TÉRMINOS DE REFERENCIA

SERVICIO DE ELABORACIÓN DE MAQUETA VIRTUAL

(MODELADO 3D).

ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO

“RECUPERACIÓN DEL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN

CULTURAL DEL SITIO ARQUEOLÓGICO CAMATA, SECTORES:
CAMATA-PUEBLO, CAMATA-TAMBO, CEMENTERIO,
CHULLPAS, CANAL PREHISPÁNICO Y CAMINO PREHISPÁNICO
(QHAPAQ ÑAN) DEL DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA DE
MARISCAL NIETO, DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”.

(Tiempo de elaboración 15 días calendarios)

TORATA, JUNIO DEL 2022.

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL SERVICIO DE ELABORACIÓN DE MAQUETA VIRTUAL
(MODELADO 3D)

1. DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN

SERVICIO DE ELABORACIÓN DE MAQUETA VIRTUAL

Considerando la situación actual de la Localidad del Sitio Arqueológico Camata, respecto a

actividades culturales, se requiere la elaboración de maqueta virtual, que será el resultado final del
proyecto Arquitectónico.

2. ANTECEDENTES

La Municipalidad Distrital de Torata, es la entidad directamente comprometida a promover la cultura y

el turismo, con la coordinación de los agentes o representantes de cada una de las localidades y/o
anexos del ámbito del distrito los cuales son gestionados con autonomía para con su colectividad,
según lo indica la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
La Ley Nº 27972, en su Artículo X, indica lo siguiente: “Los gobiernos locales promueven el desarrollo
integral, para viabilizar el crecimiento económico, la justicia social y la sostenibilidad ambiental. La
promoción del desarrollo local es permanente e integral. Las municipalidades provinciales y distritales
promueven el desarrollo local, en coordinación y asociación con los niveles de gobierno regional y
nacional, con el objeto de facilitar la competitividad local y proporcionar las mejores condiciones de
vida de su población”.
 El Sitio Arqueológico de Camata es declarado Patrimonio Cultural de la Nación por el Instituto
Nacional de Cultura (hoy Ministerio de Cultura), mediante la Resolución directoral nacional N° 1801 de
fecha 27/10/2006. Con RDN N° 091/INC del 19 enero 2007, rectifican la resolución y aprueban los
planos de delimitación del sitio arqueológico Camata, Plano perimétrico Cod.
PP-084-INC-DREPH/DA/SDIC-2006- WGA 84 a escala 1/4000, con un área de 64.74 hectáreas y un
perímetro de 4,185.93 metros lineales, con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva: Plano
topográfico del Sitio Arqueológico Camata Cod. PTOP- 084-INC-DREPH/DA/SDIC-2006-WGA 84.

En ese entender, la Municipalidad Distrital de Torata, ha priorizado para la intervención del proyecto
RECUPERACIÓN DEL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN CULTURAL DEL SITIO ARQUEOLÓGICO
CAMATA, SECTORES: CAMATA-PUEBLO, CAMATA-TAMBO, CEMENTERIO, CHULLPAS, CANAL
PREHISPÁNICO Y CAMINO PREHISPÁNICO (Qhapaq Ñan) DEL DISTRITO DE TORATA,
PROVINCIA DE MARISCAL NIETO, DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA, para recuperar el
patrimonio cultural y brindar servicios turísticos adecuados para los visitantes del Sitio Arqueológico
de Camata..

El Sitio Arqueológico de Camata no cuenta con antecedentes de intervención por parte de la

Municipalidad Distrital de Torata, los antecedentes con los que cuenta el Sitio Arqueológico son de
investigaciones privadas:

- En 1984 el Proyecto Osmore, dirigido por el Dr: Charles Stanish y patrocinado por el
Proyecto Contisuyo.
- En 1990 Nicola Guillaume- bajo los auspicios del proyecto /FSLA(Torata Archaeolgy Proyect
Foundation Suisse Liechtenstein para investigaciones en Camata.
- En el año 2010 la arqueóloga Sofia Chacaltana Santillana realiza su tesis para optar el grado
de licenciada en arqueología denominada, “El rol de los sistemas de almacenamiento de
Camata Tambo y Camata Pueblo, un Tambo Inca y una comunidad local adyacente ubicados
en la región del Colesuyo, valle alto de Moquegua”

Concluyendo que la evidencia paleontológica y el intensificado sistema agrícola que rodeaba este sitio
sugiere que Camata Tambo, estuvo destinado a almacenar grandes cantidades de productos locales
como maíz, quinua, kiwicha, frutales como la tuna; los cuales fueron trasladados a zonas foráneas del
Colesuyo
Además, sugieren que Camata tuvo un rol interregional, debido a que la cantidad de producción y de
almacenamiento supera el consumo local.

