GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS

DE VIRUELA SÍMICA Y RECOMENDACIONES

PARA SU PREVENCIÓN
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Directorio
Dr. Rodolfo Lehmann Mendoza
Subdirector de Servicios de Salud
de Petróleos Mexicanos

Dr. Hilario Ascencion Martínez Arredondo

Gerente de Prevención Médica
de Petróleos Mexicanos

Dra. Gabrierla Peregrino Rodríguez

Subgerente de Medicina Preventiva
de Petróleos Mexicanos

Dra. Lourdes de la Cruz Silva

Jefe de departamento de Promoción a la Salud y Vigilancia Epidemiológica
de Petróleos Mexicanos

Dr. Alejandro Juárez Parres

Coordinador Nacional de Vigilancia Epidemiológica
de Petróleos Mexicanos

Debido a que los conocimientos generales y la situación epidemiológica de esta

nueva enfermedad se encuentran en una condición evolutiva y dinámica, tanto en
el contexto local como internacional, esta guía se revisará de forma periódica de
acuerdo con los comunicados oficiales de la Organización Mundial de la Salud.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Contexto
Se detectó por primera vez en África en 1970; una zoonosis
viral causada por el virus de la viruela símica, que pertenece
al género Orthopoxvirus. Desde el 1 de enero al 7 de julio de
2022, se han notificado 7,892 casos confirmados, incluidas
tres defunciones, fue a partir del 13 de mayo de 2022, que se
identificó la presencia de la enfermedad en varios países no
endémicos, siendo la mayoría de los contagios en Estados
Unidos y Canadá.

Figura 1

Casos confirmados de viruela símica según fecha de inicio de síntomas y

Región de la OMS, hasta el 7 de julio de 2022

Nota: Tomado de la Secretaria de la Salud. Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de

la Salud. Actualización Epidemiológica: Viruela símica en países no endémicos. 9 de julio de 2022, Washington,
D.C.: OPS/OMS; 2022. Casos notificados o identificados por la OPS/OMS a partir de fuentes públicas oficiales.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Actualmente la viruela símica está presente en 14 países

de América, con un total de 1,325 casos. Esta cifra represen-
ta el 14% de los contagios de esta enfermedad en el mundo;
siendo Brasil, México y Perú los países de Latinoamérica
que acumulan el mayor número de casos de viruela símica
en la región.

En México se registran 27 casos confirmados de viruela

símica en seis entidades federativas, siendo la Ciudad de
México y Jalisco las entidades federativas que acumulan el
mayor número de contagios.

El contagio se da principalmente por contacto directo o

indirecto con sangre, fluidos corporales, las lesiones de la
piel o las mucosas de animales infectados.

La transmisión secundaria o de persona a persona puede

producirse por contacto estrecho con secreciones infectadas
y gotículas de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de
una persona infectada; líquidos corporales o con objetos
contaminados recientemente con los fluidos del paciente o
materiales de la lesión (ropa de cama, vestimenta, utensilios
para alimentación, toallas, dispositivos electrónicos entre
otros de uso personal); además, la infección también puede
transmitirse por inoculación o a través de la placenta.

Actualmente, no se sabe que la viruela símica se puede

propagar por vía de transmisión sexual, sin embargo, el
contacto directo de piel con piel con lesiones durante las
actividades sexuales puede propagar el virus.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Período de incubación - Presenta un período de incubación

de 6 a 13 días posterior a la exposición y este puede variar
entre los 5 y 21 días.

Cuadro clínico - La enfermedad sintomática cursa dos

períodos clínicos que, generalmente, se autolimitan en dos a
cuatro semanas:

•Período de invasión o prodrómico (entre cero y cinco días)

Caracterizado por fiebre, cefalea intensa, dolor lumbar, mialgias y

astenia intensa. La linfadenopatía es una característica distintiva
de la viruela símica, que la diferencia de otras enfermedades, que
inicialmente pueden parecer similares (varicela, sarampión,
viruela).

•Período de Erupción cutánea (entre uno o tres días)

Afecta primero la cara y posteriormente se extiende al resto del

cuerpo; la evolución del exantema va desde maculopápulas a
vesículas pústulas y las subsiguientes costras se producen en
unos 10 días. La eliminación completa de las costras puede
tardar hasta tres semanas.

