZ y JOSEFA

E SO
DE LEON, quien falleció el veintiuno de julio de dos mil cuatro.

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
Confiérese a los aceptantes declarados la administración y repre-
EN L
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

TI IA
sentación INTERINA de la sucesión intestada, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.
O IC
Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión para que se AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos
N OF
presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publi- de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de
cación del edicto respectivo. Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora
ANA IDILIA CASTRO, conocida por IDILIA CASTRO, al fallecer el
IO
día siete de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón El

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los dos días del Porvenir, jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután,
R
mes de mayo de dos mil cinco.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCIA el lugar que tuvo como último domicilio, de parte del señor MARIO
IA
AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO ERNESTO LEMUS RODRIGUEZ, en su Calidad de cesionario de los
NAVARRETE, SECRETARIA. derechos hereditarios que le correspondían a los señores CRISTINA
D
IDILIA, JUANA FRANCISCA, CONNIE XIOMARA, VALTER AN-

TONIO, EDWIN ERNESTO y PEDRO OLDAIR, conocido por PEDRO
3 v. alt. No. C022741-2
OLDAIN, todos de apellidos CASTRO ROJAS, en calidad de hijos de
la causante.
Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen-

tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
Curadores de la Herencia Yacen te.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
minutos del uno de Marzo del dos mil cinco, se ha tenido por aceptada
de la tercera publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los Herrera Reyes, en concepto de hijos del causante. Confiéraseles a los
dos días del mes de mayo del año dos mil cinco.- LIC. JOSÉ ANTONIO aceptantes la administración y representación interina de la suseción con
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HERNANDEZ, SECRETARIO.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

3 v. alt. No. F003938-2 a los dieciocho días del mes de Mayo del dos mil cinco.- LIC. DANIEL
ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MA-
RIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
A
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
3 v. alt. No. F003987-2
LT
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
U
AL S
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día se ha tenido
G ON
por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
intestada que a su defunción dejó la señora JUANA VILLARREAL Judicial,
MACHADO, conocida por JUANA VILLARREAL, al fallecer el día
LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
dieciocho de marzo de mil novecientos noventa y seis en Barrio Los
nueve horas y veinte minutos del día dos de Marzo del año dos mil cinco.
EZ A
Remedios de Santa María, de este Departamento, lugar que tuvo como
Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
D AR
último domicilio, de parte de la señora MARIBEL VILLARREAL
LOPEZ, conocida por MARIBEL VILLARREAL, en calidad de hija
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de San
Marcos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día quince
LI O P
de la causante.
de marzo del año dos mil uno, dejó el causante ANTONIO BENAVIDES,
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- conocido por JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, de parte de las señoras
VA L
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de DOMINGA MANZANO DE BENAVIDES, conocida por DOMINGA
E SO
los Curadores de la Herencia Yacente. AMAYA MANZANO, DOMINGA MANZANO y por DOMINGA
AMAYA, como cónyuge sobreviviente del causante; REINA ISABEL
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
AMAYA BENAVIDES, conocida por REINA ISABEL BENAVIDES
EN L
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

TI IA
AMAYA; MARIA MAGDALENA BENAVIDES AMAYA, conocida por

de la tercera publicación de este edicto.
MARIA MAGDALENA AMAYA BENAVIDES y RAQUEL AMAYA
O IC
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecinueve BENAVIDES, conocida por RAQUEL BENAVIDES AMAYA, éstas
días del mes de abril del año dos mil cinco. LIC. JOSÉ ANTONIO como hijas del expresado de cujus. Se ha conferido a las aceptantes la
N OF
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
HERNANDEZ, SECRETARIA. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IO
3 v. alt. No. F003939-2

R
Cítese a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

IA
para que transcurridos el término que quince días contados a partir desde
el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
D
tribunal a hacer uso de sus derechos.

LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
ley.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
quince horas con quince minutos del día SEIS de Mayo del dos mil cinco.
partamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día
Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
nueve de Marzo del año dos mil cinco. DR. GUILLERMO ALFARO
la herencia intestada, dejada a su defunción por BERNABE REYES
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ENRIQUE MONTES,
RIVERA, conocido por BERNABE REYES, quien falleció a las cero
SECRETARIO INTERINO.
horas con treinta minutos del día dieciséis de Marzo de mil novecientos
noventa y cuatro en el Caserío Santa Teresa Cantón El Cármen de San
Pedro Masahuat departamento de La Paz, siendo su último domicilio esta 3 v. alt. No. F003998-2
ciudad, de parte de Manuel de Jesús Herrera Reyes y Daniel de Jesús
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas y cincuenta y ocho minutos del día veintinueve de Abril del año
HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas de este
dos mil cinco. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA,
día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,
la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante señor NELSON
SRIA.
ERNESTO GUEVARA, quien falleció el día uno de Agosto del año dos
mil tres, a la edad de cuarenta y tres años, siendo su último domicilio el
de esta ciudad; por parte de los señores MARTA LIDIA CALDERON
3 v. alt. No. F004072-2
DE GUEVARA, HECTOR ALEXANDER GUEVARA RODRIGUEZ
y de los menores NELSON ERNESTO y ANDREA MARIA ambos
A
de apellido GUEVARA CALDERON, representados legalmente por
LT
su madre Marta Lidia Calderón de Guevara, en sus conceptos de la
U
primera cónyuge, el segundo y los menores de hijos sobrevivientes del
AL S
Causante. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
G ON
Confiriéndoseles a los aceptantes en los conceptos antes expresados,
los menores representados legalmente por su madre, la Administración y
LE C
Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución
EZ A
de los curadores de la herencia yacente.-
proveída por este Tribunal a las diez horas treinta minutos del día cuatro
D AR
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- de mayo del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida
LI O P
mento de Sonsonate, a los dos días del mes de mayo del año dos mil a las veinte horas cincuenta minutos del día seis de julio del dos mil
cinco.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA tres, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini de la ciudad de Sonsonate,
VA L
INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ, siendo su último domicilio la ciudad de Acajutla, dejó la señora AR-
E SO
SECRETARIO. GELIA MARGARITA NAVARRO LAINEZ conocida por ARGELIA

MARGARITA LAINEZ y por ARGELIA MARGARITA LAINEZ DE
EN L
CASTILLO, de parte de los señores ADELAYDA ARGELIA CASTI-

TI IA
3 v. alt. No. F004032-2 LLO LAINEZ, DONATO ANTONIO CASTILLO LAINEZ y MAURA
JUDITH CASTILLO DE SANCHEZ conocida por MAURA JUDITH
O IC
CASTILLO LAINEZ, en su calidad de hijos de la expresada causante;

N OF
por lo que se les ha conferido a dichos aceptantes, la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
IO
MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE

R
LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

IA
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
D
HACE SABER: Que por resolución a las diez horas y cincuenta contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
minutos del día veintinueve de Abril del año dos mil cinco; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas
intestada que a su defunción dejó el señor OSCAR RENE AYALA
del día cuatro de mayo del dos mil cinco.- LIC. MELIDA DEL TRANSITO
ALVAREZ, conocido por OSCAR RENE AYALA y por RENE AYALA,
GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
quien falleció a las dos horas del día veintinueve de Octubre del año
ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.
dos mil tres, en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio; de parte
de la señora ROSA EMILIA GONZALEZ DE AYALA, y RENE JOSE
AYALA GONZALEZ,; en concepto de hijos del causante. Y se le ha
conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, conjuntamente
la administración y representación interina de la sucesión, con las fa- 3 v. alt. No. F004086-2
cultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- NOTARIO, por el Licenciado Alejandro José Noubleau Estupinian, en
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, su calidad de Apoderado General Judicial de los señores DAVID DE
JESUS MARTINEZ MEDRANO, GLORIA NOEMI MEDRANO DE
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
ESCOBAR y REINA YSABEL MEDRANO DE HERNANDEZ, se ha
las doce horas con quince minutos del día once de mayo del dos mil
cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HE-
tario la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante MARIA RENCIA INTESTADA que a su Defunción en la ciudad de San Salvador,
CANDELARIA MARTINEZ. quien fue de setenta y seis años de edad, su último domicilio el día veinticinco de Noviembre de dos mil cuatro,
oficios domésticos, fallecida el día veintiséis de enero del dos mil cinco, dejó la señora CONCEPCION DEL CARMEN MEDRANO GALINDO
siendo Metapán su último domicilio; por parte de los señores REYES conocida por CONCEPCION DEL CARMEN MEDRANO, de parte
MARTINEZ, BENIGNO MARTINEZ UMAÑA, HUGO DE JESUS de sus hijos DAVID DE JESUS MARTINEZ MEDRANO, GLORIA
MARTINEZ UMAÑA y LUCIA DELFINA MARTINEZ VIUDA DE NOEMI MEDRANO DE ESCOBAR y REINA YSABEL MEDRANO
HEREDIA, en su calidad de hijos de la referida causante.- En consecuen- DE HERNANDEZ, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del cujus,
cia, se les ha conferido a dichos aceptantes la administración y repre- representados en esta diligencias por el Licenciado ALEJANDRO JOSE
sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones NOUBLEAU ESTUPINIAN. Nómbrase a los aceptantes señores DAVID
que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.- DE JESUS MARTINEZ MEDRANO, GLORIA NOEMI MEDRANO
A
DE ESCOBAR y REINA YSABEL MEDRANO DE HERNANDEZ,
LT
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
Administradores y Representantes Interinos de la Sucesión con las
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
Facultades y restricciones de los curadores de le Herencia Yacente.
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
U
Lo que se avisa al Público para los efectos de ley.
AL S
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con
cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de mayo del dos mil cinco.- CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia
G ON
LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto.
LE C
Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los diecisiete días
del mes de Mayo de dos mil cinco.
EZ A
3 v. alt. No. F004113-2
D AR DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA,

LI O P
RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ DE PRIMERA NOTARIO.
INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO. 3 v. c. No. F004261-2
VA L
HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las

nueve horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y
E SO
con Beneficio de Inventario de parte de los señores MARIA EMMA

ASENCIO VIUDA DE GARCIA, FERNANDO GARCIA ASENCIO, Sonia Emperatriz Cornejo de Cisneros, Notario, del domicilio de
JESUS GARCIA ASENCIO, LAURA ESTELA GARCIA ASCENCIO,
EN L
Mejicanos, con oficina Notarial situada en Urbanización Jardines de

ROSA MELIDA GARCIA ASENCIO Y SILVIA YANETH GARCIA
TI IA
Montebello, Pasaje Montecasino, Polígono “A”, Número Diez, Calle al

ASENCIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JA- Volcán, San Ramón, Mejicanos, al público en general,
VIER DE JESUS GARCIA conocido por JAVIER GARCIA, JAVIER
O IC
DE JESUS GARCIA RODRIGUEZ, quien fue de sesenta y siete años

de edad, años de edad, Agricultor, fallecido a las veinte horas del día
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la Suscrito
N OF
ocho de mayo del año dos mil uno, en el cantón El Portillo, jurisdicción
Notario, a las nueve horas con quince minutos del día catorce de mayo
de San Lorenzo de este distrito su último domicilio, en concepto la
de dos mil cinco, en las respectivas Diligencias de Aceptación de He-
primera de cónyuge sobreviviente del causante y los demás como hijos
rencia Intestada, se tuvo por aceptada en forma expresa con Beneficio
IO
del mismo causante; se les ha conferido a los aceptantes en el carácter

dicho la administración y representación interina de la sucesión con las de Inventario de parte del señor Nicolás Leonardo, conocido por Nicolás
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Leonardo Puro, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en el
R
lugar de la Residencia, ubicada en el Cantón El Carmen Número Uno,

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
IA
de la Jurisdicción de la Ciudad de Santo Tomás, Departamento de San

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez Salvador, donde fue también su último domicilio, falleciendo a las siete
horas del día uno de febrero de mil novecientos noventa y seis, dejó la
D
horas del día veintisiete de abril del año dos mil cinco. LIC. RAFAEL
JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- causante señora Mercedes Puro, conocida por Mercedes Puro Callejas,
CIA SUPLENTE.- MANUEL IGNACIO CÁRCAMO RODRÍGUEZ, y por Mercedes Puro de Leonardo.- En consecuencia se ha conferido al
SECRETARIO. Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de
3 v. alt. No. F004115-2 Ley.
San Salvador, veintitrés de mayo de dos mil cinco.
DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA, Notario de este domicilio, con Lic. SONIA EMPERATRIZ CORNEJO DE CISNEROS,
oficina en veinticinco Avenida Norte Número mil cuatrocientos veintitrés,
segundo nivel, local siete de San Salvador, al Público General, NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día
dieciséis de Mayo del presente año a Folios QUINCE de las DILIGEN-
3 v. c. No. F004320-2
CIAS DE ACEPTACION DE HERENCIA, promovidas ante el suscrito
TITULOS DE PROPIEDAD Lo hubo por compra hecha al señor Vicente Guevara, en el mes de junio
de mil novecientos ochenta y tres, el cual carece de antecedente inscrito
en el Registro de Propiedad correspondiente, lo valora en QUINCE MIL
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: DOLARES de los Estados Unidos de América, sus colindantes son todos
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor: del domicilio de San Lorenzo; y el tradente se le ignora su paradero.
SERAFÍN FLORES ESCOBAR, de cincuenta y cinco años de edad, Y el mismo no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión y no
casado, agricultor, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad, pesa sobre él, ningún gravamen.
de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Paredón,
de esta jurisdicción, de una extensión superficial de TRESCIENTOS
CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual tiene por
colindancias las siguientes; AL NORTE, con Jacinta Sánchez de Flo-
res, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE, con Elena Escobar;
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez
A
AL SUR, con Juan Flores Recinos e Isidro Antonio Flores López;
horas del día quince de diciembre del año dos mil cuatro. Lic. JOAQUIN
LT
AL PONIENTE, con Ana María Teresa Bonilla de Agustine, camino
FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
vecinal de por medio. El referido inmueble es predio sirviente por que
U
MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
tiene constituida servidumbre de tránsito a favor del inmueble de Isidro
AL S
Antonio Flores López, hacia el rumbo Sur; no tiene cargas ni derechos
G ON
reales que pertenezcan a persona alguna y no lo posee en proindivisión 3 v. alt. No. F003957-2
con nadie. Lo estima en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
LE C
DE AMERICA.
EZ A
Se avisa al público para efectos de la Ley Agraria.
D AR
SAN PEDRO MASAHUAT, a los veintinueve días del mes de
Abril del año dos mil cinco. LIC. CARLOS ALBERTO RAMOS Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
LI O P
RODRÍGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- BR. MARÍA MARIBEL de Primera Instancia de este Distrito Judicial. Al público para efectos
GÓMEZ SÁNCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. de ley,
VA L
E SO
3 v. alt. No. F004094-2 HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
OCTAVIO ADALBERTO GARCIA CAMPOS, como Apoderado Ge-
EN L
neral Judicial de la señora SEBASTIANA MARADIAGA DE CHICAS,

TI IA
a solicitar a favor de éste, DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO,

Sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denomi-
O IC
nado Caserío Masala, Cantón Volcancillo, Municipio de Joateca; de la

TITULOS SUPLETORIOS
Capacidad superficial de SEIS HECTAREAS CINCUENTA Y SIETE
N OF
AREAS DIEZ CENTIAREAS CINCO DECIMETROS CUADRADOS;

de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, cuatrocientos diecisiete
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA
IO
metros, con terreno de Albertano Romero, quebrada de por medio; AL

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
NORTE, doscientos catorce metros, con terreno de Benedicto Romero
R
Argueta, cerco de alambre propio; AL PONIENTE, doscientos metros

IA
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor ABEL con terreno de Juan Clímaco Díaz, cerco de alambre medianero; y AL
GUEVARA NAJERA, de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, SUR, doscientos doce metros, barranco de por medio, con terreno de
D
del domicilio de San Lorenzo de este Distrito, con Documento Unico Tomas Ramos, dicho inmueble lo adquirió por medio compraventa verbal
de Identidad número cero cero quinientos noventa y tres mil sesenta y que le hizo el señor José Eduardo Chicas Romero, el inmueble se valúa
siete guión cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble por la cantidad de VEINTE MIL COLONES.
denominado Lote “LOS GUEVARA” ubicado en Catón El Portillo, calle
principal al Río Grande, Municipio de San Lorenzo, Departamento de
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San
Ahuachapán; dicho inmueble es naturaleza rústica y tiene una extensión
Francisco Gotera, a las nueve horas del día nueve de Mayo del dos mil
superficial estimada en mil doscientos metros cuadrados; Siendo de las
cinco. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE
medidas y linderos siguientes: AL NORTE: tramo recto de dieciocho
1a. INSTANCIA. Br. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVA-
punto cuatro metros lindando con lote los Edith Magdalena Rivera de
RRO, SRIA. INTO.
Ascencio; AL ORIENTE: tramo recto de cincuenta y siete punto noventa
metros lindando con lotes de José Ruiz y Guillermo Rodríguez; AL SUR:
tramo recto de treinta metros lindando calle de por medio con Arnoldo
Ruiz y Elba Moreno y AL PONIENTE: tramo recto de sesenta y uno
punto cinco metros lindando con Julio César Guevara y Oscar Fajardo. 3 v. alt. No. F004130-2
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE data por más de diez años consecutivos en forma quieta, pacífica y sin
DISTRITO JUDICIAL. interrupción, habiendo sido dueño de dicho inmueble el señor PEDRO
JUAN ARENIVAR, según Escritura pública otorgada a las once horas del
día quince de febrero de mil novecientos noventa y dos ante los oficios
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Notariales del Licenciado Carlos Antonio García Fermán.
MANUEL HERIBERTO PEÑATE RIVERA, en concepto de Apoderado
General Judicial del señor LUIS ALONSO MORENO MEJIA, solicitando
Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica ubicado en el Barrio Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
El Tablón, de la Jurisdicción de San Matías, Departamento de La Libertad, Ley.
el cual no contiene cultivos permanentes ni ha estado arrendado, de una
extensión superficial según antecedente de SEISCIENTOS SESENTA
Y OCHO PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a
las doce horas con treinta minutos del día cinco de mayo del año dos mil
A
linderos siguientes: AL NORTE, dieciocho metros cincuenta centímetros
con predio Municipal, cerco de piña de por medio. AL SUR, veinte cinco. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE
LT
metros ochenta centímetros, con inmueble del señor CANDELARIO PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
U
MEDINA; AL ORIENTE, cuarenta y tres metros con inmueble del SECRETARIO.
AL S
mismo señor Medina, AL PONIENTE, veinticinco metros con terreno
G ON
del señor NICOLAS RIVAS, actualmente posee una casa de tejas y adobe
y una casa de tejas y ladrillos, lo anterior, según consta en testimonio de 3 v. alt. No. F004156-2
escritura pública de compraventa otorgada por el señor PEDRO JUAN
LE C
ARENIVAR a favor del señor LUIS ALONSO MORENO MEJIA, y del
EZ A
señor CRISTOBAL ALVARENGA, O, CRISTOBAL ALVARENGA
D AR
FLORES, ante los oficios del Notario Tulio Ernesto Rodríguez Lemus. Y
según el testimonio de Escritura Pública de compraventa ante los oficios
TITULOS DE DOMINIO
LI O P
del Notario Licenciado MANUEL HERIBERTO PEÑATE RIVERA,
otorgada por el señor CRISTOBAL ALVARENGA O CRISTOBAL EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
ALVARENGA FLORES, a favor del señor LUIS ALONSO MORENO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señorita
VA L
MEJIA; este último según CERTIFICACION CATASTRAL, es dueño CARMEN ELENA URQUILLA SILIEZAR de veinte y seis años de
E SO
y actual Poseedor del mismo inmueble de naturaleza Urbana ubicado edad, empleada con residencia en El Barrio San José de esta población,
en Barrio El Tablón de la Villa de San Matías, Departamento de La solicitando Título de Dominio a su favor de un solar urbano, situado en el
Libertad, con un área catastral de NOVECIENTOS SETENTA Y TRES
EN L
Barrio San José de esta población, el cual tiene una capacidad superficial
TI IA
PUNTO NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS, cuyas medidas aproximada de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE METROS
y linderos son: AL NORTE: Línea de tres tramos así: El primer tramo CUADRADOS de los linderos siguientes: AL ORIENTE, con propie-
O IC
de poniente a oriente de diez metros con treinta y seis centímetros, el dades de TIBURCIO RODRIGUEZ y CLEMENTE ANTONIO MIRA
segundo tramo en la misma dirección de dos metros con cuarenta y siete y no con SANTOS RODRIGUEZ, como lo manifiesta la Certificación
N OF
centímetros y el tercer tramo en la misma dirección de ocho metros con de la Denominación Catastral, calle de por medio, AL NORTE, linda
cuarenta y ocho centímetros haciendo un total de veintiún metros con con propiedad de MANUEL DE JESUS ALFARO MIRA, antes hoy
treinta y uno centímetros, linda con propiedad del señor JOSE REYES
IO
con FLORENTINO ALFARO, AL PONIENTE, linda con propiedad

MONTOYA QUINTEROS, calle de por medio, AL ORIENTE: Línea de la señora CARMEN AREVALO y al SUR, linda con propiedad de la
R
de dos tramos así : El primer tramo de Norte a Sur de nueve metros con señora MARÍA JUANA DE LA CRUZ CARBAJAL antes hoy linda con
treinta y nueve centímetros y el segundo tramo en la misma dirección
IA
POLIDECTO HERNANDEZ.- En el solar antes mencionado existe una

de treinta metros con ochenta y ocho centímetros, haciendo un total casa de sistema mixto y no es predio dominante, ni sirviente, no tiene
D
de cuarenta metros con veintisiete centímetros, linda con propiedad del cargas ni derechos reales, no está en proindivisión con ninguna perso-
señor CANDELARIO DE JESUS MEDINA MEZA; AL SUR: veintiún na, lo estima en la cantidad de DOS MIL DOLARES 00/100 DE LOS
metros con veintitrés centímetros, linda con propiedades de los seño- ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA y lo adquirió por compra
res LUCAS VARELA AVELAR Y AGUSTIN RAMIREZ MOJICA, Y que hizo al señor EFRAIN ANTONIO URQUILLA, ya fallecido .-
AL PONIENTE: Cincuenta metros con sesenta centímetros, linda con
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-
propiedad del señor VICTOR MANUEL RIVAS LOPEZ. El inmueble
tes.
aquí descrito lo adquirió el señor LUIS ALONSO MORENO MEJIA,
por compraventa que hizo en proindivisión con el señor CRISTOBAL Librado en la Alcaldía Municipal de Tepetitán, a diez días del mes
ALVARENGA o CRISTOBAL ALVARENGA FLORES al señor PEDRO de marzo de dos mil cinco.- VICTOR MANUEL MEJIA MARTINEZ,
JUAN ARENIVAR, ante los oficios del Notario Tulio Ernesto Rodríguez ALCALDE MUNICIPAL.- MARIA FERNANDA AGUILLON DE
Lemus, posteriormente el señor MORENO MEJIA, realizó compraventa VILLALTA, SECRETARIA MUNICIPAL.-
que hizo del derecho pro indiviso equivalente al cincuenta por ciento
de la propiedad del señor CRISTOBAL ALVARENGA FLORES, ante
los oficios Notariales del Licenciado Peñate Rivera, el día catorce de 3 v. alt. No. F004075-2
marzo del año dos mil cuatro; posesión que unida a la de sus antecesores
RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: 1974001104.
No. de Presentación: 19970007393.
No. de Expediente: 1964012984. CLASE: 33.
No. de Presentación: 20050061554. LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR: actuando como APODERADO de MIGUEL TORRES, S.A., del do-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO micilio de COMERCIO 22, 08720-VILAFRANCA DEL PENEDES
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del (BARCELONA), ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00070 de
actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “TORRES”
CH 4002 BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando Y REPRESENTACION DE 3 TORRES TIPO AJEDREZ; que ampara
RENOVACION, para la inscripción Número 12984 del Libro 00034 productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasificación Internacional
A
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “LO- de Niza.
LT
CORTEN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la
Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
U
Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AL S
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil cinco.
G ON
San Salvador, a los once días del mes de abril del año dos mil cinco.
LE C
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.
EZ A
REGISTRADOR.
D AR MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIA.
LI O P
SECRETARIA. 3 v. alt. No. C022709-2
VA L
3 v. alt. No. C022707-2

E SO
No. de Expediente: 1957004957.

EN L
No. de Expediente: 1977000359. CLASE: 21.

