01 Manual O&M - AGUA POTABLE

“CREACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS EN EL
CASERIO SERJALI, DISTRITO DE RAYMONDI-PROVINCIA DE ATALAYA-DEPARTAMENTO DE

UCAYALI”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE
MPA 1
UCAYALI”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR BOMBEO
DEFINICIÓN
El presente manual está dirigido a técnicos encargados de la operación y

mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua. Presenta las pautas para
mantener correctamente un servicio de agua potable, lo cual nos permitirá asegurar
que la familia consuma agua de buena calidad, proporcionar agua en forma constante,
prolongar la vida de los componentes del sistema y disminuir los gastos en sus
reparaciones.
Se incluye información de la operación y mantenimiento de las captaciones

superficiales como de barraje fijo sin canal de derivación. En el caso de la operación,
se desarrollarán las acciones adecuadas y oportunas que se efectuarán en las
captaciones, para que funcionen en forma continua y eficiente según las
especificaciones de diseño. Asimismo, con la finalidad de prevenir o corregir daños en
la captación, se desarrollarán dos tipos de mantenimiento, preventivo y correctivo. En
el primer caso, para evitar los problemas de funcionamiento y, en el segundo, para
reparar los daños causados por acciones extrañas o imprevistas o deterioros normales
del uso.
Finalmente, se incorpora información sobre la limpieza y desinfección de la captación,

la frecuencia (mensual, trimestral y anual), los trabajos a realizar y las herramientas y
materiales necesarios para la operación y el mantenimiento de la captación.
El sistema de abastecimiento de agua por gravedad es un conjunto de estructuras

para llevar el agua a la población mediante conexiones domiciliarias. Consta de
diferentes procesos físicos y químicos necesarios para hacer posible que el agua sea
apta para el consumo humano, reduciendo y eliminando bacterias, sustancias
venenosas, etc.
Se dice sistema por gravedad porque el agua cae por su propio peso, desde la
captación, luego a la planta de tratamiento, posteriormente al reservorio y de allí a las
conexiones domiciliarias.
Operación
La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para

que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las
especificaciones de diseño.
Mantenimiento
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se

produzcan en las instalaciones.
Mantenimiento preventivo
Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de los
sistemas.
MPA 2
UCAYALI”
Mantenimiento correctivo
Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas o
imprevistas, o deterioros normales del uso.
- De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua potable depende

que el agua que consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un servicio
continuo y en la cantidad necesaria.
- Además, permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir los gastos de
reparaciones.
Responsable de la operación y mantenimiento
La Organización Comunal/ Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS)

o entidad responsable de la operación y mantenimiento del sistema, designara al
fontanero(a), que es la persona calificada y/o responsable de la adecuada operación y
mantenimiento a nivel operacional, de las instalaciones del sistema de agua potable.
Todos los miembros del Consejo Directivo de la Organización Comunal /JASS, deben
cumplir y hacer cumplir todas las funciones y responsabilidades establecidas en los
estatutos y reglamentos que se refieren al operador y al usuario, de acuerdo a la
normatividad vigente. A continuación, algunas de las responsabilidades:
- Operar y mantener adecuadamente el servicio.

- Inspeccionar periódicamente cada componente del sistema.
- Responder ante la JASS o entidad responsable sobre el estado general del
sistema.
- Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte
mensual a la JASS o entidad responsable.
- Informar a la JASS o entidad responsable sobre las necesidades de adquisición
de materiales, herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento del
sistema.
El fontanero(a), deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario, saber

leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los talleres de
capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal.
Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros

de la OC/JASS o entidad responsable a los usuarios de la comunidad, para que
posteriormente asuman el cargo de operadores u operadoras.
1. PARTES DEL SISTEMA
1.1. Captación
1.2. Línea de Conducción
1.3. Desarenador
1.4. Cisterna
MPA 3
UCAYALI”
1.5. Electrificación de Paneles
1.6. Reservorio Elevado
1.7. Redes de Distribución
1.8. Conexión domiciliaria.
1.1. Captación
1.1.1. Funcionamiento
La función de este tipo de captación con barraje es la de elevar el nivel del agua
para alcanzar el requerido por las necesidades de captación. El azud crea la
carga necesaria sobre el canal de derivación para que pueda ingresar el Caudal
de Diseño. Es decir, obliga al agua a entrar a la captación. En tal sentido es una
presa derivadora, diferente a las presas de almacenamiento. En consecuencia,
su altura sobre el lecho del río suele ser pequeña (algunos pocos metros).
Tiene las siguientes partes:
1. Canal de desvió: Encauza la corriente de agua.

2. Barraje: Represa el agua con el fin de que ingrese al sistema.
3. Compuerta de ingreso: Permite el ingreso del agua al sistema. Cuando el
agua está muy turbia. Cerraremos esta compuerta para que no ingrese.
4. Malla metálica: Aquí quedan retenidas hojas, ramas, bolsas, etc. que trae el
agua.
5. Aliviadero: Controla la cantidad máxima de agua que debe ingresar al
sistema.
6. Tubería de desagüe: Permite la salida del agua no utilizada.
7. Vertedero triangular: Mide la cantidad de agua que ingresa al sistema.
8. Válvula de control: Controla el ingreso del agua a la línea de conducción.
9. Canastilla de salida: No permite el ingreso de material grueso a la tubería.
Ilustración 01: Partes de la Captación Barraje Fijo
MPA 4
UCAYALI”
1.1.2. Operación
Control de turbiedad
- Se debe fijar un límite permisible de turbiedad para captar el agua, que
debe estar de acuerdo con la capacidad de la planta de tratamiento,
aguas debajo de la captación, para la remoción de este parámetro.
- Se debe controlar la turbiedad del agua de la fuente con cierta frecuencia
al día, la cual se debe incrementar en épocas de lluvias o avenidas.
- Si la turbiedad excede el límite permisible fijado, se debe suspender la
captación del agua, para lo cual se debe abrir totalmente la compuerta de
represamiento o cerrar la válvula o compuerta aguas debajo de la toma.
- Para realizar el control se recomienda el empleo del turbidímetro.
- Los operadores deben ser entrenados en este control.
Limpieza de rejas
- Se debe limpiar en forma permanente las rejas y rejillas que retienen los
sólidos flotantes, para evitar reducir el caudal de captación.
- Desprender los residuos flotantes de las rejas verticales y extraerlos de
las rejas inclinadas.
- Los residuos extraídos deben ser dispuestos adecuadamente en
contenedor desde donde se trasladará al relleno sanitario de la
comunidad.
- Para la extracción de sólidos se debe emplear herramientas construidas
localmente.
- El operador debe contar con la indumentaria adecuada para la ejecución
de esta tarea.
Ilustración 02: Limpieza de Rejas
MPA 5
UCAYALI”
Desarenado del lecho del rio

