Diluvio Finalizada
Diluvio Finalizada
Diluvio Finalizada
Diluvio
NOMBRE: 한소나기
AUTOR: 채팔이
VOLUMEN: 3 VOLÚMENES
SINOPSIS
Después de que los rumores de que era homosexual, Park SeoYeon
experimentó dificultades a lo largo de su vida como estudiante
universitario y después de la graduación. Ahora se enfrenta a la
situación de encontrar un trabajo, afortunadamente, ha encontrado
una compañía que es perfecta. Sin embargo, ¿quién le dirá su jefe es el
causante de su desgracia?! ¿podrá un trabajador y un despiadado jefe
encontrar el amor? no, imposible, totalmente imposible…. espera, eso
huele bien.
2
Capítulo 1 Vol. I
Capítulo 1
—“Park Seokyeon, ¿entiendes?”
—“No lo entiendo”.
Cuando fui a trabajar como cualquier otro día, pensé que todas las
anécdotas de un oficinista que el escritorio se había ido eran sobre otros.
Fui a la empresa con la simple idea de que hoy me había ganado la vida, y
de repente me llamó el departamento de personal con el escritorio
perdido.
3
Park Seok-yeon se cambió a Park Seok-yeon en la última palabra.
Arrugaba los zapatos mientras caminaba por la mitad del día. Se quejaba
de un dolor punzante al rasparse el talón. Era un desastre porque no salía
con los zapatos hechos a medida.
No sabía que me comería este gran filete en un bar gay que he estado
buscando en casi medio año porque mi nariz se rompería aunque me
cayera de espaldas.
5
No pude ir con mis padres, que volvieron a la agricultura, porque quería
salir de la abarrotada ciudad. El mes pasado reuní el dinero que no tenía y
les regalé un tractor agrícola.
Para los que llevan más de un año en contacto, ni siquiera podía llamar
porque no tenía vergüenza, y llamaba a un senior de una escuela con una
posición sólida en la industria.
—[Corte] [¿Corte? No hay nadie que pueda trabajar tan bien como
tú].
—«Sólo pasó lo de siempre».
6
—[……Ya veo. Pero qué podemos hacer, nuestra empresa está llena
de gente].
Jae-woon no preguntó profundamente si lo había adivinado a grandes
rasgos. Además, inmediatamente me di cuenta de lo que llamó.
7
No quería volver a ponerme zapatos, así que miré al cielo con mis piernas
de *yangban en el banco. Hace muy buen tiempo. ¿Es mejor que no esté
sombrío?
* Los Yangban ( coreano : 양반 ; Hanja : 兩 班 ), eran parte de la clase
dominante tradicional o aristocracia de la dinastía Corea durante la
Dinastía Joseon . Los yangban estaban compuestos principalmente por
funcionarios y oficiales militares, aristócratas terratenientes o no
terratenientes que ejemplificaban individualmente la idea confuciana
coreana de un » funcionario académico «. Eran en gran parte
administradores y burócratas que supervisaron la burocracia agraria
tradicional de la antigua Corea
——————-
—«Disculpe”.
Estaba mirando al cielo y dos hombres con uniforme escolar me espiaron
desde arriba. Bajé la pierna y puse el pie en los zapatos arrugados.
8
¿Dónde venden medicinas? ¿Me van a hacer pagar 500 won por un
recado?
Pensé que era porque parecía muy fácil cuando un compañero de trabajo
me dijo que un pin de cigarrillo fue arrancado por los estudiantes en la
sala de PC, pero tuve que corregir mis pensamientos. Los estudiantes
eran unos desvergonzados.
Abrí la mano como para detener a los dos hombres que intentaban sacar
el dinero de sus carteras.
—«Esperen».
Hinché el pecho y exhalé.
9
—[3er piso del edificio Yumstate en X-Mon x-Mon. Ir a visitar con tu
portafolio y los documentos de la entrevista].
—«Sí, supongo que no hay manera de morir».
Me levanté del banco y caminé de espaldas a los estudiantes del instituto.
La banda no estaba bien sujeta, por lo que estaba llena de baches e
irritada en el talón. Cuando me agaché y presioné la banda, oí el rugido de
los dos hombres a mis espaldas.
—«¡Anímate, hermano!»
—«¡No te mueras!»
¿Me animarían, aunque sepan por qué me han despedido de la empresa?
Sé mejor que nadie cómo cambian los ojos de la gente cuando están fuera
de lo común. Incluso si se comete el mismo problema, puede darse una
situación más dura para los que no son ordinarios. El doble rasero da
miedo.
Incluso era escéptico de que hubiera usado toda mi suerte para el quinto
puesto en la lotería. Tal vez tenga sentido porque he ganado tres.
Ahora que lo pienso, ¿cómo fue el sábado cuando llegó el fax? Salieron dos
algas del mapache hervido. Me sentí patético conmigo mismo, que me
gustaba más la sopa.
10
No es de extrañar que tuve suerte, por lo que no había Kim Cheom-ji.
***
11
Aunque llegó antes de la entrevista, estuvo vagando durante mucho
tiempo, abrumado por el espíritu del edificio de moda. Afortunadamente,
llevaba zapatos personalizados y no tenía ninguna dificultad para
caminar.
12
—«¡Sí! ¿Cómo estás? Mi nombre es Park Seok-yeon, está programado
tener una entrevista hoy».
—«Me enteré, por aquí».
La gran mesa de la sala de conferencias era ovalada, sin asientos
diferenciados. En una forma en la que se puede mirar de frente a
cualquier sitio, se siente un ambiente más libre que en la dura sala de
presentaciones de la antigua empresa, que era una hilera de escritorios.
—«Por supuesto que lo sé. He oído que es la marca que más crece en
el mundo».
¿Me pregunto si esto pertenece a una mentira? No, sería un pretexto para
conseguir una entrevista. Lee Jae-hwa parpadeó como si conociera mis
palabras vacías.
14
Es difícil decir que es torpe porque es una marca nueva, y debe haber sido
una empresa que trabajó duro para establecerla durante mucho tiempo
sólo por ver el poder que se siente en el edificio de la empresa. ¿O la
influencia de Jaewoon es tan increíble?
En los primeros días de trabajo en la empresa, era habitual que los jefes
de equipo se quedaran con el diseño que hacían y lo utilizaran.
De alguna manera, parecía que volvería a tener un día de suerte. Era una
condición tan buena que desconfiaba de cualquier otra cosa.
—«He oído que Park Seok-yeon es una persona con talento que
puede hacer patrones. No dejamos la producción de muestras a la
subcontratación, sino que la hacemos nosotros mismos. No sólo el
diseño sino también la tecnología de producción».
—«Sí, puedes hacer muestras por tu cuenta».
Lo sabía. Las buenas condiciones siempre estaban sujetas a estrictas
restricciones.
16
El diseñador se encargaba de crear instrucciones de trabajo que
esquematizaban los zapatos, y la empresa de patronaje se encargaba de
producirlos. Lo que Lee Jae-hwa decía era hacer ambas cosas por sí
mismo.
Además, la empresa dijo que tiene un sistema de incentivos, así que pensé
que debía verter las notas de ideas que había acumulado hasta el
momento.
17
encaja, tiene que buscar otro lugar. Los empleados tienen derecho a
elegir una empresa».
—«Por supuesto, puedo ir a trabajar mañana».
Quería inclinarme ante Jae-woon. Debe haber malas condiciones, pero
será mejor que estar desempleado. Le pedí su amable colaboración,
cogiendo la mano del jefe de sección Lee Jae-hwa y saludando
amablemente. Me devolvió la cartera y dijo.
—«Gracias».
—«¿Americano? ¿Capuchino?»
—«Cappuccino, por favor».
Con su portafolio a un lado, Lee Jae-hwa le entregó un capuchino dibujado
con sus manos.
Puede que tenga que pagar por ello cada mes, pero el bienestar parece ser
una gran empresa. Sorbí suavemente el café caliente. La burbuja del
capuchino se deshizo en mi boca.
***
Por mucho que lo piense, los dos «lotto» y «kelp» parecían ser líneas
dobles que sugerían buena suerte en el futuro.
19
Kwak Il-young, que se unió a la empresa con el establecimiento de la
compañía, sacó una revista. Era una foto publicitaria de una famosa
celebridad sentada en un sofá con los pies bien doblados.
—«Bonito».
—«Mira sus pies. Las uñas de sus pies son redondas y limpias. Es
impresionante. Ja, ja».
Kwak Il-young no era una mala persona. Sin embargo, era difícil estar de
acuerdo con Val Pettisi.
Durante cuatro días, mostró fotos de los pies de los famosos, y era
increíble de dónde salían sólo fotos de pies descalzos.
¿Le entusiasman los pies? Miró con una sonrisa a Kwak Il-young, que
tocaba los pies de la foto con las manos.
Había dos equipos más, pero la oficina era diferente, así que sólo se
saludaron y conocieron sus caras en el primer día de trabajo.
—«Park Seok-yeon».
Me levanté como un soldado raso atrapado en los brazos ante la llamada
de Lee Jae-hwa.
—«Sí».
—«He hablado del nuevo ropper, la fábrica puede coser el ante, pero
la cadena de oro quiere ver las muestras».
—«Me he llevado una muestra a casa y la traeré mañana».
20
—«De acuerdo».
No sólo la ropa tenía que desarrollarse una temporada antes. Lo mismo
ocurre con los zapatos.
21
El aroma de los pétalos de paulownia se parecía al olor de la ira. Además,
la forma y el color incluso sentían la calma y la tranquilidad. Pensé que
iría bien con el personaje principal del drama del fin de semana «Elisse».
Los folletos de verano publicados por Chail Shoes fueron los primeros en
verse. Lo cogí y lo hojeé. Más de la mitad de los diez eran diseños
uniformes y comunes. Sin embargo, había una razón por la que muchos
diseñadores querían entrar en la empresa. El poder de la marca.
22
Unos roppers azul oscuro resaltaban a mis ojos gracias a unos pantalones
que sólo me llegaban a los tobillos. Al mirar primero los zapatos, pensé
que se trataba de una enfermedad profesional, así que levanté la vista.
23
A juzgar por su bicicleta y su aspecto, podría haber venido a ver a alguien
conocido.
***
25
Aunque estaba acostado en la oficina que le quedaba solo, lo miraba, y se
rascaba el ratón, y dibujaba un nuevo diseño o lo dibujaba con la cabeza
que al final ni siquiera salía. Kwak Il-young y Lee Jae-hwa estaban
trabajando fuera del mercado en Sinseol-dong.
Abrí los ojos de par en par mientras miraba al hombre con una mano en el
bolsillo. El rostro sin gafas me resultaba ya completamente familiar. Me
vio solo y lanzó un caballo.
—«Sígueme».
—«¿Qué?»
No tuve más remedio que preguntar de vuelta mientras sostenía el
escritorio.
26
Sacudió la cabeza y se sentó. No, aún es demasiado pronto para sacar
conclusiones. Yo mismo no he dicho que sea el jefe. Pero estoy seguro de
que ha dicho que venga al despacho del jefe. Si es así….
Más bien, era una situación en la que tenía que conseguir carne. No
importa cuántos trabajos haya……
Ese hombre era lo suficientemente malo como para derrotar todas las
mejores condiciones. El recuerdo de no poder resolver ni siquiera la
persona adecuada me llenó lentamente la garganta. No había ningún
tonto.
¿Le hice algo malo? ¿Es por eso? ¿Así que difundiste ese rumor?’
‘¿Por qué me culpas por no ver a la gente? Creo que tienes una buena
experiencia gratis’.
27
El tono de voz descaradamente frío se coló en mis oídos. Empujé la silla
hacia atrás con brusquedad.
Tras buscar el papel A4, escribió la carta «Dimisión» y la dobló sólo dos
veces. Mordió el papel en la mano y subió a la tercera planta en busca del
despacho del presidente.
28
¿Lo entiendes? La desvergüenza nunca parecía cambiar con el tiempo.
—«En primer lugar, tenemos que salvar a la gente, así que vamos a
quedarnos una semana. Me ocuparé de mi renuncia después».
Más que disculparse, ni siquiera estaba enfadado por la actitud de decir lo
que quería decir y no mirar a este lado. No, estaba tan enfadado que
pensé que tenía el pelo en blanco.
//»Pie, pie, algún pie, pie redondo como una bandeja. Dónde estás, al
lado tuyo».//
Kwak Il-young incluso murmuró una canción y completó un zapato plano
rosa de punta redonda.
30
Estiró la mano y sacó un estuche de lápices de colores, moviendo los
dedos de un lado a otro en forma de «¿Cuál debo elegir?». Kwak Il-young
añadió un espíritu bullicioso.
Por supuesto, debido a las características del cuerpo humano, las plantas
de los pies eran curvas y no rectas, por lo que los zapatos planos
mostraban las plantillas al caminar o sentarse.
–«¡Bonito!»
Kwak Il-young cogió rápidamente el papel y tanteó.
—«¿Y tú?»
Kwak Il-young respondió, poniendo el papel de diseño en la posición de
Lee Jae-hwa.
32
–«¿Yo? D&C».
Dudé de mis oídos.
—«¿D&C…?»
—«Sí».
¿Qué pasa con Kwak Il-young? Parpadeé.
Los Chail Shoes son una marca de lujo que no puede ser igualada. ¿Por
qué una persona tan talentosa estaría en la compañía de Jin Yeo-won?
Volví a preocuparme por los demás.
***
Fui yo quien salió a quejarse, pero tuve que escuchar al jefe de Jae-woon
durante una hora.
33
—«Senior, ¿hay algo más aparte de Yum?»
—«Todavía no tienes hambre. ¿Te gustaría entrar en una empresa
privada? Conozco muchos puestos de este tipo, pero el salario será
mucho menor que el que conseguí en Chileshoes».
Tras terminar la mitad de la cerveza recién salida de un trago, Jae-woon
se limpió los labios con el dorso de la mano. Siendo guapo, seguía siendo
desenvuelto. La cola caída de los ojos suavizaba la impresión favorable.
Quería comprar una máquina, así que busqué el precio, y me sonó a mil, si
no a cientos de millones.
35
con PPL porque no tengo fondos para publicidad ni contactos con
famosos. La carbonatación de la cerveza me picó la garganta.
—«Vamos a levantarnos».
—«Yo lo pagaré».
—«Es suficiente, hijo, estarás ciego con mi salario».
La tarjeta que pagó era una tarjeta de crédito corporativa.
36
tiempo. ¿Le guardas rencor? …. ¿Pero alguien que cree en un hacha
querría verlo de nuevo?
990 ganó para las latas de atún. Pude ver las letras grandes. ¿Hacemos
estofado mañana? Entre los pocos platos que podía cocinar, lo más seguro
era el guiso de atún con kimchi. Estaba hervido con el kimchi que me dio
mi madre, así que no había nada difícil.
Era mi madre.
Estaba triste porque sentía que llamaba para animar a mi hijo porque
sabía que lo estaba pasando mal.
37
—«Mamá, ¿qué haces levantada?»
—[Seokyeon, envíame algo de dinero].
En un instante, el corazón de la pena se evaporó.
—-«¿Cuánto cuesta?»
—[Tienes dos mil para tu padre, y tú tienes mil].
Me quedé sin palabras por un momento. El dinero ahorrado en mi cuenta
bancaria era de sólo 10 millones de won.
38
Fue un instante en el que los rumores difundidos desde la universidad
entraron en la casa. Pensé que era por culpa de mi hijo feo que mi padre,
que había estado trabajando en la oficina administrativa de la
universidad, se había retirado antes de lo esperado.
39
Es irónico que yo naciera gracias al romance entre un joven seulita y una
mujer rural que conocí junto a un arroyo en un día de lluvia.
Pensé que sería mejor opción sacudirme el bolsillo de Jin Yeo-won que
renunciar por resentimientos del pasado. Por supuesto, era una auto-
excusa.
***
Ha pasado un día desde que dije que renunciaría con seguridad, y han
pasado otros dos días, pero no podía ni hablar como un mudo que come
miel. Mientras tanto, le preocupaba haber salvado a otra persona.
40
Estaba en blanco frente al edificio de la empresa. En una vista en blanco
se veía a un hombre con una rebeca de color pastel montando en
bicicleta.
Lo miré sin pensar: «Es guapo», y era Jin Yeo-won. Quería sacarme los
ojos y el cerebro.
—«……Buenos días».
Su pelo, que volaba al viento, volvió naturalmente a su sitio.
—«¡Disculpe, jefe!»
llamé a Jin Yeo-won con urgencia. Jin Yeo-won me miró con los pies en un
solo pedal.
41
—«Venga a la oficina del presidente en 30 minutos, Sr. Park Seok-
yeon».
¿Media hora más tarde? Las palabras de Jin Yeo-won fueron cuestionadas.
42
Anoche, no tuve más remedio que ver dramas. Siguiendo la tendencia de
la altura básica, los zapatos planos, que casi no tienen tacones,
básicamente tenían tacos. Cuanto más grueso es el hueco, más alto es el
tacón.
Utilicé pegamento para unir las lanzas mediales y conectar el estribo y las
alas de ambos lados. Como se trataba de una producción de muestra,
parecía burda para ser llamada un producto perfecto ya hecho, pero no
estaba tan mal.
En comparación con los hombres normales, los pies pequeños sólo eran
útiles de esta manera. Ponía accesorios en los otros zapatos planos y los
usaba en ambos lados.
—«¡Bonito!»
Kwak Il-young lo está haciendo. Exhaló de nuevo.
43
Mirando de arriba a abajo, la flor de campana púrpura claro que colgaba y
la tela de lona rosa indie creaban una atmósfera pequeña y sencilla.
—«Está bien».
Caminando de un lado a otro, la respiración de Kwak Il-young se hacía
cada vez más agitada.
Estaba a punto de quitarse los zapatos porque pensaba que había sido yo
quien había incendiado el fetiche de los pies. Lee Jae-hwa, que fue el
último en llegar al trabajo como puesto más alto, estaba entrando. Tenía
los ojos enrojecidos como si aún no se hubiera dormido.
Lee Jae-hwa se fijó en los zapatos planos que llevaba, e hizo una forma de
boca.
44
No importa porque no vas a salir. Junté los calcetines y los metí en los
zapatos y salí con un americano. No me bebí el fondo de la solución
original de frijoles y lo tiré a la papelera.
Toc, toc, toca dos veces y abre la puerta con fuerza. Jin Yeo-won, sentada
en su asiento, levantó la barbilla para entrar. Yeo-won, que entró, sonrió
brevemente de repente. Sus ojos permanecieron en mis pies.
Mientras caminaba con orgullo, como si pudiera llevar los zapatos rosas
indie, me miró sin perder la risa.
—«Muestra».
—«¿Es bueno el modelo o los zapatos son bonitos?»
Jin Yeo-won, que se levantó de su asiento con un acento que podría
parecer poco sincero, volvió de su escritorio. Se sentó en el extremo del
escritorio y se cruzó de brazos.
—«Date la vuelta».
Me di la vuelta.
—«Lo siento».
Me disculpé y cerré los labios.
Por muy libre que sea la compañía, delante del presidente……. Además, no
quería que aquel hombre me echara la culpa, pero sentí que me había
convertido en un despistado. Era un error que la empresa anterior nunca
había cometido. Al final, fue causado por zapatos planos y pensamientos
complicados.
47
Quería decir que mi móvil detectó mi mentira. Lo siento. No estoy siendo
honesto. Cogí mi móvil con la intención de cambiar el tono de llamada de
inmediato.
Es un buen hombre…….
A veces, iba a un bar gay y jugaba con él. No era una broma decir que
Kwak Il-young no tenía intención de hacer de amante. Hacía mucho
tiempo que había abandonado su deseo de establecerse con alguien.
Cuando era joven, tenía la fantasía de tener un alma gemela, pero ahora sé
que es casi imposible.
Además, si naces con una personalidad que cae en la gente más allá de tu
alcance y empiezas a amar una vez, tienes que cavar en el ritmo con un
tenedor. Era bastante cómodo tener una relación superficial con un
consumo de energía innecesario.
Iba a una cafetería del primer piso con una bolsa de plástico negra y un
patrón y tela de muestra. No creía que hubiera tiempo para comer.
Entre las 8:30 y las 19:00, todo el uso del café era una carga para la
empresa. Aunque era una cafetería, la mayoría de las cosas que se
vendían en las tiendas de conveniencia estaban expuestas, excepto el
ramen. Si no fuera Jin Yeo-won, podría hacer un templo en el edificio de la
empresa.
49
Los vinilos crujían con el viento cuando salía del vestíbulo. Miré uno tras
otro la gelatina de judías rojas que tenía en la mano y la bolsa de plástico.
Debería haber traído mi bolsa. Me siento con un humor miserable…….
Bueno, ¿qué puedo decir, si el jefe me llama «oye» o «tú»? Fue el primer
día que lo vi, y me amenazó con que no le hablara mal porque estaba lleno
de ánimo para renunciar, pero ahora es el jefe que me va a dar un sueldo.
Quería que me enviara el camino que iba a seguir o no.
—«Sí».
No añadí que estaba reservando la hora de la comida para la empresa y
comiendo gelatina de judías rojas. Jin Yeo-won volvió a coger el móvil y
50
llamó a algún sitio. Estaba a punto de darme la vuelta e irme, pero me
señaló secuencialmente el pollo y la pierna que tenía en la mano.
Llevo los zapatos equivocados desde el principio, así que le diré que se los
cambie. Su primera impresión debe ser intensa….
Ahora que lo pienso, fue alrededor de este momento cuando Jin Yeo-won
me hizo un error.
51
popular, pero no tiene una novia con la que ha estado saliendo durante
mucho tiempo. Jin Yeo-won tiene tendencia a ser un “outsider” que no
participa en la MT ni en las reuniones, por lo que no había ningún punto
de contacto aunque saliera a la luz.
La única conexión es que era amigo de la persona con la que salía en ese
momento. Aunque fueran amigos, sólo se hablaban en la universidad,
pero era difícil decir que eran mejores amigos.
¿De dónde venía si no conocía mucho a Jin Yeo-won y creía que no era él?
¿Por mi personalidad que no le importaban mis errores? ¿Porque
admiraba su diseño? Probablemente fueron ambas cosas.
El mapa dibujado por Lee Jae-hwa era preciso, así que podía encontrar la
fábrica sin dar vueltas. Desde la entrada de la fábrica, el olor a cuero
estaba por todas partes. La máquina funcionaba ruidosamente allí dentro.
Quizá estaba trabajando en el tinte del pelo.
52
Cuando llamé y entré por la puerta entreabierta, el hombre sentado en el
sofá de la hospitalidad giró la cabeza.
53
estás pidiendo un alto precio por unidad. El genio es barato, así que
el precio total por unidad será el correcto».
Hay más manos de las que pensaba para hacer un par de zapatos. Los
accesorios son del mercado de Namdaemun, Sinseol-dong con cuero y
tela, pero Seongsu-dong aquí. Y fue la fábrica la que hizo el producto final
conectando todos ellos.
Cogí un bolígrafo en una mesa frente a dos sofás. Anotó el material real
que no había sido escrito en el papel junto al patrón.
54
—«Espera. A diferencia de las cosas frías, él no dice cosas
equivocadas».
—«Supongo que alguien solía renunciar rápidamente».
Por supuesto. No hay nadie que pueda estar debajo de él. ¿Quién más lo
sabe? No sé si el cliente está hablando a espaldas del personal.
55
Incluso una señora de la cafetería del instituto me dijo que traía gelatina
de judías que no se vendían por mi culpa. Mientras caminaba de la
fábrica al metro, pensaba en comprar otra gelatina de judías rojas, pero
cuando entré en la empresa, era gratis, así que me pregunté por qué
estaba gastando dinero.
Oh, ahora que lo pienso, he recordado una cosa más sobre Jin Yeo-won.
***
56
comida. En cambio, sentí el interés propio de Kwak Il-young hasta cierto
punto porque era una casa donde se quitaba los zapatos.
Los zapatos planos que la fábrica envió a tiempo salieron más bonitos de
lo esperado, y dijo que podría patrocinar el drama, lo que le hizo sentirse
feliz.
Chail shoes tuvo una cena de empresa por departamentos como si fueran
judías en sequía, pero Yum parecía ser una cena de equipo. Hoy también
es una fiesta de bienvenida tardía, pero he oído que tendremos una cena
de empresa todos los viernes de la segunda y cuarta semana.
Para estos días, estaba comiendo platos de acompañamiento con los que
estaba ahorrando dinero, y cuando vi el arroz interno del rey mezclado
con salsa brillante, me pregunté qué tipo de comida del rey era. Cuando
terminé de comer toda la carne de cangrejo rolliza y me comí el arroz que
me llegaba al cuerpo, se me hinchó el estómago.
—«¿De verdad?»
Pensé que se retiraría con miedo, pero dio más fuerza y se retorció.
Lee Jae-hwa, que recibió una tarjeta corporativa con un fuerte rasguño,
señaló una base de carne cercana, diciendo: «Vamos a la tercera ronda
rápidamente». En el cartel había una caligrafía real que decía que sólo se
vendía carne de vaca coreana de primera clase.
El restaurante de carne de vaca era una mesa con sillas, no una mesa para
sentarse. Fue una suerte que no tuviera que recibir un masaje de pies que
no quería. Normalmente, había guarniciones que llamaban la atención,
58
pero era demasiado comer costillas crudas, así que esperé a que la carne
se cocinara.
—«¿Quién viene?»
—«Señor».
—«¿Qué?»
Lee Jae-hwa se reunió entre los dos ojos, diciendo: «¿De qué te
sorprendes?»
—«¿El jefe también viene a la cena de la empresa?»
—«¿No eran zapatos de chile?»
—«Sí……. Fue difícil que el jefe te viera».
«Supongo que es porque es una gran marca».
Siguen diciendo que es una marca grande, pero teniendo en cuenta el
edificio de la empresa, Yum parecía mucho más grande.
—«Creo que a Park Seok-yeon le sale todo. Parece que comes mucho,
pero no ganas peso».
«Ahora, pero solía estar gordo».
«Oh, no, sólo era gordito».
murmuró Kwak Il-young, mirando cuidadosamente mis pies escondidos
en mis zapatos. Eso no es un pie gordo.
59
—«Era realmente gordo……. Jaja».
Conocí a alguien en Internet cuando estaba en el instituto y salí con él
durante un tiempo, y solía decir «cerdito» todo el tiempo que me
encontraba. Cuando me burlaba de ella y le metía mano a la grasa de la
barriga, sentía una sensación de blasfemia de la personalidad.
Como él decía, era gordo, pero no puedo ser feliz burlándome de él. Me reí
porque me gustaba.
Quizás fue mi padre quien me proporcionó una gran causa para ganar
peso. Es raro que no ganes peso porque comas cinco veces al día. Si vivo
con mis padres, podría volver a ganar peso.
—«Aquí tienes».
Lee Jae-hwa se levantó de su asiento. Dejé los palillos que estaba lavando,
me levanté y me di la vuelta.
Jin Yeo-won, que llevaba un traje negro por alguna razón, se acercaba por
aquí. Pensé que le había despertado porque su ropa olería mal de todos
modos. Jin Yeo-won giró la mesa y se sentó junto a Lee Jae-hwa. Entonces
el empleado colocó rápidamente el asiento de Jin Yeo-won.
60
—«¿Tercera ronda?»
—«Sí, el jefe llega muy tarde».
—«No podemos evitarlo hasta que volvamos al departamento de
ventas».
Como es una marca nueva, el departamento de ventas no parecía estar
activo todavía. En cambio, Jin Yeo-won parecía estar corriendo de un lado
a otro afanosamente.
—«Gracias».
El puño de mi manga brilló con fuerza a la luz mientras me servía una
cerveza.
61
—«¿Siguiendo el veneno? ¿Por qué estás temblando?»
—«No».
Sentía que me apuñalaban cuando decía que bebía y tenía el estómago
revuelto.
Era una costumbre causada por mi madre que odiaba dejar la comida.
Desde que me la comí, quise sacudirme el bolsillo de Jin Yeo-won, por lo
que parecí más tonta. De hecho, Jin Yeo-won estaba pidiendo carne
continuamente.
62
Apretó la muela con fuerza, respondió y apuró sus pasos. Subí las
escaleras en un santiamén y cerré de golpe la puerta del baño del
segundo piso.
Finalmente, volví a hacer gárgaras, me lavé la cara y salí del baño. Cuando
bajé al primer piso, la carne en el fuego estaba arrugada porque no podía
arder. Cuando me senté, Kwak Il-young me miró con ansiedad.
—-«Seokyeon, ¿lloraste?»
—«No».
—«Tienes los ojos rojos».
—«He bostezado…….»
El teléfono móvil estaba vibrando, así que no era un mal momento. Hacía
mucho tiempo que no cambiaba el tono de llamada.
63
—«¿Has hecho taro?»
Jin Yeo-won habló con un vaso de cerveza en la boca.
***
Esa fue la docena de veces que sólo dije eso. Me sentí como si hubiera
derramado todos mis órganos durante el fin de semana dorado.
64
Cada vez que recibía una señal de mi bajo vientre, tenía que ir y venir
entre el baño federal y la cama. Lo que comía mal es que entraba y salía
del baño en minutos u horas.
Cuando iba a trabajar por la mañana, tenía que salir del metro y
encontrar el baño. Cuando conseguí llegar a la empresa con un bote,
Kwak Il-young me dio un gofre, diciendo que tenía la cara medio
desencajada. Sacudí la cabeza porque pensé que se me caería si me lo
comía.
Sin siquiera beber su café favorito, dibujó a Pumps Hill con una cara
delgada y soltó su pluma.
Las hadas y los zapateros nunca han deseado que los cuentos de hadas se
hagan realidad tanto como hoy. Creo que es un buen tipo, pero es un hada
zapatera, incluso piensa que no puede…….
—«¿Dónde estás?»
—[Es antes de la puerta principal del Parque Yeouido. Ve allí en diez
minutos].
Took- Jin Yeo-won colgó el teléfono. Si es el Parque Yeouido desde aquí,
tomará 30 minutos a pie, pero no puedes creer que estaré allí en 10
minutos.
Pensé que sería mejor dar los zapatos y buscar una farmacia. Me paré a
un lado de la carretera e intenté coger un taxi, pero no pude ver ni un solo
coche porque la zona horaria estaba en hora. Al mismo tiempo, el teléfono
móvil vibró. No guardé el número, pero pude saber aproximadamente de
quién se trataba.
—«Sí, hola».
66
—[¿Te estás arrastrando?]
—«Voy a coger un taxi ahora mismo».
Respondí, sosteniendo una bolsa de la compra con una caja de zapatos,
mirando alrededor de la carretera.
No podía esperar un taxi, así que volví al trabajo. Hacía unos 10 años que
no montaba en bici, ¿estará bien? Se dirigió al parque y miró la bicicleta
de Jin Yeo-won sin candado. No había cesta delante, así que colgué mi
bolsa de la compra en el manillar.
Un solo paso en el pedal aceleraba. Fue una suerte que fuera capaz de
montar bien en bicicleta a pesar de no tener ninguna fuerza en su cuerpo.
Llegué al parque Yeouido sin ninguna admiración por la bicicleta que se
aceleraba gradualmente mientras corría.
El otro día, recordé haber visto a Baz Studio cerca de aquí. Levantó la
vista y encontró un gran cartel de Vaz Studio en el tercer piso de un
67
rascacielos. Cuando rodé con la bicicleta hasta el edificio y subí al estudio,
Jin Yeo-won estaba dando golpecitos con su reloj de pulsera frente a la
puerta del estudio.
Me lavé las manos y me miré en el espejo tras una pausa en el baño. Tenía
ojeras debajo de los ojos. No tenía este aspecto, así que suspiré.
No pude ver nada cuando salí y encontré la bicicleta que había aparcado.
No podía olvidar el lugar que había establecido porque sólo me dolía el
estómago y no perdía la cabeza.
—«¿Eh?»
Sin saberlo, se me escapó un sonido aturdido y me desperté de golpe.
—«¡Mi bicicleta!»
68
Para ser exactos, la bicicleta de Jin Yeo-won estaba desapareciendo de
allí.
También tenía prisa por girar el volante. Volé con mi cuerpo jadeante y
derribé al ladrón con mi moto.
—«¡Ahhhh!»
Una bicicleta chocó contra un bolardo situado en un paso de peatones, y
con los gritos de un ladrón, ¡tiene sentido! Un sonido ominoso siguió.
69
muriendo de enfermedad. Miré la bicicleta, golpeando mi pecho sin
aliento.
No, ¿por qué iba a reparar esto? Hubo un accidente por el recado del jefe,
así que tenemos que hacernos cargo del seguro. Sin embargo, el seguro no
podía cubrirlo porque era una bicicleta que no estaba registrada en la
empresa y debía ser propiedad de una persona.
70
Afortunadamente, sólo estaba rota la manija del freno. Recogí la pieza
rota y la guardé en el bolsillo.
Cuando dejé de caminar y los miré, los dos hombres también movieron
sus ojos en la bicicleta al mismo tiempo. No sé cómo es mi expresión
ahora, pero no me pareció muy buena al verme patear la lengua.
—«¿Hay un accidente?»
—-«Sí, por favor….»
Un oficinista con corbata azul habló primero.
—«Es de Rinski. No conozco los detalles del modelo Rinski, pero creo
que será de cien».
–«¿Cien unidades?»
—«Sí, puede ser».
¿No dijo que no conocía los detalles? Sí, puede que no. Le di las gracias y
volví a arrastrar la moto traqueteante.
—«Bienvenido».
El propietario miró la bicicleta construida a mi lado.
72
Me puse los guantes de ranchero que el dueño había guardado en su
bolsillo trasero. En cuanto vio la moto de cerca, se quedó más
sorprendido que los anteriores oficinistas.
Pensé que se solucionaría en diez, pero ¿500? Si tenía que arreglar los dos
lados, tendría que recuperar el dinero que le di a mi madre. Por supuesto,
no podía conseguirlo porque el contrato de la tierra había terminado.
73
—«Gracias».
Mi cara debía estar blanca como una hoja en blanco. Arrastraba mi
bicicleta aparcada, pero sentí que me miraban con tristeza a mis espaldas.
Tardé casi una hora en recorrer la distancia que bastaba con 10 minutos
en bicicleta. Miré a mi alrededor y me dirigí al aparcamiento por si Jin
Yeo-won volvía. Quedémonos aquí y hagamos como si no lo
supiéramos…….
74
¿Por qué es tan difícil vivir así? Suspiró lentamente.
¡Bang!
Mi cuerpo rebotó ante el sonido de la puerta que se abrió bruscamente.
La reacción también colgó el ratón en el acantilado del escritorio. Sólo
podía pensar en una persona que entraría así ahora. Jin Yeo Won.
—-«Park Seok-yeon».
La sombra cayó sobre mi cabeza. Jin Yeo-won tenía una bolsa de la
compra en la mano que yo había cogido. Los ojos de Jin Yeo-won eran
fríos. Ya había visto esa mirada antes. Quizá fue cuando le cometí un
error.
75
Sólo hablo con honoríficos como éste. Me agarré al escritorio y luché por
levantarme. Jin Yeo-won parecía tener todo eso. No debería estar así, pero
sólo quiero llorar.
Jin Yeo-won torció los labios. No era una risa furiosa. O tal vez quisiera
equivocarse.
—-«¿El ladrón?»
—«Me escapé».
—«Es un ladrón sin cuchillo».
Quería agarrar la camisa de Jin Yeo-won que se ajustaba perfectamente a
la parte superior del cuerpo. Me dolía el estómago hasta cierto punto,
pero en lugar de agarrarlo, apreté el ratón caído en mi mano.
Jin Yeo-won miró la ventana que tenía en el monitor. La risa era cada vez
más espesa.
76
ella en primer lugar. No tiene candado. ¿Por qué me dijiste que
montara en tu bicicleta?»
Todo es por ti.
***
Se levantó y tocó la hermosa piel de pera. El dolor que parecía haber sido
golpeado por alguien era una secuela común después de tener un dolor
de estómago. Sólo había una luz de diamante encendida en el techo.
Después de verla, me di cuenta de que era el dormitorio de la empresa.
Jin Yeo-won estaba sentado con los brazos cruzados cuando se dio la
vuelta al sentir las señales de su presencia en la cama de enfrente.
77
Desde su bolsillo, sonó una fuerte alarma. Entonces Jin Yeo-won levantó
lentamente la cabeza.
—«¿Qué…… haces?»
—«Estás bien, pero llevas algo».
¿Te quedaste aquí hasta las 11 de la noche? Su sentimiento de culpa se
duplicó y su boca se movió sola porque se sentía incómodo a solas con Jin
Yeo-won.
Si me toco el estómago con esa mano, siento que voy a salir corriendo
pronto, así que presioné el algodón en su lugar y comprobé las marcas de
la aguja. Parecía haber menos sangre que cuando me golpearon en el
hospital.
Sí, eso es lo que le pido que negocie. No esperaba ser el autor del
proverbio «dame un fardo» después de haber salvado al muerto.
—«Honestamente, no lo tomé en mi vida personal, y sucedió a nivel
de la empresa, y no sé por qué debería ser 100% responsable. Y…….
El jefe me dijo que fuera en bicicleta».
79
Significa como yo, un hombre de salario, pagar 23 millones de won de una
vez. Sentí que me iba a arder la cara por mi propia desvergüenza, pero
sinceramente tenía miedo de que me pidiera todo. Además, me di cuenta
de que Jin Yeo-won y yo volvíamos a tener una mala relación.
—«¡Señor!»
—«Mañana, estas enfermo y descansa. Y para tu información».
Dijo Jin Yeo-won a medio camino de la puerta del dormitorio.
Capítulo 2 Vol. I
Capítulo 2.
—«Park Seokyeon~»
Una enfermera de voz suave que sostenía un gráfico llamó mi nombre. Me
levanté del sofá recto y me dirigí a la consulta del médico. Aunque había
cogido la baja por enfermedad, se levantó desde las 7 de la mañana y
80
esperó a que abriera una clínica cercana a su casa. Era la pena de los
oficinistas despertarse a una hora fija como un hábito.
—«Te voy a dar pasta de dientes durante dos días, así que pruébala
y vuelve si no te sientes bien».
–«Sí, gracias».
Le hice una insinuación al médico que me recetó el medicamento.
81
«Tienes un borrón y cuenta nueva. Cuando vi las marcas de las puñaladas,
encontré enseguida los vasos sanguíneos. Me gustaría invitarte a nuestro
hospital con esta habilidad. Ahora, salgamos de aquí, vamos.
—“¿Estás ocupado?”
—[No, está bien. La reunión de la mañana acaba de terminar].
Me gustaría que fueras mi jefe.
***
Nunca hubo un momento en el que esperara que el día pasara tan rápido
como ayer. Me levanté una hora antes de lo habitual y llegué a la empresa
con la bicicleta que compré ayer. Incluso tuve que ponerme una gorra de
béisbol porque el color de mi bicicleta era agobiante.
Llegó
84
Jin Yeo-won, que tiene la mascota del sudor de Pocari, se dejó ver por el
camino del bosque. Caminaba con los dos pies para ver si tenía la bicicleta
reparada. Me quité la gorra de béisbol y me sacudí el pelo liso.
86
—‘Oye, tienes un alto nivel de exigencia, pero no deberías despreciar
el precio. Sólo queda una, así que voy a sacudirla, pero soy bueno
vendiéndola a otra persona, así que no te sientas caro’.
—‘Entonces me fío de ti y lo compro’.
‘Bien, bien, bien. Dijiste que pagarías con tarjeta de crédito, ¿no? Te
hago un descuento porque dijiste que le harías un regalo a tu novia.
Tomaré 300,000 won. Pero no puedes cambiarlo o devolverlo.’
Naturalmente, recordé la conversación que tuve ayer con el dueño. Volví
en mí y seguí rápidamente a Jin Yeo-won, que entró primero.
Afortunadamente, estaba esperando el ascensor.
—«Señor».
Jin Yeo-won me miró sin responder.
Jin Yeo-won, que se enteró por Jae-woon, pensó que iba a preguntar
porque no sabría lo que sabía. Jin Yeo-won me miró reflejado en la puerta
del ascensor y abrió la boca.
88
Masajeando sus hombros, consiguió quitarse la mollera apretada.
—-«……gracias……»
Mientras tanto, Jin Yeo-won se bajó del ascensor que llegó al tercer piso.
Apretó el botón repetidamente antes de perderse de vista.
Destrocé una bicicleta que vale casi 20 millones de won, pero……. Sí, para
ser honesto, no puedo decir que esté cómodo. Por otro lado, me sentí
aliviado de que las cosas no se pusieran tan serias como pensaba.
Por supuesto que no. Además, Jin Yeo-won en mi memoria no era una
persona que se retractara desde dentro. Era un forastero que podía decir
«basura» cuando veía los diseños de otras personas.
89
Suspiró durante mucho tiempo y se limpió el agua de la barbilla. En la
oficina, Kwak Il-young y Lee Jae-hwa estaban ocupados trabajando en sus
respectivos asientos.
—«¿No supiste……?»
¿Era yo un hombre sin presencia?
90
—«El tercer día fue cuando me acosaron y estuve metido en un saco
todo el día, y el 25 fue cuando fui a un hospital psiquiátrico por el
intento de suicidio de mi madre».
Fue una gran historia porque era seria. Me quedé con la boca abierta.
91
—«Y todavía te golpean».
—«¿Qué?»
—«¿No lo sabías? Nuestro departamento es famoso por el acoso
escolar».
Kwak Il-young me dijo un nuevo hecho. Recordé que la persona de la
oficina de al lado me miró con desgana.
Jin Yeo-won, ¿lo enviaste aquí porque soy gay? ¿Esa fue la decisión que
tomaste cuando escuchaste a Jaeewoon y decidiste votar por mí?
92
Si tuviera una máquina del tiempo, querría montarme en ella y
deshacerme del viejo Park Seok-yeon. En lugar de ser tímida sobre cómo
se podía hacer eso, había que darle de comer a su hijo un caramelo juntos,
diciendo que sabía que haría eso.
—«Oh, las palabras de Seok-yeon son tan frías como tus pies».
—«Entonces toma esto mientras estás en ello».
Lee Jae-hwa me lanzó un archivo con el «Proyecto X». Más de diez hojas
de papel estaban pegadas en el clip.
93
Las primeras prendas no se diseñaron inmediatamente, así que se
pasaron a la segunda página. Un maniquí llevaba una blusa larga blanca y
un peto negro de siete piezas. Habría sido más fácil de imaginar si se
tratara de una foto de los modelos reales, pero al patrocinador no le
importaba tanto. Por lo que sé, Chiroi era un lugar para crear trajes sin
compromiso medio con su esplendor e imagen estática.
Hace unos días, me acordé de unas zapatillas de tobillo que observé con
atención en un programa musical. El estampado indio era impresionante.
Las correas que resaltan los tobillos para preparar los pantalones de
cuero parecían ser la respuesta. El oro, el negro y el rojo se cruzan en tres
tiras de correas de tobillo trenzadas, y se pintan patrones geométricos de
motivos indios desde la parte posterior del pie hasta el lateral.
Cuanto más color tenga, mejor será para ir al tacón. En los zapatos de
mujer no todo era bonito. También era importante crear ilusiones ópticas
para que las piernas parecieran delgadas.
94
Murmuró Kwak Il-young a su lado. Era lo que decía Nigel en <El diablo
viste de Prada>. Si estás en esta industria, probablemente lo hayas visto
10 veces más.
—«Has tirado los zapatos de chile. No hay nada que pueda llamarse
diseño. Está lleno de clichés».
Lee Jae-hwa parecía haber heredado los comentarios rencorosos de Jin
Yeo-won. De hecho, Lee Jae-hwa tenía razón al verlo exactamente. El lema
de la marca era ordinario, por lo que la libertad de creación de los zapatos
de chile era limitada. A pesar del dilema de no distinguir la diferencia
entre popularidad y mediocridad.
95
Antes de la hora de la comida, se vertieron más de cinco diseños, que
ardían con la palabra «división de los inadaptados sociales».
La imagen de los zapatos de mujer, en la que sólo había pensado mientras
estaba en el departamento de zapatos de hombre, se derramó como una
avalancha de imágenes de zapatos de mujer que nunca había dibujado. ¿Y
si nos quedamos sin ellos y nos echan? Quería hacerlo, pero me
preocupaba. Aunque sólo estuviera viendo la televisión, los diseños se
multiplicarían indefinidamente.
96
Jin Yeo-won le quitó las gafas y le pidió que se sentara como si le dijera
que no fuera formal. A continuación, sacó el sudor de Pocari de la nevera.
Ahora eres una adicta al Pocari Sweat. También soy adicta a la cafeína, así
que no tenía nada que decir.
Pensé en salir, pero se dirigió a nuestra mesa. La vacante entre los cuatro
asientos estaba a mi lado. Acercó una silla y bebió su bebida con frialdad.
—«¿Has comido?»
preguntó Lee Jae-hwa.
—«Más o menos».
—«Tienes que pensar en tu cuerpo».
—«¿Conseguiste los zapatos planos de la talla 250?»
Ignoré todas las preocupaciones de mis subordinados y sólo saqué mis
necesidades.
—«¿Ellisis?»
Mi voz fuerte atrapó los ojos de los tres hombres en mí al mismo tiempo.
Kwak Il-young y Lee Jae-hwa también miraron con alegría a Park Seok-
yeon, diciendo que hay un ingenio desconocido como un departamento de
inadaptados en la sociedad. Por alguna razón, los tres parecíamos tener
98
que permanecer juntos. Viendo a nuestros colegas sentados lejos de
nosotros.
***
Los oficinistas que salían tarde del trabajo parecían cuchichear tras ver la
bicicleta rosa, pero no les importaba. Su jefe la montará de todos modos.
99
«Bueno, ¿dónde está el jefe?»
«¿No es cierto?»
Respondió el hombre al salir del mostrador.
100
—«¿Fraude?»
El propietario se acercó con una arruga viciosa de la buena impresión de
la persona. Era curioso que fuera más bajo que yo porque intentó
presionarle.
—«Hola».
[Revisa el texto]]
—«¿Mensaje de texto? Espera un momento».
Me bajé del móvil y comprobé el mensaje de texto.
