Catalogo Energia Solar Jhroerden

JHRoerden
S H E L L SOLAR, D.O.
Tecnología Siemens
CATÁLOGO
ENERGÍA SOLAR
Edición 3.6
Energía natural
H
oy por hoy las energías renovables, de cara a un modelo de desarrollo más respetuoso
con el medio ambiente, son el punto de apoyo necesario para poder asegurar a nuestros
hijos un futuro mejor y un mundo más duradero.
Cuando en 1978 la energía solar fotovoltaica era prácticamente una desconocida,

JHRoerden inicia su andadura en este campo, en el sector de la formación. De esta forma,
nuestra empresa se convierte en la primera que se preocupa en España de esta nueva fuente de
energía no contaminante.
Con la aparición del mercado solar fotovoltaico profesional, JHRoerden demuestra tener la
capacidad de estar al día en las necesidades que el mismo plantea, consiguiendo ocupar una
posición de liderazgo tanto en el campo de la formación, como en el profesional.
Esta eficaz labor llevada a cabo, hace que primero en 1997 con Siemens Solar, y
posteriormente en 2001 con Shell Solar, JHRoerden sea seleccionada como su distribuidor en
España. Para conseguir estos resultados, nuestra empresa se basa en un competente equipo
humano que permite a aquel que decide dar el paso en el campo de la energía solar fotovoltaica,
sentirse seguro en todos los aspectos del mismo.
Para poder ofrecer una solución completa, JHRoerden le propone productos de cuidado
prestigio como SHELL, STECA, FRONIUS, HOPPECKE, BAE, LORENTZ ... Los cuales
mantienen como denominador común la calidad y la durabilidad, así como la innovación y la
mejora constante.
Además, JHRoerden le ofrece los siguientes servicios:
Asesoramiento profesional.
Realización de proyectos fotovoltaicos.
Asesoramiento en la realización de instalaciones, efectuándolas llave en mano si es
necesario.
Asesoramiento legal.
Servicio de Post Venta.
Atención al cliente.
JHRoerden le anima a sumarse a su equipo, con el objetivo de conseguir crear un negocio

fuerte y de resultados económicos satisfactorios.
¿Qué es una conexión a red?
Es una instalación mediante la cual, partiendo de
la energía del sol, se produce electricidad que se
vende a las Compañías Eléctricas.
Sus componentes más importantes son los

paneles fotovoltaicos, los inversores y los
elementos de supervisión y control.
¿Qué servicios prestamos a nuestros clientes?
JHRoerden, en caso necesario, realiza las gestiones para la
construcción y legalización de las conexiones a red. De esta
forma, se libera al cliente de trámites que pueden llegar a ser
lentos y engorrosos.
JHRoerden le ofrece:
Asesoramiento técnico y proyecto

Presupuesto cerrado
Asesoramiento financiero
Asesoramiento y solicitud de subvenciones
Trámites con la Comunidad Autónoma
Garantía de la instalación (hasta 25 años en paneles y 4
en inversores)
En JHRoerden le aportamos no solo la venta de un producto,

sino también la prestación de un servicio que le permite tener
una conexión a red con garantía de instalación y mantenimiento.
¿Qué ventajas aporta al medio ambiente una
conexión a red?
Las conexiones a red ayudan al medio ambiente evitando que se
emitan importantes cantidades de gases, entre ellos el CO2
causante del efecto invernadero. Igualmente ayudan a disminuir
los tendidos eléctricos por nuestros campos y ciudades.
La inversión en una conexión a red aporta importantes ventajas

medioambientales que ayudan al desarrollo sostenible y a la
concienciación medioambiental, consiguiendo que la inversión
tenga interés más allá del hecho puramente económico. De esta
forma, ayudando a un desarrollo más respetuoso con el medio
ambiente, garantizamos a futuras generaciones un planeta
mejor.
¿A quién interesa una conexión a red?

Una conexión a red interesa a cualquier persona o entidad
preocupada por el medio ambiente y que quiera obtener una
rentabilidad económica. Para esto es importante realizar un
diseño adecuado e instalar equipos de buena calidad.
Un buen asesoramiento técnico, alejado de criterios

comerciales, nos ayudará a elegir los equipos con la mejor
relación calidad-precio y a obtener una buena rentabilidad de la
inversión.
¿Porqué nuestras conexiones a red son de alta
calidad?
Para que una conexión a red sea de alta calidad es necesario
que su diseño, su instalación y los equipos montados también lo
sean.
JHRoerden dispone de ingenieros con gran experiencia en

fotovoltaica que diseñan las conexiones a red. Nuestros
instaladores asociados, con muchos años en el sector, la llevan
a cabo empleando solo marcas de reconocida calidad.
JHRoerden
Tecnología Siemens
INDICE
PANELES FOTOVOLTAICOS .............. 9-24

P. Monocristalinos Shell Solar
P. Policristalinos Shell Solar
P. CIS Shell Solar
P. Amorfos
REGULADORES ............ 25-36

R. Pequeña potencia Steca
R. Algorítmicos pequeña potencia Steca
R. Algorítmicos con pantalla LCD alfanumérica Steca
R. Algorítmicos programables Steca
R. Algorítmicos programables gran potencia Steca
Accesorios Steca
R. Estancos algorítmicos Steca
R. Con temporizador para farolas Steca
R. Multitensión (12/24/48 V) Xantrex
BATERÍAS ............ 37-46

B. Monoblock abiertas Hoppecke
B. Vaso abierto Hoppecke
B. Vaso abierto OPzS Hoppecke y BAE
B. Monoblock herméticas Vision, Delco y Sonneschein
B. Vaso hermético OPzV Hoppecke y BAE
Accesorios
INVERSORES ............ 47-66

I. Aislados semisenoidales Minwa y Xantrex
I. Aislados senoidales pequeña potencia Steca y Asp
I. Aislados senoidales mediana y alta potencia Asp
I. Aislados senoidales con regulador Asp
I./C. Aislados semisenoidales Xantrex
I./C. Aislados senoidales automáticos Xantrex y Asp
I. A red Fronius, SMA, Asp y Siemens
Paneles informativos para inversores a red Rico
EQUIPOS COMPLEMENTARIOS ............ 67-74

Aerogeneradores Air X y Whisper
Microturbinas MT y Powerpal
Cargadores Zenit/Mobitronic y Hoppecke
ACCESORIOS ........... 65-92

Bombas de circulación Shurflo
Bombas sumergibles pequeña potencia Impulsos, Comet, Shurflo y Lorentz
Bombas sumergibles mediana potencia Lorentz y Grundfos
Bombas para depuradoras y piscinas Lorentz
Iluminación corriente continua 12/24 V
Soportes y estructuras
Seguidores solares Deger
Varios
EDUCATIVO/DIDÁCTICO .......... 93-108

Aplicaciones de escaparate, kits educativos
Kits educativos
Entrenadores Shell Solar
Pilas de combustible
Kits aplicaciones Shell Solar
Pequeños paneles
Células encapsuladas, complementos
Aplicaciones prácticas
CONSULTA DE ENERGÍA FOTOVOLTAICA .......... 109
7
Conexión a red en Madrid, 20kW
PANELES FOTOVOLTAICOS
C
uando un profesional toma la decisión de trabajar con una
opción tecnológica, tiene que pensar que es el cimiento
sobre el cual tiene que lograr fiabilidad y calidad.
JHRoerden dispone de la mejor tecnología en el campo de la

energía solar fotovoltaica debido al respaldo de Shell Solar, una de
las marcas más conocidas y prestigiosas del mundo en este
campo.
Hoy por hoy y gracias al respaldo de una estructura flexible y

moderna, como la de Shell Solar, efectuamos la entrega de los
productos justo cuando usted los necesita, añadiendo de esta
manera seguridad y cumplimiento de compromiso a la calidad.
Por todo lo expuesto, podemos afirmar que JHRoerden está en

condiciones de ofrecerle la mejor opción del mercado, en módulos
monocristalinos, policristalinos y de película delgada. Con precios
competitivos, en los cuales la relación rendimiento/coste es
excelente.
Esperamos que nuestros clientes aprovechen, en el producto

que JHRoerden tiene el placer de poner a su disposición, las
ventajas que les proporciona una calidad insuperable, respaldada
por una capacidad tecnológica y de investigación que ha sabido
integrar la tradición y la competitividad.
MONOCRISTALINOS SHELL SOLAR
Shell Solar Monocristalinos series SM/SQ

Los módulos SM están fabricados con 36 ó 72
células cuadradas de silicio monocristalino
PowerMax de 103 x 103 mm.
Los módulos SQ están fabricados con 36 ó 72

células cuadradas de silicio monocristalino
PowerMax de 125 x 125 mm.
k Vidrio templado de gran transparencia que k Garantías:

garantiza una elevada resistencia al impacto y Durante 25 años.
protección contra el granizo, nieve, hielo y
tormentas. k Certificaciones:
Fabricados en plantas certificadas ISO 9001
k Las células solares Powermax son de textura IEC 61215
piramidal lo que permite una mayor absorción de TÜV Isolation Class II
luz y una excepcional eficiencia. FM (según modelo)
UL 1703 (según modelo)
k Las células solares Powermax generan una gran
potencia de salida incluso en condiciones de luz
reducida. Ofrecen mayor potencia en situaciones
de espacio limitado.
CONFIGURACIÓN MÓDULOS 24V
SQ SQ
Corriente (A)
Corriente (A)
Tensión (V) Tensión (V)
10
JHRoerden
Tecnología Siemens
MÓDULO SOLAR SM50

CÓDIGO 2232050
Potencia nominal: 50 Wp
Corriente nominal: 3,05 A
Configuración: 12 V
36 células monocristalinas Powermax
Marco de aluminio
Dimensiones (con caja conexiones): 1293x329x35 mm
25 años de garantía de rendimiento
Certificaciones: IEC 61215, TÜV Isolation Class II, UL 1703
MÓDULO SOLAR SM55

CÓDIGO 2232055
Marco de aluminio
Certificados: IEC 61215, TÜV Isolation Class II, UL 1703
MÓDULO SOLAR SQ70

CÓDIGO 2231070
Marco de aluminio
Certificados: IEC 61215, TÜV Isolation Class II, UL 1703, FM
MÓDULO SOLAR SQ75

CÓDIGO 2231075
Marco de aluminio
11
MÓDULO SOLAR SQ80

CÓDIGO 2231080
Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR SM100-12

CÓDIGO 2232100
Potencia nominal: 100 Wp. Dispersión £5%

Marco de aluminio
Certificados: IEC 61215, TÜV Isolation Class II
MÓDULO SOLAR SM100-24C

CÓDIGO 2232135

Marco de aluminio
Conexiones MultiContactÒ

CÓDIGO 2232114

Marco de aluminio
12
JHRoerden
Tecnología Siemens

CÓDIGO 2232134

Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR SQ140C

CÓDIGO 2231044

Marco de aluminio

CÓDIGO 2231054

Marco de aluminio

CÓDIGO 2231064

Marco de aluminio
13
POLICRISTALINOS SHELL SOLAR
Shell Solar Policristalinos

Los módulos serie S están fabricados a partir de
36 ó 54 células cuadradas de silicio policristalino de
125 x 125 mm.
Todos los modelos de 54 células, configuración a

18 V, están diseñados especialmente para
conexiones a red.
k Vidrio templado de alta transparencia que k Garantías:

garantiza una elevada resistencia al impacto y S10, S36 y S25: 10 años
protección contra el granizo, nieve, hielo y S65, S70C, S75C, S105C y 115C: 20 años
tormentas.
k Certificaciones:
k Marco de aluminio anodizado de diseño especial, Fabricados en plantas certificadas ISO 9001
ranurado en los modelos a partir del S65, y de S10, S25, S36: IEC 61215
sección casi cuadrada. Permite una opción de S65, S70C, S75C, S105C, S115C: IEC61215 y
montaje segura mediante mordazas, tanto delante TÜV Isolation Class II
como detrás.
k Los modelos S70C, S75C, S105C y S115C, están

en configuración estándar dotados de cables
MultiContacÒ, para reducir el tiempo de
instalación.
CONFIGURACIÓN MÓDULOS 18V

Corriente (A)
Corriente (A)
14
JHRoerden
Tecnología Siemens
MÓDULO SOLAR S10

CÓDIGO 2233010
36 células policristalinas
Marco de aluminio
10 años de garantía de rendimiento (90% rendimiento)
Certificados: IEC 61215
MÓDULO SOLAR S25

CÓDIGO 2233025
Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR S36

CÓDIGO 2233036
Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR S65

CÓDIGO 2233065

Marco de aluminio
15
MÓDULO SOLAR S70C

CÓDIGO 2233070

Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR S75C

CÓDIGO 2233075

Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR S105C

CÓDIGO 2233105

Configuración: 18 V (exclusivo conexiones a red)
Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR S115C

CÓDIGO 2233115

Configuración: 18 V (exclusivo conexiones a red)
Marco de aluminio
16
CIS SHELL SOLAR
Shell Solar CIS

Los módulos CIS están fabricados con 42 células
de diseleniuro de cobre indio conectadas en serie.
k Excepcionales prestaciones bajo condiciones de k Para el desarrollo de nuestra gama de módulos

baja luminosidad y sombras, ofreciendo una CIS han sido necesarios más de 10 años de
potenc ia fiable en condic iones advers as e investigaciones. De esta forma se consigue un
inestables. producto de una larga vida útil, fiable y duradero,
respaldado por una garantía de 10 años.
k Potencia de salida estable y eficiente
proporcionando unas prestaciones fiables. k Certificaciones:
Fabricados en plantas certificadas ISO 9001
k Vidrio templado de gran transparencia y alta UL 1703
resistencia contra impactos (granizo, nieve, hielo y FM
tormentas).
k Apariencia homogénea ideal para aplicaciones

donde la estética juega un papel importante.
Corriente (A)
Corriente (A)
18
JHRoerden
Tecnología Siemens
CIS SHELL SOLAR
MÓDULO SOLAR ST5

CÓDIGO 2234005
42 células CIS
Marco de aluminio
Cable de conexión montado
Dimensiones: 328x206x35 mm
Certificados: UL 1703, FM
MÓDULO SOLAR ST10

CÓDIGO 2234010
42 células CIS
Marco de aluminio
Certificados: UL 1703, FM
MÓDULO SOLAR ST20

CÓDIGO 2234020
42 células CIS
Marco de aluminio
Certificados: UL 1703
MÓDULO SOLAR ST40

CÓDIGO 2234040
42 células CIS
Marco de aluminio
Certificados: UL 1703
19
SHELL SOLAR
Código 2232050 2232055 2231070 2231075 2231080 2232100 2232135

Modelo SM50 SM55 SQ70 SQ75 SQ80 SM100-12 SM100-24C
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Configuración (V) 12 12 12 12 12 12 24
Potencia nominal Pn (Wp) 50 55 70 75 80 100 100
Potencia mínima Pmin. (Wp) 45 50 65 70 75 95 95
Corriente nominal IMPP (A) 3,05 3,15 4,25 4,4 4,58 6,1 3,05
Tensión nominal VMPP (V) 16,6 17,4 16,5 17 17,5 17 34
Corriente de cortocircuito ISC (A) 3,3 3,45 4,7 4,8 4,85 6,5 3,25
Tensión de circuito abierto VOC (V) 21,4 21,7 21,4 21,7 21,8 21 42
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Largo A (mm) 1.293 1293 1.200 1.200 1.200 1.321 1.321
Ancho B (mm) 329 329 527 527 527 660 660
Grosor C (mm) 34 34 34 34 34 40 40
Grosor con caja conexión D (mm) 34 34 56 56 56 54 54
Peso (Kg) 5,5 5,5 34 34 34 11,5 11,5
Tipo de caja de conexión S S CR CR CR SP SP
Distancia entre agujeros E (mm) 1.264 1.264 1.172 1.172 1.172 1.283 1.283
Distancia entre agujeros F (mm) 643 643 643 643 643 643 643
Distancia entre agujeros G (mm) 286 286 483 483 483 615 615
OTROS
Garantía de rendimiento (Años) 25 25 25 25 25 25 25
Certificados IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215
TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation
class II class II class II class II class II class II class II
UL1703 UL 1703 UL 1703 UL 1703 UL 1703
FM FM FM
A E F
B C G
20
JHRoerden
Tecnología Siemens
SHELL SOLAR
2232114 2232134 2231044 2231054 2231064 2233010 2233025 2233036 2233065

SM110-12C SM110-24C SQ140C SQ150C SQ160C S10 S25 S37 S65
12 24 24 24 24 12 12 12 12
110 110 140 150 160 9 24 37 65
105 105 133 142,5 152 8 22,5 33,5 61,7
6,3 3,15 4,25 4,4 4,5 0,5 1,4 2,2 3,9
17,5 35 33 34 35 16,5 14 14 16,5
6,9 3,45 4,7 4,8 4,9 0,57 1,5 2,3 4,3
21,7 43,5 42,8 43,4 43,5 21,4 22,5 21,4 20,9
1321 1321 1.622 1.622 1.622 430 550 635 1.220

660 660 814 814 814 255 449 550 580
40 40 40 40 40 38 38 38 25
54 54 54 54 54 45 45 45 54
11,5 11,5 17,2 17,2 17,2 1,5 3,4 4,4 10
SP SP SP SP SP SHELL SHELL SHELL SP
1283 1283 1.586 1.586 1.586 - - - -
643 643 643 643 643 - - - -
615 615 769 769 769 - - - -
25 25 25 25 25 10 10 10 20
IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215
TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation
class II class II class II class II class II class II
21
SHELL SOLAR
2233070 2233075 2233105 2233115 2234005 2234010 2234020 2234040

S70C S75C S105C S115C ST5 ST10 ST20 ST40
12 12 18 18 12 12 12 12
70 75 105 115 5 10 20 40
66,5 71,2 99,7 109,2 4,5 9 18 35
4,1 4,3 4,1 4,3 0,27 0,53 1,29 2,29
17 17,6 25,5 26,8 18,8 18,8 15,6 16,6
4,5 4,7 4,5 4,7 0,39 0,77 1,54 2,68
21,2 21,6 31,8 32,8 22,9 22,9 22,9 23,3
1.220 1.220 1.220 1.220 328 387 747 1293

580 580 850 850 206 328 328 328
25 25 25 25 36 36 36 34
54 54 54 54 - - - 36
10 10 14 14 1,4 2,4 4,1 7
SP SP SP SP cable cable cable S
- - - - 178 359 718 1264
- - - - - - - 643
- - - - 206 285 285 286
20 20 20 20 10 10 10 10
IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 IEC 61215 UL 1703 UL 1703 UL 1703 UL 1703
TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation TÜV isolation FM FM
class II class II class II class II
22
JHRoerden
Tecnología Siemens
AMORFOS
Amorfos
Está compuesto cada módulo por células de
silicio amorfo depositadas en un vidrio como una
película fina.
k Tecnología Michroting Film.

k Doble cristal laminado de alta transparencia que
garantiza un alto rendimiento.
k Alto rendimiento con frecuencias de luz bajas.
k Garantías: Durante 5 años.
MÓDULO SOLAR SM106

