Anexo Sspa y Formato 4

DIRECCIÓN GENERAL
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA OPERATIVA, SEGURIDAD,
SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN

AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.
ANEXO " SSPA"
PRIMERA VERSIÓN
JUNIO 2011
AUTORIZACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO "SSPA" PÁGINA I DE VIII

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN El TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
DE LOS PROVEEDORES O CONTRATI STAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN
INSTALACIONES OE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
DIRECCIÓN CORPORATIVA OE OPERACIONES
\\.;- ~~tCF-2. \)~ ' - Ú ~ f.--S-

ING. PEDRO ISMAEL HERN NOEZ DELGADO
SUBDIRECTOR DE COORDINACIÓN DE
MANTENIMIENTO
t ~
JNG. CARLOS RAFAEL MURRIETA CUMMINGS
DIRECTOR CORPORATIVO DE OPERACIONES
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
./
~ j G. ROBERTONY TOVILLA RUIZ

ING. ARMAND CARDO ARENAS BRIONES
GERENTE DE AUDITORIA DE SEGURIOAD
L DER DEASP
INOUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
AUTORIZACION E INSTRUCCIONE S PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO 'S$PA" PÁGINA II DI: VIII
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN
INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
~ ~ ~~ ~..r-~~ ¿__~ ---ep_e_M

_E_X_P_ETROQU~ ~
ING. FRANC TURO ARELLANO URBINA ING. GUILLERMO GARCIA REYNAGA

EROEASP GERENTE DE AUDITORIA, CALIDAD, SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
PEMEX REFINACIÓN
ING. A ONIO ÁLVAREZ MORENO

SUBDIRECTOR DE AUDITORIA EN SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y PR TECCIÓN AMBIENTAL
AUTORIZACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO ' SSPN PAGINA III DE VIII
En la elaboración de este documento part1c1pó et personal que a co11tlnuac1ün se enlista:
Nombre Área
José Guadalupe de la Garza Saldlva1 PEP

Franklin Ulln J1ménez DCO
V ictoriano Calderón Merino DCO
Carlos Diaz Martinez PGPB
Raúl de la Garza Castillo PEP
José Elias Castañeda Rodrlguez PPQ
Carlos Moreno Burguete PE MEX Refinación
Sergio Rocha Navarro DCA
Marco Antonio Oiaz Guido PEP
Humberto Cantú Hernandez DCO
Leticia Flores de Dios DCIDP
José Francisco Chablé J1ménez PEP
Denisse Valdivia Maza PGPB
Armando Domlnguez Rosas PPQ
Francisco J Barragán García PEMEX Refinación
Francisco Velasco Hinojosa PEP
Jesús Elmo Tt1rrubi~tes Osorio PEP

/
/
AUTORIZACION E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO -ssPA PAGINA IV DE VIII
En la elaboracíón de este documento participó el personal que a contmuaclón se enlista.
Nombre Área
Arturo de la Rosa Lorenzo DCO
Prudencia S Tosca no Martínez PEMEX Refinación
Luis Guillermo Guerrero del Angel PEP

Alanzo Mejía Garcla PEP
José Martín Valles Gamón PEMEX Refinación
Santiago Alcudia Hernández PEP

Héctor Va(dés Pérez PEMEX Refinación
Rubét1 AntelrM J1menez Guerrero PEP
Fernando Alberto Perez Balcells PEMEX Refinación
Alberto Pérez Reyes PEP

José Roberto Martinez Salinas DCIDP
Edmundo Atarcón Cañedo PEP
Javier Gumón García Mier PEP

Jaime Martínez Leyva PEP
Rafael S. Franco Balderas PEP

Beatnz E. Sastré Onieta PEP
Anselmo Rodríguez Cáceres PEP
AUTOR IZACIÓN E INSTRUCCIONES PARA lA APLICACIÓN DEL ANEXO "SSPA. PÁGINA V DE VIII
En la elal.Joración efe este documento participó el personal que a co11tinuacl6n se enlista:
Nombre Área
Edgar Hernández Chavarria PEP
Maria de l.ourdes Zúñiga Flores PEP
Lorenzo Prieto Piñones PEP

Javier Estrada González PEP
René Sánchez Caballero PEP
S. Patricia De Luna Higareda PEP
Norherto Guzmán Rosas PEP
Filiberto Barrienlos Sierra PEP
Mirlam Urgefl de la Rosa PEP
Enrique Emilio Pérez Carranza PEP
Jorge Martlnez Femández PEP
Gabriel T. Tahuilán Gómez PEP
Ibis Alejandro Colli Maldonado PEP

Patricio José Zavala Cicler PEP
Narciso Hernández Martinez PEP
Ennio Alan Tijerina Bernal PEP
AUTORIZACIÓN E INSTnUCCIONES PARA LA APLICACIÓN OEL AN EXO ·s s rA· PÁGINA VI OE VIII

Instrucciones para el personal de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
1) El Anexo "SSPA" forma parte de los documentos técnico administrativos de los contratos de obra,
adquisiciones, arrendamientos o servicios, incluyendo los Contratos de Servicios Múltiples. los
convenios específicos, asf como cualquier instrumento de contratación cuando impliquen acceso,
servicios o actividades por parte del personal de Proveedores o Contratistas en instalaciones de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, siendo dichas instalaciones las que se definen en
el propio Anexo "SSPA11 •
2) Los "requerimientos" que obligatoriamente deben cumplirse para la ejecución de cada contrato o
convenio específico, quedarán establecidos en el Formato 4, que forma parte del mismo Anexo
"SSPA" con base en la naturaleza, alcance y actividades pactadas en el contrato correspondiente.
3) Las Áreas requirentes de los trabajos o servicios, deben llenar el Formato 4 con el apoyo de las
Áreas de Seguridad Industrial y Protección Ambiental (SIPA) correspondientes o quien realice la
función. Cuando el objeto del contrato o convenio especifico lo amerite, especificar en el Anexo
correspondiente, la guía para elaborar el Plan que se menciona en el requerimiento 11.3., las
jornadas de trabajo para efectos del Vl. 2., las fases del manejo de los residuos peligrosos que
serán realizadas por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para efectos del
requerimiento Vll.9.2. y solicitar algunos o todos los requerimientos siguientes: 11.2.; V.10.1.;
V.10.2.; V.13. ; Vl.5 .6. ; Vll.3.1. y Vll.11.1 ., especificando lo concerniente y poniendo a disposición
del Licitante, Proveedor o Contratista la información que se requiere para la planeación t1l
ejecución; dichos requerimientos forman parte del Anexo "SSPN .
4) Las Áreas requirentes previo a su solicitud de celebración de un contrato o convenio específicio, o

de convenio modificatorio que implique cambios de las condiciones de trabajo en materia de
SSPA, deben contar con la validación emitida por el Área de Seguridad Industrial y Protección
Ambienta l o quien realice la función , a través del Formato 4, sobre los requerimientos del Anexo
"SSPA" que deben establecerse conforme al párrafo anterior. Dichas Áreas pueden establecer
requerimientos ad icionales a los contemplados en el Anexo "SSPA", cuando lo consideren
conveniente.
5) Las Áreas responsables de la contratación deben adicionar en la cláusu la de rescisión

correspondiente en los modelos de los contratos de cualquier naturaleza y régimen jurídico a ser
formalizados por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y de los convenios especificos, un
documento en el que se prevean como posibles causales de rescisión de los mismos, las que se
señalan a continuación:
5.1) Por reincidencia en el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo

"SSPA''. En este supuesto Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrán iniciar el
procedimiento de rescisión administrativa. Para los efectos de esta cláusula debe entenderse
como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o más eventos diferentes, o por dos o más
veces de un mismo evento.
5.2) Cuando el Proveedor o Contratista ocasione un accidente por incumplimiento de los

requerimientos señalados en el formato 4 del Anexo "SSPA''. En este supuesto Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrá iniciar el procedimiento de rescisión ~dministrativa.
5.3) Cuando con motivo de la ejecución del contrato o convenio específico el Proveedor o Contratista ~
cause la muerte de una o más personas, ya sea por: su falta de previsión, negligencia, .
incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecfdos en el Anexo
AUTORIZACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO "SSPA" PÁGINA VII DE VIII
"SSPA", o bien por el incumplimiento a otras obligaciones del contrato o convenio específico, o de
las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. En este
supuesto Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrán iniciar el procedimiento de
rescisión administrativa una vez que las AUTORIDADES COMPETENTES determinen que la
responsabilidad de este evento es imputable al Proveedor o Contratista.
5.4) Cuando en el desarrollo del contrato o convenio específico el Proveedor o Contratista incurra en
delitos ambientales ya sea por: incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo
"SSPA", obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el
trabajo y Protección Ambiental. En este supuesto Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios podrán iniciar el procedimiento de rescisrón administrativa una vez que las
AUTOR IDADES COMPETENTES determinen que las conductas realizadas por el Proveedor o
Contratista constituyen un delito ambiental.
5.5} Si en las verificaciones mensuales para la Evaluación del desempeño, el Proveedor o Contratista,
obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90%. En este supuesto Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios podrán iniciar el proceso de rescisión administrativa del contrato o
convenio específico respectivo, conforme al Diagrama 1 del Anexo ''SSPA".
6) Las Áreas encargadas de la supervisión de los contratos o convenios específicos. son

responsables de verificar el cumplimiento del Anexo ''SSPN en su ámbito de responsabilidad ,
enviando un informe mensual al área de SIPA que corresponda o quien realice la función. El
Residente o Supervisor deben evaluar el cumplimiento del Anexo "SSPA" mediante el Formato 6 y
reportar dicha evaluación a través del Formato 7, ambos Formatos forman parte del Anexo
"SSPA".
7) La Supervisión y/o áreas encargadas de autorizar los documentos generadores de pago, deben
verificar el cumplimiento del Anexo "SSPA" a través del Formato 7.
8) Los Residentes o Supervisores son responsables de no permitir que se tnicien los servicios o
trabajos cuando el Proveedor o Contratista no cumpla con las obligaciones de los requerimientos
siguientes: 11.2.; 11.3.; V.10 .1.; V .10.2.; Vll.9.3.; Vll.10.1. y Vll.11 .1. del Anexo "SSPA" y que hayan
sido establecidos en el Formato 4.
9) Las acciones que se realicen para observar y hacer cumplir los requerimientos señalados en el
Anexo "SSPA"; deberán estar alíneadas y ser congruentes con los lineamientos establecidos en el
Sistema PEMEX-SSPA.
AUTORIZACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO "SSPA" PÁGINA VIII DE VIII
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO " SSPA". Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 1 1 de 1 58
ÍNDICE
O. OBJETIVO Y ALCANCE.... . ... .. .. ......... .. .. ........ ........... .. .... ..... ..... 2
l. DEFINICIONES.... ....................... ........ ........... ........ .. ..... ....... . .. . 2
11. REQUERIMIENTOS COMUNES............. .. .............. ..... .. .. ... ......... 8
111. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN...... ......... ............. ..... .... 10
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA... .............. .............. 11
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL...... ................. 13
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.......... ....... ....... 20
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL. ....... ............. 23
VIII. FORMATOS................................... ................................ ..... .... 28

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato;
Fecha:
Hoia: 2 1 de 1 58
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN

AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES
EN INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
O. OBJETIVO Y ALCANCE.
El Anexo "SSPA" forma parte de los documentos técnico administrativos de los contratos de obra, adquisiciones,
arrendamientos o servicios, incluyendo los Contratos de Servicios Múltiples, los convenios específicos, asi como
cualquier instrumento de contratación cuando impliquen acceso, servicios o actividades por parte del personal de
Proveedores o Contratistas en instalaciones de Petróleos Mexlcanos y Organismos Subsidiarios, siendo dichas
instalaciones las que se definen en el propio Anexo "SSPA".
El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mínimos de Seguridad, Salud en el trabajo
y Protección Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus
subcontratlstas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Todos los requerimientos que Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan en el Formato 4 del
presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o
Contratista.
DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO
En caso de incumplimiento del Proveedor o Contratista a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente
Anexo a través del Formato 4, Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios aplicarán las deducciones
.estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo.
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsídlarios podrán en cualquier momento, iniciar la rescisión administrativa
por causas imputables al Proveedor o Contratista conforme al procedimiento que se señala en la cláusula
denominada "Rescisión administrativa· del contrato.
Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipu lados en las obligaciones listadas en el
Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato, independientemente
de la versión especificada en el presente Anexo "SSPA".
INTERPRETACIÓN.
Corresponderá a la Subdirección de Disciplina Operativa, Seguridad, Salud y Protección Ambiental, a través de

la Gerencia de Disciplina Operativa y Ejecución del Sistema SSPA, la interpretación, para efectos
administrativos del presente Anexo SSPA
l. DEFINICIONES .
P~ra los efectos del presente Anexo se considerarán las definiciones contenidas en la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, Ley de Petróleos Mexicanos, Ley General del
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,. Ley General de Salud, Ley Federal del Mar; Ley de Navegación
y Comercio Marltimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del Trabajo, Ley General para la Prevención y
Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento, Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA" , Primera Versión
No. de Licitación :
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 3 1 de 1 58
Ambiente de Trabajo; Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones,

Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustanti'vas de Carácter Productívo de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, así como las siguientes, ya sea que se utilicen en singular o en plural:
1.1. Accidente. Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al
equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribución del producto y que debe ser reportado e
investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su
recurrencia.
1.2. Accidente de trabajo. Es toda lesión orgánica o perturbación funcional , inmediata o posterior, o la muerte,
producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que
se presente. Quedan incluidos en la definición anterior los accidentes que se pmduzcan al trasladarse el
trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de éste a aquel.
1.3. Agente. Elemento con características físicas, químicas, biológicas, ergonómicas o psicosocial, cuya
presencia en el medio interactúa con el organismo humano, causando efecto molecular, bioquímico, celular, en
tejidos u órganos.
1.4. Área de riesgo.
Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de. forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a
continuación:
a) Se procesen, manejen o exfstan de modo continuo o periódico gases o líquidos lnflamables o tóxicos.
b) Existan combustibles líquidos o sólidos capaces de generar un incendio o explosión.
c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.
d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primer y segundo listado
de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de
1990 y el 4 de mayo de 1992. respectivamente.
e) Se manejen residuos peligrosos.
f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a más de 2 metros de altura de una plataforma o
excavaciones a más de 1.20 metros de profundidad ó 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad
de encontrar o afectar servicios subterráneos. túneles y pozos en general,
g) Se operen instalaciones o equipo de energía eléctrica de alta tensión .
h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibración, radiación ionizante o radiación
térmica por arriba de los límites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia.
i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.
j) Donde se almacenan explosivos, solventes, combustlbles y productos quimicos.
k) Espacios cónfínados.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 4 1 de 1 58
1.5. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinámico en el que se registra y mantiene actualizada la
información relativa a la exposición de los trabajadores, a los agentes, condiciones o factores de riesgo capaces
de generar deterioro a la salud, los procesos y fuentes generadoras, las áreas de trabajo en los que se
encuentran, las evaluaciones de los niveles o concentraciones y su comparación con los crlteríos de tolerancia
establecidos en la normatividad oficial, cuando éste sea el caso, así como las medidas de control propuestas. El
Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas
características y escalas1 que informan acerca de los riesgos a los que están expuestos los trabajadores.
1.6. Auditorías Efectivas. Metodología que mediante el análisis de CÓJ'flO y en qué circunstancias se desarrollan
las actividades laborales, permite la identificacfón de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo,
comparando el desempeño contra estándares establecidos. Se fundamenta en que los accidentes e incidentes
pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos o condiciones
Inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen
rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desempeño de sus actividades.
1.7. Contrato. Los contratos de obra, adquisiciones, arrendamientos o servicios, incluyendo los Contratos de
Servicios Múltiples, los convenios especlficos, así como cualquier instrumento de contratación que impliquen
acceso, seNicios o actividades por parte del personal de Proveedores o Contratistas en instalaciones de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
1.8. Descarga (s). La acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor.
1.9. Enfermedad de Trabajo. Es todo estado patológico derivado de la acción continuada de una causa que
tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus
servicios.
1.10. Equipo de protección personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseñados
específicamente para proteger al trabajador de la exposición laboral. En caso de que el análisis de riesgo
establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con características especificas, ésta será considerada equipo
de protección personal.
1.11 . Equipo productor de flama o chispa. Es aquél capaz de producir chispas o flamas o que emite energia
suficiente para provocar la ignición de gases o vapores derivados de liquidos y sólidos inflamables/combustibles.
1.12. Estimación. La valuación de los trabajos éjecutados en un periodo determinado presentada para
autorización de pago, en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes establecidos en el contrato en
atención a la naturaleza y características del mismo, considerando, en su caso, la amortización de los anticipos,
los ajustes de costos, las retenciones económicas, las penas convencionales y las deducciones; asi como, la
valuación de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables.
1.13. Exposición Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes en el
ambiente de trabajo, determinado por su activfdad laboral.
1.14. Factura. Documento de contabilidad, preparado por el proveedor, con el cual acredita al comprador el pago
por el valor de los bienes y/o servicios entregados. La factura describe la mercancía, especifica los precios, etc;
considerando, en su caso, la amortización de los anticipos, los ajustes de costos, las- retenciones económicas,
las penas convencTonales y las deducciones; asl como, la valuación de los conceptos que permitan determinar el
monto de los gastos no recuperables. \
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 5 1 de 1 58
1.15. Incidente. Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores, a la
comunidad , al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribución del producto y que debe
ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas
para evitar su recurrencia.
1.16. Instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es toda infraestructura propia,

arrendada o que le preste servícios a Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios,
estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, así como las áreas y terrenos propios o en los cuales éste
tenga derechos de ocupación.
1.17. Instalación Marina. Es aquella instalación localizada en zonas marinas mexicanas.
1..1 8. Instalación Terrestre. Aquella instalación localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las
zonas marinas mexicanas.
1.19. Manua.1 de Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo. Documento que describe en detalle el
Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estan dlrigídos
principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el
proceso de aprobación y el control a seguir para la realización del trabajo motivo del permiso.
1.20. Material pe ligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su
estado físico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.
1.21 . Matachispas. Disposi!ivo de seguridad para impedir la emisión de chispas salida por el escape de
partículas de hollín incandescentes que pudieran ser una fuente de ignición.
1.22. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo
internacional de normalización u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el
Gobierno Mexicano en los términos del derecho internacional.
1.23. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, conforme al Artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrolog ía y Normalización. Debe
aplicarse en su última versión vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades.
1.24. Normativida.d. Conjunto de documentos normativos/regulatorios aplicables a una determinada materia o

actividad .
1.25. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploraeión y Produccíón, PEMEX- Gas y Petroqufmica Básica,