- Cuando el nivel de sedimentos, en el lecho del río, se encuentre próximo
a la ventana o tubo de captación se debe abrir la compuerta de
represamiento y desarenar por espacio de 30 a 60 minutos.
- Realizar esta actividad sólo en temporadas de lluvias o avenidas, cuando
el flujo en la fuente sea mayor a la demanda de la población
Regulación de compuertas
- La compuerta de captación se regulará de acuerdo al caudal que requiera
la planta de tratamiento.
- La compuerta de represamiento se operará sólo en temporadas de
avenidas, regulándola para captar lo necesario y dejando pasar el
remanente.
Ilustración 03 : Regulación de Compuertas
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural
1.1.3. Mantenimiento
MPA 6
UCAYALI”
Mantenimiento de canales
- Una vez por año realizar el mantenimiento de los canales, retirando los
sedimentos acumulados.
- Semanalmente o con una frecuencia determinada en base a la
experiencia local, Retirar hierbas del talud, retirar troncos de árboles o
piedras voluminosas u otros materiales que puedan interrumpir el flujo en
el canal y originar el rebose.
- Inspeccionar que no se empleen los canales como botadero de basura o
vertido de residuos líquidos.
Calibración de elementos de medición

- Por lo menos cada seis meses, se deben calibrar los vertederos de
medición del caudal que ingresa a la planta, determinando la ecuación
caudal vs. Altura correspondiente.
- Se debe instalar una regla graduada en el vertedero para leer el tirante
de agua sobre el mismo.
- El operador debe disponer una tabla de altura versus caudal, con el cual
determinará el caudal captado.
- Se deben llevar el control de los registros del caudal captado.
Ilustración 04: Elementos de medición
Mantenimiento mecánico
- Semanalmente se debe realizar un mantenimiento preventivo a las

instalaciones de la captación.
- Consiste principalmente en garantizar el funcionamiento adecuado de
válvulas y compuertas en todo el sistema de captación.
Ilustración 05: Mantenimiento Mecánico
MPA 7
UCAYALI”
- Construcción de herramientas para la limpieza de las rejas y rejillas.

- Mantenimiento del cauce, cuando las estructuras de defensa se
encuentren dañadas por la erosión del río.
1.2. Línea de conducción
Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la

captación hasta el reservorio.
Válvula de aire. Sirve para sacar el aire atrapado en las tuberías. Son colocados
en las partes altas de la línea de conducción.
MPA 8
UCAYALI”
Válvula de purga. Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la línea de
conducción. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el tramo de la
tubería.
1.3. Desarenador
INTRODUCCION
El presente documento contiene recomendaciones e información útil para la

operación y mantenimiento del desarenador; en el cual se detallan las actividades a
desarrollar.
GENERALIDADES
Un adecuado mantenimiento del desarenador permite que la separación del agua

cruda con las partículas gruesas en suspensión sea eficiente, de lo contrario
podrían producirse obstrucción en el sistema de filtro o de distribución. Además, las
acumulaciones de estos sedimentos pueden causar descomposición de materia
orgánica y causar sabores y olores en el agua.
MPA 9
UCAYALI”
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD
El desarenador permite retener los sólidos suspendidos de menor tamaño, como,

por ejemplo: material fino, arena u otro elemento inerte no retenido en la cámara de
rejas. La remoción de estos es indispensable para evitar la acumulación de arena y
demás material inerte en los estanques de las demás unidades de tratamiento.
La operación del desarenador consiste en la comprobación visual de la altura que

ocupan los sedimentos depositados en el fondo; de modo que la limpieza se ejecuta
cuando el nivel de la arena sobrepasa la altura de 0,30 m disponible para este fin.
Procedimiento de limpieza de la unidad
- La limpieza se hará en forma manual, para lo cual el operador deberá

contar con los elementos adecuados.
- El mantenimiento que se le debe realizar al desarenador consiste en
remover todas las arenas y demás materiales que se depositen en el fondo
de cada módulo; por tanto, el operador debe verificar diariamente el nivel de
sedimentos en el desarenador.
- En general esta operación debe ejecutarse cuando el nivel de la arena
sobrepasa la altura de 0,30 m disponible para este fin.
Procedimiento:
- Para la limpieza de la unidad se debe sacar de operación el módulo al que

se le desea realizar mantenimiento. Esto se logra colocando la compuerta
tipo plancha en la unidad
- Luego se abre la válvula de la tubería de drenaje del respectivo módulo, al
abrir dicha válvula parte de la arena se descargará con el agua hacia la
trampa de arena. El sobrenadante se descargará haca el desagüe y las
arenas se retirarán manualmente.
- La arena que quede dentro de la unidad, se deberá extraer con una lampa.
- Cerrar la válvula de descarga de arena.
- Abrir la válvula de descarga de la unidad gemela y repetir la operación.
Ilustración 1 Ubicación de válvulas y compuertas en desarenador
MPA 10
UCAYALI”
Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural
Ilustración 2 Distribución de unidad de trampa de arena
Frecuencia de mantenimiento
- La limpieza del desarenador se debe efectuar de acuerdo con la cantidad de

arena acumulada y los limites estipulados en el diseño hidráulico de la
estructura. Para efectos del cálculo, se ha asumido una frecuencia de limpieza
de 4 días.
- Esta labor también será controlada durante la puesta en marcha de la planta, a
fin de determinar con más precisión la frecuencia óptima de limpieza. En tiempo
de lluvia se aportará más arena y por lo tanto la frecuencia de limpieza será
entonces mayor.
Herramientas
MPA 11
UCAYALI”
En una planta de tratamiento el equipo de trabajo se reduce a herramientas necesarias

para mantenimiento. Es aconsejable que la planta cuente con el mínimo de
herramientas de trabajo (el número de ellas variará conforme a las necesidades):
- Carretillas de mano.
- Pala
- Caja de herramientas con martillo, alicate, clavos, llave de expansión ó
expansiva, llave de tubo, etc.
- Manguera para lavado
Equipo de Protección Personal
El Equipo de Protección Personal (EPP) recomendable para todo el personal de la

planta (jefe, operarios y trabajadores) es el siguiente:
1) Gorra ó cascos de seguridad