TI IA

O IC
CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
N OF
LA INFRASCRITA REGISTRADOR: ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO actuando como APODERADO de PHILIPS ELECTRONICS N.V., del
IO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de Groenewuodseweg, 1 Eindhoven, Holanda, de nacionalidad
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
actuando como APODERADO de CERVECERIA CUAUHTEMOC, 04957 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
R
S.A. DE C.V., del domicilio de Ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo palabra “PHILIPS”; que ampara productos comprendidos en la Clase
IA
León, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVA- 21 de la Clasificación Internacional de Niza.

CION, para la inscripción Número 00024 del Libro 00071 de REGIS-
TRO DE MARCAS, consistente en la palabra TECATE; que ampara Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
D
productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasificación Internacional Ley.

de Niza. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Ley. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil cinco.
REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,

JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022710-2
3 v. alt. No. C022708-2
No. de Expediente: 1957004958. No. de Expediente: 1956004411
No. de Presentación: 19970004866. No. de Presentación: 19960004929
CLASE: 08. CLASE: 07.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, tuando como APODERADO de Koninklijke Philips Electronics N.V., del
actuando como APODERADO de PHILIPS ELECTRONICS N.V., del domicilio de Groenewoudseweg 1, Eindhoven, Holanda, de nacionalidad
domicilio de Groenewuodseweg, 1 Eindhoven, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04411 del Libro 00021 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
04958 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra PHILIPS; que ampara productos comprendidos en la Clase 07
palabra “PHILIPS”; que ampara productos comprendidos en la Clase de la Clasificación Internacional de Niza.
A
08 de la Clasificación Internacional de Niza.
LT
Ley. Ley.
U
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
AL S
San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil cinco. San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil
G ON
cinco.
LE C
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
EZ A
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,D AR JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. C022711-2 3 v. alt. No. C022713-2

VA L
E SO

EN L

TI IA

O IC
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
N OF
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BENETTON GROUP S.p.A., del
IO
actuando como APODERADO de PHILIPS ELECTRONICS N.V., del domicilio de PONZANO VENETO, TREVISO, ITALIA, de nacionalidad
domicilio de Groenewoudseweg, 1 Eindhoven, Holanda, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
R
HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00073 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
04970 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
IA
LA PALABRA “012 BENETTON”; que ampara productos comprendidos

la palabra “PHILISHAVE”; que ampara productos comprendidos en la
en la Clase 28 de la Clasificación Internacional de Niza.
Clase 08 de la Clasificación Internacional de Niza.
D
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley. Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil cinco. tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
REGISTRADOR. REGISTRADOR.
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, IRMA CAROLINA AGUILAR,

SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022712-2 3 v. alt. No. C022714-2

No. de Expediente: 1982000040 No. de Expediente: 1976000574
No. de Presentación: 20030038521 No. de Presentación: 19990002064
LA INFRASCRITA REGISTRADORA LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
tuando como APODERADO de McCORMICK AND COMPANY INC, actuando como APODERADO de UCB. SOCIETE ANONYME, del
del domicilio de Condado de Baltimore, Estado de Maryland, Estados domicilio de Allée de la Recherche, 60, 1070 Bruxelles, Bélgica, de
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00104 de Número 00017 del Libro 00078 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA JALISCO; en la palabra “MUCLOFLUID”; que ampara productos comprendidos
que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasificación en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
A
Internacional de Niza.
LT
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
Ley.
U
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil cinco.
G ON
tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
LE C
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
EZ A
D AR
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
SECRETARIO.
LI O P
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022717-2
3 v. alt. No. C022715-2
VA L
E SO

EN L

TI IA
CLASE: 25.
CLASE: 12.
O IC
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
N OF

actuando como APODERADO de SPORLOISIRS S.A., del domicilio
actuando como APODERADO de NAVISTAR INTERNATIONAL
de 1, rue Fries, Ciudad de Fribourg, Estado de Fribourg, Suiza, de
IO
CORPORATION, del domicilio de ESTADOS UNIDOS DE NORTE

nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-
Número 00199 del Libro 00072 de REGISTRO DE MARCAS, con-
NOVACION, para la inscripción Número 00054 del Libro 00012 de
R
sistente en ES UN COCODRILO, PERO EN VERDAD CONSISTE

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “NAVISTAR”;
IA
EN LA REPRESENTACION SENCILLA DE UN COCODRILO.;

que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasificación
D

Ley.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos
vos. San Salvador, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil
mil cinco.
cinco.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
IRMA CAROLINA AGUILAR,

SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022716-2

3 v. alt. No. C022718-2
No. de Expediente: 1974000566 No. de Expediente: 1984000453.
No. de Presentación: 20050060025 No. de Presentación: 20050059995.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA INFRASCRITA REGISTRADORA:
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuan-
actuando como APODERADO de ISUZU JIDOSHA KABUSHIKI do como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, del
KAISHA (también comercializando como ISUZU MOTORS LIMITED), domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Suiza, de nacionalidad
del domicilio de 26-2 MINAMI-OI 6 CHOME -SHINAGAWA-KU -TO- SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00092
KIO JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, del Libro 00108 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
para la inscripción Número 00199 del Libro 00056 de REGISTRO DE “VERTIMEC”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de
MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE UN MARCO la Clasificación Internacional de Niza.
A
CUADRADO Y DENTRO DE EL, DOS CUADRILONGOS PARA-
LT
LELOS CON SUS PUNTOS SUPERIORES TRUNCADAS HACIA
Ley.
DENTRO, Y DEBAJO DE ESTOS LA PALABRA DISTINTIVA
“ISUZU”.; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
U
Clasificación Internacional de Niza. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
AL S
San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil cinco.
G ON
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
LE C
REGISTRADOR.
tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil
EZ A
cinco.
D AR
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, IRMA CAROLINA AGUILAR,
REGISTRADOR. SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. C022721-2
VA L
SECRETARIO.
E SO
3 v. alt. No. C022719-2 No. de Expediente: 1983001611.

EN L
TI IA
CLASE: 05.
O IC
No. de Presentación: 20050059996 LA INFRASCRITA REGISTRADORA:

N OF
CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

IO
HACE SABER Que a esta oficina se ha presentado RICARDO actuando como APODERADO de ABBOTT LABORATORIES, del
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de Ciudad de North Chicago, Estado de Illinois, Estados
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
R
actuando como APODERADO de EISAI CO., LTD., del domicilio de RENOVACION, para la inscripción Número 00138 del Libro 00107 de
IA
6-10, Koishikawa 4 chome, Bunkyo-Ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “HYTRIN”;
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación
D
la palabra “COSPANON”; que ampara productos comprendidos en la
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil
San Salvador, a los siete días del mes de marzo del año dos mil cinco. cinco.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,

SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022722-2
3 v. alt. No. C022720-2
No. de Expediente: 1965012851. No. de Expediente: 1973008141.
No. de Presentación: 20050059951. No. de Presentación: 20040054551.
CLASE: 29, 30, 31. CLASE: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 34.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de Three Lakes Drives, Northfield, Illinois 60093, Estados domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando actuando como APODERADO de SHELL INTERNATIONAL PE-
RENOVACION, para la inscripción Número 12851 del Libro 00034 de TROLEUM COMPANY LIMITED, del domicilio de Shell Centre,
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra GELADA; que Londres S. E. 1, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando
ampara productos comprendidos en la Clase 29, 30 Y 31 de la Clasifi- RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00105
A
cación Internacional de Niza. de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SHELL; que
LT
ampara productos comprendidos en las Clases 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29,
Ley.
31, 34, de la Clasificación Internacional de Niza.
U
AL S
Ley.
G ON
San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil cinco.
LE C
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
EZ A
REGISTRADOR.

D AR REGISTRADOR.
LI O P
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022723-2
SECRETARIO.
VA L
3 v. alt. No. C022725-2

E SO

EN L
CLASE: 06.
TI IA

LA INFRASCRITA REGISTRADOR:
CLASE: 09.
O IC

N OF
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
actuando como APODERADO de ALUAR ALUMINIO ARGENTINO, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCAL, del domicilio domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
IO
de MAIPU 241, BUENOS AIRES, REPUBLICA DE ARGENTINA, actuando como APODERADO de THE GENERAL ELECTRIC
de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la COMPANY, del domicilio de 1 River Road, Schenectady, New York,
inscripción Número 00201 del Libro 00106 de REGISTRO DE MAR- Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
R
CAS, consistente en UN ARCO GRUESO DE FRACCION DIAGONAL licitando RENOVACION, para la inscripción Número 10069 del Libro
IA
O-SO/E-NE; que ampara productos comprendidos en la Clase 06 de la 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación
Clasificación Internacional de Niza. de un perrito sentado escuchando un gramófono de bocina y abajo las
D
palabras HIS MASTER´S VOICE; que ampara productos comprendidos

en la Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
Ley.
San Salvador, a los cinco días del mes de enero del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, mil cinco.
REGISTRADOR. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO. JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022724-2 3 v. alt. No. C022727-2

LA INFRASCRITA REGISTRADORA: EL INFRASCRITO REGISTRADOR
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CERVECERIA CUAUHTEMOC actuando como APODERADO de CERVECERIA CUAUHTEMOC
MOCTEZUMA, S.A. DE C.V., del domicilio de AVE. ALFONSO REYES MOCTEZUMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Avenida Alfonso Re-
No. 2202 NORTE, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO, de na- yes N°. 2202 Norte Monterrey, Nuevo León, México, de nacionalidad
cionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
Número 00021 del Libro 00071 de REGISTRO DE MARCAS, consistente 00022 del Libro 00071 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
en la palabra BOHEMIA, que se encuentra dentro de un rectángulo y las palabras “CARTA BLANCA se encuentran dentro de un óvalo; que
A
escrito en letra tipo gótica; que ampara productos comprendidos en la ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasificación
LT
Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Internacional de Niza.
U
Ley. Ley.
AL S
G ON
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los siete días del mes de marzo del año dos mil cinco. San Salvador, a los siete días del mes de marzo del año dos mil cinco.
LE C
EZ A
D AR
LI O P
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022728-2
VA L
3 v. alt. No. C022730-2

E SO

EN L

TI IA

CLASE: 05.
O IC
CLASE: 05.
N OF
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
IO
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CHIESI FARMACEUTICI S.P.A.,
actuando como APODERADO de RHONE-POULENC SANTE, del del domicilio de Via Palermo 26/A, 43100 Parma, Italia, de nacionalidad
R
domicilio de 20, Avenue Raymond Aron, 92160 Antony, Francia, de na- ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
cionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
IA

Número 00049 del Libro 00074 de REGISTRO DE MARCAS, consistente la palabra MEXICAN; que ampara productos comprendidos en la Clase
en la palabra “ORUDIS”; que ampara productos comprendidos en la 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
D

Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil cinco.
vos. San Salvador, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,

SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022729-2 3 v. alt. No. C022731-2
LA INFRASCRITA REGISTRADORA LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, THE NETHERLANDS., de WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, THE NETHERLANDS, de nacio-
nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la ins- nalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
cripción Número 12781 del Libro 00034 de REGISTRO DE MARCAS, Número 12394 del Libro 00033 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
consistente en La palabra: “BECEL”.; que ampara productos compren- en LA PALABRA “QUIX”; que ampara productos comprendidos en la
didos en la Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
A
LT
Ley. Ley.
U
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros, Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
AL S
San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil cinco. tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil
G ON
cinco.
LE C
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
EZ A
D AR
SECRETARIA.
SECRETARIA.
LI O P
3 v. alt. No. C022735-2
3 v. alt. No. C022732-2
VA L
E SO

EN L
CLASE: 02.
TI IA
CLASE: 03.
O IC

N OF

actuando como APODERADO de TIOXIDE EUROPE LIMITED, del
actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de
domicilio de LINCOLN HOUSE, 137 - 143 HAMMERSMITH ROAD,
WEENA 455,3013 AL ROTTERDAM, THE NETHERLANDS, de nacio-
IO
LONDON W14 OQL, ENGLAND, de nacionalidad INGLESA, soli-

nalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
citando RENOVACION, para la inscripción Número 00061 del Libro
Número 12992 del Libro 00034 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
00071 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
R
en LA PALABRA “ELIDA”; que ampara productos comprendidos en

TIOXIDE; que ampara productos comprendidos en la Clase 02 de la
IA
la Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Clasificación Internacional de Niza.
D
Ley.
Ley.
tivos. San Salvador, a los primero días del mes de abril del año dos mil
San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil cinco.
cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022736-2

3 v. alt. No. C022733-2
No. de Expediente: 1961008359 No. de Expediente: 1983L00016.
CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADOR:
LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- WEENA 455, 3013, AL, ROTTERDAM, THE NERTHERLANDS, de
REÑA, actuando como APODERADO de HOECHST CELANESE nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, por tiempo
CORPORATION, del domicilio de Somerville, New Jersey 08876, INDEFINIDO del LEMA COMERCIAL, para la inscripción Número
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 00132 del Libro 00002 de LEMAS, EMBLEMAS Y MUESTRAS, con-
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08359 del sistente en la palabra “TRATAMIENTO INTENSIVO”; que servirá para
Libro 00028 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PRESENTARLE AL PUBLICO LA PROPAGANDA RELACIONADA
CON LOS PRODUCTOS QUE FABRICA LA SOCIEDAD; EL LUGAR
“CELCON”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la
DONDE SE EXTIENDEN Y ELABORAN LOS PRODUCTOS ES EN
A
Clasificación Internacional de Niza. LA CIUDAD DE NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y
LT
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EN TODO EL MUNDO”.
Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
U
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Ley.
AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
G ON
San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de abril del año dos mil cinco.
LE C
EZ A
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
D AR
LI O P
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022737-2 3 v. alt. No. C022740-2
VA L
E SO
No. de Expediente: 1993000912 No. de Expediente: 1991001397.

EN L

TI IA

O IC
LA INFRASCRITA REGISTRADOR LA INFRASCRITA REGISTRADOR:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
N OF
actuando como APODERADO de Conopco, Inc., del domicilio de 390 actuando como APODERADO de ALZA CORPORATION, del domicilio
IO
Park Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos de Améri- de 950 Page Mill Road, P.O. Box 10950, Palo Alto, California 94303-
0802, Estados Unidos de Norteamérica, de nacionalidad ESTADOUNI-
ca, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00037
R
para la inscripción Número 00194 del Libro 00026 de INSCRIPCION del Libro 00027 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
IA
DE MARCAS, consistente en la expresión “MAIZENA”; que ampara PALABRA “OROS”; que ampara productos comprendidos en la Clase
productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasificación Internacional 10 de la Clasificación Internacional de Niza.
de Niza.
D

Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- tivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil
vos. San Salvador, a los quince días del mes de Marzo del año dos mil cinco.
cinco. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022742-2
3 v. alt. No. C022739-2

No. de Expediente: 1993000729. No. de Expediente: 1992002181.
No. de Presentación: 20050060842. No. de Presentación: 20050060700.
CLASE: 05 CLASE: 07.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA: LA INFRASCRITA REGISTRADORA:
actuando como APODERADO de ACROMAX DOMINICANA, S.A., actuando como APODERADO de BRUNSWICK CORPORATION,
del domicilio de SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, del domicilio de ONE NORTH FIELD COURT, LAKE FOREST,
de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la ILLINOIS 60045-4811, ESTADOS UNIDOS, de nacionalidad ESTA-
inscripción Número 00038 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
MARCAS, consistente en LA PALABRA “MICODERM”; que ampara 00201 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional en LA PALABRA “MERCURY”; que ampara productos comprendidos
de Niza. en la Clase 07 de la Clasificación Internacional de Niza.
A
LT
Ley. Ley.
U
AL S
tivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- cinco.
G ON
vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil
cinco. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.
LE C
REGISTRADOR.
EZ A
IRMA CAROLINA AGUILAR, D AR SECRETARIO.
SECRETARIA.
LI O P
3 v. alt. No. C022746-2
3 v. alt. No. C022744-2
VA L
E SO

No. de Expediente: 1994001432. No. de Presentación: 20050060900.
EN L
No. de Presentación: 20050060897. CLASE: 05.

TI IA
CLASE: 05.
O IC
LA INFRASCRITA REGISTRADOR: LA INFRASCRITA REGISTRADORA:

N OF
actuando como APODERADO de ACROMAX DOMINICANA, S.A., actuando como APODERADO de ACROMAX DOMINICANA, S.A.,
IO
del domicilio de Santo Domingo, República Dominicana, de nacionalidad del domicilio de SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA,
DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la
00172 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente inscripción Número 00171 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE
R
en la palabra “BIOTRIAL”; que ampara productos comprendidos en la MARCAS, consistente en LA PALABRA “OMESEC”; que ampara
IA
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional

de Niza.
D

Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
tivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
cinco. tivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022745-2

3 v. alt. No. C022747-2
LA INFRASCRITA REGISTRADORA: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del actuando como APODERADO de ZENECA LIMITED, del domicilio
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, de 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN, Inglaterra, de nacionalidad
actuando como APODERADO de Parfums Christian Dior, S.A., del INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
domicilio de 33, Avenue Hoche 75008 París, Francia, de nacionalidad 05014 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número la palabra “PROCION”; que ampara productos comprendidos en la Clase
12083 del Libro 00033 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en 02 de la Clasificación Internacional de Niza.
LAS PALABRAS “CHRISTIAN DIOR”, EN CUALQUIER TIPO O
A
ESTILO; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la
Clasificación Internacional de Niza.
LT
Ley.
U
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otro Signos Distintivos
AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil cinco.
G ON
San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Lic. MARIA DAFNE RUIZ
LE C
EZ A
D AR
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, JOSÉ ANGEL RIVERA CAMPOS,
SECRETARIA. SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. C022748-2 3 v. alt. No. C022750-2
VA L
E SO

EN L
CLASE: 25, 28. CLASE: 05.

TI IA
LA INFRASCRITA REGISTRADORA:
O IC
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LA INFRASCRITA REGISTRADORA

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
N OF
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
actuando como APODERADO de ADIDAS AG, del domicilio de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
HERSOGENAURACH, 8522 ADI-DASSLER-STRASSE 1-2, ALE- actuando como APODERADO de ACROMAX DOMINICANA, S.A.,
MANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,
IO
del domicilio de SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA,

para la inscripción Número 00061 del Libro 00069 de REGISTRO DE de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la
MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE UN DIBUJO inscripción Número 00101 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE
R
DE UNA COROLA DE UN TULIPAN DE TRES PETALOS, LOS MARCAS, consistente en LA PALABRA “OTOMIXIN”; que ampara
CUALES SE ENCUENTRAN ATRAVESADOS POR TRES RAYAS
IA
productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional

HORIZONTALES PARALELAS ENTRE SI; que ampara productos de Niza.
comprendidos en las Clases 25 y 28 de la Clasificación Internacional
D
de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas, y Otros Signos Distin-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. mil cinco.
San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil
cinco.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Lic. MARIA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR. REGISTRADOR
IRMA CAROLINA AGUILAR, IRMA CAROLINA AGUILAR
SECRETARIO. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022749-2 3 v. alt. No. C022751-2

CLASE: 07. CLASE: 07,09, 12, 17.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR LA INFRASCRITA REGISTRADOR

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARlO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BRUNSWICK CORPORATION, del actuando como APODERADO de PIRELLI S.P.A, del domicilio de Viale
domicilio de One North Field Court, Lake Forest, Illinois 60045-4811, Sarca 222, 20126, Milán, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00075 de
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00247 del Li- REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PIRELLI”, en
bro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra letras mayúsculas, prolongándose la cabeza de la P por encima de las
A
“MERCRUISER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 07 demás letras; que ampara productos comprendidos en la Clase 07, 09,
de la Clasificación Internacional de Niza. 12 y 17 de la Clasificación Internacional de Niza.
LT
U
Ley.
AL S
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propie-
G ON
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la dad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil cinco.
San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil cinco.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ
LE C
REGISTRADOR.
EZ A
REGISTRADOR.
D AR JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. C022754-2
SECRETARIO.
VA L
3 v. alt. No. C022752-2

E SO

EN L

CLASE: 05.
TI IA

CLASE: 05, 30.
O IC
N OF
LA INFRASCRITA REGISTRADORA ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO actuando como APODERADO de ACROMAX DOMINICANA, S.A.,
IO

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la
tuando como APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTS inscripción Número 00167 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE
R
LIMlTED, del domicilio de HAMILTON, BERMUDA, de nacionalidad MARCAS, consistente en LA PALABRA “LUBRIMAX”.; que ampara
INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
IA

09023 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en de Niza.
las palabras “CAL-C-TOSE”; que ampara productos comprendidos en
D
las Clases 05 y 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

Ley. Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil tivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil
cinco. cinco.
REGISTRADOR REGISTRADOR
IRMA CAROLINA AGUILAR, MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,

SECRETARIA. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022753-2 3 v. alt. No. C022755-2

No. de Presentación: 20050060481 No. de Presentacion: 20050059890
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
actuando como APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE
& CIE, del domicilio de 29 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA solicitando EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
RENOVACION, para la inscripción Número 00014 del Libro 00026 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION actuando como APODERADO de PACO RABANNE PARFUMS, S.A.,
“BI-FACIL” EN QUE EL GUION FORMA PARTE DE LA MISMA; del domicilio de Paris, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando
que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasificación RENOVACION, para la inscripción Número 00101 del Libro 00107
A
Internacional de Niza. de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “METAL”;
LT
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasificación
Ley. Internacional de Niza.
U
AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil
G ON
Ley.
cinco.
LE C
REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EZ A
San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil cinco.
D AR
SECRETARIA. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
LI O P
3 v. alt. No. C022756-2
REGISTRADOR.
VA L

E SO

SECRETARIO.
EN L
CLASE: 05.
TI IA
3 v. alt. No. F004070 -2

O IC
N OF
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARCAS DE FABRICA

actuando como APODERADO de ACROMAX DOMINICANA, S.A.,
IO

de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 00154 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE No. de Presentación: 20050063338
R
MARCAS, consistente en LA PALABRA “RETIDERM”.; que ampara

productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional CLASE: 05.
IA
de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

D
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
Ley.
HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERA-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DO de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA, de
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos INDUSTRIAL O DE FABRICA,
mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra Prix y diseño.

3 v. alt. No. C022757-2
La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos No. de Expediente: 2005048370
mil cinco.
CLASE: 25.
San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR IVAN
MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de HARBOR
REGISTRADOR.
FOOTWEAR GROUP, LTD., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
A
SECRETARIA.
GBX
LT
U
3 v. alt. No. C022759-2
Consistente en: las letras GBX.
AL S
G ON
La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos
No. de Expediente: 2005048490 mil cinco.
LE C
EZ A
CLASE: 32 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D AR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil cinco.
LI O P

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
REGISTRADOR.
VA L
HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO

E SO
de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONI-

MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
EN L
SECRETARIA.
TI IA
3 v. alt. No. C022761-2

O IC
N OF
IO

Consistente en: las palabras CASA BOTRAN y diseño.
R
CLASE: 33.
IA
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil
cinco.
D
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
San Salvador, seis de mayo del año dos mil cinco. DISTRIBUIDORA DE LICORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA DE LICORES,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022760-2

Consistente en: las palabras Estrella Verde y diseño.
La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos No. de Expediente: 2005048438
mil cuatro.
CLASE: 05.
San Salvador, cinco de mayo del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS CLE-
MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de
PROCAPS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA,
REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA,
A
SECRETARIA. DORZOPT
LT
U
3 v. alt. No. C022762-2 Consistente en: la palabra DORZOPT.
AL S
G ON
No. de Expediente: 2004045487 cinco.
LE C
EZ A
CLASE: 33
D AR San Salvador, cinco de mayo del año dos mil cinco.
LI O P
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE REGISTRADOR.
VA L
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO

E SO
de LICORES DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que

se abrevia: LICORES DE CENTROAMERICA, S.A., de nacionalidad EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA, SECRETARIO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. C022764-2

O IC
N OF
IO

Consistente en: las palabras CAÑA RICA y diseño.
R
CLASE: 05.
IA
La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos

mil cuatro.
D
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS CLE-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de
San Salvador, seis de mayo del año dos mil cinco. PROCAPS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA,
REGISTRADOR.
LAGRIGEN
Consistente en: la palabra LAGRIGEN.

SECRETARIA. cinco.
3 v. alt. No. C022763-2 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de mayo del año dos mil cinco.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, WEED OUT

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras WEED OUT, que en castellano se

3 v. alt. No. C022765-2 puede traducir a “hierva mala o hierva mala fuera de”.
La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil cuatro.
A
LT
No. de Presentación: 20050062593 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de abril del año dos mil cinco.
U
CLASE: 05.
AL S
G ON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LE C
MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
EZ A
GENERAL JUDICIAL de PROCAPS, SOCIEDAD ANONIMA, de
D AR
nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIA.
LI O P
3 v. alt. No. C022768-2
AHB
VA L
E SO
Consistente en: las letras AHB.