PEMEX Refinación y PEMEX Petroqulmica.
1.26. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabaJo que ha sido identificado corno
un riesgo potencial , mismo que debe cumplir con to que establezca en el Manual de Sistema de Permisos Para
Trabajos con Riesgo.
1.27. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeación que define los
responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las
consecuencias, causadas por un
al personal, al ambiente, a las instalaciones, la comunidad o la imagen de la institución.
1.28. Plato testigo. Muestra diaria de los alimentos que se suministrará en el comedor.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 6 1 de 1 58
1.29. Proveedor o Contratista. La persona física o moral que celebre con Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, convenios específicos o Contratos de adquisiciones, arrendamientos, obra pública o seNicios.
1.30. Residente o Supervisor. Representante de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el

Proveedor o Contratista, que es Responsable en la Administración y la SupeNisión del desarrollo y ejecución de
las actividades objeto del contrato.
1.31 . Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado sólido,
semisólido, líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, y que puede ser susceptible de ser valor1zado o
requiere suíetarse a tratamiento o disposición final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevención
y Gestión Integral de tos Residuos.
1.32. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no reúnen las
características para ser considerados como peligrosos o como residuos sólidos urbanos, o que son producidos
por grandes generadores de residuos sólidos urbanos.
1.33. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caracteristícas de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad , así
como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio,
de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
1.34. Residuo sólido urbano. Los generados en las casas habitación, que resultan de la eliminación de los
materiales que utilizan en sus actividades domésticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la
vía pública con características domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vías y lugares públicos,
siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
como residuos de otra indole.
1.35. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecció n Ambiental : Es el personal designado por
parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que
representará a la compañía y tendrá la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia
del contrato.
1.36. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. Combinación de la probabilidad de que ocurra un
accidente y sus consecuencias.
1.37. Salud en el Trabajo. Actividad multidisciplínaria dirígida a proteger y promover la salud de los trabajadores.
mediante la prevención de enfermedades y accidentes, así corno la eliminación de factores o condiciones que
ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS, 1994).
1.38. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo
potencial, a través de permisos .
1.39. Subcontrat.ista. Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada
actividad en la ejecución de los seNicios o trabaJos de que .se trate.
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 7 1 de 1 58
1.40. Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo. Es el responsable por parte del Contratista
y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, así
como el cumplimiento a las medidás indicadas en el permiso para ejecución de los trabajos con riesgo.
1.41 . Supervisor especialista de Protección Ambiental. Es el responsable por parte del Contratista y/o
Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Protección Ambiental, con el objeto de
prevenír y/o mitigar las actlvidades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio
ambiente.
1.42. Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso). Es aquel que -se realiza en un área clasificada como
peligrosa o cerca de ella o que en la realización de los trabajos se pµeden presentar condiciones peligrosas que
pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo
para prevenir y controlar los ríesgos asociados a dichos trabajos.
1.43. Verificaciones de cumplimiento al Anexo "SSPA". Proceso mediante eJ cual se verifica el cumplimiento
de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo, además de otros requerimientos pactados en
el contrato en materia de SSPA.
1.44. Vertimiento. Es toda evacuación deliberada en el mar, lagunas, ríos, pantanos entre otros cuerpos de
agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios
las plataformas y otras estructuras.
1.45. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentación y recreación
de los trabajadores que laboran para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
I.A. GLOSARIO
I.A.1. NMX. Norma Mexicana
I.A.2. NOM. Norma Oficial Mexicana
J.A.3. NRF, Norma de Referencia
I.A.4. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para Preven ir la Contamint,ición por los Buques
I.A.5. PEMEX. Petróleos Mexicanos.
I.A.6. SEMARNAT. Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
I.A.7. SIPA . Seguridad Industrial y Protección Ambiental,
I.A.8. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental.
I.A.9. STPS. Secretaria del Trabajo y Previsión Social.

No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
. Hoja: 8 1 de 1 58
11. REQUERIMIENTOS COMUNES
11.1. Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente:

a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, así como hacerlo del conocimiento del personal que desempeñará
actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y asegurarse que dicho
personal cumpla con el mismo. ·
d) Entregar al Residente o Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidíarios al inicio del
contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la
comunicación a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, platicas de difusión.
talleres en materia de Seguridad , Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos,
actividades. permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o entrenamiento y todo lo
establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son específicos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplfr
con las obligaciones establecidas en los requerimientos 11.2.; V.10.1.: V.10.2.;. Vll.9.3.; Vll.10.1. y
Vll.11 .1. del presente Anexo "SSPA", cuando éstas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y
alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
g) Realizar Auditorias Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petróleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios de conformidad con la frecuencra establecida en la junta de inicio del contrato, cuando éstas
le apliquen al contrato conforme a su objetTvo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
h) Realízar verificacíones de cumplimrento al Anexo "SSPA" de conformidad con la frecuencia establecida
en la junta de inicio del contrato, cuando éstas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance. y
que hayan sido establecidos en el Formato 4.
1) Realizar pláticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a ejecutarse,
cuando éstas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en
el Formato 4.
11.2. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental
que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas
materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en
actividades objeto del contrato, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un
Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Protección Ambiental o dependiendo del
alcance y complejidad de los trabajos el número de Responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambientar y/o Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Protección Ambiental
que se requieran, seré el indicado en el Formato 4.
Previo al inicio de sus funciones presentará la documentación que le solicite Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios para su evaluación y validación . Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental y él o los SupeN[sores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarán sus
funciones y actividades conforme al capítulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 "Servicios preventivos de
seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades", asi como contar con conocimiento en metodologla de
Análisis Causa Raíz de Incidentes t Accidentes.
El personal indicado en este requerimiento en ningún caso debe desempeñar sus funciones en mas de un
contrato en el mismo periodo.
11.3. Presentar un plan de acción de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) integral o uno
por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deberá(n) entregarse como mínimo dos días
hábiles previos al inicio del contrato. El plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe
incluir la identificación de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las
No. de Contrato:
Fecha:
Ho]a: 9 1 de 1 58
acciones a realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su
cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acción
debe ser conforme a las guías que ahf se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos
anexos se establezcan.
11.4. Durante la ejecución del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar información o reportes conforme
al presente Anexo, dirigirse al Residente o Supervisor, excepto en los casos en los que se indique algo diferente
en este documento.
11.5. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
en materia de Seguridad , Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones
legales que está obligado a cumplir.
11.6. A través de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorización para dar inicio a sus
trabajos dentro de las instalaciones.
11.7. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades,
evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de
inmediato a Petróleos Mexicanos u Or,ganismos Subsidiarios, así como evitar difundir púbficamente dichos
hallazgos.
11.8. Orden y Limpieza
11 .8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo.
11.8.2. A la entrega-recepción de la obra o serv.icfo, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en
condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o
instalaciones de Petróleos Mexicanos ú Organismos Subsid iarios.
11.8.3. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos,
estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y
confinarlo al área que indique Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
11.9. Auditorias, Inspecciones y verificaciones
11.9.1. Otorgar las facilidades e información que se les solicite por parte de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atención de auditorías, verificaciones o cualquier
diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempeñe sus actividades.
11.9.2. Otorgar las facilidades e información que les solicite Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando éste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo "SSPA°. en
campo o documentalmente.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 10 1 de 1 58
111. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN
111.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitación debe
contemplar de manera enunciativa más no limitativa los siguientes temas o cursos:
a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.
b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsídíarios (en los
apartados que aplique).
d) Básico de Seguridad.
e) Conceptos básicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qué hacer durante una
emergencia .
f) Conceptos bás1cos sobre Protección Ambiental.
g) Generalidades de los Primeros Auxilios. Hemorragias, Reanimación Cardiopulmonar (RCP).
h) Manejo de extintores.
i) Manejo a la defensiva (vehículos).
j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo
k) Equípo de respiración autónomo.
1) Uso de equipo de detección de gases: exploslmet.ro, oxigeno y toxicidad.
m) Sobrevivencia en el mar.
n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato.
o) Clasificación y manejo de residuos peligrosos (NOM's).
p) Dispositivos de detección y primeros auxilios.
q) Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos.
r) Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento.
s) Teoría de la combustión.
t) Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria.
u) Riesgos atmosféricos.
v) Riesgos en espacios confinados,
w) Identificación de áreas de riesgos en el trabajó.
X) Procedimientos críticos.
y) Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST).
z) Auditorias Efectivas.
aa) Metodologfa Análisis Causa Ralz.
111..2. Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un helicóptero; en lo
concerniente a equipo de Seguridad, Proteccíón Ambiental, seguridad f ísica, transporte de personal en canastilla,
guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse
a la instalación y en general, sobre todos los requerimientos del presente Ane)<o que deba conocer dicho
personal para cumplir con el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente
Anexo.
111.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaclones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, para que reciban una inducción por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las
instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de. Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental.
111.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contfato los planes y programas de capacitaciól')
previamente registrados ante la Secretarla del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, par~
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 11 1 de 1 58
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las
medidas preventivas para evitarlos. Así mismo, contar con los planes y programas de capacitación
correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
111.5. De acuerdo con las actividades a realizar en las 1nstaladones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto
requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuación;
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.

b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los
responsables de esos trabajos.
d. Uso,. conservación, mantenimiento, almacenamiento, reposición y disposición final de equipo de
protección personal básico y específico, para los responsables de esos trabajos.
e. E]ecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas
actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los
responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas actividades.
h. Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como soldadura,
radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar con las evidencias
documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico conforme al Consejo de
Normalización y Certificación de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente.
111.6. Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente
avalados por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo
potencial.
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FÍSICA
IV.1. Registro e Identificación
IV.1.1. Antes de iniciar los trabajos. registrar a su personal con el Residente o Supervisor, quier, gestionará el
acceso de dicho personal con el área correspondiente y con el responsable de las instalaciones de. Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarán sus actividades. Así mismo, debe notificar al
Residente o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato.
IV.1 .2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una
identificación que los acredite como personal de su compañia y presentarla cuando se le solicite.
IV.2. Acceso a instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
IV.2.1. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a través de los sitios indicados por Petróleos
Mexicanos y Organfsmos Subsidiarios.
IV,2.2. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el prese te
Anexo u otros anexos del contrato.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 12 1 de 1 58
IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o áreas de trabajo con
aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.
IV.2.4. No introducir armas de fuego o sustancfas ilícftas en las instalacíones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las instalaciones con la
autorización correspondiente del Residente o Supervfsor y cuando esté plenamente justificada su utilízación en
los trabajos motrvo del contrato.
IV.2.s·. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalación, presentando la
prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le Indique.
IV.2.6. Todos los vehículos que ingresen a una instalación de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-002 "Lineamientos para el control de acceso y
circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo".
IV.2.7. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, usar el cinturón de seguridad .
IV.2.8. Estacionar sus vehfculos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o
pasillos de circulación de personal.
IV.2.9. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsldiarios,
respetar los señalamientos viales y límites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
IV.2.10. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje
sentado en aslentos destínados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
IV.2.11 . Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que
contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, solicitar a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar
dentro de Instalaciones.
IV.3. Permisos para el uso de teléfonos celulares, radios de com unicación y equipos de fotografía o video
IV.3.1. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, ni equipos eléctricos o electrónicos que no sean intrínsecamente seguros.
IV.3.2. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de
seguridad de los procesos, obtener la autorización de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar
las recomendaciones que se le den al respecto.
IV.3.3. Previo al uso de equipos de fotografla o video, obtener la autorización de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 13 1 de 1 58
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
V.1 . Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Máxima Autoridad de la instalación, al Residente
o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalías o
irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios observe o identifique, cuando aquéllas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el
ambiente. los equipos o las instalaciones.
V.2. Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique responsabilidad para
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Público de mayor rango de la instalación 1 el
personal de SIPA o quien realice la función, el Residente o Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras, anomalías o irregularidades que durante su
permanencia dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique,
cuando aquéllas puedan poner en peligro la integridad de las personas. el ambiente, los equipos o las
instalaciones, en el entendido de que sólo se permitirá que se realicen o reiniclen dicha(s) actividad(es) hasta
que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental,
V.3. No fumar en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u OrganJsmos Subsidiarios, independientemente de

que existan o no letreros indicando la prohibición.
V.4. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como:
prevención de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energía, materiales peligrosos,
apertura de líneas y equipos de proceso, seguridad eléctrica, delimitación de áreas de riesgo, manejo de equipo
de protección personal, protección contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus
procedimientos autorizados por el Representante Legal de la compaf\ía y ponerse a disposición del Residente o
Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes.
V.5. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que
realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiograffas dentro de instalaciones de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar
los trabajos correspondientes, Así mismo, entregar coplas del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del
manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiográficas. debe asegurarse que se
cumpla con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 "Requisitos para equipo de radiografía industrial. Parte 1.
Requisitos generales'' y la NOM-025/2-NUCL-1996 "Requisitos para equipo de radiografía industrial. Parte 2.
Operación".
V.6. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-2011 "Condiciones de Seguridad
para realizar trabajos en altura", la NRF-237-PEMEX-2009 "Estructuras metálicas para trabajos en altura
(andamios)" y con los procedimientos que Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos establezcan. En el
caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metálica, con la resistencia Y. estabilidad para
soportar las cargas a las que estarán sometidas.
V.7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorización
emitida por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras
instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante,
dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. o por un País diferente a México que sea
miembro de la Organización Marítima lnternaclonal (OMI).
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 14 1 de 1 58
V.8. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-
STPS-2000 "Exposición laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene" y las
regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 "Operaciones de buceo comercial" y Code of Federal Regulations (CFR)
29 Sección T. o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.
V.9. Registro, notificación e investigación de incidentes/accidentes
V.9.1. Notificar los incidentes/accidentes, al Residente o Supervisor, así como, a la Máxima Autoridad y personal
de SIPA o quien realice la función en la instalación de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro
de trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse inmediatamente por teléfono o radio y por escrito dentro de las 24
horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo "Reporte de incidentes/accidentes industriales o
personales, de Proveedores o Contratistas". Los incidentes/accidentes son: los ocurridos sin o con pérdida de
tiempo, de tránsito, personales, industriales y ambientales.
V.9.2. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental del Proveedor o Contratista
debe informar, dentro de los primeros cinco días de cada mes, al Residente o Supervisor de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadística de incidentes/accidentes de trabajo por motivo del contrato,
en el Formato 1 del presente Anexo "Resumen estadístico mensual sobre incidentes/accidentes de trabajo",
remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la función.
V.9.3. Previo al inicio del contrato y at ocurrir algún cambio, proporcionar al Residente o Supervisor de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la función, el nombre del
Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de reportar las estadísticas de
accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
V.9.4. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de
incidentes/accidentes.
V.9.5. Contar con personal capacitado en la Metodología Análisis Causa Raíz para que participe en la
investigación y análisis de los incidentes/accidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se
le solicite. Así mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de análisis e investigación.
proporcionando evidencia al Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el
área de SIPA o quien realice la función.
V.9.6. El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y análisis de los
materiales y equipos utilizados relacionados con incidentes/accidentes, cuyas causas le sean imputables, sin
cargo para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.10. Respuesta a emergencias
V.10.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Em~rgencias en idioma Español, acorde al de la
instalación en la que se realizarán las actividades en Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual
se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para
evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, asegurándose de contar
con los servicios oportunos para la atención en sitio, así como del traslado del persohal lesionado a las
Instalaciones de atencíón médica que les prestan sus servicios. Después de ser revisado y autorizado por
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor
o Contratista-.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVI CIO: ANEXO "SSPA", Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 15 1 de 1 58
V.10.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterlor. incluir cuando
menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se
listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacionat para la respuesta, la evaluación del
riesgo, recursos en riesgo, soporte loglstico, requerimientos de personal para ta respuesta, almacenamiento de
materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra Incendio, asi como
alternativas de recuperación después de la emergencia.
V.10.3. Participar en la planeación y práctica de simulacros que Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinación de personal de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
V.10.4. Solicitar a la Máxima Autoridad de la instalación o al Residente o Supervisor que se le impartan pláticas
del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de
reunión y salidas de emergencia de dicha instalación al ingresar por primera vez a la misma. para hacerlo de
conocimiento de su personal.
V.10.5. Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalación donde
desempeñe sus actividades.
V.10.6. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situación de emergencia con tas embarcaciones que le
prestan servicios a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsldiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las
cercanías a dichas lnstalaciones.
V.10.7. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
evacuen personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o
Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a
un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros con
motivo de la seguridad del personal evacuado, Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperarán los
gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación del periodo en que se susciten los hechos. En
caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrán rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para
el personal de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clalisulado del oontrato.
V.11. Equipo de protección personal
V.11.1. Dotar a su personal del equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo o en los
otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, conforme a lo establecido en .la NOM-017-STPS-2008 "Equipo de protección personal-Selección,
uso y manejo en los centros de trabajo".
V.11 .2. Utilizar equipo de protección personar en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el
logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sín el logotipo de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las
especificaciones técnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios correspondientes o de no existir éstas, con la Normativldad Oficial vigente.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 16 1 de 1 58
V.11.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en áreas marinas. lacustres o embarcaciones. utilizar
mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente:
V.11 .3.1. Overol de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal. que
cuente con el logotipo del Proveedor o' Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confeccíón
deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 "Ropa de trabajo para los
trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al uso a que esté destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de
quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.
V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla
o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 "Seguridad-
Equipo de protección personal-Cascos de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba", o su
versión vigente, conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener
elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones.
V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin agujetas, la calidad
de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009
"Seguridad-Equipo de protección personal-Calzado de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de
prueba" y la Especificación Técnica ET-290-PEMEX-2011 , "Calzado de Protección para los Trabajadores de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsid iarios".
V.11.3.4. Calzado !ipo borceguí costa fuera dieléctrico, s in agujetas. la calidad de los materiales y
especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de
protección personal-Calzado de protección-Clasificación , especificaciones y métodos de prueba" y la
Especificación Técnica ET..290-PEMEX-2011 , "Calzado de Protección para los Trabajadores de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios'', cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.3.5. Lentes de seguridad . cuando se realicen actividades que Impliquen riesgos de lesiones o daños a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFl-2002 "Seguridad - equipo
de protección personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y métodos de prueba".
Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad
se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad. protección primaria de los
ojos" o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la
cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presehten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quier) lo usa .
V.11.3.6 . Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones técnicas
de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, "Guantes de cuero, algodón y/o combinados para trabajos
generales".
V.11 .4. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo básico de protección personal para
actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V. 11 .3. del presente Anexo, así como
el equipo propio a las actividades o área de la embarcación en la que se realicen .
V.11 .5 . Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente:
No. de licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 17 1 de 1 58
V.11.5.1, Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la calidad de los
materiales y especificaciones deben de cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-
006-PEMEX-2011 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", y
que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista.
V.11.5.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o
exceda fas especificaciones establecidas en fa Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 -..Seguridad-Equipo
de protección personal-Cascos de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba", y con la
NMX-S-055-SCFt-2002 "Seguridad-equipo de protección personal - cascos de protección industrial -
clasificación, especificaciones y métodos de prueba", conforme al uso a que esté destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
V.11 .5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo
de protección , la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la
NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protección personal-Calzado de protección-Clasificación,
especificaciones y métodos de prueba~ y la Especificación Técnica ET-290-PEMEX-2011 , "Calzado de
Protección para los Tr.abajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios".
V.11.5.4. Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumpl1r o
exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 "Segurldad-Equipo de protección personal-Calzado de
protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba" y la Especificación Técnica ET-290-PEMEX-
2011 , ''Calzado de Protección para los Trabajador-es de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios",
cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.5.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFl-2002 "Seguridad - equipo
de protección personal - protectores oculares primados contra impactos ~ requerimientos y métodos de prueba".
Para otros típos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especlficaciones que en materia de seguridad
se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protección pfimaria de los
ojos" o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la
cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el
lente que impidan la vísibilídad de quien lo usa.
V.11.5.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones técnicas
de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, "Guantes de cuero, algodón y/o combinados para trabajos
generales".
V.11.6. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener el equipo de protección personal,
contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Código Internacional de Dispositivos de Salvamento
(IDS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea -
SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les
asigne Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben estar en función
de lo establecido en los demás anexos del contrQto.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 18 1 de 1 58
V.12. Trabajos con riesgo
V.12.1. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el Manual de Sistema de Permisos Para Trabajos con
Riesgo, vigente en Petróleos Mexicanos. el cual debe solicitar impreso o en archivo electrónico a la firma del
contrato.
V.12.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para
Trabajo con Rlesgo vigente.
V.12.3. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Análisis de

Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de protección personal especifico que se usará adicionalmente al
"equipo de protección personal básico" establecido en el requerimiento V.11 . del presente Anexo, indicando
recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar. y pueden ser los que
de manera enunciaüva pero t10 limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes Qe
uso especifico (para soldador, quimicos, dieléctricos, antiderrapantes), protección auditiva (orejeras o tapones
auditivos), equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protección
respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de
protección respiratoria autónomo o sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo
paracaidas con doble cable (1 .80 mts.) de vida y aditamento de desaceleración, faja para soporte lumbar,
bandolas y líneas de sujeción, asl como equipos para protección de ojos.
V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las
indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con éste.
V.13. Proporcionar el servicio de contrainoendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo
adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o
trabajos motivo del contrato.
V.14. Contar con extintores de c1cuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil acceso los cuales deben
tener Información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, además de contar con un
programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-201 O "Condiciones de Seguridad-
prevención y Protección contra incendios en los centros de trabajo", o la Normativa Oficial aplicable.
V.15. Dispositivos de seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo
V.15.1 . Todo el equipo, maquinaria y vehículos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen estado
físico y de funcionamiento, asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
V.1 5.2. Dotar de matachispas. que operen correctamente a sus equipos. maquinaría y vehiculos que ingresen a
áreas de riesgo de una instalación y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases., vapores o
llquldos inflamables.
V.15.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo, asl como
con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protección y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo".
V.15.4. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de
explosión, conforme a la NOM-001 -SEDE-2005 "Instalaciones Eléctricas (utilización)". Así mismo, dotar de tierra
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 19 1 de 1 58
física a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 ''Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los
centro de de trabajo- condiciones de seguridad".
V.15.5. Cuando en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos
productores de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así como a los equipos que
se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador1 válvula "check" para evitar
el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones
que establece la NOM-027-STPS-2008 ºActividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" o
la Normatividad Oficial aplicable vigente.
V.15.6. Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones
de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-
004-STPS-1999 "Sistemas-de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice én
los centros de trabajo".
V.16. Señalización
V.16.1. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, asl como atender las informativas y
preventivas que se tengan en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De igual
manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato, la señalización deberá
cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 "Colores y señales de Seguridad e Higiene, e identificación de
riesgos por fluidos conducidos en tuberías".
V.16.2. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas
donde se eíecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores.
V.16.3. Colocar barreras de protección física con doble línea perrmetral y el letrero ·"prohibido el paso'', en las
áreas de riesgo 1 cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con ríesgo.
V.16.4. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se
indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compañia y el Titular responsable de los
trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
V.17. Identificación de productos, equipos y sustancias químicas peligrosas
V.17.1 . Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o
sustancias químicas peligrosas que se suministren a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Así
mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los métodos para
ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades>
V.17.2. Adjuntar la informadón de la composición química y hoja de datos de seguridad de las sustancias
químicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPS-
2000 "Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en
los centros de trabajo".
V.17.3. Identificar los productos, sustancias quimicas peligrosas o équ1pos que suministren, dé manera legible y
durable, en idioma Español además del idioma del País de origen. Las especificaciones y durabilidad mínima
requerida de la identificación, es la que se especifica en los anexos del contrato. La identíficación debe ser
conforme a las normas de referencia aplicables de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, o de no
\
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO " SSPA", Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 20 1 de 1 58
existir éstas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 "Sistema para la identificación y comunicación de
peHgros y riesgos por sustancias químicas pe.ligrosas en los centros de trabajd', NOM-005-STPS-1998 ''Relativa
a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento
de sustancias químicas peligrosas", NOM-010-STPS-1999 "Condiciones de seguridad e higiene en los centros
de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar
contaminación en el medio ambiente laboral".
V.1 8. Sistema de detección y alarma de gases
V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista posibilidad de
encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una
fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante
el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por personal autorizado, quienes
invariabtemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser éstos, técnicos o profesionistas
integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto.
En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o
Contratista, Petróleos Mexicanos u Organ ismos Subsidiarios podrán verificar que éstas se ejecuten
correctamente y podrán interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan
sin responsabilidad para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, con un sistema de detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en
ellas, durante la vigencia del contrato, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-
PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónlco programable)'', NRF~205-PEMEX-2008
"Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad'' y NRF-210-PEMEX-2011 "Sistema de gas y fuego: detección y
alarmas".
V.18.3. Dotar con un sistema de detecclón y alarma de gas sulfhídrico a los equipos de perforación que le
arrienden u operen a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se
manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-
184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)", NRF-205-PEMEX-2008
"Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad'' y NRF-210-PEMEX-2011 "Sistema de gas y fuego detección y
alarmas".
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.
Vl.1 . Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, asl como prevenir las enfermedades de trabajo,
cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. la Ley General de
Salud y las Normas Oficiales en la materia.
Vl .2. Cumplir con las Jornadas de trabajo del personal en instalaciones según se establezca en los anexos del
contrato.
Vl.3. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la
Secretaría de Salud y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, que establecen las regulaciones en la materia,
así como los estipulados en el contrato y cuando así se le solicite, proporcioñar a Petfóleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios la evidencia documental de dicho cumplimiento.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 21 1 de 1 58
Vl.4. Exposición d e los trabajadores a agentes y factores de riesgo

Vl.4.1. Prevenir y controlar la emisión de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los
trabajadores y su exposición a éstos, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigación que se
requieran .
Vl.4.2. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Español, de las instalaciones que
le arrienden u operen a Petróleos Mexícanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas
debe considerar como mfn1mo los agentes flstcos (ruido, Iluminación, ambtente térmico y vibraciones mecánicas,
entre otros), qurmicos (gases tóxicos, vapores. áctdos, solventes, entre otros) y biológicos (calidad del agua de
uso y consumo humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros). Debe estar disponible y
actualizado para su seguimiento durante la ejecución de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u
operación .
Vl.4.3. Al utilizar maq1,Jinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedah los límites
máximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001
''Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido" o implementar las medidas
de mitigación que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
Vl.4.4. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad, caracterlsticas
técnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables o. a falta de éstas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008
"Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo", NOM-001-SEOE-2005 "Instalaciones Eléctricas
(Utilización)".
Vl.5. Servicios para el personal (agua potable, alimentación, servicios sanitarios, ventilación, calidad del
aire, hospedaje y control de plagas, etc.).
Vl.5.1. Proporc1onar el ag ua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127-

SSA 1-1994 "Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano-Límites permlsibles de caltdad y tratamientos
que debe someterse el agua para su potabilízación", sfendo su responsabilidad la verificación de ta calidad del
agua, La cantidad de agua dependerá de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realización de las obras
o servicios, consider-ando un mínimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.
Vl.5.2. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-
2009 "Prácticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios" y además contar
con los exámenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera 1 ponerse a
disposición del personal médico de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los
exámenes médicos pertinentes.
Vl.5.3. Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón, color blanco, con
logotipo del Proveedor o Contratista, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma
Oficial. Mexicana NOM-251-SSA1-2009 '' Prácticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o
suplementos alimenticios". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de
protección personal indicado en los otros incisos de este Anexo.
Vl.5.4. En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC "Requisitos mlnimos de calidad en el servicio e instalaciones que
deben cumplír hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad
\
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 22 1 de 1 58
turística, comercial de una o dos estrellas'' en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios
pactados y con la NOM-001-STPS-2008 "Edificios, locales e instalaciones y áreas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene" en lo correspondiente a ventilación y calidad del aíre.
Vl.5.5. Cuando se le suministren alimentos a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con el
procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-2009
"Prácticas de higiene para el proceso de alimentos. bebidas o suplementos alimenticios", en lo relativo a la
inspección organoléptica de los insumos. las temperaturas diarias de los frigoríficos, las lineas de allmentos fríos
y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos y
presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma.
Vl.5.6. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las
instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, deberá proporcionar sanitarios portátiles de
forma independiente, considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores. y en su caso a
lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar
con receptáculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mínima de
una vez por Jornada; asimismo deberá verificar la disposición final de acuerdo con la legislación municipal.
Vl.5.7. Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización, contar con la
autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-
STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo.
transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas". Se deben utilizar productos y/o sustancias que
cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisión lntersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas,
fertflizantes y Sustancias Tóxicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad .
Vl.5.8. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, contar con constancias de fumigación, control de plagas y desratización, conforme al Reglamento
de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud, cumplír con el Reglamento de la Ley
General de Salud en Materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artículos 8° y 9°.
Vl.6. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores
Vl.6. 1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los términos del contrato específico,
además de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que le permltan
realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual deberá ser certificado por un médico acreditado
para ejercer su profesión mediante cedula profesional.
Vl.6.2. Aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsfdiarios, éstos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a
realizar actividades crítfcas al personal responsable de la ejecución de éstas, principalmente cuando se realicen
las act[vidades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación : trabajos
relaclonados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes. ruido y
vibraciones o cuando el trabajador esté expuesto a condiciones térmicas extremas, sobreesfuerzo muscular,
presiones ambientales anormales o sustancias químicas contaminantes. con la finalidad de asegurar su
capacidad de desempeño y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que
pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades. Asl mismo. aplicar
programas "de control de drogas y alcohol a todo su personal.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA" Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 23 l de 1 58
Vl.7. Control sanitario.
VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el fngreso al Pais de personal extranjero, se debe comunicar
por escrito y personalmente a la Máxima Autoridad de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la
instalación y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaría de Salud del padecimiento de su personal
en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiológica internacional (Artículo 136 l ey General de Salud) o en
su caso que notifiquen que están exentos de dfchos padecimientos, Esto .debe realizarse, al inicio del contrato.
cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se
debe cumplír con lo descrito en el Título décimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con
los artículos del 8° al 13° del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional.
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiológica internacional de manera enunciativa pero no
limitativa son las siguientes: poliomielitis. meningltís. meningocóccica, tifo epídémfco, fiebre recurrente
transmftida por piojo, influenza viral. paludismo, sarampión, tosferlna, difteria y casos humanos de encefalitis
equina venezolana. enfermedades exóticas, nuevas o no existentes en el País, cuando represente un riesgo
para la Salud de la población; accidentes y desastres, cuando a Juicio de la Secretarla de Salud afecten la
Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organización Mundial de la Salud o los tratados y
convenios internacionales en la materia.
Vl.7.2. Para cualquier situación de brotes por enfermedades infecciosas transmisíbles y los padecimientos-
listados en la NOM-017-SSA2-1994 "Para la vigflancia epidemiológica", deberán ser notificados en forma
inmediata a los Servicios Médicos de su adscripción correspondiente en apego a dicha norma y de manera
conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petróleos Mexicanos u Organismos SUbsidiarros
proporcionar la información correspondiente a los Servicios de Salud de Petróleos Mexicanos de lá localidad.
Vl.7.3. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de
vacunación ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General de
Salud.
Vl.8. Servicio médico.

Vl.8.1. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que Incluya los medicamentos de curación,
antídotos y materiales específicós para los riesgos potenciales del área o trabajos motivo del contrato.
Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada
de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea
entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas
instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con un médico cuando
menos, en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en Ja Ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de
Trabajo) Articulo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la Ley General de Salud.
Vl.8.2. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el
requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalacfones: medicamentos, material y equipo de primeros
auxilios conforme lo establece el Título Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL.

Vll.1 Autorizaciones y permisos.
Vll .1.1. Respetar las indicaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de
las áreas. predios o instalaciones.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 24 1 de 1 58
Vll.1.2. Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y
permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del
contrato exijan para la realizacfón de las actividades motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los
requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos
mencionados. ·
Vll.2. Prevención de impactos ambientales.
Vll .2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina)
en instalaciones de Petróleos Mexicands u Organismos Subsidiarios, su entorno o en áreas donde se realicen
actividades por motivo del contrato.
Vll.2 .2. No dañar, comerdalizar. consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos.
Vll.3. Estudios de impacto y riesgo ambiental.
Vll.3.1 . Cuando se pacte la elaboradón del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del
contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de
Referencia aplicables. Así mismo. ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las
recomendaciones del Análisis de Ríesgo, cuando se establezca en los otros anexos del. contrato. Deberá
entregar dicho estudio al Resídente o Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Vll.4. Reporte de cumplimiento ambiental.
Vll.4.1. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos er¡ el Oficio Resolutivo de autorización en mate.ria
de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en las que realicen
actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho
cumplimiento y generar las evidencias pertinentes. tales como: fotografías, análisls de laboratorios, planos.
permisos, pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, éstos
deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin .
Vll.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo. con la información
recopilada según se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios para su revisión. As f mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para
entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutiyo y la vigencia de la autorización en
materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.
Vll.5. Agua
Vll.5.1 . No se permiten vertimientos al mar, ríos. lagunas. pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas
liquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11, 111 , IV y V del Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78); y el Reglamento para Prevenir y
controlar la Contaminación del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas
residuales deben cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal
de Derechos y la NOM-001 -SEMARNAT-1996, "Que establece los llm1tes máximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales".
Vll.5.2. Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, áreas lacustres o
cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas después del evento y formalizarlo antes de 72
horas en los formatos vigentes a la Secretaría de Marina y a la Delegacíón de la SEMARNAT, según
corresponda, reparar el daño sín cargo para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Asi mismo, enviar
ínmediatamente un informe detallado a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
No. de Contrato:
Fecha:
HoJa: 25 1 de 1 58
VII.S.3. Previo al desvio de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de un cuerpo de
agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. Así mismo, al
concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Vll.5.4. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar,
lagunas, rios, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por las dependencias
Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicción local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de Petróleos MeXicanos y
Organfsmos Subsidiarlos, y en general con toc:la la Normatividad Oficial vigente en ta materia y lo que
establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder
cumplir con los limites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones
Particulares de Descarga.
VII.S.5. Previo al uso o aprovechamiento dé aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente expecUdo
por la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).
y en general los resid uos peligrosos, residuos sólldos

Vll.5.6. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco
urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los
cuerpos de agua.
Vll.6. Atmósfera
Vll.6.1. No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que
dañen la capa de ozono_ En las Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar
sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al
Protocolo de Montreal y al Conven1o Internacional para la Seguridad de ta Vida Humana en el Mar (Safety of Lite
al Sea - SOLAS). Asl mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera.
Vll.6.2. Al operar instalaciones para Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar equipos que
funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la
vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la
materia referentes a emisiones a la Atmósfera de partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad
Ambiental. Así mismo, entregar las evidencias documentates de su cumplimiento, conforme a la Normatividad
mencionada.
Vll.7 . Suelo.
Vll.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al área de SIPA o quien
realice la función a través del Residente o Supervisor, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que
realice durante el desempeño de sus trabajos en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o en el trayecto a éstas. Asi mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas
contaminadas, a través de las compañías autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo
para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Vll.7.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, asi corno evitar fugas de lubricantes o combustibles
que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoj a: 26 1 de 1 58
Vll.7.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier
otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas corno bancos de materiales por las
Autoridades Gubernamentales.
Vll.8. Ruido.
Vll.8.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081 -
SEMARNAT-1994 que "Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuehtes fijas y su
método de medición'' y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la
Autoridad Ambiental.
Vll.9 . Residuos.
Vll.9.1 . Clasificar y manejar los residuos (sólidos urbanos, peligrosos, y de manejo especial) conforme a lo
establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los
recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificación, y envíarlos a los sitios de disposición final
autorizados o los que indique Petróleos Mexfcanos u Organísmos Subsidíaríos.
Vll.9.2. Acatar y cumplir con la responsabllidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo
con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento¡ y la
Normatividad vigente.
Vll.9.3. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,

proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación
correspondiente.
Vll.9.4. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o
residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
Vll.9 .5. Al realizar actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,

adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora para registrar la
generación y movimientos de los residuos sólidos urbanos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el
control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78).
Vll.9.6. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78}, a través de
incineradores específicos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro
Registro de Basuras.
Vll.9.7. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones de Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no
contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar técnicamente que no existe generación de
subproductos o residuos peligrosos.
Vll.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar.