2) Mascarilla
3) Guantes de protección de goma o de cuero para labores mayores, como
abertura de compuertas, limpieza, etc.
4) Uniforme completo
5) Botas de hule
Ilustración 3 Equipo de Protección Personal (EPP)
1.4. Cisterna
MPA 12
UCAYALI”
GENERALIDADES
Un adecuado mantenimiento de las unidades de Cisterna permite que estas

trabajen en forma efectiva y eficiente; de lo contrario podrían no remover las
materias suspendidas en el agua, ocasionando una obstrucción en el
sistema de filtro o de distribución.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD
Puesta en marcha
Para iniciar la operación de la unidad se deben realizar las siguientes
actividades:
- Cerrar las válvulas de descarga.

- Abrir la válvula principal de entrada de agua a la planta de tratamiento y las
compuertas a las unidades (Compuertas 1 y 2).
- Llenar la unidad lentamente hasta que el agua llegue al nivel superior.
- Cerrar la válvula de entrada a la planta y dejar el agua en reposo por 15
min.
- Abrir la válvula de entrada y calibrar en el vertedero triangular, el tirante de
agua correspondiente al caudal de la planta de acuerdo al siguiente cuadro.
A partir de este momento las unidades entraran a la etapa de operación normal.
OPERACIÓN NORMAL
- La operación de las Cisternas es muy sencilla, básicamente es llevar una
vigilancia de la eficiencia de éste para proceder a la evacuación de los
sedimentos acumulados en el fondo de la unidad. Esta vigilancia está
relacionada con el control del caudal que ingresa a la unidad y el control de
la calidad de agua efluente (turbiedad).
- En el cuadro 1, se indican las alturas de agua correspondientes a cada uno

de los caudales de diseño considerados.
Tabla 1: Altura de agua en el vertedero triangular
Caudal h
N°
(L/s) (cm)
1 0,50 4,20
2 1,00 5,50
3 1,50 6,50
MPA 13
UCAYALI”
- Habitualmente, se llevarán a cabo las siguientes actividades rutinarias:
- Remover todo material flotante que se presente en la superficie de la

unidad. Para ello se utilizarán espumaderas de tela con mango largo
liviano.
- Medir la altura de lodos en la unidad para determinar el momento en

que los lodos empiezan a exceder el nivel máximo establecido. El
instrumento para efectuar la medición consta de un círculo de madera
de 20 cm de diámetro, pintado de blanco y fijo a un palo, o un tubo
graduado de longitud mayor a la profundidad del Cisterna.
- Esta operación se efectuará en forma alternada, primero en un

Cisterna y después en el otro.
- La fecha, día y hora de realizadas dichas actividades deben ser

registradas en la bitácora de la planta.
- Durante la época lluviosa se pueden hacer descargas cada 12 horas,

dejando bajar el nivel del agua en la unidad hasta que la pantalla
difusora quede totalmente a la vista, como la pantalla tiene 1,00 m de
altura y la profundidad total de la unidad es de 1,70 m, la tolva que
tiene un metro de altura habrá quedado vacía.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE LA UNIDAD
Normalmente este tipo de Cisterna se suele limpiar cuando el nivel de los lodos
en la tolva, llegue al nivel máximo, esto es a 1,00 m de altura sobre el fondo. Sin
embargo, si antes de que se llene empiezan a aparecer burbujas en la
superficie, se deben a que el lodo ha empezado a fermentar y debe iniciarse la
limpieza de la unidad, aunque las tolvas no estén todavía llenas.
En climas tropicales para evitar que los lodos fermenten, las descargas de lodos
en época de seca deben efectuarse como máximo cada 3 días, aunque las
tolvas no estén llenas.
El mantenimiento de las Cisternas incluye actividades periódicas que consisten

principalmente en el drenaje y evacuación de sedimentos acumulados en el
fondo de la unidad.
La evacuación de los sedimentos que se depositan en el fondo de la unidad será

cada 6 u 8 semanas dependiendo de la calidad del agua cruda y del volumen del
tanque.
Puede realizarse limpiezas no programadas por condiciones operativas

particulares, como puede ser el caso de deficiencia en el proceso de tratamiento
de la unidad. Estas limpiezas no reemplazan a las limpiezas trimestrales.
MPA 14
UCAYALI”
Para el lavado de la unidad se debe cerrar la compuerta en la entrada de la

Cisterna.
La limpieza de la cámara de entrada consiste en el desprendimiento del material

adherido en el fondo y en las paredes de la cámara, utilizando escobilla con
cerdas de material sintético.
Para la limpieza de la cámara de la Cisterna, se debe abrir la válvula de drenaje

para la evacuación de lodos y dejar evacuar toda el agua y sedimentos. Con la
ayuda de palas, baldes, tablas, carretillas u otra herramienta de apoyo se
remueve los sedimentos, empujándolos hacia el drenaje para su disposición
posterior. El tanque completamente libre de sedimentos, se enjuaga empleando
agua a presión hasta quedar completamente limpio.
La limpieza de la cámara de salida consiste en el desprendimiento del material

adherido en las paredes y en el fondo.
La fecha, día y hora de realizada las purgas de la Cisterna debe ser registrados
en la bitácora de la planta.
PUESTA EN OPERACIÓN DE LA UNIDAD
- Cerrar la válvula de desagüe y abrir la compuerta de entrada a la unidad.