EN L

TI IA
La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
cinco. CLASE: 30
O IC

N OF
San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil cinco.

IO

REGISTRADOR. de BUEN PROVECHO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BUEN
R
PROVECHO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IA

D
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022766-2

Consistente en: la palabra tamarindos y diseño.
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos

mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR IVAN
MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de QUIMI-
COS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005047702
San Salvador, siete de abril del año dos mil cinco.
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de
3 v. alt. No. C022769-2 CA,
A
LT
OSTEODUR
U
AL S
G ON
No. de Expediente: 2005047703 Consistente en: la palabra OSTEODUR.
LE C
CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
cinco.
EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, D AR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
LI O P
San Salvador, doce de abril del año dos mil cinco.
VA L
E SO

CA,
REGISTRADOR.
EN L
LAXUAVE
TI IA
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

O IC
SECRETARIO.
N OF
Consistente en: la palabra LAXUAVE.

3 v. alt. No. C022772-2
IO
La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
cinco.
R

IA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050062586

D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05.

San Salvador, once de abril del año dos mil cinco.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
REGISTRADOR. GENERAL JUDICIAL de PROCAPS, SOCIEDAD ANONIMA, de
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
OSTEUM
3 v. alt. No. C022770-2
Consistente en: la palabra OSTEUM.

La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil No. de Expediente: 2005047919
cinco.
No. de Presentación, 20050062894
CLASE: 38.
San Salvador, once de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
REGISTRADOR.
de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
A
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. C022774-2
G ON
Consistente en: las letras ppli y diseño de símbolo alfa.
La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil
cinco.
LE C
EZ A
No. de Expediente: 2005047699 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

D AR San Salvador, veinte de abril del año dos mil cinco.
LI O P
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
VA L
E SO

EN L
MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO SECRETARIA.

TI IA
GENERAL JUDICIAL de PROCAPS, SOCIEDAD ANONIMA, de

O IC
DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. C022776-2

N OF
AZEL
IO
Consistente en: la palabra AZEL. No. de Expediente: 2005047918

R

IA
La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil CLASE: 42.
D
cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
San Salvador, once de abril del año dos mil cinco. de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: las letras ppli y diseño de símbolo alfa.

3 v. alt. No. C022775-2
La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil No. de Expediente: 2005047982
cinco.
CLASE: 42.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
DO ESPECIAL de OLLER ABOGADOS, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
A
LT
SECRETARIA.
U
OLLER ABOGADOS
AL S
3 v. alt. No. C022777-2
G ON
Consistente en: las palabras OLLER ABOGADOS.
LE C
EZ A
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos
CLASE: 42.
D AR mil cinco.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil cinco.
VA L
E SO

DO ESPECIAL de OLLER ABOGADOS, SOCIEDAD ANONIMA, de
EN L

TI IA
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS, REGISTRADOR.
O IC
N OF

SECRETARIA.
IO
Consistente en: las palabras Oller ABOGADOS y diseño. 3 v. alt. No. C022779-2
R
IA

mil cinco.
D

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, No. de Presentación: 20050063020
REGISTRADOR. CLASE: 33.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022778-2 de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONI-
MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil cinco.
REGISTRADOR.
BOTRAN MIX
Consistente en: las palabras BOTRAN MIX. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022781-2
mil cinco.
A
LT
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050063341
CLASE: 01.
U
AL S
G ON
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERA-
DO de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA, de
REGISTRADOR.
LE C
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
EZ A
SECRETARIA.
D AR
LI O P
3 v. alt. No. C022780-2
VA L
Consistente en: la palabra FERBAM y diseño.

E SO
La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos

No. de Expediente: 2005048269 mil cinco.
EN L
No. de Presentación: 20050063342 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

TI IA

CLASE: 01. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil cinco.
O IC
N OF
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.
IO

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERA- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
R
DO de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA, de SECRETARIO.

IA

D
3 v. alt. No. C022783-2

CLASE: 36.
Consistente en: las palabras Ziram Granuflo y diseño.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YASMIN
mil cinco.
ROXANA MENDOZA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GENERAL JUDICIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANO-
NIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la No. de Expediente: 2005048271
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 05.
PROMERICA PHONE EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: la expresión PROMERICA PHONE, que se traduce DO de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA, de
al castellano como TELEFONO PROMERICA. nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos INDUSTRIAL O DE FABRICA,
mil cinco.
A
San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cinco.
LT
U
REGISTRADOR.
AL S
G ON
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, Consistente en: la palabra Ziram y diseño.
LE C
SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos
3 v. alt. No. C022784-2 mil cinco.
EZ A
D AR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LI O P
No. de Presentación: 20050063009 ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
VA L
CLASE: 09. REGISTRADOR.

E SO

EN L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS SECRETARIA.

TI IA

de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
O IC
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C022787-2

N OF

IO

R
CLASE: 29.
IA
Consistente en: la palabra ppli y diseño de símbolo alfa.

D
mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil cinco. HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
de FRIESLAND COLOMBIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.

PURACE
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra PURACE.

3 v. alt. No. C022785-2
La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2003036924
cinco.
CLASE: 33.
San Salvador, siete de marzo del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR
IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR
IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de IN-
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, DUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de
REGISTRADOR.
A
SECRETARIA.
LT
U
3 v. alt. No. C022789-2
AL S
G ON
LE C
Consistente en: las palabras CARDAMOND DE BOTRAN y
diseño.
EZ A
La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos
CLASE: 11. D AR mil tres.
LI O P
San Salvador, siete de febrero del año dos mil cinco.
VA L

E SO
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

DO de DISTRIBUIDORA ZABLAH, S.A. DE C.V. que se abrevia: REGISTRADOR.
DISZASA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
EN L
registro de la MARCA DE COMERCIO,

TI IA
KARLA GRACIELA ORTEGA,

SECRETARIO.
O IC
JAGUAR
N OF
3 v. alt. No. C022792-2

IO
Consistente en: la palabra JAGUAR.

R
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil No. de Presentación: 20040057914
IA
cinco.
CLASE: 44.
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR IVAN
San Salvador, dos de mayo del año dos mil cinco. MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de FUNDA-
CION BEST, ASOCIACION CIVIL, que puede abreviarse FUNDACION
BEST, A.C., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C022791-2 Consistente en: las palabras Fundación BEST a.c. y diseño, la
palabra Best se traduce al castellano como Mejor.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año No. de Expediente: 2005047701
dos mil cuatro.
CLASE: 05
San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil cuatro. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, PROCAPS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA,
REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA,
A
SECRETARIO.
LT
METRIC
U
3 v. alt. No. C022793-2
AL S
Consistente en: la palabra METRIC.
G ON
No. de Expediente: 2002027731 La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
LE C
cinco.
EZ A
CLASE 32.
D AR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, doce de abril del año dos mil cinco.
LI O P

VA L
AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR.

E SO
GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de INDUSTRIAS LAC-

TEAS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
EN L
SECRETARIO.
TI IA
O IC
3 v. alt. No. C022795-2

N OF
IO
Consistente en: la frase FARM FRESH y diseño. No. de Expediente: 2005047442

R

IA
La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos CLASE: 03.
mil dos.
D
San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
de DISTRIBUIDORA ZABLAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, TAL VARIABLE que se abrevia: DISZASA DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
REGISTRADOR. O DE FABRICA,
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA. DEOPLUS 24
3 v. alt. No. C022794-2 Consistente en: la expresión DEOPLUS 24.
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2005046154
cinco.
CLASE: 36.
San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TECNI-
REGISTRADOR. COS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS,
A
SECRETARIA.
LT
PSM
U
3 v. alt. No. C022796-2
AL S
Consistente en: las palabras PSM.
G ON
No. de Expediente: 2005046156 La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos
LE C
mil cinco.
EZ A
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco.
LI O P
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

VA L
AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TECNI- REGISTRADOR.

E SO
COS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
EN L
SECRETARIO.
TI IA
O IC
3 v. alt. No. C022801-2

N OF
IO
Consistente en: la expresión RPN RED DE PROVEEDORES

NEGOCIADOS y diseño. No. de Expediente: 2005046733
R

IA
La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos CLASE: 30.
mil cinco.
D
San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
ROBERTO SILVA SOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C022798-2 Consistente en: las palabras CASA DE PIEDRA.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos No. de Expediente: 2005046372
mil cinco.
CLASE: 05.
San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA DEL
CARMEN GUARDADO GOMEZ, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de DROGUERIA GUARDADO, SOCIEDAD
REGISTRADOR. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
A
SECRETARIA.
LT
U
3 v. alt. No. C022802-2
AL S
Consistente en: la palabra RUIGEL.
G ON
La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil
LE C
cinco.
EZ A
CLASE: 05.
San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil cinco.
LI O P
VA L
E SO
REGISTRADOR.
GENERAL JUDICIAL de DROGUERIA GUARDADO, SOCIEDAD KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
EN L
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-

TI IA
SECRETARIA.
COMERCIO,
O IC
3 v. alt. No. F003993-2

N OF
IO
Consistente en: la palabra DEXAFOS. No. de Expediente: 2005046368

R

IA
La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil CLASE: 05.
D
cinco.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, COMERCIO,
REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F003989-2 Consistente en: la palabra RUIVIT 25,000.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil No. de Expediente: 2005047742
cinco. No. de Presentación: 20050062637
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODE-
RADO de HEINEKEN BROUWERIJEN BV., de nacionalidad HO-
REGISTRADOR.
LANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
A
KARLA GRACIELA ORTEGA,
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. F003996-2
G ON
LE C
Consistente en: la palabra Heineken y diseño.
EZ A
CLASE: 38
D AR La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
cinco.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco.
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO

E SO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A & E

TELEVISION NETWORKS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.
EN L
TI IA
JOSE FIDEL MELARA MORAN,

CRIME & INVESTIGATION NETWORK
O IC
SECRETARIO.
N OF
Consistente en: la expresión CRIME & INVESTIGATION NET- 3 v. alt. No. F004061-2
WORK, traducida al castellano como RED DE INVESTIGACION Y
IO
CRIMEN.
R
NOMBRE COMERCIAL
La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos
IA
mil cinco.
D

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TECNI-
COS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, PSM

SECRETARIO.
Consistente en: las letras PSM, que servirá para: IDENTIFICAR

3 v. alt. No. F004009-2 UN ESTABLECIMIENTO, DEDICADA A LA PRESTACION DE
SERVICIOS DE CONTRATOS DE SEGUROS, UBICADO EN 57 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AVENIDA NORTE NO. 201, SAN SALVADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos

mil cinco. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR.
San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil cinco. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
A
LT
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C022800-2
U
AL S
G ON
SECRETARIO.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
LE C
3 v. alt. No. C022799-2
EZ A
D AR No. de Expediente: 2004044251

LI O P

No. de Presentación: 20050060151 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
E SO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTHA

EN L
ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

TI IA
de SPA & BEAUTY DEPOT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TECNI- VARIABLE que se abrevia: SPA & BEAUTY DEPOT, S.A. DE C.V., de
O IC
COS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION
N OF
GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

CIAL,
IO
Lucir bien....es cuestión de detalles

R
IA
D
Consistente en: la expresión Lucir bien.... es cuestión de detalles,

que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON-
SUMIDOR SOBRE SERVICIOS PROFESIONALES DE BELLEZA,
TALES COMO PEINADOS, APLICACION DE TINTES, MASAJES,
Consistente en: las palabras RPN RED DE PROVEEDORES
UÑAS ACRILICAS, MANICURA, PEDICURA.
NEGOCIADOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTA-
BLECIMIENTO DE SERVICIO, DEDICADA A LA PRESTACION
DE SERVICIOS AL PUBLICO EN RELACION CON CONTRATOS
La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
DE SEGUROS, UBICADO EN 57 AVENIDA NORTE NO. 201, SAN
dos mil cuatro.
SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de noviembre del año dos mil cuatro.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, No. Expediente: 2005047485
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050062259
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de OLEOPRO-
DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad
HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
3 v. alt. No. F004017-2
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
A
CAMPOFRESCO SPEZZITA
LT
U
No. de Presentación: 20050062263 Consistente en: las palabras CAMPOFRESCO SPEZZITA, que
servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-
AL S
DOR SOBRE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS QUE FABRICA
G ON
Y COMERCIALIZA LA SOCIEDAD.
LE C
La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS cinco.
EZ A
EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de OLEOPRO- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D AR
DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad
HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
LI O P
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
VA L
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

E SO
REGISTRADOR.
SPEZZITA CAMPOFRESCO
EN L
JOSÉ FIDEL MELARA MORAN,

TI IA
Consistente en: las palabras SPEZZITA CAMPOFRESCO, que

SECRETARIO.
servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-
O IC
DOR SOBRE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS QUE FABRICA

3 v. alt. No. F004067-2
N OF
Y COMERCIALIZA LA SOCIEDAD.
IO
La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil
cinco.
R
MATRICULA DE COMERCIO
IA

D

ASIENTO DE EMPRESA 2001027513
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

JOSE FIDEL MELARA MORAN,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor RO-
BERTO AUGUSTO CANESES MOLINA, en su calidad de Representante
3 v. alt. No. F004063-2
legal de la sociedad ROBERTO CANESES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ROBERTO CANESES, de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
S. A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de Tributaria: 0614-161090-104-7, ha presentado solicitud de CAMBIO DE
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número DOMICILIO Y DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y DE SU ESTA-
7 del libro 796 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, BLECIMIENTO, a las nueve horas y diecinueve minutos del día quince
con Número de Identificación Tributaria: 0614-100791-109-7; el cual ha de noviembre de dos mil cuatro. Con la cual se le otorga la inscripción No
presentado solicitud a las catorce horas y diez minutos del día diecinueve 74 del libro 73 del folio 149 al 150; a favor de la Empresa denominada
de junio de dos mil uno, con la cual se otorgó el asiento de Empresa EMAYRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
No 2001027513 inscripción 131 y el asiento de Establecimiento No se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS CON
2001027513- 001 inscripción 132, ambos del libro 25 de Asientos de BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en COLONIA
Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada MEDICA, AVENIDA DR. EMILIO ALVAREZ Y AVENIDA DR. MAX
ROBERTO CANESES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL BLOCH N° 17, SAN SALVADOR y del domicilio de SAN SALVADOR,
A
VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA, y que tiene el establecimiento denominado EMAYRE, S .A. DE C. V.,
LT
con dirección en RESIDENCIAL SAN LUIS, AVENIDA 4, BLOCK la cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS
U
N° 3 APARTAMENTO MORAZAN 1, N° 2, del domicilio de SAN CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en COLO-
AL S
SALVADOR, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS OCHENTA MIL NIA MEDICA, AVENIDA DR. EMILIO ALVAREZ Y AVENIDA DR.
G ON
OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO COLONES o su equivalente en MAX BLOCH N° 17 y del domicilio de SAN SALVADOR.
dólares y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
LE C
ROBERTO CANESES, S. A. DE C. V. ubicado en RESIDENCIAL SAN
LUIS, AVENIDA N° 4, BLOCK N°3 APARTAMENTO MORAZAN Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
EZ A
1, N° 2, SAN SALVADOR y que se dedica a ACTIVIDADES DE
ARQUITECTURA.
D AR San Salvador, quince de noviembre de dos mil cuatro
LI O P
LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADORA.
VA L
San Salvador, dieciséis de mayo de dos mil cinco.

E SO
3 v. alt. No. C022782-2

EN L
LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

TI IA
REGISTRADOR.
O IC

N OF
3 v. alt. No. C022758-2

IO
(Rectificado )
R
IA
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

ASIENTO DE EMPRESA 2001016193 DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
D
ESTABLECIMIENTO 2001016193 CIMIENTOS:
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR RAUL
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- TURCIOS SANTOS, en su calidad de Representante legal de la sociedad
CIMIENTOS: INVERSIONES OMISHIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE: que puede abreviarse INVERSIONES OMISHIN, S. A.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ESTELA
DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
MARINA B. DE LOZANO, en su calidad de Representante legal de la
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 22 del
sociedad EMAYRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
libro 1454 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
BLE que puede abreviarse EMAYRE, S. A. DE C. V., de nacionalidad
Número de Identificación Tributaria: 0614-060799-102-0, ha presentado
SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya
solicitud a las quince horas y treinta y seis minutos del día uno de sep-
escritura social está inscrita bajo el número 52 del libro 740 del Registro
tiembre del dos mil cuatro. Por la cual se rectificaron a los asientos de
Empresa No. 2002033170 y Establecimiento No. 2002033170-001 a favor Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
de la Empresa denominada INVERSIONES OMISHIN SOCIEDAD
San Salvador, veintitrés de agosto de dos mil cuatro.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la INSTA-
LACIÓNY MANTENIMIENTO DE EQUIPOS PURIFICADORES DE
AGUA, con dirección el 19ª. CALLE ORIENTE No. 931, COLONIA LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
GUATEMALA del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo ascien-
REGISTRADOR(A)
de a VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES
DOLARES CON 72/100 ($25.483.72) y que tiene el establecimiento 3 v. alt. No. C022804-2
siguiente: 001-) INVERSIONES OMISHIN, S.A. DE C.V. ubicado en 19ª
CALLE ORIENTE No. 931, COLONIA GUATEMALA, del domicilio
de SAN SALVADOR.
A
LT
U
AL S
San Salvador, dos de septiembre de dos mil cuatro.
G ON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
LE C
EZ A
REGISTRADORA. MIENTOS:
D AR
3 v. alt. No. C022788-2
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SOSA MEZA,
LUIS CORONADO en su calidad de Representante legal de la sociedad
URRACA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
VA L
E SO
puede abreviarse URRACA S.A. DE C. V, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
inscrita bajo el número 12 del libro 534 del Registro de Sociedades del
EN L

TI IA
ESTABLECIMIENTO 2002036932 - 001, 002

170187-001-2, ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y
O IC
cinco minutos del día diecinueve de febrero de dos mil tres. Con la cual
se otorgaron los asientos de Empresa No 2003012899 y Establecimiento
N OF

No 2003012899- 001; a favor de la Empresa denominada URRACA,
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
CIMIENTOS:
IO
a FERRETERIA, con dirección en 10ª CALLE PONIENTE # 213 del

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LOPEZ domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRESCIENTOS
R
MONGE, JUAN JOSE en su calidad de Representante legal de la so- CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO
IA
ciedad CORPORACION M&S INTERNACIONAL CA SOCIEDAD DOLARES CON 06/100 $ 344,578.06 y que tiene el (los) estableci-
D
ANONIMA que puede abreviarse CORPORACION M&S INTERNA- miento (s) siguiente(s): 001-) FERRETERIA ELEKTRA ubicado en
CIONAL C.A., S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio 10ª CALLE PONIENTE # 213, del domicilio de SAN SALVADOR.
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
46 del libro 1677 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
con Número de Identificación Tributaria: 9411-291097-101-9, ha pre- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
sentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a
San Salvador, doce de junio de dos mil tres.
las nueve horas y diecisiete minutos del día diecisiete de agosto de dos
mil cuatro. Con la cual se le otorga la inscripción No 243 del libro 69 del
folio 487 al 488; a favor de la Empresa denominada CORPORACION LIC. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
M&S INTERNACIONAL CA SOCIEDAD ANONIMA, la cual se de-
REGISTRADOR.
dica a CONSTRUCCION DE OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, con
dirección en AVENIDA MASFERRER NORTE PASAJE SAN CARLOS
N° 5239, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR. 3 v. alt. No. F003950-2
ASIENTO DE EMPRESA 2002020890 DE PALMA, contra el señor JOSE ORLANDO DUBON ROMERO,
mayor de edad, Jornalero, del domicilio de San Antonio Los Ranchos,
se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante
se señalará el inmueble que a continuación se describe: Inmueble de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- naturaleza Rústico, localizado en el Municipio de San Isidro Labrador,
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS Departamento de Chalatenango, lote número diez porción uno, de una
DEL REGISTRO DE COMERCIO. extensión superficial de DOS HECTAREAS VEINTISIETE AREAS
CUARENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA CENTIAREAS o sea
VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CUARENTAY OCHO PUNTO NO-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor VICTOR VENTA METROS CUADRADOS equivalentes a TRES MANZANAS
MELENDEZ LAZO en su calidad de Representante legal de la sociedad DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA
COMPAÑIA INTEGRACIONAL EDUCATIVA EN CAMPOS CO- Y SEIS VARAS cuyos linderos y medidas son: AL NORTE, compuesto
A
MERCIALES, INDUSTRIALESY ADMINISTRATIVOS, SOCIEDAD de veintisiete tramos de: siete punto veintiséis metros, veinticinco punto
LT
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CIENCIA, cuarenta metros, trece punto cero siete metros, nueve punto setenta y seis
S .A. DE C. V. ; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de metros, seis punto sesenta metros, doce punto cuarenta y ocho metros,
U
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número siete punto treinta y un metros, cinco punto once metros, diecisiete punto
AL S
36 del libro 346 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, ochenta y dos metros, ocho punto noventa y tres metros, ocho punto cero
G ON
con Número de Identificación Tributaria: 0614 -040482-001-2; el cual seis metros, cinco punto sesenta y cinco metros, once punto sesenta y seis
ha presentado solicitud a las quince horas y treinta y cinco minutos del metros, cuatro punto noventa metros, trece punto sesenta y nueve metros,
día dos de mayo de dos mil cinco; con la cual se otorgó el asiento de once punto cero nueve metros, ochenta punto noventa y seis metros; AL
LE C
Empresa No 2002020890 inscripción 1 y el asiento de Establecimiento SUR, un tramo de doscientos veintidós punto veinticuatro metros; AL
EZ A
No 2002020890- 001 inscripción 2, ambos del libro 83 de Asientos PONIENTE, catorce ramos de: catorce punto ochenta y siete metros,
D AR
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada
COMPAÑIA INTEGRACIONAL EDUCATIVA EN CAMPOS CO-
siete punto setenta y tres metros, trece punto sesenta y seis metros,
catorce punto diecinueve metros, once punto cuarenta y tres metros,
LI O P
MERCIALES, INDUSTRIALES Y ADMINISTRATIVOS, SOCIEDAD nueve punto ochenta y ocho metros, cuatro punto ochenta y tres metros
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS cuatro punto treinta y nueve metros, diez punto diez metros, quince punto
FINANCIEROS Y EDUCATIVOS, con dirección en 3a CALLE PO- diecisiete metros, cinco punto catorce metros, veintidós punto cero un
VA L
NIENTE, N° 1126 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo metros, treinta y tres punto diez metros y uno punto veinte metros. El
E SO
asciende a UN MILLON NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL inmueble anteriormente descrito así como sus mejoras presentes y
CUATROCIENTOS CINCO DOLARES CON 23/100 $1,979,405.23 y futuras pertenecen al señor JOSE ORLANDO DUBON ROMERO,
EN L
que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado COMPAÑIA Inscrito bajo la matrícula número M CERO SEIS CERO DOS OCHO
TI IA
INTEGRACIONAL EDUCATIVA EN CAMPOS COMERCIALES CUATRO SIETE SEIS, (M 06028476), Asiento 1, del Registro Social
INDUSTRIALES Y ADMINISTRATIVOS, S. A. DE C. V., ubicado en de Inmuebles de la Propiedad de San Salvador.
O IC
3a CALLE PONIENTE, N° 1126 del domicilio de SAN SALVADOR, Se admitirán posturas legales.
y que se dedica a SERVICIOS FINANCIEROS Y EDUCATIVOS.
N OF
Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvado,

dos de septiembre del dos mil cuatro. Lic. ALEJANDRO GARCIA
GARAY, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA. Licda. MAGDA-
IO

LENA BOLAÑOS DE AGUILAR, SECRETARIA.
San Salvador, seis de mayo de dos mil cinco.
R
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