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO ''SSPA", Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 27 1 de 1 58
Vll.9.9. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar. triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo
requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques
(MARPOL 73/78).
Vll.9.10. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establecen para tal
fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretarla de Medio Ambiente y
Recursos Naturales. según corresponda; las Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la Normativtdad Ambiental Oficial vigente.
Vll.9.11. Al manejar residuos peligrosos o resíduos de manejo especial, cumplir con lo requerído en la Ley
General para la Prevención y Gestión Integral de los Reslduos (LGPGIR), su Reglamento, y la Normatividad
vigente en la materia y entregar a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como
empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte, recepción y disposición fihal
de los residuos peligrosos, así como la Cedula de Operación Anual correspondiente (COA) cuando aplique. y los
planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asl lo requieran.
Vll.10. Seguros contra daños ambientales.
Vll.10.1. Al realizar actividades altamente ríesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al
Artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las actividades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron
publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992). en tanto que
las características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislación y Normatividad aplicables,
Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petróleos Mexicanos u
Organísmos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato.
Vll.11. Planes de contingencia ambiental.
Vll.11.1 . Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el 1n1cio del contrato con un Plan
de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a
utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial
vigente, los lineamientos o gulas correspondientes de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser
acordes a fes planes de contingencia ambiental de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios. los cuales
deben someterse a revisión de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobación, y una vez
aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
Vll.12. Auditorías ambientales.
Vll.12.1 . Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trámites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditoria
Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental)
correspondiente. en los términos que le establezca la Autoridad , sin que esto sea un criterio de Evaluación
Técnica del Procedimiento de Contratación .
Vll.12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe
entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditoria Ambiental
mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autorid·ad le haya emitido en fechas
comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato,
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 28 1 de 1 58
VIII. FORMATOS
•
FIEMEX ®
PROVEEDOR O CONTRATISTA:
FORMATO 1
RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL SOBRE
INCIDENTES/ACCIDENTES DE TRABAJO
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
NÚMERO DE CONTRATO: I
RFC:
DIRECCIÓN:
TELÉFONO: I
FAX:
CORREO ELECTRÓNICO:
INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: I

Af:JO:
TOTAL DE INCIDENTES: TOTAL DE ACCIDENTES:

TOTAL DE INCIDENTES DE TRÁNSITO: TOTAL DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO:
TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:
TOTAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO;
TOTAL DE OiAS PÉRDIDOS POR INCAPACIDAD:
TOTAL DE DIAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL DE DIAS INDEMNIZADOS PO~ INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTe.
IMPORTE TOTAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD:
IMPORTE TOTAL DE GASTOS POR SERVICIOS MÉDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES
ACCIDENTADOS:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:
TOTAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:
NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES:
LUGAR: FECHA (DÍA/MES/AÑO): DE: DE:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTA L
NOMBRE Y FIRMA:
No. de Licitación:
No. de Cont rato:
Fecha:
Hoia: 29 1 de 1 58
FORMATO 2
•
FIE.ME.X ®
DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O
CONTRATISTA RESPONSABLE DE
PROPORCIONAR LAS ESTADÍSTICAS DE
PROVEEDOR O CONTRATISTA:
ACCIDENTABILIDAD
RFC :
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
NÚMERO DE CONTRATO: VIGEN CIA:

NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
AMBIENTAL:
DIRECCIÓN:
T ELÉFONO:
FAX:
CORREO ELECTRÓNICO:
PERIODO DE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPA~IA:
NOMBRE Y FIRMA:
CARGO :
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 30 1 de 1 58
•
FORMATO 3
REPORTE DE INCIDENTE/ACCIDENTE LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
INDUSTRIAL O PERSONAL DE PROVEEDORES O
l=IEMEX oo CONTRATISTAS
CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DINMES/AtiJO):

FECHA DEL EVENTO (DINMES/AÑO): HORA DEL EVENTO:
PROVEEDOR O CONTRATISTA: RFC:
NUMERO DE CONTRATO:
INCIDENTE: 1 I ACCIDENTE: 1 INDUSTRIAL: PERSONAL:
NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD:
ANTIGÜEDAD EN LA COMPAÑIA: No. DE IDENTIFICACIÓN:
CLASIFICACIÓN O CATEGORIA:
TIEMPO QUE TENiA DESARROLLANDO ESA CATEGORIA:
RELATO DEL INCIDENTE/ACCIDENTE:
SE AUTORIZÓ EL TRABAJO 1
SI NO I SE SUPERVISÓ EL TRABAJO l SI 1 NO
¿QUIEN AUTORIZÓ? ¿QUIÉN SUPERVISÓ?
¿REQUERÍA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? 1 SI 1 NO
PERMISO CLASE 1 A B I NÜMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDIÓ EL PERMISO:
NOMBRE DEL RESIDENTE O SUPERVISOR:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRIÓ EL INCIDENTE/ACCIDENTE:
DAf\lOS A LA INSTALACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS~
CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS:
-1 SI NO
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: 1
DERRAME DE: HIDROCARBUROS: MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS:
EMISIONES DE: GASES TÓXICOS: I HUMO:

CONTAMINACÍON DEL: AIRE AGUA SUELO
1
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:
'
DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versión
"INGENIERÍA, PROCURA y CONSTRUCCIÓN No. de Concurso
DE DOS DUCTOS MARINOS DE 20"0 , EN EL No. de Contrato:
CAMPO XANAB, EN LA SONDA DE CAMPECHE, Fecha:
GOLFO DE MÉXICO". Hoj~: ___ 31 1 ~e l 58
FORMAT04 j~
ér.iEMEX LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE ~SSPA~
EXPlORACION YPRODUCOON 2 CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL ~--,
W •,
CONTRATO o. ..
LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS

11. REQUERIMIENTOS
11 .1 ll.2, 11.3.11.4 , ll.5 , ll.6, ll.8.1, ll.8.2, ll.8.3, ll.9. 1, ll.9.2.
COMUNES
111. REQUERIMIENTOS
lll.1 , lll.2 , lll.3, 111.4.111.5, lll.6 .
CAPACITACIÓN
IV. REQUERIMIENTOS DE IV. 1.1, IV.1.2, IV.2.1. IV.2.2, IV.2.3, IV.2.4, IV.2. 5, IV.2.6, IV.2.7, Para poder iniciar los Servicios motivo del contrato. el
SEGURIDAD FÍSICA IV. 2.8, IV.2.9, IV.2.10, IV.2.11, IV.3.1, IV.3.2, IV.3.3. Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones
v .1. v .2. V.3. V.4, vs. V.6, v .7. v .s . V.9.1, V.9.2, v .9.3, V.9.4, establecidas en los requerimientos: 11.2.; V.10.1.; V.10.2.;
V.9.5, v. 9 .5. V.lO .l , V.lo.2 , V.lo. 3 • V.l0.4 • V.lO.S, V.lO.G, Vll.9.3.; Vll.10.1.; Vll.11.1. del presente Anexo " SSPA",
V. REQUERIMIENTOS DE V. 10.7, V.11. 1, V.11.2, V.11 .3, V. 11 .3.1. V. 11 .3.2, V. 11 .3.3,
v. 11 .3.4, v.11 .3.5, V.11.3.6. v.11.4, V.11 .6, v.12.1, v.12.2. cuando éstas le apliquen al contrato co nfonne a su
SEGURIDAD INDUSTRIAL V. 12.3, V.12 .4, V.13, V.14, V.15.1, V.1 5.2, V.15.3, V.15.4,
objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en
v.1s.s. V.15.6, v . 16.1. V.16.2, V.16.3, v .11. 1, v .11.2. V.17.3.
1--~~~~~~~~~~4-~ V~
- 1~ ~
- ~
8 1
· ~~~~~~~~~~~~~~~~~--1 e1Formato4.
VI. REQUERIMIENTOS DE Vl.1 , Vl.2, Vl.3, Vl.4. 1, Vl.4.2. Vl.4.3, Vl.4.4, Vl.5.1. Vl.5.2,
Vl.5.6, Vl.5.7. Vl.5.8, Vl.6 .1, Vl.6.2, Vl.7.1, Vl.7.2, Vl.7.3,
SALUD EN EL TRABAJO Vl.8.1, Vl.8.2.
Vll .1.1 , Vll .1.2, Vll.2.1, Vll.2.2, Vll.4 .1. Vll.4.2, Vll.5.1, Vll .5.2,
VII. REQUERIMIENTOS DE Vll.5.4, Vll.5.6, Vll.6.1, Vll.6.2, Vll.7.1, Vll.7.2, Vll.8.1, Vll.9.1,
PROTECCIÓN AMBIENTAL Vll .9.2, Vll.9.3, Vll.9.4. Vll.9.5, Vll.9.6, Vll.9.7, Vll.9.8, Vll.9.9,
Vll .9.10, Vll.9.11, Vll .10.1, Vll.11. 1, Vll.12.1, Vll .12.2.
1 . DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS EN MATERIA DE SEGURIOAD. SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION
AMBIENTAL. ASI COMO CON EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y O RGANISMOS SUBSIDIARIOS
2 DEBE ASISTIR A LAS REUNIONES DE SEGURIDAD, Y PROTECCIÓN AMBlENTAL QUE SEAN CONVOCADAS POR PEMEX.
3 DEBE REAUZAR LA INVESTIGACIÓ N DE SUS INCIDENTES Y LESIO NES CONFORME A LOS LINEAMIENTOS DEL SISTEMA DE SSPA
4 DEBE ENTREGAR MENSUALMENTE EVIDENCIA DE SSPA. AUDITORIAS INTERNAS DE CUMPLIMENTO DEL A NEXO SSPA. RESUMEN
REQUERIMIENTOS ESTADISTICO SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO Y REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O DE TRABAJO OBJETO DEL CONTRA TO
5 EN CASO DE PRESENTARSE UN ACCIDENTE, INCLUIR LOS FORW,TOS COMO MARCA EL ACUEROO POR EL OUE SE CREA EL SISTEMA DE
ADICIONALES AVISOS DE ACCIDENTES Y DEFUNCIO NES DE LOS TRA!lAJAOORES . ADEMAS DE SELLO DE ACUSE DE RECIBIDO DE LA STPS Y FIRMA DE
RECIBlOO DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO
6 DEBE CONSIDERAR LO ESTABLECIDO EN El CAPÍTULO 5 DE LA NOM-030-STPS-2009 -SERVICIOS PREVENTIVOS DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO FUNCIONES Y ACTIVIDADES". EN LO OUE REFIERE A LAS OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE ESPECIALISTA DE SEGURIDA D Y
SALUD EN El TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL DEL CONTRATISTA Y DEL SUPERVISOR ESPECIALISTA EN SEGURIDAD Y SALUD EN El
TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
Formato 2
Formato 3
VII. FORMA TOS forman
Formato4
Formatos 5.1 , 5.2. y 5.3

Formatos 6 7.
a solicitante:
lng. Ma. Guad e rnández San Juan.

E.O. Subgerencia del Grupo Mul isciplinario de Gestión de Recursos-
GPIM-SSE
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO " SSPA" , Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 32 1 de 1 58
FORMATO 5
•
FIEMEX ®
OFICIO RESOLUTORIO No.
NOMBRE DEL CONTRATO:
Formato: 5.1
PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO
DE TÉRMINOS Y CONDICIONANTES
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
NÚMERO DE CONTRATO:
Etapa Área
Acciones a Plazo de
Término Condicionantes Descripción del Responsable
Realizar Cumplimiento
Provecto
No. de Licitación:
No. de Contrato: ~
Fecha:
Hoja: 33 1 de 1 58
Formato: 5.2
"Notificación de Inicio I Término 11
(Usar papel Membretado)
(Lugar) ,a (día) de (mes) de (año)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE

(INICIO o TÉRMINO se_g_ún corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCIÓN (COSTA AFUERA I EN TIERRA} CORRESPONDIENTES AL
(Contrato) (Número)
En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del "Oficio Resolutorio" (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de
Impacto Ambiental para el ("Nombre del Proyecto al que pertenece la obra"); le informo que
las actividades de construcción (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato
(número), {INICIARON J TERMINARON) el día (fecha) del mes {nombté dél mes) de (afio).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
(firma)
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 34 1 de 1 58
Formato: 5.3
"Notificación de Carga de Estructuras"
(Usar papel Membretado)
(Lugar) ,a (día) de (mes) de (año)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE

CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No.
(Número)
En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del "Oficio Resolutorio" (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de
Impacto Ambiental para el ("Nombre del Proyecto al que pertenece la obra"); le informo que
las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma
(nombre de la plataforma) del (Contrato [No.]) iniciaron el día (fecha de carga). Esta estructura
será instalada por (Nombre de la empresa o contrato que realizará la instalación) en el campo
o centro de trabajo (Nombre dél Campo/ Centro de Trabajo).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
(firma)
(Nombre}
(Gerente o Responsable del Proyecto)
~\
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 35 1 de 1 58
FORMATO 6
PEMEX @ •
Obra ó Servicio:
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA"
FORMATO 6
¡ SSPA~
w .••
o..
e::a.:m:::nam
~J
Proveedor o Contratista:
Representante del Proveedor o Contratista:
Supervisor de Contrato:
Verificación No:
Fecha :
Etapa
Inicio( 11 Cumplimiento
No. Aplica Coosecuencia Porcentaje
Continuo ( C I del requ¡sito Monto de
Req~istto 11. Req~~rimi~ntos Comunes SI =1 Evidencia Sevendad Periódko(P} del OCurh¡lle de deducción
No• O Termlno(T I
Incumplimiento 1 No Cumple deducción
Suceso( SI
Todo licitante, p,oveecf-Or o coolraGsta en su caso, debe obse,var lo
siguiente:
a) Conocer et conf,;¡¡ioo de este Anexo.
b} ConS1deiar los oosios que lendril qve erogar para cumpl, con lo
esb'pu!ado en el ptesente Anexo.
e) Acatar et contenido de este Anexo, asl como hacerlO del

conoci)nienro del personal que desempefülta acWidades en
WIS\alac\ones de PelrOleos Mexicanos u Organismos SubsidlMios y
asegurarse Que ditho pE<sonal c11mpla con el mismo.
d) En~egar 31 Residente o SuperviS()( de Petróleos Mexicanos u

Organlsmos Subsidiaf.os al in'cio del oontralo y cuando tenga rolaéoo
del persooal dltante la vígencia del mismo. ra evldencia ce la
comunicación a su personal del contenido del p,esente lwlxo, tales
como: minutas. pláliccs de difusiOn, taneres en mateña de Seguñdad.
Salud en el Trabajo y Protección Amblantal.
e) Considerar q_ue los planes. ~ :m!ientos. informes. e'lidencias

docun1entalés, pérsonat. •aba¡os, actividades, pefmisos,
avlorizac10t1eó, programas. cursos da capaci1Bci6n o entrenaml~nl() y
11.1. todo lo establecidl en los difereotea requerim;ento! del pre!ente IC 4 1.5%
Anoxo. soo específicos al a~a11oe del oontralo.
1) Para poder iniciar os servicios o trabajos motivo del contrato. el

PrO\oeedoi o Conb'alista debe cumplir con Jas obfigaciones establec'das
en los,eqveómienlos 11.2.; V.10.1.; V.10,2.; Vll.9.3.; Vll.10.1. y Vll.11.1.
del presenie Ane.,_o ·SSPA'. cuando éstas le apliquen al COfllralo
conforme a su objelívo y alcance, y que hayan sido establecidos en el
ForrnalO 4.
g) Reaízar audilorlas efectivas alineadas al r,focedi'l1ÍOl11o vigente de

Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiaños da conformidad con
la frecuencia establlcida en la JOJ\ta de in1cio del oontralO, cuando éS\8$
le apliquen al cootrato conf01mo a su objetivo y a!cance, y que ~ayan
s100 eslabtecloos en el Formato 4.
M Realizar verílícaciooas de cumpfirniento al Aneio ·ssPA' de

t()AIOlmidad con la lrecuancia establecida en la ¡unta de inicio del
con~ato, cva~do r»tlls le ~pllqvén ~1(:Qr¡trato «inf(lfme ~ su nh~llllo y
alcance. yque hayan sido establecidos eo el Formato 4.
QRealiiar plálícas diarias de SSPA con su personal. de coof®idad

con las actvidades a ejecutarse, cuando éstas la apl,quan al contrato
conforme a $U objetivo y alcance. y que.t,;iyan sido C5\ablecidos en cr
Formato 4.
No. de licitación:
No. de Contrato:
~
Fecha:
Hoja: 36 1 de 1 58
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA", FORMATO 6
No. Aplica Cilm¡)límlento Porcentaje

Cons,cuencla del requisito Monto de
Requlstto U. Requerimientos Comunes SI =1 Evidencia Severidad del OCumple
de dedu~lón
No e O lnCll¡npllmlento deducción
1 No Cumple
Designar a persooal especia 1sta Responsa .e e egun a , S u en

el Trabaio y P,olección Amb!enlal que re~esente al Proveedor o
Contratista y que 1e11gan la facultad de toma, decisí::mos en -sus
respectivas mablíjas durante la 'ligencia del oon~alo y a p.;iv de 50
(cincuenta) tab3Jadores que tenga laborando en ac,vrdades ob¡eto del
con~ato, en uno o mas tentes de ~ab~jo. des(gnar j)'l{ escrito a
cuando menos un SIJpervisor especialista eo Seg11ñdad y Salud en el
Trabajo y otro en Proleccló() Amb[ental o dependiendo del alcance y
complejidad de IOs trabajOs el número de Resl)Oll$ables de Seguridad,
Salud en el Traba.o y Prolecti6n Ambiental y/o Supervisores
especialistas en Segurídaá y Salud en el Traba!o o Proleoolón
11.2, Ambienta! (\lle se requieran, sera el Indicado en el Formalo 4.
Previo al inicio de sus funGiones piesen!ar~ la documentación qua le
solicite Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su
evaluacióo y vanooctoo. Para él caso del Responsable ~e Seguridad,
Salud en el l rabajo y Protección Ambiental y él o los Sul)efVisores
especiahs!as en Seguridad y Salud en el Traha¡o, reallzaréo sus
!unciones y ac6Vidades contonne al capl!Ulo 5 de la norma NOM-030·
STPS-2009 "Servicios preventivos dé segundad y salud en el ttbajo
Fu~clones y ac.widades·. ast como contar con conocimiento en
metodoiogla de Análisis causa Ralz de lncidenlss I Accldenles.
El perS011al indicado en este requefimíetito en ning(Jfl caso debe
desem ar sus !unciones en más de un contrato en el mismo iodo.
Presentar un pfan da acción da Seguridad, Satud en el Trabajo y
Protección Amblenlal (SSPA) Integral o uno po, cada maleria. Oicho(s)
ptan(es) debe(r•) ser actua'iuido(s) y dewá(n) entregarse 00010
mlnimo dos dlas Mbi!es previos al inicio del conlta:O. El plan da acción
debe ser especifico a los a•cances del contrato, debe 1nclu~ la
iden6fieacl6n de kJ$ lmpacl0$ An'bie11tales y los riesgos asociados a 10$
11.3. 1.5%
trabaios a desa.rrollar. las aoo.'ooes a reatizar pa¡a mi~gark>s, la
Nom1aGvidad apNcable eo esas ma:erias y las aock>nes a realzar para
$u cumplmiéflto. Cuando se esiablezca en el Anexo de
especificaciolles correspondiente, dicho plan de aoción debe ser
conforme 11 l~s guia~ que ,hi se esUpulen, debe presentar5e y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se eslablazcan.
Acatar las órdenes, 111strucciones e lndtcaciooes qoe emita Petróleos