Diagnóstico - Se realiza por reacción de la polimerasa en

cadena (PCR), en muestras de exudado, húmedo o seco, de
las lesiones cutáneas (preferentemente el líquido de las
vesículas o pústulas; alternativamente, las costras).

No hay tratamiento específico para le enfermedad; el

manejo puede ser sintomático para controlar las complica-
ciones y evitar secuelas a largo plazo, por otra parte, las
infecciones bacterianas secundarias deben tratarse según
indicaciones médicas.

Actualmente en Estados Unidos se cuenta con una vacuna

específica para la viruela símica “vacuna Jynneos”, la cual se
ofrece de manera prioritaria a todos los grupos de riesgo:
personas que han tenido contacto físico cercano con un
infectado, personas que han tenido una pareja sexual infec-
tada o que han tenido relaciones sexuales en un local donde
se ha identificado un brote de viruela del mono.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Objetivo del
documento
Establecer el proceso para el abordaje médico preventivo
de casos sospechosos, probables y confirmados de la viruela
símica, ya que la vigilancia epidemiológica de esta enferme-
dad es obligatoria en todas las unidades médicas de Pemex.

Definiciones
operacionales
Caso sospechoso - Persona de cualquier edad, con
unaerupción cutánea de mucosas aguda inexplicable que
progresa desde la cara con extensión al resto del cuerpo y,
•además de algunos de los siguientes signos o síntomas:

•Cefalea
•Fiebre de inicio agudo (> 38,5 °C)
•Linfadenopatías
•Mialgias
•Lumbalgia
•Astenia
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Excepto en quienes se ha diagnosticado, con bases clínicas,

alguna de las siguientes causas comunes de exantema agudo:
Varicela zoster, herpes zoster, herpes simple, sarampión, enfer-
medad por virus Zika, dengue, fiebre chikungunya, infecciones
bacterianas de la piel, infección por gonococos diseminados,
sífilis primaria o secundaria, chancroide, linfogranuloma vené-
reo, granuloma inguinal, molusco contagioso, urticaria alérgica y
cualquier otra causa común de erupción macular o papular o
vesicular.

En Anexo 1 se observa cuadro comparativo de las lesiones y

datos clínicos de la Viruela Simica contra las principales enfer-
medades exantemáticas que pueden ser diagnosticos diferen-
ciales.

Caso probable: caso sospechoso que, además, si en los 21 días

previos al inicio de los síntomas tiene antecedentes de:

Vínculo epidemiológico, como exposición física directa con un

caso confirmado o probable en el que existió contacto con la
piel, lesiones cutáneas o contacto sexual; o contacto con fómites
como ropa o utensilios de uso personal y haber viajado a un país
endémico de esta enfermedad.

Definición de caso confirmado - caso sospechoso o probable,

que resulta positivo en una prueba de PCR en tiempo real
(rt-PCR) o por identificación mediante secuenciación, por el
Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE).
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Vigilancia
epidemiológica
La detección se realiza en todas las unidades médicas de la
Subdirección de Servicios de Salud de Pemex, en todos los
escenarios de atención (consulta externa, urgencias o atención
médica en centros de trabajo).

Ante la identificación de casos, el personal de salud que brinde

la atención médica realizará nota médica en SIAH con el código
de CIE-10: B04.X Viruela de los Monos, describiendo:

1.- La fecha de inicio de síntomas

2.- Residencia actual del paciente

3.-Antecedentes de viajes fuera y dentro del país Antecedente

de viaje reciente.

4.-La descripción del exantema y/o erupción que presente el

paciente, así como la presencia de otros signos o síntomas
clínicos, siendo importante la identificación de linfadenopatías.

5.-Exposición reciente a un a un caso sospechoso, probable

o confirmado. Tipo de contacto cuando así corresponda.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

6.-Antecedente de pareja sexual infectada o que han tenido

relaciones sexuales en un local donde se ha identificado un
brote de viruela del mono o antecedente reciente de parejas
sexuales múltiples y/o anónimas.

7.-Identificación de contactos

8.-La investigación de la exposición debe cubrir el período entre

5 y 21 días antes del inicio de los síntomas.

9.-Ante la sospecha deberá notificar al área de medicina pre-

ventiva y deberá solicitar los estudios para la confirmación, así
como otros que permitan excluir otras causas comunes de
erupción de acuerdo con la definición operacional.