- Una vez llena la unidad, cerrar la compuerta de entrada por 15 minutos
para crear condiciones de reposo.
- Abrir la compuerta del sedimentador 1 para empezar un nuevo ciclo de
operación
- Repetir el procedimiento con el sedimentador 2
- Llenado del formato siguiente:
REPORTE DIARIO DE OPERACIÓN DE LA PLANTA
Fecha:
Hora de purga de sedimentadores

Hora Caudal L/s S1 S2
00:00 a 01:00
01:00 a 02:00
02:00 a 03:00
03:00 a 04:00
04:00 a 05:00
05:00 a 06:00
06:00 a 07:00
07:00 a 08:00
MPA 15
UCAYALI”
08:00 a 09:00
09:00 a 10:00
10:00 a 11:00
11:00 a 12:00
12:00 a 13:00
13:00 a 14:00
14:00 a 15:00
15:00 a 16:00
16:00 a 17:00
17:00 a 18:00
18:00 a 19:00
19:00 a 20:00
20:00 a 21:00
21:00 a 22:00
22:00 a 23:00
23:00 a 24:00
1.5. Electrificación de Paneles Solares
GENERALIDADES
Estas unidades permiten la eliminación de bacterias en el agua, a través de la

simulación del proceso de purificación que se da en la naturaleza cuando el agua
atraviesa los estratos de la corteza terrestre hasta su descarga en los acuíferos.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
La operación de un filtro lento es muy sencilla, son muy pocas las tareas que deben
realizarse y pueden señalarse dos tipos de operaciones como las más importantes: la
operación de puesta en marcha y las operaciones normales o de rutina. Esta última
incluye el raspado del filtro, la manipulación de la arena y el mantenimiento de la
unidad.
Puesta en marcha
Se denomina así al conjunto de operaciones para poner en funcionamiento un

filtro lento. Para asegurar la eficiencia del sistema y el buen éxito del programa,
es necesario que el operador esté capacitado antes de iniciar esta tarea y que
sea guiado por el Ing. Supervisor de la planta durante la ejecución de estas
tareas, para evitar errores que alteren el proceso y la eficiencia del sistema. La
operación de puesta en marcha se inicia con una inspección del Supervisor para
MPA 16
UCAYALI”
comprobar la adecuación de la planta, antes de ponerla en funcionamiento: se

verificar los siguientes aspectos:
Tamaño de los granos de arena y espesor del lecho filtrante.

Correcta posición de las válvulas, controles, vertederos, compuertas,
interconexiones, desagües, reboses, etc.
Fácil accionamiento de válvulas y compuertas
La superficie interior de las estructuras y tuberías deben estar libres de residuos
de construcción
Calidad del agua cruda
Una vez concluida la inspección y ejecutadas las modificaciones necesarias, el

Ing. Supervisor revisara con los operadores las tareas que debe realizar, durante
esta operación.
Llenado del filtro
Para iniciar esta operación se deben cerrar las válvulas de descarga e

interconexión de los filtros y abrir solo una de las compuertas de entrada,
permaneciendo la otra cerrada, es decir que se llenará solo un filtro. Cuando el
agua empiece a aparecer en la cámara de salida se abrirá la válvula de
interconexión de las unidades, para que el agua llene al otro filtro en forma
ascendente, para desplazar el aire contenido en los poros de la arena.
La velocidad ascendente de llenado del filtro, debe continuar hasta que el nivel
del agua este a unos 20 cm sobre la arena, en este momento se debe cerrar la
válvula de interconexión y abrir la compuerta de entrada de la parte superior.
Para evitar descuidos en la operación de llenado, se ha considerado un mandil
en el muro inmediato a la compuerta, para que el agua resbale suavemente
sobre el lecho filtrante. En esta situación se puede iniciar el proceso de filtración;
el nivel del agua en la caja del filtro se irá elevando lentamente durante los
primeros días, mientras la capa biológica se va formando.
Periodo de eliminación de la primera agua producida
La arena que se coloque inicialmente en los filtros, debe haber sido lavada
previamente. Al utilizar arena sin lavar, se alarga el periodo durante el cual se va
a eliminar material fino con el efluente inicial del filtro. Aun cuando se emplee
arena lavada, el filtro debe ser operado de modo que se elimine al desagüe el
primer efluente con el material fino remanente. Durante ese lapso, el filtro debe
ser operado a altas tasas de velocidad y diariamente debe medirse la turbiedad
en el efluente.
La información de turbiedad versus tiempo resultante, permitirá determinar
cuándo el filtro ha purgado todo el material fino y la turbiedad efluente ha
alcanzado un nivel aceptable.
Periodo de maduración
MPA 17
UCAYALI”
El proceso de maduración se llevará a cabo luego que el filtro es puesto en

marcha por primera vez o después de reconstruido el medio filtrante.
Se denomina así al tiempo durante el cual se desarrolla la capa biológica en el
lecho filtrante. El período de maduración puede durar de pocos días a una
semana. Altas temperaturas y concentraciones de nutrientes aceleran el
proceso, disminuyendo el tiempo de maduración.
A menos que un organismo indicador como los coliformes, se encuentre en el
agua cruda, no será posible la determinación del estado de maduración del lecho
filtrante.
Operaciones normales
Se denominan así a las tareas que se efectúan en forma cíclica o rutinaria,

durante el funcionamiento del filtro lento. Estas tareas incluyen la limpieza de la
superficie del lecho filtrante, lavado y almacenamiento de la arena y
reconstrucción del medio filtrante.
Raspado de la arena
Es el método de limpieza más antiguo y difundido. Se recomienda seguir la

secuencia de tareas indicada a continuación:
Remover cualquier material flotante.
Drenar lentamente la capa sobrenadarte hasta que el nivel quede unos
centímetros por debajo de la superficie de la arena.
Raspar una capa de 1 a 3 cm de la superficie de la arena.
Retirar de la caja del filtro la arena sucia removida en baldes o cubos.
Lavar las paredes del filtro con una escobilla, si estuvieran sucias.
Programando la tarea por anticipado, la eliminación de la capa sobrenadante