101
El texto que llegó a las 6:50 está cambiado a las [8 en punto]. Anoté la
dirección de la tienda de bicicletas. No sabía que Jin Yeo-won me había
enviado un mensaje de texto porque era un mensaje de spam que había
llegado justo antes.
«Este es mi barrio…….»
[El nombre del barrio de Park Seokyeon es único]]
«Se llama este buen mundo de bicicletas cerca de la estación de xx».
[10 minutos.]
Está desconectado.
Jin Yeo-won se bajó del asiento del copiloto, miró el cartel y se acercó.
Otra cara conocida bajó del asiento del conductor donde el motor estaba
apagado. Era el padre de Jaeewoon. Sin tiempo para sorprenderse, el
timbre sonó y los dos hombres entraron uno tras otro.
Sin darse cuenta, abrió la boca y miró fijamente a Jin Yeo-won. Cuando le
estafaron, parecía estar viendo el programa estándar.
103
Por supuesto, sólo pude captar los puntos clave cuando puse un
vertedero en una zapatería. Como no me interesaban las bicicletas, no
podía tener conocimiento.
«¿Qué?»
«¿Puedo conseguirte otro abogado?»
104
Por alguna razón, el precio del arroz parecía ser más barato.
«Cómpralo ahora».
«Sí, comamos juntos, Seokyeon.»
«Eso es… No puedo comer ahora mismo.»
«Pide gachas».
Si no puedes hablar.
105
Si no hubieras hecho trampa, esto no habría pasado. Por decirlo así, la
raíz de todo fue el ladrón de bicicletas. El punto de partida fue la bicicleta
de Jin Yeo One.
No tenía otra opción que pedalear y dirigirse a la taberna. Fue una suerte
que no fuera un lugar donde el precio de los bocadillos y el alcohol fuera
tan alto.
«Así es. Dijiste que ibas a colaborar con Chiro. Mira las habilidades
de Jin Yeo-won, eres un buen hombre de negocios, ¿no?»
«Oh, mi jefe era un sociópata».
Jin Yeo-won me señaló con la barbilla.
109
Cuando vi a Jin Yeo-won caminando con la insignia en la puerta, cerré la
boca. Al mismo tiempo, cuando vio el mensaje de que Jae-woon había
llegado en su móvil, gritó con cara de mala leche.
«Seokyeon, ¿no eres tu jefe ahora? Es la primera vez que veo a Jin
Yeo-won jugar así con las palabras, así que llévate bien. Y confío en
ti, pero quiero que lo pienses. No estás interesado en nadie más, ¿es
eso Jin Yeo-won? Entonces me iré».
El senior saludó a Jin Yeo-won levantando la mano y sacó rápidamente la
llave del coche. Mientras estaba sentado en una silla frente a Jin Yeo-won,
sentí una espina clavada en la tienda de bicicletas hace un rato.
¿Cuántas veces he pensado que Jin Yeo-won es ese tipo de persona? Sin
embargo, en ese momento, Jin no tenía excusa y fue bastante descarada al
decir: «¿No es bueno que hayas estudiado la vida?».
110
Si no hablaba, pensé que guardaría silencio, así que empecé yo primero.
También me pregunté por qué el dueño devolvió el dinero con cara de
circunstancias.
Jin Yeo-won dejó los palillos con cuidado. Extendió su teléfono móvil
mientras se lo mostraba a su dueño.
Sólo entonces me di cuenta de que estaba sonriendo con una cara que
nunca había visto antes. Ahora que lo sé, cuando Jin Yeo-won sonríe, su
impresión de frialdad se suaviza y parece más suave que de costumbre.
112
«Tal vez, señor…… ¿Soy lindo?»
Pensé que expresaría su vergüenza ante mi pregunta con una bola rápida,
pero fue desafortunado. Jin Yeo-won me miró con calma y se guardó sus
palabras durante mucho tiempo. Cuando le pregunté dónde estaba
diciendo tonterías sobre temas gay, pensé que por mucho que me
esforzara, no podría mantener la compostura.
«Park Seok-yeon».
Risas.
«¿Tomas drogas?»
Fue una respuesta que me hizo pasar la cerveza de nuevo. Me pareció que
tenía ese aspecto porque no estaba acostumbrado a llevar gafas. En
contra de mis comentarios poco sinceros, creo que mi expresión sigue
siendo suave.
113
No deberías hacer eso aunque lo olvide con frialdad.
Significaba que sabía que hablaba más porque se sentía agobiado por
estar solo. Con el estruendo de los palillos, se mezcló la canción de la
taberna.
115
Jin Yeo-won caminó en la dirección por la que sólo deambulaban los
borrachos, pero ya no se le vio. Arrastré la bicicleta rosa en dirección
contraria.
La escritura roja intensa estaba rodeada del signo del zodiaco chino.
Como me lo entregaron el mismo día, pensé que podría tumbarme en la
cama y leerlo mañana por la noche. Por alguna razón me sentí cómodo,
así que me duché y tomé una medicina. Pensé que volvería a tener diarrea
por culpa de la cerveza, pero mi estado parecía ser mejor que por la
mañana.
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-
El móvil vibró en el suelo. Mientras dormía, sólo el móvil emitía luz, quizá
había apagado la televisión. Estiré la mano y cogí el móvil. No estaba
guardado y fue el primer número de teléfono que vi.
116
Son más de las dos de la madrugada. ¿Quién es?
«Sí, hola».
Déjame ver tu cara].
Me arrepentí nada más recibirlo. No hay buenas noticias para una
llamada al amanecer.
No vas a hacer nada por mí, hijo de puta. Lo dibujé como un loco del
diseño y obtuve una nota terrible. Has sacado un sobresaliente. ¿Te
gusta? ¿Qué? ¿Te gusta?
«Seok-yeon, no sabes cómo ver a la gente ni qué hacer, así que tienes
que ser cuidadosa y atenta».
Era lo que siempre decía mi madre.
Me di cuenta sólo cuando decidí romper con Kim Dae-young. Que mis ojos
estaban de adorno.
En el asiento trasero de la moto rosa que te regalé, iba por una carretera
llena de flores con una larga melena lisa. No pude ver el rostro de la
mujer. dijo Jin Yeo-won con una inusual sonrisa tranquila.
«¿Estás drogada?
Antes de darme cuenta, la persona que estaba detrás de la bicicleta se
había convertido en mí. ¡Dios mío! Se levantó de un salto.
119
Mientras me preparaba para ir a trabajar, tuve el presentimiento de que
hoy tendría que luchar contra la somnolencia.
***
Cada taquilla tenía los nombres de los empleados, y pude ver mi nombre
en la taquilla del final. Colgué mi ropa en la percha y me puse el bañador
que había en la taquilla.
«Sí, estoy listo para la línea uno, Park Seok- Bueno, ha pasado un
tiempo desde que volví, así que me preocupa si puedo hacerlo bien.
120
¿Pero no se llama el sello de Yeouido? No hay nada de qué
preocuparse».
Ella movió su cintura hacia ambos lados y transmitió su apariencia sola.
La temperatura del agua también era apropiada cuando sólo sacaba los
pies. Se agachó para prepararse e hizo un sonido de tierra a tierra él
mismo en el agua.
121
«Buen trabajo».
Pensé que ahora sería sarcástico al hablar consigo mismo.
«Señor, ¿sabe por qué los beagles se llaman perros del infierno? Es
porque hacen mucho ejercicio. Si no se ejercitan a tiempo, se
volverán locos».
«Entonces para Park Seok-yeon, nuestra empresa debe ser un patio
de recreo».
Jin Yeo-won chasqueó el cuello. La postura de calentamiento era
arrogante.
Sólo miraba su pecho para evitar que sus ojos se dirigieran al centro.
Tenía un cuerpo y una cara como Dios manda, pero le faltaba algo para
afearlo todo.
122
«Eso no es cierto. No lo haré si es ridículo».
«La condición ridícula la acaba de hacer Park Seok-yeon».
Realmente quería que el libro que ordené llegara hoy. Y seguir cavando
un pozo era un fastidio.
Salí directamente en una forma libre que decía que era el nadador más
rápido.
Volvía la cabeza hacia los lados y controlaba a Jin Yeo-won cada vez que
respiraba. Aunque empezaba más tarde que yo, seguía una línea similar.
123
También sacaba alternativamente los brazos del agua para demostrar una
forma libre.
Giré las piernas y agité los brazos y las piernas como un loco. Ya no había
tiempo para preocuparse por Jin Yeo-won. El final comenzó a verse
lentamente más allá del punto central. Nadaba sin respirar y tocaba la
pared.
124
«¡Hagámoslo de nuevo! El Sr. Kwak podría haberlo
malinterpretado».
Yo también seguí a Jin Yeo-won hacia arriba.
Jin Yeo-won se sacudió el pelo con las manos. Me miró en ese estado y
dijo.
«Estoy preocupado».
«No te preocupes, hagámoslo de nuevo».
«No sé qué elegir».
Había marcas de agua en todos los lugares por los que salieron Park y Jin
Yeo-won. Se quedó mirando a Jin Yeo-won y a los demás, jadeando.
«Pensaba que sólo sus pies eran bonitos, pero su boca también lo
era».
¿Cuándo tomaste drogas?
Los ojos de Jin Yeo-won sobre mis pies se quedaron en mis labios esta
vez. De alguna manera, parecía estar mezclado con ironía porque quería
decir lindo. Pude oír un chapoteo por detrás.
Fue cuando Jin Yeo-won tiró una toalla en la cesta y entró en la sala de
duchas. Kwak Il-young me llamó.
125
Kwak Il-young, que estaba nadando con un tubo, perdió la cabeza sin
conocer mi velocidad.
«No puedo ahora mismo porque quiero coquetear con el tubo del Sr.
Kwak».
«Entonces, ¿cuándo tienes tiempo?»
«Mañana, pero mi estilo de enseñanza es Esparta. Puedes
esperarlo».
Kwak Il-young agitaba los brazos mientras me escuchaba. No había forma
de avanzar debido al tubo.
«Saca el tubo».
«¿Eh? ¿Me enseñas ahora?»
«Sí».
Me quité el tubo yo mismo y lo tiré.
126
Cuando vi a Kwak Il-young lloriquear después de beber agua, me
pregunté si esto era la diversión de burlarse de él.
Capítulo 3 Vol. I
Capítulo 3
Al principio, me preocupé lo suficiente como para pisar fuerte, y luego
pensé en ser lo mejor posible, y luego me olvidé de la siguiente vez… que
quería.
Ahora que lo pienso, parece que las apuestas se habrían olvidado ya que
era un Yeo One que estaría ocupado con la entrada de todas las
sucursales de los grandes almacenes Yum. Nuestro equipo también
estaba trabajando horas extras debido a la colaboración.
Lee Jae-hwa siguió las líneas que escuchó de Jin Yeo-won, pero también se
apoyó negativamente.
129
el capuchino. Antes que yo, la mano de Heo Jun-sung se dirigió a la
entrada de la máquina.
—«¿Quieres otro?»
En el caso de Heo Jun-sung, aguantó lo que no hizo y quitó la boca.
—«Uno de mis amigos está en Chail Shoes ¿Era real el rumor de Park
Seok-yeon?»
—«¿Qué rumores?»
Cuando hablé con calma, Heo Jun-sung actuó como si no quisiera este tipo
de reacción.
130
sarcásticas unas cuantas veces, pero mi paciencia llegó hoy al límite. Su
departamento no es el único que está nervioso.
—«¿Qué…… qué?»
Heo Jun-sung tartamudeó mientras sostenía el café.
—«Por qué».
Ante la pregunta casual, Heo Jun-sung puso el café en la máquina.
—«¡No hay tal cosa como un imbécil! Oye, dilo otra vez. ¿Crees que te
voy a dejar en paz?»
Le quité la mano de encima.
***
En cuanto salí del trabajo, me pasé con mi cuerpo cansado por una tienda
cercana a mi casa. Como hacía tiempo que no bebía, daba un gran bocado
y volvía a casa solo con diez caras botellas de cerveza.
Cuando se ha burlado de mí por ser gay, he dicho que es cierto. Soy una
persona gay positiva. Siéntete libre de pisarlo’. ¿Significa eso? Pasando las
páginas, cogió otra botella de cerveza.
Cerré el libro y lo tiré por ahí. En el reverso del libro, había algo escrito
con una letra parecida a la de la mano.
133
La heroína de «Ellisys» tenía unos 20 años, pero parecía tan joven que
podría creerse que era una estudiante de secundaria. Era una mujer con
una fuerte personalidad a pesar de haber crecido en un entorno
desfavorecido. Varios hombres se acercaron a ella, apodada Ellis por ser
pequeña y bonita, pero finalmente no eligió a nadie. Aunque había un
hombre que la quería de verdad.
Me preguntaba por qué era así en cada episodio, pero lo descubrí sólo
después de ver el último episodio. Era una homosexual que amaba a su
mejor amiga. Incluso el hecho de parecer joven se debía a un trastorno
del crecimiento causado por enfermedades incurables. La mujer, que
estaba a punto de morir, no podía confesar e intentaba fallecer de forma
hermosa.
Lo último que se compró una mujer bajita que siempre llevaba tacones
fueron unos zapatos planos de color rosa, y se agachó y sacudió la arena
de los zapatos.
Nuestra Alicia era pequeña y bonita. Creíamos que lo era todo para
ella. Ahora sólo existe en la fantasía».
Posteriormente, los subtítulos subieron y el nombre de nuestra empresa
y de Jae-woon desapareció en la lista de patrocinadores.
134
Estaba moqueando como un pez.
Intentaba coger otra cerveza, pero me comí todo lo que compré durante
una hora, así que me limité a dar vueltas a las botellas vacías. Tal vez esté
bastante borracho y se haya emocionado. Me levanté y cogí mi cartera.
Iba a visitar la tienda de conveniencia de nuevo porque era demasiado
malo.
—[Presidente Jin]
Apareció la frase guardada.
—«Sí, hola».
—[Ven a buscarme, servicio de chófer]
Era como un verdadero Yeo-won para decir de qué se trataba.
135
—«Más que eso, no sé por qué tengo que ir».
—[Mañana, almuerzo y cena]
No esperaba que recordaras lo que dije en broma en la última fiesta de
copas……. Respondió rápidamente porque pensó en hacer una apuesta de
billar.
Cuando extendí la mano y saqué los zapatos que había dentro y los puse
en el suelo, sonó un sonido agudo. Me agaché en el suelo y desaté los
apretados cordones de los zapatos. Junté los pies y volví a atar los
cordones. Sentí que había crecido unos centímetros más.
136
Cada vez que caminaba, mis zapatos hacían ruido. Salí a la calle, cogí un
taxi y le dije al conductor mi destino. El taxista miró con asombro a la
federación desde que me subí, pero no le importó.
Me pareció que había una pequeña gota en la ventanilla del taxi, pero
antes de darme cuenta estaba lloviznando. La distancia en coche era
corta, así que tardé poco en llegar a la tienda de carne coreana. Jin Yeo-
won y una bicicleta rosa se veían frente a la puerta del antiguo
restaurante de carne coreana.
El rostro de Jin Yeo-won, que parecía tener irritación por alguna razón,
fue borrando esa mirada.
137
Jin Yeo-won agarró el volante y se sentó de repente en el sillín de la
bicicleta. Intenté sonreír, pero me salió mejor de lo que pensaba, así que
me reí.
138
Miré los árboles que se arremolinaban a través de mí. Era
sorprendentemente refrescante porque era la primera vez que montaba
en bicicleta a espaldas de otra persona. El aire también era fresco debido
a la llovizna.
—-«Parece que a Park Seok-yeon le gustan más los picos que los
paraguas cuando llueve».
No creas que voy a perder.
Quería que saliera una colina para ver a Jin Yeo-won gimiendo, pero había
una bajada poco profunda.
—-«¿Quieres saberlo?
139
—«Deja de apuñalarme. No es divertido que te tomen el pelo».
—«Me dolería si lo supiera».
Por alguna razón, me estaba poniendo nervioso, pero Jin Yeo-won no sacó
el tema.
—-.Lalalalala. Te gusto.
Era tan buena que me hipnotizó la voz de Jin Yeo-won.
140
En ese momento, recordé la primera lectura del libro que vi hoy.
—«Park Seok-yeon».
Me llamó con las piernas en el suelo con la bicicleta totalmente levantada.
¿Era un sueño precognitivo?
141
Como era de esperar, tuvo que dejar de ser positivo.
Disfruté del viento mientras corría por el terreno llano durante un rato.
Mientras no me incomoden las caderas, me he adormecido lo suficiente
como para dormir así.
La valla baja y la altura del portón eran tan altas como la mía. Jin Yeo-
won, que pulsó la contraseña, entró. Jin Yeo-won apoyó su bicicleta en la
verja y dijo: «Todavía me quedé boquiabierto cuando lo miré».
—«Gracias por el premio».
¿Así que ésta es tu casa, y vas a llevarme a este lugar donde no sabes
dónde estoy, y vas a ir a casa a descansar?
142
En la placa de la puerta estaba escrito un nombre único, y otro nombre,
escrito al lado de las tres letras de Jin Yeo-won, me llamó la atención.
Boom– Estaba más sorprendido por el fuerte sonido del portón de lo que
pensaba y corrió hacia la colina. Inyoung fue visto fuera de su puerta.
Pensé que sería Jin Yeo-won, así que corrí durante mucho tiempo hasta
que pude ver su casa más allá.
Desde aquí, era una casa de moda tanto como la empresa. Murmuré ante
la baja valla que la rodeaba. Ponte en el camino de un ladrón.
Jadeó, tomó aire y caminó hasta la carretera por la que podían circular los
taxis.
Al principio sabía que Jin Yeo-won era mi cara, pero hace poco supe que
tenía una inteligente que molestaba a sus subordinados.
Sólo eran las 12 como mucho, pero desde que salí, me sentí un poco triste
por entrar así. Aunque me vaya a casa, estaré solo y sólo veré la televisión
143
todo el fin de semana. Sólo quería evitar llamar a mi madre mientras
bebía solo.
—«a Itaewon”.
***
144
Me sentí incómodo al abrir la puerta y entrar. ¿Y si alguien hace una foto y
la envía a la empresa?
Si hubiera sabido que Jin Yeo-won entraba sin saber que era un bar gay,
habría evitado su asiento y mucho menos habría hablado.
Kim Yo-han bebió cerveza fríamente cuando hizo un vago brindis con él.
Yo también cogí una botella de cerveza fría y me la llevé a los labios. La
carbonatación era más fuerte que la de la cerveza que tenía.
146
En cuanto sacó a relucir la historia de la muestra, Kim Yo-han lo trató
como una persona que no podía captar el ambiente. Lo notaba con sólo
mirar su cara arrugada.
Todo se debe a Jin Yeo-won. Si no fuera por Jin Yeo-won, no habría salido
del armario, y no habría visitado este lugar.
—«¿Pero por qué me has hecho quedar tan mal? Hoy es viernes, así
que el agua es buena».
El espejismo refunfuñó.
148
—«Allí hay un oficinista de élite. ¿Quieres que te pase? Es muy
caballeroso y agradable».
—«Debe estar casado, ¿no?»
—«¿Qué pasa con los hombres casados hoy en día? Salen a jugar,
pero no pasa nada si encajan»
—«Miryeong, ¿no conoces ese famoso dicho? No quiero arruinar el
jardín de flores de otra persona».
—«Sigues con el drama».
Durante la conversación con Miryeong, hombres de medio pelo iban y
venían junto a Kim Yo-han. Kim Yo-han sólo suspiraba profundamente.
Quizás fue hoy o hace poco que me dejaron.
—«Yohan, conozco a alguien allí, así que voy a mover. Por supuesto
que lo haré».
Fue un momento en que traté de evitar mi posición con palabras vacías.
149
También hace mucho tiempo que me dolía el corazón porque el fondo se
torcía aquí y allá porque yo parecía estar bien. Kim Dae-young me miró y
se acercó a mí como si se tratara de un reencuentro con familias
separadas.
—«Lo peor».
Estoy de acuerdo. Como Jin Yeo-won firmó un contrato con el director de
la fábrica, el nivel de críticas duras también fue alto.
Cambié de opinión para irme y sólo miré la parte delantera del expositor
de Yangju. Kim Dae-young vino a mi lado, se sentó y habló solo.
150
—«Mira aquí con atención».
Le mostré la planta de los pies de Spike. Cuando pateé la rodilla de Kim
Dae-young, gritó y me agarró los zapatos. Entonces, hizo otro ruido como
si tuviera un pincho en la palma de la mano.
Jin Yeo Won es mejor sólo con su cara. Sí, no es comparable. ¿Cómo que
no? Sacó la lengua ante la idea de salir sin pasar por la razón.
—«¡Seokyeon, espera!»
Kim Dae-young, que me perseguía, me abrazó por la espalda. Se me puso
la piel de gallina. Incluso el olor del perfume era desagradable. Cuando
cogí los zapatos tal y como estaban, Kim Dae-young corrió con un pie y
me agarró.
151
—«Realmente vas a tener dos semanas de preposición».
—«Informe».
Soltó sus palabras de forma agria. Kim Dae-young no pudo aceptar mis
palabras con la boca abierta.
153
No podía conocer a nadie cómodamente porque tenía miedo de volver a
enamorarse después de conocer la verdad comparable a Haetae-ra y Kim
Dae-young.
Era viernes por la noche, así que no había nadie que me mirara de forma
extraña mientras bebía solo. A diferencia de lo que se sentía abajo, la
noche en Itaewon era animada.
Pensaba que todos los que estaban aquí parecían ser mis amigos y que
todos serían colegas que estaban en la misma onda que yo. Después de
conocernos así, jugando y durmiendo toda la noche, era habitual que no
pudiera contactar contigo. Pensé que nos teníamos afecto, pero resultó
que había muchos hombres casados.
155
¿Qué es lo importante?
Saqué una nueva cerveza y abrí la botella. La cerveza sin abridor era para
gente como yo. Sacó su móvil mientras pasaba por encima de la cerveza.
[…….]
—«¿Por qué no te casaste con una pareja que dijo que no podía vivir
y morir?»
—¿Has buscado mi registro familiar?]
No podía pensar en el nombre de la novia exactamente en la universidad,
pero ciertamente no era su nombre. Habría recordado un nombre tan
rústico.
156
«Estaba escrito en el cartel. Calmante, calmante…….sucking
alrededor. Creo que es difícil comer chiles. ¿Puedes llamarme?»
Así como cantaste «Sudor de Pocari».
Si recuerdas esto, querrás llevar una manta mañana, pero rezo para
que se corte la película].
—«Te llamo porque creo que se va a cortar de todas formas. Tengo
mucha curiosidad. ¿No hay mucho amor para los heterosexuales?
¿Esconden a sus hombres casados y van a clubes y salones? ¿Como la
verdad detrás de los bares gay y los anillos de boda?»
— [Probablemente la gente más heterosexual, más veraz]]
El mundo es amplio y el mundo está lleno de morbo.
157
Después de comprobar el mensaje de texto que me llegó por la mañana
temprano, me di cuenta de que había cometido un gran error.
El camino cuesta abajo por el que corrí con entusiasmo el viernes por la
noche se resintió hoy. Aunque intentara soltar los pies lentamente, las
piernas se movían más rápido que el suelo plano debido a la inercia
¿Me llamaste para decirme algo sobre el pico que me echaste? ¿O maldije
al teléfono? O…….
El portón de hierro con pintura blanca estaba limpio, sin un solo rasguño.
Era el momento de examinar cuidadosamente la parte en la que pateaba y
pulsaba el timbre. No sé desde cuándo, pero Jin Yeo-won salió al jardín y
me miró.
158
—«Bueno…… jefe».
Seguí a Jin Yeo-won que iba delante. Sorprendido por el tamaño del
jardín, más grande de lo que veía fuera, me habló un momento.
—«Sal de ahí».
Jin Yeo-won me ordenó que me alejara de él. Volvió a decir cuando se
movió a un lado.
—«Ahí no».
¿De dónde demonios quieres que salga? Se movió más atrás de todos
modos. Fue al mismo tiempo. Los aspersores surgieron del suelo de
hierba y empezaron a verter fuertes chorros de agua.
—«¡Ahhhhh!
Los pantalones se empaparon en el rociador de 360 grados, no en una
sola dirección. Jin Yeo-won me lanzó una toalla de la cesta que puso en el
suelo.
159
El tiempo también es caluroso, así que sólo llevaba una camiseta blanca y
unos vaqueros, pero parecía no estar satisfecho con este atuendo. Sin
embargo, Jin Yeo-won no era tan diferente a mí porque llevaba vaqueros
y una camiseta blanca con tierra por todas partes.
—«Eso es perfecto.
Al decir esto, Jin Yeo-won me entregó algo más que una toalla. Miré la
plantita que recibí de él y dije: «¿Qué hago con ella?
—«Pa».
Jin Yeo-won pronunció una sola palabra.
—«¿Qué?»
—«Un jardín frente a ti».
—«¿Por qué yo?»
—«Voy a plantar un nuevo bok choy».
—«Entonces, ¿por qué yo?»
—«Es más productivo que beber».
Sé que te llamé después de beber, pero para ser honesto, no sé lo que dije,
pensé que inventaría los errores sin Jin Yeo-won.
Fingiendo que lo recordaba todo, cavé una pala para sembrar en el jardín
que no era denso.
La próxima vez que llame a algún sitio después de beber, decidí pulsar el
botón de grabación. Jin Yeo-won se giró rápidamente pensando que diría
algo que no recuerdo. Por supuesto, no se olvidó de volver a cavar el
campo con una pala para sembrar.
161
Pensé que era sudor, pero era agua. Jin Yeo-won estaba llevando el chorro
de agua sobre mi cabeza y derramándolo.
162
Sería más fácil recoger tomates porque soy más pequeño que Jin Yeo-
won. «No nos enfademos uno por uno», dijo.
El tomate verde fue recogido y puesto en el suelo. Luego, se extrañó de
que ordenara recoger los que no estaban maduros.
Al otro lado del jardín, había un estanque redondo, que estaba hecho de
basalto irregular. El agua descendía desde el valle del estanque creado
artificialmente. Ahora que lo veo, la noria volvía a la federación.
164
En cuanto mis ojos se encontraron, me pregunté si los había mirado
demasiado abiertamente. Volví los ojos a propósito para secar los
vaqueros y los aparté.
El suelo……. es bueno. Pero eso fue hace mucho tiempo. Hace mucho
tiempo, por desgracia, se vio a Jin Yeo-won apretando mientras se
aferraba a Kim Dae-young.
Jindoksa y Myface Jin Saga se limitaron a hacer sonar sus gargantas una
vez y se rieron. Se levantó después de sacudirse los pantalones y entró en
la casa por el camino que le guiaba el regreso. Incluso la cesta que llevaba
en una mano estaba colgando.
165
¿Entró porque había terminado? Pensé que no sería, pero ya tenía un
disco el viernes. ¿No me dejaste delante de la puerta?
—«¿No te pagan?»
—«¿Me lo vas a dar?»
—«Has cavado mucho el suelo».
Eso es realmente… Mientras Jin Yeo-won disparaba con fuerza en la nuca,
cogió un puñado de lechugas, cilantro y pepinos y los metió en una bolsa
de plástico.
166
Me ignoró diciéndome que me fuera a casa ya que había hecho todo lo
posible».
Bueno, ¡vamos!
No tuvo más remedio que relajar las manos y cerrar la puerta con un siglo
de rigor. Tal vez el portón era de titanio, por lo que había que pagar en
unidades de cien.
—«Park Seok-yeon».
Continuó, dando golpecitos en la valla.
167
descubrieran admirando, así que me burlé rápidamente de mis pies. Me
dirigí a la parada del autobús masticando los pepinos sobrantes. Era ese
momento.
Recogió los pepinos que cayeron con sus brazos mullidos y los puso en
una bolsa. Si hubiera estado tumbado, me habría avergonzado lo
suficiente como para patear la manta.
168
Cuando le entregué un pepino a la abuela, me dijo: «¿Dónde lo has
comprado?» y me contestó: «Es muy práctico». Lo crié yo mismo.
Dispersé mis pensamientos mintiendo.
De repente, me fijé en un anuncio pegado verticalmente a los lados
izquierdo y derecho de la parada.
Era una fotografía en blanco y negro de una modelo con un globo en una
mano y una apariencia dinámica como si estuviera volando. Sólo los
zapatos que llevaba la modelo femenina brillaban en azul. Al otro lado, un
modelo masculino abría los brazos en una pose que parecía abrazar a una
mujer corriendo.
169
Miré de cerca el dibujo del modelo, recordando la lechuga crujiente
tomando pasta de chile rojo con tocino.
Hasta ahora, podía dibujar unos cinco pares de zapatos sin mucho
problema, pero el resto sólo medía el tipo de zapatos, y el diseño estaba
en blanco.
Sin embargo, hace un rato, Kwak Il-young había dudado en hacer algo
mirándome y girando la cabeza. Su movimiento se acercó porque estaba
sentado a su lado.
—«Superior Kwak».
—«¡¿Eh?! ¿Por qué?»
Kwak Il-young se sorprendió ante mi llamada.
—«¿Qué te pasa?»
—«No……. No es nada… «No…, ya sabes.»
Comprobé la fecha de hoy porque parecía avergonzado.
Es en medio del día 3 y 25, pero la depresión de Kwak Il-young aún está
lejos. Kwak Il-young sacó las zapatillas de debajo del escritorio y las
mostró.
—«¡Lo mejor!»
Si mis pies fueran feos, ¿me habrían tirado al suelo como a Kim Yo-han?
—«Es agradable jugar con vosotros dos, pero recordad que sólo falta
una semana para la colaboración».
Lee Jae-hwa, que había sido interrumpido por Jin Yeo-won desde la
mañana, se mostró inusualmente agudo.
—«Por supuesto».
Kwak Il-young asintió enérgicamente.
Personalmente, dar tiempo para unos 15 días y dar 10 pares era nada
menos que una tiranía del jefe. No se trata sólo de una colaboración, sino
que los productos de verano deben salir junto con los nuevos productos
de otoño e invierno.
171
Por supuesto, se vio obligado a cumplir con el destino de los trabajadores
asalariados en la realidad. No tenía tiempo suficiente para salir a comer,
así que tuve que comer comida china a domicilio. Quería pedir cerdo
agridulce, pero tenía que comerlo rápidamente, así que lo dejé para otro
momento.
—«Sr. Kwak, las sandalias estarían bien para una falda de encaje,
¿verdad? La colina suena bien, pero no creo que la ropa y los zapatos
deban ser demasiado elegantes».
—«Bueno….»
Kwak Il-young se sujetó la barbilla y lloró su cuello.
Kwak Il-young entrecerró los ojos. Luego, dibujó algo en el bloc de notas y
me lo mostró.
172
Esta vez, Kwak Il-young me miró de una manera estupenda.
—«Yo lo cojo».
La persona que llamaba a la oficina era probablemente Kim Yo-han o la
extensión de la empresa.
173
Ambos dejaron lo que estaban haciendo y se apresuraron a acomodar sus
asientos. La personalidad de Jin Yeo-won me dice que si llego 30
segundos tarde, me arrastraré. Casi iba a decir algo malo.
También recogí los papeles que parecían haber sido diseñados juntos y
los subí al enchufe de archivos. Me quité las zapatillas de tres líneas que
me regaló Kwak Il-young y las cambié por zapatos.
Con Lee Jae-hwa al frente, Kwak Il-young salió de la oficina. Había mucha
gente esperando el ascensor, así que los tres subimos las escaleras.
174
Sentí que Heo Jun-sung me miraba fijamente sentado al final de nuestra
fila, pero simplemente lo ignoré. De todos modos, el equipo es diferente,
así que ¿qué pasa si lo intenta? Sonreí a Heo Jun-sung. Heo Jun-sung se
sobrepasó y se agarró la nuca.
Jin Yeo-won, con las gafas puestas, tenía un aspecto más afilado que su
cara desnuda. Además, lleva un traje negro de tres piezas, a diferencia de
lo habitual, por lo que preveía que sería un asiento difícil.
¿Jaeewoon sunbae…?
Las mujeres de la primera fila dieron una voz clara, diciendo que sí. Jin
Yeo-won, que añadió saludos más formales, no tardó en sacar a relucir
una historia en toda regla.
175
—«Como sabéis, la marca Yum va a abrir pronto en los grandes
almacenes Yuria. Cheongdam-dong y Myeong-dong funcionan
actualmente como tiendas directas de la central. Homme y Shees se
venderán en la misma tienda, y las zapatillas se clasificarán como
casual Yum. Estoy seguro de que todos sabéis que Casual está
preparando su lanzamiento para el otoño».
Miró a alguna parte, hizo una pausa y luego continuó.
176
¿Te refieres a la junta directiva de Casual Yum? En ese momento, no dije
que iba a dejar la empresa…….
177
De hecho, Jin Yeo-won habría sido un ser humano que habría bombeado
toda el agua estancada y vertido agua limpia él mismo.
Por eso estoy cultivando. Pensando en tonterías, el jefe del equipo le dijo
que se reuniera en otra sala de conferencias del tercer piso y dejó el
micrófono.
—«Eh, Sr. Huh. Si sus pies son feos, al menos lávese los zapatos.
¿Quién querría comprar nuestros productos si ve esto?»
Kwak Il-young señaló los pies de Heo Jun-sung como si estuviera mirando
la basura.
El zapatero, al igual que el rayado, no tenía color en sus zapatos. Kwak Il-
young tenía razón. Las manos del dueño de la panadería están sucias.
¿Quién va a comprarlas?
178
—«Para, para. Tenemos mucho que trabajar. Voy a la sala de
conferencias, así que vayan a la oficina».
Ahora que lo miro, todos parecían decir lo que querían decir incluso sin
mí.
Heo Jun-sung, que ni siquiera pudo salvar al principal, parece que está
rodando la cabeza para ganar de alguna manera, pero ni siquiera pudo
hablar mientras Kwak Il-young y Lee Jae-hwa pasaban por allí.
179
—«Sólo mordí la caña de pescar que Jin Yeo-won agitó».
—«Desafortunadamente, no fue gran cosa».
—«Soy tan buena como Okdome. ¿No es así, Seokyeon?
—«Cuídate del tiburón de dientes afilados».
El mayor de Jae-woon gritó y mostró sus dientes y se rió. El jefe de equipo
Lee Sang tuvo que reunirse en la sala de conferencias, así que los tres
caminaron y hablaron.
—«Cada día será divertido para el jefe que pierda con Seok-yeon».
—«Es porque el diseño no sigue tanto como los trucos».
Ya me habían rechazado, así que estaba molesto, pero mis labios se
movieron naturalmente cuando la persona que proporcionó la causa dijo
eso. Tal vez porque llevaba gafas de aspecto frío, hoy lo odiaba más.
—«sr. Kwak».
—«¿Eh?»
¿Por qué me miras los pies mientras respondes? No dije lo que sentía por
dentro.
Lee Jae-hwa regresó a la oficina cuando pensó que habría pasado una o
dos horas y la reunión se estaba alargando más de lo esperado.
Fue el momento en que el amor del departamento, que era tan pegajoso
como la miel, se convirtió en un agua salvaje.
—«Puede ser incómodo estar con el jefe, pero no hay nada que
podamos hacer. En primer lugar, mi suerte fue mejor. Ven y aprende
mucho como investigador de mercado. Por eso fue transferido desde
183
el departamento de diseño. Lo habría cambiado si tuviera la licencia
de Seokyeon, pero lamento escuchar eso».
Nunca me vi decepcionado.
Si fuera Busan, tardaría cinco horas en llegar sin descanso. Diez horas en
viaje de ida y vuelta.
Ni siquiera recuerdo por qué me caí dos veces, dos veces violando la señal
de salida, dos veces violando la línea de parada, y la última vez. Unas
184
buenas habilidades atléticas no significaban que fuera bueno
conduciendo.
Capítulo 4 Vol. I
Capítulo 4
A primera hora de la mañana, el aparcamiento estaba abarrotado de
gente que iba en coche o en coche de empresa como equipo. Yo también
tuve que ir en el coche durante mucho tiempo, así que comí panceta de
cerdo y lechuga desde la mañana.
185
Justo antes de las nueve, un sedán negro entró sigilosamente en el
aparcamiento.
186
Una persona que monta una bicicleta que vale decenas de millones de
wons se preguntó por qué los coches no montan la marca más cara. Se lo
pregunté a Jin Yeo-won, que sólo conduce sin decir nada.
Sí, bueno, esta de curso…. la perdí por completo. No tenía nada que decir.
Si lo hubiera dicho por teléfono, habría dicho que haría un programa,
pero al decirlo con esa cara, se me cerró la boca. Aun así, seguía sin tener
suerte.
187
Los ojos ocultos en las gafas parecían indiferentes, pero no sentían frío.
Como si estuviera sentado en el jardín, el calor parecía subir desde la
parte superior de la cabeza hasta la inferior.
«Ponte el cinturón».
Estaba tan cansado que tiré rápidamente del cinturón y lo encajé.
«La autopista».
Gracias a ti, tuve que dejar de imaginar cosas difíciles. Supongo que estás
insatisfecho con tu deseo.
***
188
Me sentí patético porque por un momento me entusiasmó la idea de
ponerme violento si me subía a bordo. Había mucha imaginación yendo y
viniendo de los nervios. Si tienes un accidente y chocas con otro coche,
tienes que evitarlo así, ¿no? Si chocas con un camión, debes desatar el
cinturón y saltar al asiento trasero.
«¿Vas a matarme?»
«Tengo suerte».
¿Qué sentido tiene tener suerte? ¿Y si tú vives y yo muero?
Cerré los ojos con fuerza. Pensé que sería mejor tomar una siesta porque
no lo escuché ni en mis oídos. Si me despierto, estaré en el cielo o en
Busan.
189
«¿Sabes por qué la somnolencia del conductor ocurre cuando hay
alguien en el asiento del pasajero?»
No respondí a la pregunta y me limité a mantener los ojos cerrados.
Me dio pena identificar ese veneno con una persona normal. Por
supuesto, no Jin Yeo-won, sino la gente corriente. Junté los brazos y me
puse en una buena posición para dormir.
190
***
Parpadeando.
Abrí los ojos por mí mismo. No podía sentir la velocidad por el momento,
así que volví a apoyar la frente en la ventanilla. Frente a la vista, pude ver
un edificio con pisos bajos y largos.
Después de sacar café con leche y yonyanggang, Jin Yeo-won compró una
bebida para beber, humedeció su garganta seca con leche.
Me interesé por el sendero del parque ecológico instalado detrás del área
de descanso, pero Jin Yeo-won se apresuró a dirigirse a un coche
aparcado porque podía dejarme atrás.
191
El viento fresco del aire acondicionado me quitó el sudor de la frente.
«¿Voy a… comer?»
«Intercambio».
¿Si no comprara una bebida, sería el único que comería?
Mirando el reloj incorporado, habían pasado algo más de dos horas desde
la salida.
Desde aquí, hasta los grandes almacenes Yuria de Centum City, en Busan,
era probable que saliera en dos horas. Intenté dormir de nuevo, pero esta
vez no pude conciliar el sueño fácilmente.
Creo que tomaba café cuando lo conocí en el trabajo, pero supongo que
sólo lo toma cuando está cansado, ¿no? Sea o no, saqué un pastel de
nueces en mis brazos y me lo comí de uno en uno.
Por ahora, Kim Dae-young se inclina por dudar, pero como dijo Jin Yeo-
won, podría haber cometido el error de generalizar precipitadamente.
Incluso si Jin Yeo-won es la fuente de los rumores, ¿de qué sirve ahora?
No cambia que sea mi jefe.
«Gratis».
«Sí… ¿sí?»
Dejé de masticar galletas de nuez.
193
«Como he dicho, tengo suerte».
Me sentí poco familiarizado con su cara sonriente. Podía sentir la torsión
que salía sólo cuando era realmente sarcástico. No creía que dijera que
tenía verdadera suerte.
«¿Tienes calor?»
«No».
«¿Pero por qué el aire acondicionado? …….»
«Tus mejillas parecen caquis maduros».
Abrió las manos y se las llevó a las mejillas, desprendiendo calor al igual
que Danny.
194
«Sí, las nueces son muy calientes».
Mi cara se pone roja cuando como algo caliente. No dije esto porque
parecía una excusa.
Si hubo una regla de hierro que surgió tras darme cuenta de mi tendencia,
fue la de evitar a los heterosexuales. Incluso si tenía la suerte de salir con
alguien, al final me enfrentaría a un muro realista y lo rompería.
¿Estás loco? ¿Quieres tener una boda gay conmigo? Mierda, deberías
casarte conmigo, deberías casarte conmigo’.
¿Tengo que decirte lo que sé?’
‘Entonces sé moderado. ¿Qué vas a hacer si me haces famoso? No
pretendas saber en la escuela’.
Hubo un momento en el que recordé esta memoria olvidada. Ni siquiera
sacó a relucir el recuerdo de haber sido herido por Kim Dae-young, que
negó la relación.
«Puf».
El labio superior y el hocico de la botella de la mascota se rompieron.
Se frotó los labios con las manos y miró a Jin Yeo-won con descontento.
Jin ni siquiera pensó en la seguridad de sus subordinados, sino que volvió
a acelerar.
Parecía haber desarrollado un mareo, algo que nunca había pensado que
sería difícil en el trayecto.
***
Pensé que me darían de comer, pero creo que terminó con galletas de
nuez. Seguí a Jin Yeo-won, que subió al segundo piso de los grandes
almacenes sin decir nada.
Había bolsas de la compra con cajas de zapatos en ambas manos. Jin Yeo-
won me la dio al salir del coche.
Jin Yeo-won abrió un panel de madera con una manilla. El olor de los
cigarrillos rozó de repente la punta de mi nariz. Jin Yeo-won me hizo
entrar y cerró rápidamente la puerta. Efectivamente, los trabajadores
estaban fumando, creyendo que sólo había un bloqueo en todas partes.
Creo que era el director de una sucursal en Busan, pero era sorprendente
incluso para mí. Lo sensible que es el cuero al olor, pero fumar en un
espacio cerrado era una falta de sentido común.
«Vaya, jefe».
El gerente de la tienda se inclinó hacia el jefe Jin Yeo-won y tomó la bolsa
de la compra en mi mano en su lugar.
«Park Seok-yeon».
«Sí».
Cogí la tarjeta de crédito corporativa que me había ofrecido.
Predije que habría una luz azul allí dentro. Normalmente, habría estado
refunfuñando sobre si yo era su propio sirviente, pero ahora sólo estoy
agradecido. Aunque no haga nada malo, mi jefe se enfada y yo siempre
estoy ansioso.
Tomé una escalera mecánica y vi luces que colgaban del techo más lejano.
Luces de colores cálidos rodeaban el interior del edificio con lujo.
La gente del ascensor ignoró con orgullo la mirada y los arrastró hasta la
tienda del segundo piso.
«¿Pesaba mucho?»
El encargado de la tienda arrastró el purificador de aire, enchufó el cable
y lo hizo funcionar. La concentración de contaminación del aire que
mostraba el purificador era cercana al 80%. Por el contrario, el
sentimiento de Jin Yeo-won estaba en su nivel más bajo.
«La tengo».
199
«Sí».
Dije: «¿Por qué?» La tarjeta de la empresa estaba de humor para volar a
la cara.
Mirando a su alrededor, Jin Yeo-won se merecía estar tan enfadado. Aun
así, el humo de los cigarrillos era tan agitado como si el lugar, cuya
apertura estaba prevista para esta semana, acabara de terminar su
construcción.
Sentada con una corona de flores y las piernas en un jardín lleno de flores,
llevaba unos zapatos planos hechos por mí y por Kwak Il-young.
200
«También habremos terminado para mañana….. Los trabajadores se
retrasan un poco…..»
«¿De qué estás hablando? Acabamos de llegar a tiempo a la
llamada».
«Hoy habéis vuelto a llegar tarde, ¿no?»
«Tú también llegas tarde. ¿Dónde estáis los flippers?»
Al final, se estaban peleando entre ellos. La expresión de Jin Yeo-won se
volvió más y más fría. Pero pensé que el fuego iba a estallar sobre mí, así
que me puse a mediar rápidamente.
«De acuerdo».
Jin Yeo-won permaneció en silencio. Sinceramente, me asusta el silencio
del presidente. Pensé que era demasiado atrevido, pero seguí hablando
porque tenía que limpiar primero.
«Por favor, retira toda la madera del suelo y todas las costras de los
cristales. Yo limpiaré el suelo».
«Sí.»
El trabajador y el encargado de la tienda se movieron afanosamente. Yo
también cogí un guante de algodón y recogí un zapato que estaba
201
rodando por el suelo y lo metí en una caja muy bien. Jin Yeo-won dio unos
golpecitos en la mesa redonda de cristal frente al sofá de terciopelo.
«Park Seok-yeon».
Me acerqué a él ante la llamada de Jin Yeo-won. Miró mis guantes de
algodón y abrió la boca.
202
En Chail Shoes, aunque daba sus opiniones sobre el diseño, a menudo era
criticado por su procedencia. Como resultado, fui perdiendo la motivación
y empecé a dibujar diseños comunes.
Jin Yeo-won dijo: «Yo soy el que más cobra, pero ¿por qué?» cuando el
director me disuadió de tener que hacerlo.
No ha pasado mucho tiempo desde que volví a ver a Jin Yeo-won, pero
hizo cien concesiones y fue un jefe de confianza. Para ser sincero, los
diseños que rechazó también estaban muy lejos. Pero no pude evitar
enfadarme cada vez que me rechazaba.
Cuando miré fijamente a Jin Yeo-won, mis ojos se encontraron. Sentí que
leía un gruñido en mi interior, así que bajé los ojos apresuradamente y
recogí mis zapatos. Sentí que podía sentir los ojos de Jin Yeo-won sobre
mi cabeza por alguna razón.
***
203
Las cajas de zapatos se apilaban como montañas, y después de organizar
algunos materiales en el suelo, ya había pasado la hora de cenar.
Mi estómago llevaba clamando por comida desde antes. Jin Yeo-won, que
comprobó la hora justo a tiempo, se quitó los guantes de algodón.