11.5.
Mexicanos u Ofgaoismos Subsicliari)s en malelia de Segttidad. sa1u<1
en el trabajo y Protección Amblenlal, sin perjuicio de las demás 1.5%
disposiciones lcga•es que está obfigado a cumplr.
A través de sus representa11tes, el P1oveedor o Con1ravs1a debe

11.6. solicitar la aulO<izaciOo pa¡a dar inicio a sus trabájOs dentro de las
ínstalaclones.
Al enoonlr¡¡r mooumentos. res!OS y veságios arquaológ,oos, hislóricos y

cullurales durante sus aclividades, evitar la destrucc'6n de los mismos,
11.7. ln:e«umpír lempo¡almenle los lraba;os po¡ este motivo e lnb"mar de 4 1.5%
inmediato a Petróleos Mexicanos u Organismos Subliidiarios. asi oomo
evitar difundir p(Jbticamenle dichos hallazgos.
11.8.1. Manlener en oondlciones llmplas y ordenadas sus áreas de lrabajo. 1.2,3,4 1.5%
A ta en1re9a-recepci6n de la obra o servicio. el lugar donde se
ejecutaroo ·los trabajos debe estar en condiciones limpias. r.bre de
11.8.2. maleriales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al ,amino, 1.5%
estructuras o inslalaciones de Pelróleos Mexicanos u Organismos
Slibsidiaríos.
AJ temlinar cualquier etapa de un lrabajo del conlralo, re[rar de la zona

del trabajo todos sus equipos. estructuras prO\'lsionates y materialGs
11.3.3. excedentes que no vaya a u~liZar poste1io.'meo1e en et mismo srdo y 1.5%
confinarlo al area que flldiqc¡e Petróleos MeAicanos u <xganismos
Subsidiarios.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 37 1 de 1 58

Etapa
lnlclo( I) CumpUmleJ\to
No. Aplica Consecuencia Porcen\tje
eontlnuo(C J del rtqulsito Monto de
Requisito 111. Requerimientos de C.plcitaclón Sl• 1 Evidencia Sevt11d1d Periódico ( P ) del oCumple de deducción
No • O lncumpllmlento deducción
Termlno ( T ) 1 No Cumple
Suceso S
OIOrgar las faciidades e infomlación que se les solfcile por parte de
Pe~óteos Me,icanos y Organismos Subsidia'ios y/o Autoridades
IL9.1. Gubernamentales p¡¡ra la alenclón de audilorías, verifiéaciones o ~ p 1.0%
cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde
desempooe sus acwidades.
otorgar tas facilidades e infO/lllil(ión que les SOiicite Pe~Oleos
Me~tcanos y Organismos Subsidiarlos, cuando éste ejerza su derecho p
11.9.2. de verificar o audllar et wmpílmlento de los requerimientos del Mexo M 1.0%
"SSPA". en campo o documentalmente.
Contar con personal capac.lado y adieslrado en materia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protooción Ambianial acorde con la oaruraleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacioo debe
Gonlemplar de mane<a enunclaliva más no limilaliva los sigulen!(!S
lemas o CIJISOs:
a) Seguridad, Sa!Vd en el Trabajo y ProteooiOn AA1bleotal.
b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente
e) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mefranos y
Cl!ganlsmos Subsi(lta(iOS (e.~ 11>$ apartados que aplk¡ue)
d) S~sico de Seguridad
el ConceplOS baslcos y deflnietooes sobre pl211es de respuesta a
emergencias, qué hacer <Mante una emergenc:ia
Q Conceptos basicos sobre PIO'.ección Ambiental
9) Genetalldades da los Primeros AU)(ill06. Hamwa91as.
ReanimaciM CardíOpulmona, (RCP)
h) Manep de extinlOfes
i) Manejo a ladefensiva (vehlculos)
í) Sislema de Permisos de Trabajos con Riesgo
k) Equipo de respiración autónomo
111.1. 1) USO de equipo de detecc!ón de gases: exploslmetro, oxigeno y e 1,2,3,4 1.5%
toxicidad.
m) Sol>íevivencia en el mar
n) Hojas de Dalos de Seguridad de las sustancias Involucrada~ en
los trabaios del contrato.
o) Clasiftcacton y manejo de resldoos peligrosos (NOM's)
p) Disposi~'vos de detección y p.'lmeros auxllos
q) Ley General del Equitibfo Ecológico y la Protección al Ambfente y
sus Reglamenlos
r) ley Gene<al para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
y su Reglameoto
s) Teoria de la combusliOn
t) Clasificación yuso de equipos de prole<Xión resplra!Oria
u) Riesgos atmosféricos
V) Ríesgos en espacios confinados
w) ldoo~ficaGión dtJ areaó de ritll;go6 en el ~bajo
X) Procedimientos c(lt.cos
y) Anélisisde Seguridad en el Trabajo (AST)
z) Auditorias Elecwas
aa) Metodologla AnMisls Causa Raíz.
Orientar a su personal que Ingresa a una lnstalacioo o aborda una
embarcacioo o un helicóptero; en lo concerniente a equipo de
SegllfÍdad, Proleccion Ambiental, seguridad fls\ca, transporie de
petsooal en canastilla, gvinoola, viuda: oorrducta y registro en la
111.2. instaiaG(On o moofo de transporte, productos que no pueden ingres~r!lé lP 1.0%
a fa lns1al2cl6n y en general, sobre todos 105 requerimientos del
p<esénle Anexo que deba conocer dicho personal p?.13 cumplir con el
mismo. Oebefá ímparir a su porsonal, un curso de inducción sobre el
presente Anexo.
Dar las facildades a su personal que labora dan~o de las instalaciones
de Pe~Oleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. para que reciban
una induc.ci/Jn por Pe~OIOOS Me;dcaoos y Orgaiismos Subsidiarios.
111.3. cuando é&(e lo requiera, en lo relati\'o al presenle Ane1.o, para el 8 e 0.5%
personal que ingresa poi primera vez a tas ,nstalaciorles, o da oualqui!!f
airo tema en ma!eria de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud 1!11 el
frabai<> y Protección Ambiental.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 38 1 de 1 58
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO ·ssPA", FORMATO 6

Etapa
Inicio(!) Consecuencia Cumplimiento
No. Aplica ConUnuo( C) del requisito P0<etntaje Monto de
Requls~o 111. Requerimientos de Capacitación SI• 1 Evtdeocla Severidad del de
Periódico ( P I OCumple deduccí6n deducción
No•O Tannlno(T) Incumplimiento 1No Cumple
Su~IS)
P1esenta1 antes del inicio de los tabajos objeto del conb'ato los planes y
p<ogramas de capaci1.:loión p-oviamcn!C registrados anta fa S<:Grelali~
del Trabajo y Prav,sión Soolal (STPS) o aprobados po; la misma, para
111.4. c.p.icitar a sus trabajadores soble los riesgos de 111lbajo inherenles a
sus !aboles mo!l\lo del oor\lrato y las medidas prevenwas para .M ,e 1.0%
avilartos. Asl mismo, contar con los planes y programas de capacitilci6n
correspond,el\!es en maleria de Prolecclón Ambiental, durante el
desarrollo del contra».
-
De acuerdo con las aclilidades a realizar en !as instalaciones de
Pe:róloo, Mexlc1inos u Organlsmos Subskliaros por moUvo del
contr~lo, contar con las conslancias de habmdades laborales que para
tal erecto 1eqvie,e la STPS, las cua!e$ de manera enunciativa y no
limitativa se mencionan a continuación:
a. Manejo de montacargas y caldetas, para los operaoores de esos
equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los
responsables de esos lrabaj)s.
c. Manlenimiento, ooidado y almacenamiento de las herramientas y 11
equipos de ltabajo, para los responsables de esos ltabaps
d. Uso. corisetVacloo, mantenimiento. almacenamlenlO. reposición y
disposk;lón final da equipo de pcotección pers011al básico y especlíKXJ.
para los responsables de esos lrabajos.
111.5.
u. EjecuciOo o supelVi&ión oe ros programas de seguñoao e hig·ene.
M IC 1.0%
para quienes reartcen esas aclividades.
f. Sérvicios de medicine del lfaba¡o y los servicios p<evenllvns de
seguridad e higlene, para los 1esponsables deeSO$ servicios. r,
g. ManlenimienlO u operación de las instalaciones elécvi:as, para '

quienes reallceil esas ac&JidMes.
h. Capacitación y adiesramienlO en combale de incendios para quienes
tengan esas runtíone$.
PMa el caso de traba;os especiaUzados q11e no 9Slén avalados por la.
STPS. tales como soldadura. radlografiado. servk:IOs con~ainoend:O,
maniOtvas con grúas, enve o~os. ooniar r;QO ias ev1c~nc1as
documentales 11igen1es que demuesren la competeflcia laboral del
J)e(Sonal lécnk:o conl01me a Conse;o de NOllllaizacion y CMiflcaoleo
de Competencla Laboral (CONOCER) u o~o organfsmo equivalellle. -
Contar l;OO persooal capacitado y aetedi\ado en el Sistema de Permisos
para Trabajo C01Tespondien1e avatados por Peb'óleos Mexiaano, u
111.6. Organismos Sut>sidtar1os, antes de ejecutar o SUj)elV!sar trabajos con
IC 1,2 1.5%
riesgo poll!ncial,
Etapa
Inicio (1) Cumplimiento
No. Aplica Conllnuo(C) Con1ecuencl• PO<C41111je
Sl=1 Evidencia Severidad del requisito Monto da
Requisito IV. S-aurldact Flsica del de
Peri6dlco ( P) OCumplt dedllccl61l
No•O lncurnpllmleolo 1 No Cumple deducción
Termil1o( T)
S~eso(S)
Antes de Iniciar los 1rabajos, reglwar a su J)Ersonal con el Residenie o
Supoiviso,, quien geslionara e.1acceso de d.cho pe<sonal con el area
¡
C011espondlente y con el 1espoosable de las insla!aciOnes de Pe~Oloos
IV.1.1.
Pl.e~lcanos u Organismos Subsidiartos dorda dasa.1ollar"'1 sus M J
actMdao'es. Asi mismo. debe no~ricar al Residen\f. o Supe¡vlS()I las
altas y baj83 det personal durante la vigenc·ia del conuto.
Durante el desarrollo de los trabajos y por et tiempo de permanentia en
las inslalaclones de Petró!eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
1v.1.2. (Od05 los trabajado<es del Proveedor o Convatisla, deben porlar una I•
M e 1.0%
identificación que los acredite como personal de su compa~la y
p<esenta~a cuando se le sol!cl:e.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 39 1 de 1 58

Etapa
lnlclo( I) Cumplimiento
No. Apl'ica Consecuencia Porctnt•Je
Requis~o IV. Seguridad Flslca SI • 1 Evidencia Severidad e
Continuo ( I del
del requisito
de
Monto de
Perlódlco ( P ) OCumple deducción
No= O Termlno (T) Incumplimiento deducción
1 No Cumple
Sucéso S
Los aocesos para ing,eso o salida del personal de Proveedores o
JV.2.1. ContralisJas a las instalaciones de Petróleos Mexicanos u OrganisJnos
Subsidiarios deben ser a tav,ls de los sillos 111dí:ados por Pe~leos M e 1.0%
Mexicllnos y Organismos Subsidiilliós
No Ingresar a las ateas de vabajo sin el e~uipo de protección personal
IV.2.2.
que se es!ableee en el ptesenle Anexo u otros an~os del contrato. e 2 1.5%
No ingesar a las instalaciooes de Pe~óleos MeAicanos u O!ganismos
IV.2.3. Subsid~s o áreas da 1tabajo con a'iento alcohólico, bajo el efecto de e 1,2, 1.5%
drogas o cualquier enervante.
No Introducir armas de fuego o sus1ancías lllcítas en las lnstaladones
de Pe~6!oos Mexicanos u Or9<1nismos Subsid,arios. las herramlentas
IV.2.4. punzo corlsntes sólo IJl)eden Ingresarse a las lns!alaciones con la e 1.5%
aulOrización correspcJ1tdie11le del Residente o Suf)e!Visor y cuando esté
plellamente justiíicada su utillladón en los Ir abajos motivo del c0411rato.
Cuando se requiera iogresai mecírtamenlos a fas in51alaciooes de
Pe!Jóilos Maxicanos u Organismos Subsidtalios, no1Wcarlo al pers041al
IV.2.5. de viglancla. Superv,SOí o al Responsable de la lns1alac16n. s 1.0%
Jl(ese111aooo la l)'eseripción méóiea c01respondie11le y acat~, las
instrucciones que dicho personal le indique.
Todos los vehlcu?os que ingr~ a una ,istalación de Pebóleos
Mexicanos u Organismos Subsldiailos deben cumplir con el lilleamiento
IV.2.6. 800-llOOOO·DCS1PA·L·002 "Lineamientos para el COWOI de 3cteSO y e 1.5%
GirculaciOo de vehlculos .automotores y vehículos pesados en los
cen~os de vabajo•.
AJ conducir o 1ranspor1arse en vehlcu~s automotores denlro de las
IV.2.7. 1nslalaclones de Petróleos MexlcMos u Organismos Slibsidlarios, usár e 1.0%
el cinturón de seQ1Jridad.
Estacionar ws vehfoulos en posición de sar:da, en áreas autorizadas,
evitando obstacul~r las salidas normales y de emergencia. hidrantes.
IV.2.8. gabinetes con manguera conlfalncendio. equfpo coo~aincendio y 1onas e 1.5%
o pasillos de circulacoo da pe,sonal.
Al éonducir vehlculos de11~0 de las "1sla1aciories de Pe~ó4eos-
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tespéW los senalamientos
IV.2.9. viales y limf(eS de veloc!dad establecidos en los centros de lrabajo de e 1.5%
Petróleos Mexioanos u Orga11ismos Subsidiarios.
Al ifa11Sportar personal en vehlcutos auloolot01es dentro de las
instalaGlones de PetrOleos Mexfcanos u Qrga11ismos Subsitfoarios,
IV.2.10. uti~zar vehlculcM adecuados pa,a ese fin, asegurándose que dil;ho e 2 1.5%
J)Efsonal viafe ¡entado El1 asientos destinados ~ ese eleclo y que
cuente con medios wa as~se.
Previo a la Vblilacl0.1 de m3(¡11inaña o equipos que PQf sus
dime11siooes. pesos. o substancias que C011tenga rep¡esenten un riesgo
pata los ltabájadores, el ambients o las fnslalaclonas de Petróleos
tV.2.11.
Mexicanos u Organismos Subsldlarhs, so~cllar a Pett6:eos Mexicanos s 115%
u OrgMismos Subsidiarios el permiso para operar doo~o de
insta>aciones_
No usar leléfonos celulares denlro de las .ileas de riesgo en las
tV.3.1. instalaciones da Petróleos Mexlcaoos u Organismos Subsidooos. n, e 1,2 1.5%
equipos elécir~ o elec~óriicos que no sean intrlnsecamenle segull)S.
Previo a! uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo
en las instalaciones de PerOleos Mexicanos u Organismos Subsio,arios
o ouálqu181 equipo que emíla lrectJénclás que a(te1en los sistemas de
IV.3.2. segvñdad de tos procesos, obteMr la autoózaciOn de PeL'6leos s 1,2 t 5%
Mwcanos y/u Organismos SubsldiMOs y a:álar 1as recomendaooni!S
q11e se le den al re~to.
Previo al uso de equipos de lo!Ograna o video, obtener la autorizooión
IV.3.3. de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsio'latios y acalar las s 1.5%
recomendaciones que se le deo al respecto
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA" , Primera Versión
No. de licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 40 1 de 1 58
Cumplimiento
No. Aplica Consecuencia POfcentaJe Monto de
del requisito de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad lndustrlal SI= 1 Evidencia Severidad del OCumple deducclÓJI
No =O Incumplimiento deducción
1 No Cumple
lnlerrumpir la(s) ac!Mda(l(es) de los rabajos objeto del Con~alo. sin

que ello sig,ifique responsablidad para Petróleos Me,l(Íeanos y
Organismos Subsidiarios. cual1<io el Setvtdoc Póbl'co de mayo< rango
de la ir1stalación. el personal de SlPA o qulen reallce la lonclón, el
Resldenle o SuJ)9rvisor de Petróleos MeKlcanos u Organismos
Subsidiarios lo soliciten por motivo de ac!Os o condi;iones Inseguras,
anomellas o irregularidades que dunmte su permanencia denllO de 1,2,3.4 1.5%
V.2.
inslalaclones de Petr~s Mexicanos u Orgaoismos Subsidiarios
obsem o ide1lüftque, cuaooo aqy&li¡¡s puedan poner en peGgro la
int~dad ce las perSQnas, el ¡mt,i~!ij, 1()$ eqvípos n las instilaciones,
en el entendido de que sólo se p¡,mitia que se realicen o reinieien
d;cha(s) activ,dad(es) hasta que se cumplan las obUgaclones que
motivan la inteuupc!On de las m:smas, o se reslauren lóis condiciones
de Seguridad, Salud e11 el Trabajo y ProtecGión Ambienial.
No luma, en las instalaciones de Petróleos Mexicaoos u Organismos