IA
3 v. alt. No. F004093-2

REGISTRADOR.
D
3 v. alt. No. F003980-2

REPOSICION DE CERTIFICADO
AVISO
SUBASTAS PUBLICAS
El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA, de este en SANTA ROSA DE LIMA, se ha presentado el propietario de
Distrito Judicial, al público en general, CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido en este 028PLA200000284, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO
Tribunal por la Licenciada ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, por (¢ ) .
mayor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en calidad de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en
Apoderada General Judicial de la señora TOMASA DE JESUS CALLES general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
SANTA ROSA DE LIMA, 18 de mayo de 2005. SAN SALVADOR, 25 de mayo de 2005.
FLOR DE MARIA DE FLORES,
MERLY ISABEL GUZMAN DE GUEVARA, BANCO CUSCATLAN S.A.
BANCO CUSCATLAN S.A. Agencia TORRE CUSCATLAN
Agencia SANTA ROSA DE LIMA 3 v. alt. No. F004159-2
A
LT
3 v. alt. No. F003945-2
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
U
AL S
G ON
AVISO RODRIGO ÁVILA AVILÉS, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD
CIUDADANA.
LE C
HACE SABER: Que a esta Secretaría de Estado se ha presentado
El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas el señor NOEL DIAZ HERNANDEZ, solicitando que se le reconozca
EZ A
la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y
D AR
en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de
CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número
nacionalidad CUBANO y tener domicilio fijo en El Salvador.
El peticionario en su solicitud manifiesta ser de cuarenta y dos años
LI O P
026PLA000000561, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO
de edad, de sexo masculino, casado, de profesión u oficio Economista,
por (¢ ). del domicilio de San Salvador, originario del Departamento Pinar del
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en Río, República de CUBA, lugar donde nació el día ocho de octubre de
VA L
mil novecientos sesenta y dos, portador de su Carnet de Identificación

E SO
general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días de Extranjero Residente número treinta y dos mil trece, inscrito en el
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Migración y Extranjería. Siendo su cónyuge la señora RAMONA LEON
EN L
FIGUERAS, de cuarenta y tres años de edad, de nacionalidad Cubana y

TI IA
de este domicilio. Hijo de los señores JOSE ALEIDO DIAZ MAYANS y

de MIRKA HERNANDEZ RODRIGUEZ, el primero de sesenta y cinco
O IC

años de edad y la segunda de cincuenta y ocho años de edad, ambos
originarios del Departamento Pinares del Río y de nacionalidad Cubana,
N OF
sobrevivientes.
FLOR DE MARIA DE FLORES,
Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto
IO
BANCO CUSCATLAN S.A. Internacional de El Salvador en Comalapa, en el mes de abril de mil

novecientos noventa y seis. Que en su país de origen no perteneció a
Agencia TORRE CUSCATLAN. ninguna Sociedad u Organización y en El Salvador tampoco.
R
IA
Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes

y Autoridades de la República de El Salvador.
3 v. alt. No. F004157-2
D
Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
término de quince días contados desde la fecha de la última publicación
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la
AVISO
prueba pertinente.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN: San Salvador a las once
El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas horas del día veintinueve de abril de dos mil cinco.
en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de
CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número ING. RODRIGO AVILA AVILES,
026PLA000087759, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.
por (US$ )
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en 3 v. c. No. F004360-2

general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
TITULO MUNICIPAL OTROS
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL AL PUBLICO AVISO
HACE SABER, que a esta Municipalidad se ha presentado la señorita “AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace
MARIA MARISOL MELARA PORTILLO, de veinticuatro años de edad, del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presen-
soltera, de oficios domésticos, de este domicilio, con su Documento Unico tado ERNESTO VASQUEZ MELARA, Periodista, del domicilio de San
de Identidad Personal número cero dos millones seiscientos veintisiete Salvador, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-34.411, emitida
mil doscientos setenta y seis guión cuatro. A solicitar por si y por escrito por esta Compañía a su favor, con fecha 3 de febrero de 1997. Si dentro
se inicien las diligencias respectivas, a fin de que se le extienda Título de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de
Municipal a su favor, de un inmueble de su propiedad y de naturaleza
A
este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer
LT
Urbana, situado en el Barrio El Calvario de esta población, es de una la mencionada Póliza.
capacidad superficial aproximada de CUATROCIENTOS CINCUENTA
U
Y SIETE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son
AL S
las siguientes, AL ORIENTE. Mide dieciséis metros quince centímetros San Salvador, 24 de mayo del dos mil cinco.
G ON
partiendo del vértice Nor Este mojón de izote, en línea recta hasta llegar
al vértice Sur Este, linda en parte con terreno de Fidelína Melara Carrillo,
LE C
y en parte con propiedad de la sucesión de Salomé Melara, representada GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS
EZ A
por la señora Gabriela Melara, divide cerco de alambre de púas propio de Suscripción Seguros de Personas
D AR
este terreno. AL SUR, mide veintiséis metros sesenta y cinco centímetros,
partiendo del vértice últimamente mencionado, en línea recta hasta llegar
LI O P
al vértice Sur Oeste, mojón de izote linda con inmueble de la misma 3 v. alt. No. F004000-2
sucesión de Salomé Melara, divide alambre de púas propio de este terreno,
VA L
AL PONIENTE : mide diecisiete metros quince centímetros, partiendo del

E SO
vértice Sur Poniente en línea recta hasta llegar al vértice Nor Este, linda
con inmueble del señor Tránsito Ramírez, calle pública de por medio,
EN L
AL NORTE: mide veintiséis metros sesenta centímetros, partiendo del

TI IA
AVISO
vértice últimamente mencionado hasta llegar al primer vértice de donde
O IC
se iniciaron las presentes medidas, linda con terreno que antes fue de
Eugenia Cruz, ahora de Victoria Escobar, pasaje de un metro sesenta
“AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros,
N OF
centímetros de por medio, manifestando también que dicho inmueble no

hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha
se encuentra en proindivisión con nadie, no es dominante ni sirviente, ni
presentado SALVADOR ANTONIO MARIONA, Agente de Seguros,
IO
posee otros derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse,

del domicilio de San Salvador, solicitando la Reposición de la Póliza
lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES EXACTOS DE LOS
R
No.VO-09.881, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 8 de

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra que hizo
IA
octubre de 1981. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha

a su padre Sabino Melara, en Escritura Pública otorgada ante los oficios
de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la
D
del señor Notario Jorge Iván Castillo, el día veintitrés de noviembre del
Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.
año dos mil tres, lo que se pone en conocimiento al público para que
si alguien tiene objeciones a estas diligencias o derechos que reclamar
sobre dicho inmueble, se presente a esta Municipalidad, dentro de los San Salvador, 24 de mayo del dos mil cinco.
quince días siguientes al de la tercera publicación.
Alcaldía Municipal de Rosario de Mora, departamento de San

GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS
Salvador, a los tres días del mes de Mayo, del año dos mil cinco. JUAN
MIRANDA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- FERMIN VASQUEZ, Suscripción Seguros de Personas.
SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. F004001-2

3 v. alt. No. F004116-2
ACEPTACION DE HERENCIA ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta
minutos del día tres de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ARCENIO
GONZALEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce PILAR GONZALEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, de oficios
horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- domésticos, soltera, fallecida a las dieciocho horas del día veintinueve
neficio de inventario de parte del señor RAMON PANIAGUA SOLlS de junio del año dos mil tres, siendo su último domicilio la ciudad de
conocido por RAMON PANIAGUA y por RAMON SOLlS, de sesenta San Vicente, en concepto de hijo de la causante. Y se ha nombrado al
aceptante en la calidad antes expresada, administrador y representante
A
y ocho años de edad, jornalero, de este domicilio, la herencia intestada
interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
que a su defunción dejó la señora AIDA REVOLORIO conocida por
LT
de la herencia yacente.
AIDA REVOLORIO CAZUN, AIDA CAZUN, AIDA REVOLORlO DE
PANIAGUA, AIDA REVOLORlO DE SOLlS y por AIDA REVOLORlO
U
CAZUN DE SOLlS, quien fue de sesenta y un años de edad, oficios Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del
AL S
domésticos, fallecida a las catorce horas del día diecinueve de noviembre mes de Mayo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
G ON
de año dos mil cuatro, en el cantón Izcaquilío de esta jurisdicción, su JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
SECRETARIO.
ultimo domicilio; en concepto de cesionario de los derechos heredi-
tarios que les correspondía a los señores MARGARITA CAZUN DE
LE C
GARCIA, HERIBERTO CAZUN SOLIS, MISAEL ANTONIO CAZUN 3 v. alt. No. F003042-3
EZ A
SOLIS, RAMON CAZUN SOLIS, GLORIDALMA CAZUN DE AL-
BANES, RUTH NOHEMY CAZUN SOLIS, WILVER ALEXANDER
D AR
PANIAGUA REVOLORIO y HECTOR MARIANO CAZUN SOLIS,
como hijos de la causante; se le ha conferido a la aceptante en el carácter
LI O P
dicho la administración y representación interinas de la sucesión con las
EDICTO
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domici-
VA L
lio, con Oficina Notarial situada en Once Calle Oriente número Ciento
E SO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce Cuarenta y tres, Edificio Victoria, de esta ciudad, al público
horas y veinte minutos del día veintiocho de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas
Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIME- del día Trece de Mayo del presente año, se ha tenido por aceptada ex-
EN L
RA INSTANCIA. – MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ, presamente con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su
defunción dejó la señora HELEODORA JESUS URIAS, conocida por
TI IA
SECRETARIO.
JESUS URIAS, quien falleció el día ocho de abril del año dos mil cuatro,
en la ciudad de Oceanside, Condado de Nassau, Estado de Nueva York,
O IC
Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, de parte de

3 v a.lt. No. F003006-3 los señores: REMBERTO BASILIO URIAS, de cuarenta y ocho años
N OF
de edad, Laboratorista, de Nacionalidad Americana, eventualmente

con domicilio en esta ciudad; y MARITZA CORINA ARANIVA DE
ALVAREZ, de cuarenta y dos años de edad, Empleada, con domicilio
actual en Far Rockaway, Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos
IO
de América; en su calidad de hijos sobrevivientes de la referida causante;

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE y se les confiere la Administración y Representación INTERINA de la
R
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley, mencionada sucesión.-
IA
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente San Salvador, Dieciséis de Mayo del año dos mil cinco.-
D
y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante señora

MARIA DE LOS REYES GUERRA, conocida por MARIA GUERRA,
fallecida el día cinco de diciembre de dos mil tres, en el Cantón Calzontes
Lic. FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
Arriba de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, de parte
del señor LUIS ALONSO GUERRA, en su calidad de hijo de la refe- NOTARIO.
rida causante, a quien se le confiere interinamente la administración y
representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la
ley confiere a los curadores de la Herencia Yacente.- 3 v. alt. No. F003108-3
Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana a las diez horas del día
catorce de marzo del año dos mil cinco. Lic. FRANCISCO ALBERTO
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN
GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;
3 v. alt. No. F003007-3 HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas
del día Treinta de Marzo del corriente año; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada del señor
SALVADOR GIRON LOPEZ, fallecido en el Barrio San Miguelito de la MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, del domicilio de la ciudad
ciudad de Santa Ana, el día Diez de Enero de Mil Novecientos Sesenta y de Quezaltepeque, con oficina Profesional situada en Colonia Atlacatl,
Siete, habiendo sido el mismo, el lugar de su último domicilio; de parte Pasaje “X”, Casa Número Nueve, de esta ciudad, teléfono 2276-4859,
de sus hijos, los señores: EMILIA MERCEDES GONZALEZ y OSCAR al público para los efectos de ley,
ALBERTO GONZALEZ, a quiénes se les ha nombrado interinamente
Administradores y Representantes de la Sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- HACE SABER: Que por Acta Notarial, celebrada en la ciudad de
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de San Salvador, a las nueve horas del día doce del presente mes y año,
ley.- ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción,
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y veinte ocurrida en la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad,
minutos del día Treinta de Marzo de dos Mil Cinco.- Lic. FRANCISCO el diecisiete del mes de noviembre del año de mil novecientos noventa y
ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. siete, dejó la señora CLEMENTINA MAURA SANCHEZ HOY VIUDA
Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE- DE ABREGO, conocida por MAURA SANCHEZ, de parte las señoras
TARIA. NIEVES EMIDIA ABREGO SANCHEZ, conocida por NIEVES EMI-
DIA ABREGO, JUANA LIDIA ABREGO DE MENENDEZ, conocida
3 v. alt. No. F003477-3
A
por JUANA LIDIA ABREGO, REGINA CONSUELO ABREGO DE
PARADA, conocida por REGINA CONSUELO ABREGO, SILVIA JU-
LT
LIA ABREGO DE URRUTIA, conocida por SILVIA JULIA ABREGO,
y AMELIA MARINA ABREGO SANCHEZ, conocida por AMELIA
U
JOSE NAPOLEÓN GARCIA RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, MARINA ABREGO, en concepto de hijas de la causante; habiéndoseles
AL S
con oficinas en Calle José Martí número 17, Colonia Escalón, de esta conferido a las aceptantes la administración y representación interinas
ciudad, para los efectos legales, al público, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
G ON
herencia yacente.
HAGO SABER: que por resolución de las diez horas del día diecisiete
de mayo del presente año, he tenido por aceptada expresamente y con
LE C
beneficio de Inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, CITA: A las personas que se crean con derecho a la herencia referida
ocurrida en esta ciudad, siendo Ilopango su último domicilio, el dieciséis para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días,
EZ A
de marzo del presente año, dejó JOSE MANUEL SANTOS, también contados desde el siguiente día de la tercera publicación de este edicto.
D AR
conocido por JOSE MANUEL AGUILERA SANTOS, de parte de su hijo
JOSE MANUEL SANTOS, en su concepto de UNICO y UNIVERSAL
HEREDERO, conforme Testamento Público, otorgado por el causante,
Promueve Diligencias: Licenciado Mario Ernesto Cañas, apoderado
herederas.
LI O P
en esta ciudad, a las diez horas y treinta minutos del día seis de Sep-
tiembre del año dos mil uno, ante el Notorio Mauricio Méndez Garay, Librado en la oficina de Notariado, en la ciudad de San Salvador,
y he conferido al aceptante la administración y representación interinas a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil cinco.-
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
VA L
Herencia Yacente.-
E SO
Dado en San Salvador, el dieciocho de mayo del año dos mil MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS,
cinco.
NOTARIO.
EN L
3 v. alt. No. F003530-3

TI IA
JOSE NAPOLEON GARCIA RAMIREZ,

NOTARIO.
O IC
3. v. alt. No. F003498-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: Al público para los efectos
N OF
de ley,
IO
LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
EFECTOS DE LEY, herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ANGELI-
R
CA OSEGUEDA VIUDA DE RIOS conocida por ROSA ANGELICA

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte
IA
OSEGUEDA DE RIOS y por ROSA CANDIDA OSEGUEDA, al fallecer

minutos del día once de marzo del presente año, se tuvo por aceptada el día veintisiete de enero del corriente año, en el Barrio La Parroquia
expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de esta ciudad, siendo esta misma ciudad su último domicilio, de parte
D
de los bienes que a su defunción dejó el causante señor LEOPOLDO del señor GUSTAVO RODOLFO OSEGUEDA OSORIO, en calidad de
PÉREZ BAUTISTA, quien falleció en el Hospital Zacamil de Mejicanos, hermano de la causante.-
el día trece de noviembre del dos mil tres, a las diecisiete horas, siendo
su último domicilio la ciudad de Mejicanos, por parte de la señora
CLARITZA EVELYN PÉREZ MARTÍNEZ en concepto de hija del
causante. Confiriéndole al aceptante dicho la administración y representación
interina de la sucesión con la facultades y restricciones de los Curadores
Habiéndose conferido además al aceptante en el carácter antes de la herencia yacente.-
indicado la administración y representación interina, de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida he- Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que
rencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados a partir de la última publicación de este edicto.- contados después de la tercera publicación de este edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, doce de mayo del dos
trece minutos del día cuatro de abril de dos mil cinco.- Lic. JOSE HUGO mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.
ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F003521-3 3 v. alt. No. F003533-3
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ocurrida a las ocho horas cinco minutos, del día ocho de abril del dos
mil uno, en el Cantón San Julián de esta jurisdicción, siendo la ciudad de
HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal, a
Acajutla, su último domicilio; dejó la señora SEBASTIANA ORRUEGO,
las nueve horas y veinticinco minutos del día once de marzo del pre-
de parte del señor SALVADOR ORRUEGO, en el concepto de hijo de la
sente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
expresada causante; por lo que se le ha conferido a dicho aceptante, la
inventario la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
señor ROLANDO HUEZO LOPEZ conocido por ROLANDO HUEZO,
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ocurrida el día ocho de agosto del año dos mil cuatro, en el Hospital
Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la
Ciudad de San Salvador, siendo esta Ciudad el lugar de su último do-
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
micilio, de parte de las señoras Blanca Estela Arce de Huezo conocida
cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de
por Blanca Estela Arce Aquino, María Sandra Huezo Arce y Verónica
A
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
María Filomena Huezo Arce, en su carácter de cónyuge sobreviviente
edicto.
LT
del causante, la primera, y las restantes como hijas del mismo; y se ha
conferido a las aceptantes la administración y representación interinas Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once
U
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la horas diez minutos del día cuatro de febrero del dos mil cinco. Lic.
AL S
herencia yacente. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
G ON
PRIMERA INSTANCIA. Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas
SECRETARIO.
y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil
LE C
cinco. enmendado-Verónica-Salvadoreño-Vale.- Lic. YOALMO ANTO-
EZ A
NIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH 3 v. alt. No. F003555-3
SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.
D AR 3 v. alt. No. F003534-3
LI O P
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-
VA L
E SO
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE TOS DE LEY

ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA
EFECTOS DE LEY.
EN L
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta

TI IA
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve minutos del día trece de septiembre de dos mil, se tuvo por aceptada
horas del día diecinueve de Abril del año dos mil cinco, se ha tenido por expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA
O IC
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejó la Causante señora CARMEN
que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, a las MORENO LUNA conocida por CARMEN MORENO, quien falleció
N OF
veintitrés horas cinco minutos del día diez de abril del año dos mil tres, en Plan del Pito, Colonia Vista Hermosa, Pasaje Luna, Número Cuatro
dejó el señor PAULINO MANUEL MORENO, de parte del señor JOSE de Mejicanos, a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintidós
IO
GILBERTO MORENO ACEVEDO, en su concepto de hijo del Causante, de enero de dos mil, teniendo como lugar de su último domicilio esta
en la cual se le ha conferido la administración y Representación Interina ciudad; de parte de la señora CLAUDIA ARMIDA BOJORQUEZ DE
R
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la CONTRERAS en su concepto de hija de la Causante.
IA
Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

D
catorce horas y veinte minutos del día veintiuno de abril del año dos mil Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter antes
cinco. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS
Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Y CITA: A todos los que se crean con derecho a la referida herencia

3 v. alt. No. F003543-3 a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados
a partir de la última publicación del presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas

y quince minutos del día trece de septiembre de dos mil. Lic. JOSE
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Licda.
YANIRA MAGDALENA GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución
proveída por este Tribunal, a las diez horas treinta minutos del día cuatro
de febrero del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente 3 v. alt. No. F003585-3
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME- JOSE RODEZNO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficinas
RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ubicadas en Veinticinco Av. Norte, número mil quinientos veintidós,
frente a Hospital Benjamín Bloom,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de la nueve
horas con treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expre-
samente y con beneficio de inventario por medio de la Licenciada Sara HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora BERTA
del Carmen Guardado Gómez, Apoderada General Judicial, de parte AMELIA RODRIGUEZ DE VELASQUEZ, en su calidad de heredera
de la señora MARIA LIDIA RIVERA DE MARTINEZ, conocida por testamentaria, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia
Testamentaria, que a su defunción dejara su esposo LUIS VELASQUEZ
LILIAN RIVERA DE MARTINEZ, de la herencia testamentaria dejada
ESCALANTE, conocido por LUIS VELASQUEZ, quien falleciere en
a su defunción por la señora ALISIA DE LA CRUZ CEREN VIUDA
el Hospital Militar Central, a las dos horas y cuarenta minutos del día
DE NOVALES, conocida por ALICIA CEREN VIUDA DE NOVALES, veintitrés de agosto del año dos mil cuatro. En consecuencia, por este
fallecida a las quince horas treinta y cinco minutos del día once de febrero medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida heren-
del dos mil, en el Barrio el Centro de esta Ciudad; siendo esta Ciudad su cia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince
A
último domicilio, en concepto de heredera testamentaria; confiriéndosele días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente
LT
a la aceptante expresada en el concepto indicado la administración y edicto.
representación interina de la indicada sucesión con las facultades y
U
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
AL S
Librado en la oficina del Notario JOSE RODEZNO CAMPOS, en
G ON
Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos
para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince mil cinco.
días subsiguientes a la publicación de este edicto.
LE C
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de JOSE RODEZNO CAMPOS,
EZ A
Ley.
D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
NOTARIO.
diez horas del día catorce de abril del año dos mil cinco. Licdo. JOSE
LI O P
3 v. c. No. F003935-3
ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-
VA L
TARIO.
E SO
3 v. alt. No. F003622-3 TITULOS DE PROPIEDAD

EN L
TI IA
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-

O IC
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

N OF
DISTRITO: HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Señora

DELFINA ISABEL MONTERROSA HERNANDEZ, de cuarenta y cinco
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas veinticinco años de edad, profesora, de este domicilio, portadora de su documento
IO
minutos del día catorce de marzo del año dos mil cinco, se ha tenido por único número: cero dos millones treinta y dos mil doscientos setenta
y nueve guión nueve, con número de Identificación Tributaria mil uno
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
guión cero treinta mil novecientos cincuenta y nueve guión cero cero
R
que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas del día treinta de octubre dos guión seis, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD
IA
de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Cauta Abajo, jurisdicción DE UN TERRENO URBANO, Barrio San Francisco, de esta Ciudad,
de Guaymango, su último domicilio dejó la señora Luz de María Cuellar, de una extensión Superficial de TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS
D
de parte del señor José Dagoberto Cuéllar Castaneda, en su calidad de METROS, CERO SIETE DECIMETROS, TREINTA Y SEIS CENTI-
METROS CUADRADOS, que mide y linda : AL NORTE: Treinta y
hijo de la causante a quien se ha nombrado interinamente representante cuatro metros doce centímetros linda con Terreno del Centro Escolar
y administrador de la sucesión con las facultades y restricciones de los Marta Carbonell de Quiteño; AL ORIENTE: mide once metros treinta
curadores de la herencia yacente.- y siete centímetros, con pequeña parte de Luis Arévalo y el resto con
sucesión de Daniel Pérez Urquilla, pared de ladrillo propia, de división;
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de AL SUR: Treinta y un metros ochenta centímetros con casa y solar de
Ley.- Don Santos Rafael Álvarez; AL PONIENTE: once metros cuarenta y
cinco centímetros, propiedad de Doña Marta Elia Pérez de Cuéllar,
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las nueve horas divide Cuarta Avenida Sur. El terreno antes descrito lo adquirió por
treinta minutos del día quince de abril del año dos mil cinco.- Dr. JU- compra que le hiciera a Ana Azucena Villarán Jaimes conocida por
LIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO Ana Azucena Jaimes y la Señorita Azucena Sánchez Villarán, ambas
mayores de edad, por su orden modista y estudiante, del domicilio de
CASTELLON, SECRETARIO.
Cojutepeque, con quien no le unió parentesco familiar, que unida a la
posesión material con su antecesor desde hace por más de diez años,
consecutivos y sin ninguna interrupción de ninguna persona y lo valora
3 v. alt. No. F003663-3 en la cantidad de VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
SIETE DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es sirviente ni dominante, no de la descripción siguiente: ORIENTE: Cincuenta y nueve metros, con
tiene cargas ni derechos reales que pertenecen a ninguna persona. José Chacón; al NORTE: Setenta y uno punto setenta metros, con Osmín
Hernández; al PONIENTE: Setenta y uno punto setenta metros, con Reyes
Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
Deras Landaverde; y SUR: Ciento veintisiete punto doce metros, con
Ley.
Manuel Hernández, calle de por medio.- Este inmueble no es sirviente
Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los trece días del mes de ni dominante; no está en proindivisión con ninguna persona, y no tiene
mayo del año dos mil cinco. JOSE ALFONSO PACAS, ALCALDE carga o derechos reales que pertenezcan a terceras personas; Y lo valora
MUNICIPAL. BERTHA YESSENIA PALACIOS DE CORNEJO, en el precio de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNI-
SECRETARIA MUNICIPAL. DOS DE AMERICA. Y lo adquirió por compra a la señora ROSALINA
RAMOS.-
Alcaldía Municipal, La Palma, departamento de Chalatenango, trece
3 v. alt. No. C022540-3
horas del trece de Mayo del año dos mil cinco.- HECTOR ALCIDES
HERNANDEZ CHACON, ALCALDE MUNICIPAL.- TITO AVELIO
PERDOMO CONTRERAS, SECRETARIO MUNICIPAL.-
A
LT
3 v. alt. No. F003564-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
U
AL S
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la Licenciada
G ON
Rhina Elizabeth Osegueda Hernández, mayor de edad, abogado, del
domicilio de la ciudad de San Salvador, manifestando en su calidad TITULOS SUPLETORIOS
de Apoderada General Judicial del señor NELSON ISMAEL FUNES
LE C
MUÑOZ, de treinta y siete años de edad, jornalero, de este domicilio,
que su poderdante es dueño y poseedor de buena fe, en forma quieta, ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario, del domici-
EZ A
pacífica, pública e ininterrumpida, por más de treinta años consecutivos, lio de Zacatecoluca y San Salvador, con oficina en Avenida Juan Vicente
D AR
por unir su Posesión, de acuerdo con la ley, a la de su antecesora; señora
Candelaria Funes viuda de Hernández, todo a ciencia y paciencia del
Villacorta, Número Cinco, de Zacatecoluca, al público,
vecindario, colindantes y público en general, de un inmueble de naturaleza
LI O P
rústica, situado en el cantón El Cerrito, jurisdicción del Municipio de
Usulután, Departamento de Usulután, el cual conforme la certificación HACE SABER: Que se ha presentado la señora TERESA DE
de la denominación catastral respectiva, tiene una superficie de VEINTI- JESUS VASQUEZ DE BARAHONA, de cincuenta y seis años de edad,
VA L
SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTAY DOS METROS CUADRADOS, Ama de Casa, del domicilio de Santiago Nonualco, con Documento
E SO
siendo de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, trescientos Unico de Identidad número cero uno ocho cinco uno uno cinco cero-
quince metros, con terreno de Marcelino González y con inmueble de
dos; a iniciar diligencias de título supletorio de una porción de terreno
la sucesión de Luis Alonso Bermúdez ; AL SUR, doscientos dieciséis
EN L
punto sesenta y cuatro metros; con terreno de la señora Gloria Edith rústico, sin cultivo permanente, situada Cantón Jalponguita, Jurisdicción
TI IA
Muñoz viuda de Funes; AL PONIENTE, cien metros, con inmueble de de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, de CUATROCIEN-
la señora Vicenta Oliva Batres de Hernández, calle de por medio; y, AL TOS VEINTIOCHO PUNTO CERO UNO METROS CUADRADOS
O IC
ORIENTE, cien metros, con propiedades de Pedro Antonio Chavarría, de superficie, que mide y linda: NORTE, veintidós metros cincuenta
Nicolás Alberto Cañas y Francisca Luisa Cañas Chavarría.; inmueble
y dos decímetros sesenta y nueve centímetros, terreno de Rosa Gladis
del cual solicita a favor de su representado TITULO DE PROPIEDAD.
N OF
El inmueble descrito no está en proindivisión con persona alguna y no Guadrón; ORIENTE, diecinueve metros, con Silvestre Ayala; SUR, la
tiene cargas ni derechos que deban respetarse y lo valúa en la cantidad misma medida que al Norte, con Inocente Rivas Martínez; y PONIENTE,
de Cuatro Mil Quinientos Setenta y Dos Dólares de los Estados Unidos diecinueve metros, con Mercedes Lopez Ayala. Dicho inmueble goza de
IO
de América. Los colindantes son de este mismo domicilio. servidumbres de tránsito; al rumbo Sur del terreno de Rosa Gladis Guadron
y al costado Poniente del terreno de Silvestre Ayala, que le dan salida a
R
Lo que se avisa al público, para los efectos legales consiguien-