puede hacerse, al anochecer del día anterior a la limpieza. Con el fin de evitar el
desperdicio de agua y acelerar el vaciado de la unidad, se cierra el ingreso de
agua cruda a la caja del filtro y se deja filtrar durante la noche, con tasa
declinante la capa sobrenadante.
A la mañana siguiente, apenas aclara el día, (5:00 ó 6:00 horas), el personal
encargado de esta tarea debe estar listo para iniciar el raspado, tratando de
concluir la tarea antes de la salida del sol, para proteger de su efecto lesivo a la
formación biológica del lecho filtrante. Esta precaución es especialmente
importante cuando los filtros no están techados.
El tiempo requerido para efectuar el raspado del filtro lento, depende mucho de
dos factores: la profundidad de la capa de arena a remover y el método usado
para extraer la arena sucia de la caja del filtro.
La bibliografía especializada indica que cuando se extrae una capa de 2,5 cm de
arena de la superficie del filtro en cubos o baldes, el raspado se efectúa a una
tasa de 19 m2/persona/hora. La herramienta comúnmente utilizada para raspar la
superficie de la arena es una pala plana y ancha, de borde horizontal. A medida
que se va raspando la arena de la superficie se van formando montículos, los
cuales se retiran mediante cubos transportados por un tecle.
MPA 18
UCAYALI”
Ilustración 4: Procedimiento de rearenado del filtro
Reconstrucción del lecho de arena
Cuando se utiliza el método del "raspado", se retira, a intervalos, la arena

colmatada de la superficie del lecho por un período de varios años, hasta
alcanzar la profundidad mínima del lecho filtrante, debiendo finalmente
reconstruirse devolviéndole su altura original. La profundidad mínima, según las
investigaciones efectuadas en la última década, puede ser hasta de 0.30 m,
debiéndose marcar esta altura en la caja del filtro para facilitar la tarea al
operador.
La Figura anterior muestra el lecho filtrante después de que muchas capas de arena
han sido removidas mediante el raspado y justamente antes de iniciarse la operación
de "rearenado". En el rearenado, primeramente, se remueve la capa de arena que
está más colmatada, quedando apenas una capa muy delgada encima de la grava.
Ver Figura 2(b). La parte inferior del lecho se reconstruye usando la arena "nueva o
limpia" que se ha ido lavando, secando y guardando en el almacén, Figura 2(c). La
arena antigua, esto es, la arena sin lavar, previamente removida de la parte inferior del
lecho de arena, debe ser colocada sobre la arena limpia o nueva. Ver Figura 2(d) y
2(e).
Este método asegura que la arena que contiene más microrganismos conforme la
zona superior del lecho filtrante. La variada población de organismos en esta arena,
facilitará la maduración del lecho recién construido. Se debe tener cuidado de no
contaminar la arena antigua durante el proceso de reconstrucción. Cuando se
completa la reconstrucción, el lecho de arena estará estructurado como se indica en la
Figura 2(f). Una vez obtenida la altura del lecho de arena deseada, la superficie del
MPA 19
UCAYALI”
lecho se nivela y el filtro puede ponerse en marcha, como se indicó en el ítem 1.4.1.
Es decir, el filtro deberá llenarse con agua, purgando los sólidos finos y dándole
tiempo a madurar.
La maduración de un lecho reconstruido puede requerir menos tiempo que en el caso
de lecho de arena nuevo, debido a la "siembra" de microorganismos efectuada en la
parte superior del lecho filtrante.
Operaciones especiales
Se ejecutan muy esporádicamente, en casos de emergencias. Se pueden citar

la operación de parada y la operación con altas concentraciones de turbiedad o
color.
Operación de parada
Esta operación podría ser necesaria en el caso de interrumpir el servicio para

efectuar reparaciones o suspender el ingreso de agua por deterioro del afluente.
Suspender la filtración es una operación que debe evitarse en lo posible.
Cuando la interrupción se deba a problemas en el ingreso, es necesario tratar de
seguir filtrando con velocidades mucho más bajas de las habituales, para dar
tiempo a que se solucione el problema o enviar el efluente al desagüe, si el
inconveniente fuera a la salida. Al parar la filtración, el metabolismo de los
organismos que se encuentran en el medio filtrante se altera, creando
compuestos que afectan la calidad del agua. Cuando se para el filtro por
períodos muy largos, los organismos muertos se descomponen y entonces es
necesario efectuar el mantenimiento de todo el lecho de arena y someterlo a un
nuevo período de maduración.
Mantenimiento de filtros lentos
El mantenimiento de los filtros lentos se puede clasificar en mantenimiento

rutinario, constituido básicamente por el lavado de la arena, y mantenimiento
especial o esporádico, consistente en la limpieza total del filtro.
Lavado de la arena
Cuando la arena es muy cara o difícil de obtener, se recomienda lavar y

almacenar la arena proveniente de los raspados para ser usada al momento de
rearenar el filtro. La arena raspada debe lavarse tan pronto como se extrae del
filtro, porque tiene materia orgánica adherida y este material al pudrirse produce
sustancias con olores y sabores, muy difíciles de remover en lavados
posteriores. Para lavar la arena sucia se ha considerado un simple canal. El flujo
del agua mantiene la arena y los residuos en suspensión. La arena sedimentará
dentro de una caja y los residuos serán removidos por la corriente de agua. Una
vez que la arena ha sedimentado, se trasladará al depósito considerado para
este fin.
MPA 20
UCAYALI”
Limpieza completa del filtro
Cada tres a cinco años dependiendo de la frecuencia de raspados, es necesario

efectuar un lavado total del filtro. Esta operación consiste en la limpieza del
fondo del filtro, del sistema de drenaje, de la caja del filtro y el lavado de la grava
y de la arena. Se acomoda todo nuevamente en su sitio, devolviendo a la arena
su altura original, de tal modo que el filtro queda como nuevo.
1.6. Reservorio Elevado
Es un depósito de concreto que sirve para almacenar y controlar el agua que se

distribuye a la población, además de garantizar su disponibilidad continua en el mayor
tiempo posible.
1.3.1 Finalidad de los reservorios
a. Volumen de agua
El reservorio permite almacenar y regular el agua para atender las variaciones de
consumo y demandas de emergencia de la ciudad.
Atención de las variaciones de consumo. - El consumo de agua de la ciudad no es
constante, variando durante el transcurso del día o de los días durante el mes.
La ubicación del reservorio entre las unidades de producción y la red de distribución,
permite tener un flujo constante en las diversas unidades del abastecimiento del agua,
como:
MPA 21
UCAYALI”
Línea de conducción por gravedad