3. OBJETIVO DE LA CONTRATACIÓN
Contratar los servicios de un proveedor que desarrolle el servicio de elaboración de maqueta virtual
(modelado 3d) para el proyecto “RECUPERACIÓN DEL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN
CULTURAL DEL SITIO ARQUEOLÓGICO CAMATA, SECTORES: CAMATA-PUEBLO, CAMATA-
TAMBO, CEMENTERIO, CHULLPAS, CANAL PREHISPÁNICO Y CAMINO PREHISPÁNICO
(QHAPAQ ÑAN) DEL DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO,
DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”, y la zona de influencia donde se proyectarán los componentes,
teniendo en cuenta los procedimientos y garantizando la veracidad de los trabajos.

4. ALCANCES Y DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

4.1. Descripción del servicio a realizar
La descripción de los alcances de los servicios NO ES LIMITATIVA. El Proveedor, en cuanto lo
considere necesario podrá ampliarlos o profundizarlos siendo responsable de los trabajos y estudios
que se realice.
Servicio de elaboración de Modelamiento 3D arquitectónico, para el proyecto: “RECUPERACION DEL
SERVICIO DE INTERPRETACION CULTURAL DEL SITIO ARQUEOLOGICO CAMATA, SECTORES:
CAMATA-PUEBLO, CAMATA-TAMBO, CEMENTERIO, CHULLPAS, CANAL PREHISPANICO Y
 CAMINO PREHISPANICO (QHAPAQ ÑAN) DEL DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA DE
MARISCAL NIETO, DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”.

4.2. Actividades
Comprende todo el proceso de elaboracion de modelado 3D, de características indicadas en los
párrafos anteriores, siempre acorde con y el máximo respeto de la arquitectura diseñada.

DETALLES TÉCNICOS:
Modelado virtual de la información en 3d, teniendo como bases planos de Planimetría General y
Topografía del proyecto “RECUPERACIÓN DEL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN CULTURAL DEL
SITIO ARQUEOLÓGICO CAMATA, SECTORES: CAMATA-PUEBLO, CAMATA-TAMBO,
CEMENTERIO, CHULLPAS, CANAL PREHISPÁNICO Y CAMINO PREHISPÁNICO (QHAPAQ ÑAN)
DEL DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO, DEPARTAMENTO DE
MOQUEGUA”.

 Planimetria general:
 Perfiles longitudinales:
 Secciones tranversales:
 Se presentaran secciones tranversales cada 10 metros donde se visualicen los elementos
arquitectonicos del proyecto en escala 1/250.
 Vistas isométricas:
 Se presentará como minimo 4 vistas isométricas del proyecto(2 por calle).
 Nota: Las escalas de los planos podran cambiar previo consulta con el proyectista.

DETALLE DE TOMAR EN CUENTA:

Referenciar por foto realismo el entorno urbano, así como la ubicación del área de donde se va
intervenir la vía, servicios complementarios, entorno urbano.

DETALLE DE ACTIVIDADES:
Adecuar matrices AutoCAD para trabajar en 3D en Archicad, Revit, Cype u otro programa a fin,
teniendo en consideración la topografía del terreno, indicando la cota en m.s.n.m. y del nivel nivel de
piso terminado.
Realización de tomas fotográficas en calidad digital de todo el recorrido virtual que forman parte del
proyecto en mención.
Retoque fotográfico y adaptación del material digital para implementar el 3D.
Proceso de sincronización de los recorridos virtuales
Proceso de renderizado
Proceso de edición en sistema no lineal digital
Musicalizado
Multicopiado.

FORMATO
Material 3D modelado y animado en plataforma 3D Archicad, Revit, Cype y/o similar.
30 tomas de Fotos de Renderizado en Resolución 1920 x 1080 pixeles en programas de realidad
virtual, Maxwell, 3d Max o tros afines, etc.
01 video de recorrido virtual con Resolución: 1920 x 1080 píxeles de resolución MP4, AVI o QUICK
TIME Video Digital. Con duración mínima de 1.5 minutos.

5. REQUERIMIENTOS DEL PROVEEDOR

5.1. Requisitos del Proveedor

- Persona jurídica o Persona Natural
- Tener Registro Único de Contribuyente (RUC) Habilitado y habido
- Tener Código de Cuenta Interbancario
- Tener Registro Nacional de Proveedores
5.2. Perfil del Proveedor
El Proveedor deberá contar con el siguiente perfil profesional:
- Formación Académica: Profesional Arquitecto o Afín, colegiado y habilitado, mínimo 03 años.
- Contar con experiencia en elaboración de maquetas virtuales.
- Contar con Capacitaciones y certificaciones en modelados 3D
- Experiencia mínima de 03 años en el sector público o privado.