tes. la calle nacional. Tal inmueble lo posee sin proindivisión con ninguna
IA
ALCALDIA MUNICIPAL: USULUTAN, a los veinticinco días persona y lo estima en la suma de MIL TRESCIENTOS DOLARES DE
del mes de abril del año dos mil cinco Ing. FRANCISCO ANTONIO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio dominante ni
D
RIVAS ESCOBAR, ALCALDE MUNICIPAL, DOLORES DEL CAR- sirviente, no tiene derechos reales de ajena pertenencia. Dicho inmueble
MEN QUINTEROS VDA. DE HAAZ, SECRETARIA MUNICIPAL lo adquirió por compra que hizo al señor FELIX BARAHONA, quien
INTERINA.
lo había poseído desde el año de mil novecientos ochenta y cinco, fecha
desde la que comienza la posesión material sobre dicho inmueble.
3 v. alt. No. F003061-3
Zacatecoluca, veintitrés de Mayo de dos mil cinco.
El Infrascrito Alcalde Municipal,

Lic. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN,
HACE SABER: Que JUAN ANTONIO CARDOZA VILLEDA, de
52 años de edad, Comerciante, del domicilio de La Palma, departamento NOTARIO.
de Chalatenango, con D.U.I. # 00595515-3, y N.I.T. 0424-280353-002-7;
se ha presentado a esta oficina, solicitando Título de Propiedad y dominio,
de un terreno rústico de su propiedad, situado en el Cantón Los Planes
3 v. alt. No. F003493/F003370-3
de esta jurisdicción, de extensión superficial de 6497 metros cuadrados,
TITULOS DE DOMINIO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

EL SUSCRITO ALCALDE DE LA VILLA DE SAN MIGUEL DE
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
MERCEDES.
vos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores cinco.
PLINEO ALCIDES PEREZ GOMEZ y la señora ALEYDA YAXMIN LIC. MARÍA DAFNE RUIZ,
RAMÍREZ DE PEREZ, de cuarenta y un años de edad, profesor de REGISTRADOR.
este domicilio, y la segunda de veintiséis años de edad, profesora, de
este domicilio, con documentos únicos de identidad números cero dos IRMA CAROLINA AGUILAR,
cero dos cinco seis cuatro ocho- cinco, y cero dos cuatro tres cuatro SECRETARIA.
nueve uno cuatro-uno; respectivamente, que ante esta oficina se esta
siguiendo diligencias de TITULO DE DOMINIO, de un inmueble de
A
3 v. alt. No. C022542-3
Naturaleza Urbana. Situado en los suburbios del Barrio Los Cerritos,
LT
jurisdicción de esta villa, departamento de Chalatenango, que dicha
U
porción tiene una extensión superficial de TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS,
AL S
igual a CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO VARAS
G ON
CUADRADAS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, No. de Expediente: 1992002270
MIDE NUEVE METROS, COLINDA CON Higinia Gómez, cerco de
LE C
piedra de por medio; AL ORIENTE, mide treinta y dos metros, colinda No. de Presentación: 20040053648
con Silvano Colorado, cerco de alambre de por medio; AL SUR, mide CLASE: 06.
EZ A
trece metros, colinda con Higinia Gómez, calle pública de por medio; y
D AR
AL PONIENTE, mide veintinueve punto setenta metros, colinda con el
resto del inmueble general de donde se desmembró, el que se describe, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LI O P
de RUT MELANI PEREZ DE SARAVIA, el inmueble antes descrito está
valorado en QUINIENTOS DÓLARES SETENTA Y UN DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
VA L
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

E SO
Villa San Miguel de Mercedes, a los dieciocho días del mes de

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SAL-
mayo del año dos mil cinco.- JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ SERRA-
VADOREÑA, actuando como APODERADO de MONOLIT, SOCIE-
NO, ALCALDE INTERINO MUNICIPAL.- BR. MARÍA SENOVIA
DAD ANONIMA, del domicilio de LA CIUDAD DE GUATEMALA,
EN L
GUEVARA DE RAUDA, SECRETARIA MUNICIPAL.

TI IA
REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00140 del Libro
O IC
00027 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FIGURA

3 v. alt. No. F003639-3
COLOR CAFE DE UNA LETRA M, CON TRES COLUMNAS
N OF
VERTICALES GRUESAS, EN LA PARTE SUPERIOR DE DICHA

FIGURA SE OBSERVA UNA BARRA HORIZONTAL GRUESA,
Y EN LA PARTE INFERIOR SE LEE LA PALABRA “MONOLIT”,
IO
RENOVACION DE MARCAS ESCRITA EN LETRAS CAFES Y EN MAYUSCULAS; que ampara

R
de Niza.
IA

D
Ley.
CLASE: 01.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil
cuatro.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO
INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio
LIC. JOSÉ EMILIO TAMAYO AGUILERA,
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
REGISTRADOR.
APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia:
BAYER AG., del domicilio de LA CIUDAD DE LEVERKUSEN, RE-
MANUEL ENRIQUE DUEÑAS POLANCO,
PUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA,
SECRETARIO.
00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
“CUBRE CORTE BAYER”; que ampara productos comprendidos en la
3 v. alt. No. F003553-3
No. de Expediente: 1992002827 tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos
mil cinco.
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR, REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SARA
DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, IRMA CAROLINA AGUILAR,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- SECRETARIA.
ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE
BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de
3 v. alt. No. F003605-3
ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para No. de Expediente: 1993002136
A
la inscripción Número 00009 del Libro 00030 de INSCRIPCION DE
LT
MARCAS, consistente en LA EXPRESION “MOTIDEL”; que ampara
productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional CLASE: 05.
U
de Niza. LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
AL S
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA DEL
G ON
Ley. CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, del
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LE C
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE-
NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo
EZ A
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVA-
mil cinco.
D AR DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00001 del Libro 00030 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
LI O P
en la expresión SANATURA, la cual está escrita en letras mayúsculas
REGISTRADOR.
grandes encerradas en línea de forma avalada y escritas al centro del
referido óvalo; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de
VA L

la Clasificación Internacional de Niza.
E SO
SECRETARIO.
Ley.
EN L
3 v. alt. No. F003604-3

TI IA

O IC
mil cinco.
N OF
No. de Presentación: 20050061326 Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

IO
CLASE: 05. REGISTRADOR.

R
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,

IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SARA SECRETARIO.

DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO,
D
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE 3 v. alt. No. F003606-3
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00245 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE No. de Expediente: 1993003609
MARCAS, consistente en LA EXPRESION “KETOTIDEL”, LA
CUAL SE ENCUENTRA EN LETRAS GRANDES MAYUSCULAS;
que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación CLASE: 05.
Internacional de Niza. LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SARA
Ley. DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE
BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de No. de Expediente: 1993003613
la inscripción Número 00244 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE CLASE: 05.
MARCAS, consistente en LA EXPRESION “HONGO-NO” DICHA LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
EXPRESION SE ENCUENTRA ESCRITA EN LETRAS MAYUSCU-
LAS GRANDES SEPARADAS POR UN GUION SUS DOS ULTIMAS
LETRAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA DEL
Clasificación Internacional de Niza. CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, del
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA
Ley. actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE-
NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO-
A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00243
LT
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos del Libro 00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
mil cinco. expresión ENTEROSANTA, escrita en letras grandes mayúsculas; que
U
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación
AL S
REGISTRADOR. Internacional de Niza.
G ON
IRMA CAROLINA AGUILAR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
SECRETARIA. Ley.
LE C
3 v. alt. No. F003607-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EZ A
D AR tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos
mil cinco.
LI O P
REGISTRADOR.
VA L
CLASE: 05.
E SO

SECRETARIO.
EN L
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SARA

TI IA

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- 3 v. alt. No. F003610-3
O IC
ÑA, actuando corno APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE

N OF

la inscripción Número 00246 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE
IO
MARCAS, consistente en LA EXPRESION “VITATOS” LA CUAL SE No. de Expediente: 1992002833

ENCUENTRA ESCRITA EN LETRAS GRANDES MAYUSCULAS;
R

IA
CLASE: 05.
D

Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SARA
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE
mil cinco.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, la inscripción Número 00008 del Libro 00030 de INSCRIPCION DE
REGISTRADOR. MARCAS, consistente en LA EXPRESION “VITAMIRON”; que ampara
IRMA CAROLINA AGUILAR, de Niza.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F003608-3 Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- actuando como APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, del
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos domicilio de 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Estados
mil cinco. Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00010 del Libro 00110 de
REGISTRADOR. REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión “LORSBAN
FORTE BV”, adviértase que sobre la palabra FORTE no se concede
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, exclusividad; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la
SECRETARIO. Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F003611-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
A
LT
No. de Expediente: 1992002831 San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil cinco.
U
AL S
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
G ON
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SARA RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
LE C
DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO, SECRETARIO.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
EZ A
3 v. alt. No. F003640-3
actuando como APODERADO de JOSE BUENAVENTURA GUAR-
D AR
DADO ORELLANA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DE-
PARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LI O P
00030 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION
“ENTEROVERMIN”; que ampara productos comprendidos en la Clase No. de Presentación: 20050059433
VA L
05 de la Clasificación Internacional de Niza.

E SO
CLASE: 05.
Ley.
EN L
TI IA

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
O IC
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
mil cinco. FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,
N OF
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de SCHERING CORPORATION, del
domicilio de GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NJ 07033,
IO
REGISTRADOR.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00169
R
LUCIA MARGARITA GALAN,

del Libro 00056 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
IA
SECRETARIO.
“AZIMYCIN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de
la Clasificación Internacional de Niza.
D
3 v. alt. No. F003613-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

No. de Expediente: 1983001556 San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil cinco.
CLASE: 05. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
GABRIELA MARIA CORNEJO CASTILLO,
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, 3 v. alt. No. F003642-3
MARCAS DE FABRICA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

REGISTRADOR.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA SILVIA
BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FARMA- SECRETARIA.
CEUTICOS NATURALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
3 v. alt. No. C022623-3
RIABLE que se abrevia: FARMANAT´S, S.A. DE C.V., de nacionalidad
A
LT
Y DE COMERCIO,
U
DEFENNAT´S
AL S
G ON
CLASE: 30.
Consistente en: la palabra DEFENNAT´S. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LE C
La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil
EZ A
cinco.
D AR
STALIN ORELLANA MONTENEGRO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de JUAN UBERTO GUTIERREZ SOLIS, de
LI O P
San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil cinco. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE COMERCIO,
VA L

E SO
REGISTRADOR.
INASA
EN L
SECRETARIA.
TI IA
Consistente en: la palabra INASA.

3 v. alt. No. C022622-3
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
O IC
mil cinco.
N OF

No. de Expediente: 2005046587 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil cinco.
IO
CLASE: 05.
R

REGISTRADOR.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA SILVIA

D

BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FARMA-
SECRETARIO.
CEUTICOS NATURALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: FARMANAT´S, S.A. DE C.V., de nacionalidad 3 v. alt. No. F003519-3
Y DE COMERCIO,

COLESTNAT´S
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra COLESTNAT´S.
La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil
cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PRINCIPAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: DISTRIBUIDORA PRINCIPAL S.A. DE C.V., de nacionalidad No. de Expediente: 2005047411
Y DE COMERCIO,
CLASE: 34.
EREC - F
Consistente en: la expresión EREC- F.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO
La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH
cinco.
AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. COMERCIO,
San Salvador, trece de abril del año dos mil cinco.
A
LT
REGISTRADOR.
U
AL S
SECRETARIO.
G ON
3 v. alt. No. F003522-3 Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño Bel-
mont.
LE C
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
EZ A
dos mil cinco.

LI O P
San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco.
CLASE: 34.
VA L

E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO REGISTRADOR.

AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN- SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
EN L
GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SECRETARIA.

TI IA
COMERCIO,
O IC
3 v. alt. No. F003556-3

N OF

IO

R
Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño Bel- CLASE: 34.
IA
mont.
D

dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco. COMERCIO,

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño Bel-

3 v. alt. No. F003554-3 mont.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año No. de Expediente: 2005047414
dos mil cinco.
CLASE: 34.
San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH
REGISTRADOR. AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN-
GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, COMERCIO,
SECRETARIA.
A
3 v. alt. No. F003558-3
LT
U
AL S
G ON
Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño Bel-
LE C
No. de Presentación: 20050062133 mont.
EZ A
CLASE: 34. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
EL INFRASCRITO REGISTRADOR D AR dos mil cinco.
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
VA L
AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN- San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco.
E SO

COMERCIO, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
EN L
REGISTRADOR.
TI IA

O IC
SECRETARIA.
N OF
3 v. alt. No. F003562-3

IO
Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño Bel- No. de Presentación: 20050062135
R
mont.
IA
CLASE: 34.
D
dos mil cinco.

COMERCIO,

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: Diseño Belmont.

3 v. alt. No. F003560-3 dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005047935
CLASE: 30.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAUL
ALVAREZ BELISMELIS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, de KAMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
SECRETARIO. se abrevia: KAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO,
3 v. alt. No. F003563-3
A
GLACIAL
LT
U
Consistente en: la palabra GLACIAL.
AL S
G ON
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
cinco.
CLASE: 34.
LE C
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EZ A
D AR
LI O P
REGISTRADOR.
VA L

COMERCIO,
E SO
SECRETARIO.
EN L
3 v. alt. No. F003593-3

TI IA
O IC
N OF

IO
CLASE: 16.
Consistente en: Diseño Belmont.
R

IA

dos mil cinco.
D

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco. COMERCIO,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra FAR.

3 v. alt. No. F003565-3
La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil
cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GENERAL JUDICIAL de DROGUERIA GUARDADO, SOCIEDAD
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
San Salvador, once de abril del año dos mil cinco. REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,

REGISTRADOR.
KARLA GRACIELA ORTEGA, Consistente en: la palabra FERROGLICIN.

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil
3 v. alt. No. F003614-3 cinco.

A
LT
U
No. de Presentación: 20050060458 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
AL S
REGISTRADOR.
CLASE: 05.
G ON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR KARLA GRACIELA ORTEGA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA DEL SECRETARIO.
LE C
CARMEN GUARDADO GOMEZ, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F003618-3
EZ A
D AR
LI O P
COMERCIO,

VA L
CLASE: 05.
E SO
EN L
Consistente en: la palabra XICEF.

TI IA

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil CARMEN GUARDADO GOMEZ, en su calidad de APODERADO
O IC
cinco. GENERAL JUDICIAL de DROGUERIA GUARDADO, SOCIEDAD

N OF

COMERCIO,
San Salvador, once de abril del año dos mil cinco.
IO

R
REGISTRADOR.
IA
KARLA GRACIELA ORTEGA, Consistente en: la palabra RUIFOLIC B12.

D
SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil
3 v. alt. No. F003616-3 cinco.

No. de Presentación: 20050060452 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR KARLA GRACIELA ORTEGA,

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA DEL 3 v. alt. No. F003619-3
No. de Expediente: 2005047233 La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos
mil cinco.
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
JARQUIN ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad REGISTRADOR.
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F003638-3
A
LT
U
AL S
NOMBRE COMERCIAL
G ON
LE C
EZ A
Consistente en: las palabras Las Ninfas y diseño, sobre las palabras
D AR
Agua Purificada no se le concede exclusividad.
La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FIDEL AN-
GEL GONZALEZ HIJO, en su calidad de APODERADO GENERAL
LI O P
cinco.
JUDICIAL de DUTRIZ HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DUTRIZ HERMANOS, S.A.
VA L
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

E SO
San Salvador, tres de mayo del año dos mil cinco. NOMBRE COMERCIAL,

EN L
REGISTRADOR.
TI IA
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

O IC
SECRETARIO.
N OF
3 v. alt. No. F003635-3

Consistente en: las palabras Grupo Dutriz y diseño, que servirá
para: Identificar un Establecimiento Comercial dedicado a la COMU-
IO
NICACIÓN EN GENERAL, por los medios impresos, de radiodifusión,

televisión y otros medios electrónicos conocidos o por conocerse, ubi-
R

cado en Boulevard Santa Elena calle Conchagua y calle Izalco, Antiguo
IA
No. de Presentación: 20050063283 Cuscatlán, departamento de La Libertad.

D
CLASE: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año
EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cinco.
APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
BRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

Inspirados por Bebes, Creado por Pampers SECRETARIA.
Consistente en: la expresión Inspirados por Bebes, Creado por

3 v. alt. No. C022617-3
Pampers la palabra Pampers se traduce al castellano como mimosos.
No. de Expediente: 2005047907 DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ubicado en Trece Avenida Sur
y calle Rubén Darío, edificio Ávila frente al Parque Bolívar, San Salva-
dor.
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MANUEL cinco.
ARCHILA, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA
PRINCIPAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: DISTRIBUIDORA PRINCIPAL S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
REGISTRADOR.
DROGUERIA NACIONAL
A
LT
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras DROGUERIA NACIONAL, que ser-
U
virá para: Identificar: Un establecimiento dedicado al SERVICIO DE 3 v. alt. No. F003600-3
AL S
DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ubicado en
G ON
calle Francisco Menéndez y Décima Octava calle Poniente, número 950
de esta ciudad.
LE C
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil
cinco.
EZ A
D AR

LI O P
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO
VA L
REGISTRADOR. GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO GENERAL AD-

E SO
MINISTRATIVO de ARRINSA LEASING, SOCIEDAD ANONIMA

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARRINSA LEASING, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
EN L
SECRETARIO.
TI IA
la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

3 v. alt. No. F003520-3
O IC
N OF

IO

Consistente en: la expresión Med Leasing y diseño traducida al
castellano como ARRENDAMIENTO MED, sobre las palabras Med
R
Leasing no se concede exclusividad, que servirá para: Atraer la atención

IA
para que sus clientes conozcan el servicio que presta la Sociedad cuyo
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE
destino es de ser una ágil solución financiera a través del ARRENDA-
D
ALEJANDRO MARTINEZ MENENDEZ, de nacionalidad SALVA-

MIENTO DE EQUIPO DESTINADO AL SERVICIO MEDICO.
DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año
dos mil cinco.


REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra PARAVIDA y diseño, que servirá para: MARIA ISABEL JACO LINARES,
Identificar un establecimiento comercial, dedicado a la PRESTACIÓN DE SECRETARIA.
SERVICIOS MEDICO-HOSPITALARIOS Y COMERCIALIZACIÓN 3 v. alt. No. F003502-3
No. de Expediente: 2005047461 S.A. DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 9
del libro 251 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Número de Identificación Tributaria: 0614-041178-001-5; el cual ha
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO presentado solicitud a las diez horas y doce minutos del día dieciocho
GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO GENERAL AD- de marzo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
MINISTRATIVO de ARRINSA LEASING, SOCIEDAD ANONIMA No. 2003007533 inscripción 63 y el asiento de Establecimiento No.
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARRINSA LEASING, S.A. 2003007533-001 inscripción 64, ambos del libro 55 de Asientos de Ma-
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de trícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada GALO,
la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
ENSEÑANZA TECNICA A NIVEL SECRETERIAL, con dirección en
25ª AVENIDA NORTE Y CALLE GABRIELA MISTRAL del domicilio
de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a OCHOCIENTOS OCHEN-
A
TA Y SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO DOLARES CON
LT
23/100 ($ 886,154.23) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
denominado GALO, S.A. DE C.V. “COLEGIO SPENCER” ubicado
U
en 25ª AVENIDA NORTE Y CALLE GABRIELA MISTRAL, SAN
AL S
SALVADOR y que se dedica a ENSEÑANZA TECNICA A NIVEL
G ON
Consistente en: la expresión Medi Leasing y diseño traducida al SECRETERIAL.
castellano como ARRENDAMIENTO MEDI, sobre las palabras Medi
Leasing no se concede exclusividad, que servirá para: Atraer la atención
LE C
de los usuarios para el PRÉSTAMO DE DINERO EN EFECTIVO para San Salvador, doce de mayo de dos mil cinco.
EZ A
que sus clientes puedan adquirir a través de la compra o alquiler todo
D AR
tipo de maquinaria e implementos destinados al servicio médico.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año

REGISTRADOR.
LI O P
dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C022528-3

VA L

E SO

EN L
TI IA
REGISTRADOR. ASIENTO DE EMPRESA 2001019791
O IC
MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
N OF

MIENTOS:
3 v. alt. No. F003504-3
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PROSIBA,

R
S.A. DE C. V. en su calidad de Representante legal de la sociedad PRO-

IA
SIBA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede

Abreviarse PROSIBA S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA,
D
MATRICULA DE COMERCIO
del domicilio de PASEO GENERAL ESCALON No. 3700 4A. PLANTA
ALMACENES SIMAN GALERIAS, cuya escritura social está inscrita
bajo el número 00020 del Libro 0957 del Registro de Sociedades del
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002007533- 001 100793-101-2, ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- y dos minutos del día once de junio del año dos mil uno. Con la cual
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001019791 y
DEL REGISTRO DE COMERCIO. Establecimiento No. 2001019791- 1; a favor de la Empresa denominada
PROSIBA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a SERVICIOS PROFESINALES, con dirección en PASEO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora GENERAL ESCALON No. 3700 4A PLANTA ALMACENES SIMAN
YOLANDA JOSEFINA DEL SOCORRO CASTELLON DE GALO en GALERIAS cuyo activo es de SEIS MILLONES SEISCIENTOS SIETE
su calidad de Representante legal de la sociedad GALO, SOCIEDAD MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN COLONES CINCUANTA Y
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GALO, CINCO CENTAVOS O SU EQUIVALENTE EN DOLLARES y que
tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) PROSIBA S.A.
DE C.V. ubicado en LA DIRECCION ANTES MENCIONADA. ASIENTO DE EMPRESA 2001036761
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. ESTABLECIMIENTO 2001036161- 001
San Salvador, nueve de Julio del año dos mil uno.