204
La hora punta de los grandes almacenes es a las 9, así que tendré que
organizarlo en una hora, pero no sé si será posible si Por cierto, ¿volverás
mañana a las 10? Seguí a Jin Yeo-won y le tendí mi portátil.
«Hazlo peor».
«¿Sí…? ¿Qué quieres decir con eso?»….»
Se dirigió al aparcamiento de tierra, manteniendo la calma. En momentos
como este, era mejor fingir que no se sabía. Se sentó en el asiento del
copiloto y sólo miró al frente.
205
Jin Yeo-won sólo decía que estaba llena de energía.
Podía ver el mar que se oscurecía en el exterior. Era la primera vez que
visitaba el mar desde la universidad. Cuando fui a la MT en los primeros
días de mi ingreso, estaba muy lejos.
Miré el final del mar de color rojo mientras el sol se ponía. Las olas se
desbordaban como silenciadores naturales. Miraba el mar para coger un
hotel, pero se alejaba poco a poco de la calle principal.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Abrí la puerta con fuerza y sólo metí la cara dentro. Al seguir la brillante
alfombra, vi una chimenea en el centro del salón. Un sofá con capacidad
para diez personas ocupaba el salón en círculo.
207
Ignoró las escaleras del segundo piso y cerró la puerta. Salió del jardín y
bajó por la acera. No había ningún coche y las luces estaban apagadas
porque no había gente viviendo al lado.
Creo que todas estas son villas……. Si ves películas de terror, estarás solo
en un lugar como éste y morirás a hachazos.
208
El lugar por el que me guió la mujer no era una sala de ondol sino una
mesa. Supongo que pensó que era un cliente que se comía una ración de
guiso de marisco, pero no soy tan bueno como para comer todo el
pescado crudo de esta casa.
Incluso pedí cerveza y sacié mi hambre con pescado crudo que salió
rápidamente como yo quería. La pequeña porción del surtido de carne
cruda era pequeña para comerla sola. Es un detalle que me haga un
besugo amarillo por separado.
«Oh, usted come tan bien. Creo que ha pasado hambre durante unos
días».
La señora incluso me habló porque pensaba que me aburriría solo.
«¿Eres de Seúl?»
«Sí».
«Mi hija también trabaja en Seúl. ¿Qué hace el soltero?»
«Hace zapatos».
«¿Eres diseñador?»
«Eres un gran hablador. Eres como una mierda.
«Ho-ho-ho, eres muy gracioso.
Comiendo con la señora, todas las cosas tristes desaparecieron en alguna
parte. El chueotang se pidió por separado y se terminó con medio tazón
de arroz. No estaba excesivamente lleno como en la última cena de
empresa. No comí durante dos comidas, pero tuve que comer tanto.
210
Pero sólo diga que comió mucho. Informaré al Centro de Seguro de
Empleo que el jefe lo dejó en el desierto. Mis manos estaban un poco
temblorosas, pero rompí el recibo a propósito y lo tiré al cubo de la
basura.
Cogió una lata de cerveza y bajó los escalones de piedra que llevaban a la
arena.
¿Por qué no nos quedamos fuera de aquí? Haría frío por la mañana
temprano, incluso en junio.
Metí la lata vacía en una bolsa de plástico y saqué una nueva cerveza. El
pescado crudo que comí fue digerido y el eructo salió fresco. Volvió a
pasar por el supermercado, compró más cerveza y bajó a la arena.
Unas mujeres que parecían tener poco más de 20 años se apiñaban para
tomar fuegos artificiales. Una de ellas se acercó mientras yo observaba
211
cómo se elevaban las llamas con un piyoong cerca. Vi una fila de cerveza a
mi alrededor y pregunté en voz baja.
«Dios mío, es una pena que estés bien. Oppa, por favor, dame un
trago para que pueda beberlo fresco».
Saqué cerveza de la bolsa. Cuatro de nosotros nos sentamos en un círculo
y bailamos.
213
Los dos eran de soju, y el que me mostró mi carnet de estudiante era de
cerveza. Me quité las zapatillas de deporte que tenía atascadas, las hice a
un lado e incluso me metí los calcetines en los zapatos.
«Ahora que te veo, eres una persona muy popular. ¿Así que te
inyectas alcohol o algo así?»
214
«Qué……. Eso es lo que pienso. ¿Pero no te vas a casa? Ya son más de
las 10».
«No pasa nada. Todos vivimos cerca de aquí».
El amigo que estaba sentado junto al carné de estudiante dijo en voz alta.
«Sí».
«Lleva brillando en mi bolsillo desde hace un rato».
Cuando miré hacia abajo, mi teléfono móvil, que estaba medio colgado en
mi bolsillo delantero, vibraba con fuerza.
[Estricto]
El nombre que Jin cambió la última vez estaba flotando por ahí. Metí la
cerveza en la arena y contesté al teléfono.
«Sí, hola».
[Dónde estás]
¿Te arrepientes de haberme dejado solo ahora? Respondí sin rodeos.
«¿Tienes curiosidad?»
[Pregunté dónde estaba. No dije que tuviera curiosidad].
Cerré la boca con fuerza. La voz de Jin Yeo-won continuó, pensando en
colgar el teléfono.
215
Sentí que mi traje iba a explotar si llamaba más.
Se frotó los ojos acalorados con el móvil pegado a la oreja. Tres chicas
sentadas en círculo frente a mí me miraban con la boca abierta. No, estaba
exactamente encima de mi cabeza.
[¿Eres un bebedor?]
«¿Si…?»
Preguntando tontamente, me incliné por la reacción de las personas
sentadas frente a mí.
Jin Yeo-won estaba de pie con una extraña sonrisa, como si no pudiera
verlo. Un fino jersey con una ligera clavícula sobre los pantalones de
algodón se agitaba con el viento.
216
Hubo una llamada telefónica incluso cuando estaba caminando
diligentemente en el camino.
Jin Yeo-won, que tomó un sorbo, dijo a los tres que seguían con la boca
abierta.
Los tres también se apartaron con sus propias bebidas y aperitivos. Pero
entonces nos miró a nosotros.
217
Con la cerveza en la boca, movió los pies mientras observaba
atentamente. De repente, recordé lo que dijo mientras miraba el edificio.
218
El borde de mi mejilla ardía de calor.
El nombre del jefe también es bonito. Pero, ¿por qué hace comentarios
engañosos a los homosexuales? ¿Disfrutaba de la diversión de burlarse de
sus subordinados? Mi mente se complicó sobre qué decir.
Jin Yeo-won se sacudió la arena de la casa del topo con las manos. Volví a
deslizar mi pie expuesto en la arena.
«……sí».
Dejé la lata y me barrí la mejilla con las manos frías
219
Cuando mi padre conoció a mi madre, fue también cuando la ducha
original de Hwang Soon-won fue llevada al cine a finales del verano de
hace mucho tiempo. El padre convenció a su madre diciéndole: «Si das a
luz a un hijo o hija, deberías llamarlo Seokyeon».
Depende de ti.
Casi seguí su cómoda postura sin darme cuenta. Era un momento tan
tranquilo que pensé que había venido de viaje, a no ser que me sintiera
presionada a levantarme temprano mañana.
«Es raro que seas sincero y directo cuando estás libre. ¿Es la
influencia de tu padre?»
Quitó los ojos de su clavícula y volvió en sí.
«¿Padre?»
Era como si Jin Yeo-won conociera a mi padre.
«Cómo….»
«Cuando era asistente a tiempo parcial en la oficina administrativa».
Jin Yeo-won tomó un sorbo de cerveza y me dio una respuesta.
220
«Los productos de lujo hay que pulirlos».
Mientras estaba en el ejército, Jin Yeo-won debía ser un asistente.
«Eso es interesante».
Si lo hubiera sabido en ese momento, habría podido pedirle a mi padre
que me diera un montón de Jin Yeo-won…..
No hay mucho que desear. Ni siquiera es un padre que vaya a aceptar las
puñaladas por la espalda.
221
Rompí el recibo con rabia y lo tiré a la basura, pero al final las molestias
corrieron de mi cuenta.
Me aflojé los cordones de los zapatos para no forzar los talones. Saludó a
los estudiantes universitarios y alcanzó a Jin Yeo-won, que iba por
delante. El carné de estudiante respondió al saludo con un pulgar hacia
arriba.
«¿Caminando?»
«Entonces, ¿bebemos y conducimos?»
«El jefe es una lata».
«Camina».
Sólo el sonido de las bolsas de plástico y las latas golpeando en su interior
resonaba en la oscura carretera.
222
La navegación habría sido suficiente para encontrar el restaurante de
sushi y el supermercado de al lado. Por cierto, el descontento con lo que
había dejado caer por mi cuenta aún no se había resuelto.
«Es desagradable».
Pensé que estaba siendo demasiado descarado, así que cerré la boca.
223
La distancia con Jin Yeo-won se fue ampliando poco a poco. La piel del
talón parecía desprenderse de nuevo. Era un desperdicio llevar los
zapatos arrugados porque estaban personalizados como zapatillas
nuevas.
Como el mismo imán del juego que se aleja, la espalda de Jin Yeo-won
pronto se alejó y fue vista y no vista por las luces de la calle.
Estaba tan lejos que no podía alcanzarlo ni aunque corriera. Jin Yeo-won
entró en su casa. Dejé de caminar y me puse en cuclillas.
«Gracias……»
224
Me quité las zapatillas de deporte y me cambié a las zapatillas. Era
bastante grande, por lo que la parte delantera y los laterales quedaban
sueltos.
Cuando lo vi entrar sin mí, una esquina estaba vacía, pero ahora parecía
llena.
Ladeé la cabeza pensando: «¿Qué es esto?». Creo que lo que dijo Jin Yeo-
won era cierto, pero no recordaba cuándo y dónde lo había oído.
«¿Podrías extender la manta?»
«¡No, ya voy!»
Metí mis zapatos en la bolsa. Caminando con la cerveza enlatada, mis pies
parecían volar. Pensaba que el caminar de Jin Yeo-won era rápido, pero
ahora veo que mi caminar era lento. Las comisuras de mi boca se
aflojaron para hacerme sentir frío.
225
Jin Yeo-won también entró en la cocina comunicada con el salón y puso la
olla en el hornillo de gas. Sacó la botella de agua del frigorífico y echó
agua en la olla.
226
Dos algas eran increíbles, ¡pero tres!
Por alguna razón, esta vez fue tres veces más siniestro.
Con los palillos, puso tres trozos de algas encima de los fideos y se acercó
a Jin Yeo-won.
«¡Ah!»
Dibujó un hilo entre sus ojos y sólo entonces me miró.
Tal vez por culpa del alcohol, el lápiz se desvió sobre el papel blanco. La
línea de los pies en forma de cuña que se ganó el viento era un poco
plausible.
228
«Estoy trabajando…»
«Pero, ¿te pagan las horas extras?»
Quise agarrarme la nuca. Jin Yeo-won no cree que tú seas el problema
ahora. Se refiere a cómo juega el empleado cuando el jefe está trabajando.
«Gracias».
Agarré rápidamente una lata de cerveza aguada con mis manos y le di un
sorbo a Jin Yeo-won. Él ya había vaciado una lata y estaba bebiendo una
nueva cerveza.
«¿Comiste solo?»
229
«¿Solo?»
«¿No te han timado?»
«Cena…… Creo que comí solo y el cigarro estaba bien.»….»
Tenía la boca mojada por la cerveza, pero la boca seca. Me gustaría estar
borracho. Vacié la mitad de la cerveza sin respirar.
230
parte. Poco después, Jin Yeo-won, que volvió, dejó un vaso de cerveza
transparente delante de mí.
***
«¿Dejar de levantarse?»
Se clavó en la manta con voz grave y fría.
231
La luz del sol disparó la cama directamente desde la cortina reclinada. Me
froté los ojos y miré al hombre que estaba frente a mí. Jin Yeo-won
llevaba un reloj de pulsera sobre la mesa del sofá.
Cuando comprobé el móvil que tenía al lado de la cama, eran poco menos
de las ocho.
Se suponía que tenía que ir a las 10, pero ¿por qué te vuelves loco a partir
de esta hora?
Me duché con agua tibia y el agua fría me sacó del sueño. Me estremecí de
frío. Me cegó la gruesa bata de ducha que colgaba junto al toallero.
A diferencia de la tosca y fina ropa de cama del motel, la tela era suave. Si
te la pones, te tratarán como a un loco. Intenté sacudirme el pelo y tocarlo
con las manos. Me pregunté qué se sentiría al ir a un gran jacuzzi en bata
con una copa de vino.
232
La ducha debió de terminar antes de lo que pensaba, me puse una bata
con sólo la ropa interior puesta. La tela envolvía el cuerpo con un grosor
que parecía combinar dos toallas. Es muy acogedor incluso con la bata.
Después, las zapatillas de invierno serían perfectas si estuvieran hechas
de este material.
Tarareando una canción miré hacia la puerta del baño. Sin motivo alguno,
me quité la bata porque me preocupaba usar las pertenencias de otras
personas. La ropa interior es necesaria, pero es suficiente sin la bata.
233
Pensé que mi erección matutina se había solucionado al lavarme con agua
fría, pero ¿qué está pasando? Me apresuré a envolver mi cintura con una
gran toalla.
Sí, digamos que el corazón que palpitó por un momento fue un fallo. ¿Y si
de verdad me ha sacado en la universidad?
Una vez fue suficiente para enamorarse del chico malo. Y Jin Yeo-won era
un hombre heterosexual que tenía una novia… Te dije que no profanaras
tu registro familiar, ¿quieres decir que eres soltera? No importa. Era eso o
no.
234
En cuanto Jin Yeo-won salió, vi mi cara en el espejo de la puerta principal.
A diferencia del espejo del baño, me miré de cerca y mis ojos y mejillas
estaban hinchados. No había dormido mucho, así que me veía hinchado.
Pensé que se oiría una palabra si no salía rápidamente, así que me dirigí
al coche aparcado fuera del jardín. Tuve que dar varias vueltas porque me
palpitaba el talón. Me subí al asiento del copiloto y dejé el portátil en el
asiento trasero.
Las nubes se extendían tanto como si alguien las hubiera pellizcado. Los
ojos de Jin Yeo-won se clavaron en su mejilla mientras miraba el mar en
dirección al asiento del conductor, pensando que era bonito. Se
avergonzó sin motivo y se rascó las mejillas rojas.
«No te rasques».
«Ahora tengo que permitirme rascarme la cara».
235
Lo miraba con ojos que no se podían abrir con el sol que daba. Y me
rasqué más la mejilla a propósito.
«Me va a explotar».
Sólo hice la pregunta: «¿Qué?». Sujetando ligeramente el volante, me
señaló la mejilla.
«A ras de suelo».
Me enfureció el matiz de burla.
Caqui feo.
Caqui maduro
***
Todo iba bien. El programa en Busan duró un día más, pero se completó
perfectamente, y el departamento se sintió orgulloso de mostrar la toma
de prueba del jokbal de verduras frías y los fideos de trigo.
236
Como el diseño que se ha bloqueado en los últimos días, estaba tan
congestionado como si el pecho se hubiera coagulado. Pensé que
probablemente era porque las cosas no funcionaban.
¿Qué tipo de zapatos debería llevar con calcetines blancos? Los zapatos
planos, los tacones de cuña y los tacones enteros estaban descartados.
Arrugué lo que había dibujado y lo tiré a la papelera. Kwak Il-young siguió
mi comportamiento y estiró las cejas molesta.
«¿He golpeado?»
237
«No, es raro. «Thump thump, thump, thump, thump, thump, thump,
thump, thump».
Se usaba para escupir palabras difíciles de pronunciar seguidas.
Como siempre, tenía que cortar los brotes antes de hacerse mayor.
Después de romper con Kim Dae-young, se sintió atraído por las mujeres
heterosexuales una vez en el ejército y otra vez en la sociedad.
238
Si lo cortas antes de que brote, duele menos que si lo quitas cuando ya ha
brotado. ¿No se cortó la mitad de su corazón cuando rompió con Kim Dae-
young?
Así.
239
Esta vez, era una voz hosca.
«Ah, y. Yohan dijo que vendría hoy. Si vienes, por favor entrega esto
por mí».
Mientras tanto, le di a Kwak Il-young un papel esquemático diseñado por
nuestro equipo. La línea de corte estaba cerca hasta el evento de
colaboración, así que pensé que todos tendrían que conseguir las firmas
de OK para hoy.
Sería mejor que se lo diera yo mismo, pero pensé que sería mejor ver a
Kwak Il-young que mi cara desde que llegué a la empresa.
Hace buen tiempo, pero la vista es borrosa. Quizá sea porque el aire de
Seúl no es tan bueno como el de Busan. Cogió una pelota de tenis que
rodaba por el suelo y la hizo rebotar. Luego lanzó la pelota lejos y sacó su
teléfono móvil. Iba a escuchar la voz de mi padre después de mucho
tiempo.
240
Siempre que me sentía inquieto, después de hablar con mi padre, me
sentía fresco dentro de un solo párpado. Poco después de que sonara el
timbre áspero, escuché la voz de mi padre.
«¿Hospital?»
Pregunté con urgencia.
«Pero padre…….»
Ya que lo llamé, sentí que debía mencionar la empresa a la que me mudé.
[Oh, sí, sí. Me acuerdo de ese guapo amigo. ¿Qué le pasa de repente?
«Eso es… …no mucho. Me mudé a otra compañía».
[…… Ya veo.]
Respondió mi padre tras una breve pausa. Pensé que podría tener una
idea aproximada de la razón. La palabra «lo siento» se atascó en mi
garganta y no salió. Sé que es algo que mi padre no quiere oír.
Yo también. Papá, mamá, son todas mis joyas. No podía escupirlo fuera
porque era vergonzoso.
[Aun así, ese amigo…]…. Debe haber sido una situación complicada y
difícil en muchos sentidos.
¿Qué es complicado y difícil? Quería preguntarle a mi padre de nuevo. Por
supuesto, no pensé que mi padre me lo diría. Incluso cuando estaba en la
242
oficina administrativa, era una persona que nunca había sacado a relucir
la historia de los estudiantes dentro de la casa.
Gracias al calor que hacía, estaba tan caliente como cuando lo recogió
Cappuccino. Levantó el pie, hizo rodar la pelota por el camino y se dirigió
al despacho.
La sala de reuniones del segundo piso tenía un cartel que indicaba que
nuestro equipo estaba en uso. Kwak Il-young y Kim Yo-han parecían estar
reunidos. Estuve pensando en entrar y ayudarle, pero renuncié porque
pensé que no habría ningún problema, ya que se había terminado de
todos modos.
Cuando volví a la oficina, no pude ver dónde había ido Lee Jae-hwa. Me
senté y desenfundé el clíper. A este ritmo, pensé que podría llevarla a la
sala de conferencias rápidamente.
243
Dame esto, no me molestes y sal de aquí. Dile a Kim Yo-han que lo trate
bien. Después de la pasarela de colaboración, podrá aliviar su ansiedad.
Desarrollé a propósito pensamientos inútiles.
***
Hoy no eran mis gafas habituales. Era un producto que parecía tan
vintage como la ropa que llevaba. Al ver que destacaba incluso entre los
modelos, no se veía bien porque estaba en una empresa pequeña.
245
«Gerente Kwak, estoy a punto de soltar el cubo. Por favor, eche un
vistazo a esto.»
«…… Lo tengo.»
Después de poner el pie de la modelo por desgracia, se acercó a mí con
una cara hosca. Mientras los cúbicos colgantes estaban pegados a los pies
de los demás en la federación. Lee Jae-hwa, que trajo todas las cajas
restantes, también fue golpeado entre los modelos
«¡Uh!»
«¿Eh?»
El hombre y yo estallamos en exclamaciones al mismo tiempo.
Jin Yeo-won miraba hacia este lado con la barbilla levantada. Golpeé el
tocador frente al espejo con una expresión indiferente. Cuando se levantó,
sus ojos subieron lo suficiente para ponerse de lado de las modelos.
Jin Yeo-won tenía la boca seca durante el poco tiempo que caminó.
«Park Seok-yeon».
«Sí».
Tragué la saliva seca.
247
«Tráeme un Pocari Sweat».
Sólo quería decir: «Estoy tan ocupada que me muero«. En lugar de eso,
suspiró con fuerza y se dirigió a una máquina expendedora en el pasillo
fuera de la sala de espera.
Por desgracia, el Pocari Sweat de la máquina expendedora estaba
marcado como agotado. Pensé en elegir un Gatorade similar, pero salí de
la sala porque pensé que me lo bebería sin más. Corrí a la tienda y pagué
tres botellas de pet y volví a la sala de espera.
248
«Cosméticos, ¿puedo cambiar todo el maquillaje?»
«¿Ahora que estoy aquí? Nos quedan menos de 10 minutos».
El director general Chloi actuó como si estuviera fuera de sí.
Al final, la modelo tuvo que llevar dos tallas o más pequeñas. Fue una
suerte que no se tratara de un tacón y que fuera un traje con calcetines.
Ryu Jun, que se está preparando para la marcha, pasó por delante de mí y
me ofreció consuelo para que no me preocupara demasiado porque esto
ocurre a menudo. Me quedé sin hacer nada mientras ellos estaban
ocupados moviéndose.
249
Lo mismo ocurrió con Kwak Il-young y Lee Jae-hwa. Se bajó el cartel de
inicio y se sacó de la sala de espera a todo el mundo menos al número de
personas necesario para la pista.
«Park Seok-yeon».
«Sí».
Una de las comisuras de su boca se levantó. Me pareció que estaba
boquiabierto.
250
«¿Te uniste a la compañía para destruirla?»
«No…….»
«¿Es todo lo que puedes hacer? ¿Es todo lo que tienes que hacer si
sólo dibujas el diseño?»
«Tomaré la responsabilidad…….»
Jin Yeo-won, cuya expresión se calmó fríamente, cortó mis palabras.
«Asumo la responsabilidad».
continuó Lee Jae-hwa. Jin respondió con frialdad.
251
«Si queréis dejarlo, salid los tres».
Hubo un chasquido y algo surgió. No era ira. Sólo estaba enfadado. Es tan
poderoso que mis manos se agotan…..
252
Mi jefe me ha regañado una o dos veces. He escuchado palabras peores
cuando estaba en zapatos de chile. Entonces estaba bien, pero no sé por
qué es tan amargo esto que ahora no lo soporto.
No pude levantar la cabeza ni una sola vez y miré a los pies mientras los
representantes salían a saludar.
***
Si fuera como estaba previsto, cada equipo habría tenido una cena de
empresa, pero no había buen ambiente, pero cada uno se fue a su casa.
Lee Jae-hwa nos recomendó una cena tardía, pero dijo que lo sentía y se
negó.
253
Una vez recibí un juego de Lego como regalo de Navidad cuando era
joven.
Ryu Jun le envió un mensaje de texto esperando que no hiciera otra cita.
***
«Es que».
«Seokyeon, sólo eres un imán. Cómprate una. Prefiero usarlo como
amante».
Poo- Un trabajo a tiempo parcial limpiando la copa estalló en carcajadas.
No pude refutar lo que dijo el fantasma y miré alrededor de la tienda. Ryu
Jun no parecía haber llegado todavía.
«Hay muchos niños malos estos días, así que ten cuidado. El bebé de
Kim Dae-young viene a la puerta hasta que el umbral se agota. Ten
cuidado de no apuñalar».
«Ese es un bastardo que ni siquiera tiene el valor de apuñalar».
Era un bar gay muy extendido y establecido en Itaewon. La razón por la
que sólo visitan la Familia Real era por el espíritu misterioso y había
pocos extranjeros. Personalmente, probablemente sea porque no me
gustan los extranjeros.
257
«Sr. Yohan, parece usted muy borracho».
«Sí, hoy estoy un poco borracho».
«……¿Por qué?»
«En la mayoría de los casos.
Kim Yo-han y yo no estamos en una situación similar, pero no parecíamos
estar en una situación particularmente diferente. Kim Yo-han engulló el
licor mezclado con cocaína. Aparte de ponerse enfermo, no había nada
más peligroso que perder la cabeza en un bar gay.
«Kim Yo-han, aún no has roto, así que bebe con moderación. ¿Y si tus
pies no son bonitos? Podemos cubrirlos con unas bonitas botas».
«¿Te estás burlando de mí?»
«Me lo ha dicho el propio Kwak, así que puedes contar con ello».
Kim Yo-han miró sus zapatos con los ojos abiertos.
¿Kwak Il-young, que nada con un tubo, gime por la nariz picante y llora
por el sonido amargo del jefe? Ahora que lo veo, parece que lo importante
para ellos no es un problema de pies. La posición no era la correcta desde
el principio.
Habría hablado con él de inmediato porque pensé que estaría bien, pero
sus ojos eran infinitamente altos, sin importar quién tuviera la culpa.
Vamos a parar. Vine aquí para refrescarme, pero ¿por qué estoy pensando
en Jin Yeo Won? Sacudí la cabeza.
259
que lo sentía y rechacé al hombre y cogí una nueva botella de cerveza. El
hombre se levantó de su asiento sin dudarlo.
Por más que lo pienso, sólo llegué a la conclusión de que se refería a mí. El
momento en que Jin Yeo-won tuvo más pensamientos fue también
después de deducir estos resultados.
260
«No arruines la relación y piensa a la ligera. Hemos experimentado
tal cosa una o dos veces. Incluso los rojos que conozco dicen que eso
es lo que pasó. Hubo una novia que fue muy amable con ella, y pensó
que era afecto. En el caso de los hombres y las mujeres, si eres
amable, creo que está interesado en mí, pero el mismo sexo es sólo
un favor».
«Sí, supongo que hoy estoy aquí para escuchar eso».
Grabé las palabras de un fantasma en lo más profundo de mi cabeza.
261
Miraba fijamente el texto y seguía con la mirada las palabras del hombre
misterioso. Desde la entrada, Kim Dae-young entraba con un fondo en la
cintura.
Uno de ellos es para ser roto por Jin Yeo-won, y el otro es para
enfrentarse al bebé de Kim Dae-young. Entonces, ¿cuál es la otra?
Tan pronto como Kim Dae-young me encontró, vino hacia aquí y abofeteó
la mejilla de Batum. Si te despiertas así, míralo todavía, aún no me ha
olvidado. ¿Qué quieres decir con que iba a decir tonterías?
«Vete».
«Lo que te estoy diciendo. Amigo, me gusta. Le han dejado mientras
estaba pendiente de mí. ¿No crees que es porque estás molesto por
la forma en que te estiras?»
Un perro ladró desde algún lugar. De repente, Ryu Jun, que no sabía
cuándo había llegado junto a mí, se sentó. Ryu Jun cogió una de las
cervezas que tenía delante y se mojó la garganta.
«Ryu Jun, lo siento. Nos vemos la próxima vez. El agua está buena
hoy, así que escoge con cuidado».
«Oye, ¿me estás dejando plantado otra vez?»
«O qué».
Hice un gesto con la mano y salí. Hacía mucho más frío fuera que dentro.
Woooow- El teléfono móvil sonó en el bolsillo. Pensé que era Ryu Jun, así
que miré hacia abajo y casi se me cae el móvil. Tan pronto como pensé en
contestar o no, el teléfono se cortó. Entonces el teléfono volvió a sonar.
Sal si me lo pides, sal si te regaño, tómatelo con calma. Pero, ¿por qué me
sigo enfadando? Me llevé la mano a la punta de la nariz fría. Mis ojos
estaban negros y agrios. Era el único que no tenía sentido de la
humillación.
«Está tranquilo».
Parecía decir que mantendría la calma incluso después de ser regañado
tanto como pudiera.
265
«I……. He hecho todo mal».
«No es eso lo que quería decir».
Jin Yeo-won miró al gran perro. Se merecía venir a mi cintura cuando me
levanté. En otras palabras, ¿está tranquilo frente a él? No era un perro
ciego aunque tuviera miedo a los fantasmas.
Le miré sin decir nada. Sin embargo, su rostro inexpresivo parecía estar
enfadado y no.
«¿Cómo te llamas?»
266
«Froggy».
¡Boom boom! Ladró porque me llamó por mi nombre.
«Park Seok-yeon…»
Mis párpados temblaron brevemente.
¿Cómo que quieres verme? Miré a Jin Yeo-won con la mano en el muslo.
267
Estaba mirando su móvil con la frente arrugada. Dejé de pensar que por
un momento había entendido mal. Por supuesto. Si no fuera por la
conversación con Miryeong, habría sido más que un malentendido. Volví
a recordar que el afecto estaba excluido de los gustos de la
homosexualidad.
Jin Yeo-won apartó los ojos de su móvil y me miró con cara inexpresiva.
Sin embargo, el corazón seguía latiendo con fuerza. Era difícil predecir lo
que iba a decir.
«Teléfono móvil».
Extendió la mano. Cuando le di el móvil con desconcierto, Jin Yeo-won
anotó rápidamente algo y me lo devolvió.
«Contraseña».
«¿Qué contraseña?»
«Ponerla dentro por la noche. Estoy recibiendo quejas de los vecinos
por el llanto, así que por favor duerme conmigo».
«¿Aquí?»
Miré hacia la casa de Jin Yeo-won.
268
«Entonces llévalo a dormir».
Me cortó y señaló la forsitia que seguía resoplando. Jin Yeo-won, que se
guardó el móvil en el bolsillo, se dirigió a la puerta.
«Ahora al hospital».
Intenté comprobar el estado de Jin Yeo-won porque me pareció que tenía
buen aspecto pero estaba enfermo. Cerró la puerta sin darme un
momento para apreciar.
«¿Estás enfermo?»
«Me han apuñalado».
«¿Si…?»
«El dueño del canario»
Pasó junto a la valla más rápido que de costumbre, así que no pude
preguntar más.
269
Jin Yeo-won no afirmó ni negó mis palabras de que los alumnos son
buenos. No sé qué respuesta quería escuchar de él. Y es aún más dudoso
que su dueño fuera apuñalado.
Sus ojos de ojal parecían estar tristes por alguna razón. Estoy seguro de
que es mi sensación. ¿No es una broma que su dueño fuera apuñalado?
«¿Has comido?»
Miré alrededor del jardín en busca de su cuenco de arroz.
El tiempo es el tiempo, así que ya debía haber cenado, así que llevó la
forsitia a la casa de Jin Yeo-won, que tenía una cadena corta. Tecleé una
contraseña fácil de entender y metí al perro dentro de la casa.
Miré dentro de la casa desde el armario de los zapatos por donde entraba
la luz del sensor. A la izquierda, había unas escaleras que llevaban al piso
superior, como en la villa de Busan, pero era poco probable que saliera el
espíritu maligno del exorcista. Sólo había tres escaleras, que ni siquiera se
llamaban segundo piso.
270
El espacio de la escalera estaba cubierto de cristal, por lo que estaba
delimitado por la sala de estar. Había un montón de papeles en la mesa
que parecía ser un mapa de diseño junto con una gran estantería.
Este tamaño puede tener un pasillo, pero la casa de Jin Yeo-won era única,
como el 1,5º piso, un estudio, y todas las paredes eran de cristal. Sentí que
había eliminado todo lo innecesario y aprovechado al máximo el espacio.
La sala de estar con dos officetels estaba equipada con un cine en casa
donde los sonidos Dolby eran susceptibles de explotar, y una gran sala de
recepción de DVD con audio que es difícil de encontrar en estos días. Era
tan arrogante y pulcro como Jin Yeo-won. Lo mismo ocurre con el edificio
de la empresa.
¡Vaya! ¡Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!
No podía despegar los pies por el grito desesperado. Era tan fuerte que si
estuviera al lado, saldría resoplando.
271
Lanzó un profundo suspiro y pulsó su contraseña. Entonces cesaron los
fuertes ladridos de la forsitia. Cuando abrí la puerta, las lágrimas me
llenaron los ojos como un ojal. Se limpió los ojos de una forsitia que corría
hacia mí como si me conociera después de unos días.
Le limpié las plantas de los pies con una toalla para perros en el porche.
Esperaba que la forsitia pusiera un pie sobre mi hombro y me limpiara el
resto de los pies.
Atrapé el largo hocico de una forsitia e hice contacto visual. Los largos
ojos rasgados no pudieron mirarme fijamente y me evitaron de lado. Me
hizo ver con la boca en la boca.
«Por ahora he decidido cuidar de ti, así que escucha con atención. No
cuido de animales que ni siquiera el cuidado de ellos puede
reconocer».
Presioné mi mano para asentir su cara. Me limpié todos los pies, y
forsythia bloqueó el porche. Aunque quisiera llevarlo a casa, en el
oficinista en el que vivo estaba prohibido tener mascotas. Estaba claro
que las quejas llegarían en cuanto el perro ladrase. El bull terrier también
era un perro mediano y grande.
272
Cuando agarré la puerta de entrada, me oyó llorar y levantó la cabeza. Me
rasqué el lado de la cabeza porque estaba preocupado. Era triste ver los
pequeños ojos de un forsythia para ignorar si llorar o no.
No es una semana, son tres días, así que me chaqueé la lengua y me quité
los zapatos. Aplaudí dentro de la sala de estar. El hombre que daba
vueltas en la puerta principal se precipitó hacia mí. Se acarició el pelo
duro y miró con atención a su alrededor desde que entró.
Debajo del cine en casa había una mesa blanca en forma de cubo. Encima
de ella había fotos de zapatos y modelos que parecían aparecer en
revistas.
Los dibujos de los zapatos fueron dibujados para ver si el cristal, que
bordea la sala de estar, se utilizaba como sustituto de la pizarra.
Comenzando con un diseño sencillo, miré lentamente el cristal con las
suelas de los zapatos escritas a cm.
273
Me interesaba el diseño que había dibujado allí, pero no era tan tímido
como para ver los diseños de otras personas sin permiso.
Supongo que Jin Yeowon no te dejará entrar aquí. No sé dónde iría esa
personalidad tan quisquillosa.
Salió con una manta y miró la cama de tamaño king que había en el
centro. Un colchón cuadrado estaba colocado sobre un marco de cama
circular envuelto en cuero rojo. Cuando vio que el colchón negro
contrastaba con el marco rojo, olfateó. Quizá esté haciendo una sesión de
fotos en casa.
Tuve cuidado de usar el baño porque era la casa de otra persona, así que
incluso me limpié para que no hubiera rastro de mí después de
ducharme.
Por cierto, volví a acariciar la cabeza del tipo que me esperaba frente al
baño. Gracias a él, tuve que levantarme temprano por la mañana, darle de
comer y volver a casa para prepararme para el trabajo. No me dolía el
cuello.
Puse la manta que había sacado en el suelo del salón. También encendió
el televisor estirando el brazo y acercando el mando a distancia al sofá.
Un drama que había comenzado no hacía mucho tiempo se estaba
emitiendo en una potente pantalla.
La luz del televisor atenuó las zapatillas al final. No sé por qué, pero me
pareció ver un lado inesperado.
«El hombre que te dejó a cargo es recto, pero ¿por qué haces que la
gente se confunda?»
Mientras veía el techo y susurraba para mí, forsythia puso su cara en mi
corazón.
276
Capítulo 5 Vol. I
Capítulo 5
El tiempo ha sido malo desde primera hora de la mañana.
277
La bicicleta original de Jin Yeo-won parecía tardar mucho en arreglarse
porque era cara. Estaba delante del ascensor con un café y me encontré
con Heo Jun-sung, que llegó al trabajo justo a tiempo.
—«Buenos días».
Me saludó sin ninguna sinceridad. Heo Jun-sung levantó la cabeza con
arrogancia.
278
Quise echarme café caliente en la cara, pero me contuve pensando en la
cara de Forsythia. Me reí cuando mi fea cara volvió a mi mente.
Heo Jun-sung pensó que me reía de mí misma, así que se puso más rojo y
azul. Cerró de golpe la puerta del despacho y se llevó a Heo Jun-sung.
Incluso cinco minutos antes del trabajo, no se veían dos personas. Como
costumbre, encendí primero el ordenador, indicando que el calendario
interno era de 25 días.
Como era de esperar, el asiento de Kwak Il-young estaba más limpio que
de costumbre. Los días 3 y 25, Kwak Il-young no salió. Debe estar
aburrido hoy. Ya sentí la vacante de Kwak Il-young.
—¿400.000 won?
Pensé que estaba bromeando. ¿Piensa Jin Yeo-won deducir la cuota de
reparación de la bicicleta de su salario mensual?
Me enfadé tanto que saqué el móvil, pero volví a parpadear porque era de
día. Mirando hacia atrás, había dos presupuestos.
4.053.000 won.
[Llamada al estacionamiento]
Me pregunté por qué era un aparcamiento. Cambié el ordenador a modo
de reposo y abrí la puerta del despacho. Lee Jae-hwa se paró con una
mirada de sorpresa en la puerta que estaba abierta de par en par.
—«¿Estás aquí?»
—«Sí, es un poco tarde, ¿a dónde vas, Seokyeon?»
—«Vuelvo enseguida al primer piso».
—«Sí, hoy somos sólo nosotros dos, así que ven temprano.»
Ahora que lo pienso, Lee Jae-hwa debe haber mantenido la oficina sola
porque estaba enfermo el día 3.
280
Cada vez que comía un cordero, lo sacaba a relucir con una expresión que
parecía no ser deliciosa. Lee Jae-hwa asintió.
—«No, señor».
Corregí lo que iba a llamar al senior como una costumbre.
El mayor terminó de fumar y sacó otro. Desde que salí, sentí que estaba
tratando de acumular la nicotina de medio día.
—«Nada».
282
—«Si tienes alguna duda, pregúntales tú mismo. Creo que te lo dirán
todo».
—«Me alegro de que no me tomen el pelo».
—«Eso es lo que estoy diciendo. El director general Jin le habría
pedido al empleado que destrozó su moto que le diera un incentivo».
—«Le dije al Centro de Seguro de Empleo que si no recibía tanto
como trabajaba. Y estoy pensando en conseguir un subsidio de por
vida esta vez».
—«¿Subsidio vitalicio?»
Preguntó el anciano, extrañado.
—«¿Por qué?»
—«No, yo también quiero divertirme en la vida».
—«¿Será divertido para ti si me cambio a un departamento?»
—«Seguro».
283
El mayor de Jae-woon soltó una risita. Lo conozco desde la universidad,
pero a menudo decía cosas como que no sabía. No es amigo de Jin Yeo-
won sin razón
Ahora que lo pienso, Heo Jun-sung era más bien un libro de barrio de
nuestro departamento. Sólo lo he visto algunas veces en persona, pero
nunca había ganado una pelea.
284
Entré en una cafetería con mi hijo mayor y metí los bocadillos en una
bolsa de plástico. Dos corderos eran míos.
285
El senior le señaló con el dedo, seguido de un golpe en la barbilla. Se
escapó del brazo de su senior, es decir, Jin Yeo-won.
***
Fue cuando llegué frente a la casa de Jin Yeo-won después de hacer rodar
mi bicicleta. Vi a dos niños pequeños agarrados a la valla.
287
«¿Qué te pasa? ¡Suéltalo!»
Cuando era joven, no era tan tacaño. De nuevo, me acordé de un
estudiante de secundaria que intentó robar una bicicleta y huir. Todavía
recuerdo esa cara llena de granos, así que sólo hay que dejarse atrapar.
«Lo siento por mi hijo. «¿Por qué se le ridiculiza por ser feo?»
Mi espalda estaba fría cuando me acariciaba el pelo. Tuvo que girar la
cabeza como si hubiera recordado un hecho importante que había
olvidado.
Los tomateros sostenidos por bambúes y las lechugas que crecían verdes
en el suelo estaban por todas partes. Además, los pepinos estaban
crujientes, probablemente masticados y escupidos.
288
Me desperté con un aire fresco. Arrastró su correa hasta el jardín. Me
obligué a no dejarme arrastrar obligándome a no dejarme arrastrar. Me
agarré el hocico y le hice mirar el jardín.
Sí, no es culpa del animal. La culpa es mía por haber alargado la correa
para llegar al jardín.
La culpa fue en gran parte mía por ser descuidado por estar tranquilo
durante los dos últimos días. Soltó la mano y colocó una costura de
bambú que cayó de lado. Después de atar el tronco de una tomatera a un
bambú, sujetó la pala del semillero a su lado.
289
Como estuve inmerso en el trabajo durante mucho tiempo, me sudaba la
frente. Mientras limpiaba el jardín, me preguntaba por qué estaba tan
callado, y se sentaba lejos y me observaba.
—«Ven aquí».
Sacudí la pala de las semillas. La forsitia se levantó sola.
—«Ven».
Parecía querer venir hacia aquí, pero seguía moviéndose en su sitio.
290
Cuando abrí la tapa de la fiambrera, sentí un olor a condimento dulce. Tal
vez por haber sudado, no tuve apetito de inmediato. Volví a poner la tapa
para comer un poco más tarde.
Jin Yeo-won vendrá mañana, y era una casa sin nada que deber. Me tumbé
en la mesa, diciendo: «No es mi casa porque sí».
Pensé que sería muy refrescante si me despertaba después de suspirar.
Me quedé mudo ante la forsitia que me miraba.
—«Soy yo».
Guiño.
—«Soy yo».
Es otra vez.
291
Un traje negro y una camisa blanca contrastaban con una corbata de color
carbón a simple vista. Tenía un encanto diferente al de la ropa informal.
Sin embargo, en su mano había una pala de semillas que no hacía juego
con el traje.
Sabía por qué la forsitia estaba tranquila incluso con la apariencia de Jin
Yeo-won.
292
No sé por qué mi corazón late aunque esté hablando con forsythia. Un
hombre con traje y un perro blanco. Sólo quería creer que tendría ese
efecto.
—«¿Y el arroz?»
—«Voy a comer ahora……. ¿Y tú?»
—«Todavía no.»
Sólo hay una fiambrera. ¿Debo repartirla? Te habrían dado incentivos,
creo que podríamos darte fiambreras…….
Eché mucha comida en el cuenco de arroz vacío. Tal vez porque era
activo, también era un gran comedor.
¿Pero qué pasa si esta persona no sale? Ya que he hecho mi trabajo, pensé
que debía ir. Miraba fijamente la fiambrera en la mesa de madera.
Jin Yeo-won limpió la parrilla y la mesa una tras otra, y puso las costillas
de cerdo, los plátanos y las piñas sazonadas en la mesa vacía. Luego me
sacó una brocheta larga y un tomate.
294
«Es una broma que el dueño de la forsitia haya sido apuñalado,
¿verdad?»
«¿Por qué bromeas?»
«¿Por casualidad eres un asesino a sueldo……?»
«Creo que Park Seok-yeon es creativa en el diseño porque tiene una
buena imaginación».
«No te apuñalaron mientras cocinabas».
Jin Yeo-won sonrió. Las forsythia daban vueltas a nuestro alrededor
olfateando y aspirando. A mí también me gusta el olor de los humanos,
pero me pregunto si un perro con buen olfato sería increíble.
Nari. Forsythia.
Algo coincidía.
296
«Come».
«Jefe, primero,»
«No son palabras vacías».
«Entonces disfrutaré de la comida».
En primer lugar, cuando mastiqué la piña, el néctar caliente se extendió
por mi boca.
«He oído que no es bueno dar a los perros la comida que come la
gente».
«¿Te gusta la comida rápida?»
«Sí.»
«Tampoco es bueno para ti».
Aunque no podía vencer a Jin Yeo-won con sus palabras, su capacidad de
entender lo que quería decir aumentaba gradualmente.
Pensé que esa escena sería memorable, así que comí la barbacoa como si
pegara la nariz en un plato.
«Park Seok-yeon».
Jin Yeo-won, que estaba poniendo los tomates asados en mi plato, me
llamó. La llamada Park Seok-yeon, y no Park Seok-yeon, hizo que el fondo
de aquí se golpeara.
«……no».
Es cierto que estaba molesto por la inesperada decepción, pero Jin Yeo-
won se merecía estar enfadado ese día.
298
«¿Pero por qué estoy molesto?»
Le di fuerza a mi mano que casi deja caer el tenedor. Me regañaron, pero
el jefe me iba a preguntar por qué estaba decepcionado.
Levantó la cabeza. Las gotas de lluvia empezaron a caer con fuerza sobre
la nariz y las mejillas.
«¡Ahhhhh!
¡Boom boom! Forsythia entró primero en mi casa. Me apresuré a levantar
el plato.
El chorro se hizo más fuerte, al igual que el agua que se vertía del cielo a
la palangana. Vamos a cerrar la tapa primero. ¿Pero qué pasa con toda la
comida que hay allí? Más que eso, mi ropa…….
Jin Yeo-won se miró mojado como yo. De alguna manera, evité mirarle, así
que tuve que mirar la punta de su barbilla. Pude ver sus labios, que eran
tan abusivos como engañosos.
Fue una suerte que mis labios estuvieran mojados por la lluvia. De lo
contrario, mi boca habría estado seca y dulce. Hice una pausa por un
momento y luego lo saqué a relucir.
«Es».
Escuché su voz.
En un día como este, los chicos y chicas se escondían con un bastón para
evitar los chaparrones. Ahora podía entender cómo la voz interior del
chico empapado por la lluvia y la chica se sentía cálida.
Sin embargo, la chica era pequeña y débil, así que dejó su cuerpo al chico,
pero yo no pude. El agua de la cara llegó a los labios y neutralizó la
dulzura.
«Sona…….»
Se quedó mirando la lluvia con el calor encerrado en sus brazos. No lo sé.
No quería salir de este momento lluvioso.
[Continúa en el Volumen 2]
301
Capítulo 1 Vol. II
Capítulo 6
Cuando era estudiante, la especialidad de diseño era un departamento
con buenas perspectivas de convertirse en un trabajo de futuro. Al igual
que cuando la moda de las tecnologías de la información estuvo en auge
durante mucho tiempo.
303
surgido tan calientes como la marca Yum. No había nada extraño en el
mundo en el que el nombre de Jin Yeo-won aparecía en la casilla de
búsqueda.
304
me pareció que debía recorrer pronto los grandes almacenes y los
mercados.
Los colores vivos fueron la norma este verano, por lo que probablemente
continuaría hasta el otoño, y el invierno daría lugar a una tendencia en la
que los colores y accesorios estáticos serían un punto. Por supuesto,
había variables. Así que lo que se necesitaba era un estudio de mercado.
