Calibracion Bomba Serie 45 Saur Danfoss RP155

1. Install a pressure gauge in port M1 to measure system pressure.
Install a pressure gauge in case drain port L1 or

L2 to measure case pressure. C
2. Start the prime mover and allow fluid to reach normal operating temperature. Operate a hydraulic function to its
full extension, loading the pump at maximum pressure and zero flow.
3. Loosen the PC set screw and turn the PC adjusting plug until the desired setting is indicated on the pressure gauge
at port M1¹. Clockwise rotation increases pressure, counterclockwise rotation decreases; approximate gain 42 bar
[610 psi] per turn. If the pressure does not increase, an external system relief valve may require adjustment.
External system relief valve must be set above the PC setting for proper operation.
4. While holding the position of the PC adjusting plug, torque the PC set screw to 7.5 - 10.8 N•m [5.5 - 8 lbf•ft].
5. Stop the prime mover, remove the pressure gauges, and return the system to its normal operating configuration.
1. Instale un manómetro en el puerto M1 para medir la presión del sistema. Instale una presión En el caso de que el
orificio de drenaje L1 o L2 mida la presión de la caja. C
2. Arrancar el motor y permitir que el fluido alcance la temperatura de funcionamiento normal. Operar una función
hidráulica a su extensión completa, cargando la bomba al máximo Presión y flujo cero.
3. Afloje el tornillo de ajuste del PC y gire el enchufe de ajuste del PC hasta que el ajuste deseado sea Indicado en el
manómetro en el puerto M1¹. La rotación en sentido horario incrementa la presión,La rotación a la izquierda
disminuye; Ganancia aproximada 42 bar [610 psi] por turno. Si la presión no aumenta, una válvula de alivio del
sistema externo puede requerir ajuste. La válvula de alivio del sistema externo debe ajustarse por encima del ajuste
del PC para el funcionamiento correcto.
4. Mientras mantiene la posición del enchufe de ajuste del PC, apriete el tornillo de ajuste del PC para 7,5 - 10,8 N •
m [5,5 - 8 lbf · ft].
5. Detenga el motor de arranque, retire los manómetros y vuelva el sistema a su posición Configuración normal de
funcionamiento.
The LS setting is indicated in the pump model code. Refer to the Series 45 J Frame Open Circuit Axial Piston Pumps
Technical Information Manual, 50L0676, for more information. Before performing adjustments, read page 14,
Pressure measurement.
1. Install a pressure gauge in port M1 to measure system pressure. Install a pressure gauge in drain port L1 or L2 to
measure case pressure. Tee-in a gauge to the LS/ remote PC signal line (port X). C
2. Start the prime mover and allow fluid to reach normal operating temperature. Slowly operate a hydraulic
function that will demand approximately half flow from the pump, but keep system pressure below the PC set
point.
3. Loosen the LS set screw. While watching the pressure gauges, turn the LS adjusting plug until the desired pressure
differential between port M1 and port X is achieved LS control adjustment . Gauge port M1 Clockwise rotation
increases the setting, counterclockwise rotation will decrease it; approximate gain = 17 bar [250 psi] per turn.
4. While holding the position of the LS adjusting plug, torque the LS set screw to 7.5 - 10.8 N•m [5.5-8 lbf•ft].
5. Operate a hydraulic function to its full extension loading the pump at maximum pressure and zero flow.
6.Loosen the PC set screw and turn the PC adjusting plug until the desired setting is indicated on the pressure gauge
at port M1. Clockwise rotation increases pressure, counterclockwise rotation decreases it; approximate gain = 42
bar [610 psi] per turn. 2
7. While holding the position of the PC adjusting plug, torque the PC set screw to 7.5 - 10.8 N•m [5.5-8 lbf•ft].
8. Stop the prime mover, remove the pressure gauges, and return the system to its normal operating configuration.
El ajuste LS se indica en el código de modelo de la bomba. Consulte la Serie 45 J Frame Open Bombas de pistones
axiales de circuito Manual de información técnica, 5? 0L0676, para más información.
Antes de realizar los ajustes, lea la página 14, Medición de presión.
1. Instale un manómetro en el puerto M1 para medir la presión del sistema. Instale una presión Calibre en el orificio
de drenaje L1 o L2 para medir la presión de la caja. Tee-en una galga a la LS / Línea de señal de PC remota (puerto
X). C
2. Arrancar el motor y permitir que el fluido alcance la temperatura de funcionamiento normal. Despacio Una
función hidráulica que exigirá aproximadamente la mitad del flujo de la bomba, pero Mantenga la presión del
sistema por debajo del punto de ajuste del PC.
3. Afloje el tornillo de ajuste LS. Mientras observa los manómetros, gire el ajuste LS Hasta que se alcance la
diferencia de presión deseada entre el orificio M1 y el orificio X Ajuste del control LS Puerto de medida M1 La
rotación a la derecha aumenta el ajuste, la rotación a la izquierda disminuirá; Ganancia aproximada = 17 bar [250
psi] por turno.
4. Mientras mantiene la posición del tapón de ajuste LS, apriete el tornillo de ajuste LS 7,5 - 10,8 N • m [5,5-8 lbf ·
ft].
5. Hacer funcionar una función hidráulica hasta su máxima extensión, cargando la bomba al máximo Presión y flujo
cero.
6. Afloje el tornillo de ajuste del PC y gire el enchufe de ajuste del PC hasta que Indicado en el manómetro en el
puerto M1 . La rotación en sentido horario incrementa la presión, La rotación a la izquierda disminuye; Ganancia
aproximada = 42 bar [610 psi] por turno.2
7. Mientras mantiene la posición del enchufe de ajuste del PC, apriete el tornillo de ajuste del PC para 7,5 - 10,8 N •
m [5,5-8 lbf · ft].
8. Detenga el motor de arranque, retire los manómetros y vuelva a colocar el Configuración normal de
funcionamiento.

Calibracion Bomba Serie 45 Saur Danfoss RP155

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Calibracion Bomba Serie 45 Saur Danfoss RP155

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Calibracion Bomba Serie 45 Saur Danfoss RP155

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1. Install a pressure gauge in port M1 to measure system pressure.

Install a pressure gauge in case drain port L1 or

Antes de realizar los ajustes, lea la página 14, Medición de presión.

También podría gustarte