Lic. ANA GLORIA ALVARADO DE GOMEZ, REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
REGISTRADOR. MIENTOS:
3 v. alt. No. C022529-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ESCOBAR
DE VELASQUEZ, SONIA CLARIBEL en su calidad de Representante
legal de la sociedad OFIHOGAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE que puede abreviarse OFIHOGAR, S.A. DE C.V., de
A
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuya
LT
escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 1656 del Registro
ASIENTO DE EMPRESA 2001033396 de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
U
ESTABLECIMIENTO 2001033396 – 001 Tributaria: 1217-251001-101-6, ha presentado solicitud a las horas y
AL S
minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil uno. Con la cual se
G ON
otorgaron los asientos de Empresa No 2001036761 y Establecimiento
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE No 2001036761- 001; a favor de la Empresa denominada OFIHOGAR,
LE C
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedi-
MIENTOS: ca a VENTA DE MUEBLES, ELECTRODOMESTICOS Y OTROS
EZ A
ENSERES ELECTRICOS Y DE COMUNICACION, con dirección
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
en AVENIDA ROOSEVELT SUR # 25-26 CENTRO COMERCIAL,
PLAZA CHAPARRASTIQUE, Departamento de SAN MIGUEL, cuyo
LI O P
ANTONIO IRAHETA ROMERO en su calidad de Apoderado Especial activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-
Administrativo de la Sociedad EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL LARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s)
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que siguiente(s): 001-) OFIHOGAR, S.A. DE C.V. ubicado en AVENIDA
VA L
puede abreviarse EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- ROOSEVELT SUR # 25-26, CENTRO COMERCIAL, PLAZA
E SO
REÑA, del domicilio, de SAN SALVADOR, cuya escritura social está CHAPARRASTIQUE, Departamento de SAN MIGUEL.
inscrita bajo el número 9 del libro 1465 del Registro de Sociedades del
EN L
200899-101-2, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
TI IA
LA EMPRESA, a las doce horas y veinticuatro minutos del día catorce

San Salvador, ocho de julio de dos mil dos.
O IC
de marzo de dos mil cinco. Con la cual se le otorga la inscripción No.

193 del libro 81 del folio 387 al 388; a favor de la Empresa, denomina-
N OF
da EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD Lic. LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA,

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ELABORA-
CION DE ESTRUCTURAS METALICASY EQUIPAMIENTO URBA- REGISTRADORA.
IO
NO EN GENERAL, con dirección en ALAMEDA ROOSEVELT Y 51

AVENIDA NORTE # 119, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
R
3 v. alt. No. C022614-3

es UN MILLON TRESCIENTOS TREINTAY SEIS MIL DOSCIENTOS
IA
OCHENTA Y CUATRO DOLARES CON 41/100 $ 1,336,284.41 y que

tiene el establecimiento denominado EQUIPAMIENTOS URBANOS
D
DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., la cual se dedica a ELABORACION

DE ESTRUCTURAS METALICASY EQUIPAMIENTO URBANO EN ASIENTO DE EMPRESA 2002036995
GENERAL, con dirección en ALAMEDA ROOSEVELT y 51 AVENIDA ESTABLECIMIENTO 2002036995 - 001
NORTE # 119, del domicilio de SAN SALVADOR.

San Salvador, quince de abril de dos mil cinco. DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
CIMIENTOS:
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JESUS

HERNANDEZ CAMPOLLO en su calidad de Representante Legal de
la sociedad CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA,
3 v. alt. No. C022547-3 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
abreviarse CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN siguiente(s) 001-) DESPACHO SEGURA Y ASOCIADOS ubicado en
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 49 del AVENIDA TERMOT, POLIGONO “C” CASA # 12, del domicilio de
libro 1677 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con MEJICANOS, SAN SALVADOR.
Número de Identificación Tributaria: 0614-150102-102-9, ha presen-
tado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y
ESTABLECIMIENTO, a las quince horas y veintiséis minutos del día San Salvador, veintiuno de junio de dos mil cuatro.
veintitrés del noviembre de dos mil cuatro. Con la cual se le otorga la
inscripción No 228 del libro 73 del folio 457 al 458; a favor de la Empresa
denominada CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA, LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica REGISTRADOR.
a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA Y ACTIVI-
DADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO, con dirección
A
en COLONIA SAN BENITO, AVENIDA LA CAPILLA N° 432, del 3 v. alt. No. C022621-3
LT
domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denomi-
nado CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA, S. A.
U
DE C.V., la cual se dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E
AL S
INGENIERIA Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO ASIENTO DE EMPRESA 2001035256
G ON
TECNICO, con dirección en COLONIA SAN BENITO, AVENIDA LA
CAPILLA N° 432, del domicilio de SAN SALVADOR.
LE C
EZ A
D AR
San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil cuatro. MIENTOS:
LI O P
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
DENIS RAMIREZ en su calidad de Representante legal de la sociedad
VA L
REGISTRADORA.
RAMIREZ VENTURA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
E SO
RIABLE que puede abreviarse RAMIREZ VENTURA, S.A. DE C.V.,

3 v. alt. No. C022618-3 de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
EN L
cuya escritura social está inscrita bajo el número 00056 del Libro 1564
TI IA
del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

Identificación Tributaria: 0614-190900-103-4, ha presentado solicitud
O IC
a las nueve horas y veintinueve minutos del día treinta y uno de Enero
del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula
N OF
ASIENTO DE EMPRESA 2004052716 de Empresa No 2001035256 y Establecimiento No 2001035256- 1, a

ESTABLECIMIENTO 2004052716- 001 favor de la Empresa denominada RAMIREZ VENTURA, SOCIEDAD
IO
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y

VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES PARA AUTOMO-
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE TORES, con dirección en BOULEVAR DE LOS HEROES Y CALLE
IA
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- GABRIELA MISTRAL, SAN SALVADOR cuyo activo es de CIEN
MIENTOS: MIL 00/100 COLONES (¢100,000.00); y que tiene un Establecimiento
D
Comercial denominado 1-) RAMIREZ VENTURA, S.A. DE C.V. ubicado

en BOULEVAR DE LOS HEROES Y CALLE GABRIELA MISTRAL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DORA ALI- SAN SALVADOR; 1.
CIA SEGURA MARTELLI, de nacionalidad SALVADOREÑA, del
domicilio de MEJICANOS, con Número de Identificación Tributaria:
0614-240950-004-5, ha presentado solicitud a las once horas y catorce Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
minutos del día dieciocho de junio de dos mil cuatro. Con la cual se
San Salvador, diecisiete de Diciembre del año dos mil uno
otorgaron los asientos de Empresa No 2004052716 y Establecimiento
No 2004052716-001; a favor de la Empresa denominada DESPACHO
SEGURA Y ASOCIADOS, la cual se dedica a ACTIVIDADES JU- Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,
RIDICAS Y NOTARIALES, con dirección en AVENIDA TERMOP,
POLIGONO “C” CASA # 12, del domicilio de MEJICANOS, cuyo REGISTRADOR.
activo asciende a NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE DO-
LARES CON 78/100 $ 9,227.78 y que tiene el(los) establecimiento(s)
3 v. alt. No. C022631-3
CONVOCATORIAS cilio, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que
oportunamente se indicará el inmueble siguiente: “““Una porción de
terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el punto denominado El
TERCERA CONVOCATORIA Jicaral, Jurisdicción de Uluazapa, Distrito y Departamento de San Miguel,
con una superficie de CINCO HECTAREAS, CINCUENTA Y DOS
AREAS, SESENTA Y TRES CENTIAREAS, QUINCE DECIMETROS
La Junta Directiva del BANCO AMERICANO, S.A., Institución Ban-
CUADRADOS, SETENTA CENTIMETROS CUADRADOS, o sean
caria de este domicilio, por medio de la suscrita Directora Presidente en
SIETE MANZANAS Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES
Funciones, en vista de no haberse celebrado Junta General Extraordinaria
METROS CUADRADOS, QUINCE DECIMETROS CUADRADOS,
de Accionistas legalmente convocada por falta de quórum en primera
SETENTA CENTIMETROS CUADRADOS, según antecedente, pero
convocatoria, el día veintitrés de mayo de dos mil cinco, ni en segunda
en realidad tiene una superficie de NUEVE HECTAREAS, CINCUEN-
convocatoria el día veinticuatro de mayo de dos mil cinco, por este acto
TA Y CUATRO CENTIAREAS CUARENTA Y SEIS DECIMETROS
CONVOCA a sus accionistas a Junta General Extraordinaria en tercera
A
CUADRADOS, o sea DOCE MANZANAS, lindando AL NORTE, en
convocatoria, a celebrarse el día viernes diecisiete de junio del dos mil
LT
línea de dos tiros, con Felipe Carlos, Bonifacio, Antonio y Juan Esteban,
cinco, a partir de las trece horas con treinta minutos, en el Hotel Radisson,
todos de Apellido BONILLA ROVIRA, antes de José Tránsito Rovira,
U
ubicado en la Ochenta y nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente de
al ORIENTE, con José Tránsito Rovira, antes de Andrés Tobías Rovira,
la ciudad de San Salvador. La Agenda a tratar es la siguiente:
AL S
al SUR, con resto del terreno general, que le vendió a doña Rosa Abigail
G ON
Bonilla Rovira, y al PONIENTE, callejón de cuatro metros de ancho de
por medio, para darle salida al resto del terreno a la calle, que conduce a
I. Establecimiento de quórum.
Uluazapa, con Alvaro López. Inmueble inscrito a favor del Hipotecante
LE C
II. Puntos de carácter Extraordinario: en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
EZ A
1. Disminución de Capital Social. Oriente, al Número TRES del Libro UN MIL DIECISEIS de Propiedad
2. Modificación al Pacto Social.

D AR del departamento de San Miguel,
LI O P
3. Aumento de Capital
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
III. Nombramiento de Ejecutores Especiales ley.
VA L
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

E SO
El quórum necesario para celebrar sesión en esta tercera fecha de a las diez horas y treinta y cinco minutos del día dos de mayo del año dos
convocatoria será cualquiera que sea el número de acciones representadas mil cinco. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO
EN L
en que está dividido el capital social y las resoluciones serán válidas si DE LO CIVIL. Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA,
TI IA
se toman con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. SECRETARIO INTO.
O IC
San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil cinco.

3 v. alt. No. C022616-3
N OF
DIANA MARLENA POSADA DE GOMEZ,

IO
DIRECTORA PRESIDENTE EN FUNCIONES.

R
MANUEL ANTONIO ROSALES RAMIREZ, Juez de Familia del

IA
3 v. alt. No. F003634-3

Departamento de Sonsonate
D
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, a las
SUBASTAS PUBLICAS
nueve horas de este día, en las DILIGENCIAS DE AUTORIZACION DE
VENTA POR RAZONES DE UTILIDAD Y NECESIDAD promovidas
por MARCOS ANTONIO HERNANDEZ GARAY y DORENA LEMUS
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
SOLA, en su calidad de representante legal de los menores BESSY
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO
DORENA, MARYURI YAMILETH y MARCOS GABRIEL, todos de
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
apellidos HERNANDEZ LEMUS, se ordenó librar el presente CARTEL
HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Doctor a efecto de hacer saber que se venderá en pública subasta por razones de
OVIDIO BONILLA FLORES, mayor de edad, abogado y de este domici- utilidad y necesidad, las tres quintas partes del inmueble de naturaleza
lio, como Apoderado General Judicial del señor ALFREDO AMAYA, de rústica situado en jurisdicción de Sonsonate, Izalco y Nahulingo, en el
cuarenta y cinco años de edad, agricultor y del domicilio de Intipucá del lugar llamado La Chapina, identificado como lote seis, del polígono
Departamento de La Unión en contra del señor BONIFACIO BONILLA catorce, con una área superficial de una hectárea cero siete áreas, sesenta
ROVIRA, mayor de edad, profesor en educación básica y de este domi- y nueve punto doce centiáreas equivalentes a una manzana cincuenta y
cuatro mil cero ocho punto cuarenta y seis varas cuadradas, inscrito bajo DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
el Sistema de Folio Real Computarizado Matrícula(s) No. 10015830- DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR
00000, en el asiento 1 de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
e Hipotecas de este departamento, o favor de MARCOS ANTONIO
Ejecutivo promovido por el doctor MANUEL CORDOVA CASTELLA-
HERNANDEZ GARAY, DORENA LEMUS SOLA, BESSY DORE-
NOS, como apoderado de los señores DANIEL CAMPOS RIVERA, del
NA, MARCOS GABRIEL y MARYURI YAMILETH HERNANDEZ
domicilio de Cuscatancingo, y ROLDAN ANTONIO CASTILLO CAM-
LEMUS, siendo en su totalidad la venta de las tres quintas partes del
POS, de este domicilio, contra los señores MARIA ELSY ESPINOZA,
inmueble relacionado.-
ABRAHAM ASDRUBAL ESPINOZA SANTIAGO y RICARDO
ASTUL ESPINOZA SANTIAGO DIAZ, reclamándole cantidad de
colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble
siguiente: ““Apartamento NUMERO CATORCE, Edificio multifamiliar
Ley.
NUMERO QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO, Condominio “A”, del
A
Centro Urbano JOSE SIMEON CAÑAS, jurisdicción de Mejicanos,
LT
Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el cuatro de mayo del de este departamento, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE,
ocho punto sesenta metros; AL SUR: ocho punto sesenta metros; AL
U
dos mil cinco.- Enmendado:LEMUS-VALE.- Lic. MANUEL ANTONIO
ROSALES RAMIREZ, JUEZ DE FAMILIA. Lic. MANUEL ANTONIO ORIENTE, seis metros; y AL PONIENTE: seis metros. El apartamento
AL S
FLORES GONZALEZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES. así descrito tiene una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS
G ON
PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS y un volumen de CIENTO
CUARENTA PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUBICOS. Siendo
LE C
3 v. alt. No. F003013-3 su construcción de sistema Mixto Inscrito al asiento número CERO
CERO TRES de la matrícula número M CERO UNO CERO UNO DOS
EZ A
SEIS CUATRO DOS con código registral número TRES SIETE DOS
D AR UNO CUATRO UNO CINCO TRES TRES/CINCO DOS, del Registro
Social de Inmuebles de este Departamento, a favor de los deudores, en
LI O P
proindivisión y por partes iguales, o sea, el treinta y tres punto treinta y
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este tres por ciento a cada uno de ellos.”””
Distrito Judicial, al público en general,
VA L
E SO
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil; San Salvador, a las nueve

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido horas del día cinco de julio de dos mil cuatro.- Dr. DARIO VILLALTA
EN L
en este Tribunal por el Licenciado EDUARDO GARCIA GUTIERREZ, BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO
TI IA
mayor de edad, abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
General Judicial del BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR,
O IC
SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor JULIO CESAR RAMOS

MENENDEZ, mayor de edad, Estudiante del domicilio de Soyapango, 3 v. alt. No. F003096-3
N OF
se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más ade-

lante se señalará. UN INMUEBLE URBANO: Situado en Urbanización
IO
RESIDENCIAL SAN PEDRO, de la Jurisdicción de Mejicanos, en este

Departamento, marcado con el Número OCHO del Polígono TREINTA
R
Y TRES-A, de una extensión superficial de CINCUENTA Y UN ME-

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
IA
TROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, ocho punto

cincuenta metros; AL SUR, ocho punto cincuenta metros; AL ORIENTE, DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL:
D
seis punto cero cero metros; y AL PONIENTE, seis punto cero cero
metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor JULIO
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que
CESAR RAMOS MENENDEZ, según Matrícula Número M CERO UN
en este Tribunal promueve la Licenciada CARMEN YOLANDA
MILLON CIENTO VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS CATORCE,
RODRIGUEZ MARTINEZ, en calidad de Apoderada del FONDO DE
del Registro Social de Inmueble Departamento de San Salvador.
FINANCIAMIENTOY GARANTÍA PARA LA PEQUEÑA EMPRESA,
Se admitirán posturas siendo legales. contra el señor GREGORIO ERNESTO MARROQUIN MERINO co-
LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, nocido por ERNESTO MARROQUIN MERINO, se venderá en Pública
a las diez horas treinta minutos del día catorce de febrero de dos mil Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien
cinco. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO inmueble que a continuación se localiza y describe, ASI: “””””Un lote
MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRE- de terreno rústico, marcado con el número TRES, Block “F”, Porción
TARIO. “D”, situado en el Barrio Remedios, hoy San Esteban, de esta Jurisdic-
ción, el cual tiene un área de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS
CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS CINCUENTA Y SIE-
3 v. alt. No. F003065-3 TE PUNTO SETENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, que mide y
linda: AL NORTE: Diez metros calle principal de por medio, con lote AVISO
número cinco del Block “A”; AL PONIENTE: Veinticinco metros con
lote número dos del mismo Block, AL SUR: diez metros con lote número
catorce del mismo Block, y AL ORIENTE: Veinticinco metros, con lote El Banco Cuscatlán S.A.,
número cuatro del mismo Block.- El inmueble así descrito se encuen-
tra Inscrito a favor del señor GREGORIO ERNESTO MARROQUIN
MERINO conocido por ERNESTO MARROQUIN MERINO, bajo la COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera
Matrícula número M CERO CINCO MILLONES TREINTA Y CINCO a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO, del Registro de la Propiedad DEPÓSITO AHORRO ORO DOLARES Número 026PLA000128599,
Raíz e Hipotecas de La Primera Sección del Centro, del Departamento solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CUATRO MIL
de San Salvador.’’’’’’ DOLARES (US$4,000.00).
Se admitirán posturas siendo legales.
A
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
LT
San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día doce de Abril en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
U
del año dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
AL S
TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE
G ON
BARAHONA, SECRETARIO.
USULUTAN, 20 de mayo de 2005.
LE C
3 v. alt. No. F003117-3 REYNA DE LEIVA,
EZ A
BANCO CUSCATLAN S.A.
D AR AGENCIA USULUTAN.
LI O P
REPOSICION DE CERTIFICADO 3 v. alt. No. F003478-3

VA L
E SO
AVISO
El Administrador Único Propietario, en su calidad de Representante

EN L
Legal de la sociedad Servicentro Esso Rivera, S.A. de C.V., inscrita

TI IA
AVISO
en el Registro de Comercio al Número Treinta y Ocho del Libro Mil
Setecientos Trece, y en cumplimiento de los Artículos 932 y 486 del
O IC
Código de Comercio, informa, que se han extraviado los Certificados de RIDEZ, S.A. DE C.V.
N OF
Acciones de su Representada, Números: 17, 18, 19 y 20, los cuales tienen

las características siguientes: a) Certificado 17, consta de Setecientas Hace del conocimiento del público, que a nuestras oficinas se ha
Quince Acciones, de un valor nominal de Cien Colones cada una, emitido presentado parte interesada, solicitando reposición, por haberse extra-
IO
a nombre de Don Abraham Rivera. b) Certificado 18, consta de Ciento viado los Certificados Números Seis y Siete inscritos en el folio cuatro
Noventa y Cinco acciones, de un valor nominal de Cien Colones cada del Libro Número Dos mil Setenta y Tres de Accionistas de la Sociedad,
R
una, emitido a nombre de Margarita Monterrosa Rivera. c) Certificado Cuatrocientas cincuenta Acciones por un valor nominal de Cien colones
IA
19, consta de Ciento Noventa y Cinco acciones, de un valor nominal de (cada una). La reposición solicitada se hace con base a lo prescrito en
Cien Colones cada una, emitido a nombre de Irma Haide Monterrosa los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
D
Rivera. d) Certificado 20, consta de Ciento Noventa y Cinco acciones,

de un valor nominal de Cien Colones cada una, emitido a nombre de
En caso de que en treinta días después de la tercera publicación del
Eduardo Monterrosa Rivera. Todos los certificados inscritos en el Libro
presente Aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto,
de Registro de Accionistas, que para esos efectos lleva la sociedad, el
se hará la reposición del Certificado arriba descrito.
treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y seis, y para los
efectos legales, pertinentes, se firma el presente aviso, en la Ciudad de San Salvador, 16 de Mayo de 2005.
Cojutepeque, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil cinco.
BLANCA LILIAN DE HERNANDEZ,

EDUARDO RIVERA,
LIQUIDADORA.
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
3 v. alt. No. F003641-3

3 v. alt. No. F003116-3
AVISO La Sociedad “G&S APPAREL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE”, al público para efectos legales
RIDEZ, S.A. DE C.V.

HACE SABER: Que en Asamblea General Extraordinaria de Ac-
cionistas, celebrada a las diecisiete horas del día diez de Marzo del año
Hace del conocimiento del público, que a nuestras oficinas se ha dos mil cinco, por unanimidad acordaron aumentar su Capital Social
presentado parte interesada, solicitando reposición, por haberse extraviado mínimo de Cien mil colones a un millón cincuenta mil colones, mediante
los Certificados Números Uno y Tres inscritos en el folio dos del Libro la emisión de novecientas cincuenta nuevas acciones las cuales han sido
Número Dos mil Setenta y Tres de Accionistas de la Sociedad, Ciento totalmente suscritas y pagadas por los socios con un valor nominal de
cincuenta Acciones por un valor nominal de Cien colones (cada una). mil colones cada acción, haciendo un total de mil cincuenta acciones y
La reposición solicitada se hace con base a lo prescrito en los artículos un capital social de un millón cincuenta mil colones.
A
486 y 932 del Código de Comercio.
LT
U
Santa Tecla, doce de mayo del año dos mil cinco.-
En caso de que en treinta días después de la tercera publicación del
AL S
presente Aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto,
G ON
se hará la reposición del Certificado arriba descrito. CARLOS ROBERTO GARCIA ALVARENGA,
LE C
San Salvador, 18 de Mayo de 2005. DIRECTOR SECRETARIO.
EZ A
BLANCA LILIAN DE HERNANDEZ,
LIQUIDADORA. D AR 3 v. alt. No. C022531-3
3 v. alt. No. F003643-3

LI O P
VA L
E SO
LA SOCIEDAD “PUNTA DE PEÑA, SOCIEDAD ANONIMA
AUMENTO DE CAPITAL DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia

EN L
TI IA
“PUNTA DE PEÑA, S. A. DE C. V.”;

O IC
La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionis-

tas de la sociedad Cooperativa El Roble de Oriente de Responsabilidad
AVISO
N OF
Limitida, al público.
IO
Para los efectos legales pertinentes,

HACER SABER: Que el día veintiséis de marzo del año dos mil
R
cuatro, se celebró Junta General Extraordinaria de Accionistas y por

IA
unanimidad se acordó aumentar el capital social en veinte mil colones, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accio-
equivalentes a Dos mil doscientos ochenta y cinco dólares con setenta nistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Marzo
D
y un centavos de dólar de los Estados Unidos de América, por lo que el del año dos mil cinco, se acordó unánimemente: i) AUMENTAR EL
capital actual es de Ochenta mil colones equivalentes a mil ciento cua- CAPITAL SOCIAL MINIMO de la Sociedad en la suma de OCHENTAY
renta y dos dólares con ochenta y cinco centavos de dólar de los Estados CINCO MIL COLONES, equivalentes a NUEVE MIL SETECIENTOS
Unidos de América, se elevará a cien mil colones, equivalentes a Once CATORCE DOLAR ES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR
mil cuatrocientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA más en consecuencia la
dólar de los Estados Unidos de América. sociedad girará con un Capital Social Mínimo de CIENTO CINCO MIL
San Salvador, a los veinte días del mes de abril de dos mil cinco. COLONES, equivalentes a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA; y ii) Se acordó además adecuar la escritura
de sociedad a lo que establece la Ley de Mediación, Conciliación y
NORMA ALICIA DE AYALA,
Arbitraje, e incorporar en un solo texto las demás cláusulas que rigen a
SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA.
la Sociedad.-
3 v. alt. No. C022525-3