Tos, tos, apreté el puño en una tos repentina y me tapé la boca. Anteayer
cogí un resfriado que ni siquiera se contagió porque me cayó un
chaparrón.
305
El chaparrón duró unos veinte o treinta minutos, pero la barbacoa ya
estaba empapada de lluvia. Para cuando dejó de llover, forsythia tuvo que
saltar a la mesa y a duras penas dejar de intentar comerse la barbacoa.
Pensaba irme en cuanto llegara al trabajo hoy, pero he oído que tengo que
trabajar por la mañana. Kwak Il-young me miró preocupado, que estaba
tosiendo en la federación.
306
De todos modos, no tengo nada que hacer hoy, así que ¿deberíamos nadar
tranquilos? Miré hacia el interior de la piscina porque era hora de
trabajar y era difícil hacerlo abiertamente.
***
307
Hay poca distancia para alquilar un coche, así que lo compartí con los
empleados. El viejo coche ligero de Lee Jae-hwa no podía recoger a nadie
más porque íbamos los tres.
Junto con el equipo de homme que había hecho la compra, nuestro equipo
trasladó una carga de equipaje en el carro. Se amontonaron docenas de
tipos de alcohol, empezando por los aperitivos. Heo Jun-sung presumía de
su fuerza y arrastraba el carro, así que lo solté y observé cómodamente.
308
«Vamos a tener una reunión la próxima semana, Seokyeon.»
«Por supuesto.»
Heo Jun-sung me tocó el hombro mientras charlábamos animadamente.
Heo Jun-sung sonrió y me entregó 400.000 won de premio.
«Felicidades».
Saqué una hoja por valor de 5.000 won y se la entregué a Heo Jun-sung,
que fue la primera perdedora.
«Premio ganador».
«Gracias».
Dijo que tenía zapatos de capacidad limitada, además de dinero. Me
levanté, saludé, abrí la bolsa de la compra y la caja era más grande que los
zapatos. Le pregunté a Kwak Il-young que estaba sentado a mi lado en
silencio.
«¿Encajará?»
309
«Bueno, ¿no sería posible venderlo a un precio alto ya que es sólo
uno por un precio limitado?»
Zapatos diseñados por el propio CEO Yum. Más tarde, cuando el valor de
la marca subió que ahora, pensé que podría conseguir un montón de
dinero si lo pongo en subasta. Intenté bajar las comisuras de los labios y
puse la bolsa de la compra bajo mi pierna.
Por alguna razón, Kwak Il-young siguió hasta 50. A este ritmo, parecía
que iba a necesitar a Kim Hyun-joo o a Oh Dan-young, que tenían mucho
alcohol. La velocidad se fue acelerando y llegó el turno de Lee Jae-hwa.
«Tú…… Yuxi……b…….»
¡Aplausos! Lee Jae-hwa aplaudió al mismo tiempo que gritaba la carne.
Miré a Lee Jae-hwa, en quien creía, devastado. Lee Jae-hwa dijo con todas
sus disculpas.
«Caballero negro».
Jin Yeo-won, que se sentaba al lado de Lee Jae-hwa, volvió a hacer
contacto visual.
***
«Ah……. Borracho».
310
Tenía la costumbre de decir cosas siempre que estaba borracho. Parpadeé
lentamente. ¿Por qué el baño portátil está tan lejos? Me detuve en el baño
y salí, sacando una nueva regla.
Debido al olor a naftalina, salí y la escupí. ¿Pero por qué me pesan tanto
las manos?
Las zapatillas eran una mezcla de ante y cuero para huir de la monotonía
del blanco. El material de cuero de los pies y de los laterales también
tenía perforaciones en diagonal.
Su tamaño es un poco más de 250, pero pensé que mis pies cabrían lo
suficiente sin plantillas.
311
Me quité las plantillas, las metí en una bolsa de la compra y me puse los
zapatos. Las plantas de mis pies estaban mullidas. Incluso la parte alta
alrededor del tobillo era suave.
Me levanté y salté sobre el terreno. La punta del pie era blanda como el
látex.
«Bonito…»
Escupí lo que Kwak Il-young suele decir. Di vueltas y vueltas alrededor.
Todo el mundo estaría borracho de todos modos, así que no le importaba
a nadie.
El material también es muy bueno. Resultaba extraño pensar que Jin Yeo-
won hubiera hecho un papel esquemático sentado en la ventana de cristal
del estudio de la planta 1.5. Pero era aún más extraño que se convirtiera
en el mío.
312
Jin Yeo-won me miraba con los brazos cruzados. Jin Yeo-won parecía
especialmente frío cuando llevaba gafas. Pero tal vez porque hoy estaba
borracho, incluso se veía guapo.
313
Estaba más cerca que el día de la ducha. Sus manos calientes rodeaban mi
piel expuesta bajo las mangas cortas. Parpadeé porque no había ninguna
circunstancia. Parecía haberme atrapado tan pronto como yo lo hice con
él.
Algo golpeó la palma de la mano que tocaba el pecho. Apreté la mano con
más fuerza. No fue un golpe, fue un kong kkkkkk. Su corazón palpitó en la
palma de mi mano.
«Park Seok-yeon».
La voz de Jin Yeo-won mezclada con la risa parecía hacerle cosquillas en
los oídos.
«Es un run….»
Murmuró, todavía tocando su pecho, sin quitar la mano.
«Vamos».
Sí, es un gran problema si tu corazón no late.
Sin embargo, no estaba claro por qué los latidos de Jin Yeo-won se
parecen a los míos.
314
¿Será porque el alcohol me sube a la cabeza? Conseguí apretar mis
pesados párpados. Tal vez porque Jin Yeo-won lo sostenía, sentí que
perdía más fuerza.
«Guau. Whoosh».
Lo aparté de golpe y me di la vuelta. El alcohol que bebí se derramó. Las
lágrimas goteaban como el vómito.
Jin Yeo-won me agarró del brazo por la espalda y me sostuvo con fuerza.
Me gustaría poder golpear mi espalda, pero sólo podía oír el chasquido de
mi lengua en mis oscuros oídos.
Una vez que empecé a verter, sentí náuseas una tras otra. Era un lío
porque hasta tosía. No tomé medicamentos por la tarde porque estaba
débil por el frío y el alcohol. ¿Quedó alguna medicina por la mañana? No
comí en exceso, pero al ver mi estómago revuelto, sólo pude pensar en la
razón.
Jadeé y lo vacié hasta que no salió nada más. Quería lavarme la cara con
agua lo suficientemente fría como para despertarme.
315
Jin Yeo-won me frotó los labios con su pañuelo. Corrí al baño con un
pañuelo en su lugar porque pensé que no podría hacerlo. Mis piernas se
torcieron varias veces, pero afortunadamente no me caí. Incluso cuando
llegué al baño, sentí náuseas varias veces antes de calmarme.
Caminé con los ojos medio cerrados. Algo me golpeó en la parte superior
de la cabeza. Intentaba caminar hacia delante, pero me quedaba parado,
probablemente porque me topé con una pared.
Alguien me empujó la frente con los dedos. Jin Yeo-won pensó que era
una pared.
«Espera».
Jin Yeo-won me tendió una bolsa de la compra. Agarré la cuerda porque
pensé que quería que escuchara. Pero Jin Yeo-won tampoco sacó la mano.
316
Las manos que sostenían el cordel chocaron entre sí. Jin Yeo-won
comenzó a caminar en ese estado. Le seguí en la forma de ser arrastrado
en una bolsa de la compra.
Tras oír el pitido, Jin Yeo-won se detuvo. Seguía rodando con las piernas
en su sitio. ¿Estaba ahora en una marcha militar nocturna? Tenía esa
ilusión.
Le murmuré al volante.
«Cartera».
«No tengo dinero…….»
No tengo dinero, pero saqué mi cartera del bolsillo. Jin Yeo-won me robó
la cartera y sacó mi tarjeta de identificación. Activó el sistema de
navegación para buscar la dirección que aparecía en la tarjeta de
identificación.
Miré por la ventanilla del copiloto. Tomé una gran bocanada de aire por la
nariz y la volví a escupir. No era mi intención, pero me quedé sin aliento.
No había forma de detener el flujo de agua.
Mi aliento era tan caliente que abrí la boca y cerré los ojos. Quería dormir
bien hasta mañana por la mañana, así. Ni siquiera quería bajarme e irme a
casa ahora.
***
318
«Uh……. Cabeza».
Volví en sí con el sonido de los pájaros.
Cuando llegué a casa, dormí sin quitarme la ropa e incluso me puse unas
zapatillas blancas de caña alta. Me quité las zapatillas contoneándome. Un
hombre parecía un mendigo en un espejo de cuerpo entero que había sido
puesto en ángulo.
319
No importa lo borracho que estuviera, nunca traje a casa a un oponente
que conocí fuera. ¿Cómo diablos llegué a casa……. Volví a beber agua y me
perdí en mis pensamientos.
«Loco, loco».
Recordé que sentí el corazón de Jin Yeo-won con mis manos y lo froté
para escucharlo con mis oídos.
***
¿Por qué despiertas a alguien? Esta vez me sacudió la mejilla tras una
brusca bofetada. Abrí los ojos con irritación.
«Gamsam……eres tú».
«¿Por qué comprar caquis?»
«Gracias…….»
Agaché la cabeza intentando pronunciar correctamente. La débil cabeza
bajó a la marcha del coche y luego subió. Entonces mi cabeza sonó. Abrí la
puerta del pasajero y dije.
320
«¿Quieres tomar un trago de Pocari Sweat? Oh, hay Gatorade.
Gatorade. No te gusta eso, ¿verdad? Entonces me bajaré».
//Pocari Sweat es una popular bebida isotónica japonesa//
Cerré la puerta del pasajero, hablando conmigo mismo y concluyendo. La
ventanilla del pasajero se bajó mientras me inclinaba para despedirme de
nuevo.
«Si te acuerdas de esto, mañana querrás llevar una manta, así que
reza para que la película se corte».
La película cortada se restauró gracias al alcohol. La película rota tenía la
mala costumbre de volver sólo cuando se bebía así.
Observé cómo el coche de Jin Yeo-won se alejaba cada vez más con la
cabeza para sí mismo. Ni siquiera miraba, sino que saludaba con la mano.
Sí, ni siquiera soy una novia, así que no quiero que te asegures de que la
habitación se ilumina.
321
Las escaleras frente a mí bailaron. Se agarró a la barandilla y se arrastró
hacia arriba, y pronto se hundió. Vamos a hacer un descanso. Apoyé la
cabeza en la barandilla y respiré.
Pero, ¿por qué te dije que hoy no patearas la manta? ¿Escuché mal lo de
patear la manta hoy otra vez? No estaba seguro de nada, quizá porque
estaba borracho.
El lunes, pensé que al menos debería dar a Kwak Il-young y Lee Jae-hwa
una práctica especial de Samyuk-gu.
Sacudida, sacudida.
«¡Seok-yeon, levántate!»
«Sí, me levantaré».
«Incluso cuando bebo, siempre lo hago así. ¡Has estado bien durante
un tiempo! Vuelve a dormir».
«Sí, sí. Hoy no llevaré manta, sí».
«Qué tontería. Vamos a entrar. El mundo da miedo, pero los
hombres no están a salvo».
«Sí, no es un mundo seguro para ser un hombre, pero nuestro
conserje es mejor que la serpiente. Lo puse aquí y me fui sin
despedirme. Dije que tomáramos Gatorade».
«Creo que Seok-yeon está loca».
322
El conserje suspiró profundamente y se dirigió a la sala de dirección del
primer piso. Me levanté jugueteando con mi teléfono móvil. Mientras
subía con dificultad a la casa, toqué un teléfono móvil con dos o tres
imágenes posteriores. Parecía que iba a llamar a Jin Yeo-won, así que
sujetó el móvil con fuerza en la puerta y trató de recuperar el sentido.
Puede que Jin Yeo-won no sea un mal tipo, pero no es un buen tipo. Jin
Yeo-won no es homófobo, sino heterosexual. La razón por la que Jin Yeo-
won está enamorado es por su posición como junior y su diseño. Y Park
Seok-yeon no debe confundir el favor de Dong-sung.
Una noche como esta, en la que estaba solo, podía sentirme culpable.
Encontré a Ryu Jun descargando la lista de almacenamiento de su móvil.
***
323
«Oye, Ryujun».
Ryu Jun frunció el ceño y sacudió la cabeza.
«…… lo siento.»
«¿Cuánto alcohol bebiste?»
«¿Una botella de vodka? Mezclada con cocaína».
Ryu Jun me quitó la taza de la mano y bebí agua. Tenía hambre porque
vomité todo lo que pude.
«Qué es esto……».
«Me dijiste que lo comprara».
324
«¿Yo?»
«Cantan canciones de Pocari Sweat, quejándose de salir a dar un
paseo en bicicleta. ¿Quién es?»
«¿Quién es?»
«La persona favorita de mi hermano ahora».
«……no hay tal cosa».
Cerré la nevera, contestando con la mayor suavidad posible.
«Puedes ducharte».
Ryu Jun, que se acercó de repente a mí, me agarró la ingle. Me resbaló la
espalda al contacto con un suave exterior.
Fue una suerte que fuera Ryu Jun, si fuera un cachorro como Kim Dae-
young, me habría perforado la espalda tanto si tenía una erección como si
no.
Más bien, deseé que Jin Yeo-won fuera un hombre casado. Entonces ni
siquiera habría pensado en esto…….
***
327
Me costó enfrentarme a él porque recordé el toque que le había dado en
el pecho.
328
«No bebes café muy a menudo».
Le dijo a Jin Yeo-won, que está sosteniendo su boca en una taza.
Me va a dar una indigestión por beber café. ¿Por qué me miras así?
«¿Un lunar?»
Giré la cabeza e intenté mirar la nuca, pero no se veía.
¿Por casualidad me guardaba rencor por hacer mi trabajo? No era sólo él.
Fue el tipo que rompió la moto, llamó y dijo tonterías.
Entonces sólo hubo una cosa que captó. Que le había tocado el corazón.
«Ryujun, gamberro».
El sexo falló, pero creí que se había ido con calma, pero parece que me he
vengado mientras dormía.
Jaewoon, con traje, se vio al final del campo de visión si había entrado en
el aparcamiento. Volví a poner mi largo cuello en su sitio.
Pensé que todos los equipos de diseño se habrían reunido, pero sólo Jin
Yeo-won, Jaewoon y nuestro equipo estaban en la sala de conferencias.
Nuestro equipo se sentó en el centro de la mesa ovalada y se enfrentó a
Jaewoon y YeoWon Jin.
[camino de la lluvia]
Había una letra grande con el nombre del proyecto. Esta vez, Jin Yeo-won
continuó.
«Un total de cuatro equipos, incluyendo los que hemos añadido esta
vez, van a tener una batalla de diseño. El proyecto Rainway está
dirigido literalmente a los zapatos de lluvia».
Un proyecto similar fue el presentado el año pasado en Chale Shoes.
332
calzado, se criticaba duramente que los zapatos chale estaban fuera de
lugar.
«Lo vamos a estrenar en cada sucursal de Youm el día 5 del mes que
viene, y vamos a elegir sólo cuatro. Sólo un equipo puede pasar, o
todos los equipos pueden pasar».
En resumen, el plan significaba que se pagarían incentivos.
«El 50%. Rainway no es un plan para las ventas regulares. Para dar a
conocer la edición limitada de Youm».
Si no lo compras enseguida, te arrepentirás después». Ese era el lema
de una edición limitada de marcas de lujo. Hubo muchos casos en los que
los compradores que se enteraron tarde de la edición limitada la
compraron a precio de oro.
333
Un ejemplo es el de la primera Chanel, que ofrecía a los clientes la
satisfacción de una edición limitada presentando productos limitados.
Mis oídos se agitaron de entusiasmo al decir que el 50%. Por eso la voz de
Jin Yeo-won sonaba dulce.
En cuanto me encontré con los ojos de Jin Yeo-won, pensé que debía
limitarse a mirar al suelo a partir de ahora. Esta vez volví a girar la
carpeta, evitando el contacto visual. Era un manual de incentivos y una
guía para enfatizar la individualidad diferente de las botas Hunter.
«¿Por qué me pongo tan nervioso cada vez que veo al jefe? Creo que
el nuevo director también pone nerviosa a la gente».
«Sí, así es».
Yo también estaba de acuerdo con Lee Jae-hwa. Ya conocía a Jaewoon, así
que no sentía mucha presión como jefe. Jin Yeo Won siempre está
agobiado.
334
La mirada que encontré parecía contener algo inusual. Era difícil precisar
exactamente lo que era.
335
Kwak Il-young respondió.
«Tenemos tres personas en nuestro equipo, así que tenemos que ser
codiciosos. Hagamos una concesión a los otros departamentos».
Lee Jae-hwa sonrió felizmente, diciendo: «Creo que es generoso». Pensé
que era porque Heo Jun-sung no descuidaba a nuestro equipo, sino que
sólo bebía agua para reunirse.
Por supuesto, no era justo chivarse por ningún motivo.
«Oh, jefe».
«Dime».
«A partir de hoy, quiero que cierres bien tu oficina. Normalmente
salgo el último, pero por favor, hazlo cuando salga de la oficina».
«¿Por qué?»
Lee Jae-hwa volvió a preguntar: «No sé inglés».
«No va a pasar aquí, pero pasó antes cuando tenía Chale shoes».
«¿Tal cosa?»
«Eso…… lo malo de robar diseños».
«Park Seok-yeon».
Lee Jae-hwa sacudió la cabeza como si estuviera decepcionada. ¿Parecía
demasiado perdida en la realidad? Sólo el capuchino volvió a sorber con
vergüenza.
«¿No te llevas todos los papeles del trabajo a casa? El Sr. Kwak y yo
nos llevamos todo. Incluso en el mismo equipo, deberías tener cuidado».
Resulta que eran personas más seguras que yo. Aun así, me daba pena ver
si sospechaba de mí. Por supuesto que no significaría eso. Sólo para
cortar los accidentes de raíz.
336
«Sí, lo llevaré a partir de ahora».
«Entonces el Sr. Kwak y yo iremos a hacer un estudio de mercado.
«Seokyeon regresará sola en algún momento de mañana.»
«Me gustaría un nuevo empleado más. No quiero que me intimiden».
«Seokyeon, un verdadero matón no puede decir eso ni en broma.»
Las cejas de Kwak Il-young cayeron lastimosamente. Cuando salí a
trabajar, parecía que Kwak Il-young era la razón por la que estaban casi
juntos. Me quité las zapatillas de deporte, me puse unas zapatillas de tres
líneas y se las enseñé a Kwak Il-young.
De alguna manera, pensé que esos ojos se parecerían a los míos cuando vi
a Jin Yeo-won montando en bicicleta. Esperaba que fuera una ilusión.
***
337
No hace mucho, pedí 10 juegos de solomillo artesanal, que es muy
delicioso por recomendación de los entusiastas del solomillo. No habría
soñado si no fuera por el premio del mapa, pero el sabor valía la pena.
Salí del ascensor, me bajé del vaso y abrí la puerta del techo. Era natural
que el cristal sin viento fuera grueso y rápido.
Jin Yeo-won y Jaewoon estaban jugando al tenis con la red entre ellos. Él
también llevaba un traje, probablemente cambiándose de ropa deportiva.
Taang – La pelota de Jin Yeo-won golpeada por un palo de tenis voló hacia
un senior que lo durmió a una velocidad genial. El senior que durmió la
pelota al llegar a la línea de la esquina consiguió golpearla. Esta vez, Jin
Yeo-won voló la pelota hacia la esquina opuesta.
338
Es porque Jin Yeo-won lleva gafas. Se convirtió en un fetiche en un
instante. Cogí el palo de tenis que tenía y me puse al lado de mi superior
que se puso a dormir.
«¿Dinero?»
«200.000 won».
«¿Qué? ¿Por qué?»
«Es un juego».
«Ni siquiera son 20.000 won, son 200.000 won. No tengo dinero.»
¿Es Jaewoon real? Fue un momento en el que me miró con los ojos
cruzados.
«Debe serlo».
Jin Yeo-won respondió.
«¡Dámelo!»
Mi superior abrió su cartera, sacó tres cheques y me los agitó. Era una
pequeña cantidad de dinero, pero salí con la intención de pasar por el
banco entre semana.
339
«Podemos ganar. No te preocupes Seok-yeon, eres la mejor en ganar
un juego con dinero. Y confías en mí, ¿verdad?
«Estoy seguro de que tendrás que confiar en mí.»
Si era 2:1, teníamos una oportunidad de ganar. A juzgar por el golpe de Jin
Yeo-won, parecía similar al mío…….
Yo tengo 3 tarjetas, y hay 5 tarjetas cada una….. Al ver ese dinero, me dio
envidia no tenerlo. Sí, es suficiente para ganar.
«Hazlo».
Fue un partido de tenis de 1,3 millones de dólares.
340
«Sí.»
«No llores cuando pierdas».
«¿Has oído hablar del Príncipe del Tenis en la Universidad de los
Grandes?»
Era mi apodo cuando estaba en medio de un partido de tenis en la
universidad. Por supuesto, fue antes de que el rumor se hiciera público.
Me puse de pie con las piernas separadas, sintiendo el agarre del palo de
tenis. Jin Yeo-won se arremangó y golpeó la pelota de tenis.
Enrollé los labios y los volví a escupir. «No pensemos en vano», gritó de
repente piedra, papel o tijera.
341
[Tijeras, puños]
La suerte quiso que de los tres kelp que conseguí en Busan, dos
desgracias llegaran a Seúl y me pregunté cuál era la otra. No tuve más
remedio que pedirles que pasaran en silencio.
«¡Park Seok-yeon!»
«¡Director!»
342
Cada uno echó la culpa al otro. Jin Yeo-won se reía en el campo contrario.
No, sólo estaba riendo por diversión, pero no se veía bien porque era una
pelea que requería dinero.
Jin Yeo-won me miró en silencio, agitando el palo de tenis sin correr hacia
el borde de la línea de banda. La pelota no pudo entrar en la línea y falló.
343
La pelota que voló por poco sobre la red se dirigió a mí de nuevo esta vez.
La pelota de Jin Yeo-won golpeó mi lado, y tuve que doblar mi mano en
una posición extraña para golpear la pelota.
«¡Argh!»
Jaewoon se merecía estar enfadado. El estilo de tenis de ese hombre era
como el de un sociópata. Me miró y me puso el palo de tenis en el hombro.
344
Nunca he jugado a dobles, así que me di cuenta de que si mis manos y mis
pies no coinciden, no puedo estar solo.
«Ahora vamos a seguir el libro. El jefe anotó 3 puntos, así que sirve
desde la izquierda».
«Conocer las reglas no significa que seas bueno».
«Es mejor que no saber».
Saltó desde la izquierda, levantando la pelota de abajo hacia arriba. Jin
Yeo-won golpeó la pelota que se elevó fácilmente con un golpe. La pelota
voló con fuerza desde el suelo y pasó la red.
345
«No creo que esté al nivel».
«Lo verás cuando lo veas».
Jin Yeo-won, que todavía tiene bastante tiempo, sirvió como recompensa.
***
Antes era capaz de tocar tres sets, pero ahora estoy agotado en 20
minutos.
Jin Yeo-won se sentó a mi lado, que estaba sin aliento. Jaewoon se había
ido desde el momento en que perdió la esperanza de ganar. Por supuesto,
por el dinero.
346
Jin Yeo-won se levantó de su asiento. Me lanzó una lata. Me tumbé y la
cogí volando hacia mí.
Kwak Il-young dijo que la gente que es acosada no puede decir eso. Pero
no es así. Fingiendo que no le importaba, había algunas personas
fanfarroneando, diciendo que está bien estar solo.
347
Aunque me pasara algo en ese momento, dije que no me importaba, y mi
superior tampoco se preocupó por mí a propósito. Y también lo hizo Jin
Yeo-won.
No hice nada malo ni antes ni ahora. No es una vergüenza que sea gay.
Con el paso del tiempo, el rumor de entonces pesaba sobre la idea de que
no habría sido Jin Yeo-won.
Por eso, Kim Dae-young creía que Jin Yeo-won era un homófobo y me
desechaba como una semilla sucia. Kim Dae-young, que en un principio
era un perro en la escuela, sólo pensaba que era por mis rumores que se
extendían en la escuela.
348
La flecha del resentimiento se dirigió a Jin Yeo-won. Jin Yeo-won culpaba
a Kim Dae-young de haber arruinado mi relación con él. El amor que ya se
había roto sólo estaba expuesto al sueño, pero no podía aceptar que
hubiera un problema con mi amor en ese momento.
Mi amor no está mal. Lo que estaba mal era que la gente discutiera sobre
mi inclinación. Culpé a Jin Yeo-won por esa justificación.
Pero ahora sé que un tipo tan malo es sólo un tipo malo. No se le puede
convencer con ninguna excusa.
Cuando estaba en la universidad, sólo sabía que Jin Yeo-won era famoso
por su vitriolo, y no sabía nada de su personalidad. Jin Yeo-won, al que
conozco ahora, era una persona que ignoraba a los homosexuales que
bailaban desnudos ante sus ojos.
No tengo ojos para la gente, pero creo que me atrae Jin Yeo-won.
Tuve que abrir mucho los ojos en cuanto me quité la venda del antebrazo.
Jin Yeo-won, que creía que ya se había ido, me miraba con los brazos
cruzados.
En cuanto se abrió la puerta del ascensor, el espejo frontal enredó los ojos
del otro.
Los ojos ocultos en sus gafas están tan calientes como el último día…….
Ese hombre tan frío no podía haber dicho tal cosa. Estaba convencido de
que había escuchado el sonido del alcohol. Y, sin embargo, seguí
lamentándolo hasta que el ascensor llegó a la tercera planta.
350
Sobre la marca del beso de pie en la dirección visible. Por alguna razón,
sus ojos parecían quedarse en la nuca.
Me quedé de pie sin más que un cubo mientras él salía del ascensor.
***
Lloré y comí mostaza, así que me emocioné mucho con Jaewoon a la hora
de comer. Me pregunté si era tan injusto que un hombre con mucho
dinero perdiera el dinero. Yo debería sentirme más injusto cuando se
trata del dinero que tengo. Gracias a ti, fui a desperdiciar para conocer a
mis padres y darles dinero de bolsillo.
Kwak Il-young me miró con pesar a mí, que intentaba llevar calcetines.
Moví los dedos de los pies delante de Kwak Il-young.
Kwak Il-young estaba excitado, sin saber qué hacer según la dirección en
la que me movía. Las burlas eran un jefe muy divertido.
Fue porque Lee Jae-hwa permitió que un par de zapatos jugaran así.
Kwak Il-young se dejó caer sobre su escritorio como si estuviera decaído.
352
«Bien».
«¿Puedo ayudarte?»
«Sí, mira esto».
Kwak Il-young me mostró el papel de diseño. Eran unos pantalones
cortos amarillos.
«Ya que los zapatos de lluvia en sí los llevan los jóvenes de todas
formas, ¿por qué no los hacemos de forma bonita?»
«¿Cómo?»
Pongamos hojas en el logotipo en forma de Y. Como lo dibujaron los
niños, como algodón de azúcar…..»
Kwak Il-young pintó con ooh, exclamación. Los zapatos que pasé ahora
habrían estado muy lejos sin la ayuda de Kwak Il-young.
Pero, ¿por qué es más triste estar bien antes de lo que pensaba? Es el
tiempo que tengo para poner mi mente en privado. Lee Jae-hwa, que
abrió la oficina de repente, llamó a la puerta tarde.
353
Cogí el diseño que había recibido y me dirigí rápidamente a la sala de
conferencias. Tenía que darme prisa porque el jefe, que está incómodo
estos días, se quejaría a más tardar.
«¿Espías?»
Me apresuré a sacar la cara que entró por la puerta. La rebeca de tonos
pastel apareció a la vista y levantó la cabeza. Jin Yeo-won me estaba
mirando.
Vi a Jin Yeo-won desde este lado, pero esta vez no hice contacto visual con
él. Me pregunté si era una coincidencia que hubiera sido consciente de él.
Como para romper la ilusión, los ojos de Jin Yeo-won miraron hacia aquí.
Agaché la cabeza y puse los ojos en mi diseño.
354
Además, los comentarios de Jin Yeo-won no eran suficientes para
preocuparse. No confesó que le gustaba, podría pensar que sólo era un
lindo subordinada. Menos que si Jukdo a ser ruidoso allí, Bob.
Tres del equipo de Heo Jun-sung, dos del siguiente departamento, y uno
para mí. Yo fui el último en presentar el diseño. Cargado, Heo Jun-sung
parecía haber sido eliminado en la primera ronda. Puede que dibuje con
la misma intensidad que Kwak Il-young.
Al escuchar las presentaciones una por una, sentí que mi diseño sería
eliminado por alguna razón. Las patas del caballo eran más grandes que
el diseño. Cuando llegó mi turno, me levanté con un sabor bastante
amargo.
Puse sobre la mesa las muestras que la fábrica me pidió que hiciera
primero. De hecho, no prefiero el caucho en sí, así que el mío era un poco
difícil de ver como zapatos de lluvia.
«Como se puede ver, el tacón abierto, la parte que cubre el dorso del
pie es de astage transparente, y la parte que rodea los garbages está
cubierta de plata con piel de vaca».
La parte plateada tenía una ilusión óptica que parecía un calzado de
cristal transparente. En general, las únicas partes plateadas eran el corte
y los tacones, y el resto eran transparentes.
«…… Sí, de hecho. Es un poco infantil, pero creo que me quedaré con
el concepto de Cenicienta en un día de lluvia porque ya he recibido
atención por «Eliseless». Los zapatos para la lluvia en sí son un
evento dirigido a los jóvenes, y debido a la naturaleza de la edición
limitada, intentaron causar una impresión especial en lugar de
ordinaria. En una reciente encuesta realizada por Youm, más del
80% de las mujeres estaban interesadas en la pedicura. Las
pedicuras de verano no están pensadas para esconderse, sino para
mostrarse, así que creo que mi diseño es un producto que puede
hacer que los pies de las clientas destaquen más».
«Pareces incómodo».
Jaewoon, que se levantó y se acercó a mí, cogió mi producto y lo hizo girar
de un lado a otro.
356
«Pedí a tres mujeres de talla adecuada que se lo probaran, y hubo
muy poca incomodidad cuando lo llevé todo el día. La suela está
sujeta con una almohadilla de goma de tipo adsorción para evitar el
deslizamiento. Las almohadillas de goma son en realidad ……. La
idea la tomé de un sujetador adhesivo».
«Jaja, Park Seokyeon. No tienes que decir eso ahora».
Jaewoon se rió. De todos modos, se trata del material, así que me
preguntaba qué iba a decir. Jin Yeo-won cogió los zapatos de Jaewoon y
miró cuidadosamente el interior y el exterior.
De todos modos, tenía que visitar la casa de Jin Yeo-won en persona para
recuperar mi bicicleta rosa, así que me preguntaba qué estaba haciendo
para evitarlo.
«Dejadme pasar».
Respiré aliviado ante las palabras de Jin Yeo-won. Se infló el pecho para
que los demás no lo vieran y luego lo escupió. Evidentemente, era difícil
presentarse delante de mucha gente sin un corazón fuerte.
Los zapatos que pasaron de seis fueron los míos y los del equipo de Heo
Jun-sung. Había dos en total, y ahora quedan dos. Sería bueno que todos
357
salieran de nuestro equipo……. Yo también arreglé mi asiento con
pensamientos egoístas.
«¿Puedo cogerlo?»
Jin Yeo-won dejó los zapatos delante de ella. Le tendí la mano y volvió a
recoger sus zapatos.
«Bicicleta».
«……¿Sí?»
¿No vas a visitarme?
Por alguna razón, me sentí presionado a doblar las rodillas y mirarlas. Eso
es todo, con la curiosidad que he estado conteniendo durante más de una
semana, la tapa de mi interior repiqueteó y me gritó que la abriera.
«Señor».
Decidí no retomar las palabras que ya había dicho.
358
¿Por qué me mira así? ¿Qué le hizo este hombre a mi corazón? Cada vez
que me cruzaba con él, el pensamiento que había tenido repetidamente
volvía a aparecer en mi mente esta vez.
«Unos ojos».
«Hasta el punto de engañar a una persona……. Que…… ojos».
«¿Soy el único?»
¿Qué quieres decir con eso?
dijo Jin Yeo-won mientras las cejas se ponían serias por sí solas.
¿Quizá quería gastarme una broma porque soy gay? Una vez más, me
convencí de que los ojos humanos siempre tocan fondo.
359
«Si buscas a alguien a quien tomarle el pelo, búscate a otro. No soy
tan libre».
«¿Así es como reaccionas cuando alguien te da un cumplido?»
«No, lo juro. ¿Quieres que te maldiga?»
Ya no quería que me hicieran la broma de Jin Yeo-won.
«Park Seok-yeon».
Me llamó por mi nombre.
¿Eran los ojos de mis compañeros de universidad los que me miraban con
desprecio?
Jin Yeo-won, que estuvo en silencio durante un rato, dejó sus gafas sobre
la mesa. Yo también no podía apartar la vista de cada una de sus acciones.
360
Hwak- Por un momento, Jin Yeo-won me agarró de la muñeca. Me
arrastró con una mesa entre los dos. Ni siquiera pude parpadear ante la
cara de Jin Yeo-won, que estaba a la vuelta de la esquina.
«¿Jefe…… por…?»
«No.»
Sus palabras hicieron que su cabeza se enfriara un poco. No había
ninguna razón para que los no-Bai estuvieran interesados en mí.
Jin Yeo-won fue el que dijo que estaba interesado en mí, pero el anfitrión
se dio la vuelta. No sé por qué tanta confianza hasta este momento.
Nadie pareció sentirse extraño por lo que dijo Jin Yeo-won, aunque le
preocupaba que pudiera malinterpretar a otro empleado.
362
Era el único que estaba con la boca abierta, ya que sólo aceptaba la
reunión como indicación de que no se preocupara por ello. Los vasos que
dejó ocuparon la mesa.
Capítulo 2 Vol. II
Capítulo 7
En el instituto, había un club de esgrima en mi escuela.
Kang Hee-jae solía venir sólo a las clases de la mañana, y era raro verle
despierto incluso en esas pocas clases. Llamaba la atención su pelo corto,
su altura y sus extremidades alargadas.
363
La popularidad de Kang Hee-jae, que se había ido acercando sin saber que
estaba en lo alto del cielo, terminó en el tercer curso de la escuela
secundaria. Kang Hee-jae, que dejó la esgrima y se dedicó a estudiar,
empezó a dejarse crecer el pelo. Para el verano, habían empezado a salir
con chicos de la misma clase, y algunas chicas de la misma clase se
sintieron traicionadas.
Ahora que lo pienso, no creo que Kang Hee-jae fuera muy masculino. El
grupo de personas que se juzgaban por su aspecto no encajaba con mi
ideal, así que la maldije.
Pero sólo había unas pocas personas así. Al fin y al cabo, la mayoría de los
que anhelaban a Dongseong eran menos que el viento que pasaba durante
el periodo de tormenta y trabajo.
364
Me preguntaba si Jin Yeo-won tenía un anhelo por el mismo sexo que
nunca había experimentado cuando era adolescente.
Sin embargo, fue capaz de ser descarado porque pensó que Jin Yeo-won
fue quien causó el rumor.
¿Y si no es así?
¿Y si tiene razón?
«Gafas».
«¿Tienes los ojos mal?»
«Mis ojos están un poco cansados, así que estoy pensando en
comprarme unas gafas».
Escupe una mentira. Entonces, extendí las gafas de Jin Yeo-won y se las
puse en la cara.
«¿Por qué tienes las gafas de otras personas cuando estás pensando
en ello?»
«¡¿Sí?!»
«Es lo mismo que tus gafas».
Pensé que era aburrido, pero Kwak Il-young era más agudo que nadie.
Ni siquiera me gusta tocar mis cosas, pero desde que rompí la bicicleta,
sospechaba que podía estar intentando fastidiarme.
Me quité las gafas en una bolsa de la compra con ropa y me puse unas
zapatillas. Las zapatillas blancas de Jin Yeo-won, que usaba para
refrescarse y hacer estudios de mercado.
367
zapatillas se enrollan suavemente alrededor de los tobillos, por lo que no
parecen doler, pero no hay nada malo en ello.
Vamos a conseguir una licencia de alguna manera este año. El año que
viene me compraré un coche pequeño, y será más gratificante si me voy
de viaje en lugar de beber los fines de semana, ¿no? Sería conveniente
visitar a tus padres.
368
Por supuesto, no era más que un paso previo a la imaginación. Me bajé en
Myeongdong en metro y entré en la entrada de los grandes almacenes.
Mientras caminaba, mis pies no estaban cansados debido a los zapatos
blandos.
Los zapatos que se ven bien en pleno verano estaban dominando todo el
mercado de marcas. Esta temporada, los colores blanco y beige, brillantes
y frescos, parecían ser la tendencia.
No en vano debía llevar los mejores zapatos que tengo para ir a una
zapatería.
369
Dado que es una marca que presenta diseños únicos, ¿por qué la
lanzaron? También había diseños con signos de interrogación, pero en
general era una tienda con buenos ojos.
En otro orden de cosas, miré los zapatos con los que colaboré con Chloe, y
el personal se fijó en el logo de Yum de mis zapatos. Miraron cuando el
producto fue lanzado. Por supuesto, no parecía ser una copia. Comprendí
el misterio porque tendría que ser un producto que se vendiera para
hacer una copia.
370
Al pasar por la línea donde se exponía la colaboración, se extendían
ramas de color limón en la pared. Los zapatos estaban colocados en el
centro de la rama.
Había más atractivos visuales que en otras tiendas, y los zapatos también
estaban llenos de sensaciones poco convencionales que no eran propias
de las marcas coreanas. Quizá por eso había bastantes clientes a pesar de
ser un día laborable.
Yo estaba encantado, así que lentamente di una vuelta más y salí. Sin
embargo, el proyecto de los zapatos de lluvia seguía rondando mi cabeza.
Vamos a aguantar hasta el sueldo del mes que viene. Si se raya con una
tarjeta, no hay fin. Todavía queda un plan de pago de bicicletas.
371
Se dirigió a la parada del autobús con su bolsa de la compra. Pensaba ir a
casa de Jin Yeo-won para buscar una bicicleta.
Me dejé llevar por las palabras de Jin Yeo-won, y él parece estar bien.
Esta era la mayor razón por la que no estaba en una relación. El consumo
innecesario de emociones. El dinero era lo único que me molestaba si no
me emocionaba en primer lugar.
Era mucho más cómodo cuando estaba soltero que cuando salía con
alguien. Ni siquiera sé por qué iba a renunciar a esa comodidad y seguir el
camino difícil.
372
Intenté llamar al timbre, pero mi dedo índice no se abría. Así que intenté
presionarlo con el puño, pero no volví a avanzar.
«¿Qué he hecho?»
Hablé solo y toqué el timbre. El nerviosismo también se vio superado por
la noticia de su sensibilidad. Esta vez, pude volver a pulsarlo sin dudar. El
interior se quedó quieto mientras pulsaba tres veces.
Había una moto rosa justo delante de mí y la valla tenía la barbilla muy
baja. Era una pérdida de tiempo estar en la puerta del porche. En primer
lugar, puse un mensaje de texto en Jin Yeo-won.
[¿Dónde estás?]
Decidí esperar sólo cinco minutos. Miré el segundero del reloj de pulsera
moviéndose. Estaba delante de la valla, diciendo: «Vamos a esperar a que
se muevan 300». Primero puse la bolsa de la compra por encima de la
valla y miré a mi alrededor.
Todo lo que tienes que hacer es sacar la bicicleta. Sí, no soy como un
ladrón. Pasé por encima de la valla, reflexionando sobre mí mismo. Fue
entonces. Squeak – hubo una grieta y una suave fricción.
«Buena carrera».
«Aquí tienes.»
«Me preguntaba por qué los ladrones son tan torpes».
373
«¿Qué quieres decir con ladrón? Te envié un mensaje, pero no hubo
respuesta. No quería molestarte, así que traté de tomarlo con
calma».
Me sentí agradecido por las palabras que salieron como un liquidador.
«Entonces me la llevaré».
Al ver que no decía mucho, pensé que mi predicción era correcta.
«Bonito».
Jin Yeo-won y yo miramos la bicicleta y dijimos. Los zapatos blancos que
llevaba hacían juego con el cuadro rosa. Aun así…
374
«Lo sabes bien».
Lo olvidé, no podía ganarle con la de mi caballo.
«Es tuya».
«¿Y el arroz?»
«Tengo una cita para cenar».
«Cancela».
«…….»
Jin Yeo-won se fue a casa sin recibir mi bolsa de la compra. El deseo de
lanzar una bolsa de la compra en la parte posterior de mi cabeza
aumentó.
Para ser honesta, decir que tengo una cita es sólo una cuestión de
curiosidad, y sólo comeré el kimchi y el arroz que me envió mi madre
cuando vaya a casa, pero al menos Jin Yeo-won servirá comida
comparable a la barbacoa.
«¿Estoy forrado?»
375
Me quité las zapatillas y me puse en marcha.
Hay nada menos que cuatro tipos de kimchi en mi hoja de perilla favorita
sazonada y pasta de tomate, mencionó.
«Dale la vuelta».
Jin Yeo-won me dejó en la cocina y entró en mi habitación. Era una casa
con cristales frontales, así que podía ver dónde estaba y lo que hacía.
376
Mientras intentaba dejar los palillos, se me caía la baba ante el olor de la
salsa de soja dulce y la anguila madura. Me di cuenta una vez más de que
los seres humanos son criaturas tan instintivas.
Me llené el estómago después de comer porque sólo era un grano, así que
era suficiente tiempo para tener hambre. A diferencia de las anguilas
dulces, las tripas de tomate permanecían agrias en mi boca.
377
«Yo lavaré los platos».
«Creo que el lavavajillas es mejor que Park Seok-yeon».
Pensé que lo que le interesaba era que me anhelara.
«Pretenciosidad».
¿Qué clase de respuesta esperaba obtener tan débil?
«En mi vida, usted fue el único que me dijo que era arrogante.
¿Dónde estoy siendo arrogante?»
Incluso este tono era arrogante, por supuesto. Pero te escuché así. ¿Quién
se reiría a carcajadas?
«Cara».
Saqué las gafas de la bolsa de la compra y me las puse en la cara. Comí
arroz en ese estado. Mastiqué anguila y arroz sin decir nada hasta que
pude ver el fondo.
«Park Seok-yeon».
De pie en la puerta principal, golpeando la nariz delantera de mis
zapatillas, Jin Yeo-won me llamó. Cuando reaccionó con rigidez, se acercó
a mí.
379
Intentó retroceder y retroceder, pero Jin Yeo-won fue más rápido. Tras
una sonrisa, me puso las gafas que sostenía en la cara.
380
El hombre que acababa de hablar de trabajo expresó su sinceridad que se
tragaba en el viento como si no fuera.
«Empujaré a mi manera».
Casi al mismo tiempo se cerró la puerta y miré alrededor del porche. No
sabía cómo interpretar aquello. Mi corazón se agitaba, traicionándome.
381
completo en Chale Shoes. En aquel momento no había nada malo en mi
cuerpo.
[Tú, qué.]
«Está mostrando su encanto incluso a los heterosexuales».
No bebas demasiado].
«No estoy borracho, alguien sigue diciendo que tengo caquis».
[¿Por qué lo llaman caqui seco?]
382
«¿Qué? ¿Cómo lo sabes?»
Sorprendido, me bajé de la bicicleta y caminé con el volante.
[Eres viejo]]
«Oye, no lo es. Dicen que es caqui».
[No sé quién es, pero lo has visto bien] Eres suave.]
«Mi-ryeong, ¿tienes algún problema conmigo?»
[No, ¿entonces quién es?] ¿Lo conozco?]
«Eres un extraño».
Entonces, ¿durmió o no?]
Al final del día, esa es la pregunta.
383
[Si te apetece, reúnete con él] Entonces sabrás si también se equivoca.]
«Es difícil ser heterosexual, pero…….»
Lo que lleva más tiempo es…….
«Es porque no quiero estar ansioso».
Le hablé con franqueza a Miryeong.
[Seamos más sinceros, ¿no? ¿No tienes miedo porque eres
heterosexual?
«……right.»
Sabía que había mucha gente que no alimentaba la carne capturada, y
conocí a bastantes tipos que vieron sangre al encontrarse con un hombre
que encontró un bar gay interesante.
¿No tenía Jin Yeo-won ninguna preocupación hasta que dijo que estaba
interesada en mí? Si no fuera gay, Jin Yeo-won no habría podido hablar
con facilidad.
384
Incluso si escucho la razón, hará una diferencia. No creo que haya una
buena razón para una ruptura entre un hombre y una mujer.
También tenía vagos recelos sobre el futuro. Mis padres no estarían vivos
durante el resto de mi vida, y estaba destinado a quedarme solo sin
familia. Por eso me vuelve loco el dinero.
385
«Kim Daeyoung, mastica. Me hiciste una persona de la vida real. Vete
a la mierda».
No podía recordar el nombre del tipo que me rechazó diciendo que estaba
gorda, pero también lo maldije.
Estuve maldiciendo durante una hora hasta que llegué a casa, y mi ira se
calmó. A diferencia del sometimiento, mi mente revoloteaba de
excitación.
***
La mala suerte solía llegar en los días en que pensaba: «Suerte». Era la ley
de mi vida. Todavía había una sola ley de algas.
No sé por qué la cuestión del plan de los Zapatos de Lluvia está tan
presente en mi interior. Jin Yeo-won también hizo clic en un mensajero
interno, diciendo: «No soy lo suficientemente bueno para pensar en cosas
inútiles».
[Representante 1]
[Director 1]
386
Los dos estaban flotando en la parte superior.
«Ah…… sí…».
Pero en este estado……?
387
Jin Yeo-won y yo estábamos a una sola distancia. Curvé los labios hacia
dentro y los humedecí con la lengua para calmar la sequedad.
«Nuestra historia».
Al momento, mi corazón se hundió al escuchar lo de mi bebé. Ahora
incluso escuchaba tonterías.
388
«Mi jefe y yo estamos ocupados porque son horas de trabajo. Lo que
realmente somos.