A continuación, se indica el procedimiento para notificar

sobre un caso probable de viruela símica sin sobrepasar las
24 horas posteriores a la detección:

a) Informar a nivel central, a la Subgerencia de Medicina Pre-

ventiva, para revisión del caso y formato de estudio epidemioló-
gico de caso SUIVE-2 (Anexo 2); una vez avalado deberán notifi-
car a la Jurisdicción Sanitaria, quien validará y enviará al área de
epidemiología estatal, siendo esta última quien notifique el
caso a nivel federal a través del Sistema de Notificación Inme-
diata (NOTINMED),

b) Identificar a las personas cercanas para el seguimiento de

contacto estrecho* de un caso confirmado en los últimos 21
días. (Recordar que la confirmación de los casos no debe retra-
sar las acciones preventivas).

*Contacto estrecho: exposición directa, contacto físico directo, incluido contacto

sexual, o con materiales contaminados como fómites.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

c) El personal de laboratorio clínico de las unidades médi-

cas deberá realizar la toma de muestras.

d) Personal de Medicina Preventiva gestionará el envío al

Laboratorio Estatal de Salud Pública (LESP) o a un laborato-
rio auxiliar de la Red Nacional de Laboratorios de Salud
Pública, asegurando sea enviada al InDRE ya que es donde
se realizará el algoritmo diagnóstico (Anexo 3).

e) Las muertes sospechosas por esta enfermedad deben

notificarse de forma inmediata a la Subgerencia de Medici-
na Preventiva y es importante asegurar biopsia de las
lesiones en caso de no haber solicitado o tomado los frotis
o muestras correspondientes.

Toma y procesamiento
de muestras de casos
Para el diagnóstico, se deberán enviar al InDRE directa-
mente o a través de la Red Nacional de Laboratorios de
Salud Pública.

•La decisión de la toma de las muestras deberá basarse en

el cumplimiento de criterios operacionales, la presentación
clínica y los vínculos epidemiológicos.

•El médico tratante que considere la necesidad de toma de

muestra, deberá solicitarla al laboratorio clínico y avisar a
medicina preventiva para las gestiones de envío a Labora-
torio Estatal de Salud Pública (LESP) perteneciente a la red
InDRE.

•La toma de la muestra del caso sospechoso debe realizarse

por personal de laboratorio clínico y quienes deberán usar
equipo de protección personal necesario.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Criterios y condiciones para la toma y envío de muestras:

•Que cumpla con definición operacional de caso sospechoso o

probable.

•Enviar muestras de frotis de máculas, o pápulas; o exudado,

húmedo o seco, de lesiones (vesícula, pústula o costra).

•Raspar enérgicamente la lesión con un hisopo seco (polyester o

dacrón) y colocarlo en un tubo estéril de policarbonato con
tapón de rosca. No enviar muestras en tubos de vidrio.

•Refrigerar (4 a 8°C) o congelar dentro de la primera hora de

recolección.

•En caso de no poder enviar la muestra inmediatamente, se

deberá mantener en refrigeración hasta un máximo de cinco
días.

•El laboratorio deberá realizar el envío al laboratorio correspon-

diente y/o jurisdicción como si fuera a enviarse directo al InDRE
en hielo seco, en contenedores categoría A (de acuerdo con la
Reglamentación Internacional de la OMS para el envío de Sus-
tancias Infecciosas), de acuerdo con lo estipulado en el “Manual
para el Envío y Recepción de Muestras para Diagnóstico” del
InDRE (Disponible en: https://www.gob.mx/cms/uploads/attach-
ment/file/307593/REMU-MA-01_5_FINAL.pdf

•La muestra debe llevar un mínimo de triple embalaje para su

transporte hasta el laboratorio de procesamiento, y debe con-
servarse en cadena de frío todo el tiempo con el fin de garanti-
zar la integridad de las muestras y, en caso de accidente, mini-
mizar la exposición a estas por parte de personas y medio am-
biente, ya que el virus de la Viruela Símica es un material infec-
cioso de alto riesgo.

•El traslado de las muestras al laboratorio, en la medida de lo

posible no debe coincidir con el traslado simultáneo de pacien-
tes, ni otras diligencias, deben llevarse directo al laboratorio de
procesamiento.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Medidas de
prevención
a) Recomendaciones para el personal de salud:

•Lavarse las manos con agua y jabón al terminar de revisar cada

paciente.