Se acuerdo también nombrar como Ejecutor de Acuerdos al Pre- nacionalidad ARGENTINA y tener domicilio fijo en El Salvador.
sidente de la Sociedad para que comparezca ante notario a otorgar la
Escritura Pública de Modificación de la Escritura de Constitución de la
La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de treinta y ocho años de
Sociedad.-
edad, de sexo femenino, casada, Licenciada en Psicología, del domicilio
San Salvador, tres de Mayo del año dos mil cinco.- de San Salvador, Originaria de General Cabrera, Provincia de Córdoba,
República de Argentina, lugar donde nació el día nueve de febrero de
FRANCISCA DE JESÚS PINEDA DE HERNÁNDEZ,
mil novecientos sesenta y siete, portadora de su Carnet de Identificación
PRESIDENTE. de Extranjero Residente número doce mil novecientos trece, inscrito en
el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General
3 v. alt. No. C022538-3
de Migración y Extranjería. Que su cónyuge responde al nombre de
JOSE OSCAR HERRERA GUILLEN, de cuarenta y seis años de edad,
A
Licenciado en Administración de Empresas, originario de Ilobasco, De-
partamento de Cabañas, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad
LT
DISOLUCION DE SOCIEDADES salvadoreña. Siendo sus padres los señores OMAR AGLEY SMUTT y
U
GRACIELA GARIGLIO DE SMUTT, el primero de setenta años de edad,
AL S
comerciante y la segunda de sesenta y tres años de edad, Licenciada en
En cumplimiento de lo establecido en el artículo ciento noventa del
G ON
Educación; ambos sobrevivientes, de nacionalidad Argentina.
Código Comercio, para los efectos legales consiguientes,
LE C
Ingresó al país por la Delegación Migratoria de las Chinamas, el
EZ A
SE HACE SABER: Que por Acuerdo de Junta General Extraor- día doce de septiembre de mil novecientos noventa. Expresa su volun-
D AR
dinaria de Accionistas de la Sociedad COMERCIAL MAURICIO,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; que puede
tad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la
República de El Salvador.
LI O P
abreviarse COMERCIAL MAURICIO, S.A. DE C.V., o COMA, S.A. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a
DE C.V., del domicilio de esta ciudad, celebrada, a las nueve horas toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
del día dieciséis de los corrientes, asentada en el Libro de Protocolo término de quince días contados desde la fecha de la última publicación
VA L
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación

E SO
del Licenciado Ricardo Stalin Orellana Montenegro, se acordó, con el

quórum requerido por la Ley y por unanimidad de las acciones presentes nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la
prueba pertinente.
y representadas, de conformidad al artículo ciento ochenta y siete romano
EN L
IV) del Código de Comercio y Cláusula VIGÉSIMA SEXTA del Pacto MINISTERIO DE GOBERNACIÓN: San Salvador, a las once
TI IA
Social, la DISOLUCIÓN de la nominada Sociedad, nombrándose la horas del día catorce de abril del dos mil cinco. ING. RODRIGO AVILA
AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.
O IC
Junta de Liquidadores integrada por: señores MAURO ELOY LAZO

y RUTH MARISOL MAYÉN PADILLA, siendo ambos mayores de
N OF
edad, salvadoreños y del domicilio de esta ciudad, designando al señor

3 v. c. No. F003966-3
MAURO ELOY LAZO como Ejecutor Especial.
IO
San Salvador, dieciséis de mayo de dos mil cinco,

R
MAURO ELOY LAZO,

ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO
IA
ADMINISTRADOR ÚNICO.
D
3 v. alt. No. F003114-3

La infrascrita Administradora Propietaria SEÑORA Ana Evelyn Jacir
de Lovo, del CONDOMINIO LA MONTAÑA II ETAPA, en atención
al romano XXXI, del Reglamento de Administración del Condominio
La Montaña II Etapa, que estable “Sin perjuicios de otros derechos y
obligaciones que la Ley o el presente régimen jurídico establezca para
el Administrador éste tendrá las obligaciones siguientes ... numeral 14)
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
Asentar las actas de sesiones de las Asambleas de Propietarios y extender
y suscribir las certificaciones de las mismas conforme a la Ley y este
RODRIGO AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD reglamento ...”, por este medio CERTIFICA: Que en Asamblea General
CIUDADANA. Ordinaria de Propietarios efectuada en Antiguo Cuscatlán, departamento
de La Libertad, a las trece horas del día dos de abril del dos mil cinco,
HACE SABER: Que a esta Secretaría de Estado se ha presentado la
se tomó el acuerdo que literalmente dice:
señora MARCELA IRMA SMUTT DE HERRERA a que se le reconozca
la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y “PUNTO IV ELECCION DEL ADMINISTRADOR: La Doctora Ana
Evelyn Jacir de Lovo, instó a los presentes a manifestar su deseo de
colaborar en la administración del Condominio, habiendo sido postulada ALCALDÍA MUNICIPAL DE MEJICANOS, a los once días del
para ostentar el cargo de Administradora Propietaria, resultando electa mes de mayo del dos mil cinco. CARLOS ALBERTO MENÉNDEZ
por unanimidad como Administradora Propietaria del Condominio La MORALES, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JOSÉ LÁZARO ROQUE
Montaña, II Etapa la señora Ana Evelyn Jacir de Lovo, para el período BONILLA, SECRETARIO DEL CONCEJO.
que establece el Reglamento del Condominio, ejerciendo sus funciones
a partir del día dieciséis de abril del presente año.”
3 v. alt. No. F003015-3
En atención al romano XXX del Reglamento de Administración del
Condominio La Montaña II Etapa, que establece que el nombramiento
del Administrador, en cualquier forma que se hubiere efectuado, se
publicará por tres veces en el Diario Oficial.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
HACE SABER: QUE JOSÉ DE LA CRUZ JIMÉNEZ, de ochenta y
A
Y para los usos legales pertinentes extiendo la presente en la Ciudad cuatro años de edad, de este origen y domicilio, se presentó a esta oficina
LT
de San Salvador, a los doce días del mes de Mayo de dos mil cinco. solicitando Título Municipal de un Predio de naturaleza Urbana, situado
en Primera Avenida Norte, Barrio El Calvario, de este municipio, De-
U
partamento de Morazán, que en forma quieta, pacífica y no interrumpida
AL S
ANA EVELYN JACIR DE LOVO.
posee, de una extensión superficial de una Area Catastral de CIENTO
G ON
SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS y tiene por colindancias
las siguientes: AL NORTE: Linda con inmueble de Aparicia Giménez;
3 v. alt. No. F003078-3
LE C
AL ORIENTE: Linda con inmueble propiedad de Rogelio Hernández; AL
SUR con terreno propiedad de Mirian Ponce; y AL PONIENTE: Linda
EZ A
con inmueble propiedad de María Martínez. No es predio dominante
TITULO MUNICIPAL
D AR ni sirviente y no se encuentra en proindivisión con nadie y lo valora en
la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS equivalentes a
LI O P
TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA
Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR.
EL INFRASCRITO ALCALDE,
VA L
Alcaldía Municipal: Chilanga, dos de mayo de dos mil cinco.

E SO
GUADALUPE ANTONIO VASQUEZ MARTÍNEZ, ALCALDE MU-

HACE SABER: Que a esta Municipalidad se ha presentado el NICIPAL.- OSCAR DAGOBERTO MARTÍNEZ QUINTANILLA,
Doctoro Ulises Salvador Alas, mayor de edad, Abogado, del domicilio
EN L
SECRETARIO MUNICIPAL.
TI IA
de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal número

3 v. alt. No. F003528-3
cero cero cuatrocientos nueve mil ciento cincuenta y siete guión cuatro,
O IC
actuando en representación del señor Manuel Antonio Bermúdez, de

sesenta y cuatro años de edad, empleado del domicilio de Mejicanos, con
N OF
Documento Unico de Identidad Personal número, cero cero-seiscientos

cincuenta y cinco mil novecientos cincuenta y siete-ocho, para que tramite TITULO DE PREDIO URBANO
en esta Municipalidad las diligencias pertinentes a fin de obtener a nombre
IO
de su representado, el título Municipal de un Inmueble de naturaleza

El Infrascrito Alcalde Municipal,
R
Rústica que se encuentra ubicado en el lugar llamado Lomas del Calaboz,

Cantón Las Delicias, jurisdicción de Mejicanos ahora conocido como Hace Saber: Que Raúl Posada Santos, titula a su favor un terreno
IA
Colonia Iberia, calle principal, casa número treinta y dos, Inmueble que urbano situado en el Barrio El Centro de esta Villa; de ciento treinta y seis
D
adquirió por compra hecha a María Mercedes Miranda Viuda de Mejía, metros cuadrados, cincuenta y cuatro decímetros cuadrados de extensión
ante los oficios del Notario Doctor Ulises Salvador Alas, y que se según superficial. Mide y linda: al Oriente, diecisiete metros, con Manuel
certificación Catastral es de una extensión superficial de setecientos Humberto Vásquez; Norte, nueve metros cuarenta y siete centímetros con
treinta y tres metros cuadrados y que posee las Colindancias Siguientes: Antonio Posada Vásquez Poniente, dieciséis metros trece centímetros,
AL NORTE: con Servicios e Inmuebles SA de CV, y Construcciones calle pública de por medio y con Dina Flores y al Sur, siete metros con
Residenciales; AL ORIENTE: con Rosa Mélida Mejía, Nora Isabel Calle Municipal. Comprado a Antonio Posada Vásquez, valorado en
Argumedo y con sucesión de Fidelina Hernández de Ponce; AL SUR: veintisiete mil dólares.
con María Esperanza López, calle de por medio: y AL PONIENTE: con
dos parcelas de María Isolina Guevara López. Que dicho Inmueble lo
posee de forma quieta pacífica e interrumpida desde hace más de diez Alcaldía Municipal: San Ignacio, once de Mayo de dos mil cin-
años, y no es predio sirviente ni dominante, no tiene cargas, ni derechos co.- LIC. ELEAZAR GUILLÉN REYES, ALCALDE MUNICIPAL.
reales que pertenezcan a otra persona, que dicho Inmueble es Rústico y CARLOS ULISES CHÁVEZ CLARÁ, SECRETARIO MUNICIPAL.
está dentro de los límites de los terrenos de esta comprensión territorial,
no omito manifestar que todos los Colindantes son de este domicilio.
3 v. alt. No. F003017-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA, CERTIFICA: Del proceso de Inconstitucionalidad 16-2004, promovido por el
ciudadano HECTOR TULIO BAIRES FLORES, por vicio en su contenido, del art. 17 del Acuerdo No.
45/2001 (VI), de 5-VI-2002, emitido por la asamblea General Universitaria de la Universidad de El Salvador,
publicado en el Diario Oficial No. 43, de 5-III-2003, que contiene el Reglamento del Sistema de Unidades
Valorativa y de Coeficiente de Unidades Méritos de la Universidad de El Salvador, del folio 33 al 39, se
encuentra la sentencia definitiva que literalmente DICE:
A
LT
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, San Salvador a las once horas
del día trece de mayo de dos mil cinco.
U
El presente proceso de inconstitucionalidad ha sido promovido por el ciudadano
AL S
G ON
Héctor Tulio Baires Flores, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Ilopango,
Departamento de San Salvador, a fin de que esta Sala declare la inconstitucionalidad, por
vicio en su contenido, del art. 17 del Acuerdo n° 45/2001-2003 (VI), de 5-VI-2002,
LE C
emitido por la Asamblea General Universitaria de la Universidad de El Salvador,
EZ A
publicado en el D. O. n° 43, de 5-III-2003, que contiene el Reglamento del Sistema de
D AR
Unidades Valorativas y de Coeficiente de Unidades Mérito de la Universidad de El
Salvador (RESUVCUM), por la supuesta violación al principio de irretroactividad de las
LI O P
leyes, consagrado en el art. 21 Cn.
La disposición impugnada prescribe:
VA L
“Art. 17. El presente Reglamento por su carácter general será obligatorio en todas las
E SO
Facultades de la Universidad de El Salvador, y se aplicará plenamente a todos los

estudiantes que ingresen a la UES en el ciclo I del año académico 2003 y a los que
EN L
reingresen en el mismo ciclo sin haber ganado con anterioridad ninguna U.V.”
TI IA
I. En el trámite del proceso, los intervinientes expusieron lo siguiente:

O IC
1. A. El actor, en su demanda manifestó que el reglamento impugnado contiene

N OF
disposiciones que ejecutan a la Ley de Educación Superior, específicamente a los arts. 5 y

6, donde se establece como vinculante el sistema de Unidades Valorativas.
IO
El RESUVCUM, según el demandante, contradice el art. 21 Cn., pues en su art. 17

R
establece como carácter obligatorio la aplicación plena de sus efectos a los estudiantes de
IA
nuevo ingreso del año 2003 de la UES en cualquiera de sus facultades. Con ello –dijo–,
D
dicha disposición está violando a todas luces el precepto constitucional que prohíbe la
aplicación retroactiva de las disposiciones normativas, lo cual es un límite a la potestad
reglamentaria de la Administración Pública.
Como es sabido –siguió–, la Universidad de El Salvador, dada la autonomía
otorgada que la Constitución le reconoce, tiene la facultad de darse su propio ordenamiento
jurídico; en ese sentido, la potestad reglamentaria es atribuida por ley a la Asamblea
General Universitaria que es el máximo organismo normativo y elector de la institución de
educación superior. Lo anterior tiene correspondencia con lo dispuesto por los arts. 61 de
la Constitución, 60 de la Ley de Educación Superior y 4 letra d), 16 y 19 letra c) de la Ley
Orgánica de la Universidad de El Salvador. Precisamente en uso de esa potestad

reglamentaria se aprueba el RESUVCUM, cuyo mandato de obligatoriedad se pretende
hacer cumplir de una manera retroactiva.
El artículo que se pretende impugnar en el presente caso –dijo–, vuelve necesario
hacer una serie de matices, a fin de plantear de forma coherente la pretensión, pues,
efectivamente, lo que pareciera ser un mero examen de validez, vigencia y positividad,
tiene en el caso sub iudice una trascendencia medular y decisiva, ya que ello se enmarca en
A
lo que se denomina teoría garantista de la norma, que tiene plena aplicación como
LT
limitante, no solamente a la potestad reglamentaria, sino que también a la potestad punitiva
U
del Estado.
AL S
G ON
El iter lógico de la exposición –continuó– obliga a establecer un orden de prelación
de las ideas, el cual se desarrollará, primeramente, sobre la positividad del RESUVCUM,
LE C
para lo cual es necesario proceder a una interpretación sistemática con los arts. 8 y 19 del
EZ A
D AR
mismo cuerpo normativo mencionado.
En efecto –afirmó–, la primera de las disposiciones contiene la hipótesis que para
LI O P
obtener la calidad de egresado en cualquiera de las carreras que se imparten en la

Universidad de El Salvador, será necesario obtener un CUM acumulado mínimo de 7.0;
VA L
E SO
dicha exigencia –dijo–, realmente sólo tendrá plena exigencia toda vez que un alumno haya
cursado y aprobado las materias, módulos o cursos integrados, de los cuales está
EN L
TI IA
conformado un determinado plan de estudio.

O IC
Es decir –siguió–, mediará un lapso de aproximadamente cinco años, contados a

partir de la fecha en que el graduado de bachillerato adquiere la calidad de estudiante
N OF
universitario a través del respectivo proceso de nuevo ingreso, hasta que el alumno cursa y
IO
aprueba la última materia, y así poder obtener la calidad de egresado, previa a la obtención
R
del grado académico correspondiente. Es en este momento que el art. 8 del RESUVCUM
IA
deberá adquirir plena positivación, es decir, deberá observarse la conducta prevista en su

D
supuesto por parte de los destinatarios para poder obtener la calidad de egresado.
El siguiente elemento en el análisis –manifestó–, es el juicio de validez, pues
efectivamente se reconoce la plena fuerza vinculante para los destinatarios de la norma,
siempre y cuando el contenido de la misma no contradiga las normas y principios que
conforman el ordenamiento jurídico, en general, y de la Constitución, en particular.
Por ello –afirmó–, con base en el principio de interpretación conforme a la
Constitución, no tiene cabida el art. 17 del RESUVCUM, ya que en su hipótesis establece
la observancia del mismo para los estudiantes de nuevo ingreso de 2003, cuando en
realidad, éstos ya ostentaban la calidad de estudiantes de la Universidad de El Salvador en

la fecha que el RESUVCUM entró en vigencia.
Por tales razones –dijo–,al aplicarse esta norma se estaría vulnerando el art. 21 Cn.,
pues el RESUVCUM se publicó en el D. O. de 5-III-2003, y más los ocho días de vacatio
legis, entró en vigencia hasta el 17-III-2003, siendo de obligatorio cumplimiento a partir de
esa fecha. Ello también implica una inobservancia al art. 84 de la Ley Orgánica de la
Universidad de El Salvador, que estipula la obligatoria publicidad de los reglamentos que
se emitan, y el periodo de vacatio legis que tiene que transcurrir para que los destinatarios
A
LT
tengan conocimiento de la normativa a aplicar.
U
Lo anterior –siguió–, tiene plena concordancia con la voluntad de la administración
AL S
universitaria, pues muy fácilmente se puede apreciar en el acuerdo n° 103-99-2003 (IV-
G ON
1.1), de 11-VII-2003, por medio del cual se aprueba el calendario de las actividades
LE C
académicas y administrativas, se establece que el inicio del período de actividades de
EZ A
clases fue el día 24-II-2003, es decir, desde que empiezan a desarrollarse las actividades
D AR
académicas en ese año (2003), y se adquiere con ello la calidad de estudiante universitario
LI O P
de nuevo ingreso, con lo cual se genera también la plena igualdad de derechos de egresar
con un CUM de 6.0, tal como lo dispone el art. 19 del RESUVCUM.
VA L
Aplicar lo contrario –afirmó–, sería ir en contra de toda lógica jurídica, del axioma
E SO
jurídico que dispone que donde hay la misma razón, debe existir la misma disposición
EN L
legal; razones con las cuales el demandante concluyó su fundamentación, afirmando a la

TI IA
vez que, al aplicar retroactivamente una disposición general y abstracta de carácter

O IC
reglamentario, se estaría vulnerando la Constitución.

N OF
B. Por Resolución de 11-VII-2004, se previno al demandante –entre otros aspectos

formales– para que identificara adecuadamente el objeto de control en el presente proceso,
IO
en cuanto a la supuesta violación al art. 21 Cn., pues el examen de constitucionalidad no

R
podría realizarse sobre todo el articulado del RESUVCUM, sino solamente sobre el
IA
fragmento del cuerpo normativo impugnado que prescribe su ámbito temporal y subjetivo
D
de aplicación.
Al cumplir la prevención, el demandante manifestó que pretende la impugnación
del art. 17 RESUVCUM, pues establece los alcances de los efectos del Reglamente en
mención, a partir de un ámbito temporal de aplicación en el ciclo I-2003, a todos aquellos
sujetos que ingresen en el ciclo I de ese año y a los que reingresen sin acreditar ninguna
unidad valorativa.
Dicho precepto –afirmó–, tiene tres destinatarios originarios, a saber: estudiantes de
nuevo ingreso de 2003; los que realicen el trámite de reingreso por estar inactivos un año o
más; y los profesionales graduados de la Universidad del El Salvador que deseen estudiar
otra carrera. Pero además de establecer los destinatarios de la norma, se prescribe un
parámetro temporal de validez, el cual es el ciclo académico. Este es un concepto
legalmente definido en la Ley de Educación Superior.
En el caso sub iudice –agregó–, nos encontramos con una disposición como
producto normativo de una institución autónoma, que aunque de mandato general y
abstracto no pasa de ser el resultado de la potestad reglamentaria atribuida a la UES por la
A
LT
Constitución en el art. 61. Es obvio que a la luz de del precepto constitucional el
RESUVCUM no es de orden público, ni su naturaleza normativa es de carácter punitivo en
U
AL S
stricto sensu.
G ON
Lo que se trata de controlar es si el ámbito de aplicación es o no conforme con el
LE C
art. 21 Cn. –manifestó–, en tanto que el ciclo académico inició el 24-II-2003, momento en
EZ A
el cual se considera haber ingresado a la Universidad de El Salvador, y la normativa
D AR
impugnada entró en vigencia hasta ocho días después de su publicación en el Diario Oficial
LI O P
–el 17-III-2003–.
Desde su fecha de entrada en vigencia –afirmó– han transcurrido 15 días hábiles, en
VA L
E SO
que los destinatarios de la prescripción establecida cuentan con la calidad de estudiantes de

la Universidad. Si se relaciona la fecha de publicación y la posterior entrada en vigencia,
EN L
con el mandato del art. 21 Cn., se denota la contradicción con la disposición constitucional
TI IA
mencionada; pues, el art. 17 pretende que el RESUVCUM se aplique a situaciones

O IC
pasadas.
N OF
A lo dicho el demandante agregó que en este caso debe aplicarse el principio stare
IO
decisis, pues ante supuestos fácticos análogos, la decisión de esta Sala debe ser igual;
señalando al efecto la jurisprudencia sostenida en procesos de Amparo, concluyendo al
R
IA
respecto que el art. 17 RESUVCUM es contrario a la Constitución por todas las razones
D
expuestas.
2. Admitida la demanda, de conformidad con el art. 7 de la L. Pr. Cn., se pidió
informe a la Universidad de El Salvador para que, en su calidad de autoridad demandada,
justificara la constitucionalidad de la disposición impugnada; en dicho informe se
expusieron los siguientes argumentos:
A. El demandante, a través de un planteamiento que abunda en adjetivos falsos,
quiere inducir a que se crea que la Universidad de El Salvador (UES), deliberadamente, ha
pretendido aplicar de manera retroactiva una disposición reglamentaria que no tiene tal
atributo, abundando en conceptos sobre la interpretación del art. 21 Cn.
La verdad es mucho más simple –afirma–: si se confronta la fecha de aprobación

del Acuerdo que contiene el RESUVCUM –5-VII-2002–, con la fecha de su publicación –
5-III-2003–, es evidente que lo que ocurrió es un retraso en la publicación, desde nuestro
punto de vista –agregó– justificable, ya que, a diferencia de lo que se insinúa, tales
publicaciones no son gratuitas; y no contando la UES con suficientes recursos
presupuestarios, como es de conocimiento público, la gestión interna de los fondos para
este tipo de gastos no siempre se logra en los tiempos necesarios.
A
Tal retraso –sostuvo–, por ser una cuestión circunstancial y no intencional no
LT
genera la inconstitucionalidad pretendida, como el mismo demandante lo reconoce en el
U
escrito en que subsana las prevenciones formuladas por este tribunal, al expresar que pese
AL S
G ON
a sus alegatos, no se denota la contradicción con el art. 21 Cn., pero se aportan elementos
para deducir que sí la hay; es decir que a través de un proceso deductivo se hace el
LE C
esfuerzo por ver si se encuentra la aludida inconstitucionalidad.
EZ A
D AR
B. Como bien se comprende en la demanda –dijo–, el Sistema de Coeficiente de
Unidades Mérito, que regula el reglamento en cuestión con base en el art. 6 de la Ley de
LI O P
Educación Superior, exige un CUM determinado en dicha disposición para todos los
estudiantes del nivel de educación superior de todas las Universidades del país, desde la
VA L
E SO
vigencia de dicha ley –28-XII-1995–.

Ahora bien –agrega–, en el caso del art. 17 del RESUVCUM, con todo y el atraso
EN L
TI IA
de su publicación y vigencia, en ningún momento resulta de aplicación retroactiva, si se

O IC
atiende a su contexto –art. 22 Código Civil–, ya que respecto de los sujetos destinatarios de
la disposición reglamentaria –estudiantes de ingreso o reingreso en el Ciclo I-03– establece
N OF
un parámetro temporal, a saber, el ciclo académico. No siendo posible –continuó– la

IO
aplicación del mencionado reglamento a quienes simplemente inician dicho ciclo, sino
R
solamente a aquellos estudiantes que habiendo ingresado o reingresado lo hayan concluido,

IA
lo cual ocurrió hasta el 20-VI-2003, según acuerdo nº 103-99-2003 IV-1.1, del Consejo
D
Superior Universitario.
Ello porque –afirmó–, a partir del art. 3 RESUVCUM, se entiende que su ámbito de
aplicación y los efectos jurídicos del reglamento se circunscriben a una fecha posterior a su
vigencia: determinación de la Unidades Mérito, mediante la nota final de la asignatura
cursada multiplicada por sus Unidades Valorativas, es decir, al final del ciclo académico.
Ello –concluyó– resulta congruente con la disposición del art. 21 Cn., que no se
limita de manera expresa a la vigencia, sino a impedir el efecto retroactivo de las leyes y
reglamentos. Argumentos con los cuales la autoridad demanda solicitó se declare la
constitucionalidad de la disposición impugnada, por no existir la supuesta violación al

principio de irretroactividad de las leyes.
3. El Fiscal General de la República, de conformidad con el art. 8 de la L. Pr. Cn.,
rindió informe en los siguientes términos:
A. Resulta pertinente señalar –afirmó– que el demandante, al exponer sus
argumentos, se limita a hacer un juicio subjetivo que no justifica el fundamento de su
pretensión de inconstitucionalidad de la norma impugnada, lo que no permite identificar
A
con claridad cuál es el objeto de control en el presente proceso, anta la supuesta violación
LT
al art. 21 Cn. para que la Sala pronuncie su fallo.
U
Luego de citar pronunciamientos emitidos por este tribunal sobre el objeto del
AL S
G ON
proceso de inconstitucionalidad y la caracterización jurisprudencial establecida sobre la
pretensión en el proceso de amparo, el Fiscal afirmó que la Universidad de El Salvador es
LE C
un ente descentralizado, es decir, goza de autonomía, mediante la cual se le reconoce
EZ A
personalidad jurídica propia –distinta a la del Estado–, con poder de decisión, gobierno
D AR
propio y potestad normativa limitada a su función.
LI O P
Por tanto –siguió–, aquella puede emitir reglamentos autónomos e independientes,
los cuales no tratan de ejecutar una ley en concreto sino que regulan materias de las cuales
VA L
E SO
no exista una ley que permita dictar un reglamento de ejecución, pero que la
administración puede dictar en mérito de facultades que surgen implícitamente de la
EN L
TI IA
Constitución o en el ejercicio de los poderes discrecionales de que dispone. La

Constitución claramente establece esa facultad de autonomía a la Universidad de El
O IC
Salvador en el art. 61 Cn.