«Creo que estás ocupado con alguien que te evita, no trabajando».
Mis ojos se mantuvieron en los labios húmedos de Jin Yeo-won. Conseguí
tragar saliva para humedecer mi garganta seca.
Como dijo Ryu Jun, no podía entender por qué estaba tan nervioso
delante de Jin Yeo-won.
389
Toc toc -en ese momento oí que llamaban al despacho del presidente en el
exterior. Se me cortó la respiración.
«Who…….»
Fue simultáneo abrir la puerta mientras hablaba.
«Bueno, eh….»
Fue rápido, y una lengua fresca y dulce lamió la boca seca. La mejilla de
Jin Yeo-won en la punta de la nariz se distrajo con su aroma.
Como es lógico, se me cayeron los zapatos. Sin darme cuenta, cerré los
ojos y rocé mi nariz en su mejilla. Sus labios, que se habían despegado por
un momento, me dieron un soplo húmedo y me acariciaron alrededor de
la boca.
390
«Ugh…….»
Cuando los labios de Yeo-won me apartaron, lo seguí inmediatamente y lo
besé. Me mordió el labio inferior como si quisiera culparme por huir.
Toc toc – toc en la oreja aturdida. Mis colmillos arañaron los labios de Jin
Yeo-won cuando forcé mis labios por sorpresa.
Sigh…………………………………………………………………………………………………
Inevitablemente, había un rasguño en sus labios.
391
Oí la voz de Jaewoon al otro lado de la puerta. El agua fría se derramó
sobre el espíritu brumoso. Me di la vuelta rápidamente y traté de abrir la
puerta cerrada. Jin Yeo-won acercó su cuerpo a mi espalda.
392
Mientras Jaewoon parecía desconcertado, yo era el único con la cara
caliente.
El fuego estalló de nuevo con una cara ardiente. Ahora lo podía saber sin
mirarme al espejo. No puedo controlar mi expresión facial.
Llevaba los zapatos en los brazos y se abanicaba la cara con las manos.
Quería frotar la mejilla contra la pared del pasillo, que debía estar fría.
«Seokyeon».
Jaewoon, que me siguió, me golpeó en el hombro.
«¿Pero por qué tienes la cara tan roja? ¿Has bebido durante el día?
«Mis labios aún están húmedos por la broma de Jaewoon», dijo.
«No puedo esperar a tomar una copa».
393
«He estado ocupado durante un tiempo, así que no puedo beber,
¿jugamos al tenis en su lugar?»
«Tengo que trabajar».
Caminó de lado a lado hacia el ascensor con un senior que cantaba
canciones de tenis. El senior que me miraba con los ojos muy abiertos
dijo.
«Um……. ¿Sabes?»
El senior que fingió pensar durante un rato negó con la cabeza. La forma
de hablar de Moxibusting fue una vez más dudosa.
***
En mi papel de diseño sólo había marcas sobre las que giraba el bolígrafo
una y otra vez. El cuadro, que había escrito aturdido, ya estaba enterrado
en un remolino de bolígrafos.
395
Me preocupaba que pudiera enamorarme de él antes que de Jin Yeo-won.
Jin Yeo-won dijo que estaba interesado, pero no me confesó que saliera
con el.
«Lo siento».
Ni siquiera sabía por qué Kwak Il-young se disculpaba y apoyaba su
mejilla en el escritorio.
396
Me inventé un apodo maravilloso. Jindeuk. Sal de mi cabeza.
«¡Oh!»
Me levanté de mi asiento sacudiendo la cabeza. Lee Jae-hwa y Kwak Il-
young me miraron con ojos sorprendidos.
397
Ahora que lo pienso, a todo el mundo le daba lo mismo arder si evitaba lo
que él decía. Pensé que prefería coquetear con Jin Yeo-won delante de
ella. ¿Y no está interesada en eso?
Eso fue decepcionante de nuevo. ¿Por qué Jin Yeo-won empezó a hurgar
en mi corazón? No, incluso si no era Yeo-won, básicamente cualquiera
que fuera heterosexual era rechazado.
Miré las hojas azules para refrescar el frío calor. Pude ver a Yeo
won debajo de la vista.
398
Ahora también pretendí encontrarlo. En cambio, tuve que levantar un
poco la voz porque estaba en el segundo piso.
«Farmacia».
Sin saberlo, sus labios llamaron la atención. No veía ninguna cicatriz.
«……No… bueno».
«Entonces déjame ser el único al que le gustó».
Sus inesperadas palabras resonaron en mi cabeza. No se me ocurrió que
ese hombre sonriente era el que me había besado hace un rato.
399
Sentí en mis entrañas que Jin-deuk se quedaría pegado a mí aunque no
quisiera.
***
Kim Dae-young me dio un golpecito con el codo para que lo viera. Fue un
sueño ver que Kim Dae-young no tenía sentimientos de ira. Una escena
del pasado que reconoce que es un sueño pero que no va a mi manera.
Hey~ Eso es increíble. Seokyeon me rogaba que viniera aquí, pero el bar
gay es un mundo nuevo’.
400
Parecía que ya estaba borracho. No lo he visto mucho, pero nunca lo había
visto tan borracho. Normalmente, habría evitado el lugar en cuanto se
enfrentara al peligro de salir.
Obviamente, Jin Yeo-won tenía una novia llamada Seo Mi-yu. Era una
graduada de nuestra escuela, unos años mayor que él.
401
Él, que ni siquiera escuchó a Kim Dae-young, vació su vaso y se levantó de
su asiento. Jin Yeo-won tropezó por un momento. Reflexivamente intenté
cogerle, pero me miró con toda la frialdad del mundo.
Jin Yeo-won, que solía beber todavía, se enfrió por mi desliz. Por mis
palabras equívocas y arrojadizas sobre su novia.
Jin Yeo-won era como un hombre que no toleraba las tonterías ni siquiera
sin su amante. Por el contrario, me sentí más miserable por culpa de Kim
Dae-young, que siempre me niega.
***
El viento fresco se movía desde los pies hasta la cintura. Volvieron los
sentidos apagados del aleteo del ventilador y la luz del sol tocó la mejilla.
Me desperté con unos ojos terribles.
El sol que salía de madrugada entre las cortinas ocupaba la cama. En ese
momento, los sueños y la realidad no se separaban bien, así que me quedé
en blanco durante mucho tiempo.
Objetivo
«Qué sueño».
402
Apagué el ventilador que había dejado encendido toda la noche y salí de
la manta. Los ojos de un conejo se reflejaban en el espejo. No me
preocupó que se hundiera después de una ducha fría.
Utilicé un secador para cubrirme la frente con todo el pelo por delante.
Después de incorporarme a la empresa, no me puse el flequillo porque no
quería parecer joven, pero en días como hoy, solía crear una atmósfera
cuando estaba en la universidad. Era un procedimiento para confirmar
que el núcleo era diferente aunque pareciera el mismo.
Las compré para mis vacaciones de verano, pero eran unas gafas de sol
que sólo me probé, y mucho menos me fui de vacaciones por el plan de
los zapatos chale. Puse las gafas de sol completas en la bolsa. Sería
perfecta para usarla al salir al trabajo o al jugar al tenis.
Es una pena que el precio sea bastante elevado, pero es mejor que
ahorrárselo y quedar cagado.
403
Elegí los zapatos con la bolsa al hombro. Iba a usar las zapatillas que
recibí como premio. Si las usas a menudo, se ensuciarán rápidamente
porque son zapatillas blancas.
Poco después del encuentro con Jin Yeo-won, que visitó el bar gay
equivocado, empezaron a correr rumores en la escuela de que yo era gay.
Kim Dae-young dijo que Jin Yeo-won fue sin duda quien hizo el rumor, y
Jin Yeo-won fue el único que sospechó en ese momento.
404
Me bajé en una parada de autobús un poco lejos del trabajo y arrugué mis
zapatos. Como salí temprano, tomé una ruta diferente a la habitual, y
como era de esperar, mis tacones pincharon durante todo el paseo.
Saqué las zapatillas directamente del móvil. Cuando estaba de mal humor,
no había mejor receta que llamar a mi padre. Para ser sincera, me
preguntaba qué iba a decir mi padre ese día.
«Me voy a quedar sordo. Todavía es antes del trabajo. ¿Por qué mi
madre contesta al teléfono de mi padre?»
[¿No puedo responder a su teléfono?] Es mi hombre de todos modos.
«Eso es cierto. ¿Y tú, papá?
[Oh, mi] Estoy tan harto de que me está matando. Es su padre. Es la
historia de su padre. Llámame en el almuerzo porque estoy fuera del
batte por un segundo. ¿Cuándo recibiré mi paga cuando cambie de
empresa?]
«Iba a enviarlo por correo hoy. Estaré allí el próximo mes, así que
asegúrate de comer mucho y bien».
[Vale, vamos] Y te lo pregunto porque eres un padre…. . ¿Realmente no
estás interesado en una chica que está loca?]
No había nada nuevo. Era una pregunta una o dos veces al año. Mi madre
probablemente no entiende cómo respondo a cada vez.
405
«¿Por qué, fuiste a la boda del hijo de tu amigo?»
[Suspira] [Suspira] [Suspira, siempre es tan bonita] Dijo que buscaría
un asiento, pero funcionó].
«Hablaremos de ello el mes que viene. Es tarde, tengo que ir a
trabajar ahora».
Todavía había una distancia al trabajo, pero mentí a propósito. Mamá no
ha hablado durante mucho tiempo.
Una de las razones por las que no tenía una relación era la culpa.
Hasta ahora, he pensado que sería mejor darle a mis padres un dinero
extra para que lo gasten en salir con mi amante. Si no me hubieran pillado
siendo gay, quizá tendría menos culpa de la que tengo ahora.
Había muchas hojas por allí, y podía ver los árboles que rodeaban el
edificio de la empresa. También se oía el desgaste de la suela de los
snickers.
406
Una pequeña piedra se colocó al pie. Los zapatos que llevaba puestos se
arrugaron contra mis pies y llegaron al cielo. Esperaba que mis zapatos
volvieran a bajar, pero no pensé en caer libremente al suelo.
Las frondosas hojas con zapatos estaban casi fuera de su alcance, por lo
que era imposible llegar con un pie. Poniéndose en dos patas, volvió a
saltar.
407
«Oh, no puedo hacer eso. Vamos a rendirnos».
Después de sólo tres saltos, Kwak Il-young sacudió la cabeza.
«Loco».
Creo que salté más que antes, pero no pude agarrarlo.
Cuando corrí por detrás y salté, apenas volví a tocar la punta de los dedos.
No podía rendirme porque estaba tan alto que no sabría si no me atrevía.
Al mirar mis zapatos y comer los granos que quedaban, vi una camisa de
color menta muy fresca. Cuando bajé un poco la cabeza, Jin Yeo-won me
miró con extrañeza.
Mi corazón latía con fuerza. No, me sentí un poco mal por las
palpitaciones.
408
¿Por qué llevas la misma camisa de menta que yo, comparada con la mía?
Pensé que la altura de Jin Yeo-won me llegaría a los zapatos.
409
Creo que podemos saltar un poco más alto…….
Unos pasos atrás, corrió con brío, estiró la mano y aterrizó. El peso se
inclinaba hacia delante, así que consiguió equilibrar sus manos haciendo
girar las suyas.
El pelo que salía del vestido debía estar ya revuelto. Llevaba una bolsa al
hombro que había puesto en el suelo innumerables veces.
«¿Por qué?»
Fue tan pronto como lo dejé salir agriamente. Jin Yeo-won me abrazó
primero la pantorrilla y me levantó.
¡Argh!
410
Miró inmóvil hacia él. Jin Yeo-won también bajó la cabeza y me miró a los
ojos.
Es la razón por la que no salgo, y delante de Jin Yeo-won, todo será inútil.
Si el oponente era mejor que la razón para alejarse, ese era el final del
juego.
412
Jin Yeo-won, Jin Yeo-won, Bangle Bangle, su nombre comenzó a regresar.
La corazonada era tan ominosa.
***
No era sólo mi corazón el que era siniestro. Tan pronto como llegué a la
oficina, tuve que recibir noticias increíbles de Lee Jae-hwa.
Lee Jae-hwa había salido recientemente a comer con una empleada del
equipo de Yum Homme. Kwak Il-young dijo que no tenía apetito, por lo
que sustituyó su comida por bocadillos en la oficina.
«Sr. Kwak».
«……Sí».
No quería responder, pero me vi obligado a dar un tee.
«¿Le gustaría subir a jugar al tenis en lugar de pasar mucho
tiempo?»
«Hace calor».
«Es mejor mover el cuerpo en momentos como éste».
«No digas tal cosa».
Suena como si la caca siguiera a un modelo de caca, y me reí porque me
daba vergüenza.
414
Escuché un fuerte chirrido de aspiradora para ver si la limpiadora estaba
limpiando el pasillo a tiempo para el almuerzo. No era la aspiradora la
que estaba realmente sucia, era mi cabeza.
[Azotea.]
416
Mirando su rostro, no parecía delgado ni incómodo por los golpes
recibidos. Era simplemente Jin Yeo-won, como siempre.
«Aquí tienes».
Cuando salí de la sombra y me puse frente al sol de pleno verano, la parte
superior de mi cabeza se calentó mucho.
Entré en la pista de un club de tenis. Jin Yeo-won, que fue a la cancha del
otro lado, me miró fijamente.
Me alegro de haber traído gafas de sol. Últimamente, cada vez que tenía
contacto visual, me avergonzaba porque no sabía dónde mirar. Seguro
que hay momentos en los que te tiemblan las pupilas.
417
Al menos ahora llevo gafas de sol, así que puedo respirar un poco.
«Debes sentirlo».
No fue sarcástico verle sonreír.
Intentaba golpear la bola de Jin Yeo-won, pero una bola del tamaño de un
puño voló amenazadoramente hacia mi cara. Elevé mis reflejos todo lo
que pude para evitar mi cara. Añadí un punto a mi lado, pensando que
sería su error.
418
Nada más sacar, Jin Yeo-won volvió a golpear la pelota hacia mi cara.
Desde que añadí dos puntos, se me hinchó el estómago. Un golpe más en
la cara y es 100% intencionado.
Efectivamente, esta vez volví a golpear el saque con la cara. Bajó el palo
de tenis al suelo y levantó la voz.
«¿Cómo te he pegado?»
«¡Córner!»
«¿Haisa y tú?»
Era muy bueno para dejarme sin palabras. Pero no quería perder.
419
si no tuviera reparos. Mi cuerpo se tambaleó mientras intentaba evitar
que saliera volando hacia mi cara.
«¡Tiempo! Aguanta!»
Respirando y limpiando el sudor de la cara. Desde el principio, sentí
palpitaciones, y mis talones parecían haberse apagado por completo.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, debería haberme puesto unas
zapatillas blancas. El lado derecho me dolía más que el izquierdo, así que
salté sobre un pie y me dirigí a la silla.
No había nada de qué preocuparse porque llevaba gafas de sol al girar los
ojos hacia un lado. Jin Yeo-won también me ofreció un Pocari Sweat. Era
lo que estaba bebiendo, pero lo bebió con la boca para demostrar que no
le importaba.
420
Alisó los talones hasta el suelo. Me sorprendió la sensación de picor, pero
agradable a primera vista.
Jin Yeo-won, que llama gafas a las de sol, se apretó la nariz como para
mirarla.
«Está mejorando».
421
Su tono era el mismo de siempre, pero también diferente. Siempre era Jin
Yeo-won quien se dirigía directamente a mí, pero no podía ocultar mi
vergüenza. Fue porque el peso de mi corazón me tocó.
Sentía como si los sueños fueran sólo sueños y la realidad fuera ahora. El
viento caliente sopló y fruncí el ceño.
Hice rodar mis labios hacia adentro. Por alguna razón, quise volver a
poner mi nariz en su mejilla. Ahora conozco mi estado mejor que nadie.
El sudor bajaba por mi frente y me dolían los ojos. Jin Yeo-won me dijo
que me frotara los ojos para quitarme la amargura.
422
Tan pronto como desperté de mi sueño, me enfadé porque estaba
decepcionada con Jin Yeo-won. Sólo hay una razón por la que me enfadé
aunque fuera en el pasado. Porque el afecto por él que no estaba allí ese
día.
Así que aunque fuera un sueño, se sintió abatido. Además, ahora soy lo
que se llama un sabueso porque he pasado por esos días.
423
Capítulo 3 Vol. II
Capítulo 8
No era buena idea evitar los problemas cuando se presentaban. Cuando
perdía peso para que me quisieran o subía a la azotea, no evitaba la
situación, así que el resultado salía como una bola de lotería.
Sin embargo, había una diferencia: la lotería, que se anunciará a las 20:45
horas del sábado por la noche, era más clara que la vida.
Los zapatos diseñados por Kwak Il-young son zapatos de tacón de punta
abierta con gings plateados y negros incrustados como espinas de rosa. El
gong, incrustado en un elegante material esmaltado, desprendía una
atmósfera sexy pero peligrosa.
424
El plan que siguió a la suspensión de la planificación de los zapatos de
lluvia fue «El sueño de una noche de verano». Por supuesto, tenía un
significado diferente al de la novela de Shakespeare.
Fairy & Femme Fatal era un plan que podía satisfacer dos atractivos que
las mujeres deseaban. Todavía no estaba claro por qué había procedido
con los banales zapatos de lluvia que habrían ido al 3F desde el principio.
«Bueno……. jefe».
425
Lee Jae-hwa estaba haciendo un zigzag con las tijeras y las dejó sobre la
mesa.
«¿Debo cortarlo?»
Aunque pensé que podría haber ido de farol por si hería mi orgullo, la
palabra de que no perdería dinero evitó la ilusión.
426
Kwak Il-young sacó punta a un lápiz romo con un sacapuntas modelo
tren. Me sentí congestionado dibujando productos otoñales con el calor
que empezaba.
Mientras vivía con Lee Jae-hwa, lo que aprendí con seguridad fue que ella
disfrutaba de las bromas sexuales en comparación con su cara decente.
Por supuesto, la mayoría se reía mientras escuchaba sin intervenir en la
conversación.
Parecía esperar que saliera algo sexual de mi boca. Podía satisfacer a Lee
Jae-hwa todo lo que quisiera, pero hoy no me apetecía.
427
Por supuesto que había una forma de abrirme de par en par. Pero la
vacilación me fijó en el lugar, y todo lo que pude hacer fue mirar a la
nueva Yeo-won, una grieta en la puerta abierta.
Por eso dudé. Tal vez Jin Yeo-won pasó por el camino por un tiempo.
428
[Nuestra agencia envió una foto mía y de mi hermano al correo
electrónico de la compañía] Creo que es la misma que envié a tu
compañía antes].
«¿Qué? ¿Cuándo?»
[Hace mucho tiempo que no volaba, pero es hoy que el jefe vino ayer y
rompió].
Me quedé con la boca abierta. Estaba claro que el loco se había divorciado
y se había escapado de casa a Andrómeda.
429
Ryujun se acuesta con el jefe y yo me beso…….
[Al jefe le gusta un poco mi polla. Tengo que entrar. Lo enviaré, así que
compruébalo más tarde].
«Sí, gracias».
Después de colgar con Ryu Jun, puso su cabeza en la pared del pasillo.
¿Cómo puede Kim Daeyoung pensar que soy tan pusilánime? Le envié un
mensaje de texto con brusquedad.
Ni siquiera temes al mundo, hijo de puta. ¿Crees que eres el único que
puede pedir una subcontratación? ¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda!
430
«Es sólo que…… me lo dio un amigo».
Me metí el móvil en el bolsillo y me reí.
«¿A dónde va, Sr. Kwak?
«A orinar».
Fui al baño con Kwak Il-young pensando en pasar por allí mientras estaba
fuera. Como si acabara de asearse, se puso de pie junto a Kwak Il-young
frente al retrete limpio y bajó la cremallera.
«Nunca he visto a nadie más grande que yo desde que nací. Excepto
una persona».
«¿Quién es?»
Me pregunté si serían los padres de Kwak Il-young.
«Mi jefe».
431
La cara húmeda de Kwak Il-young salpicó. Kwak Il-young, que lanzaba
palabras tormentosas, salió zumbando del baño. Obviamente, una cosa
enorme dependía de la parte inferior del cuerpo de Kwak Il-young.
Mi jefe. Jefe.
***
No lo decía en serio.
¿Por qué hay algo así? Me hace sentir más incómodo si te digo que te
relajes.
El misterio del cuerpo humano es que cuanto más inconsciente estás, más
consciente eres. En cuanto Jin Yeo-won llegó a la sala de conferencias,
tuve que forzar la mirada que seguía bajando.
432
habían dicho que trajera, estaban al lado. Era muy apropiado ver zapatos
de diferentes colores en la parte de atrás.
«Park Seok-yeon».
No puede soportar y me llama de nuevo. Los ojos de Lee Jae-hwa y Kwak
Il-young estaban sobre mí.
«¡Sí!»
«Esto va a ser una versión de hadas, así que poned órdenes en la
fábrica para el producto terminado».
Me sorprendió porque señaló mis zapatos. Jin Yeo-won me preguntó si
quería lanzar estos zapatos, pero no tenía ni idea de que los míos iban a
entrar en este proyecto.
«Ya veo».
En cuanto salió mi respuesta, Jin Yeo-won organizó el esquema como
había hecho con todos sus asuntos. No había nada nuevo. Después de la
pista de tenis, la relación con Jin Yeo-won era casi de trabajo.
Ese día, no tuve más remedio que callar cuando dijo que no era fácil.
Ahora que lo pienso, si Jin Yeo-won renunciaba a mí, eso era todo.
Además, si él quería exculparme, yo tenía que cumplir.
433
No……. En realidad, esperaba que la atención de Jin Yeo-won no
desapareciera. También quería mostrar el comportamiento
correspondiente si me gustaba porque era arrogante y fresco.
434
Bajé los ojos y miré su codo. Mientras tanto, pensé que era bueno que la
parte inferior de su cuerpo estuviera cubierta por el escritorio. También
se levantó brevemente por Jin Yeo-won.
Pensé que Jin Yeo-won diría una palabra, pero fue inesperado. Se dirigió a
la máquina sin decir nada y pulsó el botón del capuchino. Señalé como si
viniera a comer.
«Creo que te equivocas, pero soy un poco más bajo que el jefe, así
que mis ojos bajan solos a 45 grados. No significa nada más. Y no soy
una inocente estudiante con ganas, así que ¿por qué iban a brillar
mis ojos? Sé que lo sabrás de todos modos».
435
Me estaba llevando a una esquina mientras se acercaba a mí todo el
tiempo.
«¿Quieres morderme?»
Hah, calla los labios. Y yo me dedicaba a sorber el café que tenía en la
boca. Seguía fumando mientras soplaba el café en una situación llamativa.
«Mano».
Dije como si debiera bajar la mano cubriendo mi boca con una taza de
café.
436
La cara de Jin Yeo-won se acercó poco a poco mientras respondía. Él, que
se apartó y se clavó en mi mejilla, picoteó y lavó las comisuras de mi boca.
Abrí mucho los ojos, sorprendido. Jin Yeo-won, que me rozaba la punta de
los labios, volvió a intentar hacerse el despistado. Crujió y me mordió el
labio.
Aunque pensé que no podía serlo, toqué las esquinas de mi boca con un
cosquilleo. Lo que se escondía en la risa de Jin Yeo-won era una leve
irritación. No era tan obtuso como para preguntar por qué. Saqué la
lengua y me lamí las comisuras de la boca.
437
Apreté los dedos de mis pies crispados con mis zapatillas. El cojín de las
pantuflas baratas de tres líneas era más llamativo hoy.
***
Estaba claro que había sido amado y criado por mis padres hasta esta
edad. Pero no crecía.
Sólo hubo una vez en la que mi padre se enfadó como una tea, y parecía
tener sólo unos cinco años. ¿Por qué no puedo volar? Era una simple
pregunta de una mente joven.
Durante la captura, la que tenía las alas cortadas era lanzada al suelo sin
descanso. Así que hice una unidad, la llevé a casa y salté de la cama. No
importaba cuántas veces lo intentara, mi cuerpo nunca salía volando.
438
«Si no puedes volar a la cama, ¿atraparás un pájaro la próxima vez?»
En realidad, pensaba cambiarlo si no podía dormir. Mi padre se enfadó
cuando no pude responder.
El dinero, las citas, las relaciones, los acuerdos del pasado, etc. El
problema más difícil en este momento era la sensación de que el banco
explotara.
439
Miré la bicicleta rosa aparcada en el puesto del oficinista. El polvo era
blanco en el sillín. Se quitó el polvo con las manos y se subió a ella.
Los días sin Jin Yeo-won no eran tan aburridos. Ir y venir entre el trabajo
y la casa era un patrón de vida familiar, y no es que me volviera ociosa sin
Jin Yeo-won.
Durante unos días, me devané la cabeza para enviar mensajes como que
tengas un buen viaje, cuídate, etc. No había ninguna razón por la que no
pudiera enviarlo. Sin embargo, no lo hice porque no lo hice con Jin Yeo-
won.
Estoy pensando en volver a casa así. Giré mi pie. Sería mejor sentarse en
una ruidosa tienda de Miryeong y contemplar en lugar de realizar la
técnica de memoria de Yeo-won atrapado en la esquina de la habitación.
441
«¿Cómo te va con el tipo de lujo que tienes delante?»
«¿Cómo puedes dormir bien?»
«¿Entonces tuvisteis sexo?»
Casi rocié mi cerveza.
«No soy del tipo que hace eso. Estoy en un viaje de negocios y no hay
ningún mensaje como: «Bueno, ¿cómo estás?»
«¿Y tú?»
«No lo hagas hasta que llegues.»
«Estás hecho un zorro».
«Cállate para que pueda pensar.»
«Si vas a pensar, quédate en casa. ¿Por qué estás aquí?»
«Este es el único lugar para frotar mi corazón.»
«Hazlo una vez. Y luego si nos llevamos bien, salimos, o no nos
vemos».
«Es imposible.»
442
«¿Por qué?»
«Mi jefe».
Mi-ryeong frunció el ceño con una mirada extraña.
443
«Pero John, ¿todavía vienes a menudo estos días?»
Mi-ryeong respondió alumbrando con un vaso.
Por lo general, un año era lo básico cuando se salía con alguien, pero si
hay un problema, la mayoría de los chicos que le gustan a Mi-ryeong son
personas que se han visto perjudicadas por no tener un enamoramiento.
Kim Yo-han también tenía éxito, pero Mi-ryeong sería amable con él, y
también le convenía.
«Ámame si puedes».
444
«¿Parece que voy a conocer a alguien sin corazón? Digamos que me
parece bien, Park Seok-yeon».
«¿Por qué, Mi-ryeong Kang?»
Mi-ryeong me miró con ojos serios ante mi voz juguetona. Me quedé en
silencio durante un momento, como si estuviera eligiendo una palabra, y
luego abrí la boca.
«Si estás luchando con alguien que acaba de llegar por Kim Dae-
young, no hagas eso. ¿No es eso una grosería para él? ¿Por qué tu jefe
paga por el crimen cuando Kim Dae-young lo hizo?»
Poof- La parte posterior de mi cabeza brilló como si estuviera explotando.
Me sentí como si me hubieran dado un golpe inesperado en la cabeza. Así,
las palabras de Mi-ryeong fueron lo suficientemente poderosas como
para detener todos los accidentes.
¿Por qué Jin Yeo-won tiene que pagar por el crimen cuando Kim Dae-
young lo hizo? ….
445
Pero siempre me ha hecho latir el corazón más que eso. Nadie se había
acercado a mí así.
Ahora sólo puedo recordar por qué quería volar. Park Seok-yeon, que
tenía un fuerte espíritu de desafío, era mucho más valiente que yo ahora.
Pero no es bueno que haya molestado a su cama.
«Aquí vamos».
Le ofrecí a Miryeong una botella de cerveza. Mi-ryeong, recibió el
dinero de forma inesperada,
«¿Eh? ¿Qué, vamos a hablar más?»
«He llegado a una conclusión».
«Vaya conclusión».
«Tendré una relación».
«Con quién».
«Con bienes de lujo.»
«¿Y si te conviertes en un hombre casado?»
«No hagas eso, haré algunos trucos. Él toma mis trucos muy bien».
Ahora que lo pienso, así fue. Del uno al diez, Jin Yeo-won le daba vueltas,
diciendo: «Eso podría ser así incluso en una situación que me hiciera
enfadar al máximo».
«Qué piel de gallina. Tráiganlo si funciona, déjenme ver lo bien que
lo hizo».
«No sé si eso va a suceder, así que aquí vamos».
Salí de la ruidosa tienda y respiré el aire caliente.
Se oían los frijoles, los frijoles, los corazones. La semana que no parecía
tan larga empieza a ser aburrida.
447
Varias palabras iban y venían en mi cabeza. Corrí a la parada del autobús
con las zapatillas blancas de Jin Yeo-won. Durante una sudorosa carrera,
sólo se eligió una de las muchas simulaciones.
***
Jin Yeo-won sacó un grano del cajón. Sólo quedaba uno. La última vez, me
comí una pequeña cantidad de solomillo hecho a mano que pedí por
Internet, y estaba agotado.
Los dos días que quedaban me parecían más largos que los cinco días
transcurridos. Pensé que sabía por qué me estaba preocupando. ¿Qué
pasa si Jin Yeo-won cambia de opinión durante estos pocos días?
Así que no hay más valor para llamar. Sin embargo, si la forma en que me
miraba era la misma que antes, iba a hablar sin dudarlo.
448
Mastiqué la grieta y el yangang, y hubo una sombra en el escritorio. Me
sorprendí y comencé el juego.
Cada vez que Jin rechazaba el diseño, el vitriolo de Jin Yeo-won siempre
se actualizaba a una nueva versión. Era seguro que Jin Yeo-won sería un
acero para la fuerza mental de los empleados de la empresa.
«Ugh».
La silla se echó hacia atrás en cuanto me incliné hacia atrás.
450
«…… se ha ido muy lejos».
«Bueno, ahí tienes».
Jaewoon dio un golpecito al logotipo metálico (emblum) de [YOUM]
incorporado en mi altavoz.
451
«Pero todo está realmente bien, ¿verdad?»
«Nada».
Jaewoon parecía haber venido a molestarme, y menos a animarme. Le
pregunté a una persona mayor que estaba a mi alrededor.
«Sí, Padre».
[Seokyeon.]
«¿Qué haces a estas horas?»
No podía escuchar bien a mi padre, así que subí el volumen.
[……Seokyeon.]
Era una voz muy tenue. Ni siquiera fuma, pero no podía estar tan
sediento.
«¿Y tu madre?»
[¿Puedes venir a Gangnam un rato después del trabajo?]
«¿Gangnam?»
Fue frustrante porque mi padre no me dijo exactamente lo que pasó.
[Minyoung…]
Min-young era la palabra que mi padre llamaba a mi madre. Min-young,
mi padre solía llamar a mi madre.
[…….]
Hubo un pesado y largo silencio. No pude esperar más porque mis manos
estaban entumecidas.
453
[¿Qué debo hacer?] ¿Qué debe hacer Minyoung? Seokyeon. Ni siquiera
puedo ver la cara de Minyoung ahora. Entré en la UCI… Ni siquiera
puedo visitarte].
La voz lenta y cargada de mi padre se derrumbaba bajo mis pies. Agarré
la muñeca del móvil con la otra mano. De lo contrario, sentí que se me iba
a caer al suelo.
«Estás en un hospital en alguna parte, así que por favor no hagas eso
y dime la verdad».
[No sé] [No sé. No pude pensar en nada… Seokyeon piensa en ti y en
Minyoung].
«Papá, si hay alguien a tu lado, por favor ponme al teléfono».
Se las arregló para sostener la vista oscura y pronunció lentamente las
palabras. No pensé que pensaría en algo como mi padre. No, no quería
pensar en nada de lo siniestro.
En momentos así, hay que ponerse las pilas. Mi padre, que siempre era de
fiar, estaba agitado, y ni siquiera yo, que era una niña, podía hacerlo.
No debía ser así. Había todas las razones para estar enfermo. Estaba
ocupado en el trabajo, y la voz de mi madre era tan fuerte como de
costumbre, así que ni siquiera pude pensar profundamente.
No pude pedir disculpas a las personas con las que me topé y me dirigí al
lugar escrito en la nota. Vi a mi padre sentado en una silla de espera en la
UCI, a lo lejos. Mientras corría, mi padre, que se cubría la cara con ambas
manos, inclinaba la cabeza.
El pelo de mi padre era gris. ¿Cuándo se le puso el pelo tan blanco? ¿Y por
qué mi padre era tan pequeño? El más mínimo impacto parecía tan
precario como para derrumbarse.
Más tarde, me di cuenta de que lo que llevaba eran zapatillas. Corrí hasta
aquí y mi mente confusa regresó, pero no pude abrir la boca con facilidad.
«…….»
455
Tengo la garganta obstruida. Apenas exprimí mi voz y pregunté.
«……sí».
«Cuéntame despacio lo que pasa. No pasa nada. Todo irá bien».
«No pasa nada, papá. Sabes que soy fuerte. No será un gran
problema».
Agarré la mano de mi padre con fuerza. Mi padre, que se apoyaba en mi
hombro como si se derrumbara, agitaba su corazón como si se asfixiara.
Con el padre apoyado en la pared, se acercó rápidamente a la enfermera
que estaba frente a la unidad de cuidados intensivos.
Puede que me haya equivocado al pensar que siempre será firme pase lo
que pase. Tal vez porque creía que debía protegernos a mi madre y a mí,
siempre me mostré más fuerte de lo necesario.
Abrí la mano y me afeité los ojos. Pasé por el baño y me lavé la cara con
agua fría para despertar mi mente. Alguien de fuera llamó a la tutora de
Lee Min-young en voz alta. Salí corriendo hacia la enfermera.
457
«Lee Min-young, he hablado con su marido, que es su tutor, ¿lo ha
oído?».
«No, mi padre tampoco tiene prisa. Soy el hijo de Lee Min-young».
«Pero me alegro de que vuelvas pronto, porque la gente no suele
preocuparse en esta situación».
El médico habló sobre el estado del paciente, pero la cabeza aturdida no
asimiló bien. Me han dicho que se ha desmayado por el shock de la angina
de pecho y que necesita una operación de bypass coronario.
458
‘Esta intervención quirúrgica y la anestesia (o el examen) pueden causar
complicaciones que pueden ser de fuerza mayor o de lesión accidental
para la constitución específica del paciente’.
«Esto es…….»
«Oh, acabo de notificárselo, ¿quiere que se lo repita?»
«Si no se opera……. ¿Es muy peligroso?»
«De momento, sí. La angina de pecho también se llama huésped no
invitado. Lo encontramos rápidamente, así que tenemos que deshacernos
de las arterias obstruidas».
A pesar de que la cirugía era inevitable, era difícil de firmar. Pero no había
manera. Tenía que esperar que el médico hiciera todo lo posible para que
la operación tuviera éxito. Le di fuerza a mi mano vacilante. Sólo después
de firmar el formulario de consentimiento y el acuerdo de hospitalización,
le preguntó al médico.
Los gritos de alguien, la gente que venía a visitarme, los agitados médicos
y enfermeras se acercaban sin sentido de la realidad.
Por un momento, incluso pensé que podría ser un sueño. Está bien, todo
saldrá bien. Cerré los ojos, repitiendo las mismas palabras. El cuerpo se
hundía pesadamente como si estuviera sumergido en el agua.
***
«…… señor.»
Alguien me sacudió el hombro.
«¿Park Seokyeon?»
Era la enfermera que sostenía el carro que me sacudió. Sacudí la cabeza y
traté de alejar la energía del mareo.
460
«Lee Min-young, has recuperado el sentido común, ¿quieres
conocerla? Nos quedan unos 10 minutos».
«¡Sí!»
Me desperté con un sobresalto. Fue una suerte que mi madre abriera los
ojos porque era la hora de la visita. Me apresuré junto a mi padre, pero no
pude despertarlo porque apenas dormía.
La cama estaba llena de pacientes que parecían en estado grave. Cerré los
ojos con fuerza y seguí la espalda de la enfermera. Cuando la enfermera
retiró la cortina, vio a su madre con los ojos muy abiertos.
Seokyeon, ven aquí. No podía oírla bien porque su voz era muy pequeña.
461
«Los médicos de aquí son muy veteranos……. Sólo piensa en
levantarse pronto».
«Endereza tu cara. No voy a morir».
Mamá intentaba decir cada palabra de forma recta. Sin embargo, la
energía se desvaneció rápidamente y sólo se filtró el viento.
Tenía miedo de quedarme sola, así que me mantuve fuerte. Dijo que
sobreviviría hasta el final por si se quedaba solo si todos se iban por mi
culpa que no podía tener otra familia.
462
Me agaché hasta la habitación del hospital donde estaba mi padre y me
senté frente a la cama donde estaba tumbado. Un pañuelo de papel que
me dio una señora sin nombre le limpió los restos de lágrimas que tenía
en la cara.
«¿Estás bien……?»
Podía ocultar mis lágrimas, pero no podía ocultar mi voz ciega.
«Sí…….¿Y tu madre?»
«Está en el quirófano. Tardará como mucho cuatro horas. No es una
cirugía difícil, está bien».
***
Sólo dormí una o dos horas antes de ir a trabajar, por lo que tuve náuseas.
Mi madre me miró con cara de debilidad mientras me cambiaba de ropa
en el officetel.
464
Salí del hospital que olía a desinfectante y caminé hasta la estación de
metro. Con qué espíritu pasé estos dos días, pensé que moriría primero si
volvía a pasar por eso.
Entró en la estación frotándose los ojos helados bajo una luz solar
excepcionalmente brillante. No había lugar para sentarse en el metro
debido a la hora punta. Agarrando el asa, se adormiló y se dirigió al
trabajo.
Me dirigí al Café Terrace como un hombre que ha corrido mil millas. Pedí
un café helado fuerte, me tomé un trago y volví a llenar la taza vacía de
café. No había forma de despejar la mente a pesar del exceso de cafeína.
465
«¡No, gracias! Te dije que debíamos permanecer juntos. ¡Tienes que
pedirlo para hacérmelo saber! ¿Sabes lo sorprendida que estaba
cuando pensé por primera vez que estabas enferma?»
Kwak Il-young agarró mi antebrazo y lo sacudió.
«Lo siento».
«Date prisa y anímate. Es difícil para mí si no tienes energía».
«Lo haré».
Me reí de los dos. Me senté y organicé el papel de diseño que dejé ayer.
Enseguida sacó el móvil y conectó el cargador.
Ni siquiera sabía cuándo se había quedado sin batería. Apreté los ojos con
fuerza esperando que volviera la pantalla oscurecida.
Bebí café con el estómago vacío y eso me hizo sentir más náuseas. No
podía soportarlo en ese momento, así que apreté los dientes y corrí al
baño durante un mes. Aunque vomitaba, sólo salía café mezclado con jugo
gástrico diluido.
No comí nada, así que sentí náuseas varias veces y me lavé la boca en el
fregadero. La nieve caía a montones y tenía un aspecto terrible. Ahora que
lo pienso, hoy era el día en que Jin Yeo-won regresaba.
No fue hasta que Lee Jae-hwa y Kwak Il-young borraron sus señales de
trabajo por si estaban preocupados de que pudieran volver a la oficina.
466
Había varios mensajes en mi teléfono, y un texto mezclado entre el spam
me llamó la atención. El remitente era Jin Yeo-won, y el texto era sencillo.
Para ser honesta, quería ser consolada por él. Quería confesarle que
estaba muy cansada y que tenía miedo de que el mundo se derrumbara
porque temía que mi madre se equivocara. Volví a colocar el móvil en su
posición original sin responder.
467
El ascensor del primer piso se abrió delante de mí. Heo Jun-sung me miró
con el ceño fruncido. No tuve fuerzas ni para hacer una mueca, así que
pasé de largo y entré en el ascensor.
«¿Te han hecho un retrato? ¿Por qué tienes el mismo aspecto que
esta mañana?».
«Creo que voy a empezar con el puño, me despidan o no, así que, por
favor, cállate».
Era la cara más absurda que he visto nunca, pero no era agradable. Le
quité la mano de encima y pulsé el botón del tercer piso del ascensor.
468
Me limité a asentir con la cabeza porque no tenía energía para responder.
En cuanto entré en el oscuro dormitorio, me tiré en la cama. El mullido
muelle calmó la sobrecargada espalda del hospital.
***
Hice las sábanas, bajé corriendo las escaleras y abrí la puerta del
despacho. ¿Durmieron bien Lee Jae Hwa y Kwak Il Young al mismo
tiempo? pregunté.
470
«Justo ahora».
«¿De verdad?»
Mi superior me miró con un indicio de que había escuchado algo. Pensé
que era una conversación que no debía escuchar, así que lo miré con ojos
sospechosos como si no lo hubiera oído.
472
Ya había visto una forma similar a esta. Era un viejo lienzo colocado en el
salón de Jin Yeo-won. A diferencia del blanco y del viejo, este lienzo tenía
un color escarlata oscuro. También parecía un caqui teñido de forma
natural.
Era más monótono y familiar que unas zapatillas blancas de caña alta,
pero se sentía así de familiar.
Toc toc, alguien llamó a la puerta de fuera. Creo que sólo han pasado 10
minutos desde que lo pedí, pero es súper rápido. Mientras me admiraba,
dos cuencos de gachas de judías rojas dulces bajaron a la mesa de la mano
del repartidor.
Me serví gachas de judías rojas dulces por encima con rábano encurtido.
No era muy diferente del sabor que solía hacer mi madre, ya que era una
cocinera bastante hábil.
Esta vez, se sacó una cucharada de gachas de judías rojas dulces del fondo
del cuenco. Le hablé mientras se enfriaba.
Eran judías rojas dulces, y la forma en que Jin Yeo-won me miraba era
dulce, así que me dio pena. Es demasiado dulce.
474
«Es tan delicioso como lo como. «Desde entonces, he aprendido que
he estado comiendo y haciendo cosas que no me gustan.»
«Eres un adulto, Park Seok-yeon.»
Puse la cuchara en un bol que casi mostraba el fondo. Me limpié la boca y
bebí agua al lado.
«Entonces lo sé».
Al responder con un tono contundente, Jin Yeo-won ya no preguntó qué
había pasado, pues no sentía nada diferente a lo habitual. Si me quedaba
aquí más tiempo, sentía que iba a hacer un ruido débil.
«Park Seok-yeon».
Sujetando el pomo de la puerta, me quedé fuera y esperé a su caballo.
475
«Realmente…… sólo un poco. Voy a salir.»
No volví a ver a Jin Yeo-won porque temía que lo vieran temblar. Cerré la
puerta y sostuve la bolsa de la compra en la mano. Suspiró mientras se
dirigía a las escaleras de emergencia. Ojalá hubiera algunas salidas de
emergencia en la vida. Para poder salir de alguna manera si lo pasas mal.
Los suaves zapatos de caqui son tan gruesos como el rojo del sol. Los
zapatos eran increíblemente perfectos cuando me levanté.
***
476
Después de lavarse, mi padre echó un vistazo a mi habitación. Había
estado yendo y viniendo, pero hoy parecía ser la primera vez que la veía
bien.
477
Me saqué la cerveza con gas de la boca y me la pasé por la garganta. Mi
padre también bebía cerveza fríamente. Era porque me parecía a mi
padre que bebía bien.
Sin embargo, no fue por Jin Yeo-won que no fue fácil preguntar de nuevo.
Porque no quería volver a recordar a mi padre mis días de universidad.
Estoy seguro de que seguirá siendo un recuerdo más doloroso que yo.
Tiré la manta de un lado a otro hasta el fondo del puente. Las zapatillas de
Hongsi guardadas en aquel zapatero me picaban hasta en sueños.
***
Al hospital le costó más de 7 millones de wons, pero, por otro lado, fue
una suerte que la Corporación de Seguros Médicos de Corea me
reembolsara el 95%. Durante un tiempo, los días agitados parecían
continuar.
Fue una suerte que la empresa en la que estaba ahora no fuera chale
shoes. Si fuera Chale Shoes, no habría dejado que mi situación fuera así.
Tal vez me señalara con el dedo preguntando si soy el único que lo está
pasando mal.
Zapatos Chale ya tenía esos líderes de humor en los niveles altos. La gente
que nunca había experimentado un ambiente así podía decir: «¿Qué es lo
que se hace en el trabajo?
479
Si no fuera por Kim Dae-young, no habría pensado en trasladarme a esta
buena empresa. Por primera vez, quise inclinarme ante él. Por supuesto,
es lo mismo que un bastardo.
Como llegaron antes que Lee Jae-hwa y Kwak Il-young, colocaron tres y
dos filas de gimbap por separado en sus asientos. La otra fila era para Jin
Yeo-won y Jaewoon.
La habitación estaba abierta de par en par, tal vez con ventilación. Cuando
llamé a la puerta de fuera, mi superior, que empujaba en el sofá, me hizo
señas para que entrara.
«¿Has desayunado?»
«Todavía no».
«Esto es kimbap de queso, toma un poco».
«Hey~ Seokyeon es bonita pero de corazón frío. ¿A qué viene esa
cola?»
«Te compraré más la próxima vez.»
El senior, al que le entregaron el papel de aluminio, lo peló y se metió dos
kimbap en la boca.
480
Tengo un presentimiento. Estoy hablando de lo que escuché en la oficina
del presidente.
«Qué».
«¿Escuchaste eso?»
«No.»
Al igual que entonces, me lo quité.
481
«Youm es un recién nacido, y estoy recibiendo la presión de todo el
lugar. Tratando de empujarlo hacia abajo de alguna manera. Pero
primero, Senos lanzó un ataque preventivo. Pensé que usaríamos la
sangre si la gente de renombre del mercado se presentaba con
zapatos de lluvia antes que nosotros».
«Entonces podría haber sido anunciado por otra marca, no por
Senos.»
«No».
Jaewoon sonrió maliciosamente con los ojos cerrados.
«Jin sólo agitó la caña de pescar a Senos. Muy bien, eso es todo para
nuestro personal».
«Es el director el que es malo».
«Si lo pones, sube».
«Estoy ansioso por el puesto de diseñador principal».
«¿Vas a bajar?»