V.3, Subsidiarios, independientemente de que exfslan o no lelreros 1.5%
indicando la prohibición
Para el caso de los- trabajos y servicios que se ejecuten 1elacl0nados

con aclivldades de riesgo, lates como: prevencioo de cardas, enlrada
segura a esp~cios oonfiMdM, hloquen de energla, materiales
peligrosos, aperm de lineas y equipos de proceso, seguridad
eléclrlca, delimllaciOn de éreas de riesgo, mane¡o de equipo de 1,2,3.4 1.5%
V.4. proteCGíOn personal. p(OlecCión conlra lncendiO, buceo. manioll<as,
luijes y excavaciones debe apl1ca1 sus pmcedimlentos autonzatl:>s l)OI
el Represenlanle Legal de. la compaí\la y ponerse a dlsposición del
Residente o Superviso, do Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios aotes del inicio de los trabajos correspondientes,
Entrega¡ evldenolas docoolentales vigenles que demueslren la

competencia laboral del pe¡sonal lécnlco que realce pruebas
radlogaficas, revelado o Interpretación de ra<f,ogranas denvo de
lns1a1aclones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Dichas evlelenelas deben enlregar~ en ®P13S simples anias da ink:ta,
los lrabafos ewespollll[eoles. Asl mi,mo. aniregar copias del reg,stro
V.5.
ante la Comísión Naciooal de Seguridad Nuclear y Salvaguerdiar., de IC 1.()%
los materiales radiactivos, equipos empleados y del pe¡sonaJ
re;poo~b!e del mane¡0 de los equipos. Para el personal responsable
de las l)(llebas radiogrMicas. debe asl!g;llerse que se cumpla con llls
Nocmas NOM-0251l·NUCL·2000 •Requ'silOs pa.'3 eqo,po de
radioglaRa Industrial. Parte 1. Requis!l()s generalas' y la NOM-02512·
NUCL-1996 ·ReQufsJtos para equiJ)O de radlogafta lndusltlal. Parte 2.
Operación'.
Cuando se realice11 1tabajos en alturas. cumplir coo la NOM-009-STPS·

201 1 ·eond:Ciones de Segundad pa-a ,eal,zar Vabajos en al!ura', la
NRF-237-PWEX-2009 'Estruc!Uras met~l:cas para ltabafos en altura
(andamios)' 'I con los procedimientos q\le Petróleos Mexicanos u
V.6. Organismos Súbsidli!IÍOS e3tablezcan. En el caso de utiliZM
s 2 1.5%
plalafolll1as deben ser prefabricadas, de es~ucturá me1Al1ea, con la
resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que eslálM
somalid as
Tener vlgenle la ibrela de mar para el l)Efsonal nacional. y para el

personal exlranjero la aul0<iZacióo emiijda po¡ la O~ección General de
Puenos y Marlna Mercante, para que laboren en érnwcaciooes u 01ras
V.7. instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas po, la Dlrecc1611 M e 1.0%
General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secrelarla
de Comunieac,ones y Tran1pooes. o por un ?als diferente a M~ico
que sea miembrQ de la Organlzac~n Marillma lnlernacional (OMI).
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 41 1 de 1 58
REQUERIMIENTOS OEL ANEXO ''SSPA'', FORMATO 6
Etapa
Inicio (I) Cumplimiento
No. Aplica Consecuencia del requisito PorcentaJe
V, Requerimientos de Seguridad Industria! Conlinuo(Cl Monto de
Requisito SI= 1 Evidencia Severidad Periódico ( P )
del OCumple dt ded~ción
No=O lnCIJmpllmlento deduccl6n
Tennlno(T) 1NoCumpJe
Suceso(S)
Cumplir con los requisitos de Seguridad pa,,a actividades de buceo
comarc1al qua eslabléóen la NOM-014·STPS·2000 '&posición labo<ál
a p<esiones ambleni,iles anOm\ales • oondiciones de seQl)IÍdad e
V.B. hlgiena" y las regulaciones oxlral\jem OSHA 1915.6 'Operaciones de s 2 1.5%
buceo comercial" y Code of Fede;al Reg\Jlations (CFR) 29 SecoiOn T. o
equivalentes cuando se iealicen uat>aps submarinos por l'nolivo Oel
contrato.
Notificar los lncidentes/acc!dentes, al Residente o Supervisor, .asl
como, a la Maxima .Autoridad y peisonal de SIPA o quien realice la
fll(i(;ión en la inslái<lcÍÓll de PetrOieos Me~iean0$ u Orga,ilsmos
Subsidiarios o cenlro da trabajo donde oc,...,a. Eslo debe re~iza,sa
V.9.1. lnmedla!.amenlP. poi le!élono o radio y J)O( escrito dentro de las 24 s 1.5%
horas sigurenles, Kenando el Formato 3 del presenle Anexo 'Repone
de incidenteslaccielantes industiales o persona!BS. de Proveedores o
Con11a~s1as·. Los incidentes/accidentes son: ros ocvrrfoos sin o coo
perdida de tiempo. dé lránsilO, peíSOr\áles, Industriales yambient¡1les.
El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protoo:lM
"-m~e~tal del Proveedor o Contratista debe infl)('l!ar, oonb'o de los
primeros cfnco dlas de cada mes. at Residente o Supervisor de
Petróleos MexlcanQs u Organismos Subsidiarios, su esladísllca de p
V.9.2.
incidentes/accidentes de lfabajo por mo!lvo del cootrato, en el F01mato
1.5%
1 del preoonte Anexo °Resumen es1adlsboo mensual sobre
ÍllCide11tes/accidcntes de IJaba]o", remiflendo copia al '/vea de SIPA o
quien re.inca la función.
Previo al Inicio del coollato y al ocurrir algOn cambio. propcrcionar al
Resldente o Supe¡vtsor de Petróleos Mexicanos u OrganiSlllOs
Subsidiarios, r~iUen(!o oopla al Atea de SIPA o quien realice la
V.9.3. función. el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el TrabaJo B IS 0.5%
y Proteoc~n Ambientar de reportar las estadísticas de accidantabnlóad
mencionadas en el requerimiento an!Sóo<. ufüando el Formato 1 del
pn;sente Anexo.
Olo!gar las lacílidades necesarias a efecto de que. se realicen las
V.9.4.
lnvestigaclooes de i1cidentes/accidentes.
s 1.5%
Contar con personal capacllado en la Metodologfa Análisis Causa Ralz
para que participe en la inveS(igaCIOn y anal1Sis de los
lnr.ldentt.!t/aocldenles relacionados con los ~abajos objeto del cootralo
V.9.5. cuando se te Sólltite Asl miSmo atendet tas recomendacCllW.s
derivadas de los repo~ de análisis e inves6gaci6n, p¡oporcionando
s 1.5%
evidencia al Supervi!,()( de Petróleos Mexíc-anos u Organismos
Subsidiarios oon copia pata el area (le SIPA o qu,en realice la runción.
El Proveedor o CootraUsta debe realizar los pap por C011oep10 de las
pruebas y analisis de bs materiales y equipos vliliudoS relXionados
V,9.6.
oon incidant~accideniss. cuyas causas le sean rnputab!es. sin cargo s 1.0%
para l'elróleos MexlCanos y Organismos Stlbs\d1anos.
Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en
ídklma Espai\ol, acorde al de la instaladOn en la que se reafizarán las
actividades en Petról!IQS Mexicanos u Organisoios Subsídiarioo. en el
cual sa consideren todos k>s escenarios de emergencia conocidos o
probables y que contemple p<O<:edimlen(Os para evacuacion y
respuesta ante walQuiet eventualidad duranle el desarrollo del
V.10.1.
COll!rato, asegurandose de contar con los ~M'lclos oportonos pa,a la
alencoo en sitio, asl como del 1raslaoo Cet personal Jesionaoo a las
inslalaciones da a:ancíOn médica que les prestan sus seivíc,os.
Después óe ser cevisado y ,ulórll;ldo por PW61eQ$ Mexlca~os u
Otgaliis¡nos Subsidialios, dicho plan debe 1\nrrnrto el Rep1esen1anle
Legal del Proveedor o Con~alisla.
Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias confame al
reque.'im1ento anterior, Incluir cuando menos y conforme al nf.el de
riesgo qve impl:quen los tiabajos a desarronar, Jos sigulenles requisitos
que se li;tan de ro.ma enunciativa 11«0 no limitativa: la *~ucl!Jfll
V.10.2. 01ganizaciona1 para la respuesta. la evaluac16n del ñesgo, recursos en
riesgo, $01)0fte logi$1lco, requenm~ntos de pe1sona1 para la respuesta,
almacenamiento de materiales ~ eqúrpos, comunicaciones, requisitos
de evacuación, rescale y ataque contra incendio, asl como allemaGvas
de recuperación éespués de la emergencia.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 42 1 de 1 58
Etapa
Inicio(!) Cumpllmlento
No. Aplica
Continuo( C)
Con1teutncia
det requisito
PorceniaJe MQlllo de
R.equlsho V. Requtflmlentos d• ~urldad Industrial SI • 1 E_vldencla S.Verldad Perl6dlco ( P)
del ocumple dt
deducción
No•O lncumpllmlenl o d~u«lón
Ttnnlno(T) 1 NoCunlpl•
Suceso(S)
Párticipar én la planeácl6n y praclica da simulaéros que Peb'61eos

Meicicanos u O;_ganismos Subsidiarios establezca para lás instalaci011es p
V.1o.3~ ¡jonda realice sus actividades bajo la coordinación de persooal d&
1.!i%
PeltOleos Mexicanos u O<sanlsmos Subsidiarios.
Solicitar a la Máxima Autoridad de la inslalaci6n o al Residenle o

Supe,visor que se le impartan pl¡jticas del Plan de Respueslas a
Emergencias de la insta'aci6n y que se le indiquen las rulas de escape,
V.10.4. puntt>S de reunioo y saJi:las da emergencia de d1J:ha instalación al M
ingresar rxx primera vez a ra misma, pa,a hacerlo de wiocimiento de
su personal.
Cuando se le solicile y baio la coorditlación de personal da PeYo:.eos

Mexicanos u Ofganismos Subsidiarios. colaborar en la atención de
V.10.5. emergencias que se tengan Que l evar a cabo en la instalación donde
s 1.5%
desempelle sus ac6vidades.
PrCJ1l(l(cionar apoyo ainslal8C')(leS m¡¡,ínas en sib,aci6n de e,r,ergencia

con las embatcaclooes que le pres!an servicios a Petró:eos Mexicanos
V.10.6. u Olganlsmos Subsidiarios, cuando se le solicite o se er,cue¡¡tre en las
s 1.5%
cC<canias a dichas instalaclones.
Cuando por aplicación de un plan de eme,gencla, Pelíó!eos Mexicanos

u Organismos Subsidiarios evacuen pe,sooal del Proveecor o
Con~alista de las ÍllStalaciones marinas o lacuslías a fierra, el
ProveedOI o Conllafisla ~ebe hacerse resl)Oflseble de la lntegridBd de
su persQflal desde liU ~lribo a hena, lraslaMndóloS· a un deslino
seguro. En caso de que dicho Proveed« o Conlralista no cumpla con
este requerimiento y Pelróteos Me.llicanos u Organisrr,os Subsidiarios
tengan que prestar al~ún SE11Vic1o por cuenta propia o po< terteros con
V.10.7. rN>,vo de la seguridad dal personal evacuado, Petróleos Mexicanos u s 1.5%
Organismos Subsidiarios ,ecuperaran los gaslOS mediante el descuento
correspondiente en ta facturación del periodo en que se wscilen los
hecMs, En caso de reincidencia en el incurnplimienlO en asra
requerim:enlo. afk,onalmenlé -al descuento. Pe~6!eos Mexlcán()S u
Organismos SubsJdlarlos podran resc.ná~ et conrato l)OOlO se
eslableee en ras lnslf<l(;clones para el personal de Pelló1eos Mexicanos
y Ofganismos &Jbsfdiarios en el 11oiso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del conirato.
Dotar a su personal del equipo de p<o!ecei6n persooal que se establece

en el preseflte Anexo o en IOs otros anexos del contralO, al lrabajer o
permanem en las instalaciones IJe PelróltlQs Me~icanos II Oro~Pismos 1.5%
V.11.1. Subsidiarios, conlOrme a lo es1abl00ido en la NOM·017-STPS·2006
IC
"Equipo de pm:ecci6n persona~Selección, uso ymanejo en IOs centros
de lrabajo'.
UOlizar equipo de proteG<:ión personal en buen estad<>. i;I ,opa de

trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del
Proveedor o Conl'atista y sin el logo~po de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, el cual debo ser especifico para las
v.11.2. acLv1dades a desempenat y debe cumpír con las especi!N;a;;i<xies
e 1.5%
téc.riicas establec!Qas en las Normas de Referencia de Petróleos
Mexicanos ylu Ofganismos Subsidiarios co,m;pom!entes o de no
ex,slir éstas, con la N0<malMdad Or,cial l'igente.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 43 1 de 1 58
Cumpllmlento
No. Aplica Consecuencia del requisito
Porcentaje Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial Sl • 1 Evide~la Sevllldad del de
OCumple deducción
No •O lncull1f)llmlento 1No Cumple deducción
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en areas mNinas,

V.11.3. lacustres o embarcaciones, utiizar mientras se peimanezca en ó1Ghas
ínstalac1ooes, el eq4Jipo Msico de prote«iOn perS011al siguieote:
Overol de trabajo de algodon, de color contrastante oon el mar y

uniformo paia todo su ¡,e,sonal, que cc-OOle con el logo~po del
Proveedor o Contra1ista. ta cajdad de tos materiales y especificaciones
de conlec(;fón deben cumplir o exceder los teqúis,los de la Norma NRF·
OOG·PEIAEX-2011 'Ropa de trabajo para los trabajadores de Pe!tOle05
V.11.3.1. Me,ieanos y O<ganísmos Subsidiarios', conforme al uso a que es!é
destinado
La ropa de trabajo debe conta, con cintas ietro reRejantes, sus

dimeoslones deben ser adecuadas a la tala de quien la porta y esw 011
buenas condieiOnas dura111e su uso.
Casco de seguridad en colo< naran¡¡; que cuente con el logotipo del

Proveedof o Conlratisla y cumpla o exceda las especiEcaciones
eslablecida3 en la N0011a Olfcial Mexicana NOM,115-STPS..2009
V. 11.3.2. "Seguridad,Equipo de proteooon personal-Cascos de pro~ión·
Clasl~aci6n, especificaciclries y métodos de prueba·. o su version
vigente. conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sos
accesorios no deben eontenP.r elP.mentos metll5cm y no deben de &ar
uU!zados si presentan fracllJras o deíormaciblles.
Medía bota costa fuera. oon suela anUderrapame: oon casquillo de

protección. sin agujetas. la calidad de los materiales y especif1taclor>es
deben ct1mpl'r o exceder oon lo eslablecido en la NOM·113-STPS-2000
V.11 .3.3. 'Seguridad·Equlpo de protecGión personal.·Caiuioo de pro!e(:clón·
C1as1ficacion. especifoeaciones y mélodos de pruebaºy la Especificación 1.0%
Téc;niea ET ·290,PEMEX-2011, 'Calzado de ProteociOn para los
Trabajad0fe11 de PetrOlOQS Mexicanos y Organismos Sunsiolarm·.
Calzado tipo b<Ycegul costa lueta dieléctrico, sin agujetas, la caftdad de

los ma:enates y especificaciones deben cumplr o exceder con IO
estableeido en la NOM-113-STPS·2009 'Seguridad,EquiPo de
V.11.3.4. protección personal-Calzado de prote<:ciOn·Clasifoe~
especlfoea!)Í()l'les y metodos de prueba' 'f la Espec,ficacl6n Tb".nlca ET·
290>PEMEX·2011, 'Calzado de P1otecelón para IOs Trabajadore5 de
Petro•eoo Mexteanos y Organismos Subsidlaios', cuando se realicen
lrabajos de electricidad.
lentes de seguridad, cuando se realicen actividades qoo mpSquen

riesgos de lesionas o danos a los oiOS poc impacfo. que WJlpl.an o
e~cedan los reqú1si1os de la Norma NMX-S-057.SCfl·2002 'Seguridad
• equipo de protecci:ln personal • protectores oculares primarios contra
rnpactos • requ.erimientos y métodos de piveba' Para otros 6pos de
V.11.3.S. ries110 IOs lentes deben cumpNr o exceder las especiticationes que en
materia de se9"1idad se espee1r.quen en la Norma NRF·007·PEMEX·
2008 'Lenles y gogles de segur.dad, protección primaria de IO$ o¡os· o
con tas No1mas lntemooionales o ex~anjeras aplicables. tos lel1tes
deben ajumrse perlectamente ala cara del usuario.
No deben ut,tlzan;e tenias que pre&enllln fracturas de c~alqulera de sus
partes o deterioro en el lente qife impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las acb\tidades a realiza, que cumplan o excedan

con las especif1taciones técn~ dé la N<\nna dP. Referencia NRF-114·
V.11.3.6. PEMEX·2005, 'Guantes de cuero. algodón y/o combinados para
tabajos generales'
Durante ta realrzaclón de nabá)os en embarcaciones, usar el eQUipo

báslco de protección personal ~a aclMdades en instalaciones
V.11.~ marinas que se establece en el r~uerimlenlo V.113 del presente 1.0%
Anexo, asl como el equipo prop;o a las a.;tividadas o a,ea de la
embalcaciOn en la que se reaficen.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 44 1 de 1 58
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA", FOR!ilATO 6
Cumplimiento
No. Aplica ConsecueJ1Cia Porcentaje
del 1equlstto l,lontode
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial SI • 1 Evidencia del de
OCumple dedLICChln
No=O lncumpllmlento deducción
1 No Cumple
Cuando por motivo del contrato se rea'icen traba;,s en instalaciooes

V.11.5. terrestres. utSlzar mientras se permanezca en dichas instalaciones. el
equipo básico de prolecci6n petSonal slg¡J.ente:
OVetol de algodOn o camisa de maoga larga y paotalon tipo recto de

alJ¡od6n, la calidad de los mateiiales y especilicac!Qnes deben /Je
V.11.5.1. cumplr o exceder con lo espedflcado en la Norma de Releroncia NRF-
006-PEMi;X-2011 'RoPa de trabajo para los trabajadoras de Pe!T61eos
Mexicanos y Olganismos SUbsidiarios·, y Que cuente con el logolípo del
Proveedo< o Conrratista.
Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del