N OF
B. Posteriormente, y luego de citar jurisprudencia de esta Sala sobre dicho principio

IO
constitucional, el Fiscal General afirmó que la Universidad de El salvador puede crear su

propio reglamente de carácter general, en virtud que el reglamento autónomo está regido
R
IA
por el principio preater legem, y no depende ni guarda relación directa de dependencia con
D
alguna ley, sino de facultades propias resultantes de la Constitución.

Por otro lado –continuó–, dicho reglamento en su art. 21 establece que entrará en
vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial; en ningún momento se
ha consignado la irretroactividad alegada por el demandante, pues ésta debe aparecer de
manera expresa en la misma normativa.
Si bien es cierto –afirmó– que la fecha en que se emitió la reforma fue el día 5-VI-
2002, con la fecha de la publicación el día 5-III-2003, se le ha dado cumplimiento a los
requisitos establecidos por la Constitución para su validez, dándole a la misma certeza y
seguridad jurídica, brindando la posibilidad de ser conocida por aquellos a quienes obliga
su cumplimiento, ya que la falta de publicación colocaría a los destinatarios en un déficit

de certeza. La publicidad es exigible no sólo a las leyes en sentido estricto, sino también a
todas aquellas disposiciones de carácter general, impersonal y abstracto.
La publicación de las leyes en el Diario Oficial –agregó–, además de difundir el
conocimiento de las disposiciones, cumple la finalidad de establecer una fecha cierta a
partir de la cual se reputará conocida por todos. Razones suficientes –concluyó– para
establecer que el art. 17 del RESUVCUM no vulnera el principio de irretroactividad de las
A
leyes, consagrado en el art. 21 Cn.
LT
II. Expuestos los argumentos de la parte actora para evidenciar la
U
inconstitucionalidad de la disposición impugnada, las razones aducidas por el órgano
AL S
G ON
emisor y la opinión del Fiscal General de la República, resulta pertinente ahora exponer el
orden lógico de la presente decisión, previo a decidir en el fondo sobre los planteamientos
LE C
esgrimidos en la demanda.
EZ A
Así, en una primera acotación resulta necesario aclarar los conceptos validez,
D AR
eficacia y vigencia de las disposiciones jurídicas subordinadas a la Constitución (III), para
LI O P
luego caracterizar el principio de irretroactividad, como imposibilidad de retrotraer los
efectos de las normas en el tiempo (IV), y con base en ello establecer si, en el presente
VA L
E SO
caso, dicho principio resulta vulnerado (V).

III. Sobre el primer aspecto, resulta necesario aclarar que la presente decisión tiene
EN L
TI IA
por objeto el estudio de los criterios de valoración de las disposiciones jurídicas; no los
criterios de valoración del ordenamiento jurídico en su conjunto, pues éste presenta
O IC
algunas matizaciones que hacen su análisis distinto.

N OF
1. Tal como se afirmó en Resolución de improcedencia de 17-I-2005, pronunciada

IO
en el proceso de Inc. 17-2004, abordar las distintas maneras de estudiar las disposiciones
jurídicas, implica diferenciar sus dimensiones. Así, ellas inciden en la realidad normada y
R
IA
reciben influjos del entorno social –dimensión sociológica–; representan un punto de vista
D
sobre la justicia –dimensión axiológica–; y, finalmente, presentan una existencia normativa

–dimensión jurídica–.
Interesa aquí destacar que la validez de una disposición se relaciona con su
dimensión jurídica, mientras que la eficacia se pondera a partir de su dimensión
sociológica; y dado que el análisis propuesto por el actor no implica un examen sobre los
aspectos axiológicos de las disposiciones jurídicas, éstos no serán objeto del presente
pronunciamiento.
A. Desde el punto de vista de la validez –propiamente normativo– se califica como

disposiciones jurídicas a las prescripciones emitidas por los entes con potestades
normativas reconocidas por el mismo ordenamiento jurídico.
Una disposición es válida, y en ese sentido es jurídica, cuando ha sido emitida de
acuerdo con los cánones de producción normativa establecidos por el ordenamiento
jurídico para tal fin; por tanto son las normas sobre producción jurídica las que regulan las
competencias normativas de diversos órganos, los procedimientos que deben seguirse para
A
generar las distintas fuentes, y la potencialidad normativa de cada fuente del derecho.
LT
Sin embargo, debe aclararse que la emisión de una disposición no es equivalencia
U
plena de validez; es decir, no puede decirse que la validez de una disposición, en cuanto
AL S
G ON
existencia jurídica, sea algo inherente a ella, de tal modo que una disposición deba ser
siempre válida o no ser tal. Ello porque, incorporada al sistema jurídico –aun no siendo
LE C
plenamente conforme con las normas de producción jurídica–, una disposición puede
EZ A
considerarse válidamente producida mientras no se determine por los órganos de control
D AR
correspondiente su invalidez.
LI O P
Es decir, declarar la invalidez de una disposición, por no haber sido producida de
acuerdo con las normas de producción jurídica, no significa que nunca perteneció al
VA L
E SO
ordenamiento jurídico, pues mientras no ha sido declarada su invalidez ha sido susceptible

de aplicación.
EN L
TI IA
B. En ese sentido, la nota esencial para predicar la validez de las disposiciones

jurídicas, es el cumplimiento de ciertas condiciones formales y materiales, que el
O IC
ordenamiento mismo prescribe como necesarias para que aquellas se mantengan en él. En
N OF
términos generales se puede afirmar que, para que una disposición jurídica sea válida, debe
IO
satisfacer las siguientes exigencias:

a. Debe haber sido producida por el órgano competente; en efecto, en el seno de un
R
IA
ordenamiento jurídico existen específicas habilitaciones a favor de determinadas

D
autoridades para producir disposiciones jurídicas, de manera que una disposición dictada
por un sujeto no competente se considere inválida.
b. Debe haber sido producida a través del procedimiento adecuado; las
disposiciones son el resultado final de un procedimiento a través del cual se va
construyendo y definiendo la voluntad del órgano productor. La falta de respeto a las
exigencias formales de dicho procedimiento determina la invalidez de la disposición.
c. No debe haber sido derogada por una disposición posterior. Debido al principio
de coherencia, no debe existir en un ordenamiento dos disposiciones contradictorias entre
sí. Es una exigencia derivada de la función de ordenación social que desempeña el sistema
jurídico. Por tanto, una disposición pierde su validez cuando es contradicha o

expresamente derogada por otra posterior que se encuentre en el mismo nivel jerárquico.
d. Finalmente, como otra exigencia de contenido, para que una disposición sea
considerada válida no puede estar en contradicción con las disposiciones superiores a ella
en el sistema jurídico; éste se estructura de un modo jerárquico y por tanto las
disposiciones inferiores no pueden contradecir lo establecido en las superiores. Dicha
contradicción también es un motivo de invalidez de la inferior.
2. Establecido lo anterior, corresponde ahora exponer algunas consideraciones
A
LT
sobre la eficacia de las disposiciones. Ella se entiende como la posibilidad que la
U
disposición cumpla con los objetivos previstos a su emisión, es decir implica su fuerza
AL S
peculiar en tanto potencialidad normativa.
G ON
La eficacia de una disposición se determina en virtud de los efectos jurídicos
LE C
previstos por el ordenamiento para la misma, como deber de cumplimiento de los
EZ A
destinatarios u órganos de aplicación del derecho, noción que se presenta en un plano
D AR
fáctico –cumplimiento y aplicación de las disposiciones–.
LI O P
Este modo de estudiar el derecho, tiene como base la existencia empírica de las
disposiciones que componen determinado sistema normativo, es decir, predica la existencia
VA L
de disposiciones a partir de un determinado modelo de conducta que se considera

E SO
socialmente aceptado.
EN L
3. A partir de lo expuesto, la diferenciación entre validez y eficacia se vuelve

TI IA
necesaria, pues, efectivamente la validez es un atributo jurídico de las disposiciones a partir

O IC
de su relación con las fuentes de su juridicidad –normas de producción jurídica–, que

N OF
determinan las condiciones de su producción; mientras que la eficacia, como potencialidad

normativa de una disposición, supone el acomodo de la realidad normada a la disposición.
IO
En ese sentido, puede afirmarse que ambos conceptos son independientes entre sí,
R
en el sentido que la eficacia no es parámetro para predicar la validez de una disposición,

IA
pues ésta, al incumplirse, no deja de pertenecer al ordenamiento jurídico, sino que, aunque
D
deje de ser aceptada socialmente, conserva su validez.

4. Pero además, también puede derivarse una estrecha relación entre ambos
conceptos, a partir de la definición de vigencia. Este es un requisito formal de la
producción de la disposición, en virtud del cual, salvo las excepciones previstas por el
ordenamiento mismo –retroactividad o ultraactividad–, se pretende la obligatoriedad de la
disposición.
Es decir, no puede negarse que existen casos en que, no obstante la disposición ha
perdido su vigencia, puede seguir surtiendo efectos sobre la realidad normada actual –
ultraactividad–, así como también puede modificar situaciones jurídicas que acaecieron
antes de su vigencia –retroactividad–.
En consecuencia, al ser el punto intermedio en que coinciden, por un lado, la
culminación del procedimiento de producción normativa –validez–, y la actualización de
su plena capacidad de surtir efectos jurídicos sobre la realidad –eficacia–, la vigencia es el
criterio jurídico que delimita el ámbito de exigibilidad temporal de las normas.
La vigencia implica, por tanto, la pertenencia actual y activa de una disposición al
A
ordenamiento jurídico, de manera que es potencialmente capaz de regular todas las
LT
situaciones subsumibles en su supuesto de hecho, toda vez que haya sido publicada y
U
concluido su periodo de vacatio legis. Por el contrario, la pérdida de vigencia es la falta de
AL S
G ON
idoneidad pro futuro para regular las situaciones previstas en su supuesto de hecho.
En otras palabras, el ámbito temporal de validez de las disposiciones es el intervalo
LE C
máximo de tiempo durante el cual un enunciado jurídico-prescriptivo pertenece al
EZ A
D AR
ordenamiento jurídico y es susceptible de ser aplicado. Tal cualidad de potencialidad de
aplicación o de imponer en la realidad las consecuencias previstas en las disposiciones,
LI O P
empieza desde el momento de su publicación o difusión oficial del cuerpo normativo que
VA L
las contiene.
E SO
Por ello, habrá que concluir que, en todos los cuerpos normativos, la fecha de
EN L
publicación –más el lapso de vacatio legis– significa el inicio del ámbito temporal de
TI IA
validez. A partir de tal suceso, y no antes del mismo, los enunciados jurídicos contenidos
O IC
en los cuerpos normativos, se vuelven jurídicamente aplicables, vale decir, producen

N OF
efectos normativos.
IV. Establecido lo anterior, se advierte que, ya sea de forma expresa o tácita, todos
IO
los enunciados jurídicos se refieren a intervalos temporales, en su supuesto y en su

R
IA
consecuencia. Al respecto es preciso plasmar algunas consideraciones pertinentes al

D
presente caso.
1. El tiempo o momento en que los acontecimientos relevantes para un caso tienen

lugar es determinante para la aplicabilidad de las disposiciones a ese caso. Pues, en un
primer momento, debe existir una coincidencia temporal entre el ámbito temporal de la
norma, con el momento en que acontece la correspondiente acción, que habilita su
aplicación. De manera que todo lo que ocurra fuera de ese ámbito temporal debe
considerarse irrelevante para la disposición.
Para establecer si determinada circunstancia de hecho es merecedora de la

consecuencia jurídica prevista en una disposición, es necesario primero establecer en qué
momento es realizada la acción, y el intervalo de tiempo al que la primera se refiere.
2. Desde el punto de vista del juez, el sistema jurídico presente al momento de su

decisión ocupa una posición privilegiada en cuanto a su aplicabilidad al caso concreto; sin
embargo, no es el único susceptible de aplicación actual, existirán casos en los que el juez
aplicará disposiciones que ya han sido derogadas, pero que retienen su aplicabilidad, al
A
contemplar casos que se realizaron durante su vigencia.
LT
Así también, existirán otros supuestos en que el juez deberá hacer aplicación de
U
AL S
disposiciones actualmente vigentes, sobre situaciones o hechos acontecidos con
G ON
anterioridad a dicha vigencia.
LE C
El juez tiene que identificar en este sistema, primero, los criterios de aplicabilidad,
EZ A
los cuales a menudo pueden remitirlo a disposiciones que ya no son válidas, y no obstante
deben ser aplicadas.
D AR
LI O P
2. Para determinar cuál o cuáles de las múltiples disposiciones en el ordenamiento
jurídico ha de ser aplicada al caso sometido a conocimiento del juez, existen ciertos
VA L
E SO
criterios que varían de una rama del derecho a otra y que generalmente se encuentran en el
mismo ordenamiento jurídico.
EN L
TI IA
Si bien una disposición que no pertenezca al sistema jurídico actual puede ser
O IC
aplicada, los criterios que habilitan su aplicación deben estar vigentes o pertenecer al
N OF
sistema en el que se dicta la sentencia; en ese sentido, el sistema actual ocupa un lugar
privilegiado respecto de todos los anteriores.
IO
3. Uno de tales criterios de aplicabilidad de las normas en el tiempo es el principio

R
de irretroactividad de las leyes, consagrado en el art. 21 Cn. Al respecto hay que subrayar
IA
que la Constitución no garantiza un principio de irretroactividad absoluta o total; sino que,

D
sujeta la excepción a dicho principio a los casos de leyes más favorables en materia penal y
materias de orden público –este último, declarado expresamente en la ley y avalado por la
jurisdicción constitucional–.
La jurisprudencia de esta Sala ha sido clara al respecto al señalar en la Sentencia de

26-VIII-1998, pronunciada en el proceso de Amp. 317-97, que el carácter de orden público
de una ley no le concede a ésta, ipso iure, efecto retroactivo, puesto que dicho carácter
debe estar consignado expresamente en la misma ley, de una manera general o con
referencia a situaciones especiales que ella regula.
Ello porque el principio de la irretroactividad de las leyes está concebido como una
garantía normativa o mecanismo tendente a tutelar los derechos fundamentales de las
personas. Pues, si la ley ha de aplicarse sobre situaciones jurídicas o facultades nacidas o
que han emergido bajo su vigencia; la alteración de situaciones jurídicas consolidadas,
debe justificarse y consignarse adrede, es decir, expresa y ampliamente, no pudiendo
quedar a la discreción del juzgador.
4. A propósito de lo señalado en anteriormente, dentro de la teoría de la
A
retroactividad encontramos también la figura de los derechos adquiridos, que tiene
LT
estrecha relación con el principio enunciado.
U
Esta Sala ya se ha pronunciado respecto de tales derechos en la Sentencia de 14-I-
AL S
G ON
1997, pronunciada en el proceso de Amp. 38-S-93 estableciendo que si el derecho estaba
ya individualmente adquirido antes de haberse puesto en vigencia la nueva ley, los
LE C
preceptos de ésta no pueden tener ya autoridad para alterar tal derecho adquirido.
EZ A
Por el contrario, si en el instante en que la nueva disposición legal comenzó a regir
D AR
y el derecho aún no había sido adquirido individualmente, sino que está in fieri o por nacer,
LI O P
no podrá ya adquirirlo el individuo sino con arreglo al precepto imperativo de la nueva ley.
Pero lo anterior no implica que el legislador no pueda suprimir o transformar las
VA L
E SO
instituciones jurídicas existentes, pues está perfectamente habilitado para modificar las
reglas que rigen los derechos, someter a nuevas condiciones la conservación y la eficacia
EN L
de los mismos, siempre que no afecte la personalidad ni infiera daño a algún individuo, y
TI IA
sin introducir innovaciones substanciales en dichas instituciones.

O IC
Este precedente de amparo permite en principio considerar que aquellos derechos

N OF
individuales adquiridos antes de la vigencia de la nueva ley queden firmes e inalterables no

IO
pudiendo cambiarse, existiendo por otro lado la posibilidad que el legislador pueda
suprimir o trasformar las instituciones jurídicas existentes.
R
IA
5. Sin embargo, cabe aclarar que el propio concepto de retroactividad tiene escasa
autonomía, pues en realidad viene a depender del sentido y extensión que se dé a otros
D
conceptos con los que tiene estrecha concomitancia, así derecho “adquirido”, hecho
“cumplido”, “grados” de la retroactividad, eficacia “inmediata”, “derecho individual”,
“leyes”, “disposiciones”, “derecho subjetivo”, “expectativa” de derecho, “situación
objetiva”, norma “aclaratoria”, etc.
El principio de irretroactividad se encuentra, pues, relacionado no tan sólo sobre un
concepto multívoco, sino además, multifacético, o dicho de otro modo existe diversas
escalas de la irretroactividad y aun en cada uno de sus niveles su concepto plantea
particulares problemas de fijación.
Por ello, cualquier juicio que se haga sobre esta figura no debe realizarse desde la
abstracción, es decir, sin conexión alguna con los distintos planos que la operan; estos
distintos planos son los que, según su propia naturaleza, ofrecen la sustancia, imprimiendo
a dicho principio su particular “modo de ser” en cada caso.
V. En el caso concreto sometido a conocimiento de este tribunal, el supuesto
impugnado, en cuanto al ámbito temporal de validez del RESUVCUM, se refiere a la
alteración de las condiciones para obtener la calidad de egresado, supuestamente
adquiridas al ingresar como estudiante.
A
LT
Tal fundamentación confunde dos circunstancias claramente diferenciables: el
U
momento en el que se ingresa –y las condiciones para ello–, y el momento en que se
AL S
egresa –y las condiciones para ello–. Siendo que en el presente caso se modifican las
G ON
condiciones de egreso, ello en nada afecta la calidad de ingreso ya obtenido, es decir
LE C
ambos momentos son independientes y no son simultáneos en cuanto al momento en que
EZ A
se adquiere dicha calidad.
D AR
La inconstitucionalidad se verificaría en caso que, no obstante haber tenido la
LI O P
calidad de ingreso con la regulación anterior, tal situación se viera modificada o anulada
por el actual reglamento, es decir, si a los alumnos que ingresaron con base en
VA L
determinadas condiciones, perdieran tal calidad o se anulara la misma, por un nuevo

E SO
requisito agregado en regulación posterior a la fecha de ingreso.

EN L
En igual sentido, en cuanto a la calidad de egresado, la inconstitucionalidad sería

TI IA
evidente, si no obstante haber obtenido dicho estatus académico, éste se viera anulado o
O IC
revocado por la incorporación de un nuevo requisito en regulación posterior a la fecha en

N OF
que se egresó.
Aunado a ello, ingresar como estudiante universitario no atribuye per se un
IO
“derecho a egresar” con las condiciones establecidas ab initio; por el contrario es un

R
estatus transitorio que aun puede sufrir determinadas modificaciones, pues no constituye
IA
una situación jurídica consolidada en cuanto a su resultado o culminación hipotética. Pues,

D
como se dijo en la citada Sentencia dictada en el proceso de Amp. 38-S-93, el mismo

legislador o ente con potestad normativa puede, transformar las instituciones jurídicas
existentes, puede modificar las condiciones y procedimientos de los cuales derivan
concretamente los derechos –en tanto que éstos no hayan adquirido su carácter como tal–.
Por la razones expuestas, se concluye que no existe el vicio de inconstitucionalidad
alegado en el presente caso, pues solo se está en presencia de una situación in fieri, que
puede ser modificada en el transcurso de su realización, debiendo desestimarse la
pretensión en el presente proceso en cuanto a la inconstitucionalidad del art. 17 del
RESUVCUM, por la supuesta violación al principio de irretroactividad de las leyes,

consagrado en el art. 21 Cn., y así deberá pronunciarse en el fallo respectivo.
Con base en las razones expuestas, disposiciones citadas, y en virtud de los arts.
246 y 183 de la Constitución, 9, 10 y 11 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, en
nombre de la República de El Salvador esta Sala
Falla:
1. Declárase que en el artículo 17 del Reglamento del Sistema de Unidades
A
LT
Valorativas y de Coeficiente de Unidades Mérito de la Universidad de El Salvador, no
U
existe la inconstitucionalidad alegada, en cuanto a la supuesta violación al principio de
AL S
irretroactividad de las leyes, consagrado en el artículo 21 de la Constitución, pues la
G ON
calidad de ingreso del alumnado no deriva en un “derecho a egresar”.
LE C
2. Notifíquese la presente resolución a todos los intervinientes.
EZ A
D AR
3. Publíquese esta Sentencia en el Diario Oficial dentro de los quince días
siguientes a esta fecha, debiendo remitirse copia de la misma al Director de dicho órgano
LI O P
oficial.
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPUBLICA

TOMO Nº 367 SAN SALVADOR, MARTES 31 DE MAYO DE 2005 NUMERO 99

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuerdo No. 15-1287.- Se autoriza la ampliación de

Escritura pública, Estatutos de la Fundación Mágico

de persona jurídica. .................................................................... 12-16

Acuerdos Nos. 60 y 61.- Se otorga Condecoraciones de

Acuerdo No.422.- Autorización de precio por uso de locales

Acuerdos Nos. 595-D, 638-D, 649-D, 657-D, 659-D, 660-D,

Acuerdos Nos. 414-D, 428-D, 511-D, 522-D, 532-D y Herencia Yacente

INSTITUCIONES AUTONOMAS Título Supletorio

Cartel No. 715.- Dorotea Cruz Miranda (3 alt.)................ 62

SECCION CARTELES OFICIALES

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Declaratoria de Herencia

Cartel No. 735.- Roselia Rivera de Hernández (1 vez)..... 59

Cartel No. 737.- Zenia Yasmín Morán de Méndez

F004644, F004645. .................................................................... 63-68

Cartel No. 739.- Petrona del Carmen Maravilla Mejía y

Títulos de Propiedad DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

C022752, C022753, C022754, C022755, C022756, C022757,

Cartel No. C022857. ......................................................... 89-90

C022778, C022779, C022780, C022781, C022783, C022784,

C022794, C022795, C022796, C022798, C022801, C022802,

F004617, R000037..................................................................... 92-97

Título Municipal Subastas Públicas

Reposición de Certificado Matrícula de Comercio

Títulos Supletorios Solicitud de Nacionalidad

Títulos de Dominio Administrador de Condominio

Cartel No. F003078........................................................... 161-162

F003606, F003607, F003608, F003610, F003611, F003613,

Título de Predio Urbano

Marcas de Fábrica Cartel No. F003017........................................................... 162

Carteles Nos. C022622, C022623, F003519, F003522,

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

Relación Propósitos con Recursos Asignados

Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo

11 Financiamiento al Fondo de Inversión

Unidad Presupuestaria y Cifrado 62

11 Financiamiento al Fondo de Inversión

Relación Propósitos con Recursos Asignados

Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo

03 Financiamiento a Gobiernos Municipales

07 Reconstrucción y Desarrollo Local

FISDL III Apoyar el financiamiento de proyectos de

Ahuachapán y La Paz. 672,000

Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico

03 Financiamiento a Gobiernos Municipales

Fuente de Meta Ubicación Fecha de Monto del

Código Proyecto Financiamiento Física Geográfica Finalización Proyecto

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS,

PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ,

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,