CÓDIGO 2242401
Marco de policarbonato
MÓDULO SOLAR SM AL 118

CÓDIGO 2240400
Marco de aluminio
MÓDULO SOLAR SM AL 136 A

CÓDIGO 2241000
Marco de aluminio
23
Conexión a red en Guadalajara, 5kW
REGULADORES
E
l regulador es el equipo electrónico que se intercala entre los
paneles fotovoltaicos y las baterías, y que sirve para
controlar el estado de carga de estas últimas. Un buen
regulador protege la batería, prolongando la vida útil de la misma y
por tanto la del sistema.
La gama de reguladores que JHRoerden pone a su

disposición realizan desde funciones elementales:
k Limitar la descarga de la batería de tal forma que no sobrepase

un determinado valor.
k Controlar el proceso de carga, evitando sobrecargas y gaseos
incontrolados que reducen la vida útil de la batería.
Hasta funciones avanzadas:
k Procesos de control de la carga y descarga de la batería

dependiendo del tipo de utilización que se le da al sistema.
k Detección, mediante un algoritmo, de la curva característica de
cada batería efectuando una gestión especifica de las cargas y
descargas de la misma.
Por último los reguladores dotados con el microprocesador

Atonic, son capaces de efectuar una verdadera gestión inteligente
del sistema fotovoltaico. Esto lo realizan con una precisión muy
superior a otros reguladores del mercado, incorporando, en
algunos de sus modelos, la capacidad de gestionar cargas ó
incluso generadores.
REGULADORES
PEQUEÑA POTENCIA
Steca PR
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA Y DESCARGA DE LA BATERÍA
FUSIBLE ELECTRÓNICO
INDICACIÓN POR LEDS
INTERRUPTOR DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE CARGA CON LUZ
TERMINALES PARA CABLE DE HASTA 10 mm2
k Regulador serie.
k ”Tensión baja” de desconexión de carga variable según

corriente de carga.
k Compensación de temperatura.
k Protección contra polaridad inversa de módulo, carga y

batería.
k Protección contra cortocircuito en módulo, carga y batería.
k Protección contra sobretensión y sobrecarga.
Nota: Por favor, siga

rigurosamente las instrucciones
de montaje que se entregan
junto con el regulador.
Código 2253013 2253015

Modelo PR 0303 PR 0505
Corriente módulos máx. a 50°C (A) 3 5
Corriente carga máx. a 50°C (A) 3 5
Tensión del sistema (V) 12 12
Tensión de carga cíclica a 25°C (V) 14,5 14,5
Tensión final de carga a 25°C (V) 13,7 13,7
Tensión de reconexión a 25°C (V) 12,5 12,5
Autoconsumo máximo (mA) 3 3
Bornes de conexión (mm2 ) 6/10 6/10
Tª ambiente permitida (°C) -25 a +50 -25 a +50
Protección IP22 IP22
Dimensiones (mm) 146x90x33 146x90x33
Peso (gr) 160 160
26
JHRoerden
Tecnología Siemens
REGULADORES
ALGORÍTMICOS PEQUEÑA POTENCIA
Steca SOLSUM
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA
MICROPROCESADOR ATONIC
k Regulador Shunt.
k Ajuste automático de tensión (12 ó 24 V) durante la

instalación.

batería.
k Protección contra cortocircuito en batería.

Código 2253005 2253008 2253006 2253009

Modelo 5.0 8.0 6.6 8.8
Desconexión por batería baja No No Sí Sí
Corriente módulos máx. a 50°C (A) 5 8 6 8
Corriente carga máx. a 50°C (A) 5 8 6 8
Tensión del sistema (V) 12/24 12/24 12/24 12/24
Tensión de ecualización a 25°C (V) 14,7 14,7 14,7 14,7
Tensión de carga cíclica a 25°C (V) 14,4 14,4 14,4 14,4
Tensión final de carga a 25°C (V) 13,7 13,7 13,7 13,7
Tensión de reconexión a 25°C (V) - - 12,6 12,6
Autoconsumo máximo (mA) 4 4 4 4
Bornes de conexión (mm2) 2,5/4 2,5/4 2,5/4 2,5/4
Tª ambiente permitida (°C) -10 a +50 -10 a +50 -10 a +50 -10 a +50
Protección IP22 IP22 IP22 IP22
Dimensiones (mm) 85x98x34 85x98x34 85x98x34 85x98x34
Peso (gr) 110 110 110 110
27
REGULADORES
ALGORÍTMICOS
Steca Solarix
k Regulador Shunt.
k Funcionamiento por tensión o por estado de carga

(SOC).

instalación.
k Posibilidad de sensor externo de temperatura.

batería.
k Protección contra cortocircuito en módulo, carga y

batería.

Código 2253080 2253120 2253200 2253300

Modelo ALPHA GAMMA SIGMA OMEGA
Corriente carga máx. a 50°C(A) 8 12 20 30
Tensión de reconexión a 25°C (V) 12,6 12,6 12,6 12,6
Bornes de conexión (mm2) 16/25 16/25 16/25 16/25
Peso (gr) 420 420 420 420
28
JHRoerden
Tecnología Siemens ALGORÍTMICOS CON PANTALLA LCD ALFANÚMERICA
REGULADORES
Steca PR Profesional
CONTADOR DE Ah DE ENTRADA Y SALIDA
INDICACIÓN POR PANTALLA LCD ALFANÚMERICA
INTERRUPTOR DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE CARGA CON LUZ
PULSADOR FRONTAL PARA AJUSTE DE PARÁMETROS
k Regulador Shunt.
k Funcionamiento por tensión o por estado de carga (SOC).
k Ajuste automático de tensión (12 ó 24 V) al instalarlo.

batería.

batería.

Código 2253101 2253151 2253202 2253303

Modelo PR 1010 PR1515 PR2020 PR3030
Tensión de desconexión a 25°C (V) 11,1 11,1 11,1 11,1
Tensión de reconexión a 25°C (V) 12,6 12,6 12,6 12,6
2
Bornes de conexión (mm ) 16/25 16/25 16/25 16/25
Peso (gr) 420 420 420 420
29
REGULADORES
ALGORÍTMICOS PROGRAMABLES
Steca Tarom
PARÁMETROS Y FUNCIONES PROGRAMABLES
APTO PARA SISTEMAS HIBRIDOS FOTOVOLTAICOS/AEROGENERADORES
GESTIÓN CENTRALIZADA DE LA INSTALACIÓN EMPLEANDO LAS LINEAS DE CC
MICROPROCESADOR ATONIC II
INDICACIÓN POR PANTALLA LCD DE DOBLE LÍNEA
DATALOGGER OPCIONAL
k Regulador Shunt.
k Medición de Ah de entrada y salida.
k Encendido y apagado de cargas y generadores

mediante dispositivo remoto.
k Interfaz RJ45.

batería.

batería.

Código 2254230 2254245 2254430

Modelo Tarom 235 Tarom 245 Tarom 430
Corriente módulos máx. a 50°C (A) 35 45 30
Corriente carga máx. a 50°C (A) 35 45 30
Tensión del sistema (V) 12/24 12/24 48
Tensión de ecualización a 25°C (V) Programable Programable Programable
Tensión de carga cíclica a 25°C (V) Programable Programable Programable
Tensión final de carga a 25°C (V) Programable Programable Programable
Tensión de desconexión a 25°C (V) Programable Programable Programable
Tensión de reconexión a 25°C (V) Programable Programable Programable
Autoconsumo máximo (mA) 12 12 12
2
Bornes de conexión (mm ) 16/25 16/25 16/25
Tª ambiente permitida (°C) -10 a +50 -10 a +50 -10 a +50
Protección IP22 IP22 IP22
Dimensiones (mm) 188x128x49 188x128x49 188x128x49
Peso (gr) 550 550 550
30
JHRoerden
Tecnología Siemens ALGORÍTMICOS PROGRAMABLES GRAN POTENCIA
REGULADORES
Steca Power Tarom N IP65

PROTECCIÓ
PARÁMETROS Y FUNCIONES PROGRAMABLES
APTO PARA SISTEMAS HIBRIDOS FOTOVOLTAICOS/AEROGENERADORES
GESTIÓN CENTRALIZADA DE LA INSTALACIÓN EMPLEANDO LAS LINEAS DE CC
MICROPROCESADOR ATONIC II
INDICACIÓN POR PANTALLA LCD DE DOBLE LÍNEA
DATALOGGER OPCIONAL
k Regulador Shunt.
k Medición de Ah de entrada y salida.
k Encendido y apagado de cargas y generadores

mediante dispositivo remoto.
k Interfaz RJ45.

batería.

batería.

Código 2252070 2252140 2254055 2254110

Modelo Power Tarom 2070 Power Tarom 2140 Power Tarom 4055 Power Tarom 4110
Tensión del sistema (V) 12/24 12/24 48 48
Tensión de ecualización a 25°C (V) Programable Programable Programable Programable
Tensión de carga cíclica a 25°C (V) Programable Programable Programable Programable
Tensión final de carga a 25°C (V) Programable Programable Programable Programable
Tensión de desconexión a 25°C (V) Programable Programable Programable Programable
Tensión de reconexión a 25°C (V) Programable Programable Programable Programable
Bornes de conexión (mm2) 50/70 50/70 50/70 50/70
Peso (Kg) 10 10 10 10
31
REGULADORES
ACCESORIOS STECA TAROM Y POWER TAROM
Steca Datalogger PA TARCOM

El datalogger PA TARCOM almacena los datos de El PA TARCOM dispone de una entrada para
los reguladores Tarom ó Power Tarom y los transmite a sensores analógicos (velocidad del viento, irradiación,
un ordenador mediante un interfaz RS232. En el ...) y un relé de alarma. El PA TARCOM permite definir
ordenador, empleando un software que se facilita, los el rango en que se activa la alarma (tensiones,
datos pueden ser archivados, mostrados en forma corrientes, SOC, señales provenientes de las
gráfica o exportados a Excel. entradas analógicas,...).
El PA TARCOM permite elegir la frecuencia de Existe una versión especial del equipo, el
muestreo de datos, desde una vez cada 2 minutos datalogger PA TARCOM RM, que permite transmitir
hasta una vez cada 256 minutos. Según esto, el PA los datos vía RTC o GSM, desde una instalación
TARCOM puede almacenar datos desde un mínimo remota a un PC. El PA TARCOM RM llamará
de 11 días, hasta un máximo de 4 años. automáticamente a un número de teléfono
predefinido a intervalos regulares de tiempo.
Parámetros
k Tiempo relativo.
k Corriente de paneles.
k Corriente a la carga.
k Corriente de la batería.
k Estado de la batería (SOC).
k Tensión de batería.
k Situación de las alarmas.
Código 2254910
Modelo PA TARCOM
Capacidad almacenamiento (Mbyte) 1=8.176 registros
Período muestreo datos (min.) Programable 2-256 (11 días-4 años)
Tensión del sistema (V) 12/24/36/48
Autoconsumo máximo (mA) 8
Interfaz 2xRJ45,RS232,entrada para señal analógica y de alarma
Tª ambiente permitida (°C) -15 a +50
Protección IP22
32
REGULADORES
Steca Datalogger PA TARCOM

El datalogger PA TARCOM almacena los datos de El PA TARCOM dispone de una entrada para
los reguladores Tarom ó Power Tarom y los transmite a sensores analógicos (velocidad del viento, irradiación,
un ordenador mediante un interfaz RS232. En el ...) y un relé de alarma. El PA TARCOM permite definir
ordenador, empleando un software que se facilita, los el rango en que se activa la alarma (tensiones,
datos pueden ser archivados, mostrados en forma corrientes, SOC, señales provenientes de las
gráfica o exportados a Excel. entradas analógicas,...).
El PA TARCOM permite elegir la frecuencia de Existe una versión especial del equipo, el
muestreo de datos, desde una vez cada 2 minutos datalogger PA TARCOM RM, que permite transmitir
hasta una vez cada 256 minutos. Según esto, el PA los datos vía RTC o GSM, desde una instalación
TARCOM puede almacenar datos desde un mínimo remota a un PC. El PA TARCOM RM llamará
de 11 días, hasta un máximo de 4 años. automáticamente a un número de teléfono
predefinido a intervalos regulares de tiempo.
Parámetros
k Tiempo relativo.
k Corriente de paneles.
k Corriente a la carga.
k Corriente de la batería.
k Estado de la batería (SOC).
k Tensión de batería.
k Situación de las alarmas.
Código 2254910
Modelo PA TARCOM
Capacidad almacenamiento (Mbyte) 1=8.176 registros
Período muestreo datos (min.) Programable 2-256 (11 días-4 años)
Interfaz 2xRJ45,RS232,entrada para señal analógica y de alarma
Protección IP22
32
JHRoerden
Tecnología Siemens
REGULADORES
Control Remoto PA 15
El control remoto PA 15 puede configurarse para actuar de 5 modos
diferentes:
k Conexión de generadores de apoyo mediante una señal remota.

k Gestión de energía sobrante.
k Control de cargas de consumo mediante niveles de prioridad. Permite
ajustar los niveles de SOC de conexión/desconexión de las cargas.
k Gestión de cargas nocturnas.
k Activación de alarmas acústicas.
El PA 15 acepta la conexión de un relé de 200 amperios en continua

para incrementar su capacidad de conmutación.
Código 2254915
Modelo PA15
Corriente máxima a 25°C (A) 15
Tensión del sistema (Vcc) 10,5/60
Velocidad de transmisión (baudios) 300
Bornes de conexión (mm ) 2
2,5/4
Protección IP22
Dimensiones (mm ) 87x98x34
Peso (gr) 110
Shunt PA S200
Para que los reguladores Tarom y Power Tarom calculen el SOC de
forma precisa, se necesita medir la corriente que entra y sale de las
baterías. El Shunt PA S200 realiza esta medida y transmite la información
al regulador.
Modos de funcionamiento:
k Modo batería: mide la corriente en el cable de batería.

k Modo consumo: mide sólo la corriente de cargas externas.
k Modo carga: mide la corriente de grupos diesel, aerogeneradores,...
Código 2254920
Modelo PA S200
Corriente (A) -200 a +200
Interfaz 2xRJ45
Protección IP22
Dimensiones (mm) 100x60x25
Peso (gr ) 120
33
REGULADORES
ESTANCOS ALGORITMICOS
Steca Solarix IP65

INDICACIÓN POR LEDS/PANTALLA LCD
APLICACIONES INTEMPERIE/MARINAS
PROTECCIÓN IP65
k Regulador Shunt.
k Posibilidad de funcionar por tensión o por estado de carga

(SOC).

instalación.

batería.

Código 2254100 2254101 2254200 2254201

Modelo ST10B10 ST10L10 ST20B20 ST20L20
LCD No Si No Si
Corriente módulos máx. a 50°C(A) 10 20
Corriente carga máx. a 50°C(A) 10 20
Tensión del sistema (V) 12/24 12/24
Tensión de ecualización a 25°C (V) 14,7 14,7
Tensión de reconexión a 25°C (V) 12,6 12,6
Bornes de conexión (mm2) 4/6 10/16
Peso (gr) 405 630
34
JHRoerden
Tecnología Siemens
REGULADORES
CON TEMPORIZADOR PARA FAROLAS
Steca SLX
FUNCIÓN DE LUZ NOCTURNA CON RELOJ INTEGRADO
INDICACIÓN POR LED
k Regulador Shunt.
k Posibilidad de funcionar por tensión o por estado de carga

(SOC).
k Ajuste automático de tensión (12 ó 24 V) durante la instalación.
k “Tensión baja” de desconexión de carga variable según

corriente de carga.
k Protección contra polaridad inversa de módulo, carga y batería.

Código 2270453 2270454

Modelo SLX 0606 N SLX 1010 N
Corriente módulos máx. a 50°C (A) 6 10
Corriente carga máx. a 50°C (A) 6 10
Tensión del sistema (V) 12/24 12/24
Tensión de reconexión a a 25°C (V) 12,6 12,6
2
Bornes de conexión (mm ) 6/10 6/10
Peso (gr) 120 120
35
REGULADORES
MULTITENSIÓN (12/24/48 V)
Xantrex C40
PARÁMETROS CONFIGURABLES
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA Y DESCARGA DE BATERÍAS
TENSIÓN DEL SISTEMA: 12/24/48 V
COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA
PANTALLA LCD OPCIONAL, DOTADA DE ILUMINACIÓN, QUE INDICA LA

CORRIENTE, LA TENSIÓN DE BATERÍA Y LOS AMPERIOS HORA
ACUMULADOS
El Xantrex C40 es un robusto regulador que permite funcionar con

cualquiera de las tensiones empleadas normalmente en los sistemas
fotovoltaicos aislados (12/24/48 V).
La pantalla LCD opcional (código 2260041), se puede solicitar para

unir a la caja del regulador, o bien para colocar a distancia como
indicador remoto.

Código 2260040
Modelo C 40
Corriente módulos máx. a 25°C (A) 40
Corriente carga máx. a 25°C (A) 40
T° ambiente permitida (°C) -55 a +75
Tensión del sistema (V) 12/24/48
Peso (gr) 1400
36
Conexión a red en Guadalajara, 5kW
BATERIAS
D
ebido a la naturaleza variable de la radiación solar como
fuente energética, debe almacenarse el sobrante de
energía para cubrir las necesidades cuando la producción
sea insuficiente.
Los acumuladores sirven para almacenar el excedente de

energía producida por dispositivos fotovoltaicos, eólicos ó
cualquier otro que sea capaz de generarla.
Por tanto, elegir un acumulador adecuado supone asegurarse

una vida prolongada para la instalación que diseñemos, aportando
así fiabilidad al sistema y tranquilidad al usuario.
JHRoerden le propone una amplia gama de acumuladores,

poniendo además a su disposición el asesoramiento técnico
necesario para una acertada elección.
k Baterías abiertas de plomo ácido

Son las más empleadas y las que tienen una mayor duración.
Dentro de éstas pueden ser tipo Monoblock (vasos unidos en un
sólo cuerpo) y de vasos independientes.
k Baterías herméticas sin mantenimiento.