•Reforzar el apego a las precauciones estándar, de contacto, y

gotas en la atención ambulatoria y hospitalaria de los casos
sospechosos, probables o confirmados.

•El personal de salud que haya atendido un caso confirmado

debe permanecer atento sobre la aparición de síntomas suge-
rentes de viruela símica, durante los 21 días posteriores.

•No es necesario que el personal médico que haya sido contacto

del caso sea sometido a cuarentena.

•Se recomienda el aislamiento rápido de un caso sospechoso o

confirmado en una habitación individual con ventilación ade-
cuada, si no hay habitaciones individuales disponibles, permi-
tiendo una distancia mínima de 1.5 m entre los pacientes.

•Se puede utilizar un vendaje, sábana o bata para cubrir las lesio-
nes con el fin de minimizar el contacto.

•El equipo de protección personal (EPP) recomendado incluye

guantes, bata, mascarilla médica y protección ocular.

•En caso de procedimientos generadores de aerosoles se requie-

re utilizar una mascarilla para biopartículas (ejemplo N95).
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

b) Recomendaciones para la población:

•Lavarse las manos de forma frecuente, con agua y jabón o

solución alcohol gel.

•Cubrir nariz y boca al estornudar o toser con etiqueta

respiratoria.

•Evitar compartir alimentos, bebidas, cubiertos y platos.

•Cuando se esté físicamente cerca de un enfermo, usar

cubrebocas de forma correcta (evitar el uso de cubreboca de
tela o con válvula), especialmente si está tosiendo o se tiene
lesiones en la boca.

•Lavar la ropa, toallas, utensilios para comer y sábanas que

hayan estado en contacto con la persona enferma, utilizando
agua tibia y detergente.

•Limpiar y desinfectar (usando detergente o cloro) los espacios

en los que se haya encontrado una persona enferma y evitar el
contacto cercano con la misma.

•Evitar el contacto con las lesiones, si se deben tocar utilizar

guantes y desechar de forma correcta.

•En caso de presentar síntomas, acudir al médico y evitar el

contacto con otras personas.

c) Aislamiento de casos

•El aislamiento de casos sospechosos, probables y/o

confirmado se realizará a través de indicación médica por el
tiempo que tarde el procesamiento de muestras y la obtención
de resultado de éstas.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

•Los casos probables o confirmados que no presenten

complicaciones se pueden aislar en el domicilio cumpliendo
con las acciones de aislamiento domiciliario.

•Si se confirma viruela símica, el período de aislamiento durante

las etapas prodrómica y exantemática de la enfermedad debe
considerar desde el inicio de síntomas hasta 21 días o al resolver
la totalidad de las lesiones que presenta el paciente (se debe
visualizar la integridad de la piel).

•Las decisiones sobre la suspensión del aislamiento será

responsabilidad del médico tratante, de acuerdo con el
resultado de laboratorio y la evolución clínica del paciente.

•El seguimiento de los casos se realiza por 21 días o más, según

evolución clínica del paciente (hasta que se resuelvan los
síntomas).

Medidas de prevención y control en aislamiento domiciliario

de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud

•El aislamiento del paciente debe ser realizado en una

habitación idealmente que cuente con buena ventilación
(ventanas abiertas) y que este separada de los otros integrantes
del domicilio.

•Se debe fortalecer el lavado de manos con agua y jabón o

desinfección a base a alcohol (se debe considerar que la
desinfección con alcohol no sustituye el lavado de manos).

•Los integrantes del domicilio no deben ingresar a la habitación

donde el paciente realiza su aislamiento.

•La persona del hogar que colabora en el cuidado del paciente

debe procurar no entrar a la habitación, en caso de requerirse y
debe de mantenerse a una distancia de al menos un metro del
paciente, debe usar cubreboca de forma correcta (que cubra su
nariz y boca y quede bien ajustada, además del uso de guantes
desechables)
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

•El paciente en aislamiento debe usar en todo momento

cubrebocas y cubrirse las lesiones en su totalidad.

•La persona cuidadora, de manera inmediata después de la

asistencia a paciente debe desechar el cubrebocas, los
guantes y debe realizar lavado de manos con agua y jabón.