5.3. Responsabilidad Y Compromiso Del Proveedor

- El Proveedor entregara los productos solicitados de acuerdo al contenido establecido.
- El Proveedor entregara 03 ejemplares del producto final en forma impresa y digital
- El Proveedor debe levantar todas las observaciones (si las hubiere), planteadas por el equipo
Técnico o el Inspector del Proyecto.

6. LUGAR DE REALIZACIÓN DEL SERVICIO

El servicio se realizará en la siguiente ubicación

Departamento : Moquegua
Provincia : Mariscal Nieto
Distrito : Torata
Sector : Camata
Altitud : 3016 msnm.
Latitud : -17.1292995912972580
Longitud : -70.83668301978970
Este : 304619
Norte : 8105156

Mapa de Moquegua
Mapa Perú
UÑ
UBI YU A
Área de Influencia
NA
S
LLO
NG del Proyecto
AQUE
MATAL CHO
PUQ AQUE JATA
UINACOAL
AQUE OM SAN
ATQUINISTAQ CRISTOBA
E UILLAS CUCHUM
L
LA CARU
BAYA
CAPIL MÁS
LA
TORATA
MOQU SAM
EGUA EGUA
 EL
ALGARRO
BALI
L
O

AL
ON
CI
BIN
A
ERA
T
E
RR
C
A

ARR
C
TERA
E
BI
NACI
ON
A
L
1 .0 0
0
3
1 .0 0
0
3
S ECTOR CEMENTERIO SECTOR CHULLPAS
L
A

0
ON

1 .0
CI

0
3
BIN
A
RA
T
E

AL
CRR
A

O
N
CI
NA
BI
TERA
5 .0 0
1
0
3

SECTOR CAMATA S ECTOR CAN AL

RRE
AC
P UEBLO P REHISPAN ICO
53

CRR
A
EER
T

O
301 0.
A BI

G
U
0
NAC

IT
I ONAL

30 5.
N
A

0 0
301 0.

0
I NO
00

. 0
0 0
29
AM

3
29

5. 0
C

0. 0
5 .0
8
9
2

0
0
8 0
9
2

0
. 0
5 .0 0
7
9
2
0 5
9
2 . 0 0

0
0 .0
7
9
2
5 .0
6
9
2

0
0 0 0 .0 0
5
9
2 L

0
1 0
9
2 .

0 .0 0
6
9
2
ONA
CI

5 .0 0
9
2
1 5
9
2 .
0 0 BIN
A
ERA
T
E
.0

RR
305
00

0
C
A

h dp
29 0.

0.
2 0
0
3

304
. 0 0
0
5 .0
9
2 0 0

a
5.

1
302

01 02 03 04 05 -
ri

0
bm

. 0
-1

0 0
tu be

3
bm CHU LPAS
UA
11 10 09 08 07 06 01 0 2 03 TIG 5 .0 0
N
A
1
0
3

45
304 0.
A 00

06 0 5 04 EQUI

5 .0 0
9
2
A
C
30
5.0

12 13 14 15 16 17 18
20 0
1 9
07 0 8 09 1 8

290 .0
17
16

ROC
T
30

5 .0 0

0
12 1 1 10 1 4 15 0.

0 .0 0
0 0

295 .0
1 3

0 0

5 .0 0

0
9
2
25 24 23 0
22 21 20 19 12

1
9
2
0
.0 13 1 4 15 10 1

HA
1
9
2
29 0.
295

30

CARRO
09

0. 0
2 5
0
3 .
0 0

0
26 27 28 29 30 01 0 8

ZABLE
5 .0
9
2
0 7

0
06

A
0 .0 0
9
2
34 33 32 31 03 02 5 0
9
2

CAM
.
0

5 .0 0

0 0
0
.0

0 0

8 5
9
2

T
A
302

1
9
2

5 .0

0
29 0.
05

. 0 0

A
9
2

2930 .0

0
293 5.
GUO

5 .0
0.
35 36 37 04 05 06
04

0 .0
8
9
2
294

4
9
2
O ANTI
CMIN
0 0 3

7 5
9
2

0
.0 A

. 0
2905

0
0 2

0 .0 0
7
9
2

0
5 .0
L

4
9
2
29
39 38 11 10 09 08 07
01

0 0
0.
ONA
5 .0
1
0
3
0 0
I
0

296 5.
295
AC

.0 0
BIN

0 .0 0
301
0.