Tienen la ventaja de que producen muy poco oxígeno e
hidrógeno, por lo que son adecuadas para emplazamientos con
poca ventilación.
Además impiden que se pueda verter el ácido.
Baterías herméticas de gel

Presentan la ventaja adicional de que el ácido está
solidificado en forma de gel, por lo que en caso de ruptura de
un vaso no se vierte.
Baterías herméticas AGM

En este caso el ácido está dentro de unas “esponjas” de fibra
de vidrio, por lo que tampoco se vierte en caso de ruptura.
BATERIAS
MONOBLOCK ABIERTAS
Hoppecke Energy
ACUMULADOR DE PLOMO-ÁCIDO
CAJA DE PLÁSTICO ANTIGOLPE
POSIBILIDAD DE RECOMBINADORES AQUAGEN
TENSIÓN DE 12 V
CONECTOR INTERNO
ASAS PARA EL TRANSPORTE
ELECTRODOS DE REJILLA POSITIVOS Y NEGATIVOS
AISLAMIENTO ESPECIAL DE LOS ELECTRODOS
DURACIÓN ÚTIL SIN ESFUERZO CÍCLICO DE UNOS 7 AÑOS
RECICLABLE
Las baterías tipo Monoblock están muy extendidas en pequeñas

instalaciones fotovoltaicas. Dentro de este segmento, las Energy de
Hoppecke están fabricadas con placas reforzadas de rejilla y
aislamiento especial.
Las Energy tienen un coeficiente de autodescarga muy bajo y

debido a la aleación especial de sus placas la pérdida de agua es
muy reducida.
Las baterías Energy llevan un doble sistema de cierre que

supone una protección contra el derrame del electrolito en caso de
vibraciones fuertes y golpes. Igualmente, han superado las más
estrictas normas de seguridad, incluyendo las DIN y las LLOYD
alemanas.
Las Energy suponen un buen compromiso en función de su coste

y fiabilidad.
Código Modelo Tensión (V) C100 (Ah) C20 (Ah) C5 (Ah) Medidas (mm) Peso (Kg)
2272070 ENERGY 65 12 65 60 50 247x175x190 16
2272085 ENERGY 80 12 80 75 60 278x175x190 19,8
2272110 ENERGY 105 12 105 95 80 353x175x190 23,8
2272115 ENERGY 110 12 110 100 85 308x175x220 25,4
2272160 ENERGY 145 12 145 135 110 513x189x223 39,9
2272190 ENERGY 185 12 185 165 140 513x223x223 48,3
2272250 ENERGY 250 12 250 225 190 518x276x242 64,4
38
JHRoerden
Tecnología Siemens
BATERIAS
VASO ABIERTO
Hoppecke Solar Power

BAJO MANTENIMIENTO
CAJA TRANSLÚCIDA DE POLIPROPILENO ANTIGOLPE
POSIBILIDAD DE RECOMBINADORES AQUAGEN
BUENA VISIBILIDAD DEL ELECTROLITO
CONECTORES ENGOMADOS
PLACAS POSITIVAS TUBULARES
PLACAS NEGATIVAS DE REJILLA
BAJA AUTODESCARGA (<3% AL MES)
RECICLABLE
Las baterías Solar Power de Hoppecke han sido diseñadas para

instalaciones de tamaño medio (capacidades de 375 Ah a 1.500Ah).
La caja de las Solar Power está fabricada en polipropileno y

permite ver fácilmente el nivel del electrolito de la batería. Las placas
de plomo tienen un bajo contenido de antimonio (1,8%), por lo que
ofrecen una gran resistencia tanto mecánica como a la corrosión.
Las Solar Power se suministran listas para su uso inmediato,

cargadas y con las conexiones de unión entre vasos.
N o t a : E l e s c a s o
mantenimiento de estas
baterías puede reducirse
todavía más mediante el
empleo de recombinadores
(períodos de mantenimiento
de hasta 12 años).
Código Modelo Tensión (V) C100 (Ah) C24 (Ah) C10 (Ah) Ri* (mW) Ik* (kA) Medidas (mm) Peso (Kg)
2277375 S-POWER 2-375 12 375 290 250 1,27 1,572 198x64,5x747 115,8
2277560 S-POWER 3-560 12 560 435 375 0,85 2,358 198x82,5x747 158,4
2277750 S-POWER 4-750 12 750 580 500 0,64 3,144 198x100,5x747 200,4
2277940 S-POWER 5-940 12 935 725 625 0,51 3,930 198x118,5x747 241,8
2277112 S-POWER 6-1125 12 1125 870 750 0,42 4,717 198x136,5x747 284,4
2277130 S-POWER 7-1300 12 1310 1015 875 0,36 5,503 198x172,5x747 341,4
2277150 S-POWER 8-1500 12 1500 1160 1000 0,32 6,289 198x190,5x747 385,2
*Ri=Resistencia interna
*Ik=Corriente de cortocircuito
39
BATERIAS
VASO ABIERTO OPzS
Hoppecke/BAE OPzS
BAJO MANTENIMIENTO
CAJA TRANSPARENTE DE PLÁSTICO ANTIGOLPE
POSIBILIDAD DE RECOMBINADORES
CONECTORES ENGOMADOS
BAJA AUTODESCARGA ( <3% AL MES)
RECICLABLE
Ciclos de vida en función de la Profundidad de Descarga (PDD)

PDD 80% 70% 60% 50%
Ciclos 1500 1700 2000 2400
Capacidad de la batería en función de la temperatura

°C 20 15 10 5
C100 100 98 94 90
HOPPECKE
2274290 4OPzS 12 290 235 200 633x209x420 103
2274363 5OPzS 12 363 294 250 759x209x420 125
2274436 6OPzS 12 436 353 300 885x209x420 146
2274525 5OPzS 12 525 420 350 759x209x535 161
2274630 6OPzS 12 630 504 420 885x209x535 189
2274735 7OPzS 12 735 588 490 1011x209x535 217
2274900 6OPzS 12 900 713 600 885x209x710 269
2274920 8OPzS 12 1200 950 800 1293x194x710 368
2274925 10OPzS 12 1500 1188 1000 1293x236x710 447
2274930 12OPzS 12 1800 1426 1200 1293x278x710 528
2274935 12OPzS 12 2232 1872 1500 1293x278x855 686
2274940 16OPzS 12 3000 2377 2000 1293x401x815 909
2274945 20OPzS 12 3720 3120 2500 1293x491x815 1158
2274950 24OPzS 12 4464 3744 3000 1293x581x815 1476
40
JHRoerden
Tecnología Siemens
BATERIAS
VASO ABIERTO OPzS
Las baterías OPzS tienen una gran resistencia al ciclado y son

especialmente adecuadas para aplicaciones fotovoltaicas
profesionales.
Las OPzS vienen con carcasa de plástico transparente, de gran

capacidad de electrolito y que permite ver su interior. Las placas de
plomo tienen un bajo contenido de antimonio (inferior al 2%), por lo
que ofrecen una gran resistencia tanto mecánica como a la
corrosión.
Las OPzS se suministran listas para su uso inmediato, cargadas y

con las conexiones de unión entre vasos.
N o t a : E l e s c a s o
mantenimiento de estas
baterías puede reducirse
todavía más mediante el
empleo de recombinadores
(períodos de mantenimiento
de hasta 12 años).
40% 30% 20% 10%

3000 4000 5000 10000
0 -5 -10 -20
85 79 72 55
BAE
2278200 4OPzS 200 12 290 225 210 630x208x420 103
2278250 5OPzS 250 12 370 305 270 756x208x420 125
2278300 6OPzS 300 12 440 365 320 882x208x420 146
2278350 5OPzS 350 12 550 455 400 756x208x535 161
2278420 6OPzS 420 12 680 560 490 882x208x535 189
2278490 7OPzS 490 12 790 650 570 1008x208x535 217
2278600 6OPzS 600 12 930 760 670 882x208x710 269
2278800 8OPzS 800 12 1230 1020 890 1290x193x710 368
2278910 10OPzS 1000 12 1550 1280 1120 1290x235x710 447
2278912 12OPzS 1200 12 1860 1530 1340 1290x275x710 528
2278915 12OPzS 1500 12 2350 1930 1690 1290x277x855 686
2278920 16OPzS 2000 12 3130 2580 2250 1290x400x815 909
2278926 20OPzS 2500 12 3900 3220 2810 1290x490x815 1158
2278930 24OPzS 3000 12 4700 3870 3380 1290x580x815 1476
41
BATERIAS
MONOBLOCK HERMÉTICAS
Vision
HERMÉTICAS
SIN MANTENIMIENTO
ROBUSTAS
BAJA AUTODESCARGA
CARCASA ABS
Las baterías Vision ofrecen unas excelentes prestaciones con

una gran fiabilidad. Las Vision están especialmente diseñadas para
soportar sobrecargas, descargas, vibraciones y períodos
prolongados de almacenamiento.
2276604 CP645 6 4,5 4 3,6 70x47x107 0,85
2276610 CP6100 6 10 9,3 8,5 151x50x100 2
2277202 CP1212 12 1,2 1,1 1 97x43x58 0,6
2277203 CP1219 12 1,9 1,7 1,5 178x35x67 0,9
2277204 CP1223 12 2,3 2 1,8 178x35x67 1
2277205 CP1245 12 4,5 4 3,6 90x70x107 1,85
2277207 CP1270 12 7 6,2 5,6 151x65x101 2,8
2277212 CP12120 12 12 11,3 10,4 151x98x101 4
2277217 CP12170 12 17 15 13 180x75x167 6,3
2277238 CP12380 12 38 35 32 190x160x170 14
Delco 2000
Gracias a su innovadora tecnología, Delco es la marca de
baterías más vendida del mundo.
En 1.979 Delco desarrolló la primera batería sin mantenimiento

para uso fotovoltaico.
Desde entonces, sucesivas mejoras han convertido a la Delco

2000 en la batería de referencia del mercado.
2270115 DELCO 2000 12 115 102 - 330x170x220 27
42
JHRoerden
Tecnología Siemens MONOBLOCK HERMÉTICAS
BATERIAS
Sonneschein
HERMÉTICAS
SIN MANTENIMIENTO
ELECTROLITO EN FORMA DE GEL
AGUANTAN DESCARGAS PROFUNDAS
BAJO GASEO
LARGA DURACIÓN
BAJA AUTODESCARGA
RECICLABLES
Las baterías Dryfit Solar Block de Sonnenschein funden las

ventajas de la hermeticidad con una gran duración, habiendo sido
diseñadas para instalaciones de tamaño pequeño y medio.
En las “Dryft” el electrolito está fijado internamente en forma de

gel, por lo que una ruptura accidental de la carcasa no supone un
riesgo de derrame.
Las “Dryft” tienen un gaseo extremadamente bajo, por lo que

pueden ser colocadas en viviendas y lugares de trabajo.
Debido a su muy baja autodescarga, están en condiciones de ser

usadas después de dos años de almacenamiento (a 20º C) sin
necesidad de una carga previa.
2276060 S-BLOCK60 12 60 56 52 306x175x190 20
2276075 S-BLOCK75 12 75 70 66 330x171x236 30
2276100 S-BLOCK100 12 100 90 89 513x189x223 39
2276130 S-BLOCK130 12 130 116 105 513x223x223 48
2276185 S-BLOCK185 12 185 165 155 518x291x242 64
2276200 S-BLOCK200 6 200 180 162 244x190x275 31
2276300 S-BLOCK330 6 300 270 254 312x182x359 48
43
BATERIAS
VASO HERMÉTICO OPzV
Hoppecke/BAE OPzV
HERMÉTICAS
SIN MANTENIMIENTO
ELECTROLITO EN FORMA DE GEL
AGUANTAN DESCARGAS PROFUNDAS
RECICLABLES
Ciclos de vida en función de la Profundidad de Descarga (PDD)

PDD 80% 70% 60% 50%
Ciclos 1200 1350 1600 1900
Capacidad de la batería en función de la temperatura

°C 20 15 10 5
C100 100 97 93 89
HOPPECKE
2275300 4OPzV 12 300 235 200 665x208x420 103,2
2275375 5OPzV 12 375 294 250 761x208x420 124,8
2275450 6OPzV 12 450 352 300 887x208x420 145,8
2275525 5OPzV 12 525 411 350 761x208x535 161,4
2275630 6OPzV 12 630 493 420 887x208x535 189
2275735 7OPzV 12 735 576 490 1013x208x535 216,6
2275900 6OPzV 12 900 705 600 887x208x710 268,8
2275920 8OPzV 12 1200 940 800 1295x193x710 367,8
2275925 10OPzV 12 1500 1175 1000 1295x235x710 447,6
2275930 12OPzV 12 1800 1410 1200 1295x277x710 528
2275935 12OPzV 12 2250 1762 1500 1295x277x855 685,8
2275940 16OPzV 12 3000 2350 2000 1295x400x815 909
2275945 20OPzV 12 3750 2937 2500 1295x490x815 1158
2275950 24OPzV 12 4500 3525 3000 1295x580x815 1476
44
JHRoerden
Tecnología Siemens VASO HERMÉTICO OPzV
BATERIAS
Las baterías OPzV son herméticas, tienen el electrolito fijado en

forma de gel y están pensadas para aplicaciones fotovoltaicas de
tamaño medio y grande.
Las OPzV están diseñadas para todo tipo de tareas, incluyendo

instalaciones de telecomunicación, sistemas de monitorización,
UPS, iluminaciones de emergencia...
40% 30% 20% 10%

2400 3200 4000 8000
0 -5 -10 -20
85 80 74 62
BAE
2279200 4OPzV 200 12 318 269 231 630x208x420 117
2279250 5OPzV 250 12 397 336 289 756x208x420 141
2279300 6OPzV 300 12 477 404 346 882x208x420 168
2279350 5OPzV 350 12 571 481 415 756x208x535 186
2279420 6OPzV 420 12 684 576 497 882x208x535 219
2279490 7OPzV 490 12 798 673 580 1008x208x535 252
2279600 6OPzV 600 12 975 821 708 882x208x710 300
2279800 8OPzV 800 12 1300 1095 944 1290x193x710 408
2279910 10OPzV 1000 12 1600 1369 1180 1290x235x710 492
2279912 12OPzV 1200 12 1955 1647 1420 1290x277x710 582
2279915 12OPzV 1500 12 2230 1879 1620 1290x277x855 720
2279920 16OPzV 2000 12 2973 2506 2160 1290x400x815 960
2279925 20OPzV 2500 12 3717 3132 2700 1290x490x815 1200
2279930 24OPzV 3000 12 4460 3758 3240 1290x580x815 1440
45
BATERIAS
ACCESORIOS
Recombinadores Aquagen para baterias Hoppecke

El tapón de cierre AquaGen con catalizador recombina el
hidrógeno y el oxígeno (gas explosivo) a agua. Estos gases
resultan de la descomposición electrolítica del agua durante la
carga de batería, especialmente en la fase de sobrecarga, a
partir de un voltaje del elemento de aproximadamente 2,4V.
El volumen resultante del gas explosivo es proporcional a la

corriente. Sin embargo se requieren diferentes recombinadores
AquaGen para diferentes intensidades de corriente de gaseo.
El agua obtenida de la reacción química es retornada a los

elementos de la batería. De esta manera hay una compensación por
la pérdida de agua.
Para baterías sometidas a operación cíclica normal, o sea para

carga y descarga brusca una vez al día, el sistema AquaGen tiene
una eficiencia del 85% al 90%. Esto prolonga los intervalos de
mantenimiento de 5 a 10 veces y significa que la batería está
virtualmente libre de mantenimiento.
En operación continua, o sea en carga de flotación durante la

operación, la eficiencia alcanza hasta un 96% dependiendo de la
intensidad de corriente de gaseo.
Código Modelo Batería

2275005 5A <500Ah
2275015 15A >500Ah
Bancadas, cajas, soporte, armarios para baterías

Disponemos de un amplio surtido de bancadas, cajas, soportes,
armarios para sus baterías. Indíquenos sus necesidades y con
mucho gusto le informaremos sobre los elementos que mejor
puedan cubrírselas.
46
Conexión a red en Guipuzcoa, 5kW
INVERSORES
L
a necesidad de tensión alterna para alimentar equipos ha
dado lugar a la incorporación en las instalaciones
fotovoltaicas del convertidor ó transformador de corriente
continua a corriente alterna.
Poder producir nuestra propia energía es un privilegio, tanto si lo

hacemos en instalaciones aisladas, como en instalaciones de
venta de energía a la compañía eléctrica.
La oferta de tecnologías fiables que JHRoerden pone a su

disposición y la capacidad de proporcionarle un equipo ajustado a
sus necesidades, no solo constituye un beneficio para nuestros
clientes, sino también para el medio ambiente.
La elección de un inversor adecuado se constituye como una

garantía para el profesional y el usuario, y supone, sin lugar a
dudas, estar con el sol a su favor.
INVERSORES AISLADOS
SEMISENOIDALES
MWDA300AR
PROTECCIÓN CONTRA BAJA TENSIÓN DE ENTRADA
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA EN LA SALIDA
PROTECCIÓN TÉRMICA
Los inversores semisenoidales tienen en común la

pronunciada pendiente de su forma de onda. Tienen un alto
rendimiento con cargas puramente resistivas como planchas
y calefactores.
Por el contrario no son aconsejables en los siguientes

casos:
k Con cargas con cosÆ muy diferentes a 1.
k Con monitores.
k Con tubos fluorescentes con reactancias.
k Con equipos de alta fidelidad.
k Con equipos eléctricos delicados o de precisión.
k Con motores.
En caso de conectarse cargas no resistivas estos

inversores pueden resultar dañados.
Nota: Los inversores

semisenoidales sólo son
válidos para iluminación
resistiva.
Código 2250300
Modelo MWDA300AR
Potencia nominal (W) 300
Tensión nominal de entrada (V) 12
Tensión nominal de salida (V) 230
Frecuencia de salida (Hz) 50
Factor de carga (cosÆ ) 1
Peso (Kg) 1,8
48
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES AISLADOS
SEMISENOIDALES
Xantrex 500
PROTECCIÓN CONTRA BAJA TENSIÓN DE ENTRADA
PROTECCIÓN CONTRA POLARIDAD INVERSA DE BATERÍA
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA EN LA SALIDA
PROTECCIÓN TÉRMICA
Los inversores semisenoidales tienen en común la

pronunciada pendiente de su forma de onda. Tienen un alto
rendimiento con cargas puramente resistivas como planchas
y calefactores.
Por el contrario no son aconsejables en los siguientes

casos:
k Con cargas con cosÆ muy diferentes a 1.
k Con monitores.
k Con tubos fluorescentes con reactancias.
k Con equipos de alta fidelidad.
k Con equipos eléctricos delicados o de precisión.
k Con motores.
En caso de conectarse cargas no resistivas estos

inversores pueden resultar dañados.
Nota: Los inversores

semisenoidales sólo son
válidos para iluminación
resistiva.
Código 2250512
Modelo XANTREX 500
Potencia nominal (W) 500
Tensión nominal de entrada (V) 12
Tensión nominal de salida (V) 230
Factor de carga (cosÆ ) 1
Peso (Kg) 1,2
49
INVERSORES AISLADOS
SENOIDALES PEQUEÑA POTENCIA
Solarix Sinus
SALIDA SENOIDAL 100%
REGULADOR INCLUIDO OPCIONAL
TRANSFORMADOR TOROIDAL
AGUANTAN SOBRECARGAS TEMPORALES DE HASTA EL 300%
SOPORTAN COSÆ DE HASTA 0,3
PROTEGIDOS CONTRA CORTOCIRCUITOS EN LA CARGA
ÓPTIMA COORDINACIÓN DEL REGULADOR DE CARGA Y EL INVERSOR (*)
El Solarix Sinus es una combinación de un eficiente

inversor senoidal y un regulador de carga en un sólo aparato
(opción con regulador incorporado).
El Solarix Sinus ofrece la ventaja de una fácil y rápida

instalación junto a unas excelentes prestaciones y una gran
fiabilidad.
El Solarix Sinus es una magnífica elección para aquellos

sistemas fotovoltaicos de tamaño medio en los que se quiera
obtener una señal de gran calidad.
Código 2265500 2265510 (*) 2269000 2269100 (*)