Esas unidades son dimensionadas para atender el caudal promedio del día de mayor
consumo; en cuanto al Reservorio de Almacenamiento ha sido dimensionada para
atender el caudal máximo de la hora de mayor consumo.
Mantener las condiciones de presión

La ubicación de los reservorios, puede influir en las condiciones de presión de la red
de distribución, principalmente, reduciendo la variación de la presión en ciertas áreas.
La ubicación de reservorios aguas abajo de los conductos principales permite también

una mejor distribución de la presión en la red, principalmente durante las horas de
mayor consumo y en las áreas de aguas más bajas de la ciudad.
1.3.2 Partes del reservorio:
Tubería de ventilación. Permite la circulación del aire, tiene una malla que evita el
ingreso de cuerpos extraños al tanque de almacenamiento.
Tapa sanitaria. Tapa metálica que permite el ingreso al interior del reservorio, para
realizar la limpieza, desinfección y cloración.
Tanque de almacenamiento. Es un depósito de concreto que puede ser de forma

circular o cuadrada para almacenar el agua.
Tubo de rebose. Accesorio que sirve para eliminar el agua excedente.
Tubería de salida. Es una Tubería de PVC que permite la salida del agua a la red de
distribución.
Tubería de rebose y limpia. Sirve para eliminar el agua excedente y para realizar el
mantenimiento del reservorio.
Canastilla. Permite la salida del agua de la cámara de recolección, evitando el paso

de elementos extraños.
Caseta o cámara de válvulas. Es una caja de concreto simple, provista de una tapa
metálica que protege las válvulas de control del reservorio.
MPA 22
UCAYALI”
1.7. Red de distribución
Es el conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que se instalan para conducir el

agua desde el reservorio hasta la toma domiciliaria o piletas públicas.
MPA 23
UCAYALI”
Componentes principales
A. Válvula de control. Se coloca en la red de distribución, sirve para regular el

caudal del agua por sectores y para realizar la labor de mantenimiento y reparación.
B. Válvula de paso. Sirve para controlar o regular la entrada del agua al domicilio y
para el mantenimiento y reparación.
C. Válvula de purga. Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la
línea de conducción. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el
tramo de la tubería.
1 . 8 . Conexiones domiciliarias
Son tuberías y accesorios que se instalan desde la red de distribución hacia cada
vivienda, para que las familias puedan utilizar en la preparación de sus alimentos e
higiene.
La conexión consta de las siguientes partes:

Elemento de toma. Que puede constar de una te o una abrazadera.
Elemento de conducción. Que va desde la toma hasta la vivienda.
Elemento de control. Constituido por una válvula de compuerta o de paso a la entrada
de la vivienda.
Conexión al interior. Es la distribución interna de la vivienda.
2. OPERACIÓN
Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del
sistema de agua potable funcionen en forma continua y eficiente. Además, son
procedimientos y acciones que realizaremos al término de la ejecución de la obra y/o
al culminar el mantenimiento y cada vez que necesitemos reiniciar el funcionamiento
de nuestro sistema.
2.1. Línea de conducción
Procedimientos para poner en funcionamiento la línea de conducción:
MPA 24
UCAYALI”
Se abre despacio la válvula de aire para que salga el agua con el aire, lo cual hará que
se escuche un sonido.
2.2. Reservorio
La operación de reservorios está basada en la manipulación correcta de las válvulas
de entrada-salida y de limpieza, de acuerdo al requerimiento del operador ya sea el de
abastecer a la población o el de limpieza.
Realizamos la limpieza interior y exterior del reservorio
Regulamos la válvula de entrada para el ingreso del agua de acuerdo a las

necesidades de la población, teniendo en cuenta que no debe salir agua clorada por el
cono de rebose.
Colocamos el hipoclorador
con 2 kilos de hipoclorito de
calcio al 33%, colgado en una
cuerda de nylon a 20 cm de la losa
del fondo del reservorio y a
1.00 m de la tubería de entrada (en
caso tengamos hipoclorador
artesanal)
Abrimos la válvula de salida.
❘Mantenemos cerradas las válvulas

de limpieza y by pass.
MPA 25
UCAYALI”
Desinfección:
Para iniciar la desinfección realizamos lo siguiente:
Abrir la válvula de entrada hasta llenar

el reservorio, cerrar la válvula de
desagüe y echar poco a poco la
solución clorada de acuerdo al volumen
del reservorio. Tener en cuenta la altura
del tirante del agua.
Dejar la solución clorada en contacto

con el agua y la estructura por lo
menos 4 horas, transcurridas éstas
abrir la llave de salida a la red de
distribución, para que ésta también se
desinfecte.
Procedimiento para calcular el peso de cloro para desinfectar nuestro reservorio:
Ejemplo:
Se tiene un reservorio cuyas medidas internas son:
Ancho (A) = 2,30 metros
Largo (L) = 2,60 metros
Altura del agua (H) = 1,40 metros
Se tiene cloro al 30% (especificación del producto)
Vol. a desinfectar = L x A x H
MPA 26
UCAYALI”
Cantidad de cloro a utilizar = Vol. x C (concentración necesaria 100 ppm)
% de hipoclorito (envase) x 10
Cálculo:
Vol = 2,60 x 2,30 x 1,40
Vol = 8,372 metro cúbico (m3)
Vol = 8,372m3 x 1000 = 8 372 litros
Vol = 8 372 Litros
8 372 Litros x 100 ppm (mg/lt)
Cantidad de cloro = -------------------------------------------
30% x 10
Cantidad de cloro a utilizar = 2 790 gramos = 2,79 kg
1 cucharada sopera equivale a 10 gr
2790 gr y 10 gr = 279 cucharadas
Este 2 790 gramo de cloro se disuelve repartiendo en un par de baldes con 10 litros de
agua cada uno. Esta solución se debe ir echando poco a poco al reservorio en un
tiempo máximo de 30 minutos.
2.3. Redes de distribución
La operación de la red de distribución es actuar de