•El uso de utensilios de alimentación, vestimenta, ropa de

cama, toallas, cama, dispositivos electrónicos u otros deben
de ser de uso exclusivo del paciente.

•En todo momento debe de evitarse compartir objetos

personales con el paciente en aislamiento.

•En caso de requerir atención médica debe de comunicarlo a

su unidad médica correspondiente para que se coordine la
visita domiciliaria o el acudir a la unidad médica de
referencia.

•Se recomienda evitar el traslado en transporte público.

•Con respecto a la ropa de cama, toallas y vestimenta deben

de enrollarse hacia adentro para evitar que exista dispersión
o caída de partículas (costras, fluidos corporales) ya que
contienen material infeccioso.

•Lo utilizado por el paciente debe lavarse por separado (no

mezclar con el resto de la familia) preferiblemente con agua
caliente.

•En ningún momento debe de sacudirse la vestimenta, ropa

de cama o toallas.

•Los utensilios de alimentación, las superficies del hogar,

inodoros, pisos, muebles, perillas de puertas, u otro lugar o
superficie que haya estado en contacto con el paciente debe
limpiarse con agua y jabón, posteriormente desinfectarse
(desinfectante común o cloro) de manera regular frecuente.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

•Evite barrer para que no se dispersen las partículas, utilice

un trapeador húmedo, de igual manera para limpiar o
retirar polvo de superficies (si es posible utilice toallitas
húmedas desechables), esto en sitios como el lugar de
aislamiento, servicio sanitario y baño.

•Si el baño se ubica fuera de la habitación donde el

paciente realiza el asilamiento debe de limpiarse y
desinfectarse inmediatamente posterior a su uso.

•La persona que se encargue de la limpieza debe usar

cubrebocas y guantes desechables, delantal (este que
cubra la mayor parte del cuerpo) o si es posible una bata
(preferiblemente desechable o este se debe de lavar
posteriormente a su uso).

•Los desechos generados por la atención del paciente

deberán colocarse en un bote de basura que cuente con
tapa y sea de uso exclusivo, utilice bolsas desechables
resistentes, que cuente con un amarre seguro que permita
su disposición y eventual recolección por parte de los
servicios municipales de recolección de basura.

d) Identificación y seguimiento de contactos

•La estrategia para dar seguimiento al paciente se realizará

mediante llamada telefónica o video llamada.

•El seguimiento de contactos, tan pronto como se identifica

un caso sospechoso o probable, deben ser informados de
su condición de contacto, dentro de las 24 horas posteriores
a la identificación y estará a cargo del servicio de Medicina
Preventiva, como parte del estudio de contactos.

•Se coordinarán acciones con los Servicios Preventivos de

Medicina del Trabajo para el seguimiento estrecho en caso
de trabajadores.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Recomendaciones en contactos

•Los contactos deben controlar su temperatura dos

veces al día.

•Cuando el caso índice cuente con resultado negativo se

descarta viruela símica se procede a la suspensión del
seguimiento de contactos.

•Si el contacto presenta algún signo o síntoma debe

notificarlo para su debida orientación, recomendaciones
y abordaje.

•En el contacto asintomático, es necesario concientizar al

paciente de la importancia de mantener un domicilio fijo
para su seguimiento.

•Durante la vigilancia, el contacto no debe donar sangre,

células, tejidos, órganos, leche materna o semen,
mientras estén bajo vigilancia de síntomas.

•En caso de que se presenten contactos asintomáticos en

niños en edad preescolar, se recomienda evitar que
acudan a Centros de Desarrollo Infantil (CENDI),
guarderías u otros entornos grupales.

•Los contactos que desarrollen cualquiera de los signos y

síntomas de la fase prodrómica deben ser aislados desde
el inicio de estos, durante 5 días, si en este período no se
ha presentado el exantema se levanta el aislamiento y se
continua con el seguimiento como contacto por el resto
de los 21 días.