Modelo Solarix 550I Solarix 550RI Solarix 900I Solarix 900RI
Potencia nominal (W) 550 550 900 900
Eficiencia máxima (%) 91,5 91,5 92 92
Tensión nominal de entrada (V) 12 12 24 24
Corriente nominal de entrada (A) 46 46 38 38
Rango tensión de entrada (V) 10,5-16 10,5-16 21-32 21-32
Tensión nominal salida (V) 220 220 220 220
Corriente nominal salida (A) 2,2 2,2 3,6 3,6
Factor de carga (cosÆ) 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1
Consumo en “modo stand-by” (mA) 50 50 50 50
Consumo en “modo sleep” (mA) 15 15 15 15
Rango de temperatura (°C) -15 a +45 -15 a +45 -15 a +45 -15 a +45
Peso (Kg) 5,5 5,5 7,5 7,5
Regulador No Si No Si
Corriente máxima de módulos (A) - 25 - 25
Display No LCD No LCD
50
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES AISLADOS
SENOIDALES PEQUEÑA POTENCIA
ASP TC
CUMPLEN CON LA NORMATIVA C5
Los inversores senosoidales ASP entregan tensión con una

forma de onda similar a la red eléctrica convencional. Dada la
gran calidad de su señal y las sobrecargas puntuales que son
capaces de soportar son adecuados para alimentar luminarias,
televisores, ordenadores, taladros... y en general los equipos
habituales en una vivienda o taller.
Los ASP ahorran energía al funcionar en “modo Sleep”

cuando no hay demanda de corriente (modelos a partir del TC
Domino). En este modo de funcionamiento se manda un pulso
de corriente cada 800ms., encendiéndose el inversor, al
detectar gracias a estos pulsos, que se ha conectado una
carga.
Código 2266015 2266025 2266040 2266060 2266070 2266074 2266078
Modelo TC PICCOLO TC PICCOLO TC DOMINO TC DOMINO TC ALLEGRO TC ALLEGRO TC ALLEGRO

1.5/12 2,5/24 05/12 07/24 08/12 10/24 10/48
DATOS INVERSOR
Potencia nominal 30 min. (VA) 180 330 620 1100 950 1450 1450
Potencia nominal continua (VA) 150 300 550 710 850 1100 1100
Eficiencia máx. (%) 92 93 93 94 94 94 94
Tensión nominal de entrada (V) 12 24 12 24 12 24 48
Rango tensión de entrada (V) 10,5-16 21-32 10,5-16 21-32 10,5-16 21-32 42-64
Tensión nominal de salida (V) 230 230 230 230 230 230 230
Frecuencia de salida (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Factor de carga (cos Æ) 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1
Sobrecarga puntual 0,5s (% In) 300 230 285 265 230 260 260
Consumo en “modo 230 Vca” (W) 2,5 3 5 8 8 10 10
Consumo en “modo Sleep” (W) - - 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5
DATOS GENERALES
Rango de temperatura (°C) -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +50 -25 a +50 -25 a +50
Dimensiones (mm) 110x75x190 110x75x190 155x96x275 155x96x275 210x120x360 210x120x360 210x120x360
Peso (Kg) 1,8 2,5 5,1 6,8 10 11 11
Display Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos
51
INVERSORES AISLADOS
SENOIDALES MEDIANA Y ALTA POTENCIA
ASP TC
POTENCIA DE HASTA 10,5 kVA
Código 2266130 2266134 2266200

Modelo TC13/12 TC15/24 TC20/12
DATOS INVERSOR
Potencia nominal 30 min. (VA) 1300 1500 2000
Potencia nominal continua (VA) 1000 1200 1800
Eficiencia máx. (%) 92 93 93
Tensión nominal de entrada (V) 12 24 12
Rango tensión de entrada (V) 10,5-16 21-32 10,5-16
Tensión nominal de salida (V) 230 230 230
Frecuencia de salida (Hz) 50 50 50
Factor de carga (cos Æ) 0,3-1 0,3-1 0,3-1
Sobrecarga puntual 0,5s (% In) 280 240 280
Consumo en “modo 230 Vca” (W) 10 12 16
Consumo en “modo Sleep” (W) 0,5 0,5 0,5
DATOS GENERALES
Rango de temperatura (°C) -25/+50 -25/+50 -25/+50
Peso (Kg) 15,5 16 20
Display Diodos Diodos Diodos
52
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES AISLADOS
SENOIDALES MEDIANA Y ALTA POTENCIA
Los inversores ASP para potencias medias y altas El equipo lleva un transformador toroidal que tiene
proporcionan una señal senoidal en su salida con un muy bajas pérdidas magnéticas, alta eficiencia y
gran rendimiento. bajos niveles de radiación. Debido al transformador
no existe conexión eléctrica entre la entrada de
El co ra zó n de l eq ui po es un po te nt e corriente continua y la salida de alterna. El inversor
microprocesador RISC de última generación. Este cumple las más estrictas normas de seguridad,
microprocesador es el responsable de la forma de incluyendo IEC 742, EN 60742, VDE 0551, SEMLO
onda de salida, de la tensión de salida, de la 9742.
supervisión dinámica de la batería y de la tensión del
inversor. Toda la electrónica de control está montada con
tecnología SMD para asegurar altos estándares de
La etapa de potencia está realizada empleando calidad y fiabilidad.
transistores Mosfet. Estos transistores son la clave del
gran rendimiento del inversor con pequeñas cargas, Los modelos de 2.000 y 3.500 VA se pueden
así como de su capacidad para soportar sobrecargas. sincronizar mediante un equipo opcional, para
Lo s Mo sf et es tá n pr ot eg id os po r ci rc ui to s proporcionar una salida trifásica de mayor potencia.
independientes, lo que confiere al inversor una gran
fiabilidad.
2266206 2266204 2266208 2266210 2266324 2266358

TC20/36 TC22/24 TC22/48 TC25/110 TC30/24 TC35/48
2200 2200 2200 2500 3000 3500

1800 2000 2000 2200 2700 3200
93 93 93 93 94 93
36 24 48 110 24 48
31-47 21-32 42-64 96-148 21-32 42-64
230 230 230 230 230 230
50 50 50 50 50 50
0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1 0,3-1
250 280 180 170 270 260
12 12 12 13 22 12
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
-25 a +50 -25 a +50 -25 a +50 -25 a +50 -25 a +50 -25 a +50
320x211x456 320x211x456 320x211x456 320x211x456 320x211x456 320x211x456
19,5 20 20 25 31 30
Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos
53
INVERSORES AISLADOS
SENOIDALES CON REGULADOR
ASP ATON
INSTALACIÓN SENCILLA/SOLO UNA CONEXIÓN A LA BATERÍA
FUNCIONAMIENTO SIMULTANEO DE EQUIPOS EN ALTERNA Y CONTINUA
ÓPTIMA COORDINACIÓN DEL REGULADOR DE CARGA Y EL INVERSOR
ASP ha integrado en un sólo equipo un inversor senoidal y

un regulador de carga, facilitando de esta forma la conexión de
los componentes de la instalación fotovoltaica.
El “Aton” está especialmente indicado para pequeñas

instalaciones fotovoltaicas.
Código 2266016
Modelo ATON TC2.3/12
DATOS CONEXIÓN BATERÍA
Tensión nominal (V) 12
Rango tensión de entrada (V) 10,5-16
Corriente nominal (A) 18
Corriente máx. (A) 45
Bornes de conexión (mm2) 6
DATOS CONEXIÓN PANEL
Corriente máxima (A) 20
DATOS SALIDA EN CONTINUA
Corriente máxima (A) 10
DATOS SALIDA ALTERNA
Potencia nominal 30 min. (VA) 320
Potencia nominal continua (VA) 160
Factor de carga (cos Æ) 0,3-1
Consumo en “modo 230 Vca” (W) 15
Consumo en “modo sleep” (W) 1
DATOS GENERALES
Rango de temperatura (°C) -25 a +50
Peso (Kg) 5,2
54
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES/ CARGADORES AISLADOS
SEMISENOIDALES
Xantrex UX/DR
SALIDA SEMISENOIDAL
AGUANTAN SOBRECARGAS TEMPORALES
CARGADOR DE BATERÍAS INCORPORADO
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DEL

INVERSOR/CARGADOR
POTENCIAS DE HASTA 2.400 W
Los inversores-cargadores son la solución más adecuada

para las instalaciones mixtas: fotovoltaicas-generador.
Estos equipos incorporan al inversor un cargador de

baterías que se pone a funcionar automáticamente cuando
detecta que se ha encendido el generador y entonces
comienza el proceso de carga de las baterías de la instalación.
El inversor-cargador proporciona una carga en tres etapas:

masiva, igualación y flotación.
Cuando la alimentación externa falla, transfiere

automáticamente la energía desde las baterías hasta las
cargas conectadas. El tiempo de transferencia es típicamente
de 16 ms.
Trabajando en modo inversor, éste se desconecta

automáticamente cuando la energía almacenada en las
baterías es baja, alargando la vida de éstas últimas.
El equipo también protege a las baterías frente a

sobretemperaturas y sobrecargas.
Código 2260512 2261100 2261500 2261524 2262400

Modelo UX 512 ESB UX 1112 ESB DR 1512 E DR 1524 E DR 2424 E
Potencia nominal (W) 500 1100 1500 1500 2400
Eficiencia máxima (%) 92 92 94 94 94
Tensión nominal de entrada (V) 12 12 12 24 24
Rango tensión de entrada (V) 10,8-16 10,8-15 10,8-15 21,6-31 21,6-31
Tensión nominal salida (V) 220 220 220 220 220
Frecuencia de salida (Hz) 50 50 50 50 50
Consumo “modo stand-by” (mA) 400 450 700 350 350
Consumo “modo sleep” (mA) 22 45 45 30 30
Rango de temperatura (°C) 0 a +40 0 a +40 0 a +60 0 a +60 0 a +60
Dimensiones (mm) 267x394x152 267x394x152 215x185x530 215x185x530 215x185x530
Peso (Kg) 11,4 15,9 18 18 18
Cargador de baterías Si Si Si Si Si
Corriente máxima del cargador (A) 25 50 70 35 70
Display Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos
55
SENOIDALES AUTOMÁTICOS
Xantrex SW
MODO INVERSOR
MODO CARGADOR
MODO INVERSOR/CARGADOR
MODO APOYO AUTOMÁTICO DE GENERADOR
MODO FUENTE DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
MODO VENTA DE ENERGÍA A COMPAÑÍA ELÉCTRICA
OTROS MODOS
Los inversores-cargadores Xantrex de la serie “SW” unen

las ventajas de entregar una señal senosoidal y llevar un
cargador de baterías incorporado.
Código 2262612 2263324 2263348 2264548

Modelo Trace SW2612 Trace SW3024 Trace SW3048 Trace SW4548E
Potencia nominal (VA) 2600 3300 3500 4500
Eficiencia máxima (%) 92 94 95 96
Tensión nominal de entrada (V) 12 24 48 48
Rango tensión de entrada (V) 11,8-16,5 22-33 44-66 44-66
Tensión nominal salida (V) 220 220 220 220
Consumo en “modo stand-by” (mA) 1000 660 330 400
Consumo en “modo sleep” (mA) 80 40 25 40
Rango de temperatura (°C) -40/+60 -40/+60 -40/+60 -40/+60
Peso (Kg) 42 48 48 63
Corriente máxima del cargador (A) 150 100 50 60
56
JHRoerden
Tecnología Siemens
SENOIDALES AUTOMÁTICOS
ASP TCNL
ASP ha desarrollado un inversor-cargador totalmente automático y
extremadamente robusto. El ASP es capaz de gestionar grupos
electrógenos, poniéndolos en marcha o parándolos cuando es
necesario.
Opcionalmente, dispone de un display remoto que nos ofrece

información del funcionamiento de la instalación y la posibilidad de
modificar los parámetros más importantes del equipo.
Código 2268130 2268220

Modelo TCNL 13/12 TCNL 22/24
Potencia nominal (VA) 1300 2200
Eficiencia máxima (%) 92 93
Tensión nominal de entrada (V) 12 24
Rango tensión de entrada (V) 10,5-16 21-32
Tensión nominal salida (V) 220 220
Factor de carga (cosÆ) 0,3-1 0,3-1
Consumo “modo stand-by” (W) 11 16
Consumo “modo sleep” (W) 1 1
Peso (Kg) 17 21
Corriente máx. del cargador (A) 90 90
Display remoto (cód.: 2268500) Opcional Opcional
57
Conexión a red en Guipuzcoa, 5kW
INVERSORES
L
a necesidad de tensión alterna para alimentar equipos ha
dado lugar a la incorporación en las instalaciones
fotovoltaicas del convertidor ó transformador de corriente
continua a corriente alterna.
Poder producir nuestra propia energía es un privilegio, tanto si lo

hacemos en instalaciones aisladas, como en instalaciones de
venta de energía a la compañía eléctrica.
La oferta de tecnologías fiables que JHRoerden pone a su

disposición y la capacidad de proporcionarle un equipo ajustado a
sus necesidades, no solo constituye un beneficio para nuestros
clientes, sino también para el medio ambiente.
La elección de un inversor adecuado se constituye como una

garantía para el profesional y el usuario, y supone, sin lugar a
dudas, estar con el sol a su favor.
INVERSORES A RED
Fronius Serie IG
EURORENDIMIENTO DEL 93%
AMPLIO MARGEN DE TENSIONES DE ENTRADA
TRANSFORMADOR DE ALTA FRECUENCIA
FUNCIONAMIENTO MAESTRO-ESCLAVO (MODELOS A PARTIR DE 3,5 kW)
PANTALLA LCD CON LUZ
SISTEMA DE TARJETAS CONECTABLES
RED DE DATOS LOCALNET
TRANSMISIÓN DE MENSAJES SMS
VENTILACIÓN FORZADA REGULADA
CARCASA PARA INTERIORES Ó EXTERIORES
La serie IG de Fronius permite diseñar un inversor

de conexión a red a la medida. Su moderna tecnología
de “Alta Frecuencia” da como resultado unos
rendimientos no alcanzados hasta ahora en
inversores de conexión a red de estas potencias.
Tecnología
El concepto modular, basado en el principio de
tarjetas insertables, permite instalar, ahora y en el La te cn ol og ía de “A lt a Fr ec ue nc ia ”, el
futuro, tarjetas para ampliaciones de forma rápida y procedimiento de cambio de fase y un procesador de
sencilla. alto rendimiento minimizan las pérdidas por
conmutación y garantizan una regulación sumamente
La serie IG es muy fácil de manejar. Mediante una rápida. Esta tecnología también permite que el peso
pantalla LCD se puede acceder a los menús de forma del inversor sea muy reducido.
similar a como se hace en un teléfono móvil. Mediante
la pantalla LCD se accede a información sobre La ef ic ie nc ia se op ti mi za me di an te el
tensi ones, corri entes , imped ancia s, frecu encia , funcionamiento maestro-esclavo (modelos a partir de
temperatura, kWh generados, euros generados por la 3,5 kW) lo que permite un rendimiento elevado incluso
instalación fotovoltaica, CO2 que se ha evitado con una radiación solar reducida.
introducir en la atmósfera,...
La serie IG incorpora una ventilación forzada
La serie IG se ofrece con una carcasa diseñada regulada. El ventilador se conecta solo en caso de
para el montaje en interiores u opcionalmente con un necesidad y no consume energía mientras la
acabado para interiores. temperatura interior sea adecuada.
58
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES A RED
Comunicación de datos
Mediante el sistema de tarjetas insertables, se puede dotar

al inversor del sistema de comunicación de datos adecuado
para cada circunstancia. Incluso al cabo de los años se podrá
equipar al inversor con nuevos desarrollos.
La comunicación de datos está basada en el sistema de

BUS. Gracias a la conexión RS 485 puede haber hasta 1.000 m
de distancia entre componentes.
Diferentes tarjetas sensoras opcionales permiten controlar

parámetros de la instalación. Incluso se puede montar una
pequeña estación meteorológica que indique los valores de
temperatura y radiación que ha habido durante el día.
Código 2267615 2267620 2267630 2267640 2267660

Modelo IG15 IG20 IG30 IG40 IG60
CC ENTRADA
Potencia paneles (Wp) 1300-1850 1800-2500 2500-3500 3500-4800 4600-6100
Rango de tensión MPP (V) 150-400 150-400 150-400 150-400 150-400
Tensión máx. de entrada (V) 500 500 500 500 500
Corriente máx. de entrada (A) 10 13,6 18 26,5 33
CA SALIDA
Frecuencia salida (Hz) 50 50 50 50 50
Potencia nominal/máx. (W) 1300/1400 1800/1900 2500/2600 3500/3600 4600/5000
Distorsión (%) <3,5 <3,5 <3,5 <3,5 <3,5
Factor potencia 1 1 1 1 1
Consumo nocturno (W) 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
DATOS GENERALES
Eficiencia máx. (%) 94,0 94,5 94,5 94,5 94,5
Euroeficiencia (%) 92,7 93 93 93,2 93,5
Rango de temperatura (°C) -20 a +50 -20 a +50 -20 a +50 -20 a +50 -20 a +50
9 366x338x220
9 366x338x220
9 629x338x220
16 629x338x220
-25/+60
Peso (Kg) 9 9 9 16 16
PROTECCIONES
Medición aislamiento CC Aviso cuando la R aislamiento <1 MW
Protección polarización inversa Integrada
59
INVERSORES A RED
Sunny Boy
ALTA EFICIENCIA
DIAGNOSIS Y COMUNICACIÓN MEDIANTE RED ELÉCTRICA
CONCEPCIÓN MODULAR
AMPLIO MARGEN DE TENSIÓN DE ENTRADA
PROTECCIÓN IP 65
Código 2267607 2267609 2267611 2267612

Modelo SWR700 SWR850 SWR1100E SWR1100LV
CC ENTRADA
Potencia máxima paneles (Wp) 1000 1250 1500 1500
Rango de tensión mpp (V) 75-250 125-250 139-400 23,8-60
Tensión máxima de entrada (V) 250 250 400 60
Corriente máxima de entrada (A) 7 8 10 56
CA SALIDA
Tensión nominal de salida (V) 230 230 230 230
Frecuencia de salida (Hz) 50 50 50 50
Potencia nominal/máxima (W) 700/700 850/900 1000/1100 1000/1100
Distorsión (%) <3 <3 <4 <4
Factor de potencia (cosÆ) 1 1 1 1
Consumo nocturno (W) 0,1 0,1 0,1 0,1
DATOS GENERALES
Eficiencia máxima (%) 93,4 93,3 93 92
Euroeficiencia (%) 92 92 91,4 90,4
Rango de temperatura (°C) -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60
Pantalla LCD Opcional Opcional Opcional Opcional
Peso (Kg) 16 18 21 28
Grado de protección IP65 IP65 IP65 IP65
Protección polarización inversa Integrada Integrada Integrada Integrada
60
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES A RED
La tecnología fotovoltaica modular, basada en los Los inversores Sunny Boy son robustos, fiables y con
inversores de cadenas de módulos (string inverters) tiene gran rendimiento. El control de la corriente suministrada
claras ventajas en instalaciones de tamaño pequeño y se realiza mediante un microprocesador de última
medio. generación que garantiza una onda completamente
senoidal con baja distorsión. El microprocesador también
Los inversores de cadenas de módulos convierten la se encarga de buscar el punto de máxima potencia y
corriente continua generada en los módulos fotovoltaicos evitar pérdidas durante los períodos de stand-by.
en corriente alterna de red tan pronto como es posible. De
esta forma se consigue eliminar gran parte de los Los Sunny Boy tienen separación galvánica entre la
inconvenientes de la corriente continua y aumentar el red eléctrica y el generador fotovoltaico. Estos inversores
rendimiento del sistema. Este rendimiento también se ve cumplen las regulaciones de la VDEL y pueden
incrementado al estar los paneles conectados en serie y conectarse a prácticamente cualquier punto de la red
por tanto no haber pérdidas por diferencias entre ellos eléctrica del edificio.
(mismatching).
2267617 2267621 2267625 2267628 2267631 2267642 2267649