manera que ésta distribuya agua en cantidad,
presión, cobertura y continuidad especificada en el
diseño del sistema. Asimismo, es la actuación
MPA 27
UCAYALI”
permanente en las tuberías, válvulas y conexiones domiciliarias existentes.
Luego de terminada la construcción y cada vez que necesitamos reiniciar la operación

de la red de distribución seguiremos los siguientes pasos:
Abrimos la válvula de salida del reservorio.
Abrimos las válvulas de purga, válvulas de paso y grifos, hasta eliminar el aire de las
tuberías, luego las cerramos.
Regulamos las válvulas de control para todos los sectores. ❚Inspeccionamos todas las
Instalaciones del sistema, garantizando que llegue el agua a todos los sectores.
Actividades para Cloración y Desinfección de Redes
Objetivo
Permitir que redes nuevas o tramos de líneas sean operados con seguridad, así como
disponer para el servicio, redes donde existió contaminación.
Descripción de las etapas
a. Colocación en operación (redes nuevas)

- Ejecutar el lavado de la red con inyección de agua, que será descargada al final
de la red con el retiro del tapón o apertura de válvulas de purga.
- Abrir el registro de la red que se aplicará una solución de compuesto clorado que
contenga 50 p.p.m. de cloro libre a través de una válvula “corporation” instalada
en la red.
- Con el registro abierto y la aplicación de la solución clorada, el agua fluirá
llenando toda la tubería, la cual tendrá las válvulas cerradas y los tapones
colocados.
- Cerrar la válvula corporation que se empleó para el llenado de la red.
- Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un periodo de tiempo
recomendándose como mínimo 24 horas.
- Abrir las válvulas de purga y prever el retiro de los tapones.
- Abrir nuevamente la válvula para eliminar toda el agua con contenido elevado de
cloro.
- Accionar el Control de Calidad de las Aguas para liberar la operación de la red.
- Redes en funcionamiento que sufrieron contaminación.
- Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las válvulas.
- Alertar a los consumidores en cuanto a la utilización de agua almacenada.
- Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar sus
desinfecciones.
- Solicitar la presencia de técnicos de Control de Calidad de las Aguas para hacer
un seguimiento de los servicios.
- Proceder de acuerdo a lo propuesto en la “colocación en operación (redes
nuevas)”.
MPA 28
UCAYALI”
Actividades Operativas de las Válvulas en las Redes de Distribución
Operación Manual
Los sectores de distribución, serán abastecidos a partir de sus reservorios respectivos.

Mediante líneas de aducción de diferente diámetro se empalman a las redes de
distribución, cuyo funcionamiento es netamente por gravedad.
Las presiones en la red se encuentran en el rango de 10 a 50 m.c.a. para el momento
de mínimo consumo y máximo consumo horario.
Existen algunos puntos localizados que escapan a este parámetro, que de ninguna
manera afectará al normal comportamiento de la red.
Operación en Condiciones No Normales del Sistema
Los problemas a presentarse, estarían relacionados con la ruptura de las tuberías

matrices. De acuerdo a la situación de emergencia, se aislarán las tuberías matrices,
con el cierre de las válvulas respectivas, adicionalmente al cierre de estas válvulas,
según sea el caso, deberán abrirse las válvulas de emergencia correspondientes, para
continuar con el abastecimiento a otros circuitos.
El cierre repentino de las válvulas puede causar sobrepresiones en la tubería. El grado

de sobrepresión es afectado por unas variables (la velocidad de flujo, el largo de
tubería sin conexiones aguas arriba de la válvula y la velocidad de cierre) siendo esta
última la más crítica.
Dentro de los sistemas de distribución el cierre de válvulas normalmente no produce

sobrepresiones capaces de reventar la tubería, debido, entre otros aspectos, a las
siguientes razones:
- Las válvulas son manuales y no pueden cerrarse muy rápidamente.
- La tubería es de diámetro menor y con capacidad de aceptar presiones mayores
que aquellas normalmente experimentadas.
- Existen conexiones frecuentes, aguas arriba de las válvulas, a través de las cuales
la onda de presión se puede disipar.
En otras situaciones el cierre de las válvulas podría dar lugar a sobrepresiones críticas
dependiendo en la velocidad de cierre.
La elevación de presión es independiente del diámetro del tubo, pero la velocidad de
cierre posible disminuye a mayor tamaño de válvula, se puede concluir que es poco
probable, aún posible, que el cierre manual de válvulas en el sistema de distribución
pueda producir sobrepresiones dañinas a la red.
Sin embargo, queda la posibilidad, especialmente para válvulas tipo compuertas
ubicadas sobre tubos de asbesto-cemento u otro tubo donde la margen de presión
disponible es menor de lo obtenido con fierro o acero. En estas situaciones se
recomienda efectuar el cierre lentamente, con atención especial al cierre final.
2.5. Conexiones domiciliarias y/o pileta pública
Para poner en funcionamiento las conexiones domiciliarias, abrimos la válvula de

paso, grifos de la batea y luego regulamos la salida del agua.
MPA 29
UCAYALI”
3. MANTENIMIENTO
3.1. Línea de conducción:
Todos los meses recorrer y revisar la línea

de conducción con ayuda del plano de
replanteo, y observar si hay zonas
húmedas porque por allí puede haber una
tubería rota que necesita reparación.
Para realizar las reparaciones de nuestras

tuberías recurriremos a la ayuda del Manual
de gasfitería básica (GTZ / PROAGUA) y
seguiremos cada uno de los
procedimientos.
Para desinfectar la línea de conducción:
Para realizar la desinfección se debe calcular el volumen del agua acumulado en la