Proveooor o Contratista y cumpla o e~ceda las especificaciones
establecidas en la NOfflla Olic,af Mexicana NOM-115-STPS-2009
"Seguridad-Equipo de proleccióo pei$0(1ill·Castos de p,o~clon-
V.11.6.2. Clasificaciál, espeoiíl!)aconas y rnétod05 da p;ueba", y oon la NMX-S·
055-SCFl-2002 'SeguMad,equ¡po ce proteCQO!l pen;onaJ -cascos efe
PJOtección widusml - cJasificación, espe<:if,cadones y mé!odos <f&
prueba", conlorme al uso a que esté destir•ado.
Los cascos ysus accesorios no dabeo ooolener elementos (Jlet~lioos y
no deben de ser ullilados si prese11tan llácruras o defonllaciolias,
Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarroCe. con

suela antiderrapante y casqur.lo de pro!ecdOn, la calidad de. lo:;
, materiales y 8$peclficacl0<1ea deben cumplir o exceder con IO
V.11.5.3. est;lblecido en la NOM-113-STPS-2009 'Seguricl3d-Eq~'po de
prote<:eión perS()(}31-Calzado de prol8CCión..Clasif,caci6n,
eopooir1eaciones y métodos de prueba· y ta Especií,cación Técnica El· 1.0%
~O..PEMEX-2011. ·catz.ado de Ptotección para los Trabajadoces de
Pelróleos Mexicanos y OigoniSrrJOs Sub$ldianos·.
Calzado fpo borcegul dieléc~ico. la calldad de los materiales y

especif1CaCiooe& deben cumpNr o excedeI con lo establecido en ra
NOM·113.STPS,2009 'Seguridad.Equipo de protección personal-
V.11.5.4. Catwdo de proteecí6n,Clasir.cac16n, especlf:caciones y mé!odos de
prueba• y la Especif.cación Téclllce ET·290·PEMEX·2011, 'Calzado de
Protección para los Trabafadores de PelfóleoS Mexicanos y
OlganiStMS Subsi!S3rios', cusndo se real'.cen trabajos de e~icidad.
Lentes de seg!Nldad, cuando se reaticen acGviclades que impliquen

riesgos de lesiones o danos a los ojos por fllpacló. <¡ue cumplan ()
e~ceoan los requisitos de la N01ma NMX-S-057.SCFl·.2002 ·seguridaó
• equipo de IJ{Otooc16n pe¡sonal - proteclllres ,ic;u~es primarios cooua
,mpac«>s • requemifemos y métodos de prwb;J' Para u~os ~pos de
V.11.5.5. riesgo los lentes deben cumplir o exceder tas especifJCaeiones que e11
materia de seguridad se especifíquen en la Norma NRF-007-PEMEX·
2008 ·t.enlas y gogles de seguridad, p¡otecclt,o prmaria de tos ojos' o
CO<I las Normas inlernaclonales o ex~anjetas a¡)licables. Los le11tes
daben ajustarse perfecl.ame11le a la cara del usuario. No deben
umizatse lentas que ¡resenten fracturas de cua!QUie<a óe sus parles o
deteriOlo enel lenie que impidan lavisibilidad de quien lo usa.
Guanles acordes a las aeovidades a realizar, que cumplan o excedan

COI\ las especificaciones técnicas de la Norma de Referencia NRF-114-
V.11.5.6. PEMEX-2006, "Guantes de cuero. algodon y/o cornbillados para
vabajos generales·.
Paia los trabajadores que laboren en instala¡;iones rnarillas de

Petróleos Mexicanos u 0,11amsrnos Subsidiarios o en embarcaciones
que le p/eSlen servio,os a ésie; sa debe lener el equil)O de pro!ecciOn
parsoo;ll, QOntra":nce11dio y salvamen10 de aauerd:> a lo requerido en el
Código lnlernacional de Oisposltivos de SalvamenlO (IDS) del Convenio
V.11.6. lnlerna..">)nal para ta Ssguridad de ta Vida Humana en el Ma< (Salety of 1,2.3.4. 1.0%
lile at Sea - SOLAS), Los equipos corro cha!eoos y botes o balsas
1nflab!es, dalien ubicarse en bs Sitios c,Je pata tal fin les asigne
PetrQ'~ MAxieanns u Organismos Subsidiarlos. Las can6dades de
estos equipos deben estar en función de lo establecido en los demás
anexos del contrato.
No. de Licitación:
No.. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 45 1 de 1 58
REQUERIM IENTOS DEL ANEXO "SSPA", FORMATO 6

Etapa
Inicio( 1) Cumplimiento
Aplica Consecoencla
No.
Requlsko V. Requeñmlentoa d9 Seguridad llldustrial St=1 Evidencia Seoieridad
Continuo (e) del
del requisito Porcentaje de Monto de
Periódico ( P) OCumple deducción deducci6n
~o •O Incumplimiento
Termino( T) 1 No Cumple
Suuso(S)
Al efecllla< traba;» C()ll riesgo potencial en las lnstalaciooes de
Petroleas Me:,dcanos u Organismos Subsidiar.os, curnpílr con los
V.12.1 , 1equerimlentos Indicados en el Manual de Sistema de Permiso$ Para e 1,2 1.5%
Trabajos oon Riesgo. vigente en Pevóieos MexicaJ10s. el cual debe
sollcl1ar impreso o e11 a;cl(ivo electrónico a ta rinna del coo~ato
Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en i<lStalaclones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidia~. IJ'amilar el permiso \le e 1.2 1.5%
V.12.2. trabajo correspondiente cumplll!lldo oon el Sis!ema de Pem1isos Para
Trabajo con Riesgo vigente.
Al tramitar el penmfso de traba;o mencionado en el requem,lenlO

an!eliof y de acuetdo al AnAi sls de Seguridad del Trabajo, indcar el
equipo de proteceiOn personal especií>co que se usaré adlolooalmenle
al ·ec¡u,po da prO\ecclón perSO/lal bésico· estal>lecklo en el
requoorn:enlo IJ .1 1. del presente Anexo, indicando recomendaciones al
respecto. Dicho equipo adiciOOal depende de las aolMd3des a real~a(,
y pueden ser los que de maneia enunciativa pe:o no trnilallva se
meoc.¡onoo a oonllnuaclon: ropa re1ardante a la 11.rna, guantes de uso
V.12.3. especlílCO (para sotdad0<. quimícos. dielectricos. anllderrapantes), e 1,2 t5%
p¡otec;clón audiWa (orejeras o lapones audilJ'los), eQUipo de protección
parn soldadores (1JCIO, mangas. go,ro, polainas. careta). equipo da
protección resplrat«ia (mase.rila oonlla polVos, vapo.-es ()(génicos o
ar.idos, par¡¡ humos da soldadura, equipo de p¡otecCÍÓ/\ ,esplraloria
autónomo o sistema de afie bpo c¡¡scada), cinturón de seguridad con
arnés tipo pwacaldas con ooble cable (1.80 mts.) de Vida y adltamenlo
de desaceletacón, laja para soporte lumbar, bandolas y lineas de
sujeción, asr como equ{p;o$ para pro!.1<:ción d.!ojos.
Responder pc¡r las con~nclas de cualquier accidente que ocasione
V.12.4. por no curnpltT con las indk actones con!enidas en el permiso de Vabajo s 1.5%
con riesgo potencial correspondiente. opor no contar con tste
Proporcionar el se,vicio de con~aincendio a 1/avés de una brigada
V.13. capacitada que cuente con et equipo adecuado para ese fin, ta cual
debe estar integrada ccn tos mismos trabajadcxes que realizan las
s 1.5%
actividad.es o tabajo_s motil'o del roritrªto.
Contar con ex6nlli!es de acuerdo a la clase de luego, en lugates
visibles y de fácil acceso los cuales deben tener inlormooión de su
luncionamienlo, pictograma de ruego y sus fmltaclones, además de
V.14. conrar con un progiama de manlenlmiento prevei\tivo de acuerdo oon e 1.5%
la NOM·002-STPS-2010 'Condiciones de Seguridad·prevención y
P1oleoción contra íncendios en lós C{lntros de tráblljo', o la Normativa
Oficial aplicable.
TO!lo et equipo, maquinaria y vehículos del Ptoveedor y/O Conlratisla
V.15.1. deben de estar en boen estadO nsloo y de lul'lCionamiento. asl como e 1.5%
p1oporcionar ~ curnplír el pr~arna de mantenimiento correspondien!ll.
Dotar de malacllispas que operen cQ<TecJamente a sus eQllipos,
V.15.2. maquinaría y vehfculos que Ingresen a areas de riesgo de una
instalación y durante !Jabajos con riesgo potencial en presenc1a de
e 1.5%
gases. vapores ollquidos inflamables.
Dotar lle matach1spas a (l)S ~ uipoo de combúslión intem3 que se

utilicen en tlleas de riesgo, asf oomo con 1nlet11Jp\OléS de p.1to de,
V.16.3. emergencia, conforme a la NOM-004..STPS·1999 "Sistemas d~ e 1.5%
proteooOn y dlsposiwos de seguridad en la maq1Jlnaria y equipo que se
utifice en los centros de trabajo".
En éreas de ¡iesg(;> utiliz,ir ún,camente equipos, accesorios y
conexiones e!ectJÍcas a prueba de ex(<losi6n, conlorme a la NOM-001·
V.15.4.
Sl:OE-2005 "lnstaiaciones Elkll'icas uWz.cíOn)". Asi mismo, dolar de
tiaJTa ffsica a ews equipos conf0tme a la NOM-029-STPS-2005 e 1,2 1.5%
'Manll!nlmlenlo d!! las instalaciones e!éclricas en los centro de de
llabajo· coná.ciones de segurldad'.
~
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 46 1 de 1 58

Etapa
No, lnfclo( I) Cumpllmlanto
Ap~1 <loMecuencl1
Requisito V. Requerimientos de Seguridad lndustrill Sl •1 Evfdendl Sevelidad Continuo ( e ) del requ1$11o Porcentaje de Monto de
Peri6dlco I PI del OCumple dedU~n dedu~
No=O lncu!lll)llmltnto
Tennlno(T) 1 No Cumple
Suceso(S)
Cuando en fas Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios .se uli!icen equ:ra:s producb'es de Rama o chispa, tales
ccmo equipos de co~,e y sol adura, mUlbRama, asl con10 a los equipos
que se eslablezcan en los ane,os del contraló. asegura,$<! que
V.15.5. cuenlen con un rcnu!Mor, válvula 'cheélr para evilar el contra ~u¡o ylo
con arresta ftama en condiciones de opera.ci6n. Así mismo, cumpllf con
e 1,2 1.5%
las especificaciones que estableoe la NOM·027·STPS·2008
'AcL'vidades de sQlda<lJ1a y COl\~con<t:ciones de seguridad e higiene'
o la NoonaGvidad Oficia! apFcable vigente,
Asegurarse que lodos los ~pos dinámicos y accesorios rolato/los
qw se utilken en las ins laciooes de Pelro(eos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, wen1en con guardas de segoridad, conforme
V.15.6. a la NOM·004.STPS-1009 "Sls19mas de pio!eccl6n y disposi!Nos de e 1,2 15%
seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de
llabajo'.
Obedece¡ y respetar las senalizacíones proll[bilivas o reslriclivas. así
como ate11der las lnfoonalivas y llfeventivas que se tengan en las
instal~cíones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De
V.16.1. igual manera. instalar las cotTespo,,diantes por molivo de sus
actividadas obbelll del contrato, la senahzaciOn deoora cumplir coo la
e 1.5%
Norma NOM· 26-SlFS·2008 'Colores y senales de Seguridad e
Hig'ene, e ide116ficaci0n de r1esgos por fluidos conducidos en tllberfas' .
Acordonar con cintas de pofietileno de e.olor amarillo o rojo, e Identificar
v.16.2. con sena!amlentos las zonas donde se e¡ecule traoaJos con ríesgo
potencial para el peatón o ros 1rabajado1es.
e 2 1.5%
Cotocar llaneras de prolecciórl ffsica con clobls linea perimeiral y el

V.16.3. lelrero 'ptohlbido el p.aso', en las éreas de riesgo. cuandó se reCren e 2 1.5%
1ejil!as, se realicen excavaciones y tabaios con riesgo.
Durante la consb'ucción, rehabilitación o manlenimienlo de o!Yas
terrestres. instafar un lelrero donde ·se indique el Nombre del proyeclo
V.16.4. que se construye, el Nombre de la companfa y el Ti!IJJar rosponsabJo B e 0.5%
de los trabajos. las caractetlstic-as del senalamianJo deben ser las qua
se especif,can en los otros anexos del contrato.
Entregar las hojas da datos de seguridad e lns~ucclones de uso o
ap1,cacl6n (le los fli'O$C(os o sustancias químicas pel1tosas qun ~
Sijmlnisllen a Petóleos Mexicanos u Organismos Su idiarios. Ast
v.f7 .1. mismo, iM~r la romposíción qulrniea, fecha de cadocidad de dichos s 1.0%
prod\lcl0$ o wstancias y Jos mélodos para .s8f conservadas,
seg,agadas. manejadas o prolegidas para mantener sus propiedades.
Adjuntar la infoimación de la OOmposición qulmica y hoja de datos de

seguridad de las sus1anclas qulmlcas peligrosas que conlengan los
equipos que se suministren a Petróleos Mexicanos u O!ganisrnc»
V.17.2, Su~idiarios. Las Ho~ du Oaloo de Seguridad debiin esrar de
.,cuerdo a lo eslabi'ec en la NOM-018-STPS-2000 'Sistema para la
M s 1.0%
identificación y cornunlcación de peligros y riesgos por sus1ancias
Quirnicas peligtosas eh los centros de trabajo".
ldentif1C31 los produ~tos. suslancia.s qulmicas peligrosas o equipos qlJ e

S1M11~1s1ten. de manera legible y durable, en idioma E.spanol aderMs
del ioioma del .País de orTgoo. Las especificaciones y durabJlidad
mlnima reqUErlda da la lden6flcaci0n, es la que se específica en los
anexos del oonvato. Ln ldentifl()aeión debo 5el oonrormc a los normas
de refereoola a¡¡licables de Pelróleos Me,<1Canos y OrJianismos
Subsidiarios, o de no exlsf, éslas, de aoueidoa las N0tmas OM-018-
STPS·2000-Sistema para la ldentif,cooiOn y comonicaclón de peligos
V.17.3. y riesgos por sustancias qulmicas peligros-as en los c:enlrOO de ttabf'· s 1.5%
NOM·005·STPS·1998 'Relaliva -a las cond:Ciooes de segutida e
hlg!ene en los centros de trabajo para el· maM~, ~anspo(le y
a1mooenamie11Jo de sustancias 'f1micas pelígmsas'. 10M-01().STPS-
1999 'Condicionss de segunda e higiene en los centos de trabajo
donde se mane)en, transporten, procesen o almacenen sustencias
Q<Jli'llíCa$ capaces de 9en1J1a1 ton!Mlióaéión en el medió aMbiaóle
la botar.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 47 1 de 1 58

Etap1
Inicio( 1) Cumpllmltl\lo
No. Apllca Constcuencla
ConUnuo(C) del requlsHo P0teent1Jt de Monto de
Requisito V. Reque,1mlenlos de Seguridad Industria! SI = 1 Evldeocla Severidad Periódico ( P I
del OCumple cklducclón ckldu«lón
No =o Incumplimiento
Ttm1lno( T) 1 NoCumple
Suceso(S)
Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores
1óxkxls o rn"amables (mezcias explQsivas) en inslalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsiaiarios, o donde exista
posibitidad de encontrallos ¡:u la dasi~ación del área donde se
ejecuten bs trabajos y puedan genera.' o re~esenlar una ruente de
Ignición, cont.Y con detectores portMles de esos gases para c¡ida
fTontc de ~abaio y ull!íUlllos duranto el desarrol:O de dlohas
actívidades. Su utilización debe realizarse po, personal au!O<'ll8do,
q;¡rer.es invariehtemenle delletl haber aetedilado el CUfso
V.18.1. correspondiente, pudiendo ser éstos, léolllcos o profeslonlslas s 1,2 1.5%
Integrantes de los frentes de, trabajo de campo, es dectr que no se
requiere personal adicional por este concepto. En lodos los casos,
independientemente de la supefVisión y pruebas que ejecule y realice
el Proveedor o Contratis1a. Petróleos Mexicanos u OrganlSIJlOS
SubSidiarios podrén verifiéar que éslas se ejecuten rorectamen1e y
podf.ln in!errum¡ii" íos traba)os cuando las condk:iones de seguridad u
operallVas asl IO ex~an sin res¡,onsaolridad para PelfOleos Mexlcaoos y
0rgan1smos Subsidíaños.
Dotar a las plataf0011as mafinas y embaieaciones que le arrienden a
PelrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, con un sistema de
detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar
f)lesentes en ella3, durante la vigencia del contrato. aseguranoose qué
V.18,2.
dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184.PEMEX-2007 'Si~lama IC 1.5%
de gas y ruego: CEP (Con1rolador e1ecl!6nlco programable)', NRF·205-
PEMEX·2008 ·sistema de gas y ruego: Tableros ce segurklad· y NRF-
210.PEMEX-201 1 •sistema de gas y luego: delecdón y alarma~·.
Dotar con un s1Stema de detección y al.mla de gas sullhldrieo a tos
equipos de perloraclón que le arrienden u operen a Pelról~ ,
Mexicanos u Organismos Subsidiarios en iAslaladones terres~es
donde se mane¡en hldtccarburos que contengan ese gas,
V.18.3. asegur~ndose que dieho sistema cumpla con las Normas NRF-184- IC 1.5%
PEMÉX·2007 'Sistema de gas y fuego: CEP (Controlada elactrooloo
piogramaoier. NRf·20S-Pf.MEX·2008 ·s,siema de gas y ruego:
Tableros de seguridad' y NRF-210.PEMEX-2011 'Sistema de gas y
luego delección y alarmas·.
Etapa
lolclo( t) ConstCU8(lci8 Cumplimiento
No. Aplica
C011Unuo ( e) del requisito Porcentaje de l,lolrtode
Requls~o VI. Requerimientos dt Salud en el t,abaJo ,SI• 1 cltl
No=O
Ptri6dlco ( P ) Incumplimiento oCumplt deducción deduccl6n
Tennlno(T) 1No Cumple
Suceso(S)
Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de w pe¡sonal, así como

prevenir las enfermedades de trabajo, cumpliendo oon el Reglamento
Vl.1.
Federal de Segundad e Higíene y Medio Ambienta de Trabajo, la Ley e 5 1.5%
Geneial de Salud y las f\.'O!mas Ofociales en ta materia
Cumplir eon taSc pnadas de trabajo del personal en NlSlalaeiOOes

Vl.2. .según se eslablezca en los anexos dal contrato. e 1.0%
En lo relerenle a su personal. acatar y cump[r los requerimienlOS de

Salud en el llabajo e~lgldos po< la Sec,etarra de Salud y la Secretarla
del Trabajo y Previsión Social, Que establecen las regulaciones en la
VI.J,
matelia, asl como los. estipulados en el oonlrato y cuando asl se le M e 1.0%
solicite. proporcionar a PellO'.eos Mexicanos u Organismos
Subsldra(ios la evidencia documental de dictio cumpf.mlento
Prevenir y controlar la emislOn de agentes y la.;t01es oo riesgo qua