•Si el contacto desarrolla el exantema y lesiones en piel,

se deberá enviar a recibir atención médica y considerar la
toma de muestra y el aislamiento por parte del médico
tratante, se considera como caso probable.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Capacitación

•Importante que el área de enseñanza en coordinación con

Medicina Preventiva capacite a todo el personal de salud,
incluyendo los SPMT, para la aplicación de esta guía y
reforzamiento de las definiciones operacionales que deben de
aplicar los médicos para la detección de casos.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Referencias
Agencia de Salud Pública de Canadá. (2022). Agencia de Salud Pública de
Canadá confirma dos casos de viruela símica. https://bit.ly/3G7Kyf4

Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA por sus siglas en
inglés). (2022). Casos de viruela símica confirmados en Inglaterra – últimas
actualizaciones. https://bit.ly/3wyFcq2

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.

Actualización epidemiológica: brote de viruela símica. https://bit.ly/3a6zrqx

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022). Control de

Infecciones: Hospital.

https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infectioncontrol-hospital.
html

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022). Clinical

Recognition, Monkeypox.

https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/clinical-recognition.html

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022). Los CDC y

los aliados en salud responden al caso de la viruela símica en los Estados
Unidos. https://bit.ly/3wIoByE

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022). Orientación

sobre la vacuna contra la viruela símica y la viruela. https://bit.ly/3lxql90

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022).

Precauciones de aislamiento.

https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/isolation/index.html

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2022). Prevención

https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/prevention.html

Departamento de Salud Pública de Massachusetts. (2022). Funcionarios de

salud pública de Massachusetts confirman caso de viruela símica.
https://bit.ly/3PyD4px

El Control de las Enfermedades Transmisibles. 20° Edición. Dr David

Heymann, Editor. 2015. Asociación Estadounidense de Salud Pública. 8. OMS.
Viruela símica. https://bit.ly/3sPybyO
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Organización Mundial de la Salud / Organización Panamericana de la Salud.

(2022). Alerta epidemiológica Viruela Símica en países no endémicos.

https://www.paho.org/es/documentos/alertaepidemiologica-viruela-simica-paise
s-no-endemicos-20-mayo-2022

Organización Mundial de la Salud. (2022). Clinical management and infection

prevention and control for monkeypox. Interim rapid response guidance.

Organización Mundial de la Salud. (2022). Declaración - Investigaciones en curso

sobre casos atípicos de viruela del simio ahora reportados en ocho países de
Europa. https://bit.ly/3wwu2Ss

Organización Mundial de la Salud. (2021). Herramientas para respuesta a un

brote de viruela símica. https://bit.ly/3lz59iA

Organización Mundial de la Salud. (2022). Multi-country monkeypox outbreak:

situation update.

https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON396

Organización Mundial de la Salud. (s.f.). Sitio sobre brotes de enfermedades,

viruela símica. https://bit.ly/3Lzu546

Organización Mundial de la Salud. (2018). Reporte epidemiológico semanal

(WER) [Archivo PDF]. https://bit.ly/3yPHsul

Organización Mundial de la Salud. (2022). Manejo clínico y prevención y control

de infecciones para la viruela del mono: Guía provisional de respuesta rápida, 10
de junio de 2022.

https://www.who.int/publications/i/item/WHO-MPX-Clinical-and-IPC-2022.1

Organización Mundial de la Salud. (2022). Surveillance, case investigation and

contact tracing for monkeypox. Interim guidance.
https://www.who.int/publications/i/item/WHO-MPX-Surveillance-2022.2

Organización Mundial de la Salud. (2022). Preguntas y respuestas sobre Viruela

Símica.

https://www.who.int/news-room/questions-and answers/item/monkeypox/

Organización Panamericana de la Salud (20 mayo 2022). Alerta Epidemiológica

Viruela símica en países no endémicos.
https://www.paho.org/es/file/109124/download?token=vngBNQzr

Secretaria de Salud (2022). Aviso Epidemiológico. CONAVE/03/2022/Viruela

símica. [Archivo PDF] Microsoft Word - Aviso
Epidemiologico_VIRUELASÍMICA_24MAYO2022.docx (www.gob.mx)
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Anexo 1
Cuadro comparativo
Símica Varicela Sarampión Rubéola Coxsackie
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Datos Clínicos de Viruela Símica, Varicela, Sarampión, Rubéola y Coxsackie