línea de conducción.
Volumen de agua = (0.00051 x longitud de tubería x diámetro del tubo)
Volumen en metro cúbico (m3.)
Longitud de tubería en metros (m)
Diámetro del tubo en pulgadas (“)
Cantidad de agua y cloro para desinfección.
Volumen de agua en tubería Cantidad de cloro Litros de agua
0.50 m3 12 cucharas 19
MPA 30
UCAYALI”
En caso contrario, colocar 13 cucharadas grandes de cloro al 30% en un balde con 10

litros de agua, disolverlo bien y agregar la solución clorada luego de terminado el
proceso de tratamiento del agua.
3.3. Mantenimiento del reservorio
Verificar que la tapa esté en su lugar y no

esté dañada
Girar la manija de las válvulas para evitar que

se peguen.
MPA 31
UCAYALI”
Cada 6 meses realizar la limpieza del reservorio
y la desinfección correspondiente.
Si encontramos una válvula oxidada es

necesario engrasarla y pintarla con
pintura anticorrosiva
Cuando se vean rajaduras en la

estructura de captación o reservorio se
debe reparar, mezclando una
proporción de cemento con una de
arena fina y agua.
Para reparar las rajaduras tomaremos

como guía el Manual de gasfitería
básica (GTZ- PROAGUA).
3.4. Red de distribución
Es la actuación permanente en las tuberías, válvulas y conexiones domiciliarias

existentes. El control deberá ser
efectuado en los siguientes aspectos:
• Estado general de las redes.
MPA 32
UCAYALI”
• Estado general de las válvulas.
• Volúmenes distribuidos.
• Presiones máximas y mínimas.
• Cloro residual.
• Obstrucciones y sedimentaciones.
• Continuidad del servicio.
• Cobertura del servicio.
3.5. Conexión domiciliaria
Todas las casas deben contar con una válvula de

control, para facilitar la operación y mantenimiento
de las instalaciones, sin perjudicar a los vecinos.
Periódicamente verificar las instalaciones

interiores de la vivienda. Si detecta roturas de
tuberías se tienen que reparar.
Si existe fuga de agua por los accesorios

averiguar el motivo, ya que se puede deber a
empaquetaduras o desgaste del accesorio. En
esos casos se debe proceder al cambio de
empaquetaduras, si ya es difícil la reparación,
debemos comprar nuevos repuestos.
Mantenimiento Intradomiciliario:
A. Baño:
✔ Lave con detergente el inodoro para quitar la

suciedad.
✔ Limpie con un cepillo circular el interior del inodoro

para evitar la formación del sarro.
✔ Desinfecte periódicamente, en solución de agua y

lejía, el inodoro, ducha, lavamanos, loseta y pisos.
✔ Utilice guantes de jebe para proteger sus manos.
B. Lavaplatos y lavandería:
MPA 33
UCAYALI”
- Lave con detergente el lavaplatos, después de haber

lavado la vajilla. Evitará que se adhiera la grasa y otras
sustancias que puedan contaminar los alimentos.
- Limpie con escobilla la lavandería, después de haber

lavado su ropa. Evitará que se adhiera la grasa y el resto
del jabón.
-Periódicamente límpielos con una solución de agua y lejía. Enjuáguelo con mucha
agua.
MPA 34

01 Manual O&M - AGUA POTABLE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

01 Manual O&M - AGUA POTABLE

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01 Manual O&M - AGUA POTABLE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“CREACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS EN EL

CASERIO SERJALI, DISTRITO DE RAYMONDI-PROVINCIA DE ATALAYA-DEPARTAMENTO DE

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE

El presente manual está dirigido a técnicos encargados de la operación y

Se incluye información de la operación y mantenimiento de las captaciones

Finalmente, se incorpora información sobre la limpieza y desinfección de la captación,

El sistema de abastecimiento de agua por gravedad es un conjunto de estructuras

La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para

El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se

- De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua potable depende

Responsable de la operación y mantenimiento

La Organización Comunal/ Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS)

- Operar y mantener adecuadamente el servicio.

El fontanero(a), deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario, saber

Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros

1. PARTES DEL SISTEMA

1.2. Línea de Conducción

1.5. Electrificación de Paneles

1.6. Reservorio Elevado

1.7. Redes de Distribución

1.8. Conexión domiciliaria.

Tiene las siguientes partes:

1. Canal de desvió: Encauza la corriente de agua.

Ilustración 01: Partes de la Captación Barraje Fijo

Ilustración 02: Limpieza de Rejas

Desarenado del lecho del rio

Ilustración 03 : Regulación de Compuertas

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Calibración de elementos de medición

Ilustración 04: Elementos de medición

- Semanalmente se debe realizar un mantenimiento preventivo a las

Ilustración 05: Mantenimiento Mecánico

- Construcción de herramientas para la limpieza de las rejas y rejillas.

1.2. Línea de conducción

Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la

El presente documento contiene recomendaciones e información útil para la

Un adecuado mantenimiento del desarenador permite que la separación del agua

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD

El desarenador permite retener los sólidos suspendidos de menor tamaño, como,

La operación del desarenador consiste en la comprobación visual de la altura que

Procedimiento de limpieza de la unidad

- La limpieza se hará en forma manual, para lo cual el operador deberá

- Para la limpieza de la unidad se debe sacar de operación el módulo al que

Ilustración 1 Ubicación de válvulas y compuertas en desarenador

Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Ilustración 2 Distribución de unidad de trampa de arena

Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural

- La limpieza del desarenador se debe efectuar de acuerdo con la cantidad de

En una planta de tratamiento el equipo de trabajo se reduce a herramientas necesarias

Equipo de Protección Personal

El Equipo de Protección Personal (EPP) recomendable para todo el personal de la

1) Gorra ó cascos de seguridad

Ilustración 3 Equipo de Protección Personal (EPP)

Un adecuado mantenimiento de las unidades de Cisterna permite que estas

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD

- Cerrar las válvulas de descarga.

A partir de este momento las unidades entraran a la etapa de operación normal.