Estaba desconcertado porque no sabía a qué se refería. El senior levantó
una ceja.
«Creo que tengo algo de energía, también, una ronda de tenis, ¿qué
te parece?»
«Bueno…… sólo una ronda».
Comprobé la hora que indicaba las 20:30.
Como era casi la hora de ir a trabajar, el ascensor estaba ocupado. Subí las
escaleras con mi superior que quería correr en lugar de esperar.
Las pelotas de la pista de tenis rodaban con el viento. Las recogí todas, las
puse en la cesta, saqué una sola y la hice rebotar en el suelo.
Me sorprendió que Jin Yeo-won percibiera el tamaño sólo con sus manos,
pero es un ser humano normal.
«Vamos, entonces.»
Lancé la pelota con mi mano izquierda y la golpeé con un palo de tenis. No
era mi intención, pero la pelota voló hacia la esquina sin dudarlo.
Jaewoon, que llegaba un paso tarde, me miró como si me estuviera
fulminando.
483
» Hablando de eso, ya me da vértigo pensar que Seokyeon me va a
agarrar del cuello hoy».
Un senior que golpeó una bola de saque corrió por la cancha levantando
la voz. Salté a la cancha y pregunté lo mismo.
«No creo que me vaya a casar, pero he rechazado todo lo que viene, y
su padre está muy enfadado. ¿Por qué me hace mentir? Pero los dos
son iguales».
«¿Mentir……?»
«Sólo rogué una vez, así que vendí mi diva. Dijeron que lo habían
fijado para la mañana porque pensaron que sospecharían si
nosotros Sr. Divari, está sentado aquí con un hermoso maquillaje».
Reúnete con el representante de Divari a las 10 en punto este
viernes. Asegúrate de ir, he arreglado una mesa».
¿Eso es lo que decía entonces? Tenía que recibir un golpe en el muslo sin
evitar la pelota voladora. Se preguntó, recogiendo una pelota que le dio en
la pierna y rodó.
Pero lo que necesitaba para tranquilizar a mis padres era lo mismo. Que
no nos quedaremos solos si se van. Así que utilicé su regalo de forma muy
dulce.
484
Mi codicia por sí sola no puso un clavo en el pecho de mis padres. Ya hay
una cicatriz indeleble en el pecho de mi madre.
Si formo una familia y voy a ver a mis padres con mi familia, mi madre
podrá vivir el resto de su vida cómodamente sin preocuparse más por sus
hijos.
Jin Yeo-won podría apreciar mi elección más adelante. Tal vez haya un
momento en el que se sienta aliviada por haber estado a punto de caer en
un hombre y salirse de su camino ordinario por un momento…….
«Director».
«¿Por qué?»
«¿Puedo parar aquí? Todavía no me siento bien».
485
Jaewoon me miró, preguntándose si estaba realmente enferma. Tiré la
pelota a la canasta y puse el palo de tenis en la taquilla.
Ahora sentí que sabía algo. Realmente no lo dijo porque yo fuera fea. Aun
así, no puedo decirle que se lo ponga aunque se lo regale, pero me lo
regala porque soy exigente.
Jin Yeo-won no puede salir con nadie aunque sea buena en el vitriolo.
Pero fue lo mismo para mí. Ambos eran idiotas.
***
Jin Yeo-won, que vino a trabajar sólo después de la hora del almuerzo, dio
el visto bueno final a los zapatos de Kwak Il-young.
Los míos ya estaban terminados, así que no había prisa aunque el plan 3F
estuviera a la vuelta de la esquina. Los preparativos para un nuevo
486
producto comenzarían justo en otoño, pero era hora de tomarse un
respiro.
«¡Helado!»
Kwak Il-young gritó como los niños.
487
Tenía las manos desnudas, después de rebuscar un par de veces. También
dejé todo el helado que tenía en la mano y me enderezó la espalda.
488
«¿Por qué decides eso?»
Podría decir que me fui sin saber, que me engañaron Jaewoon y su padre,
pero no lo dijo. Estaba absolutamente seguro. Este no fue el que me echó.
Sí, sea cual sea la situación, no fue Jin Yeo-won. Y ahora ese tipo de cosas
no importaban.
«El jefe está en el camino equivocado por un tiempo, así que será
mejor que sigas tu camino. Yo también voy a entrar en razón y le voy
a enseñar».
El ambiente de Jin Yeo-won era más tranquilo que de costumbre. Parecía
enfadado.
«Yo …….»
Como él dijo, tuve que rechazarlo, pero mi boca no se cayó fácilmente.
«Park Seok-yeon».
489
La forma de su boca cuando me llamaba siempre mantenía mis ojos en
ella.
«Sólo quiero vivir una vida cómoda como todos los demás. No quiero
preocupar más a mis padres. Quiero decir… ¿No puede el jefe
rechazarme en su lugar? Para ser honesto, vine a rechazar al jefe…….
pero no puedo hacerlo».
Jin Yeo-won torció los labios como si estuviera sorprendido.
490
«Así podré trabajar cómodamente. No tendrás que preocuparte por
el trato irrazonable porque el jefe me rechace. Me gusta. Quiero
quedarme aquí para siempre».
Lo hice a propósito. No hay nadie como yo que me moleste, así que
deshazte de mí. Incluso en esta situación, es un tipo egoísta que sólo se
preocupa por su trabajo y su salario.
Si esto sale de su mente, será inútil por mucho que me guste. Entonces no
tendré que darle la espalda a mis padres.
«Elegí a mis padres antes que a ti. No puedo poner más clavos en sus
corazones……. Lo clavaré».
Golpeé la última cuña. Tuve que intentar evitar que mi expresión se
derrumbara. Pero no sé por qué ahora parece más enfermo que yo.
Sentí que me ardía el estómago porque tenía los labios cerrados y esa
mirada que me miraba parecía contener la herida.
Jin Dok-sa, me refiero a mí. Iba a decir que tuviéramos una relación
caliente cuando vinieras, pero no podía dejar de hablar. Mi madre está así
en la habitación del hospital, y mi padre es más que yo, así que no puedo
hablar de amor ahora. Mi madre me lo dijo. No puedo morir fácilmente
porque tengo miedo de quedarme sola. Pero lo curioso es que me molestó
mucho por qué mi madre se derrumbó. Siento desprecio por mí misma
por pensar así…….’
491
«Park Seok-yeon».
Él, que estaba en silencio, pronto dijo mi nombre. Era diferente a
cualquier otro día. Fue una llamada frustrante.
Yo también…… Era difícil. Jin Yeo-won me hizo lo mismo. Era tan difícil
que no podía aceptarlo fácilmente y sólo daba vueltas.
Ni siquiera empecé porque pensé que sería una mentira que se interesara
por mí, o que si me gustaba, se enfriaría.
Cerré y abrí los ojos como para sacudirme los pensamientos del pasado.
Apreté los ojos con fuerza con mis puños y los aparté.
Esto no es nada. Una vez subí a la azotea para morir, pero me temo que no
duraré tanto.
492
Pero hoy ha sido más duro que el día en que miré hacia abajo desde la
lejana azotea. Con sólo mirar el suelo, salí al pasillo del tercer piso.
«Seok-yeon, de verdad….¿Eh?
Kwak Il-young dio un pisotón y me miró. Le ofrecí un helado a Kwak Il-
young. Respiré profundamente y me reí con dificultad.
«Es dulce».
de hecho no pude saborear nada.
493
Capítulo 4 Vol. II
Capítulo 9
Saqué pañuelos Kleenex tres veces seguidas. Cuando me limpié la cara
con el pañuelo, éste se secó como una piedra sólida.
«¿Estoy?»
494
«Sí, creo que lo veo cuando estoy muy bipolar. No estoy excitado en
absoluto, sino que finjo estarlo. La gente que ha pasado por eso lo
sabe».
El diseño no era el único jefe. Kwak Il-young tenía ese aspecto, pero era
una estudiante de último año de historia de la vida.
495
El sol sigue brillando, pero las ventanas empiezan a gotear de verdad. A
menos que alguien rociara agua desde arriba, la lluvia de zorros fue
golpeada. Lee Jae-hwa, que estaba sentado, se acercó a la ventana y dijo,
496
El sonido de la lluvia llegó hasta la oficina. Al mirarlo, debería estar
fresco, pero sólo se ve borroso cuando se ve bajo la lluvia.
Quería decir que no era demasiado joven para reconocer las emociones,
como los niños y las niñas, pero también quería decir que los adultos no
pueden conocer todas las emociones.
Miré la lluvia que golpeaba la ventana. Ojalá pensara en ese día como yo.
Era un edificio para no fumadores, así que no pude fumar dentro y salí
fuera. Tal vez porque era un día lluvioso, el olor de los cigarrillos que
salían también era fuerte. Jin Yeo-won, que estaba quemando un
cigarrillo, era bastante desconocido.
497
Jin Yeo-won, que estaba hablando con Jaewoon, de repente miró hacia
aquí. Intenté apresurarme, pero no pude moverme. La obesidad, cada vez
mayor, no hacía más que entorpecer la vista.
La lluvia fresca era buena, pero era duro para él ser invisible. El agua de
lluvia, que abundaba en las manos, caía hasta las escaleras de hierro.
Incluso el viento soplaba y el agua de lluvia goteaba sobre la ropa.
Jin Yeo-won es Jin Yeo-won, y yo soy yo, aunque haya decidido vivir así.
***
Lee Jae-hwa trajo la bebida en una bandeja con bollos recién horneados.
Kwak Il-young era el cacao, Lee Jae-hwa el americano y yo el capuchino.
498
Era increíble que los tres empezaran con gustos diferentes y tuvieran
personalidades distintas, pero tenían personalidades distintas.
«Sí».
«No escribiste el motivo. Así que lo rellené y se lo entregué al
director Ha no hace mucho. ¿Pero no se lo dijiste al Director Ha por
separado?»
«Estaba a punto de decírselo……. Lo siento.»
Lee Jae-hwa parecía haber sufrido el retraso. Kwak Il-young estaba
picando una paja en un cacao frío.
499
Me quedé sin palabras. Era más sorprendente que Kwak Il-young sirviera
en el ejército que Kim Dae-young fuera el sucesor.
Pero fue Kim Dae-young quien le espetó a ……. Por lo que sé, Kim Dae-
young no era tan estúpida. Más bien, era una rata que sobrevivió
astutamente.
Como era de esperar, la gente debería escribir con belleza. Mira a Kim
Dae-young, ella es castigada por tomar los planes de otras personas.
Entonces, ¿seré castigado aún más? …. Un crimen descarado y egoísta
debe ser muy pesado.
500
«¿Lo hiciste de tu propia mente?»
«¿Soy mala?»
«¡Sí! Quiero verte todos los días, pero me muestras descalza de vez
en cuando. Por eso eres tan mala».
«Me alegro de que tenga unos pies bonitos».
«Por eso es mi tipo ideal».
Kwak Il-young sonrió. Lee Jae-hwa dijo: «La manía de Kwak ha
comenzado de nuevo».
Nos comimos el resto de los bollos uno a uno y arreglamos la mesa.
Mientras estaba sentado en la terraza y miraba a la gente que salía del
trabajo, me di cuenta de que estaba buscando a Jin Yeo-won sin darme
cuenta.
Me apresuré a apartar la mirada. Había días en los que el alcohol era más
necesario que nunca. Y, sin embargo, no había bebido nada en ese tiempo.
***
Mis padres, mis sentimientos, e incluso Jin Yeo-won, que podría haber
sido herido por mí. El tiempo solía solucionarlo siempre, así que esta vez
será igual.
501
Thud thud -oí que se abría el porche. Me obligué a levantarme como una
bola de algodón. No me sorprendió porque mi padre era el único que
venía a casa. Mi padre se quitó los zapatos limpiamente y entró con una
bolsa de plástico.
«Por favor, dígale que haga ejercicio en lugar de colgar los campos.
Tengo que decírselo, sólo vuelan los pinzanos».
«Que me aspen si se lo digo».
Los dos estábamos pensando en el lenguaje abusivo de la madre
mezclado con el dialecto al mismo tiempo.
502
De repente, el padre, que levantó el culo por la mitad de la cama, sacó un
sobre doblado.
«Toma esto».
«¿Qué es esto?»
«Has pagado la operación de tu madre. Llena tu cuenta bancaria con
esto. Es dinero que he ahorrado en secreto, así que finge no
saberlo».
«Eso es genial, ¿cómo ahorraste los huevos del nido sin que tu madre
lo supiera?»
«…… Lo sé. Seokyeon, pero no lo sé. Ni siquiera sé si esto es algo
bueno».
La expresión de mi padre era tan oscura como siempre. ¿Por qué te
sientes tan culpable sólo por haber ahorrado tu dinero de emergencia?
«De todas formas te van a devolver el dinero, así que por favor,
devuélvemelo más tarde».
«Tómalo por ahora. Tienes que vivir tu propia vida».
Acepté ponerlo en mi escritorio por ahora porque lo pusiste en mis
manos con fuerza.
«Padre».
Y entonces no pude hablar durante mucho tiempo, pero mi padre no me
apuró.
Entonces… ¿qué diablos debía hacer? No quería ser diferente a los demás
si iba a sufrir así.
504
Sin embargo, el silencio se mantuvo, pero esperó tranquilamente las
palabras de su padre. Pronto suspiró y abrió la boca.
«Lloré tanto que perdí una pieza de Lego que me compró mi abuela.
En ese momento, pensé que había llorado porque estaba triste por
su desaparición, pero mirando hacia atrás, no fue así. Fue porque
pensé en la sinceridad de la persona que me hizo el regalo.Era tan
gentil que siempre me preocupaba quién se molestaría si lo ponía
fuera.Sé que la vida no es tan dura como me preocupa, y sé que hay
mucha gente buena.»
«Tú eres gentil, yo soy muy egoísta y mezquino.
«La gente que es realmente mala y egoísta ni siquiera sabe que lo
soy. A veces es bueno tener muchos pensamientos y a veces es
venenoso. Ese amigo también….»
La voz de mi padre estaba atascada. Las palabras que siguieron vinieron
antes de que intentara preguntarle de nuevo lo que había dicho.
«A veces es mejor callar, a veces no, pero aún no lo sé. Siento que mi
juicio se vuelve más borroso a medida que envejezco».
Mi padre no era más joven porque yo era un niño tardío. Se casa más
tarde que la gente de su edad.
505
Cuando estaba en la escuela primaria, mis amigos se burlaban de que tus
padres eran muy mayores. Así que después de la observación de los
padres, siempre había una pelea.
No sólo se me da bien pelear, sino que cuando llegaba a casa con los
labios reventados, mi padre se limitaba a darme una palmadita en la
espalda con una sonrisa amarga. Así era él.
Es una empresa que perjudicó a Jin Yeo-won e incluso le dijo que quería
trabajar, por lo que debía hacerlo bien.
Era una noche en la que las noches tropicales empezaban a golpear, pero
la manta estaba cubierta hasta arriba de mi cabeza. Cerré los ojos con
fuerza para vaciar mi complicada cabeza. Entonces, de repente, una
pregunta levantó la cabeza.
506
***
Le dije a mi padre, que se había levantado antes que yo, que hoy
descansara bien, pero se negó, así que no pude impedírselo.
507
Pronto sentí vergüenza, así que lo dejé. Curiosamente, me acordé más de
Jin Yeo-won ahora que había terminado antes de que no pasara nada.
Me sorbí los mocos sin motivo y me puse el bañador. Pasé por la sala de
duchas e intenté entrar en la piscina, pero me sorprendió el sonido del
agua cayendo.
«¡Qué demonios!»
Jaewoon provocó el juego, haciéndome sentir pena.
«Siéntate tú también».
«……Sí».
Aparte de regañarlo, pensé que me pediría que nadara, pero fue
sorprendente. Los pies en el agua eran curvos y palpitantes.
«Me enteré por el jefe Lee que me fui antes de tiempo mientras
actuaba como presidente, debido a la cirugía de mi madre».
Esperaba escuchar algo que valiera la pena.
509
«Lo siento…….»
De hecho, no quería preocupar a mucha gente, así que sólo iba a informar
después de que mi madre saliera del hospital.
«Seokyeon, sabes…….»
De repente, recordé una vez que el senior dudó en hablar antes de
contestar el teléfono de mi padre. Una vez más, el senior se acercó a
recoger el caballo y lo metió.
«Si tienes algo que decirme, está bien, así que ponte cómodo».
«He estado pensando mucho. Sobre Kim Dae-young».
Detuvo el acto de golpear el pie.
510
No sólo el mayor sabía que la razón por la que fue cortado fue por la
salida, sino que también lo sabía. Pero no le había contado los detalles.
511
Era tan absurdo. Me envió un fax antes que Ryu Jun. Y cuando recibí un
fondo de medio pelo del bar gay, ya lo había enviado.
«He estado pensando mucho en si decirlo o no, pero pensé que sería
mejor decirlo por ahora. Sr. Lee, ¿ha estado pensando mucho en
esto?»
Jin Yeo-won es tan tacaño. Te estoy diciendo que cuides tu vida personal
con tu habitual vitriolo. ¿Por qué lo haces más difícil ahora escondiéndolo
en caso de que salga herido? Si haces esto, sólo tendrás sentimientos
persistentes.
512
Sólo que Jin Yeo-won estaba enfadado, y eso se repetía una y otra vez.
«¿No nadas?»
«Ahora que estamos hablando, tenemos este tiempo».
Señalé el reloj de la pared de la piscina.
«El director nada a gusto. Si lo enchufas, sube».
«Lo intentaré. Y… gracias todo el tiempo y de nuevo».
Después de hacer una reverencia, me dirigí a la ducha. Por donde quiera
que caminara, había una ruina persistente y embarrada. Sólo me limpié la
mitad inferior del cuerpo con agua y me cambié de ropa colgada en el
probador.
Tenía el pelo mojado porque estaba sudando fuera. Era como montar en
bicicleta ya que era un día caluroso.
«Aquí tienes».
Jin Yeo-won con una camisa en la mano se dirigió hacia aquí. Me miró con
una especie de presión alta.
«¿Por qué hiciste eso, por qué me cubriste? ¿Por qué te enfadas por
mí de esta manera?».
De mi boca seguían saliendo ruidos débiles. Me obligué a tragarlo.
«Tú».
Jin Yeo-won me llamó fríamente.
514
Sí, no soy perfecto en todo como tú, así que estoy lleno de excusas porque
no es fácil doblar mi mente.
No tuve más remedio que soltar la mano que agarraba su camisa. Me dio
la espalda sin dudarlo.
Mucho, también.
***
515
Los anuncios a gran escala de «Fairy or Femme Fatale» comenzaron a
aparecer en la televisión, los autobuses y el metro, como si la señal de Lee
Jae-hwa fuera real.
Pude ver los anuncios varias veces de camino al hospital tras pasar por mi
casa.
516
Cada calcetín estaba atado con una cinta en forma de cruz. Púrpuras,
marrones, amarillas y de colores brillaban deliciosamente.
Era un papel doble, pero el maquillaje era diferente, por lo que parecía
una persona completamente distinta. Las modelos que miraban a la otra
persona como si estuvieran poseídas fueron acortando la distancia entre
ellas.
517
Sólo duraba unos 13 segundos, pero tenía un extraño poder para captar la
atención.
518
Saqué una botella de agua de la mini nevera y me la metí en la boca. Como
si tal cosa, mi madre se levantó furiosa cuando asentí.
«¡Dijiste que tenías miedo de que me quedara solo! ¡Por eso estás
tan enfadada! ¿Por qué lloras cuando dices que no lo harás?»
«Eres un feo bastardo. I… Sólo necesito que seas feliz. ¿Por qué vives
con el corazón oprimido? ¿Alguna vez lo trajiste diciendo: «Oh, este
519
es un buen tipo»? Dices que te gustan los hombres, pero no conoces
a la gente, ¿no odias a todo ser humano?»
Incluso mi padre, que me consolaba porque estaba bien, siempre tenía
miedo de que si me veía conocer a un hombre en persona, me despreciara
o mi madre me arrancara el corazón.
Quería hacerlo con Jin Yeo-won, un amor real como todos los demás. Pero
lo herí y lo dejé ir.
521
Mi padre dijo que era un nido de huevos, pero no lo mencionó. Era
extraño. Mi padre no era una persona que ahorrara dinero de emergencia
sin que mi madre lo supiera.
Además, quería decirme algo. Tal vez Jin Yeo-won no quería hacerle saber
que estaba aquí. Por eso mi padre también estaba en silencio.
Pensaba que éramos así, así que quería aferrarme a él, diciendo:
«Empecemos de nuevo». Y por otro lado, tenía miedo. Tengo miedo de
que me eche diciendo que ya se ha decidido.
Después de todo, todo fue culpa mía, y fue un pecado que tuve que
soportar. Yo sólo quería una vida mejor para todos.
***
522
La razón por la que las zapatillas a la vista temblaban era por las botellas
de cerveza que rodaban por ahí. Cuatro o cinco botellas de cerveza no me
emborrachaban, así que me comí una botella tropical de buen humor, y
mi cabeza cayó debajo del pico.
«Te extraño».
No es Jin Yeo Won.
Pasé por la tienda de conveniencia a pie y pagué dos Pocari Sweets. Gire
la tapa y trague. Tal vez por el alcohol, la bebida iónica cayó como agua.
Es insípida. No creo que tuviera que saber a esto…….
523
Debería haber sido más fresco y dulce. Comprobé mi letra acercando una
botella de plástico a mis ojos. La letra parecía aplastada porque estaba
desenfocada. Llegué a la conclusión de que tal vez era una falsificación.
¿Por qué estaba siendo amable conmigo a mis espaldas? Al menos dale un
poco de crédito. ¿Me llamaste una elección hostil porque tenía un aspecto
lamentable?
Me odié más por hablar de esto porque sabía que no era realmente así.
Quería escuchar una palabra, colgar. Por eso no debería haber bebido. No,
pensé que no podría aguantar sin beber en primer lugar. Es demasiado
difícil mantenerse cuerdo.
Miré los números con una mirada vaga. Tuve que borrar y escribir su
número muchas veces porque mi mano estaba desordenada. Luego me
apresuré a apagarlo cuando sonó el tono.
524
Sentí un tono muy largo y escuché a la otra persona que lo recibía.
«…….»
[…….]
Ni él ni yo dijimos nada. Quería escuchar una voz fría, pero pensé que me
dolería aún más el corazón.
«Voy a…… el jefe. Compré Poccari, pero supongo que venden falsos
en las tiendas de conveniencia. No es el mismo sabor que he tenido
antes. Así que no quiero que al menos me canten una canción….oh».
Al final, se me torció la lengua y se me estropeó. Por supuesto, la
pronunciación habría sido problemática desde el principio. Ahora ni
siquiera sé lo que estoy hablando.
[…….]
«¿Por qué me has dado esos zapatos? Si me das zapatos, me
escaparé. ¿Estás…?»
Fue lo suficientemente silencioso como para pensar que probablemente
se cortó si no fuera por un suspiro que podría ser un suspiro.
Estaba tan triste que lo escupí solo. Quería creer que no colgaría mientras
yo hablaba.
525
Sólo quería escuchar su respiración ahora.
«Por favor, canta una canción. Excepto yo… Excepto yo…… He oído
que todo es fácil».
Sentí que decía lo mismo una y otra vez. Estoy llamando para ver si me he
convertido en una cabeza de carpa por culpa del alcohol, por favor
llámame. Sólo las palabras salieron de nuevo.
[You….]
Hacía tanto frío que no podía sentir el calor.
Sin embargo…
«Esto es… esto es…… es todo por ti. Me diste los zapatos y me
escapé».
La respiración entrecortada salió. Me sentí como si Jin Yeo-won me
hubiera regalado unos zapatos para echarme. Sé que esto también es una
tontería, pero…….
526
Eres el único que habla de manera informal y no creo que pueda.
Su pecho subía y bajaba con los brazos cubriendo sus ojos. Al mismo
tiempo, el teléfono se rompió. No pude saber si se apagó por mi descaro o
si Jin Yeo-won colgó primero.
***
527
Lejos de cortarse, la fría voz de Jin Yeo-won era vívida. Francamente,
había un grado de aventura.
Ahora me doy cuenta de que he hecho una estupidez. Desde el lunes, tuve
que encontrar un hueco para ver la cara de Jin Yeo-won.
528
Un rugido llegó desde la puerta principal. Alguien estaba llamando a la
puerta. Salté de la cama. Ni el padre, que conocía la contraseña, ni el
guardia que llamaba a la puerta por el interfono.
«¿Senior……?»
Cuando llamé al senior que lo durmió tontamente, el senior entró con
irritación.
«¡Oh, Dios! Estoy viendo a Joo-hee y Jin Yeo-won me está echando agua
fría». Tardaré una semana en liberar la mente de Joo-hee, ¿qué demonios
es esto?»
«¿Qué es esto……?»
«Qué demonios. Jin me dijo que te lo trajera».
«¿Por qué estás…?».
Me quedé boquiabierto y salí de mi discurso.
«Dicen que esto te va a dar un respiro por mentir. De todos modos, no hay
nada que hacer a la gente. ¿Qué demonios pasa con este trabajo? ¿Por qué
me llaman de vacaciones?»
529
Me agaché frente a la caja. Parecía una caja de zapatillas de caqui que le
devolví.
En uno de los lados de la caja, pude ver un trozo de papel que estaba
colocado de forma poco sincera. El papel tenía una escritura áspera y
gruesa como si fuera mágica.
530
Jin Yeo-won, eres tan impredecible. ¿Nunca has escrito una carta común?
Nunca he recibido una carta de amor tan corta en mi vida. Y sin embargo,
me llegó mucho más fuerte que una carta larga.
Salí corriendo del officetel, ignorando la voz del guardia para no correr
por el edificio. Las zapatillas maduras que se ajustaban a mis pies me
dieron un ligero apoyo para correr más rápido.
531
corriendo en dirección a Yeouido. Cuando llegó un taxi y se detuvo
mientras corría por la acera, ya estaba empapado.
Enseguida eché de menos a Jin Yeo-won. Era tarde, pero las carreteras
seguían atascadas. Casi llegaba a la casa de Jin Yeo-won y salía corriendo
del taxi.
Jin Yeo-won me miró con zapatos de campana con una sonrisa ridícula.
También recordé el día en que me abrazó para dejar mis zapatos colgados
del árbol.
532
Más allá de la valla, pude ver un jardín con suaves luces. Mi corazón
estaba lleno.
Salté la valla sin mirar a un lado y a otro. Con gran sorpresa, comprobé
que había una bicicleta.
Si decía que no era una carta de amor sino un regalo para despedirse, esta
vez iba a aguantar.
«Señor de diseño».
escupió Jin Yeo-won con confianza a pesar de haber cometido un error de
diseño. No pude decir nada y me limité a parpadear.
533
«¿No cometes errores?»
«Ha…….»
Mucho…
Murmuró su mano fuera del pecho. Su latido, que se desbocaba, se quedó
en la palma de la mano.
«…… estaba molesto. Dijiste que habías visto la línea y que tus
padres estaban enfermos por mi culpa».
Vine corriendo en este lío, y fue un poco injusto en su traje limpio.
«Y».
Fue como si me dijera todo lo que le molestaba.
«No es atractivo.
Me estremecí por un momento. Me preguntaba si está diciendo que soy
poco atractivo porque estoy discutiendo con él. No pude evitar mirarlo
nervioso por alguna razón.
«Claro».
Hwak, Jin Yeo-won tiró de mi brazo. Como los ojos mezclados, el corazón
que entró en el otro sonó.
«Así que estoy pensando en hacer esto y aquello con Park Seok-yeon
y todo lo que nunca he hecho antes».
Con Park Seokyeon.
Bajé la cabeza y miré sus labios como si estuviera poseído. Sólo podía
pensar en tocar los labios de Jin Yeo-won.
535
Me abracé a él sin dudarlo. Jin Yeo-won también se abrazó a mi cintura
con fuerza. Las respiraciones calientes de unos y otros se dispersaron. En
ese momento, el dulce aroma de Jin Yeo-won se extendió por mi boca.
El sudor corría por mis mejillas y la humedad caía sobre mis labios secos.
Era como si me hubiera empapado en un diluvio.
Al igual que el amor de un chico y una chica comenzó como un diluvio, los
dos siempre han sido iguales.
536
Volumen 3
Se paga según la capacidad del diseñador. Ese era el lema de Yum. Jin Yeo-
won sólo escogió un documento de la lista de ojeadores que incluía la
foto. Me resultaba familiar, pero también era un estudiante de primer año
en la universidad.
537
jae, quiero traerlo……. ¿Qué hacemos? Jin Yeo-won se quedó pensativo
por un momento.
Park Hee-jae era un miembro del personal administrativo que actuaba
como asesor de Jin Yeo-won cuando éste estaba en la universidad.
Jin Yeo-won tampoco hablaba con Park Hee-jae desde el principio. Fue
después de un día que se volvieron cercanos.
¿Has oído eso? He oído que se rumorea que su hijo es gay desde hace
mucho tiempo. Creo que es cierto. Uf, no sería capaz de llevar mi
cara’.
Park Hee-jae, que volvía de comer, estaba dando vueltas por la puerta de
la oficina administrativa. No era un día ni dos, así que sólo iba a volver a
su asiento después del cotilleo.
Jin Yeo-won, que estaba sentada y trabajando, les lanzó palabras frías. Tú
no trabajas. Antes de prestar atención a los demás, hagamos
primero nuestro trabajo». Park Hee-jae se sintió reconfortada por el
comentario sin sentido de Jin Yeo-won. Fue en esa época cuando la madre
biológica que dio a luz a Jin Yeo-won empezó a luchar contra el cáncer.
Si hubiera ido con mi suegro, habría disfrutado de una vida lujosa sin
trabajar en la oficina de administración, pero Jin Yeo-won prefería tener
una vida dura. Park Hee-jae le dio una vez un consejo tan presuntuoso a
Jin Yeo-won.
538
Jin Yeo-won cambió de opinión con las palabras de Park Hee-jae.
Quédate con tu padre hasta que consigas lo que quieres’. Era
necesario pagar las facturas del hospital para una madre que luchaba
contra su enfermedad.
Jin Yeo-won a veces sentía lástima por Park Hee-jae, que criaba a su hijo
Park Seok-yeon. Pensaba que había contribuido a la propagación del
rumor.
Jin Yeo-won miró la foto de Park Seok-yeon, que estaba inexpresiva. Jin
Yeo-won pasaba más tiempo de lo habitual mirando los documentos.
***
Era para comunicarle que Park Seok-yeon, una junior a la que amaba,
había sido despedida por motivos personales.
Era natural que Ha Jae-woon pensara en Yum, que está ansioso por salvar
el talento. Sabía que Park Seok-yeon odiaba a Jin Yeo-won, pero no había
ninguna empresa como Yum en ese momento.
No quiero un paracaídas.
[…….]
No hubo ninguna palabra de Jin Yeo-won. Fue el momento en que Ha Jae-
woon trató de halagar a Park Seok-yeon de nuevo.
540
Ha Jae-woon sonrió agradablemente.
***
Park Seok-yeon, que dijo que iba a dimitir, estaba mirando el edificio de la
empresa. Jin Yeo-won, que iba en bicicleta al trabajo, vio su espalda y
agarró el freno.
Fue el momento en que Jin Yeo-won trató de pasar pedaleando. Los ojos
de Park Seok-yeon, que se quedó en el edificio, se dirigieron a Jin Yeo-.
Park Seok-yeon parecía más fuerte que en sus días de universidad cuando
se tambaleaba, ya que el tiempo cambió las montañas y los ríos y las
montañas.
«¡Disculpe, jefe!»
Park Seok-yeon llamó a Jin Yeo-won.
541
«Ven a la oficina del presidente en media hora. Park Seok-yeon».
Los ojos descarados se dirigieron a Jin Yeo-won. Jin Yeo-won miró a los
ojos y añadió las palabras.
Jin Yeo-won, que construyó la moto, miró al cielo soleado sin saber que
tenía una agradable sonrisa en la cara.
Jin Yeo-won no sabía que todo su cuerpo iba a ser empapado por alguien.
[Ducha de fondo]
542
Park Seok Yeon 2
Capítulo 2
-«¿Quieres una hamburguesa para comer hoy?»
Kwak Il-young extendió una mini hamburguesa hecha de polvo de
borrador. El color era oscuro en la punta de los dedos, pero la forma era
plausible.
Recordé algo que había pasado por alto. La parte más difícil de Kwak Il-
young.
543
Él no es diferente. No creo que haya tenido ese tipo de dolor de corazón
cuando era un niño.
Cuando salí, el pasillo estaba más fresco que la oficina. Las ventanas de la
oficina estaban cubiertas con persianas, pero el calor del sol era enorme.
Aunque el cristal frontal del edificio era bueno para la belleza, era lo peor
en verano. Al caminar por el pasillo, volví a la oficina. Esto se debía a que
la sala de datos del cuarto piso necesitaba una tarjeta de identificación de
la empresa para entrar.
Recordé una frase que leí en Internet y que me dejó una fuerte impresión
en la mente.
Jin Yeo-won debía de ser oscuro por dentro, pero sospeché que lo había
diseñado porque quería parecer transparente incluso desde fuera.
Era un lugar como una sala de alquiler de libros diseñada para estabilizar
las mentes y los cuerpos de los empleados, pero el número de personas
que lo utilizaban realmente era contado.
Hacía tanto frío como un congelador porque era un lugar donde el calor
humano no permanecía.
545
«Ugh. Ugh. Ah».
En ese momento, se aferró a una revista que casi se le escapa con sus
manos con una habilidad atlética extraordinaria.
«Baja la voz».
«Oh, vamos…..»
Se escuchó un claro susurro de lo que estaba haciendo en la pared en la
que me encontraba. Me sentí avergonzado y me limité a parpadear los
párpados.
546
Heo Jun-sung sostenía un rollo de pañuelos en los brazos y escuchaba la
pared como en mi postura anterior.
Ignoré a Heo Jun-sung y cogí dos botellas de cada pañuelo y salí. Heo
Joon-sung también salió con paso de gato.
1 No fue hasta que se acercó a los archivos que Heo Jun-sung soltó una
profunda respiración. De todos modos, ni siquiera puede oír la
respiración de la gente, así que ¿por qué se aguanta?
«No».
«Vamos… No me lo digas».
547
Se paró frente a la puerta de cristal y se estremeció. Mirando hacia atrás,
Heo Jun-seong seguía mirando hacia el tercer archivo.
«¿Has visto……?»
«¿Y el otro?»
Jin Yeo-won no tiene ese aspecto, así que es muy brillante. Tuve que salir
riendo, pero se me atascaron las piernas.
Baja la voz’.
548
Creo que esto es exactamente lo que siente una persona frente a su
habitación.
Tenía las manos y los pies fríos, pero la cabeza me ardía. Heo Jun-sung me
agarró del antebrazo cuando estaba a punto de ir a los archivos.
Puck parece estar preocupado por mí, pero creo que Heo Jun-sung estaba
lleno de curiosidad. Esta vez, mis ojos que miran a la gente están
demostrando ser el fondo.
En este momento, quería salir del pasillo como un loco. Si la persona que
sale de la biblioteca es Jin Yeo-won, no perderé ni la compañía ni la gente.
549
Así que romper la cita de ayer no fue una razón especial……. ¿Es eso
mejor? Conocí la realidad antes de perderla.
Jin Yeo-won tenía un grueso libro en la mano. Estaba saliendo del quinto
archivo de libros. Sin embargo, la puerta del tercer archivo estaba bien
cerrada.
Me incliné y saludé.
Debiste notar mis ojos como un fantasma. Debiste mirarme con fuego en
los ojos.
«Estás en problemas por culpa de Seokyeon, así que te dije que bajaras
antes».
«¿Quién dijo algo extraño en primer lugar? Dijiste que eras el jefe».
También bajé la voz todo lo que pude. Antes de que me diera cuenta, Jin
Yeo-won, que venía delante de mí, se cruzó de brazos con un libro en la
mano.
«¿Y yo qué?»
Está bien decir que me entendí mal. Simplemente no quería que mis ojos
se equivocaran esta vez.
***
Hay un dicho.
En un viernes ardiente, tuve que pasar tiempo aquí y allá jugando con mi
amigo y yendo a verlo.
552
Yo era la pareja perfecta para fingir que había más gente tímida pero que
no lo era. De hecho, quería correr a la casa de Jin Yeo-won en cuanto
terminara de trabajar.
Mamá está más pendiente que nunca, salvo por la visita al hospital una
vez a la semana.
553
Era una rutina para quejarse, diciendo: «Puedo hacer ejercicio con
regularidad, pero no soporto comer bocadillos por la noche». Por
supuesto, no me lo dijo directamente, y me enteré por mi padre.
554
De repente, empecé a querer el dinero de fomento que había en el
maletín. Pensé que sería una gran ayuda a la hora de sacar un coche si no
lo devolvía.
No estaba mal porque mi padre lo decía a menudo. Creo que es así incluso
ahora que ni siquiera tengo carnet de conducir y me estoy convirtiendo
en una pérdida de tiempo.
Ahora que lo pienso, qué loco me debe haber visto Jin Yeo-won.
Aun así, todo esto fue por culpa de Jin Yeo-won, que no resolvió el
malentendido. No importa lo infernal que sea un perro, actúa mirando a
la gente.
A medida que la valla de Jin Yeo-won se acerca, mis pasos se hacen más
rápidos.
555
Si me preguntas por qué he venido tan pronto, iba a presumir de haber
dejado a mis amigos y haber venido a verte.
Llorando. Llorando.
Oí un perro fuerte.
«¡Forsythia!»
Aun así, todo esto fue por culpa de Jin Yeo-won, que no resolvió el
malentendido. No importa lo infernal que sea un perro, actúa mirando a
la gente.
A medida que la valla de Jin Yeo-won se acerca, mis pasos se hacen más
rápidos.
Llorando. Llorando.
556
Oí un perro fuerte.
«¡Forsythia!»
Hoy, había otro ladrando al lado de forsythia. Era un perro negro con un
torso mucho más grande que el de forsythia.
Pero no lo hizo por alegría, sino que empezó a mostrar los dientes y a
gemir.
Cuando mi abuela vivía, el perro loco que tenía al lado se parecía a ese. La
abuela de al lado tuvo que pagar por el tratamiento cuando mordió el
brazo del perro que vino a robar el perro.
Incluso ahora, la ley coreana fue extraña una vez. Es un mundo extraño
que cura a los ladrones.
557
Me arrepentí de haber venido antes. Tsk, sólo pateé mi lengua y salté la
valla. El Rottweiler, que me trata como un ladrón, se volvió loco.
¿Cómo que los dientes de los perros son como los de los tigres? Sentí que
mis huesos se romperían si me mordían una vez. La cadena que llevaba
en el cuello hacía tanto ruido que se rompió. Fue cuando estaba a punto
de cruzar la valla de vuelta porque me estaba enfriando.
«¿Dónde estás?»
[Fuera.]
¿Quién no lo sabe?
¿Ni siquiera recuerdas esa fácil contraseña? Eso parecía. Creo que
mentiré y te diré que he oído a un ladrón.
[Mañana]
«¿Qué?»
«Ya me voy».
[Al amanecer.]
559
Después de la medianoche, era correcto pasar a mañana. Pensé que
habías dicho que te quedarías despierto toda la noche y que volverías
mañana por la tarde.
[No es un cachorro]
Sé que está ocupado porque es el jefe, pero ya son dos días seguidos.
Cuando me di cuenta de mi intención de llegar tarde a propósito, me
pregunté si él había golpeado la pelota primero.
560
Los labios caídos del albaricoque canino se movieron mientras cantaba
con la lengua estirada. Al mismo tiempo, forsythia le dio un golpecito en
la mejilla al albaricoque canino con sus patas delanteras.
Un perro albaricoque nos miraba con ojos negros desde atrás. Parecía
dudar si venir o no.
561
«Ven aquí también».
Mientras agitaba las manos, corrió con la misma fuerza que los saltos de
un gimnasta. Se asustó porque pensó que venía a atacar, pero pronto
empezó a actuar de forma simpática como una forsitia.
Sacando el apellido del perro, nació un nombre tan grande como un puño.
Los dos rugieron sus colas uno al lado del otro.
Dio una palmada en el culo a los dos chicos y se levantó. Hacía tanto calor
que no lo sabía hasta ahora, pero tenía el culo mojado.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría comprado ropa interior. Me
daba demasiada pereza ir a la tienda de conveniencia desde aquí.
562
Echaron un montón de pienso en sus cuencos y se acercaron a la puerta
principal.
Se quitó los zapatos uno al lado del otro en el porche donde sólo había un
par de zapatos y subió al salón.
«¿Qué es esto?»
Las carcajadas salieron a relucir. El único regalo que te doy es una jalea
de judías rojas para conocer. Alguien con mucho dinero podría regalarme
ropa de lujo.
Sabía a calabaza cuando la probé. Las alubias rojas son las mejores, pero
las calabazas tampoco están mal. ¿De dónde demonios has sacado esto?
564
No pude saber de dónde era ni siquiera cuando miré la marca. Esa caja
con flores de crisantemo parecía utilizarse para guardar regalos de boda.
Por supuesto, no lo experimenté yo mismo, pero fue el resultado del
drama.
He encontrado una cosa mejor que Jin Yeo-won. La letra es que la mía es
mucho más pulcra. Bajó al salón con una gran sonrisa en la cara.
Las casas, como las maquetas, seguían limpias. Las viejas zapatillas de
deporte que no cabían en esta casa también estaban colocadas en el
mismo lugar.
Una de las razones por las que el diseño de los zapatos es adecuado para
mí era que no tenía que llevar traje. La mayoría de ellos son informales,
pero no tenían que ser conscientes de que eran empleados.
565
Cuando me eché agua helada en el cuerpo, sentí que la carne que se había
estirado con el calor se acercaba.
El cuarto de baño de mi oficinista es una simple ducha, así que tenía que
ir a la casa de baños local tres o cuatro veces al mes. En la universidad, un
tipo te dijo una vez que el baño de los hombres sería como el de las
mujeres.
Al venir a mi casa de baños local, soy el único que es joven. Estaba lleno
de gente casi de la edad del padre y del abuelo. Y no me interesan todos
los hombres del mundo, especialmente alguien como tú.
Volvió al salón con la camiseta que se había quitado sobre su cuerpo frío.
Después de extender la ropa interior lavada en el suelo, decidí secar los
pantalones en lugar de lavarlos. No importaba que la casa no tuviera
dueño, era un poco incómodo andar sólo con una camisa.
566
Caminando lentamente hacia el dormitorio de Jin Yeo-won, buscaba algo
que ponerme, así que murmuré para mí mismo. Por alguna razón, estaba
nervioso desde el momento en que entré en el dormitorio.
Entre las que colgaban una al lado de la otra, se sacaban las de primavera
y las de otoño, pero no las de verano. Sentado en la cama, metí el pie en
los pantalones. La cama del centro del dormitorio seguía teniendo un
tamaño agobiante.
El marco circular de cuero era duro y saltaba sobre el colchón que había
encima. Ya veo por qué antes dormía aquí como un tronco. Era por el
cómodo muelle, que era comparable a los somníferos.
Estoy durmiendo.
567
Lo dije sin pensarlo mucho, pero mi corazón latía con fuerza sólo ahora.
Probablemente soy la única que ha dormido en la casa de Jin Yeo-won.
Por supuesto, no lo dije hasta el final, así que fue mi corazón. Me tumbé en
la cama y dije: «Eh, no lo sé».
Él puso los ojos en blanco y miró la televisión con los ojos puestos sobre
la ventana. Esto es bonito. Si tienes un televisor, puedes verlo en el salón,
en el estudio o en la habitación.
He oído que el Rottweiler es muy feroz, pero Jin Yeo-won, que se lo dejó,
tenía el corazón afilado. ¿Y si me muerde esa bestia?
***
Me desperté frotando mis ojos, que habían estado medio dormidos. Vi los
pies de alguien fuera de la cama, así que levanté la cabeza.
«¿Estás aquí…?»
569
Me acerqué al extremo de la cama frotándome la mejilla. Jin Yeo-won me
miró en silencio con ojos cansados.
¿Por qué me mira así? Quizá sea porque estoy tumbada en la cama.
Debería haber dormido en el salón.
«Acuéstate».
«¿Duermo aquí?»
«¿Entonces qué?»
Jin Yeo-won tiró una toalla a la mesa. Se dejó caer en la cama sin aflojar la
toalla alrededor de su cintura. El viento hizo sonar la fuente donde estaba
sentado.
Quizá por el espíritu del alcohol, la parte superior del cuerpo de Jin Yeo-
won se inclinaba hacia delante. Me miraba en ángulo con los brazos sobre
los muslos.
«¿Tú crees?»
«Park Seok-yeon».
En realidad había una razón para divagar. Puede que no haya otras
palabras, pero el silencio era un poco pesado para hacerlo.
No sabía qué hacer, así que sólo puse mi cara en su hombro y moví mis
labios.
«Me acostumbraré, así que deberías desarrollar tu sentido del regalo. Esa
caja elegante con un cordero…… ¿qué es?»
Mantuve la boca cerrada. También me gusta Pocari Sweat, y tal vez yo.
Eso es todo lo que sabía.
«So…….»
Jin Yeo-won siempre fue honesto mientras que yo iba de farol. Nací con
una personalidad de mente única, así que sólo veía una cosa cuando lo
573
amaba. Tenía miedo de que Jin Yeo-won se cansara de mí como cualquier
otra persona.
Me hizo huir del sueño con una enorme confesión y empecé a quedarme
dormido. El ritmo acelerado se estabilizó lentamente. Mi corazón seguía
corriendo y, de alguna manera, no odiaba el olor penetrante del alcohol
en la piel.
***
Si me mira desde ese estado, al menos tendrá que ponerme una cámara.
Justo a tiempo, la mirada indiferente de Jin Yeo-won se volvió hacia mí.
En cuanto me ve, debe sentir que se mezcla con los ojos sin emoción.
Incliné la cabeza y me levanté de la cama. Me arreglé las sábanas
arrugadas y luego salí al salón.
«Eso estaría bien, puedes beber todo lo que quieras, porque estás bien».
575
Jin Yeo-won me ignoró por completo. Levantó un dedo y señaló la cocina.