Datos Clínicos V. Símica

Cuadro Compara�vo
Varicela Sarampión Rubéola Coxsackie
(de inicio leve)
Anexo 1
Fiebre + ++ +++ -/+ -/+
Cefalea ++ + + -/+ -/+
Tos - + Seca llamativa - -
Rini�s - -/+ + - -
Coriza - - + -/+ -
Odinofagia - -/+ + -/+ ++
Anorexia - + + - +
Mialgias y artralgias ++ - - - -
Astenia +++ + + - -
Linfadenopa�a +++ - - - -
Conjun�vi�s + - ++ + -
Fotofobia - - ++ - -
Manchas de Manchas de
Afectación mucosa + -/+ Koplik Forchheimer +++
Retroauricular y
Cérvico/sub-
Adenomegalias - - - occipital -
+++
Confluente, rojo
Máculas + + intenso Rosado -
++ +
Pápulas + + ++ + -
Vesículas + + - - +
Pústulas + + - - +
Costra + + - - -
Residual
Descamación - - + +
Cuadro
furfurácea

Cara ++ + + - +
Dosal y lateral
Pies y Manos
Tronco
++
-
-/+
+
+++
+++
-
+
++
-
comparativo
Brazos y piernas ++ + + + -/+
Prurigo + +++ ++ + ++
Evolución Cefalocaudal - + + + -
T. Trasplacentaria + + + +++ -/+
Def. del Nacimiento + + + +++ -/+

Fuentes:
-Alerta Epidemiologica, Viruela Simica en Paises No Endemicos, Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud, Mahyo 2022.
h�ps://www.paho.org/es/file/109124/download?token=vngBNQzr.
- Alerta Epidemiologica, Viruela Simica Mexico, SINAVE, CONAVE/03/2022/Viruela símica, Mayo 2022. h�ps://www.gob.mx/cms/uploads/a�achment/file/728064/AE_Viruela_Simica_240522.pdf.
-Diagnós�co Diferencial de los Exantemas Infecciosos en la Infancia. México, Ins�tuto Mexicano del Seguro Social. Evidencias y recomendaciones.
h�p://www.imss.gob.mx/profesionales/guiasclinicas/Pages/guias.aspx.
-Manual de Procedimientos Estandarizados para la Vigilancia Epidemiológica de las Enfermedades Prevenibles por Vacunación. Mexico; Secretaria de Salud. h�ps://www.gob.mx/salud/documentos/manuales-para- la-
vigilancia epidemiologica-102563.
-Manual de Vacunacion Mexico 2021. Secretaría de Salud, Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia. h�ps://www.gob.mx/salud%7Ccensia/ar�culos/manual-de-vacunacion-2021-
295402?idiom=es
- Infecciones Perinatales Transmi�das por la Madre a su Hijo. Centro La�noamericano de Perinatología / Salud de la Mujer y Reproduc�va – Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud.
h�ps://www.paho.org/clap/dmdocuments/CLAP1567.pdf.
 Anexo 2
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN
 Anexo 2
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN
 Anexo 3
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN

Toma de muestra
Anexo 2.- Algoritmo de diagnóstico por laboratorio para Viruela Símica (InDRE)

Recepción de
muestras en InDRE

Inactivación de
muestra/ extracción
de ácidos nucleicos

Presencia curva de PCR tiempo real Ausencia de curva

amplificación genérico y específico de amplificación
Obtención de PCR punto final y producto de PCR
producto de PCR Monkeypox
virus/Cowpox virus

Secuenciación de Diagnósticos diferenciales

producto de PCR 1)Varicela
2)Herpes simple 1 y 2
3)Infección bacteriana en piel (16s RNA)

Análisis
de secuencia Informe de resultados

Secuenciación
masiva

Informe de
resultados

Notificación de resultado a:
Informe de Envío de muestra
Direcciones del InDRE
resultados LRN-CDC a CDC
Elaborado por la Subdirección de Servicios de Salud de Petróleos Mexicanos
Editora en jefe y redactora: Dra. Lourdes de la Cruz Silva
Coeditora de contenido y correctora de estilo: Lic. Xóchitl Margarita Villalba Medellín
Diseño editorial : Lic. Joel Flores Pérez

© Petróleos Mexicanos, 2022

Tipográficas aseguradas conforme a la ley. Se prohíbe la reproducción parcial o total de la
obra sin autorización de los editores.
GUÍA PARA EL ABORDAJE DE LOS CASOS DE VIRUELA SÍMICA Y
RECOMENDACIONES PARA SU PREVENCIÓN