SWR1700E SB2100TL SB2500 SB2800I SB3000 SB4200TL SB5000TL
2200 2600 3450 3750 4100 5500 6600

139-400 125-500 224-600 224-600 268-600 125-750 125-750
400 500 600 600 600 750 750
12,6 10 12 13,5 12 7,5 7,5
230 230 230 230 230 230 230

50 50 50 50 50 50 50
1500/1700 1800/2000 2200/2500 2500/2800 2600/3000 4000/4200 4600/5100
<4 <4 <4 <4 <4 <4 <4
1 1 1 1 1 1 1
0,1 0,1 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
93,5 96 94,1 94 95 95,6 95,5

91,8 95,2 93,2 93 93,6 94,9 94,5
-25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60 -25 a +60
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
434x295x214 434x295x214 434x295x214 440x305x226 434x295x214 470x490x225 470x490x225
25 25 30 31 32 29 31
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
Integrada Integrada Integrada Integrada Integrada Integrada Integrada
61
INVERSORES A RED
ASP
TRANSFORMADOR TOROIDAL SEGÚN NORMATIVA IEC742, VDE0551
AISLAMIENTO CC/CA > 3KV
RELÉ DE ALARMA (MODELOS TCG2500/6 Y TCG4000/6
ALMACENAMIENTO DE DATOS HASTA 90 DÍAS
Código 2267150 2267250 2267400

Modelo TCG 1500 TCG 2500/6 TCG 4000/6
CC ENTRADA
Potencia nominal (W) 1500 2500 4000
Rango tensión MPP (V) 75-225 82-120 82-120
Tensión máx. de entrada (V) 276 145 145
CA SALIDA
Tensión nominal salida (V) 230 230 230
Frecuencia salida (Hz) 50 50 50
Potencia máx. (W) 1350/1350 2250/2250 3500/3500
Factor de potencia (cosÆ) 1 1 1
Consumo nocturno (W) 0 0 0
DATOS GENERALES
Eficiencia máx. (%) 94 94 94
Rango de temperatura (°C) -25 a +85 -25 a +85 -25 a +85
Pantalla LCD Si Si Si
Interfaz RS-232 Si, óptico Opcional, óptico Opcional, óptico
Peso (Kg) 18 22 28
Grado de protección IP20 IP20 IP20
Relé de alarma - Si Si
62
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES A RED
Siemens Sitop
EURORENDIMIENTO 93%
AMPLIO MARGEN DE TENSIONES DE ENTRADA
SIN TRANSFORMADOR
FUNCIONAMIENTO EN CONFIGURACIÓN MAESTRO-ESCLAVO

(MODELOS 1500 Y 2300)
DATALOGGER INTEGRADO CON MEMORIA PARA 28 DÍAS
PUERTO RS232 PARA CONECTAR UN ORDENADOR
Código 2267715 2267735 2267723 2267733 2267746

1500 1500 2300 2300
Modelo 4600
Maestro Esclavo Maestro Esclavo
CC ENTRADA
Potencia máx. paneles (Wp) 1800 1800 2300 2300 6000
Rango de tensión (V) 200-520 200-520 200-630 200-630 200-675
Tensión máx. de entrada en vacío (V) 550 550 675 675 675
Corriente máx. de entrada (A) 6,5 6,5 10 10 2x10
CA SALIDA
Potencia nominal (W) 1500 1500 2300 2300 4600
Distorsión (%) <5 <5 <5 <5 <5
Factor de potencia 1 1 1 1 1
Consumo nocturno (W) <1 - <1 <1 <1
DATOS GENERALES
Eficiencia máxima (%) >94% >94,5% >94% >95% >94,5%
Euroeficiencia (%) >93% >93,5% >93% >94% >93,5%
Rango de temperatura (°C) -15 a +50 -15 a +50 -15 a +50 -15 a +50 -15 a +50
Peso (Kg) 5,3 4,4 6 5 23
Protección IP21 IP21 IP21 IP21 IP65
63
INVERSORES A RED
Sistema Sinvert de Siemens

INVERSOR TRIFÁSICO
SISTEMA MODULAR
ALTA EFICIENCIA (HASTA 97%)
ALTA FIABILIDAD
BASADO EN LAS UPS MASTERGUARD DE SIEMENS
POTENCIA 20 kVA-1,2 MVA
COMPLETO CONTROL DE LA INSTALACIÓN
El sistema Sinvert posibilita conectar a la red eléctrica

cualquier instalación fotovoltaica con una potencia
comprendida entre 20 kVA y 1,2 MVA.
El sistema Sinvert dispone del software “Power Protect”

que realiza todas las funciones de control y diagnosis del
equipo, bien localmente mediante un PC o remotamente vía
bus de comunicaciones o modem.
La modularidad del sistema Sinvert le permite adaptarse a

las necesidades de cualquier instalación, bien mediante una
única unidad o bien mediante unidades conectadas de la
forma maestro-esclavo.
Esta modularidad es en gran parte la responsable de su

alto rendimiento (hasta un 97%), muy superior al de otros
inversores senoidales de alta potencia.
Modelo Sinvert 20 Sinvert 30 Sinvert 40 Sinvert 60 Sinvert 80 Sinvert 100 Sinvert 300
Potencia nominal (kVA) 20 30 40 60 80 100 300
Tensión nominal de entrada (V) 552 552 552 552 552 552 552
Rango tensión de entrada (V) 460-660 460-660 460-660 460-660 460-660 460-660 460-660
Tensión máxima de entrada (V) 780 780 780 780 780 780 780
Corriente nominal de entrada (A) 33 49 66 99 132 165 489
Tensión salida (V) 400 400 400 400 400 400 400
Frecuencia de salida (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Dimensiones (cm) 133x65x85 133x65x85 133x65x85 173x95x85 173x95x85 173x95x85 250x190x60
Peso (Kg) 300 435 435 620 750 750 1800
COMBINACIONES
Maestro (kVA) 20 30 40 60 80 100 300
Maestro/esclavo - 60 80 120 160 200 600
Maestro/esclavo/esclavo - - - - 240 300 900
Maestro/esclavo/esclavo/esclavo - - - - - 400 1200
64
JHRoerden
Tecnología Siemens
INVERSORES A RED
Central Sunny de Sma

INVERSOR TRIFÁSICO
SISTEMA MODULAR
ALTA EFICIENCIA (HASTA 96%)
ALTA FIABILIDAD
POTENCIA HASTA VARIOS MW
COMPLETO CONTROL DE LA INSTALACIÓN
Los más de 15 años de experiencia de SMA, fabricante de

los inversores Sunny Boy, con grandes plantas fotovoltaicas,
han llevado al desarrollo de las Centrales Sunny.
La modularidad del Sistema Central Sunny permite

adaptarse a las necesidades de cada instalación fotovoltaica a
un coste razonable. Esto, unido a una alta eficiencia gracias al
desarrollo del concepto Sunny Team y a una gran fiabilidad,
hace que crezca la rentabilidad de la instalación.
El sistema Central Sunny permite supervisar y

diagnosticar la planta fotovoltaica desde su emplazamiento, o
remotamente vía internet. También es posible adaptar
sensores de radiación, temperatura,...
Nuestro departamento técnico le ayudará gustosamente a

diseñar su planta fotovoltaica.
Modelo SC60 SC90 SC150 SC200 SC250

Potencia (kW) 60 90 150 200 250
Rango tensión de entrada (V) 450-800 450-800 450-800 450-800 450-800
Tensión máx. de entrada (V) 900 900 900 900 900
Corriente máx. de entrada (A) 140 212 354 472 591
Tensión de salida (V) 400 400 400 400 400
Peso (Kg) 800 1000 1200 1400 1600
65
INVERSORES A RED
PANELES INFORMATIVOS PARA INVERSORES A RED
Rico
MARCO DE ALUMINIO
VÁLIDO PARA INVERSORES FRONIUS, SUNNY BOY,...
POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR LOS TEXTOS
PARÁMETROS CONFIGURABLES MEDIANTE ORDENADOR PORTÁTIL
MUY REPRESENTATIVOS
Los paneles informativos RICO resaltan los datos más

significativos de las instalaciones de conexión a red. Estos
paneles, de fácil lectura, muestran datos como la potencia
actual de la instalación, energía producida en el día,
producción acumulada, Kg de CO2 evitados de echar a la
atmósfera,... haciendo participar a las personas que los ven
de las ventajas medioambientales de la instalación
fotovoltaica.
Los paneles informativos RICO se conectan a la salida de

corriente alterna del inversor y pueden ser personalizados a
petición del cliente.
Nota: Existen otras

posibilidades de contadores a
petición del cliente.
Código 2267580 2267581 2267585 2267586

Modelo GA-300 GA-1000 GA-2000S GA-2000G
Número de contadores 3 3 3 2
Tipo de contadores Diodos Diodos LCD LCD
Color números Rojo Rojo Negro Amarillo
Distancia de visión (m) 10 16 20 25
Visión en interiores Muy buena Muy buena Mala Muy buena
Buena con sol
No posible Sólo en sitio Muy buena
Visión en exteriores Muy buena con
sombreado con sol
nublado
Indicación “Potencia Actual” (W) Si Si Si Si
Indicación “Produc. acum.” (kWh) Si Si Si -
Indicación “no emisión de Co2” (Kg) Si Si - -
Indicación “Energía del Día” (kWh) - - Si Si
Dimensiones (cm) 38x17x3 70x50x5 100x70x5 100x70x5
66
Conexión a red en Málaga, 5kW
EQUIPOS COMPLEMENTARIOS
L
as instalaciones fotovoltaicas a menudo necesitan elementos
de producción energética complementarios, que mejoren y
aseguren el buen funcionamiento de las mismas.
Aerogeneradores, microturbinas, cargadores, realizan

aportaciones energéticas de diversa índole, que permiten en unos
casos asegurar la instalación en los momentos de menor
producción energética y en otros gestionar cargas que de otra
manera serían muy difíciles de soportar por el sistema solar. Saber
diseñar dichas instalaciones eligiendo los elementos adecuados en
cada caso marca la diferencia.
JHRoerden le brinda su apoyo técnico en la concepción y

desarrollo de sistemas energéticos, proporcionándole además
elementos necesarios para la implantación de los mismos.
La gestión de la energía es el factor fundamental de este

planteamiento y para ello los conceptos de optimización deben de
manejarse de forma acertada. Al hacerlo así, conseguimos que el
sol, el agua ó el viento estén a favor a la hora de cumplir nuestro
objetivo.
Es un privilegio poder brindar soluciones tecnológicas, que con

ser respetuosas con el medio ambiente, proporcionan a nuestros
clientes la capacidad de marcar la diferencia.
AEROGENERADORES
Air X
POTENCIA SUPERIOR A 400 W
TENSIÓN 12/24/48 V
IMANES DE NEODIMIO
REGULADOR INCORPORADO CON TECNOLOGÍA MOSFET
PALAS DE CARBONO REFORZADAS
INSTALACIÓN SENCILLA
NO EMITE RADIACIONES ELÉCTRICAS
BUENA RELACIÓN PRECIO/POTENCIA
DIÁMETRO DEL ROTOR: 1,14 m
DIÁMETRO DEL MÁSTIL: 48 mm
PESO: 6 Kg
En lugares con suficiente viento, los aerogeneradores

representan una forma económica y sencilla de generar
energía eléctrica.
Dado que generalmente hace más viento en invierno que

en verano y la generación fotovoltaica es a la inversa, los
aerogeneradores son un buen complemento para las
instalaciones fotovoltaicas si se dan las condiciones eólicas
adecuadas.
Los aerogeneradores AIR X son robustos y fiables, y

empiezan a generar energía con vientos de sólo 9 Km/h. Dada
la robustez de su diseño necesitan un mantenimiento mínimo
y están garantizados durante tres años.
Estos aparatos son muy ligeros (6 Kg). Un simple mástil de

48 mm de diámetro sería suficiente para su instalación.
Los AIR X llevan el regulador incorporado en el cuerpo del

aerogenerador, por lo que resultan económicos y muy
sencillos de instalar (sólo hay que unir sus cables a la batería).
Existen versiones especiales del AIR X para climas muy

duros y agresivos.
Código Modelo Tensión (Vcc) Potencia (W) Regulador Medidas (mm)

2270583 AIR X 12 400 Si Æ1140
2270584 AIR X 24 400 Si Æ1140
2270587 AIR X 48 400 Si Æ1140
2270585 AIR X MARINE 12 400 Si Æ1140
2270586 AIR X MARINE 24 400 Si Æ1140
2270588 AIR X MARINE 48 400 Si Æ1140
68
JHRoerden
Tecnología Siemens
AEROGENERADORES
Whisper H-80
POTENCIA DE 1.000 W
TENSIÓN 24/48 V
REGULADOR EZ-WIRE II
PALAS DE FIBRA REFORZADAS
INSTALACIÓN SENCILLA
NO EMITE RADIACIONES ELÉCTRICAS
BUENA RELACIÓN PRECIO/POTENCIA
DIÁMETRO DEL ROTOR: 3 m
DIÁMETRO MÁSTIL: 63,5 mm
El Whisper H-80 está especialmente diseñado para

funcionar en zonas de vientos bajos y medios. El
aerogenerador tiene 3 palas de fibra reforzada de gran
longitud, lo que le permite empezar a generar energía a
velocidades del aire de sólo 3,1 m/s. Esta misma
característica le permite producir 400 W con vientos de 6,8
m/s.
Con vientos de gran velocidad, el Whisper H-80 cambia su

ángulo de inclinación, reduciendo por tanto su grado de
exposición. De esta forma no sólo se protege, sino que a la vez
sigue generando la máxima energía.
El Whisper H-80 lleva un alternador sin escobillas dentro

de una carcasa de aluminio de gran resistencia que garantiza
su robustez y duración.
Código Modelo Tensión (Vcc) Potencia (W) Regulador Medidas (mm)

2270680 Whisper H-80 24 1000 Si Æ3000
2270688 Whisper H80 48 1000 Si Æ3000
Accesorios aerogeneradores
2270580 Pala Air X 403
2270681 Pala Whisper H-80
69
MICROTURBINAS
Turbinas de corriente continua MT

POTENCIAS NOMINALES DESDE 100 A 1500 W
TENSIÓN 12/24 Vcc
DISEÑADAS PARA CARGAR BATERIAS
ALTO RENDIMIENTO
Las microturbinas MT pueden usarse en emplazamientos

con caudales desde un mínimo de 3 L/s y alturas de salto
desde 3 m. El generador, sin escobillas, tiene un diseño muy
cuidado que proporciona un gran rendimiento con mínimo
mantenimiento.
Caudal de agua (L/s)

Altura salto (m) 3 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40 50 75 100
MT100 5,2 3,1 2,1 1,6 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2
MT400 - - - 4,7 3,1 2,4 1,9 1,6 1,3 1,2 0,9 0,6 0,5
MT100 - - - - - - - 7,8 6,7 5,9 4,7 3,1 2,4
Código Modelo Potencia nominal (W) Tensión nominal (Vcc) Altura mínima (m) Caudal mínimo (L/s) Peso (Kg)
2271210 MT100 100 12 3 3 10
2271240 MT400 400 12 10 4 14
2271250 MT1500 1500 12 30 5 32
2272410 MT100 100 24 3 3 10
2272440 MT400 400 24 10 4 14
3
2272450 MT1500 1500 24 30 5 32
70
JHRoerden
Tecnología Siemens
MICROTURBINAS
Turbinas de corriente alterna Powerpal MHG

POTENCIAS NOMINALES DESDE 200 A 1.000 W
TENSIÓN NOMINAL: 220 Vca
CONTROLADOR ELECTRONICO DE CARGA INCLUIDO
ALTO RENDIMIENTO
Las microturbinas de corriente alterna Powerpal MHG

están diseñadas para proporcionar energía con saltos de
agua de solo 1,5 m. El sistema incluye un Controlador
Electrónico de Carga, que permite corregir los cambios de
tensión provocados por las variaciones del caudal de agua.
Código Modelo Potencia nominal (W) Tensión nominal (Vca) Altura mínima (m) Caudal mínimo (L/s) Peso (Kg)
2270200 MHG200 200 220 1,5 35 16
2270500 MHG500 500 220 1,5 70 32
2271000 MHG1000 1000 220 1,5 130 75
71
CARGADORES
Zenit/Mobitronic
ALTO RENDIMIENTO
ROBUSTEZ MECÁNICA
CARGADOR DE ALTA FRECUENCIA
CARGA DE BATERÍAS EN TRES ETAPAS
SE PUEDE DEJAR CONECTADO CONTINUAMENTE A LA BATERÍA
TECNOLOGÍA “SWITCH-MODE”
CUMPLE DIRECTRICES EMV Y DE BAJA TENSIÓN
Gracias a su tecnología de alta frecuencia, los cargadores

de baterías Zenit/Mobitronic son pequeños, ligeros y
potentes. Adicionalmente a su robustez mecánica, estos
cargadores son eléctricamente fiables y vienen equipados
con circuitos de protección contra sobretemperaturas y
cortocircuitos.
La carga de baterías en tres etapas garantiza una carga

rápida pero a la vez suave de las mismas:
k En la primera etapa la batería es cargada a corriente

constante hasta que se alcanza la tensión de gaseo.
k En la segunda etapa la batería es cargada a corriente

constante hasta que ésta alcance el máximo de su
capacidad.
k Cuando se alcanza la carga completa, la corriente de

carga disminuye a un nivel muy bajo. En esta etapa sólo se
absorbe la corriente necesaria para mantener la batería a
plena capacidad.
Código 2269112 2269212 2269124 2269224 2269324

Modelo 912-012 925-012 908-024 915-024 925-024
Tensión de entrada (V) 220 220 220 220 220
Frecuencia de entrada (Hz) 50 50 50 50 50
Rango de tensión de entrada (V) 207-253
12 207-253 207-253 207-253 207-253
Tensión nominal salida (V) 10,5-16
12 12 24 24 24
Corriente nominal de salida (A) 220
12 25 8 15 25
Tensión final de carga (V) 14,4
50 14,4 28,8 28,8 28,8
Capacidad máxima batería (Ah) 0,5-1
150 300 100 200 300
Rango de temperatura (°C) 0/+50 0/+50 0/+50 0/+50 0/+50
12 240x77x250 182x60x235 240x27x250 230x105x300
Peso (Kg) 2 3,5 2 3,5 4,2
72
JHRoerden
Tecnología Siemens
CARGADORES
Cargador de baterías Hoppecke

PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA RETARDADA 8 SEGUNDOS
DESDE LA CONEXIÓN DE LA BATERÍA
DOBLE TEMPORIZADOR DE SEGURIDAD
PANTALLA DIGITAL
CARGA SEGÚN CURVA WA (DIN 41774)
ALIMENTACIÓN A 230 V (MONOFÁSICA) Ó 3x400 V (TRIFÁSICA)
OTRAS TENSIONES Y CORRIENTES BAJO PETICIÓN
Apropiado para cargar baterías fotovoltaicas de plomo-ácido.
Una vez conectado el cargador, en los primeros 8 segundos se realiza

un test para establecer, en base al estado de descarga de la batería, el
ciclo de carga más idóneo.
En caso de batería descargada, se realiza un ciclo de carga completo:
k Carga manual/automática + carga final
k Carga de equalización
k Carga de mantenimiento
En caso de batería cargada, automáticamente se detecta y se realiza

un ciclo de mantenimiento.
Código Tensión (Vcc) I Nominal (A) Capacidad carga en 10-11 (Ah) Dimensiones LxAxA (mm) Peso (Kg)
2262030 12 30 155-190 300x285x335 15
2262040 12 40 190-250 300x285x335 17
2262050 12 50 250-315 375x340x375 19
2262060 12 60 315-375 375x340x375 21
2262120 12 120 625-750 500x400x900 60
2262180 12 180 1000-1125 500x400x900 75
2264040 24 40 190-250 300x285x335 19
2264060 24 60 315-375 375x340x375 25
2264080 24 80 375-500 500x400x650 45
2264100 24 100 500-625 500x400x650 48
2264120 24 120 625-750 500x400x900 60
2264140 24 140 750-875 500x400x900 65
2264160 24 160 875-1000 500x400x900 70
2264180 24 180 1000-1125 500x400x900 75
2268060 48 60 250-375 500x400x900 58
2268080 48 80 375-500 500x400x900 63
2268100 48 100 500-625 500x400x900 70
2268120 48 120 625-750 500x400x900 75
2268140 48 140 750-875 500x400x900 80
2268160 48 160 875-1000 500x400x900 88
2268180 48 180 1000-1125 500x400x900 96
73
Instalación en Guipuzcoa, 5kW
ACCESORIOS
C
uando diseñamos una instalación fotovoltaica siempre
debemos tener en cuenta el consumo que la misma soporta.
Por ello elegir elementos de consumo optimizados, es la
clave para tener éxito en el sistema que le proponemos a nuestro
cliente.
En JHRoerden le ofertamos una cuidada selección de

accesorios que entendemos son los más adecuados para las
instalaciones solares fotovoltaicas.
k Bombas
k Luminarias
k Frigoríficos ... etc
Proporcionándole la información y el apoyo técnico necesario

para que los resultados sean siempre satisfactorios.
En este capítulo merecen especial atención las estructuras,

elementos en los que hay que poner un especial cuidado si
queremos que sean idóneos para nuestra instalación. De esta
manera se conseguirá una calidad en el acabado que nos permitirá
estar a la vanguardia en cuanto a la satisfacción del cliente se
refiere.
Hoy por hoy las instalaciones de conexión de red plantean retos

de integración cada vez más importantes. Nuestra empresa, con su
cualificado equipo técnico, le ayudará a afrontarlos, aportándole
soluciones a su entera y total satisfacción..
ACCESORIOS
BOMBAS DE CIRCULACIÓN
Serie Shurflo 2088

CAUDAL HASTA 15 LITROS/MINUTO
HASTA 30 METROS DE PROFUNDIDAD
PRESIÓN HASTA 50 BAR (3,4 PSI)
ABSORCIÓN HASTA 3,6 METROS
PRESOSTATO INCLUIDO (ENCENDIDO AUTOMÁTICO AL ABRIR EL GRIFO)
FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
PUEDEN FUNCIONAR PUNTUALMENTE EN SECO
CERTIFICACIONES OL, CSA, NSF, FDA, IAPMO
Las bombas Shurflo de circulación de la serie 2088 son el

resultado de 25 años de experiencia de este fabricante
Norteamericano.
La serie 2088 está compuesta por diversos modelos de bombas

de diafragma de desplazamiento positivo, capaces de proporcionar
hasta 15 litros de agua/minuto y una presión máxima de 50 bar (3,4
PSI).
La serie 2088 es robusta, fiable y capaz de funcionar muchos

años sin problemas con un mantenimiento reducido.
Nuestro Departamento Técnico le asesorará gustosamente

sobre la bomba concreta que mejor se ajuste a sus necesidades.
Código Modelo Tensión (V) Elevación (m) Caudal máx. (L/h) Radiador Hermética
2270403 403 - 143 12Vcc 21 684 - -
2270443 443 - 144 12Vcc 30 642 - -
2270514 514 - 145 12Vcc 30 660 Si -
2270414 414 - 534 12Vcc 30 660 - Si
2270474 474 - 144 24Vcc 30 636 - -
2270574 574 - 534 24Vcc 30 720 - Si
2270401 562 - 144 220Vca 26 522 - -
76
JHRoerden
Tecnología Siemens BOMBAS SUMERGIBLES PEQUEÑA POTENCIA
ACCESORIOS
Bombas de impulsos
BOMBEO DIRECTO
UNO O DOS PANELES EN SERIE DE 12 V (SEGÚN BOMBA)
ALTURA MÁXIMA DE BOMBEO: 20 m
CAUDAL MÁXIMO: 100 L/h
El sistema de bombeo por impulsos está compuesto por los

siguientes elementos:
k Bomba de impulsos
k Paneles fotovoltaicos
Las bombas de impulsos representan un nuevo concepto en el

campo del bombeo por energía solar.
Gracias a la electrónica que lleva incorporada, la bomba va

almacenando energía hasta que carga un condensador, lanzando
en ese momento un impulso capaz de bombear agua. De esta forma
puede funcionar con baja irradiación solar y con potencias tan
pequeñas como 1 W.
El modelo LJ10 se alimenta mediante un panel de 10-14 Wp, y el

LJ20 mediante dos paneles en serie de la misma potencia, siendo
respectivamente de 10 ó 20 metros su altura máxima de bombeo.
Código 2270365 2270366

Modelo LJ10 LJ20
Elevación vertical (m) 3 5 7 10 5 10 15 20
Caudal día soleado (L/h) 80 65 50 40 106 77 62 44
Caudal día algo nublado (L/h) 40 33 28 18 63 49 37 28
Caudal día nublado (L/h) 25 19 17 11 28 23 18 12
BOMBA SUMERGIBLE COMET

CÓDIGO 2270400
Caudal máximo: 450 l/hora

Elevación máxima: 4,5 m
Tensión: 12 V
Dimensiones: 102xÆ36 mm
Peso: 150 gr
77
ACCESORIOS
BOMBAS SUMERGIBLES PEQUEÑA POTENCIA
Bomba Shurflo 9300

BOMBEO DIRECTO O CON BATERÍAS
UNO O DOS PANELES EN SERIE DE 12 V
MÁXIMO BOMBEO: 2,5 m3/día (con Ih=6 kWh/m2 y día)
El sistema de bombeo Shurflo 9300 está compuesto por los

siguientes elementos:
k Bomba sumergible shurflo 9300

CÓDIGO 2270446
La bomba sumergible Shurflo 9300 está diseñada para

funcionar en pozos con diámetro interno mínimo de 102 mm.
Sus características más importantes son:
Motor térmicamente protegido

Tensión nominal: 24 V
Potencia: 120 W
Máxima elevación: 70 m
Máxima inmersión: 30 m
Salida: ½”
Peso: 2,72 Kg
k Batería (opcional)
k Controlador (opcional)
CÓDIGO 2270447 (LCB-G75 12/24 Vcc con sonda)
CÓDIGO 2270448 (24 Vcc sin sonda)
Elevación (m) Caudal (L/h) Potencia de paneles (Wp) Corriente (A)

12/24 (Vcc) 12 (Vcc) 24 (Vcc) 12 (Vcc) 24 (Vcc) 12 (Vcc) 24 (Vcc)
6,1 212 443 22 58 1,2 1,5
12,2 204 432 28 65 1,5 1,7
18,3 197 413 33 78 1,8 2,1
24,4 189 401 37 89 2,0 2,4
30,5 186 390 40 99 2,1 2,6
36,6 178 382 45 104 2,4 2,8
42,7 174 375 51 115 2,7 3,1
48,8 166 371 56 123 3,0 3,3
54,9 163 352 61 135 3,3 3,6
61,0 155 345 64 141 3,4 3,8
70,1 136 310 72 155 3,9 4,1
78
JHRoerden
Tecnología Siemens BOMBAS SUMERGIBLES PEQUEÑA POTENCIA
ACCESORIOS
Bombas Lorentz “ETAPUMP MINI”

BOMBEO DIRECTO O CON BATERÍAS
DOS PANELES EN SERIE DE 12 V
MÁXIMO BOMBEO: 20 m3/día (con Ih=6kWh/m2 y día)
El sistema de bombeo “ETAPUMP Mini” está compuesto

por los siguientes elementos:
k Bomba sumergible ETAPUMP Mini + Controlador
k Batería (opcional)
Según el emplazamiento y las necesidades de bombeo varía la

potencia fotovoltaica necesaria, admitiendo la ETAPUMP Mini hasta
300 Wp de paneles. La ETAPUMP Mini también admite la conexión
de una batería de 24 V.
La bomba, de 4”, está protegida contra cambio de polaridad,

sobretensión, sobrecarga y sobretemperatura.
Existen 4 modelos de bomba ETAPUMP Mini, dependiendo la

utilización de una u otra de las necesidades de bombeo.
Nuestro departamento técnico gustosamente le aconsejará

sobre la que mejor se adapte a sus necesidades.
Modelos para bombeo solar directo

Código Modelo Tipo Caudal (L/día) Altura máx. Bombeo (m) Diámetro (mm)
2271204 EM-04PV Helicoidal 4000 50 96
2271207 EM-07PV Helicoidal 6500 30 96
2271214 EM-14PV Helicoidal 12000 20 96
2271220 EM-20PV Helicoidal 16000 15 96
Modelos para baterías de 24V
Código Modelo Tipo Caudal (L/hora) Altura máx. Bombeo (m) Diámetro (mm)
2272404 EM-04B Helicoidal 318 50 96
2272407 EM-07B Helicoidal 510 30 96
2272414 EM-14B Helicoidal 996 20 96
2272420 EM-20B Helicoidal 1218 15 96
79
ACCESORIOS
BOMBAS SUMERGIBLES MEDIANA POTENCIA
Bombas Lorentz “ETAPUMP HR”

BOMBEO DIRECTO
TENSIÓN NOMINAL DE ENTRADA 36/48 Vcc (SERIES 3-4 PANELES)
MÁXIMO BOMBEO: 62 m3/día (con Ih=6 kWh/m2 y día)
El sistema de bombeo “ETAPUMP HR” está compuesto

k Bomba sumergible ETAPUMP HR + Controlador
La ETAPUMP HR es una familia de bombas de 4”,

autolimpiables, eficientes y de una gran duración.
La ETAPUMP HR puede operar tanto en posición horizontal

como vertical, y en un amplio margen de revoluciones (700-3.500).
potencia fotovoltaica necesaria, siendo posible conectar hasta 900
Wp de paneles.
Nuestro departamento técnico gustosamente le diseñará el

sistema de bombeo que mejor se adapte a sus necesidades.
Código Modelo Tipo Altura bombeo (m) Diámetro (mm)

2273603 HR03H Helicoidal 80-240 96
2273604 HR04 Helicoidal 0-80 96
2273605 HR04H Helicoidal 80-150 96
2273607 HR07 Helicoidal 40-90 96
2273614 HR14 Helicoidal 0-50 96
2273620 HR20 Helicoidal 0-30 96
80
JHRoerden
Tecnología Siemens BOMBAS SUMERGIBLES MEDIANA POTENCIA
ACCESORIOS
Bombas Grundfos “SQFLEX”

POSIBILIDAD DE BOMBEO DIRECTO
POTENCIA DEL MOTOR: 900 W
MÁXIMO BOMBEO: 85 m3/día (con Ih=6 kWh/m2 y día)
El sistema de bombeo Grundfos SQFlex está compuesto

k Bomba sumergible SQFlex
k Unidad de energía (paneles, aerogeneradores, baterías,...)
k Caja de interruptores/Unidad de control
Toda la gama de bombas SQFlex (7 modelos) lleva el mismo

motor de acero inoxidable, el MSF 3 de 3”, con una entrada de
potencia máxima de 900 W. La velocidad del motor varía de 500 a
3.000 r.p.m., dependiendo de la entrada de potencia y de la carga.
La bomba sumergible SQFlex puede ser alimentada mediante

paneles fotovoltaicos, baterías, generadores y aerogeneradores. La
SQFlex admite corriente continua (entre 30 y 300 Vcc) y corriente
alterna monofásica (entre 90 y 240 Vca).
La bomba está protegida contra marcha en seco, sobrevoltaje,

bajo voltaje, sobrecarga y sobretemperatura.
Dadas las distintas posibilidades de la bomba, le recomendamos

que consulte con nuestro departamento técnico, que gustosamente
le asesorará.
Código Modelo Tipo Caudal nominal (L/h) Altura máx. Bombeo (m) Diámetro (mm)
2270062 SQF0.6-2 Helicoidal 600 120 74
2270122 SQF1.2-2 Helicoidal 1200 120 74
2270252 SQF2.5-2 Helicoidal 2500 100 74
2270503 SQF5A-3 Centrífuga 5000 15 101
2270506 SQF5A-6 Centrífuga 5000 30 101
2270803 SQF8A-3 Centrífuga 8000 10 101
2271403 SQF14A-3 Centrífuga 14000 15 101
81
ACCESORIOS
BOMBAS PARA DEPURADORAS Y PISCINAS
Bombas Lorentz “BADU TOP 12 SOLAR”

BOMBA CENTRÍFUGA
BOMBEO DIRECTO
TENSIÓN NOMINAL DE ENTRADA 48 Vcc (SERIES 4 PANELES)
CAUDAL MÁXIMO: 15 m3/h
El sistema de bombeo “BADU TOP 12 SOLAR” para

depuradoras y piscinas está compuesto por los siguientes
elementos:
k Bomba BADU Top 12 solar + Controlador

CÓDIGO 2279212
La BADU Top 12 es una bomba especialmente diseñada para

piscinas y depuradoras. Su motor de corriente continua no lleva
escobillas y no necesita mantenimiento. Esto, unido a la no
existencia de baterías, proporciona un sistema muy fiable y de gran
rendimiento.

potencia fotovoltaica necesaria, siendo posible conectar hasta 900
Wp de paneles.
Nuestro departamento técnico gustosamente le diseñará el

sistema de bombeo para su depuradora que mejor se adapte a sus
necesidades.
82
ACCESORIOS
ILUMINACIÓN CORRIENTE CONTINUA 12/24V
REGLETA CON REACTANCIA
Código Descripción Tensión (V) Potencia (W) Medidas (mm)

2270108 Regleta+reactancia 12 8 325x40x71
TUBO PARA REGLETA

2270009 Tubo 12/24 8 228xÆ16
2270016 Tubo 12/24 15 450xÆ26
2270121 Tubo 12/24 18 590xÆ26
2270040 Tubo 12/24 40 1200xÆ38
LUMINARIA ESTANCA CON TUBO

2270011 Aplique estanco+tubo 12 11 358x90x50
2270012 Tubo repuesto 12 11 233xÆ28
LAMPARA LEDS
Código Descripción Rosca Tensión (V) Potencia (W) Color leds

2270002 Lámpara leds E-27 12 0,35 Blanco
2270005 Lámpara leds E-27 12 0,35 Amarillo
2270006 Lámpara leds E-27 12 0,7 Amarillo
84
JHRoerden
Tecnología Siemens ILUMINACIÓN CORRIENTE CONTINUA 12/24V
ACCESORIOS
LÁMPARA DE BAJO CONSUMO
Código Descripción Rosca Tensión (V) Potencia (W) Medidas (mm)

2270007 Lámp. bajo consumo E-27 12 7 75xÆ45
2270010 Lámp. bajo consumo E-27 12 11 75xÆ45
CASQUILLO Y BOMBILLA DE BAJO CONSUMO
Código Descripción Rosca Tensión (V) Potencia (W) Medidas (mm)

2270014 Bombilla - 12/24 13 127xÆ25
2270013 Casquillo E-27 12 13 90xÆ45
2270015 Casquillo E-27 24 13 90xÆ45
PROYECTOR SODIO COMPLETO

2270022 Proyector sodio+lámpara 12 18 297x180x247
2270023 Proyector sodio+lámpara 12 35 410x150x500
LÁMPARA SODIO Y REACTANCIA

2270026 Lámpara sodio 12 18 216xÆ54
2270030 Lámpara sodio 12 35 331xÆ54
2270025 Reactancia 12 18 160x40
2270029 Reactancia 12 35 160x40
85
ACCESORIOS
SOPORTES Y ESTRUCTURAS
Soportes a medida
En algunas instalaciones es necesario realizar soportes a medida para los paneles solares.
J.H.Roerden dispone de los medios técnicos y humanos para fabricarle el soporte que necesita.
Nuestros soportes, galvanizados en caliente, son duros y resistentes a las inclemencias

meteorológicas.
Conexión a red en Galicia, 5kW
ÁNGULO PARA PANEL
Ángulo sobre superficie horizontal: 30°

Ángulo sobre superficie vertical: 60°
Código Descripción Distancia entre taladros Panel

2246010 Ángulo pequeño 595 SM55
2246020 Ángulo grande 285 SP75-SM110
SOPORTE INCLINABLE
Código Descripción Ancho máximo (mm) Peso (gr)

2246001 Soporte inclinable 500 740
2246003 Soporte inclinable 1000 950
86
JHRoerden
Tecnología Siemens SOPORTES Y ESTRUCTURAS
ACCESORIOS
ESTRUCTURA SUELO Y TEJADO
Código Descripción Panel Peso (Kg)

2246148 Suelo y tejado 2SM55/2ST40/1SM110/1SQ75/1SQ40/1S75 6
2246149 Suelo y tejado 4SM55/4ST40/2SM110/2SQ140/2SQ75/2S75 10
ESTRUCTURA PANELES LATERAL POSTE

2246160 Lateral poste ST5 1
2246165 Lateral poste ST10 3,5
2246167 Lateral poste S10 3
2246166 Lateral poste ST20 3,5
2246168 Lateral poste S25/S36 4
2246164 Lateral poste ST40/SM55 4
ESTRUCTURA PANELES TOPE MÁSTIL

2246198 Tope mástil 2SM55/2ST40/1SM110/1SQ75/1SQ40/1S75 6
2246199 Tope mástil 4SM55/4ST40/2SM110/2SQ140/2SQ75/2S75 10
SOPORTE CONSOLE
Soporte para cubiertas planas

Fabricado con plástico reciclado sin cloro (HDPE)
Muy fácil instalación, no necesita anclaje a la superficie
Para poder resistir la carga del viento, se incrementa su peso introduciendo
baldosas o grava
Código Modelo Panel Dimensiones (mm)

2246021 ConSole 2.1a SM100-12/100-24C/110-12/110-24C 1350x730x440
2246023 ConSole 2.3a S105C/115C 1250x860x480
2246041 ConSole 4.1 SQ140C/150C/160C 1600x800x450
87
ACCESORIOS
SEGUIDORES SOLARES
Seguidores solares SOL-TRAKER de Deger