La comida estaba casi servida fuera o al instante, así que no me fiaba de
prepararla yo misma.
Hice un sándwich, así que sería estupendo que me añadieras para traerlo.
Pensé que querías que lo hiciera yo y te lo trajera, así que casi se me sale
la boca.
Aun así, era la tercera vez que veía las habilidades culinarias de Jin Yeo-
won. La barbacoa y la anguila sólo necesitan ser cocinadas, pero los
sándwiches llevan más trabajo del que parece, pero parecen tan perfectos
como los venden fuera.
Habló con picardía, pero me dio fiebre. No tenía sed, pero engullí la leche
a propósito.
577
«¿Puedo ayudarte?»
«Conozco mi lugar».
Es el trabajo, soy yo. No quería decir esto. Jin Yeo-won se llevó la mano a
las gafas y se llevó la cola de los ojos.
578
Estaba hablando por teléfono con alguien cuando salió limpiándose las
manos mojadas en el baile del pantalón.
Jin Yeo-won dijo «No te preocupes» dos veces para tranquilizar a la otra
persona. Luego lanzó su teléfono móvil hacia un lado.
Jin Yeo-won se rió mientras abría la boca con preocupación. No creía que
pudiera ver la falta de compostura de ese hombre incluso cuando la
empresa estaba a punto de quebrar.
No conocía el dicho: «Si tocas las acciones, serás humillado». Así que no lo
sé, pero veo que es un tema bastante serio.
579
«Eres un tonto. Estoy seguro de que las acciones seguirán subiendo……..
No vas a perjudicar a nuestra empresa, ¿verdad?»
Salté de mi asiento y traje la bolsa que había dejado junto al sofá. Abrí la
etiqueta de la bolsa y saqué el sobre blanco. Dudé un momento, pero cogí
el sobre con las dos manos y abrí la boca.
«Lo hice».
¿Te has corrido? No me salió eso. Intenté ser descarada hasta el final,
pero se me atragantó.
«Es mi corazón».
580
La respuesta de Jin Yeo-won abrió su garganta y suspiró. También era la
habilidad de Jin Yeo-won para descartar cosas complejas en una sola
palabra.
«Pero esto es una charla de ánimo… Quiero decir que me has dado
demasiado».
581
Si compro acciones con esto, será sólo un moco, pero quería mostrar
sinceridad. Saqué el sobre con la cabeza baja, pero no hubo ninguna
reacción.
Cuando levanté lentamente la cabeza, pude ver que Jin Yeo-won sonreía.
Se tocaba el pecho con la barbilla por lo que era muy divertido. Nunca
había visto una cara tan agradable desde la universidad.
Hacía sólo unos minutos que había dicho tres horas. No pueden haber
pasado ya dos horas.
«No.»
583
Me pregunté por qué hacía eso, y cuando miré hacia fuera, un transeúnte
miraba por encima de la valla. Se puso en la boca de un perro albaricoque
que trata a un buen ciudadano como a un ladrón.
584
Uf- y el albaricoque perro suspiró en lugar de mí. Dejé mi móvil dentro,
así que no pude saber el flujo del tiempo.
***
El gran peso en el muslo desapareció. Pude sentir los dos saltos del banco.
Me desperté del sueño y miré hacia arriba. Entonces el antebrazo, que se
había pegado a la frente, cayó.
585
Los dos chicos dieron vueltas excitadas alrededor de Jin Yeo-won, que
apareció de antemano. No babeé, pero me limpié la mejilla por reflejo. Jin
Yeo-won preguntó, acariciando la cabeza de los dos chicos uno tras otro.
«¿Has sudado?»
Fuera hacía sol, así que la vista era diferente a la de aquel día. Había un
caqui verde colgando, parecido al color de Aori. Hacía mucho tiempo que
no veía un caqui poco cocido.
Jin Yeo-won, que miraba en la misma dirección que yo, me miró esta vez.
Mis mejillas parecieron escocer. Mirarlo durante un rato me recordó la
vez que me roció agua en la cabeza.
Jin Yeo-won bajó los ojos y murmuró con cara de pocos amigos.
586
«Se te secarán los caquis si lo dejas más tiempo sin atender».
Era sólo una broma. Sin embargo, me pareció que se formó una atmósfera
picante cuando dije que me lo comería rápidamente.
Sonreí torpemente con los labios hacia arriba. Estoy seguro de que se me
da mejor cambiar de tema que a los demás.
Como ahora
«Eso es un alivio».
«Y, sabes, no tienes que jugar conmigo. Podemos jugar a las forsitias y a
los albaricoques para perros».
587
Comprobó su reloj. A juzgar por la forma, parecía que hacía menos de una
hora.
«Yo… no lo sé».
«…….»
Mi garganta está atascada. Tenía que refutar algo, pero mi boca estaba tan
rígida como una carpa fuera del agua. Es un tonto que no entiende mucho.
«…y».
588
Mi voz salió baja. Jin Yeo-won se agachó y vino a escuchar mi voz. Di un
paso atrás por si escuchaba el latido de mi corazón.
Él y mi pelo olían igual. Cerré los labios con fuerza y los despegué.
«No, no lo sé».
Sus labios también estaban secos, al contrario de lo que decía. Sin darme
cuenta, levanté lentamente mi mano y apreté su mejilla.
589
Park Seok-yeon – Giró la cabeza hacia un lado y me llamó por mi nombre.
Las palmas de las manos le hacían cosquillas en los labios. Las
preocupaciones ya volaban lejos.
«Suspiro».
«Es… es».
590
Antes de que pusiera alguna excusa, Jin Yeo-won juntó sus labios.
Entonces sus manos se clavaron en la parte trasera de sus pantalones. El
chándal cayó rápidamente al suelo.
«Déjate de tonterías».
Le rodeé el cuello y le llevé a mis brazos. Tras pasar por sus suaves labios,
le besó la mejilla y la barbilla. Mientras tanto, me había subido la camiseta
hasta la nuca.
591
Jin Yeo-won entornó los ojos y se rió a una distancia respirable. Tal vez
fuera gracioso que me rodeara el cuello con la camiseta. Más bien era una
mirada cariñosa.
«¿Beagle?»
El calor subía desde la polla cada vez más rígida. Incluso las yemas de los
dedos temblaban y se entumecían.
La polla de un hombre se había vuelto más dura que la de una mujer, pero
con sólo mirarla, era diferente a la persona que provocaba el mal
funcionamiento del corazón.
Sabía por qué me sudaban las palmas de las manos. Era evidente que se
trataba de una tensión.
Frotando las palmas de las manos contra los muslos resecos, apretó los
labios contra la clavícula. Volví a agarrar su pene, y un fuerte pulso golpeó
la palma de la mano desde el apretado poste.
592
Su mano también atravesó mi ropa interior. La mía se aferró a su mano
como si estuviera esperando. No estaba claro si mis manos estaban
mojadas con mi sangre o mojadas.
Las orejas entrelazadas pasaron por un resbaladizo y fino surco. Esta vez
los dedos de los pies están rectos. Fue cuando otra de sus manos se clavó
en mi espalda.
«¡Espera un momento…!»
Levantó la parte superior del cuerpo, pero los dos genitales seguían
sujetos por él. La parte de abajo estaba apretada, causando un dolor
agudo.
«Voy a ……»
De alguna manera, solté lo que Jin Yeo-won estaba sujetando. Era extraño
escuchar bien en momentos como éste a una verdadera serpiente
venenosa. Sólo lo noté cuando lo miré con ojos excitados. No estoy
escuchando, te estoy diciendo que lo pruebes.
Quería mostrarte el nuevo mundo del sexo, pero me limité a mover las
manos como una principiante. Respiró hondo y lo escupió suavemente
para que no le estallara encima. También dejó caer su ropa interior del
tobillo debajo de la cama.
593
Caminé sobre la cama con las rodillas y cogí una loción de la mesa. No es
ni un céntimo ni dos, pero decidí gastarlo generosamente porque mi
trasero es precioso.
Ha pasado mucho tiempo, así que pensé que debía dejarlo pasar bien. Y
con ese tamaño, me pregunto si es posible, pero he alisado el apretado
agujero con mi dedo corazón. De repente, Jin Yeo-won me agarró de la
muñeca.
«Por qué…….»
«Date la vuelta».
«…¿Sí?»
No dije eso, ¿verdad? Pero entendí el matiz a grandes rasgos. Jin Yeo-won,
que se apoyaba en la cabecera de la cama de forma oblicua, señaló mi
abdomen. Quería que me sentara allí y le mostrara mi trasero.
594
«Tres segundos».
El pene rígido de Jin Yeo-won golpeó su pecho mientras subía más sus
muslos. Intenté arrastrarme hacia delante, pero fue inútil porque mis
muslos estaban firmemente sujetos.
«¡Uy!»
Extendí mi pared interior y giré los dedos. El bajo vientre está rígido.
Intenté no ser consciente, pero mi cara ya ardía.
«Ah………….»
Jin Yeo-won pinchó tres dedos a la vez. Se quedó sin palabras y abrió
mucho la boca. Estaba claro que sabía cómo hacerlo.
596
«¡Ugh……!»
Froté mi cara contra su muslo, aunque era obvio que lo hacía a propósito
por la forma en que sonreía. Ensanchando el fondo, los dedos penetrados
se estiraron hasta cuatro. Me entró un sudor frío en la frente.
Cooke, Cooke, Cooke y Próstata con la punta de sus dedos. Ahh… Gemí y
me agarré el pene, pero no pude dejar de retorcerme. El agujero mordió
su dedo con fuerza, y se apartó, rascando suavemente contra la pared
interior.
597
Jin Yeo-won, con los labios mojados, tiene una mirada sexy. Lamió mis
impresionantes labios con su lengua. La loción extra hizo que mis muslos
resbalaran.
Simbo es más malo para ti. Ya sabes lo que te pido que me enseñes.
Vamos, hombre. Es una próstata, y es muy agradable cuando se presiona
la parte superior del testículo. Me reí de mí mismo por tratar de hacer
esta educación.
Llevó otro dedo por debajo del cierre rastrero. Rápidamente le agarré la
muñeca. Apreté los dedos. Aún así, tengo orgullo, pero no puedo ceder la
iniciativa así.
«Así es un cachorro…..»
598
Me pareció que Jin Yeo-won estaba aturdido por la fuerza de sus dedos.
En cualquier caso, me colé el suyo en la entrada. Medí el tamaño
quitándolo.
No pude respirar hasta que los auriculares más gruesos pasaron por la
apretada abertura. Un gemido de dolor se escapó de la respiración. Ya no
podía moverme, así que miré hacia abajo y él estaba al mismo tiempo.
«¡Uy!»
Caí impotente ante él. El pene roto a lo largo de mi cuerpo se extendió con
más fuerza por debajo. Intentaba escapar de sus dedos, pero su agarre era
más fuerte.
Ni siquiera sé por qué salió la palabra «de verdad» cuando no era falsa.
Era como si el suyo tratara de apartar todo de mí y sentarse más
profundamente.
599
Volvió a asomarse. Consiguió desenredar sus manos enredadas y las puso
sobre su pecho para apoyarse. Cuando se relajó, la parte inferior estaba
mucho mejor que antes.
Me agarró de la cintura y empujó el resto de una sola vez, tal vez notó que
la tensión había disminuido. Intenté adaptarme a la gran posición
inclinando la barbilla hacia arriba.
«Suspiro, ábrelo».
Susurró como un susurro. Puso la mano en el bajo vientre y abrió bien los
muslos. La torsión del pene en su interior se expandía aún más. De alguna
manera lo que veía no parecía una erección completa.
«Sepáralo».
¿Cómo se supone que voy a separar las piernas? Hice una mueca y le miré
fijamente.
No está allí. Está aquí. Besé mis labios ligeramente mientras lo hacía.
Entonces te diré que abras los labios desde el principio.
Apreté mis labios besados. Quiero darle a Jin Yeo-won un duro golpe de
arriba a abajo para que no pueda decir tonterías, pero todavía no podía
moverme.
Por supuesto, no fue sin placer. Parecía que sería capaz de evaluar
rápidamente con sólo hacer un movimiento furtivo como éste. El
problema era Jin Yeo-won. ¿Tendrá algún problema sólo porque yo esté
parloteando ahí arriba? Agité un poco las caderas y la pared interior sonó
por un momento.
600
La presión dentro de la nave me calentó los ojos. Sólo había una situación
difícil. Incluso la espalda palpitaba y estaba a punto de derrumbarse de
nuevo.
«¡Ay! Ugh!»
Tenía una firme erección sin tocarla y escupía los restos de su primera
situación. Lo sujeté por la muñeca sosteniendo mi muslo. Sentí que el
tendón de mi muñeca sobresalía.
601
La próstata hinchada, que había sido barrida y frotada sin cuidado, se
hinchó y la sensación sensible se extendió por toda la pared interna. Él,
que se sacudía rápidamente la espalda, preguntó con media columna
sacada.
«¿Estás enfermo?»
«Me gusta».
Su piel desnuda golpeó con fuerza y dio la espalda con las raíces intactas.
El interior fluctuó a lo largo del suyo. La pared interior de fricción de la
entrada se puso caliente.
602
Estaba caliente y palpitaba como si tuviera dolor de estómago. Frotó la
parcela contra su trasero y se adentró más. La parte superior húmeda de
Jin Yeo-won también se pegó a sus muslos.
«Well…….»
Se debatió sobre la sábana sin saber hasta dónde iba a subir. El estómago
hormigueaba. El interior, que se había echado hacia atrás, le envolvió el
culo, diciendo: «Deja de molestarle cada vez que se mueve».
Era bueno ahora que me había empujado sin sentirse avergonzado. Ahora
sólo quería morderle más fuerte por dentro. Estiró la mano y murmuró,
abrazando el cuello de Jin Yeo-won.
604
El acto anterior empezó a ser tan violento como si no hubiera pasado
nada. Parecía arder desde los pies hasta la cabeza. El fuego ardía.
Una situación demasiado profunda abrió mi boca por sí misma. Jin Yeo-
won besó y soltó semen varias veces. Su situación me dejó sin energía.
605
El semen envuelto en una conexión más profunda salpicó, ensuciando mis
nalgas y la parte inferior de su cuerpo. Intenté levantar el culo para
borrar la sensación de hormigueo, pero él me sujetó la cintura. La pelvis
atrapada estaba adormecida.
Sin embargo, incluso esto era un placer, por lo que era difícil recuperar el
espíritu nebuloso. Sin saberlo, moví mi espalda hacia arriba y hacia abajo
siguiendo sus movimientos. Apreté su culo con fuerza. La frente de Jin
Yeo-won se arrugó.
Las secuelas fueron mayores para que yo me riera, diciendo: «Qué bien».
Aun así, estaba mojado con semen, así que el material extraño era menor
que la primera vez. Sujeté su muslo firmemente a mi espalda. Levantó la
cintura lentamente y la bajó más despacio para tragarse el pene.
606
Me mordió la pantorrilla y alisó las huellas de las manos. Dondequiera
que tocaba la mano de Jin Yeo-won, parecía haber un fuego ardiente. El
mayor calor provenía del interior de la nave.
Lo sacó todo del agujero, que se había aflojado más que la primera vez, y
luego lo metió. Cada vez que salía una cosa grande, sentía el vacío.
Tomó el semen que corría desde el fondo. Creía que lo limpiaba, pero lo
volvía a meter dentro. Me sorprendí y lo miré fijamente porque sentí que
lo iba a hacer de nuevo.
607
«Lo sé».
Jin Yeo-won escupió ligeramente como si no supiera que esto iba a pasar.
«Eso es lo que estoy diciendo, oops … Por favor, dame un asiento para
moverse.»
«Silencio».
608
La suave textura de la mano era buena, como si hubiera estado recubierta
de burbujas de jabón. Metió la lengua y golpeó el pezón.
Jin Yeo-won hizo rodar ligeramente mis testículos de sus manos. Volvió a
meter el dedo en el agujero, royendo con la mano al ritmo de la música. Al
mismo tiempo, me mordió los pezones.
«¡Uy!»
Era evidente que la entrada se abría sin arrugas. Una fuerte puñalada
hacia abajo seguida de la ilusión de que el bajo vientre saliera. Hubo un
arrepentimiento tardío de que debería haberlo conseguido de rodillas. Ya
estaba sin energía para hacerlo.
609
lado y dejó escapar un gemido federal. Sin darse cuenta de las babas, se
agitó salvajemente mientras se movía.
Su mano se deslizó hacia mi pecho. Buscó los pezones y los recogió rápida
y finamente desde el interior. Llevé la mano a mi palpitante bajo vientre.
Cada vez que me metía la mano, notaba cómo sobresalía el bajo vientre.
Lo que un tipo dijo antes era real. Era tan grande que la piel de mi vientre
casi se salía. Hasta ahora, pensaba que era sólo una broma. De repente,
me asusté, así que me agarré a la sábana e intenté arrastrarme.
«¡Uy!»
Jin Yeo-won me retorció los pezones con fuerza y los pellizcó. Luego me
puso los dientes en la nuca y los lanzó con más fuerza. Cuando recobré la
conciencia, sentí que el barco era empujado sin parar.
«…¿Qué pasa?»
Giré la cabeza y establecí contacto visual con él. Sentía una fiebre de
hambre con languidez. Era diferente de la cara de Jin Yeo-won, que
siempre había sido fría.
610
«Ha, Park Seok-yeon».
«Deja de animarme».
No fue hasta que su pene se movió dentro y fuera de su mente que volvió
a verter semen. Más que el semen que ya se había estancado, la cantidad
brotaba y llenaba el fondo. Cada vez que se inyectaba, su pene temblaba y
se estremecía en su interior.
Recorrió mis ojos, preguntándose si mi cara se ponía rara cada vez que el
semen se derramaba desde abajo. Quería estirar la mano y abrazarlo.
611
«Ahora… Eres gay».
Como dijo Jin Yeo-won, sabemos poco el uno del otro, así que conocernos
poco a poco es también la belleza de las citas. Aún así, un poco de
ansiedad parece persistir. Eso también es lo bonito de las citas.
612
Sólo recordé las últimas palabras de Jin Yeo-won que me abrazaron con
una sonrisa.
***
Mi garganta gritó varias veces porque mis músculos gritaban cada vez
que movía mi cuerpo.
De hecho, era más bien quedarse sin ideas que la tristeza de los lunes.
613
Se me rompió el corazón porque me acordé de Jin Yeo-won, que me había
estado regañando para que me diera una ducha después de envolverla en
la bolsa hasta la saciedad. Por supuesto, me desperté después de una
siesta y se limpió aquí y allá.
La camiseta de verano costaba unos 10.000 won por hoja. O 9,900 won.
Los empleados que trabajaban para las marcas de lujo solían dividirse
entre los que no estaban interesados en los artículos de lujo y los que
estaban excesivamente dominados. Cuando estaba en Chale Shoes, a
menudo veía a los empleados luchando con las deudas de las tarjetas de
crédito debido a sus productos de alta gama, así que lo usé como un
hecho.
614
Por supuesto, sería mi calificativo decir que odio los artículos de lujo,
pero no tenía las agallas para pagar un cheque por una camiseta.
Todo…
Lee Jae-hwa, que fue llamado al despacho del presidente, entró con una
sonrisa amable. Estaba construyendo una imagen de jefe benévolo, como
cuando era entrevistado.
«¡Atención!»
A ese ritmo, sólo había dos, pero Lee Jae-hwa gritó para llamar la
atención.
615
Recuerdo haber escuchado antes sobre la contratación de nuevos
empleados en toda la reunión. Un hombre alto con la cara levantada a la
espalda de Lee Jae-hwa se inclinó para saludarle.
Lee Jae-hwa dio un largo discurso sobre Kwak Il-young y yo. Su nombre
en inglés debe ser Sam. Sammy es un apodo. Sammy se dirigió hacia aquí
mientras meditaba sobre el título que nadie le había dicho.
«Antes de que Sammy se uniera, Seokyeon era la más joven, así que por
favor, cuídala bien». Finalmente, la más joven se escapó. Jaja».
Lee Jae-hwa tenía una gran sonrisa en su cara sobre cómo le va con su
novia de Homme.
«…….»
618
«Sí, hace tiempo que no me incorporé a la empresa, así que aún no he
podido conseguir un ayudante de dirección».
Pensé que estaba arrastrando mi silla hasta mi asiento, pero Kwak Il-
young seguía a mi lado.
La silla de Kwak Il-young, que giró para volver a su asiento, chocó con la
mía. Ziying: la electricidad iba directamente de la cintura al cuello.
Los libros de revistas que había traído del escritorio de Sammy estaban
apilados en un espacio vacío. No quería levantarme ahora, aunque podía
llevarlo a los archivos.
619
Saqué rápidamente el cúter de la caja de escritura. Me apresuré a cortar la
página porque pensé que el color de los zapatos estaría bien. «Hice una
pregunta», dijo, sonriendo al papel recortado.
«¿Qué?»
620
El talento era cómo florecer en buenas condiciones de trabajo. Sólo la
escuela es una pérdida para la nación en el futuro si los estudiantes no
pueden concentrarse en sus estudios debido al calor.
Actualmente, las citas eran una carretera abierta y un camino a casa sin
trabajo. No, no quería decir que mi relación haya terminado todavía.
Todo lo que tengo que hacer es decirle que duerma, tengo mi propia casa.
Intentó venir de forma amable, pero lo único que hizo fue sonreír con los
brazos cruzados en el porche.
Haga clic, haga clic, burlarse del ratón y abrir la ventana del mensajero.
Había una indicación de que estaba conectado. Después de pensar si
hablar o no durante tres segundos, pulsé el teclado.
[¿Por qué has traído forsythia y albaricoque para perros? Lo pregunto por
curiosidad].
621
pensaba venir. ¡No me digas que lo vas a tirar porque has perdido el
interés después de dormir una vez!
«Este nuevo producto. Tenemos que pasar tres pares para la próxima
semana de alguna manera. Sammy, te estás quedando sin diseño».
622
«¿Ah, sí? Fue realmente bonito. Si yo fuera una mujer, definitivamente lo
conseguiría».
Uno a uno, los rastros de Jin Yeo-won fueron aumentando en mi casa. Las
zapatillas de caqui rojo que había bajo mi escritorio también eran sus
huellas.
623
«¿Quieres una?»
«Lo sabía.»
«Gracias~ Por favor, cuéntame otras cosas despacio. Seguro que te faltan
muchas cosas porque es tu primer trabajo».
Es mejor que una corbata, pero con este calor, incluso un cordón fino
solía aumentar la incomodidad. Fue un momento en el que Sammy trató
624
de apartar los ojos de su tarjeta de empleado. En ese momento, tres letras
llamaron la atención.
«Toda mi familia está en Corea. Tuve una cita con el dueño aquí».
«Ya veo».
Bien por ti, Jang Sami. Me han explorado. Creo que su salario es más
fuerte que el mío. Debería haber llamado a 5.000 en lugar de farolear…..
Iba a pedirle a Jin Yeo-won que le subiera el sueldo porque le caigo bien,
pero desistió al ver que la criticaban y la dejaban KO.
625
Sammy, sentado a su lado, empezaba a trabajar antes de acostumbrarse a
la empresa. De un vistazo, dibujó el diseño con un gesto de la mano muy
rápido.
«Negro, negro».
Parecía ser el nacimiento de otro bicho raro que seguía a Kwak Il-young.
De repente, Kwak Il-young tiró de mi brazo izquierdo. Cuando movió la
boca, Kwak Il-young hizo que sus cejas parecieran delgadas.
Lo dije en broma.
«¡Te quiero!»
«Mis pies».
626
Kwak Il-young asintió con la cabeza continuamente. Empujé la silla hacia
atrás lentamente. Mis caderas estaban húmedas de estar sentada todo el
tiempo.
Salí por la puerta y miré la camiseta que me había puesto. El oso estaba
dibujando una V con un globo de corazón. Cuando vi a la modelo del
centro comercial que la llevaba puesta, la metí bruscamente en el carro de
la compra, pero de repente el dibujo del oso se acercó a mí.
Me preguntaba qué debía ponerme, así que arrastré mis zapatillas. Para
colmo, había un cartel colgado en la sala de conferencias donde se
encontraba la máquina. Desde que salí, me dio pena dejar el café y volver
a la oficina.
627
Aunque no venía con su identificación de empleado en la fila, no había
problema para pedir porque ya conocía al empleado. Comprobé la cuenta
como el equipo de Lee Jae-hwa y pedí un capuchino helado.
Hoy hay mucha gente que parece ser gente corriente. Quizá sean nuevos
reclutas de otros equipos.
«¿Has comido?»
628
Buenos días, cofirmaron las palabras vacías de los oficinistas. ¿Has
comido? Eso es todo lo que tenía que decir a mi jefe, aunque sea un cliché.
¡Me has roto el culo aquí! No puedo hacerlo.
Me sentí extraño cuando una persona que me llamó Park Seok-yeon todo
el fin de semana me quitó la manecilla de la hora y le puso un «ssi». Por
supuesto el tono seguía siendo arrogante.
«¿Qué olor?»
No huele a comida.
629
«Sube rápido y dile al jefe y al guapo director que vas a comer».
No puedo ver los labios cubiertos por la lata, pero parecían sonreír. Todo
por culpa de quién. Mi corazón se hinchó.
Ahora que lo veo, no era una sonrisa que se burlaba de mí, sino una
sonrisa falsa que contenía malos sentimientos.
Qué, Jin Yeo One. ¿Dijiste que Jaewoon me empujó la espalda? Aún así, no
puedo perdonarlo. El pecado de no retenerme en mi camino a casa es
grande.
«El nuevo empleado está aquí, así que comeré con él».
«¿Así?»
630
Me pinchó las zapatillas de tres líneas. Era la segunda vez después de las
zapatillas de flor de campana. Ojalá pudiera decir cosas bonitas como mi
aspecto. Supongo que es Jin Yeo-won.
«Iré a cambiarlas».
631
Si soportas el fuerte dolor, pronto te acostumbrarás a él. Caminando por
el sendero de la empresa, los dos intercambiaron historias. No es mi
intención escuchar a escondidas, pero puedo oír pero no puedo tapar mis
oídos.
«También es tarde».
632
Yum era una marca que tenía menos de un año de vida. Quiero
argumentar que Jin Yeo-won está yendo demasiado lejos, pero de alguna
manera, parecía que iba a hacer negocios sin fracasar.
«Puedo oírte».
Jin Yeo-won me miró. No sabía que lo que estaba pensando por dentro
salía de mi boca. No puede ser cierto. Mi boca seguía sellada.
«Nuestra Seok-yeon, dame un par o algo para esta nueva. Dame fuerza en
los hombros de este senior que me presentó al perro».
«¿De verdad? Zapatos planos y yo pensaba que nuestra Seokyeon era una
maestra del diseño puro».
¿Quiere decir que a los ojos de Jin Yeo-won parezco un hombre sexy con
un encanto irresistible?
[Cielo de Gimbap]
Se sentó junto a Jin Yeo-won, pensando que sería mejor estar junto a él
que estar en contacto visual con Jin Yeo-won. Jae-woon sacó un tablero de
menús y un bolígrafo con docenas de tipos de menús.
634
Sin pensarlo mucho, comprobé el rabokki de queso, el kimbap de atún y la
chuleta de cerdo de boniato y lo dirigí a mi superior. Mi superior era sopa
de albóndigas y Jin Yeo-won era estofado de tofu suave. Todo el mundo
come como un solo artículo, pero me siento avergonzado porque creo que
soy el único que pidió diferentes tipos.
«¿Qué están haciendo? Haha, es tan gracioso. CEO Jin, ¿por qué te metes
con Seokyeon? ¿Vas a ser mordido?»
«Eso no es suficiente».
Jin Yeo-won hizo rebotar su dedo índice y su dedo corazón y me dio unos
golpecitos en los labios. Me tapé la boca con las manos frunciendo el ceño.
Al mismo tiempo, la comida que habíamos pedido empezó a servirse en
abundancia.
«Está blando».
***
636
Raspé las patatas dulces de la chuleta de cerdo con una cuchara. Los
boniatos mezclados con la salsa de la chuleta de cerdo se deshacían en mi
boca.
Al ver a Jin Yeo-won, estaba bebiendo el agua que yo había traído. Creo
que estoy a punto de levantarme, así que me dispongo a ponerme al día.
Jin Yeo-won se levantó sin decir vamos y terminó el cálculo.
«Supongo que has dormido bien después de que me fuera ayer. Caminé
solo con un sudor frío».
«¿Estás molesto?»
«Lo siento».
«¿Qué?»
«De la boca».
«¿Soy una niña? Te vas a enfadar por la comida. Y hay varios tipos de
restaurantes de gimbap, así que también me gustan».
El color era similar al de la camisa azul marino de Jin Yeo-won. Los ojos se
fijaron en su gran mano que pasaba por el antebrazo, que quedaba al
descubierto bajo las mangas cortas.
638
Park Seokyeon, pensemos positivamente. Porque incluso las parejas de la
compañía no pueden tomarse de la mano.
No nos saludamos, pero fue algo natural. Hubo un caballo que permaneció
en mi cabeza todo el tiempo caminando por las calles de pleno verano.
***
En cuanto llegó la hora de salir del trabajo, dejó de rascarse el ratón. Era
una acción repetitiva 30 minutos antes del trabajo.
Kwak Il-young y yo, que estamos de capa caída, tuvimos que llenar el
tiempo sin dibujar un diseño adecuado. Yo no me aburría a menudo
pensando en Jin Yeo-won, pero Kwak Il-young se retorcía todo el día.
«¿Debería?»
Por cierto, las exclamaciones surgieron aquí y allá sobre el dinero del
primer premio. Los ojos brillaban de codicia por el dinero del premio, sin
importar el género.
641
Hablaban de los deportes en los que competirían y de lo que harían si
ganaban el dinero del premio. Por supuesto, yo formaba parte de los que
pensaban en la sopa de kimchi.
Como dijo Sammy, la fecha del pep rally era justo el día antes de las
vacaciones. Aunque fuera un pep rally, Nanji participó voluntariamente
como un camping.
«Bueno, ya que es un juego por persona, el tenis debe ser bueno. ¿Qué
pasa con Seokyeon?
«Yo también quiero jugar al tenis. Tengo más confianza en el tenis que en
la natación».
«Oh, es un rival».
«Lo sé.»
En términos de tamaño, estoy muy por detrás de Sammy, pero el tenis era
importante de todos modos.
642
No me digas que Jin Yeo-won o Jae-woon participarán en el evento. No
creo que eso ocurra porque se supone que es una competición para los
empleados.
Dejó un aviso que le hizo tomar sopa de kimchi y salió por la puerta
principal. Si Sammy hubiera dejado el trabajo solo sin él, podría haber
escapado al aparcamiento. Sólo para comprobar si la moto de Jin Yeo-won
estaba allí o no.
«¿Este?»
Al avanzar, levantó los pies con orgullo. Me sonaba la espalda, pero era
tolerable.
«…Yoom.»
Desde que Jin Yeo-won lo hizo, estas zapatillas de caqui suave también
eran de la marca Yum.
643
«Supongo que no fue lanzado.»
«No sé por qué…… Vi todos los diseños lanzados por Yum antes de entrar
en la empresa, pero no estaban».
Por suerte, quedaban asientos, así que pedí dos raciones de la unidad sin
mirar el menú. En la mesa había guarniciones básicas y rápidamente salió
una olla de guiso como si fuera una cadena de tiendas.
«Bueno, huele».
644
Todavía no huele nada, pero Sammy se estremeció. Saqué el móvil que
había guardado en el bolsillo y lo puse junto a la botella de agua.
Pero no quería ir primero. Soy un empleado, así que puedo salir del
trabajo a tiempo, pero Jin Yeo-won puede quedarse y trabajar más. Yo no
puedo porque tengo miedo de estorbar.
«No, no la tengo».
Brrrrrrrrrr.
645
[Verdaderamente]
[Quién no lo sabe]
Estaba muy feliz de recibir una llamada, pero la forma en que hablé fue
perfecta.
[Todavía no.]
[Dónde estás]
646
Sentí un poco de pena por el cumplido de Jin Yeo-won, en lugar de
levantar la nariz. Creo que soy el único que ha bebido ramen mientras tú
estabas trabajando.
[Ven a casa.]
«¿A casa?»
Para-
Sammy se burló de los palillos más rápido que antes. Quizás era
considerado conmigo. Era un subordinado muy rápido y encomiable.
¿Debo ir y venir en bicicleta mañana? Sí, si Jin Yeo-won nos llama después
del trabajo, podemos ir juntos en bicicleta. La bicicleta rosa se nota
mucho, pero basta con llevar un sombrero.
648
Es un problema.
Antes de darme cuenta, pude ver la valla baja del jardín. Sus pasos
también se hicieron más rápidos. Como siempre, la puerta estaba bien
cerrada. Creo que voy a tocar el timbre. Salté la valla. Había una gran casa
para perros, pero no podía verlos. Parecía que había vuelto con su amo en
el transcurso del día.
Incliné la cabeza hacia abajo. Jin Yeo-won escribió las palabras con el
rotulador que tenía en la mano. Pensé que estaba escribiendo el código de
colores.
[Vamos a cocinar]
649
«Lo que Park Seokyeon es bueno».
Miró a Jin Yeo-won cuando entró en la cocina. Estaba sentado en una silla
mirando algo.
Era una promesa de que las cosas que pudiéramos comer cara a cara no
se acabarían de un plumazo, sino que continuarían. No es una clase de
novia, pero tendré que aprender algunos alimentos.
«¡Lo encontré!»
Era bueno para comer budae jjigae, pero tenía suficiente estómago para
vaciar un tazón de fideos de rábano joven.
Hervir los fideos en agua caliente. Puse palillos en la olla con frecuencia y
los agité para que los fideos no se enredaran. Cogí un fideo y lo mastiqué,
y estaba increíblemente chicloso. Lo herví pero estaba muy bueno.
651
Era la primera vez que lo hacía, pero tenía muy buena pinta por fuera. Le
faltaba un 2 por ciento de sabor para que se acabara de un bocado. Estaba
un poco soso, y parecía estar bien, y tenía un sabor un poco vago.
No es gran cosa que Jin Yeo-won me pille buscando, pero quería presumir
de haberlo hecho yo misma sin ayuda de nadie.
A simple vista, decía que había que añadir azúcar o ciruela. Dos
cucharadas de azúcar y una de vinagre. Una vez más, me tomé la sopa con
fideos. Esta vez me quedé asombrada de todo. No sabía muy diferente de
la que me preparaba mi madre. Ahora que lo veo, mi madre le echó
azúcar.
652
¿Por qué no dejas de lavarme el cerebro?
Pero Jin Yeo-won, que tomó un bocado, puso los palillos en los fideos.
Luego me tendió de nuevo el cuenco.
¿Dices que no está delicioso? La reacción fue clara una vez. Es un tipo
muy exigente. Si una pareja lo hizo, no debería comerlo delicioso aunque
sea
Me sentí triste sin razón. Creo que viniste aquí sin comer budae-jjigae
adecuadamente, pero realmente haces que la gente se sienta así con algo
especial.
653
«Piensa al revés. Te dije de antemano que no sé cocinar».
«En la mesa».
«Dos minutos».
Cuando escuché que iba a limpiarlo allí, salí de nuevo del estudio con un
bol. Todo mi cuerpo ardía de vergüenza.
«Voy a comer contigo ahora mismo, así que llévatelo. Eso es todo lo que
tienes que decir».
«Lo intentaré».
Jin Yeo-won comió los fideos con frialdad. Los sentimientos de odio se
derritieron.
«Es porque siempre vives con alguien que no habla, así que lo entiendo».
«¿Estás… divorciado?»
«Madre».
«…….»
«Bueno».
656
«No te dije que pusieras esa cara».
¿Qué clase de cara estoy poniendo para sonreír así? Me froté la frente con
las manos. Estaba comiendo tan deliciosamente que al espectador se le
abrió el apetito, como cuando comía un sándwich.
Mordisqueé mis palillos y los mastiqué. Jin Yeo-won cogió la mitad de los
míos porque no comía bien. Le vi comer y se llevó el resto de los fideos a
la boca.
Quiero decir que siento ser una persona de mente estrecha, pero no podía
dejar de hablar. No pudo decir nada hasta que se levantó de su asiento
después de comer.
«Park Seok-yeon».
«Estaba delicioso».
Jin Yeo-won puso una atractiva sonrisa en sus labios. Me endurecí por
completo ante el inesperado elogio. Ni hablar, ese saludo sólo rondaba mi
garganta.
Estaba delicioso.
657
Se quedó solo en la cocina y murmuró lo que había dicho. Los pepinos
flotantes se sacaron con los palillos. Sujetando el bol con ambas manos,
engullí la sopa. Era agria y dulce. Sabía como si estuviera entre él y yo.
***
«¡Uf!»
658
El sonido de una voz por detrás levantó inmediatamente el juego. Fue
porque estaba tan distraído por el lienzo que ni siquiera podía sentir la
popularidad. Puso su mano en el corazón agitado, suspiró y exhaló.
«Ahora mismo».
«No».
«¿Tienes curiosidad?»
«Eso es».
«¿Responderás si te lo pregunto?»
659
Aunque escuché la respuesta, un signo de interrogación flotó en mi
cabeza. Con Jin Yeo-won, cualquiera puede convertirse en un maestro de
las veinte preguntas.
«Lávate».
Por muy limpio que esté, me siento incómodo llevando la misma ropa con
este calor. Sammy, un nuevo empleado, también piensa que soy un
caballero soltero.
Seguí a Jin Yeo-won al dormitorio. Le pedí que sacara una camisa sencilla.
Pasé por delante de él y saqué una camisa de cuadros de tres cuartos que
le quedaría más o menos bien. Los colores blanco y azul de los cuadros
daban una sensación de frescura en general. Con un cinturón marrón y
660
unos pantalones de vestir beige quedaría bastante bien, y se vería bien
con un par de zapatillas de deporte de color caqui suave.
«Lávate primero».
Por supuesto que no. Jin Yeo-won se dirigió al baño con su ropa como si
tuviera la intención de lavarse primero.
661
Sí, ya me he comido la sopa de kimchi de rábano, pero he perdido la
suerte al decir eso. No quieres hacerlo, ¿verdad? Entonces, ¿por qué te
has parado ahí?
El agua estaba fría en las plantas de los pies. Desde por la mañana hasta
por la noche, las plantas de los pies, sobrecargadas de trabajo, se volvían
tan frescas como si las hubieran masajeado.
Pasé por detrás de Jin Yeo-won y entré en una gran bañera y me duché
colgando de ella. La próxima vez, cuando Jin Yeo-won no esté aquí,
pongamos mucha agua en la bañera y divirtámonos.
Estaba enfadada por la actitud de Jin Yeo-won, así que me iba a duchar y a
salir. Jin Yeo-won se metió en la bañera. Entonces me quitó la ducha de la
mano.
«Mira».
Se llevó el dedo corazón entre las caderas y alisó el agujero. El calor subió
desde allí para ver si estaba realmente hinchado. Jin Yeo-won me sentó en
la barbilla de una amplia bañera, gimiendo.
«¿No lo sabes?»
Pronto se tragó el pilar de una vez y hasta lo aspiró, por lo que tuvo que
gemir y gimotear en silencio. La situación era nebulosa ante mis delgados
ojos.
«¡Ja!»
Respiré hacia abajo y miré los restos húmedos de semen y saliva. Los
labios de Jin Yeo-won también tenían restos de circunstancias borrosas.
Sin tener en cuenta mis quejas, Jin Yeo-won me rodeó la nuca y la agarró.
Su culo, que parecía haber estado muy excitado mientras me hacía la
pella, golpeó mi nariz.
665
Miró con descontento a Jin Yeo-won y le sacó la lengua. Le lamí las orejas
humedecidas con sangre. Las comisuras de la boca estaban estiradas
aunque la oreja estaba ligeramente introducida en la boca. Con la parte
posterior de la lengua, estimulaba la oreja y la chupaba.
«Ugh…….»
666
«Tose, tose, tose……Cough…….»
«¿Quién…………………….. Matar….»
«Mira».
«No. ¿Sabes?»
667
Frotó mi columna con su lengua y la chupó con fuerza por dentro. Sus
caderas se levantaron en la suna con la potencia que pude sacar. A
diferencia del placer, la vergüenza me aturdía. No tenía ni idea de que Jin
Yeo-won iba a morder la mía sin dudarlo.
Pronto.y se tragaba el pilar de un muy, muy, muy, muy, muy, muy, a veces
e incluso lo aspirabapor lo que tenía que gemir y gemir en Silencio. La
situación se nubló ante mis delgados ojos.
«¡Sí!»
Intenté alejarme de él, pero ni así pude moverme. Sólo tus manos
temblaban, disparando esperma hacia ella – No me vas a decir lo que
tengo que hacer.
Para mí. también fue un acto de reypulso. Jin Yeo-won le dijoque estiraba
su cintura y frotaba sus labios contra los míos. El sabor a pescado del
semen que notaron. Dijo, lamiendo mis labios con su lengua.
Había una mamá.cosas en las que el geoYo no elegí palabras de odio osos
y solía romper el corazón de la gente como ahora. Esta vez se sentó en la
barbilla de la bañera y me agarró hacia abajo. Tuve que ponerme de
rodillas antes de que se fuera.
«Tengo ¿Qué …? …»
Pero weI tener en cuenta mis quejas, Yeo-won Jin Yo estaba rodeado de Él
la agarró por el cuello. Su culo, que parecía estar tan excitado mientras yo
estaba haciendo la piel, me golpeó la nariz.
Miró con descontento con Jin Yeo- won y tomó la lengua. Le lamí las
orejas mojadas con bloodre. Las boquillas estaban estiradas, aunque la
669
oreja estaba ligeramente introducida en la boca. Con la parte posterior de
la lengua, apoyaba la oreja y chupaba de ella.
«Ugh…….»
«Tose, tCough……»
«Estoy mañana…….»
Voy a decir que realmente voy a descansar esta vez, pero fue más rápido.
Levantó su débil mano y la golpeó sobre el agua. La gota de agua sólo tocó
el pecho de Jin Yeo-won.
«Ve a trabajar».
Tomé otro sorbo de sopa de kimchi. Pero Jin Yeo-won no dijo nada.
672
Jin Yeo-won me agarró el tobillo. Y me froté con una toalla de ducha
redonda. Por supuesto, dejar el culo tiene un gran inconveniente.
Jin Yeo-won, que se puso espuma por todo el cuerpo, se dejó sólo los pies
por última vez. Con una toalla de ducha sobre el agua, me frotó los pies
con sus manos llenas de espuma.
Estaba muy fresco cuando lo apretaba con fuerza. Frotó su dedo entre mis
dedos.
Pensé que sería mejor, así que exprimí champú y lo froté en mi cabeza.
Rociaba el agua y el pelo se lavaba antes de que pudiera burbujear.
673
Mientras Jin Yeo-won se lavaba, me senté en el inodoro con tapa. Cuando
le preguntaron por qué no salía, intentó llevarle a caballito, aunque no
hablaba en serio. No dijo tal cosa hasta el final.
Jin Yeo-won, que vació la bañera, se limpió el cuerpo con una toalla. El
cuerpo de Jin Yeo-won, que estaba lleno de agua, seguía siendo fuerte.
674
Jin Yeo-won se sacudió bruscamente la cabeza con una toalla y se acostó a
mi lado. Mirando el reloj de la pared frontal, sólo eran las 11.
Recordé las palabras de Kim Yo-han de que era un delirio. Lo miré con los
ojos muy abiertos. No podía ser un delirio.
675
No pongas excusas, sino que por más que lo intentes, obtienes buenos
resultados. ¿Pero qué pasa en el mundo con todos tus esfuerzos?
Entonces tú y yo debemos ser fuertes.
«No».
«Lo hice».
«He estado… ¿Recuerdas cuando dijiste que habías ido al campo durante
las vacaciones?»
676
Fue el día que me dio las zapatillas de caqui suave.
«Sigue así».
«Era muy divertido cada vez que bajaba al campo. Había un cerezo en el
barrio y sólo me llegó a la cintura cuando estaba en la escuela primaria.
Era un árbol con un dueño distinto, pero yo lo cogía a escondidas y me
regañaban».
La casa donde viven ahora mis padres estaba bastante cerca del cerezo. Al
volver a cultivar cerca de la casa de su abuela, también echaba de menos
sus antiguos recuerdos.
«Hubo una vez en la que tiré mal una piedra y se me desgarró una pierna.
Resulta que el viejo que bajaba de la montaña con una capa sangraba por
la pierna. Me pusieron una especie de hierba. Curiosamente, la sangre se
detuvo. Ahora que lo pienso, creo que fue como un espíritu de
montaña…….»
677
Murmuré para mis adentros y me callé. De alguna manera parecía estar
durmiendo. Me sentí avergonzado.
«Cuéntame más».
«…….»
678
Con su apuesto rostro y la tenue iluminación del dormitorio añadida, una
extraña atmósfera fluía como la fantasía de una noche de verano.
Recordé las palabras de Kim Yo-han de que era un delirio. Lo miré con los
ojos muy abiertos. No podía ser un delirio.
No pongas excusas, sino que por más que lo intentes, obtienes buenos
resultados. ¿Pero qué pasa en el mundo con todos tus esfuerzos?
Entonces tú y yo debemos ser fuertes.
«No».
«Lo hice».
«He estado… ¿Recuerdas cuando dijiste que habías ido al campo durante
las vacaciones?»
680
¿Cuánto me odiaba Jin Yeo-won? Entendí que estaba tan enfadado en el
vestuario de la piscina. Aun así, me atrapó. No había nada que culpar a Jin
Yeo-won, que era de pocas palabras. Porque fui muy mala.
«Sigue así».
«Era muy divertido cada vez que bajaba al campo. Había un cerezo en el
barrio y sólo me llegó a la cintura cuando estaba en la escuela primaria.
Era un árbol con un dueño distinto, pero yo lo cogía a escondidas y me
regañaban».
La casa donde viven ahora mis padres estaba bastante cerca del cerezo. Al
volver a cultivar cerca de la casa de su abuela, también echaba de menos
sus antiguos recuerdos.
«Hubo una vez en la que tiré mal una piedra y se me desgarró una pierna.