6
9
2
0 0
40 12 13 14 15 16 17 RA
5 .0 0
9
8
2 TE
RRE
305

A
C
.0
0

5 .0 0
1
9
2
A
GU

295
0.
24 23 22 21 20 19 18
AANTI

0
30
0 0
EQUI
0.
0. 0 0
290 A
C
25 26 27 28 29 30 5 .0
4
9
2
0 295
.0
0

0 .0 0
4
9
2

.0 0
0 5
9
2 . 0
0 22

2910
3 5
9
2 . 0 0

2930 .0
0

2915
.0

1
1 2 295
13.0 14 15
03 04 05 06 07 08 09 10
0

01 02 290
.0
0

0 .0 0
5 .0
1
9
2

1
9
2
19 18 17 12
0

21 20 16 15 14 13 11 1 0

09
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 0 8
0 6 07

43 42 41 40 39 38 37 34

2910
45 44 36 35

.0 0
O
U
G
ANTI
NO
55 56 57 CMI
A
2910 46 47 48 49 50 51 52 53 54 05
290
5.
0 0
.0 0 4
0
03
0 2
66 65 63 62 61 60 59 58
67 64
01 00
290 0.

68 69 70 71 72 73 74 75 76

83 81 80 79 78 77
82

9
2 . 0 0
0 5 85 86 87
84

0 0
9
2 . 0 0

5 .0 0
9
8
2

9 5
8
2 .
0 0
AC
RR
ETE
R
AB
I
AN
CI
ON
AL

PROP UES TA DE S ECTOR CAMINO

MIRAD OR 0 4 PREHIS PANICO

S ECTOR CAMATA
TAMBO

UBICACIÓN GEOGRAFICA

7. DURACIÓN DEL SERVICIO

CAMATA

El tiempo límite de ejecución de las actividades es hasta 10 días calendarios, contabilizados a partir
del día siguiente de la fecha de notificación de la orden de servicio.
El Proveedor podrá presentar plazos menores debidamente justificados. No se aceptarán plazos
superiores a lo estipulado.

8. PRODUCTOS O ENTREGABLES

Los trabajos serán realizados en el programa de dominio del proveedor. Y deberá entregar lo
siguiente:
1. VIDEO DE LA PROPUESTA ARQUITECTONICA: EXTERIOR, INTERIOR Y DETALLES
2. IMÁGENES FOTOREALISTAS
2.1. PERSPECTIVAS
2.2. ISOMETRICOS
2.3. AMBIENTES
 2.4. MODULOS

La información debe ser entregada en un documento impreso y digital, esta información debe ser
evaluada por el inspector del proyecto. Con la finalidad de tener la información ordenada y
organizada.

9. FORMA DE PAGO

El 100% del monto establecido en la Orden de Servicio, a la Aprobación del Servicio.

El cual deberá tener Visto Bueno del Inspector y Conformidad del responsable del Proyecto (Área
usuaria).
De existir observaciones, la Entidad notificará al PROVEEDOR; para el levantamiento de
observaciones del estudio, la entidad le concederá al PROVEEDOR un plazo de acuerdo a la Ley de
Contrataciones del Estado.
En el caso que el PROVEEDOR no hubiese levantado las observaciones en el plazo concedido por la
entidad se le aplicará la sanción y/o penalidad correspondiente en concordancia a lo establecido en el
Texto Único Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado.

10. OTRAS PENALIDADES APLICABLES

En caso que el Proveedor, no cumpliera con su propuesta dentro de los días calendarios establecidos
desde la emisión de la orden de servicio, la Municipalidad procederá a adquirir bajo cuenta, costo y
riesgo, los elementos que faltaran para brindar adecuadamente el servicio, deduciéndose el gasto del
pago que se encuentre pendiente con el proveedor del servicio, hasta un máximo del 10% del monto
del servicio.
Adicionalmente se generará por cada día de retraso injustificado de la fecha de entrega inicial y del
levantamiento de observaciones, el monto respectivo que estará regido por la siguiente fórmula:

0.1 xMonto Contratado

Penalidad Diaria=
FxPlazo en dias

F = 0.40 cuando es menor o igual a 60 días calendarios.

F = 0.25 cuando es mayor a 60 días calendarios

En caso de incumplimiento en la prestación del servicio ofertado en el plazo estipulado, Municipalidad

Distrital de Torata, aplicará lo dispuesto en el artículo 163°, 164° y 165° del DECRETO SUPREMO Nº
344-2018-EF Reglamento de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado.

11. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

En el caso de contratación del servicio de elaboración de maqueta virtual /modelado 3d), el plazo
máximo de responsabilidad del Proveedor es por 03 años.