SEGUIDORES SOBRE 1 EJE O SOBRE 2 EJES
ORIENTACIÓN REAL: NO AUTÓMATAS
INCREMENTO DE ENERGÍA ENTRE EL 25 Y 40%
NO NECESITAN BATERÍAS O PANELES ADICIONALES
MEJORAN LA VENTILACIÓN DE LOS MÓDULOS SOLARES
Nota: Al realizar su pedido

indíquenos la forma en la que
quiere alimentar el seguidor
solar.
SEGUIDORES SOLARES SOBRE 1 EJE
Código Modelo Tipo Area máx.(1) (m2) Potencia(1) (Wp) Rotación(2)máx. (°) Ángulo elevación (°) Tensión de alimentación
2246130 100 Azimutal 1 20 a 100 180 35 a 90 20-25 Vcc (módulo adicional 0,5 Wp)
2246131 300 Azimutal 3 100 a 400 180 18 a 90 Cadena módulos: 40 a 370 Vcc
Batería: 9 a 34 Vcc
2246132 1000 Azimutal 10 600 a 1.300 220 18 a 90 Red alterna: 90 a 265 Vca
2246133 1600 Azimutal 16 1.000 a 2.100 220 18 a 90 Pequeño módulo solar adicional
(1)=Paneles
(2)=Este-oeste
En los seguidores solares sobre 1 eje, la rotación este - oeste se puede limitar mediante interruptores. El ángulo de
elevación se fija manualmente.
SEGUIDORES SOLARES SOBRE 2 EJES
Código Modelo Tipo Area máx.(1) (m2) Potencia(1) (Wp) Rotación(2)máx. (°) Rotación vertical (°) Tensión de alimentación
2246103 300EL 2 ejes 3 100 a 400 180 18 a 90 Cadena módulos: 40 a 370 Vcc
Batería: 9 a 34 Vcc
2246120 1000EL 2 ejes 10 600 a 1.300 220 18 a 90 Red alterna: 90 a 265 Vca
2246126 1600EL 2 ejes 16 1.000 a 2.100 220 18 a 90 Pequeño módulo solar adicional
(1)=Paneles
(2)=Este-oeste
En los seguidores solares sobre 2 ejes, la rotación este - oeste y la rotación vertical se pueden limitar mediante
interruptores.
88
JHRoerden
Tecnología Siemens
ACCESORIOS
SEGUIDORES SOLARES
Durante el día, el sol se mueve por el cielo siguiendo una

trayectoria. Los seguidores solares Sol-Traker dirigen
continuamente los paneles fotovoltaicos hacia el sol, consiguiendo
de esta manera incrementar la energía generada.
El sistema funciona de la siguiente manera:
Dos células, de aproximadamente 1 cm2 cada una, detectan el

punto mas brillante del cielo. Estas células, que se encuentran
dentro de una pequeña pirámide, mandan la información a un
dispositivo que gobierna un motor eléctrico. Este motor orienta
continuamente el seguidor (en caso de un seguidor sobre 2 ejes, se
necesita una pirámide y un motor para cada uno de los ejes).
Al amanecer, un condensador va almacenando la mínima

energía generada en los paneles (opción alimentación por módulos
solares). Una tercera célula, que se encuentra dentro de la pirámide,
resetea el sistema. Aprovechando la energía del condensador el
seguidor se posiciona para el nuevo día.
Dadas las distintas opciones existentes, le recomendamos que

consulte con nuestro departamento técnico que gustosamente le
informará.
89
ACCESORIOS
VARIOS
TESTER JH-2002 TESTER MY-67

CÓDIGO 922002 CÓDIGO 920067
Pantalla: LCD, 3 ½ dígitos (15 mm alta) Autorrango

Tensión CC/CA Pantalla: LCD, 3 ¾ dígitos (30 mm alta)
Corriente CC Tensión CC/CA
Resistencia Corriente CC/CA
Comprobador TRT y diodos Resistencia
Retención de datos Comprobador TRT, diodos y continuidad
Dimensiones: 138x69x31 mm Retención de datos
Accesorios: Protector antigolpes Dimensiones: 189x91x31,5 mm
Accesorios: Protector antigolpes
TESTER MS-8216
CÓDIGO 920994
Modelo de bolsillo, Autorango, Extrafino, Apagado

automático, Modo relativo
Pantalla: LCD, 3 ¾ dígitos (10 mm alta)
Información detallada
Tensión CC/CA de todos nuestros productos en:
Resistencia
Capacidad www.jhroerden.com
Frecuencia
Comprobador diodos y continuidad
Retención de datos
Accesorios: Funda
PINZA M-9912 PINZA HC-305

Autorrango/Manual, Gráficos de 33 segmentos RMS, Autorrango/Manual, Gráficos de 40

Pantalla: LCD, 3 ½ dígitos (30 mm alta), luz segmentos, Muestreo 2 veces/s.
Tensión CC/CA Pantalla: LCD, 3 ¾ dígitos (23 mm alta), luz
Corriente CC/CA Tensión CC/CA
Resistencia Corriente CC/CA
Frecuencia Resistencia
Comprobador diodos y continuidad Frecuencia
Retención de datos Comprobador continuidad
Dimensiones: 282x87x40 mm Retención de datos
Accesorios: Maletín Dimensiones: 240x85x35 mm
Accesorios: Funda
PANELES ANALÓGICOS Y DIGITALES TEMPORIZADOR

CÓDIGO 2270450 (12V)
J.H. Roerden dispone de varios modelos de paneles CÓDIGO 2270452 (24V)
analógicos y digitales para indicarle las diferentes
tensiones y corrientes de la instalación. Intervalos: 15 minutos
Tensión: 12 ó 24V
90
JHRoerden
Tecnología Siemens
ACCESORIOS
VARIOS
CAMBIADOR DE TENSIÓN CONTADOR Wh EKM 265

Tensión entrada: 5-30 V De gran utilidad para saber las características

Tensión salida: 3-6-7,5-9-12 V eléctricas de una instalación solar.
Dimensiones: 98x89x35 mm Mediante una pantalla permite visualizar, entre
otros, los siguientes parámetros:
Potencia actual (W)
Potencias máximas y mínimas (W)
Energía consumida (Wh)
Tiempo de funcionamiento
Coste del consumo
MEDIDOR DE RADIACIÓN MANUAL DEL USUARIO DE INSTALACIONES

CÓDIGO 2260049 FOTOVOLTAICAS
CÓDIGO 880041
Rango medida: 50-1000 W/m2
Precisión: ±5% Contiene información genérica sobre el
Dimensiones: 100x90x90 mm funcionamiento y conservación de instalaciones
fotovoltaicas.
BRÚJULA CLINÓMETRO CON IMÁN

Pequeña brújula de bolsillo con tapa. Clinómetro adhesivo de pequeño tamaño y muy fácil
Muy útil para orientar los paneles solares. de usar.
Ideal para determinar inclinaciones de paneles solares.
No lleva baterías.
Rango de 0° a 45° .
Tamaño 9x4 cm.
ANEMÓMETRO W10 VENTILADORES RODAMIENTO CON FILTRO

CÓDIGO 2270710
Especialmente indicados para ventilar cuadros
Mecánico de mano eléctricos
Sin pilas Parte exterior del filtro equipada con aletas para
Indicación: m/s, Km/h, mph evitar la entrada de agua en el cuadro
Rango: 0-25 m/s (0-90 Km/h) Filtros lavables que cumplen la normativa DIN 24185
Vida de los ventiladores de 50.000 horas a 25ºC y
con 65% de humedad relativa
91
Aprender experimentando
EDUCATIVO/ DIDÁCTICO
J
HRoerden pone a su disposición una serie de elementos, que
permiten la explicación de diferentes modelos tecnológicos,
cuyo denominador común son las energías renovables.
Además, facilita la documentación necesaria para conseguir una
fácil comprensión.
Ser especialistas en la teoría de la energía, va más allá de

proponer elementos sueltos que por sí solos no explican sus
posibilidades de cara a la formación que con ellos podemos
adquirir.
Aprender experimentando o jugando, es una de las mejores

formas, si no la más importante, de poner en contacto la teoría con
la práctica. Enseñar a poner a la naturaleza de nuestra parte y
además ser capaces de demostrar que podemos tener un
desarrollo tecnológico sostenible, nos permite adquirir nuevos
conocimientos y por tanto crear nuevos campos profesionales de
actividad y riqueza.
Para que todo ello resulte posible, JHRoerden ha generado

unidades didácticas que facilitan tanto la explicación del profesor a
su alumno, como la comprensión de éste del producto que tiene en
su mano.
APLICACIONES DE ESCAPARATE, KITS EDUCATIVOS
MAQUETA AVIÓN MAQUETA AEROGENERADOR

CÓDIGO 2250310 A CÓDIGO 2250905 Dimensiones: 180x 95x320 mm
MADER
CÓDIGO 2250950 Dimensiones: 175x160x360 mm
Pequeña maqueta de un avión que da vueltas sobre CÓDIGO 2250901 Dimensiones: 295x170x550 mm
un eje metálico. El cuerpo del avión está realizado en
madera y en el morro se le ha introducido un pequeño Maqueta de un aerogenerador cuyas palas dan
motor. En las alas se le ha acoplado un panel solar, vueltas. El cuerpo del aerogenerador se presenta como
resultando un producto de gran calidad. un conjunto de piezas de plástico (código 2250905) o
madera (resto de códigos) que hay que unir empleando
Incluye: pegamento.
Esquema de montaje IC O
PLÁST
Maqueta de avión con panel solar y motor Incluye:
A
Hélice Esquema de montaje MADER
Accesorios Panel solar
Piezas de plástico
Motor
Pegamento
Accesorios
MOTOR CON PANEL SOLAR

CÓDIGO 2250817
Pequeño panel solar capaz de alimentar el motor

que se adjunta
Tensión panel: 1 V
Corriente panel: 0,4 A
KIT MOTOR CON CÉLULA SOLAR KIT EDUCATIVO 4 EXPERIMENTOS

CÓDIGO 2250828 ICO
CÓDIGO 2250723 ICO
PLÁST PLÁST
Apto para niños a partir de 5 años Apto para niños a partir de 7 años
Manual en castellano Incluye:
Incluye: Panel solar
8 Minipaneles Motor
1 Motor Ventilador
1 Hélice Lámpara de plástico
Soporte con herramientas Unidad musical
Cable Accesorios
94
JHRoerden
Tecnología Siemens
KITS EDUCATIVOS
KIT EDUCATIVO 31 EXPERIMENTOS KIT EDUCATIVO 150 EXPERIMENTOS

CÓDIGO 2100002 ICO CÓDIGO 2100001 ICO
PLÁST PLÁST
Apto para niños a partir de 8 años Pequeño laboratorio para iniciación a la energía
Incluye: solar 150 experimentos diferentes
Completo manual sobre la energía solar, con 31 Apto para niños y adolescentes
posibles experimentos Manual para profesores en castellano
Panel solar
Motor
Horno solar
Hélice
Accesorios
MAQUETA MOLINO ICO

CÓDIGO 2250881 PLÁST
Maqueta de un “típico molino holandés”, cuyas palas

dan vueltas. El cuerpo del aerogenerador se presenta
como un conjunto de piezas de plástico que se encajan
unas con otras.
Incluye:
Esquema de montaje
Panel solar
Piezas de plástico
Motor y engranajes
MAQUETA HELICOPTERO MAQUETA AVIÓN

CÓDIGO 2250630 A CÓDIGO 2250629 A
MADER MADER
Maqueta de un helicoptero, cuyas palas dan vueltas. Maqueta de un avión, cuya hélice da vueltas. El
El cuerpo del helicoptero se presenta como un conjunto cuerpo del avión se presenta como un conjunto de
de piezas de madera que hay que unir empleando piezas de madera que hay que unir empleando
pegamento. pegamento.
Incluye: Incluye:
Esquema de montaje Esquema de montaje
Panel solar Panel solar
Piezas de madera Piezas de madera
Motor Motor
Pegamento Pegamento
Accesorios Accesorios
KIT AVIÓN/ MOLINO/ RUEDA ... KIT AEROGENERADOR/ NORIA/ PÁJARO/

CÓDIGO 2250178 CICLISTA/ BOMBEO ...
METAL METAL
CÓDIGO 2250177
Completo “mecano metálico” que permite realizar
distintos montajes accionados por energía solar. Completo “mecano metálico” que permite realizar
Sus 210 piezas incluyen: distintos montajes accionados por energía solar.
Esquemas de montaje Sus 460 piezas incluyen:
Panel solar Esquemas de montaje
Motor Panel solar
Hélice Motor
Útiles de montaje Hélice
Piezas metálicas Útiles de montaje
Accesorios Piezas metálicas
Accesorios
95
ENTRENADORES SHELL SOLAR
Entrenador aislado Shell Solar JH61

CÓDIGO 2260160
FORMATIVO
FÁCIL DE USAR
AISLADO 12 Vcc/220 Vca
MANUAL DE PROFESOR Y ALUMNO
El entrenador Shell Solar permite estudiar de forma teórico

práctica los sistemas aislados alimentados por energía fotovoltaica.
El entrenador está formado por dos módulos que se conectan

entre sí. El primero de ellos realiza la captación de la energía solar,
mientras que el segundo se encarga de su regulación y control.
En caso de que se quiera profundizar en el conocimiento de la

energía fotovoltaica, el entrenador es ampliable con paneles solares
adicionales, bombas de agua, foco (código 2261000), ...
Incluye los siguientes elementos:
Módulo de radiación y medida:

Panel solar con ruedas Shell ST40 de 40 Wp
Célula solar calibrada
Módulo de regulación y control:

Estructura soporte con patas
Medidor de radiación
Medidor de corriente del panel
Regulador de pantalla LCD, con indicación de corrientes,
tensiones y estado de batería
Inversor senoidal
Batería sin mantenimiento
Cargas resistivas y terminales a 12 V
Terminales a 220 V, leds indicadores, interruptor
Manuales:
Teoría de la energía fotovoltaica (profesor)
Descripción técnica de los componentes (profesor)
Prácticas (alumnos)
96
JHRoerden
Tecnología Siemens
ENTRENADORES SHELL SOLAR
Entrenador modular Shell Solar JH80

FORMATIVO
FÁCIL DE USAR
TRES OPCIONES
AMPLIABLE POR MÓDULOS
MANUAL DE PROFESOR Y ALUMNO
El entrenador modular Shell Solar está formado por distintos

elementos comunes y por módulos funcionales que se colocan
sobre un único bastidor. De esta forma, se puede ampliar el
entrenador cuando las necesidades de aprendizaje lo
requieran.
Los elementos comunes son los siguientes:
Bastidor
Panel solar con ruedas Shell Solar ST 40 de 40 Wp
Célula solar calibrada
Batería
Juego de cables de interconexión
CD con software de cálculo de energía solar
Manual descriptivo y de prácticas
Existen 3 versiones básicas del entrenador JH80:
JH80A (Para simular sistemas aislados de 12 Vcc) JH80C (Para simular sistemas aislados a 12 Vcc, 220
CÓDIGO 2260181 Vca y conexiones a red)
CÓDIGO 2260180
Además de los elementos comunes incluye:
MS11: Módulo de control de baterías Además de los elementos comunes y los módulos
MM29:Módulo de medidas (irradiación solar y del JH80B, incluye:
corriente) MS10: Módulo inversor de red
MS13:Módulo de regulación con pantalla LCD MM28: Módulo vatímetro
ME41:Módulo de cargas en continua, con
lámparas e interruptores Igual que con el JH61, en caso de que se quiera
profundizar en el conocimiento de la energía
JH80B(Para simular sistemas aislados 12 Vcc y 220 fotovoltaica, el entrenador es ampliable con paneles
Vca) solares adicionales, bombas de agua, focos (código
CÓDIGO 2260182 2261000), ...
Además de los elementos comunes y los módulos

del JH80A, incluye:
MS12: Módulo inversor senoidal
MM28: Módulo solar de medidas (tensiones
alterna y continua)
ME40: Módulo de cargas en alterna, con lámparas
e interruptores
97
PILAS DE COMBUSTIBLE
Su forma de producir energía es la siguiente:
Básicamente, es la operación opuesta a la electrólisis. En una pila de

combustible, la energía química del hidrógeno y del oxígeno, se convierte en
energía eléctrica sin que exista un proceso de combustión. De esta forma,
todas las pilas de combustible constan de dos electrodos (cátodo y ánodo) y
un electrolito (medio para transportar los iones) que los separa.
Según el tipo de electrolito se pueden clasificar:
Temperatura de Eficiencia Combustible/

Electrolito
funcionamiento (°C) electrica (%) oxidante
AFC H 2/
Disolución KOH Ambiente-90 60-70
Alkaline Fuell Cell O2
PEMFC PEM H 2/
Proton Exchange Proton Exchange Ambiente-80 40-60
O2, Aire
Membrane Fuell Cell Membrane
DMFC PEM CH3OH/
Direct Methanol Proton Exchange Ambiente-130 20-30
O2, Aire
Fuell Cell Membrane
PAFC Gas natural, biogás, H2/

Phosphoric Acid Acido fosfórico 160-220 55
O2, Aire
Fuell Cell
MCFC Gas natural, biogás,

Mezcla de carbonatos Gas de carbón, H2/
Molten Carbonate 620-660 65
alkalinos fundidos
Fuell Cell O2/Aire
SOFC Gas natural, biogás,

Solid Oxide Cuerpo cerámico fijo 800-1000 60-65 gas de carbón, H2/
Fuell Cell O2, Aire
De todos estos tipos de pilas de combustible, hay dos que actualmente están sufriendo un mayor desarrollo:
Pilas PEMFC Pilas DMFC

En las pilas PEMFC (Proton Exchange Membrane Las pilas DMFC pueden considerarse un desarrollo de las
Fuel Cell), el hidrógeno (2H2) llega a una membrana PEMFC.
polimérica PEM sobre la que se ha depositado una fina
capa de electrocatalizador (normalmente a base de Pt). En las pilas DMFC (Direct Methanol Fuel Cell), una disolución
El electrocatalizador descompone el hidrógeno en acuosa de metanol (CH3OH) llega a una membrana polimérica
protones (4H+) y electrones (4e-). La membrana permite PEM sobre la que se ha depositado una fina capa de
el paso de los protones pero no de los electrones, por lo electrocatalizador (normalmente a base de Pt). El
que mientras los protones atraviesan la membrana, los electrocatalizador descompone la disolución en protones
electrones circulan por un circuito exterior produciendo (6H+), electrones (6e-) y una molécula de Co2 (única emisión de
un trabajo eléctrico. todo el proceso). La membrana permite el paso de los protones
pero no de los electrones, por lo que mientras los protones
Por el cátodo, se introduce oxígeno (O2). Las atraviesan la membrana, los electrones circulan por un circuito
moléculas de oxígeno, se disocian atrayendo los exterior produciendo un trabajo eléctrico.
electrones que vienen a través del circuito exterior (4e-).
Los así formados iones negativos, reaccionan con los Por el cátodo, se introduce oxígeno (O2). La moléculas de
protones que vienen por la membrana (4H +), oxígeno, se disocian atrayendo los electrones que vienen a
produciéndose agua (H2O) y calor. través del circuito exterior (6e-). Los así formados iones
negativos, reaccionan con los protones que vienen por la
Ánodo: 2H2 ® 4H++ 4e-
membrana (6H+), produciéndose agua (H2O) y calor.
Cátodo: O2 + 4e- + 4H+ ® 2H2O
Reacción total: 2H2 + O2 ® 2H2O Reacción total: CH3OH + 3/2O2 ® Co2 +2H2O
+ ELECTRICIDAD +CALOR + ELECTRICIDAD + CALOR
98
JHRoerden
Tecnología Siemens
MAQUETA VENTILADOR (DMFC)