Resulta que el viejo que bajaba de la montaña con una capa sangraba por
la pierna. Me pusieron una especie de hierba. Curiosamente, la sangre se
detuvo. Ahora que lo pienso, creo que fue como un espíritu de
montaña…….»
«Cuéntame más».
681
Me abrazó más fuerte y me encerró en sus brazos. Estaba en silencio, pero
no era que no me escuchara.
«…….»
Jin Yeo-won 2
Capítulo 2.1
De vuelta de la ruptura con la chica, el chico se puso a repetir
innumerables veces que ella se alejaba. No había nada que lamentar ni
por lo que entristecerse. Sin embargo, el chico no conocía la dulzura del
huevo de azufaifo que estaba masticando.
683
Pensé que era porque estaba borracho. La canción que tarareaba
mientras la llovizna le daba en la cara también era culpa exclusiva del
alcohol.
¿Le hice algo malo? ¿Es por eso? ¿Así que difundiste ese rumor?’
No podía recordar la cara del joven que dijo eso. El único recuerdo que
me quedaba de Park Seok-yeon era el de su espalda, que estaba llena de
flacidez. Y la espalda parecía la de alguien.
684
Una espalda recta pero muy intimidada estaba diciendo algo. Es una
tontería saber que el final ha llegado, pero no se puede dejar ir la débil
esperanza.
Pensé que también amaba a Miyu, pero ella me lo dijo. Si realmente amas
a alguien, no puedes romper y dejarlo ir. Pero acepté la despedida que me
dijo. La dejé ir de nuevo.
Su espalda reía y hablaba, pero parecía ansiosa. Se sentía cada vez más
intimidado cuando miraba a la otra persona Park Seok-yeon se esforzaba
por seguir a su fría oponente. ¿Pero por qué ella y yo nos parecemos?
685
A mí sólo me importaba ella, y ella me amaba a mí. Era la diferencia. Mi-
yu debió leerlo y despedirse porque no pudo soportarlo. Fue un momento
en el que todo se desanimó y trató de levantarse al mismo tiempo.
Pero ella era más sabia que Park Seok-yeon. Por lo tanto, la decisión de
despedirse habría sido rápida. Me estoy cansando de Kim Dae-young, que
está poniendo excusas, y de Park Seok-yeon, que no puede decir una
palabra. No, fui yo la estúpida.
686
Todo venía de la culpa. También estaba desilusionada conmigo misma. Le
quitaba tiempo. No podía amarla tanto como ella. Ni siquiera era capaz de
devolver el amor que recibía.
Era difícil ver a Park Seok-yeon que ya se parecía a ella. Así que me fui de
allí sin decir nada.
Los rumores siempre son iniciados por una sola persona, pero sólo
cuando las conjeturas de varias personas se suman al impulso. Kim Dae-
young fue la fuente del rumor que llevó a Park Seok-yeon a la esquina.
Todo era una situación ajena que se olvidaría con el tiempo. Sin embargo,
las palabras de Park Seok-yeon quedaron claras en mi mente por lo que vi
en un caluroso día de verano.
Park Seok-yeon, que se había quedado fuera del grupo, miraba hacia la
escuela. Todo el mundo estaba de pie solo al pasar. Park Seok-yeon no
parecía poder ni siquiera oír los sonidos de la gente que murmuraba.
687
No fue hasta ese momento que me di la vuelta, pero mi expresión era
tranquila. Park Seok-yeon me encontró sentada en el banco.
«Bueno, no es eso».
Ha Jae-woon, que estaba aguantando la espalda, puso algo sobre el
escritorio. Era sudor de Pocari.
«De todos modos, Sr. Jin, es porque no lo sabe. No sólo los zapatos de
mujer, sino también los casuales. No vio su diseño en la universidad,
¿verdad? Sólo hay que ver los zapatos planos que se llevaron el
premio gordo la última vez, ¿no son muy casuales?»
Viendo la larga explicación, parece que ninguno de los nuevos empleados
del departamento casual se ha quedado impresionado. Por eso ya ha
convertido a toda la gente adecuada en Homme y Sheeds.
689
Como si quisiera ocultar el verdadero significado de las palabras, los ojos
de Ha Jae-woon se oscurecieron.
«¿De verdad?»
«¿Y si es falso?»
Ha Jae-woon se rascó la nuca.
690
Park Seok-yeon agarró el tacón de su zapato con la punta abierta y lo
mostró. Unos dibujos que podían ser flores o hierbas rodeaban todo el
zapato. Era tela floral hasta el talón. Incluso si un esquizofrénico lo
dibujara, sería menos agitado que eso.
«Jadeo».
Los sentimientos internos de Ha Jae-woon salieron de su boca.
691
Si fuera sólo un subordinado, podría hacerlo rodar en sus manos. Era
como una bomba de tiempo ya que controlaba mis sentimientos. Nunca
sabes cuándo o dónde va a estallar.
Como senior, era nada menos que la forma en que miraba a sus juniors,
por lo que estaba en una posición que podía dejar ir en un momento
importante. De lo contrario, no habría sido capaz de mantener la calma
cuando preguntara por Park Seok-yeon.
Cuando Kim Dae-young envió un fax a Yum el otro día, me dio una lección,
diciendo: «¿No tienes que regarme tanto?». Tal vez Park Seok-yeon
692
también conoce la profundidad de la relación. Por eso Ha Jae-woon no se
cuida aunque se preocupe por él.
«No te excedas».
No sé si entiendes que no hay que ser demasiado bueno. Por la expresión
de tu cara, parece que estás de mal humor…..
Señalé con el dedo los zapatos que tenía en mis brazos. En un instante, la
cara de Park Seok-yeon se convirtió en un caqui. Miró a Ha Jae-woon y
murmuró.
«Ya lo sabes».
«¿Qué, lo conozco?»
«Creo que sí».
Abrí la tapa de la bebida. Me bebí el dulce y lo volví a bajar con tibieza.
694
«No… ¿Qué pasa? Pensé que no lo habías olvidado porque no has
salido con nadie desde Miyu, pero supongo que no».
«Es un desplante».
Le dio un golpecito a la lata tibia de Ha Jae-woon, que estaba
murmurando para sí mismo. Ha Jae-woon ladea la cabeza y es extraño. Le
contesté.
«¿Adónde vas?»
«A hacer un viaje de negocios».
«Sí, mantendré viva esta empresa mientras estás fuera».
«Entonces ocúpate de esto primero».
Le entregué un documento doblado. Ha Jae-woon lo abrió y soltó una
gran carcajada.
«Oh, Dios mío, hazme hacer esto. Ocúpate de ello como dice».
Tenía la cartera en la mano con la llave del coche. Salió del despacho del
presidente con el último sobre. Ha Jae-woon, que le seguía, se volvió hacia
el tablero, arrastrando sus zapatillas.
695
El cuello de la corbata se puso rígido con el aire caliente. No había noticias
de lluvia después de la temporada de lluvias. Un chaparrón amortiguaría
el calor…….
Park Seok-yeon, que de repente levantó la cabeza, miró hacia aquí como
si hubiera encontrado mi coche y comprobara los alrededores. Y agitó la
mano con retraso, como si se hubiera decidido.
Un puño cerrado.
Suelo decir todo lo que tengo que decir, pero no actúo sin un concepto.
¿No rascó en secreto su tarjeta corporativa y miró a su alrededor? Cuando
la regañó hasta las lágrimas, tampoco pospuso su responsabilidad.
696
Por supuesto, probablemente ocurrieron cuando Park Seok-yeon me
malinterpretó. Habría pensado en mis días de universidad como una
pesadilla…..
697
Park Seok-yeon 3
Capítulo 3
«Serpiente mala, ¿tienes que decir eso?»
Golpeé el zapato rechazado en mi muslo. Ya está muy caliente, te estás
burlando de mí.
Era fácil ver a simple vista la visión de «1,5, 1,5». Era el jaguar de Jin Yeo-
won.
Jin Yeo-won intentaba fingir que cerraba el puño al coche de Jin Yeo-won,
pero se limitó a sacudir el puño como si estuviera saludando. Estaba muy
lejos, así que no creía que pudiera verlo.
Feo era mi hijo. Me dio pena descargar mi ira en mis zapatos, así que me
puse los zapatos en los muslos. Y miré a mi hijo.
698
Últimamente, el diseño no ha funcionado bien, así que he ido añadiendo
colores y otros motivos. Como era de esperar, no pude hacer más de lo
que me faltaba.
Sin embargo, esta mutación sale porque hay que exprimirse el cerebro
primero. ¿Cuándo será ascendido a subdirector Park? Como no era un
explorador, la promoción de alta velocidad parecía haber ido demasiado
lejos.
Whoosh. Whoosh.
[Verdaderamente]
699
Una gran carta apareció en la pantalla. Mi corazón latía con fuerza por el
momento. No lo habría visto. No lo creo, entonces habría llamado antes.
Se aclaró la garganta y contestó al teléfono con indiferencia.
[Lo sacudí.]
«Sí, lo viste bien».
[Puño.]
«…….»
Casi se me escapa el móvil en la oreja. Rápidamente lo agarró con firmeza
y continuó.
700
Era mejor colgar rápidamente cuando no se tenía nada que decir. Primero
pulsé el botón de fin de llamada con el dedo índice.
Por mucho que salgas, la otra persona es la que manda, así que fue mi
cuello el que voló cuando su corazón se enfrió y cambió de opinión.
Probablemente mi corazón estalle antes de eso.
Sólo de pensarlo me duele mucho, pero cuando Jin Yeo-won diga que me
odia de verdad, puede que vaya a la pista de tenis de la empresa y se
ponga pesimista y enferma.
701
«Me dijeron que lo pusiera en la papelera».
La camiseta que Kwak Il-young llevaba hoy estaba pintada con Mickey
Mouse con una expresión de mal humor. La de Sammy llevaba un perro
que parecía un albaricoque. La competición de camisetas dentro del
departamento parecía durar un rato.
«Es normal».
Tan pronto como contesté, el teléfono de la oficina sonó. Yo, el más joven,
tenía que contestar al teléfono, pero ahora le tocaba a Sammy. Sin
embargo, sus manos se extendieron reflexivamente hacia el teléfono.
Iba a escupirlo por la boca, pero me contuve porque aún tengo ojos para
ver.
703
Amenacé con cambiárselos a Jin Yeo-won y ponérmelos, pero no tuve el
valor de hacerlo. Los zapatos planos y las bicicletas rosas eran un montón
de flores de colores que se podían digerir.
Aunque me los ponga, seguro que Heo Jun-sung lo hace. Ese gay se ha
vuelto loco por fin. Me quité la revista publicitaria de pintalabios que
había puesto en la tachuela. Después de prepararse para concentrarse en
su trabajo, preguntó a Kwak Il-young y a Lee Jae-hwa.
«Voy a salir a jugar al tenis. Eso podría ser una oportunidad. Por eso,
Sr. Sammy».
Volvió a mirar a Kwak Il-young y se dirigió a Sammy.
704
empresa sólo por estudiar en el extranjero. Así que Sammy, deberías
agradecerme. No me importa mezclar el inglés al final de cada palabra.
«Estoy enfadado».
Kwak Il-young expresó abiertamente sus sentimientos.
Miró a Lee Jae-hwa sonriente con ojos sospechosos. Por supuesto, puse
una sonrisa en la cara para no parecer arrogante. Lee Jae-hwa se rió aún
más como si se preguntara por qué. Además, Lee Jae-hwa no solía ser así.
Me instalé con la idea de crear un gran diseño durante tres días sin Jin
Yeo-won. Por supuesto, iba a trabajar duro en la práctica del tenis. El
dinero del premio por el primer puesto ya estaba delante de mis ojos.
705
***
Admiré al ama de casa, por qué hay tantas cosas que limpiar a pesar de
vivir sola. Puso el suplemento de la revista en una bolsa de la compra
para su madre y limpió el suelo con un minilimpiador.
Dentro del cubo de la basura había una bolsa de gelatina de judías rojas.
Me comí casi toda la gelatina de judías rojas, así que era hora de pedir una
nueva. Como me preocupa la diabetes, he decidido reducir el número de
veces que como. Sería mejor si redujéramos el café……. Me alegro de que
no hayas fumado.
Siento mucho pensarlo, pero si fumaste por mi culpa, te ardían las orejas.
Creo que es cierto que le gusto mucho.
El sobre de pago lleno de basura hasta el límite está bien atado. Salí del
edificio con el reciclaje y una botella de plástico. Después de tirar toda la
basura, me dirigí al aparcamiento de bicicletas.
706
Además de la exageración, tardé casi una hora en limpiar el moco. Tardé
medio día en limpiar la casa de Jin Yeo-won. Después de ducharme, me
revolqué en la cama y no me quité el móvil de la mano.
[Dime.]
Dime, Lani… Me da vergüenza llamarte cuando no lo hago
No sé qué pasó, pero su voz era tan triste que el oyente quería llorar.
Incluso apagó el televisor y se puso las manos en el pecho. Cerré los ojos
como una nana de un borracho. No paraba de repetir la misma parte, así
que quise animarle.
***
708
Podía oír el sonido de los golpes de la pared desde la puerta de al lado. Mi
alarma sonaba como si estuviera haciendo un escándalo. Me apresuré a
apagar la alarma y salí de la cama.
No fue hasta que el cuero cabelludo estuvo más o menos seco que la ropa.
Con unos pantalones anchos y una camiseta cómoda para trabajar,
encendí el móvil con cargador con el corazón palpitante.
Debe estar muy ocupado, pensé bien. Hoy he llevado una mochila de
cuero en lugar de un maletín. Era un artículo de lujo que compré cuando
me pagaron las vacaciones de verano en Chale Shoes el año pasado. Era
raro ponérmela si no era un día para refrescarme por miedo a quemarme.
Sacaba el móvil con una sonrisa en la boca, pensando que por fin había
llegado. Me decepcioné un poco al confirmar que no era Jin Yeo-won, pero
contesté al teléfono rápidamente.
709
«Sí, mamá».
[¿Vienes de vacaciones?]
Su voz no era tan fuerte como la de la persona que operó hace un rato. Ya
estaba preocupada por la salud de mi madre, pero me alivió escuchar su
voz de nuevo.
«No seas tan duro conmigo y prepara una deliciosa sopa de resaca.
Luego me iré a trabajar».
710
[Sí, está volviendo bien]]
Después de confirmar que el teléfono estaba desconectado, subí el
volumen pulsando «Listen to Top 100» en la carta. Tarde me di cuenta de
que no había traído mi gorra, pero no me dio pereza volver a pasar por
casa, sino que me limité a pedalear.
Pensé que había colgado demasiado pronto. Debería haber hablado más
con mi madre, ya que llevo auriculares.
Mis amigos me dijeron que en casa no se habla de lo que pasó fuera, pero
yo no lo hice. Como mi madre habla tanto, era mi día a día para hablar con
ella.
Pensé que era un hombre que había crecido sin escasez. Sólo supe de su
madre pieza por pieza, pero sentí que su vida no habría sido tranquila.
711
pero el calor no desaparecía. Me detuve en una tienda de conveniencia en
el camino y compré un Pocari Sweat. Abrí la tapa y lo engullí.
Pude ver un poco por qué le gusta beber esta bebida en la bicicleta. Por
donde pasaba la bebida, desde el cuello hasta el pecho, quedaba un
frescor. Volví a agarrar el manillar y pisé el pedal.
Menos mal que llevaba una mochila. En primer lugar, nadie se dio cuenta
de que arrastraba una bicicleta rosa porque la propia mochila era
elegante. Supongo que me descartaron como alguien interesado en la
moda.
Estaba pegada como una rana a la pared que lleva del aparcamiento al
vestíbulo. La fría pared absorbía menos mi calor. Esta vez, se dio la vuelta
y se puso de espaldas. Lo repetí sólo tres veces y subí directamente a la
oficina. Sólo el nuevo empleado Sammy estaba en el trabajo.
«Buenos días».
Dejé mi bolsa y saludé. Llevé la humedad de vuelta al ventilador de la
oficina.
«Esto es…….»
Era un nuevo anuncio. En negrita, pretendía disciplinar a la empresa
713
Sammy hurgó en el centro del papel que tenía en la mano. Bajó los ojos y
se quedó mirando el punto de Sammy. Sus ojos se abrieron de par en par
y su boca se abrió de par en par.
El contenido del aviso era tan fuerte que no era posible confirmar los
empleados que fueron disciplinados. Volví a revisar el aviso.
Por casualidad…
«¿Te sorprende?»
Más que eso, me pregunté si Sammy había pedido ese anuncio.
«¿Conoces a Seokyeon?»
714
«No, sólo he oído hablar de él. Es un fiscal…….»
«Soy bueno en el estudio. Yo era buena diseñando. Tu amante
también es bonita».
Es imposible que la amante de Jin Dal-rae sea forsythia. Sacudí la cabeza.
Se mordía las uñas y miraba el aviso que había devuelto. Quería
destrozarla y hacerla realidad.
Kwak Il-young también se acercó con orgullo y dejó su bolsa. Kwak Il-
young me devolvió la mirada y actuó como si se preguntara cómo era su
camisa.
«Es deslumbrante».
«¿Verdad?»
«Hasta el punto de que se me caen los ojos».
Con sólo un palo de luz, sería posible despejar la carretera sin una farola
por la noche.
Lee Jae-hwa recibió el papel que sostenía Sammy y pronto le estrechó las
manos. Mi cara se puso blanca enseguida. Era una toma de confirmación.
«Entonces volveré».
Salió del despacho con los hombros caídos. Cuando Lee Jae-hwa se fue, los
tres juntamos nuestras cabezas.
Si Lee Jae-hwa realmente tuvo sexo en la empresa, el decir que podía ver
todo lo que podía hacer. Le gustaban las historias subidas de tono, ¿no?
«Palabras».
Cuando dijo una palabra, Kwak Il-young abrió la boca mostrando sus
nueces masticadas.
«¡Guau!»
Sammy miró los pies y exclamó. Sammy también se acercó a Kwak Il-
young y dobló las piernas junto a él. Los dos compañeros me miraban los
pies uno al lado del otro.
718
¿Acaso Cenicienta, que llevaba zapatos de cristal entre tanta gente, no
sentiría esa presión? Lo mostré sin pensarlo, pero escondí mis pies
dentro de las zapatillas porque mis ojos estaban atraídos.
«Me acordé».
Sammy bajó rápidamente la pantorrilla y corrió hacia su asiento y se
sentó. Luego cogió un lápiz y dibujó algo en el diseño. Kwak Il-young y yo
nos concentramos en el papel de dibujo de Sammy.
719
Ni siquiera era travesti, así que no me pondría estos zapatos en la vida.
También saqué un estuche de mi bolso y ensanché los balones de los
zapatos diseñados por Sammy.
720
Abrí el ilustrador moviendo el ratón. Comparado con el lápiz de labios, el
ilustrador sacó el color más parecido. Había bastantes diseñadores que
trabajaban con ordenadores, pero en el caso de las grandes empresas
vinculadas a las fábricas, dibujaban más a mano.
Para mí era más cómodo dibujar a mano que con un ordenador. Solía
utilizar lápices de colores para elegir colores que hoy no puedo utilizar.
Los tres, sentados uno al lado del otro, estaban en medio de su trabajo.
Lee Jae-hwa, al que llamó Jae-woon, entraba por la puerta del despacho.
La cara de Lee Jae-hwa era de medio lado, tal vez porque había estado
regañando durante mucho tiempo.
«¿Estás bien?»
Me levanté de mi asiento y pregunté. El resto del personal también se
levantó. La mano de Lee Jae-hwa, que estaba desolada tras abrir la puerta,
sostenía un sobre blanco, no un aviso.
«Este».
Tragamos saliva y esperamos las siguientes palabras de Lee Jae-hwa. Lee
Jae-hwa sostenía un sobre blanco por el que sentíamos curiosidad.
721
Lee Jae-hwa cerró la puerta observando nuestra sorprendida reacción.
Luego habló en voz muy baja, como si no se lo creyera.
«El jefe….»
***
Jinyeowon también es Jinyeowon. Retener la tarifa del motel hizo que Lee
Jae-hwa se sintiera más culpable. Tuve mucho cuidado de pedirlo a través
de Jae-woon mientras estaba de viaje de negocios.
Lee Jae-hwa simplemente será inestable hasta que Jin Yeo-won regrese.
Pero la inestabilidad del asiento no era sólo de Lee Jae-hwa.
722
tipos. Con una camisa barata y un botín. El material brillante era un arma
de doble filo, ya que también existe una fina línea entre la rusticidad y el
refinamiento.
A medida que se iba completando, iban naciendo zapatos que caían mejor
de lo esperado. La afilada nariz delantera y los esbeltos tacones
desprenden una imagen débil pero fuerte.
¿Es algo así? Murmuró para sí mismo y escribió «lo más parecido posible»
en su nota.
723
«Estoy pensando en usar material metálico, así que si tienes algún
consejo, por favor.
«No, es perfecto con esto. Seok-yeon, hacía tiempo que no estabas
tan bien».
«Eso es un alivio».
Suspiré. Normalmente, el tiempo que tardaba en sacar un diseño no era
popular. Los días en los que tu pelo brilla como una bombilla, puedes
hacerlo en una hora, y algunos días tardabas más de una semana. Al final,
el diseño de zapatos era también una batalla de ideas.
724
Lee Jae-hwa estaba tratando de usarme como escudo. Me pregunté por
qué tenía sexo en el trabajo, pero me pregunté cuán urgente debía ser.
Llamé a Kim Yo-han por separado y le dije por adelantado que el paquete
llegaría mañana. Mi voz era tan brillante como siempre para ver si las
cosas iban bien con Mi-ryeong.
Ponía los zapatos encima del altavoz y sacudía la barbilla por si se había
roto. Me muero de ganas de enseñártelo. Estaba deseando saber qué diría
Jin Yeo-won después de ver el producto terminado.
725
No, la verdad es que voy a superar todo eso… Echaba de menos a Jin Yeo-
won.
***
Bostecé con la boca abierta. Apoyé la mejilla en la mesa del bar y miré la
botella de cerveza. Debía parecer aburrido a simple vista.
Los únicos lugares en los que podía soltarme cómodamente eran la casa y
la Familia Real, aquí mismo. Si Mi-ryeong no hubiera trabajado aquí, no
habría venido a menudo.
Tal vez porque era un día laborable, sólo había cinco o seis clientes,
incluyéndome a mí. Sonaban baladas, no canciones emocionantes. No era
aburrido por la canción.
«Volveré en un rato».
«¿Sería posible que los dos salieran al amanecer?
«No necesariamente. Si quiere verme, puede hacerlo entre semana.
Normalmente, le llamo cuando se va a trabajar y luego me duermo».
726
Incluso si la noche y el día se invierten, no debe haber ningún problema
en las citas. ¿Pero qué somos? Creo que es cierto que estamos saliendo
como otras parejas internas, pero está lejos de ser normal.
Sí, todo está bien hasta ahí. Hamheung Cha ha sido el que terminará su
viaje de negocios para mañana. Ya que caminé la primera vez, al menos
deberías caminar la segunda, Jin Yeo-won.
Nos veremos en unos días de todas formas, así que ¿por qué llamas tan
pronto? Está claro que Jin Yeo-won no lo hace porque lo piense. ¿Qué
sentido tiene preocuparse por mí?
Si es así, esto seguirá ocurriendo una y otra vez, ¿tengo que estar así de
nerviosa cada vez?
727
«Bebe con moderación, ya te has tomado cuatro botellas».
«Esto no me va a doler».
«Sí, y luego se te pasará».
El timbre sonó con fuerza en la tienda, donde se escuchó un traqueteo y
una canción tranquila. Miré a la persona que entraba inconscientemente.
«¿Qué pasa?»
«Nada».
«Tengo un esquema de zapatos. Este era realmente bueno».
Los ojos de Kim Yo-han también eran tan altos como los de Jin Yeo-won.
728
Supongo que estoy empezando a emborracharme porque estoy hablando
como un caballo. No pude evitar el refunfuño que tenía acumulado en mi
interior.
«No es un delirio».
Primero golpeé a Kim Yo-han, que intentaba sacar algo.
Miryeong le tendió una cerveza con tapa a Kim Yo-han como si no pudiera
hacerlo. ¿Esto es discriminación? Se la doy con un abridor y la abre él
mismo como mi amante.
«Escúchame».
729
«Te escucho».
Entonces, llevó el cóctel hecho por Mi-ryeong al cliente sentado al final de
la mesa.
731
«Beber me hace ser muy honesto».
«Es…….»
Se me soltó la lengua. Cogí la nieve y bebí el agua helada. Miryeong, que
volvió después de recibir el pedido, me dio un nuevo tequila.
«¡Aquí viene!»
«¡Aquí estoy!»
Miryeong y Kim Yo-han gritaron juntos. ¿Qué quieres decir con venir?
Mastiqué el calamar seco y miré el móvil.
[Verdaderamente]
732
Whoosh, whoosh, y las vibraciones hicieron cosquillas en las palmas.
Llamas muy rápido. Pero me sentí bien. Toqué rápidamente el botón de
llamada antes de que se cortara.
[Estás borracho.]
[Reunirse.]
733
«He oído que no debes balbucear…..»
Lo que las dos esperaban, parecían muy decepcionadas. A mí me pasó lo
mismo.
Toqué el cristal líquido con las manos mojadas y las gotas de agua
surgieron en forma de círculo. Froté la gota con la mano. Los espíritus del
alcohol parecían subir más.
«Gente, no os equivocáis».
Levantó un dedo y abrió la boca a una persona que no sabía quién era.
Miryeong negó con la cabeza. Kim Yo-han estaba desconcertada por mi
repentino acento.
734
Al copiar el tono de mi madre, el recuerdo del hospital, que se derrumbó
bajo mis pies, pasó como una linterna. Puso su boca en la boca de una
botella de cerveza y estiró las cejas.
Cariño, eres guapo y elegante. A ver quién sale con un tipo así…… y el
hombre se acercó a mí y se sentó.
735
Jin Yeo-won me miró a la cara sin decir una palabra. Parecía haber una
mirada desagradable en su rostro. ¿Quién mira así cuando ni siquiera ha
contactado con él?
«Esta no».
Tomó la cerveza de mi mano y dijo,
«Bebe».
«…….»
736
No era el único que estaba avergonzado. Ni Kim Yo-han ni Mi-ryeong
parecían saber lo que estaba pasando.
«I……drink…»…
«Dijiste que ibas a beber».
Lo hice. Era como venir a ….. Jin-Gok-Sa, eres muy malo. Si no puedes
detenerme como a los demás, sírveme. Ni siquiera puedo beber licor
fuerte.
Jin Yeo-won levantó la mano y me pidió que bebiera. Me mordí los labios
y bebí licor.
«Tose, tose».
El fuerte alcohol volvió a fluir y el que no había bebido goteó por mi
barbilla. Jin Yeo-won dijo mientras se limpiaba la boca con un pañuelo.
«Tíralos todos».
737
Entonces, terminé de calcular el precio de la cerveza que tenía con mi
tarjeta. Salió de la tienda sin saludar a Mi-ryeong y a Kim Yo-han como es
debido.
Kim Yo-han estaba aturdido como si no hubiera visto nada hasta que
salimos. En cuanto llegué al suelo, me empezaron a doler los antebrazos.
«Borracho».
No era una regañina. El mero sonido de su voz en el viento húmedo hizo
que mi corazón se agitara. Sonreí. Sus piernas se debilitaron y colgaron
ridículamente.
«¿Qué es esto…?»
«Un cinturón de seguridad».
738
Con el nudo apretado, empezó a caminar de nuevo. Los transeúntes nos
miraban con ojos extraños. Arrastraba las piernas mientras él caminaba
con las muñecas atadas hacia delante.
Tuve que aferrarme a él durante mucho tiempo sin saber a dónde iba. La
tienda de conveniencia iluminada quedó a la vista. Me incliné fuertemente
hacia la tienda de conveniencia.
Pero pensé que sería menos llamativo llevarlo a mi espalda. Jin Yeo-won
sostenía un poco de gelatina de judías rojas en mi mano atada a su
estómago. No podía comerlo en estas condiciones. Después, pensé que me
739
lo comería si me soltaba las manos, pero agarré la gelatina de judías rojas
con fuerza.
Sabía que iba a abrocharse el cinturón, así que me quedé tranquila. Pero
Jin Yeo-won volvió a atarme la muñeca con la corbata que llevaba. No
pude resistirme porque estaba sujetando un yangang.
«¿Por qué…?»
Se abrochó el cinturón de seguridad sin contestar. Jin Yeo-won arrancó el
coche y se preparó para salir del callejón.
Por muy borracho que estuviera, no estaba para oír tonterías. ¿Temes no
soportar mi voz porque me echas de menos? Tal vez lo interpreté a mi
manera porque estaba borracho.
«No te rías».
741
«Yo… no me río».
Sin embargo, hubo un sonido de viento cayendo.
¿Qué debo hacer con la empresa mañana? Tengo que enseñarle a Jin Yeo-
won unos zapatos increíbles…….
En algún momento, el jaguar, que corría tan rápido que podía marearse,
se detuvo suavemente. Su jardín se veía por la ventana.
742
Fue un momento para saltar la valla delante de él. Su pierna se atascó en
el borde de la valla y cayó. Quedó negra ante mis ojos. La nariz en la
hierba estaba entumecida.
Él, que se abalanzó por detrás, levantó mi cuerpo con la lengua a patadas.
Me froté la nariz e hice una mueca. Me agarró la mejilla y la levantó.
«…Estoy enferma».
«Lo sé».
«Me duele mucho».
Extendió dos muñecas atadas a él. Así que desata esto. Si no fuera por
esto, no me habría golpeado la nariz primero.
«Hazlo».
Como debe haber bebido mucho, está decidido a soltar todo lo que no
puede preguntar. Para ser honesto, el espíritu del alcohol fue después de
más de la primera vez. Pero el mundo sigue viéndose distorsionado.
743
«¿De verdad no vas a casarte….?»
«Me lo regalaron».
«¿A quién…?»
«Cuando tenía unos 15 años…… como regalo de cumpleaños».
«¿Primero……love te lo regaló?»
Jin Yeo-won giró los ojos y miró el lienzo una vez. La boca cerrada se
abrió lentamente.
744
«Mi cuerpo está creciendo rápidamente, pero no podía permitirme
comprar nuevos uniformes o zapatos. Eso es lo que pasó con los
zapatos arrugados. Y ella no es Edipo. No es mi primer amor».
Al terminar de hablar, me miró con dificultad. Esos zapatos eran el regalo
de mi madre. No podía creer que no pudiera permitirme comprar
uniformes o zapatos nuevos.
745
«¿Qué demonios te gusta de mí? No eres para nada gay’. Fue una
pregunta que se mantuvo todo el tiempo. Decidí poner todo el
alcohol que me quedaba aquí.
«¿Desde cuándo…… te has interesado por mí………….»
Jin Yeo-won empezó a golpear, golpear y desabrochar la camisa de vestir.
Mi corazón se agitó al verme en ese estado. Dicen que soy guapo por
nada. Volví a sentirlo.
«…….»
«¿Estás drogado?»
Fue la respuesta que me dio cuando le pregunté con ánimo. En ese
momento, pareció descartarme como una tontería, pero de hecho, ¡se
interesó por mí desde entonces!
746
Me levanté escasamente. Me sorprendí cuando me miré en el espejo que
tenía delante. En el espejo había un mendigo que podría enfriar cien años
de amor.
No sólo su nariz sino también sus mejillas tenían suciedad oscura. Abrí el
agua de la ducha y me lavé la cara rápidamente. ¿Cómo has podido
preguntarme cuando me he interesado por ti de esta manera? …. Me sentí
avergonzado.
«¿No?»
Me lanzó una toalla de espuma. No falló con su mano atada y la cogió
enseguida. A pesar de haber bebido, mi capacidad atlética seguía siendo la
misma.
Tenía curiosidad, pero era imposible que cambiara sus palabras después
de morir.
747
Jin Yeo-won ni siquiera pensó en aflojar la corbata y empezó a limpiar mi
cuerpo en su lugar. Las burbujas corrían por todos los lugares por los que
pasaban sus manos.
Creía que estaba alerta, pero cada vez que me tocaba, me sentía sin
fuerzas. Era como un deja vu. Abrí la boca sin darme cuenta cuando vi su
erección.
«Ugh».
Desde el principio, intenté quitar la cabeza de Jin Yeo-won, que me
molestaba los pezones con fuerza. Un lado del pezón acosado se hinchó
rápidamente.
«¡Uy!»
«Has dicho que nos vayamos a la cama».
Me puso en la cama que había llegado. Los pezones, que antes se habían
lavado con tanta fuerza, provocaban un cosquilleo con sólo rozar la
sábana.
748
Me agarró del brazo hacia arriba. La muñeca atada hizo que la camisa se
pegara húmedamente al cuerpo, y el lazo acuoso me apretó aún más la
muñeca.
El intento de empujarlo hacia abajo con las piernas pronto fue bloqueado.
Me presionó sobre su regazo. Estaba borracho, pero Jin Yeo-won lo
parecía más.
«Por qué…….»
Agitó la muñeca llena de preguntas.
749
El tono insincero seguía siendo el mismo, pero las palabras que contenía
maduraron rápidamente mi cuerpo.
Con un pequeño beso en el dorso del pie, se metió mis dedos en la boca.
750
Cada vez que parpadeaba, la humedad aparecía. Incluso la zona de los
ojos perdió el control debido al terrible estímulo. Barrió las pantorrillas
hacia abajo con las yemas de los dedos y luego las barrió hacia arriba con
el dorso de la mano. Hice contacto visual con él con sus labios hasta el
hueso del tobillo.
Apreté los míos con la mano atada. Jin Yeo-won abrió mis muslos y se
clavó en ellos. Era un espectáculo que llegaba, y él también parecía más
excitado que cualquier otro día.
Frotó debajo de mí el pilar que estaba cerca de mí. Estaba áspero, como si
la tierna carne hubiera sido barrida. Cuando intentó entrar sin lubricante,
el fondo se abrió con fuerza. No entró bien, así que frotó el orificio con el
líquido de Cooper filtrado.
751
«Oops, Cough. Whoops………….»
En cuanto escupió su mierda, lo miró con resentimiento. Me agarró la
muñeca del muslo y la presionó hacia abajo.
«Yo……. No me digas……..»
«De todos modos».
Qué bonito. Jin Yeo-won chocó sus labios y simultáneamente pinchó
dentro de mí. Sus labios se ahogaron en gritos. Me abrazó sin piedad y sin
piedad a sus raíces.
«Park Seok-yeon».
Su aliento se extendió en mi nuca.
752
«Dime…….»
Se sujetó la muñeca y abrió los ojos en blanco. Los genitales se
estremecieron y se acomodaron dentro de la apretada pared interior. No
pude comprender lo que dijo, pero me limité a gemir por la opresión.
Lo llamé con agonía. Jin Yeo-won……. Jin Yeo-won……. Las palabras que no
se podían oír se aplastaron en mi boca. Revolvió el interior con fuerza. En
cuanto los genitales salieron al exterior, la pared interior pareció arañada
por todas partes.
753
No pude soportarlo. Si le entregaba mi cuerpo así, el fondo se arruinaría.
Conseguí apretar la voz arañando el dorso de su mano que me sujetaba la
muñeca. Por favor… detente…….
«¡Yeo One…!»
Se estremeció y detuvo la acción con los dientes hasta el límite. Le miró
con ojos borrosos por el impacto de la puñalada en la piel del estómago.
Jin Yeo-won exhaló como si respirara con dificultad. Soltó la muñeca que
tenía agarrada y bajó la mejilla.
754
Jin Yeo-won también empezó a verter semen, con grandes fluctuaciones.
No se ha determinado hasta dónde va a disparar. Todo el barco parecía
mojado con su semen. Me agarró como si me hubiera roto la cintura.
«Haaaaaaaaaaaaaaaa…….»
Me tumbó en la cama mientras besaba mis dulces labios con una breve
respiración. Sólo entonces perdí todas mis fuerzas y saqué el brazo
clavado en su cuello.
«…Tengo sueño».
No era una mentira. Era natural que bebiera con mi estómago habitual.
No quería pensar en nada. Si no puedo dormirme así, mi esperanza de
vida se reducirá a la mitad.
No quería salir de mí, así que volví a decir con dificultad. Tengo sueño.
Tengo sueño. Ni siquiera tuve fuerzas para morderle los labios.
«¿Y esto?»
755
Giró lentamente la erección que había reaparecido. Estoy agotado por
aquí……. Una vez que lo hice, lo llené tres veces sin importar qué.
***
Escuché el sonido de los pájaros desde algún lugar. No eran sólo uno o
dos.
Esta vez, un escalofrío subió desde la cintura. Mi cuerpo estaba peor que
el día después de haber bebido habitualmente. Tiré de mi trasero y apoyé
la espalda en la cabecera de la cama. Miré a mi alrededor con retraso.
Salvo por el sonido de los pájaros que venían de fuera, había tanto
silencio que hacía frío aquí dentro. Al ver que el baño estaba tranquilo,
parecía que Jin Yeo-won no estaba en casa.
Hacia abajo, el flautista caído levantó la vista y miró el reloj de pared que
tenía delante. La corta aguja estaba cerca de las «2». Sí, son las 2 de la
mañana.
756
Pero cuando el sol sale a las 2 de la mañana, no es el fin del mundo. Salté
de mi asiento. Las piernas casi se me tuercen y caen, así que me agarré a
la cama.
Volví a llenarla de agua y salí al salón con la taza en la mano. Tengo que
lavarme rápidamente e ir a trabajar. Si me preguntan por qué llego
tarde……. No había excusa. Quería dormir más, sin importar la compañía.
Me muero de dolor. Volví gritando a mi dormitorio para recoger mi ropa.
757
No podía ver ni mi ropa ni mi móvil. Mientras buscaba en el dormitorio,
salí al salón y comprobé el sofá y la mesa. Si no estaba aquí, pensé que era
un estudio, así que me dirigí hacia ese lado.
[Tómate un descanso.
Tómatelo con calma, atención. Y luego descansa. Era una frase que me
recordaba la postura que había hecho miles de veces en la mili. Tanteé a
lo largo del ojo magullado con la mano. El hueso hueco bajo los ojos era el
que más me dolía.
¿Debo darle un masaje con huevos? Pero, ¿por qué la casa parece hoy tan
espaciosa? No, al principio era muy amplia. Me tumbé en el suelo del
salón sin pensar en ir a la cocina.
El suelo de mármol estaba tan lleno que ni siquiera podía sentir el calor.
Jin Yeo-won parecía haber dejado el aire acondicionado encendido por mi
culpa. Estaba temblando hasta el punto de estremecerme.
758
Ojalá pudiera dormir abrazado a una forsitia como ésta. El jefe me dijo
que descansara, así que le habría dicho por mi cuenta, pero no estaba
seguro. Algo duro me tocó las yemas de los dedos cuando bajé la
almohada. Era mi teléfono móvil que busqué y busqué.
Cuando fuera a trabajar mañana, pensé que los ojos estarían puestos en
mí. «¿Con quién te has peleado, Seok-yeon? Esa era una pregunta
totalmente anticipada.
759
Todo esto es debido a Jin Yeo-won. Si tuviera las manos libres, no habría
caído. Incluso si estuvieran dobladas, las bloquearía con sus manos.
Una vez fui a la tienda de Mi-ryeong y me dieron un gran trato. Ahora creo
que la Familia Real es la fuente de todos los problemas. Kim Dae-young
tomó una foto y me cortó …..
760
Jin Yeo Won 3
Capítulo 3.1
«CEO Jin, ¿estás de buen humor estos días?»
Ha Jae-woon se mostró sarcástico con cara de astucia. El humo de los
cigarrillos que se paseaban por mi cara mientras el viento soplaba.
«¿Cuándo me vas a presentar a ese amante tan inusual? Jaja, ja. Mira
a Seokyeon. Es tan divertido, kkk».
Ha Jae-woon, que derrochaba curiosidad, se agarró el estómago. Me quité
las gafas y me acerqué a la terraza de la alfombra. In-young, que metió la
cabeza en el congelador de helados, me llamó la atención.
Sin saber quién venía, se acercó a Park Seok-yeon, que estaba sudando.
«Entra, ¿verdad?»
Park Seok-yeon se sobresaltó y se levantó.
762
«Buenas tardes. Estaba eligiendo un helado… yo».
Tenía la cara llena de sudor porque había estado haciendo ejercicio. Las
mejillas rojas parecían húmedas. Los ojos de Park Seok-yeon aún estaban
azulados. La herida de la caída de la valla duró bastante tiempo.
No sabía cuál era el motivo, así que le miré fijamente, y él bajó los ojos y
abrió la nevera. Park Seok-yeon preguntó después de sacar la leche
blanca.
763
Park Seok-yeon puso el patbingsu a su lado y sacó la bebida que tenía
encima. Al ver que incluso abrió la tapa, debió estar enfurruñado y pronto
se alivió….. Todavía no podía entenderlo. Tal vez por eso es como una
ducha.
«Tengo una idea loca ahora mismo. Sr. Jin… No, ¿verdad?
«¿Qué?»
«El……. el tipo fuera de lo común».
Ha Jae-woon señaló a Park Seok-yeon con la barbilla. Park Seok-yeon
estaba rascando el hielo de las virutas sin saber nada.
764
Park Seok-yeon murmuró con el hielo en la boca. Dijo lo que quería y
volvió a mirar a su alrededor. Añadí una jalea de judías rojas a la cuenta
para ver si no era suficiente.
«Pie-«
Ha Jae-woon escupió la coca que estaba bebiendo. Park Seok-yeon, que
estaba de pie delante, saltó hacia atrás. Sin embargo, no pudo evitarlo
todo, pero una coca oscura se vio en la camisa de Park Seok-yeon.
«Lo siento, Seokyeon. ¡Lo siento mucho! Sr. Jin, deje de burlarse de
mí».
Es libre de creer o no, pero hay un grado de aburrimiento. Abandoné la
idea de dar más pistas. Ese fue el fin de la diversión de las burlas.
765
Park Seok-yeon se sacudió los restos de la coca y parpadeó sus ojos
redondos.
«Hola, jefe».
Park Seok-yeon, que me seguía, me llamó. Estaba limpiando el sudor de
mi frente con gelatina de judías rojas.
«Es mío».
Dijo cerca de mojar el pelo de Park Seok-yeon. Park Seok-yeon tragó
saliva al mismo tiempo. Di un paso atrás y recogí el yangang limpiamente.
«Eres un tacaño».
766
A juzgar por su aspecto desanimado, su compañero no parecía ser muy
bueno. No creo que sea una jugada barata porque aquí es lo mismo. Tal
vez por los moretones, la situación parecía lamentable.
«I…… de vacaciones».
Levantó la cabeza como si se hubiera decidido.
Besé a Park Seok-yeon, que me miró con los ojos muy abiertos. Mis labios
estaban fríos y mis mejillas calientes.
767
Cuando succioné mis labios húmedos, el cerdo se desprendió. Sus ojos
pronto se oscurecieron y abrí la boca. Despegué mis labios sin ninguna
codicia más profunda. Los ojos de Park Seok-yeon estaban teñidos de
asombro.
Lee Chae se quedó atrapado en los ojos de Park Seok-yeon, que estaba
borracho de aturdimiento. Me agarré a la muñeca con urgencia y
murmuré con los labios húmedos.
«Ojalá».
Parecía visiblemente aliviado. ¿Realmente pensó que diría que no? Era
imposible saber lo que Park Seok-yeon estaba pensando.
768
«Entonces saldré».
Park Seok-yeon giró con un yangang en la mano. Abrió la puerta de par en
par como si le preocupara que pudiera atraparlo.
Tal vez Park Seok-yeon esté siendo egoísta porque la dejaré ir. Murmuró
para sí mismo mientras miraba la espalda de Park Seok-yeon, que
desapareció como una flecha.
«Eso es repentino…
769
Recordé la voz del día en que evitaba la lluvia bajo el porche.
Sona… Giyo.
Park Seok-yeon vino a mí en una ducha, lo que casi descarté como una
mera simpatía. Eso es lo que sentí después de todo. No puedo creer que
haya sido el amor lo que me llegó una vez en la vida como dijo Miyu.
La actitud del hombre que cometió el error era muy arrogante. Por
supuesto, no me hizo sentir incómodo.
«El CEO Choi tiene una forma de pensar muy singular. Fue en un
lugar muy privado donde nuestro director, Hi, sacó a relucir la
historia de la planificación de los zapatos de lluvia a Senos Kim Dae-
young. Si no es una gran responsabilidad……. Eso significa que tenía
que sospechar desde el principio que un colega de la universidad
robaría el proyecto».
771
Eso es lo que estoy diciendo, ¿no?]
«…….»
Me senté en la silla con el teléfono en alto. La otra persona se quedó en
silencio mientras tiraba la lata arrugada a la basura.
Sí, entiendo lo que dices, así que ¿puedo preguntarte una razón?]
«Dígame».
[¿Tenías algún mal sentimiento personal hacia el Jefe Kim?]
«Eso no puede ser».
772
Respondió con una sonrisa. De acuerdo con el principio, tuvo que librar
una guerra total con Senos. Pero estoy seguro de que se preguntaba
porque sólo le pedí al planificador que me castigara.
Supongo que ese estúpido quedó atrapado en una tela de araña….CEO Jin,
qué hombre tan temible].
Sacaba tres fotos que había recibido por fax y las escuchaba. Hizo un
gesto con las manos sobre las dos figuras de la foto. No era necesario
utilizar esto. Me ha costado mucho prepararme para esto…..
[Park Seok-yeon]
Haz clic en el nombre de la lista de contactos para abrir una ventana de
chat.
773
[Así que probablemente estés diciendo tonterías sobre un
desplante]
Por favor, olvida el pasado].
La respuesta fue dos minutos después.
[Y, por lo que se ve, la participación del jefe en el juego de tenis parece
ser una desmoralización de los empleados. No es necesariamente por
el dinero del premio, así que no me malinterpreten]
[Trabajo]
Mi respuesta, que cortó la conversación, hizo que se me salieran los
labios. Poco después, aparecía comiendo gelatina de judías rojas con cara
de felicidad.
774