CÓDIGO 2262018
Maqueta fija sin depósito de metanol para sobremesa.
El ventilador de metanol dispone de una pila de

combustible tipo DMFC (Direct Methanol Fuel Cell)
completamente operativa.
Las pilas de combustible DMFC emplean metanol

acuoso para producir electricidad gracias a una
membrana polimérica PEM (Proton Exchange
Membrane). Con esta electricidad se alimenta el motor
del ventilador y se produce su movimiento.
Características técnicas
Células de combustible: 1 DMFC (metanol)
Potencia motor ventilador: 10 mW
Peso: 110 g
MAQUETA VENTILADOR CON DÉPOSITO DE METANOL (DMFC)

CÓDIGO 2261926
Maqueta con déposito de metanol para sobremesa.
El ventilador de metanol dispone de una pila de

combustible tipo DMFC (Direct Methanol Fuel Cell).
Las pilas de combustible DMFC emplean metanol

acuoso para producir electricidad gracias a una
membrana polimérica PEM (Proton Exchange
Membrane). Con esta electricidad se alimenta el motor
del ventilador y se produce su movimiento.
Esta maqueta permite experimentar con la tecnología

del metanol, medir la curva tensión-corriente de la pila
DMFC, realizar gráficos de rendimiento,...
Células de combustible: 1DMFC (metanol)
Peso: 720 g
99
MAQUETA COCHE FUTURISTA (PEMFC H2 + O2)

CÓDIGO 2262051
El coche futurista, con movimiento real, dispone de emplea el oxígeno e hidrógeno generado anteriormente
una pila de combustible reversible. para producir electricidad gracias a una membrana
polimérica PEM (Proton Exchange Membrane). Con esta
Cuando funciona como electrolizador, mediante una electricidad se alimenta el motor del coche y se produce
fuente de energía externa (alimentador de corriente), la su movimiento.
pila descompone agua destilada en oxígeno e hidrógeno.
Estos gases se almacenan en unos depósitos del coche. Est a maq uet a, ade más de per mit ir rea liz ar
numerosos experimentos, es una muestra práctica de las
Cuando funciona como pila de combustible, célula posibilidades de las pilas de combustible PEMFC.
tipo PEMFC (Proton Exchange Membrane Fuel Cell), se
Células de combustible: 1 reversible PEMFC
Potencia célula combustible:
1.000 mW (modo electrolizador)
500 mW (modo pila de combustible)
Almacenamiento de gas: 15 cm3 de H2/15 cm3 de O2
Tiempo de carga: 2 min. (aprox.)
Tiempo de marcha: 8 min. (aprox.)
Peso: 260 g
MAQUETA PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA (PEMFC H2 + AIRE)

CÓDIGO 2261935
Esta maqueta permite visualizar el ciclo completo de El hidrógeno generado, se lleva a una pila de
generación de “energía limpia”, siendo su principal combustible tipo PEMFC, en donde reacciona con el
diferencia con respecto al modelo 2262010 el que el oxíg eno del aire prod ucie ndo elec tric idad . Esta
oxígeno que necesita lo extrae directamente del aire. electricidad es utilizada para alimentar el motor de un
ventilador y producir su movimiento.
Mediante un panel solar se produce electricidad que
alimenta un electrolizador. Éste, descompone agua Esta maqueta da una idea completa de la posibilidad
destilada en hidrógeno y oxígeno, almacenando el de generación y empleo de energías limpias, permitiendo
hidrógeno generado en un depósito. realizar multiples experimentos sobre energía solar y
pilas de combustible.
Células de combustible: 2 PEMFC
2.000 mW (electrolizador)
300 mW (pila de combustible)
Almacenamiento de gas: 40 cm3 de H2
Módulo solar: 2 V/350 mA
Peso: 1.000 g
100
JHRoerden
Tecnología Siemens
MAQUETA PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA (PEMFC H2 + O2)

CÓDIGO 2262010
Esta maqueta permite visualizar el ciclo completo de El oxígeno e hidrógeno generado, se lleva desde los
generación de “energía limpia”. depósitos a una pila de combustible tipo PEMFC, que
produce electricidad. Esta electricidad es utilizada para
Mediante un panel solar se produce electricidad que alimentar el motor de un ventilador y producir su
alimenta un electrolizador. Éste descompone agua movimiento.
destilada en hidrógeno y oxígeno, que se almacena en
unos dépositos. Esta maqueta da una idea completa de la posibilidad
de generación y empleo de energías limpias, permitiendo
realizar multiples experimentos sobre energía solar y
pilas de combustible.
500 mW (pila de combustible)
Módulo solar: 2 V/350 mA
Peso: 600 g
MALETÍN COMPLETO PARA PRÁCTICAS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA (PEMFC H2 + O2)

CÓDIGO 2262011
Este maletín contiene la “Maqueta Para Generación

de Energía Limpia” código 2262010, junto a distintos
elementos para la realización de prácticas.
Este conjunto, muy didáctico, incorpora los elementos

necesarios para la realización y medición de prácticas de
energía solar y células de combustible PEMFC.
Elementos incluidos
Maqueta para generación de energía limpia
(código 2262010)
2 polímetros
Cronómetro
Conectores
Escala de resistencias
Agua destilada
Manual de experimentos
101
MALETÍN COMPLETO PARA PRÁCTICAS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA (PEMFC H2 + O2)

CÓDIGO 2261909
Este maletín contiene distintos elementos, de gran

tamaño y potencia, que permiten realizar múltiples
experimentos y prácticas de energías limpias.
Este conjunto, muy didáctico, incorpora los elementos

necesarios para la experimentación y realización de
prácticas con células de combustible PEMFC.
1.200 mW (pila de combustible)
Módulo solar: 2 V/1.000 mA
Lámpara: 300 W
Peso: 7.800 g
GRAN MAQUETA PARA FERIAS (PEMFC H2 + O2)

CÓDIGO 2261908
Esta maqueta, dado su gran tamaño y apariencia, está

especialmente indicada para ferias y exposiciones. Su
aspecto permite atraer la atención de posibles clientes
interesados en las pilas de combustible.
Existe la posibilidad de acoplarle distintos elementos

como paneles solares, ventiladores, ...
1.200 mW (pila de combustible)
Peso: 4.800 g
102
JHRoerden
Tecnología Siemens
KITS APLICACIONES
Kit silício amorfo

Los Kits de silício amorfo son económicos y muy
adecuados para realizar pequeñas instalaciones
fotovoltaicas. El tiempo que pueden permanecer
encendidos los tubos fluorescentes y bombillas
dependerá de la época del año, emplazamiento,
inclinación de los paneles, ...
Nuestro departamento técnico le informará

convenientemente.
KIT DE 5,5 Wp KIT DE 12,5 Wp

Código 2280005 Código 2280012
Componentes Kit Código Unidad Ver pag. Código Unidad Ver pag.
Panel amorfo Koncar 2240400 1 23 2241000 1 23
Regulador Solsum 2253005 1 27 2253005 1 27
Lámpara camping 7 W
Regleta 8W+reactancia 2270108 1 84 2270108 1 84
Tubo 8W 2270009 1 84 2270009 1 84
Casquillo 13W - - - 2270013 1 85
Bombilla 13W - - - 2270014 1 85
Instrucciones montaje - 1 - - 1 -
Lámpararecomendada
Batería camping 7 W 2277207 1 46 2277217 1 46
Kit CIS Shell Solar

El elemento básico de estos Kits es un panel CIS
Shell Solar.
Los Kits Shell Solar son potentes, fiables, muy

fáciles de instalar y constituyen la solución
adecuada cuando se necesita una generación
limitada de energía.
Nuestro departamento técnico le informará sobre

la manera de sacarles el máximo rendimiento.
KIT DE 20 Wp KIT DE 40 Wp
Código 2280025 Código 2280036
Componentes kit Código Unidades Ver pag. Código Unidades Ver pag.
Panel Shell Solar 2234020 1 19 2234040 1 19
Regulador Solsum 2253005 1 27 2253080 1 28
Regleta 8W 2270108 1 84 2270108 1 84
Tubo 8W 2270009 1 84 2270009 1 84
Casquillo 13W 2270013 1 85 2270013 4 85
Bombilla 13W 2270014 1 85 2270014 4 85
Instrucciones de montaje - 1 - - 1 -
Batería recomendada 2277217 1 46 2272070 1 38
103
PEQUEÑOS PANELES
PANELES MINIATURA
Código 2210301 2210315 2210515

Potencia nominal (Wp) 0,3 0,45 0,75
Corriente nominal (mA) 300 300 500
Configuración (V) 1 1,5 1,5
Tipo de célula Monocristalina Monocristalina Monocristalina
Sobre circuito impreso Si Si Si
PANELES SP
Código 2200060 2200150

Modelo SP60 SP150
Potencia nominal (Wp) 0,35 0,64
Corriente nominal (mA) 70 160
Configuración (V) 3 3
Tipo de célula Monocristalina Monocristalina
Sobre circuito impreso Si Si
PANELES SP CON SOPORTE
Código 2210682 2210684 2210686

Modelo SP60 SP60 SP250
Configuración (V) 6 12 12
Diodo de bloqueo Si Si Si
Conector de pinza Si Si Si
PANELES SM
Código 2230100 2230400

Modelo SM150 SM500
Potencia nominal (Wp) 3 9
Corriente nominal (mA) 170 500
Configuración (V) 6/12 12
Tipo de célula Monocristalina Monocristalina
Diodo de bloqueo Si Si
Conectores de pinza y universal Si Si
104
JHRoerden
Tecnología Siemens
CÉLULAS ENCAPSULADAS, COMPLEMENTOS
CÉLULAS ENCAPSULADAS
Código 2200201 2200400 2200800

Configuración (V) 0,5 0,5 0,5
Tipo de marco Plástico Plástico Plástico
CÉLULA ENCAPSULADA CALIBRADA

CÓDIGO 2210020
Potencia nominal: 0,15 Wp

Corriente nominal: 300 mA
Configuración: 0,5 V
Célula monocristalina
Marco de plástico
MOTOR ELÉCTRICO
Pequeños motores adecuados para funcionar con energía solar y

mover cargas reducidas.
Código Descripción Tensión (V) Medidas (mm)

2250831 Motor pequeño 1 40xÆ20
2250830 Motor mediano 1 42xÆ23
2250829 Motor grande 1 32xÆ32
105
APLICACIONES PRÁCTICAS
PANEL CARGADOR MULTICLAVIJA PANEL CARGADOR MULTICLAVIJA PARA

CÓDIGO 2210080 MÓVILES Ni-Cd
CÓDIGO 2250885
Pequeño panel cargador de baterías
Configuración: 3 V Ideal para cargar el teléfono móvil, radios, juguetes,
Clip de plástico linternas ...
Panel monocristalino
Configuración: 3/6/9/12 V
Corriente: 200/100/50/33 mA
Led indicador del proceso de carga
CARGADOR/COMPROBADOR SOLAR CARGADOR/COMPROBADOR SOLAR

CÓDIGO 2250883 Ni-Cd CÓDIGO 2250699 Ni-Cd
Panel monocristalino Indica la radiación solar, la corriente generada, el

Apto para baterías: 4x(R6) tiempo de carga necesario y el estado de la batería.
Indica el estado de carga de la batería Panel monocristalino
Ángulo del panel ajustable Apto para baterías: 6x(R3,R6,R14,R20)
Resistente al agua Ángulo del panel ajustable
Resistente al agua
PANEL CARGADOR MULTICLAVIJA PARA RADIO AM/FM CON AURICULAR

MÓVILES CÓDIGO 2250636
CÓDIGO 2210900
Uso como linterna, luz de emergencia, radio...
Ideal para cargar el teléfono móvil, radios, juguetes, Panel solar incorporado
linternas ... Formas de alimentación: energía solar, dinamo
Compartimento para 3 baterías recargables AA (incluido), pilas...
Conector universal Foco
Clip para sujetarlo al cinturón Luz intermitente de emergencia
RADIO AM/FM CON LINTERNA RADIO AM/FM CON LINTERNA GRANDE

Uso como linterna, luz de emergencia, radio... Uso como linterna, luz de
Panel solar incorporado emergencia, radio...
Formas de alimentación: energía solar, dinamo Panel solar incorporado
(incluido), pilas... Formas de alimentación:
Foco energía solar, dinamo (incluido),
Luz intermitente de emergencia pilas...
Foco
Luz intermitente de emergencia
Luz fluorescente
106
JHRoerden
Tecnología Siemens
LINTERNA DE LUZ GRADUABLE LINTERNA PARA BICICLETA

Con clip para fijar al cinturón Con soporte para colocar en la bicicleta
Potencia de luz graduable Diodos de alarma en la parte posterior (luz intermitente)
Sumergible Sumergible
LINTERNA CON MANGO LINTERNA GRANDE

Mismas características que el modelo 2250706 Panel solar incorporado

pero sustituye el soporte para bicicleta por un asa Formas de alimentación:
energía solar, dinamo (incluido), pilas...
Foco
Luz intermitente de emergencia
Luz fluorescente
LLAVERO ANTIMOSQUITOS GORRA CON VENTILADOR

Ahuyenta a mosquitos y pequeños insectos Genera una corriente de aire adecuada para
Eficaz hasta 3 m de distancia refrescar la cara y eliminar el sudor
Funciona también por la noche Ajustable a la cabeza
EXPOSITOR GIRATORIO RELOJ DESPERTADOR

Al iluminarlo mediante el sol o una luz incandescente Gran autonomía

directa, da vueltas, atrayendo la atención de posibles Agujas se ven por la noche
clientes. En sus cuatro bandejas puede mostrar Despertador
pequeños elementos como relojes, adornos,...
Panel solar incorporado
107
SEÑALIZADOR DE JARDIN FAROLA JARDIN DE TRIPLE LED

Útil para señalizar jardines, caminos, Útil para señalizar jardines, caminos,
vayas, escaleras,... vayas, escaleras,...
Led de alta luminosidad y larga vida 3 diodos de alta luminosidad y larga vida
Iluminación continua o intermitente Iluminación continua o intermitente
Velocidad de intermitencia ajustable Velocidad de intermitencia ajustable
Encendido automático por la noche Encendido automático por la noche
Resistente al agua Resistente al agua
Altura: 125 mm + soporte pared: 155 mm Altura: 125 mm + soporte pared: 177 mm
125 mm + soporte suelo: 155 mm 125 mm + soporte suelo: 177 mm
FAROLA JARDIN DE TRIPLE LED

CÓDIGO 2250920
Útil para señalizar jardines, caminos, vayas,

escaleras, ...
3 diodos de alta luminosidad y larga vida
Forma cúbica (130x130x130 mm)
3 paneles solares por farola
Encendido automático por la noche
Resistente al agua
Batería Ni-Mh sin efecto memoria
BOMBAS PARA JARDÍN OASE
k Evitan llevar cables desde la red eléctrica
k Seguras al funcionar a baja tensión
k Sin gastos de electricidad
La energía solar es muy apropiada para crear surtidores en fuentes y estanques.
Para ello sólo es necesario disponer del panel y la bomba adecuados.
Pueden conectarse directamente a paneles solares de 10-15 Wp, haciendo que

la fuente funcione ininterrumpidamente hasta la puesta del sol. Si se desea, las
bombas también pueden conectarse a una batería.
Disponemos del kit de boquillas (código 2270371).
Código 2270370 2270375

Modelo Aguasolar-700 Aguasolar-1500
Tensión de alimentación (V) 12/24 12/24
Potencia (W) 8 17
Litros por minuto (máx.) 12 25
Altura máxima (m) 2 3
Orificio de impulsión 13 mm 1/2”
Longitud cable (m) 5 5
Garantía (años) 3 3
108
JHRoerden
Tecnología Siemens
CONSULTA DE ENERGÍA FOTOVOLTAICA

Código Cliente JHRoerden ……………………….
D. ………………………………………………… EMPRESA ……………………………………….…………..
12 ó 220V
También diseñamos su proyecto de conexión a red. Según Real Decreto 2818 del 23.12.1998.
DISEÑAMOS SU CÁLCULO FOTOVOLTAICO SIN NINGÚN COMPROMISO
www.jhroerden.com
JHRoerden
Distribuidor autorizado:
Tecnología Siemens
Avda. Alberto Alcocer, 38 28016 Madrid ESPAÑA
Tel. (+34) 914 586 831 - 914 579 128
Fax (+34) 914 586 046
E-mail: roerden@bitmailer.net
www.jhroerden.com
9,-€ P.V.P.

Catalogo Energia Solar Jhroerden

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Energia Solar Jhroerden

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Energia Solar Jhroerden

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JHRoerden

Cuando en 1978 la energía solar fotovoltaica era prácticamente una desconocida,

Además, JHRoerden le ofrece los siguientes servicios:

JHRoerden le anima a sumarse a su equipo, con el objetivo de conseguir crear un negocio

Sus componentes más importantes son los

Asesoramiento técnico y proyecto

En JHRoerden le aportamos no solo la venta de un producto,

La inversión en una conexión a red aporta importantes ventajas

¿A quién interesa una conexión a red?

Un buen asesoramiento técnico, alejado de criterios

JHRoerden dispone de ingenieros con gran experiencia en

PANELES FOTOVOLTAICOS .............. 9-24

REGULADORES ............ 25-36

BATERÍAS ............ 37-46

INVERSORES ............ 47-66

EQUIPOS COMPLEMENTARIOS ............ 67-74

ACCESORIOS ........... 65-92

EDUCATIVO/DIDÁCTICO .......... 93-108

CONSULTA DE ENERGÍA FOTOVOLTAICA .......... 109

JHRoerden dispone de la mejor tecnología en el campo de la

Hoy por hoy y gracias al respaldo de una estructura flexible y

Por todo lo expuesto, podemos afirmar que JHRoerden está en

Esperamos que nuestros clientes aprovechen, en el producto

MONOCRISTALINOS SHELL SOLAR

Shell Solar Monocristalinos series SM/SQ

Los módulos SQ están fabricados con 36 ó 72

k Vidrio templado de gran transparencia que k Garantías:

CONFIGURACIÓN MÓDULOS 24V

Tensión (V) Tensión (V)

MONOCRISTALINOS SHELL SOLAR

MÓDULO SOLAR SM50

MÓDULO SOLAR SM55

MÓDULO SOLAR SQ70

MÓDULO SOLAR SQ75

MONOCRISTALINOS SHELL SOLAR

MÓDULO SOLAR SQ80

MÓDULO SOLAR SM100-12

Potencia nominal: 100 Wp. Dispersión £5%

MÓDULO SOLAR SM100-24C

Potencia nominal: 100 Wp. Dispersión £5%

MÓDULO SOLAR SM110-12C

Potencia nominal: 110 Wp. Dispersión £5%

MONOCRISTALINOS SHELL SOLAR

MÓDULO SOLAR SM110-24C

Potencia nominal: 110 Wp. Dispersión £5%

MÓDULO SOLAR SQ140C

Potencia nominal: 140 Wp. Dispersión £5%

MÓDULO SOLAR SQ150C

Potencia nominal: 150 Wp. Dispersión £5%

MÓDULO SOLAR SQ160C

Potencia nominal: 160 Wp. Dispersión £5%

POLICRISTALINOS SHELL SOLAR

Shell Solar Policristalinos

Todos los modelos de 54 células, configuración a

k Vidrio templado de alta transparencia que k Garantías:

k Los modelos S70C, S75C, S105C y S115C, están

CONFIGURACIÓN MÓDULOS 18V

Tensión (V) Tensión (V)

POLICRISTALINOS SHELL SOLAR

MÓDULO SOLAR S10