¡)uedan alectar la Saluó de los llab?Jadores y su exposición a éslos,
Vl.4.1. para lo cual deben impléll'lenla,se las med,das de miliga<:ión que se e 5 1,0%
req,Jieran,
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 48 1 de 1 58
Etapa
No. Inicio ( 1) Cumplimiento
Apllca Consecuencia
Requisffo VI. Requerimientos de Salud en el trabajo Sl•1 Evidencia Severidad Continuo(C) del del requisito Porctntaje Monto de
No•O Peó6dico ( P ) OCumple de deducción deducción
Termino ( T) fncumpllmlento
1 NoCumple
Sucao (S)
Contar en el area de raMJo co11 él atlas oe fiésgos a la Sálud en idJcima

Espanol, de las fnstalatlones que le arrienden u operen a Pe:roleos
Mexlcallos u Organismos Subsid1a11os por motivo del con~alo. Dicho
attas debe éOl\siCera, coroo mfnimo los agentes (isicos (ruido,
iluminación, ambiente térmico y vh ac,ooes mectnlcas. en~e o~os),
Vl.4.2.
qulmicos (gases lóx,cos. v~poies. /leidos, solvenle$. enve otros) y IG 1.5%
biológicos (,andoo del agua de uso y consumo hurnano, calklad de
insumos y análisis da aJmenlos. en~ otros). Debe es~, disponlllle y
acrualizadó para su seguimieflló dtrante 13 ejecooón de los llab¡¡fos
objeto del con~to de a;rendamiento u operación.
Al utililar maquinaria o equipo do trabajo con emisiones de ruido, e'lilar

C\il8 se excedan los limites máximos permisibles especificados en los
numerales del apartado 7 y 8 de la NOJ,1·011·STPS·2001 'Cond'ciones
Vl.4.3.
de seglllidad e h¡giene en los centros de ltabajo doode se genere ruido' e 1,5%
o lmplementar fas medidas de miligaci6n que se requieran para
,segurar~ cumplirmento de dicha Nonna,
Cuando se instalen di~livos de W uminación para reaNzar los traba;os

dentro de instalaciooes de Petróleos Mexleanos u Organismos
Subsidiarios, Cufl\Pl'r coo las especilicaciones de intensidad,
caiacterlsticas técnicas y conexion&s que se eslablecen en las NOlfllas
Vl.4.4.
de Referencia de Petróleos Me,icanos y Organ1$1))()s Subsidiaiios que e \.5%
sean aplicables o, a ralla de éstas, con tas Normas Ofioi3les Mel(jcanas
NOM>OZS.Sf PS-2008 'Condiciones de llumloacllin en los Centros de
Traba)Q'. NOM-001-SEDl:·2005 ·111sw1ací<mes ~téWicas (\J~lizaeiOn)'
Proporcionar el agua para consumo de sus trabajado<es de acuerdo aJo

eswblecldo en 13 NOM·127-SSA1-1994 "Salud Ambiental, agua pa,a
uso y consumo humano-Limites pe¡mslbles de calidad y 1/atamfenlOs
que debe SOl)lete<se el agua para su potabililaci6f1'. siendo ~u
Vl.5.1.
responsabilidad la velií10aci6n de la ca5dad del agua. La cantidad de IC 5 1.5%
agua depender:¡ de la ruerza de lrabajo con que se cuente para la
reaJizaclOn de las oaas o servicios, oonsideranoo un minlmo de 3 litros
po( pe¡sooa por jornada de trabap.
Durante el manejo de almenlos en instalaciones, cumplir con la Norma

Oí1Cia1 Mexicana NOM·251.SSA1·2009 1'r~clicas de higiene para el
proceso de aGmentos, beblda6 o suplemen~ alimentici06' y además
Vl.5.2. contar con los exémenes de Salud del personal qúe realiza )as IC 1.5%
actMdades y cuando se le requiera. ponerse a disposición del personal
médico de P~lró'.eos Mexicanos u Organismos Suooidiarios para que se
le reaEcen los exámenes médloos pert)nentes.
Ouranto la preslacion de seNicios de alimentacíoo y hospedaje, usar

ropa de algodón. color blanco. con logotipo del Proveedor o COOvatista.
gorro y calz~do de Qlel oon suela anuderrapante, que cumpla con la
Nonna Ofi!:ial Me.úcana NOM-251.SSAl -2009 ·Práclicas de hig,me
Vl.5.3.
para el proceso de aF.mentos, bebidas o suplementos at,menticlos'. e 5 1.0%
Cusodo esle pe¡sonal íngrese a zonas industriales, debe utili.zar el
equipo de protecGtón personal indicado en too otros incísos de este
Ane~o.
En las unidades habilaciona'es que se le arrienden a Petró!eos

Mexlcanoo u Organismos Subsidiarios, cumplir con la Norma NMX·TT-
005:1996-IMNC •Requisilos mlnimos de calidad en el servicio e
instal3cí<>nes que deben cump~r holeles, moteles. servicios de !IP.mpo
VI.S.4. compartido y similares para oblener el ce11ificado de ca'idad Mlstica.
comercial de una o dos es~e~as' en lo rela~vo a la limpieza y cuidado IC 1.5%
de las ~abitacionesy swlcios pactados y oon la NOMOOl-STPS-2008
'Edilicios, locales e ins!a1aciones y ~reas en loo centros de lrabap-
condiciones de seguridad e higiene' eo lo correspondienlll a ventilación
y calidad del aire.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 49 1 de 1 58
Etapa
No. Inicio( 1) Cumplimiento
Aplica Contlnuo(C) ConHCllencla del requls~o Poccentaje
Requisíto VI, Requerimientos de Salud en el trabajo SI= 1 Evidencia SeYertdld del Mo!llode
No•O
Pen6dlco( P)
lncumpllmlanlo
OCumple de d~ucción deducción
tennlno ( T) 1No Cumple
Suceso(S)
Cuando se le surrinis,en aOmenlOs a Peb'ó,eos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios, cump6r con el procedimiento del plalO tes~go
establecido en la NormaLvidad 05(:iat, cumpl, con la NOM·2~ 1..SSA1.
2009 'Práclicas da higiene para e! proceso de armenios, bebldas o
Vl.5.5. supleme11tos alimendcfos•, en lo relaLvo a la inspección org2<1olép~r.a M IC 5 1.0%
de los insumos, las lemperawras diarias de los fri90rlf.cos, las lineas de
alimentos lrlos y caWentes, el oontrot de primeras entradas y prima-as
salidas de materias primas, enve otros aspectos y ¡xesentar la
evidencia docullenlal del cornpNmiento como se cila en dicha Non11a.
Propo<cionar el seMCio de sanllatios a sus trabajadores que l.even a

cabo aclividactes en las inmtaciones. En caso de oonlar con personal
masculino y íemenino, deberé proporcionar sanilarios portátiles de
forma Independiente, oonsfdetando al menos un sanitalio cuando
la~en ac 1 a 20 trabajaclores, y en w caso a IO qua se establezaa en
Vl.5.6.
el a!le10 de especikaciOfleS que C01Tesponda del contra10. los IC 5 1.0%
S1'ln~.arios deben conlar con recep1k1J!os para el manejo de los
desechos, mismos Qllé deben ser re~rados con lrecuencia mlnima de
una vez peí jamada; asimismo deberá verificar la disposición r.nal de
acoeido con la leg!SlaciOO municipal.
Previo a la uClilac!On de produclOs qulmlc0$ pa,a el control de plagas y

deSfatitaeiOn, QOl\lar con la autorización de In s«retalla de Salud e
imp¡ementar las medidas de seguridad estab!ecidas en la NOM-QO&.
STPS-1998 ·Rela~va a las condiciones de seguridad e higiene en los
cen~os de trabajo pa1a el manejo, •·ansporte y .rrrtacenamienlo de
Vl.5,7,
suslancias qulmicas pel,grosas·. Se debén udliz.ar productos y/o s 1.5%
suslancias Cí1Je cuenlr.n con regis~o CICOPLAFEST (Coml$10II
lnl01seaetarial para el Con~ol del Proaeso y Uso de Plaguicidas,
íertilizantes y Suslancias TÓJCicas). y ser aplicados po< pe,sonal
expeoo,enlado y capacl\ado en esla actividad.
Cuando se utilicen embarcaciones para la preslllcion de servíeios a

PWóleos Mexicallos u Organismos Subsidiarios. contar con
consiancias r;la fumigación, con~of de plagas y da!ilatización. conforme
Vl.5.8. al ReglamenlO de Conrol Sanitario de Produolos y SeNlcios de 13 L8'f IP 1.5%
General de Salud, cumplir con el ReglamenlO ele la Ley General de
Salud en Materia de Sanidad lnlemacional, dé acuerdo a los ar~culos 6"
ys•.
Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimieíllo de !OS
términos del conlralO especl6co. además de los conocimientos y
Vl.6.1. experiencia re<{\lerldos, cuente con las condiciones de salud que le
permitan realiia1 las actividades laborales que se le encomienden, lo
cual daberA sel' cettilicado pcr un médico acreditado p¿ra ef,eroer su
J)lofesiOn mediante cedula proreslo~al.
Aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en

Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, éslos
deben considerarse con una period'cidad mensual y previo a reaf,zar
actividades críticas al personal responsable de la efecucioo de éslas.
¡xil't<:lpalmente cuando se realicen las &:!Mdades que. de manera
enullclativa peto no limitativa, se mencionan a continuación: ~aba~
relaoionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, ~abajos El\
Vl.6.2. anura. radiaciones bnizantes, ruido y vibra:íones o wando el b"abajador
esté exl)(lesto a cond1CJones térmioas extremas, sobreesfuetro
e 1.5%
muscular, ¡xesi>nes ¡111\bleritales ano<males o suslancias qu1n'ócas
oontaminantes, con ta finaltdad de asegural su capac:dad de
desempel\o y evitar ef9clos nocivos debidos a la exislencl, de
padecimienlos preexislentes que pudieran dar lugar a a11avar alguna
enfermedad durante el desarroll<> de las actividades. Asi mismo, aplicar
¡xogramas de control de drogas y alcohol a todo su personal.
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 50 1 de 1 58
Etapa
Inicio (I) CumpllmleJICo POJ«nlaje
No. AplJca Gonllnuo(C) CMsecuencla del delrequlsho MonlOd.e
R~tslto VI. Requenmienlos de Sallld oo ,11,~ Sl•1 Evfdencla Sé!leddad
Perlddlco ( P I inCll!lpllmlenlo OCumple
de decllccidn
No•O deducción
leonino ( T) 1 No Cumple
SUcesofSI
Cuando por moliw del oonllal~ sl! requiera r.l i119rc,o al Páls dé
personal extranjero, se debe oomunicar por csaao y r,eos<>Nl/nonte a
la IAáxima Autoridad do Pet1clleos Me,itanos u O rgaiiismos
Suboidiaños de la i11stal¡i,ciOn y al Resldente o Supervisor del cootrato
y a I a Secrela~a de S~lud del pi>de~ie#.o do su 1Jtt$On~I en las
enlem,edades cbjelO de vigilancia eJ)ido.miol6gica internacional
(Artielllo 136 Ley General de Salud) o en su e aso que notifiquen que
estan exen1os de dlchos padecínieMos. Esto dabt realizarse al inlclo
del oootralo. cuando la Autoridad b r~u1era y cuando se presenle
alguna enfe1111edad dur.m1e el desa1TOllo dEI conl/lto se del:M! cumplr
oon lo desato en el Titulo de<.imo quinto (Sanidad lr\lemaclonaO de la
Ley General de Salud y oon los a~lculo, del 8' al IJ' del R!9lame1110
VI.J,1,
de la ley General de Sa~d en Materia de Sanidad lnlemadonal,
s 1.5%
Las enleomedades o riessos obfelo de >ig,lancill eJ)iden\iológlca
inlemacional de manera enunciativa pero no !m~aliva son la,
siguientes: pomeítis, meningili~. meningocócdca, liro epidé111ico,
fiebre ,ecuuen!e transm~ida poi piojo, inftuenza \ira~ paludismo,
sarampión. losfe~na. dllteña y casos hlN!l8110s de enceraf¡tls equina
venezolana. enfermedades exolicas, nuevas g no exi s1en1es en el
Pals, cu~ndo represente un riesgo pa,a la S~lud de I a población;
accidentes y désaslres, cuando a juicio de ta Stc1etarla de Salud
aleelén la Sanidad Internacional. y cu31quier olra q.re de1eomine la
Orga~zación Mundial de I a Salud o I os lra\ados y convenio,;
intemacionales en la materia.
Pa1a cualquier ,iuacíll,1 de brotes por enfermedades in!eccio~s

transmisibles y los padeclm:Cntos fislados en la NOIA·Ol 7-SSA2· 1994
"Para la vigUancia ep:demlóliigjéá' deliérM ™nctllleados en forma
inmediat¡¡ a los Set\iáos Méd'oos desu adscripción conesportdlell'.e
Vl.7.2.
v
en apego a d1ctoa nocma de manera conjunta con el ~esidente o
s 1.5%
Supervfsor del CO/lllll(o de PellÓleos Mexicanos u Organismos
&,bsldiaoios p,oporcionar la información ccrrespond'enle a lo•
Servi(:ios de Salud de Pe116leos Mexicanos de la localidad.
El personal de las embarcaciones de los Conva~sl;,s debe presentar

lit,,elas o oonslanclas de vacunación anle enlenooJades ()(O(lias del
VL7.3. luga1 de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General do IS 1.5%
Salud.
COllliir con un manual y botiquln de primeros au~ilios que íncl\iya los

v
medí;amen:o.s de curaGlOn. antídotos materiales especificas p:,ra los
riesgos potenoiales del 3rea o tlabajos mo~vo del contrato.
Adicionalmente, cuando su pe rsonal que labora en un o o Vil ños
frentes de t rab.ijo denllo de I nslaliiCiones de Pe1161oos M~Jic¡;nos u
Oryan,smoi 6\lbsldii!lios na entre 15 y 49 lr,ioojooorci, conlm
además oon una btígada de ptineros auxJlios integrada con drchos
Vl.$.1. loabaJooore, debidamente en~dos. Cuando dleoho personal sea M e 1.0%
enlle SO y 99 tlabajaclo<es, oonliir adicionalmenle a lo anterior con <ll
menos unparál'll~dlco en óic;l¡a; instalacionesc CuandO el núme,o de
traba:adores sea 100 o más, se d<ebe contar lamb~ n con un médlCO
cuando mono5. en esas inslalaciooos de aruenlo • lo indicado en la
Le'y Fede1a\ del lfaba)o rrtulo Noveno (Riesgos de Trabajo) Arllculo
S~ y contar con matenal Yl!<lijÍpo conlo1111e a lo establecíil<> por la
Ley Ge~eti'I de Salud.
Cuando cuenten con servicio médico propio en las 1n&l.llaciones, &in

pe¡Í'Jicio de lo establecido en er reQUerfmíento anterior, lene,
disPonibfe en die.has ínst~lacioneS" medicamr.ntos. mt1!erial y equipo
Vl.8.2. de primeros allli~os G011forme lo cslablece el TitlAo Cua110 Capiulo e 1.6%
Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Hígíene y M edio
Am~nle de Trabajo.
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja : 51 1 de 1 58

Et1pa
No. Aplica 101c1o !1l Coosecutncia
Cumpllmleoto
Poc~nta¡e
Cootlnuo( e) del~ulsijo Monto de
Requisito VII. Requerimientos de Protección Ambiental SI • 1 Evidencia Severidad del da
Periódico ( PI Incumplimiento OCumple deducclÓII
dedueelón
lio•O T*1nlno(T) 1 No Cumple
Sueeso(S)
Respetar las lndlcacíooes de Pettó!eos Mexicanos y Organismos
Vll.1.1. Subsidiarios sobre el uso de suelo de las áreas, predios o e 1.5%
instalaciones.
Proporcionar al Residente o Supervisor del conb'alo las evidencias
documenl.ltes de las autorizacione.. y pem¡isos, ta información y
documenlacioo de soportd que las Leyes, Reglamentos, Normas y los
Vll.1.2. anexos del con~ato exijan para fa realización de tas actMdades moLvo IP 1.5%
del mismo: asi como las del cumplimienlX> de los requisitos que las
Autoridades o dicha Normafr~dad eslabtezcan para obte.ner las
aut01izaciones y poonisos mencionados.
No cazar, pescar, lransportar, comerciatiw, o poseer ejemplates de
launa siveste (lerres~e o marina) en instalaciones de Petróleos
Vll.2.1. Mexlcllnos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en áreas donde e 4 1.5%
se realicen acL'vidades por moSvo del contrato,
No daMr, comercializar, consumr o sus11aer especies de (lora del
Vll.2.2. lugar donde se realizan loo trabajos. e 4 1.5%
Cuando se pacte la elaboración del Esfu<fio de Impacto y Riesgo en
materia Amblental en los anexos del cooiJato. realizarlo conforrne a las
gulat que para 131 eleclX> emite la Auto~dao Ambiental y tas Normas
de Refereocia ap~éables, As! inlsmo, e]e<;ular '3s acclónés o medida$
Vll.3.1. correspoodien!es qua se den\len d9 las recomendacionas del AnMJsls s 1.5%
da Riesgo, cuando se eslah:ezta en los ottos anexos del oonllalO.
Deberá en llegar dicho eslUdi) al Residente o Supervisor de PeW!leOs
Mexicanos u Organismos SUbsidiarios.
CumplJ con los léfmlnos y condicionantes estabs'ecldos en el Oficio
ReSQlvijvo de avlr.lrit;l(.i<ln P.11 ~Wi, de lmpacl.o y Riesgo AmhiP.ntal
emitido por la SEMARNAT. que apliquen a l;¡s instalaciones en ras que
realicen .;cllvidades en tas diferentes etapas del proyeclo pactadas en
Vll.4.1 . el contrato Para esto, documentar dicho cvrllplirrier\to y generaf tas s 1.5%
evidencias pertillentes. tales oomo, lotog1aOas. analisis de
laboralOrios, planos. pennisos, pagos. ,eportes, estadlsticas. estudios,
entre ottos. Cuando se trata de documentos okiales, éstos dében se,
íifmados por una pe1sona reconocida o autorizada para lal fin.
El.loor-, el Re))Ol1e de Cumplimiel\lO All'blenlol (RCA) del orlCio
Resolu1ívo, con la informaciOn recopilada segün se indica en el
1equerimiento anterior y envegarlo a Petróleos Meilcanos u
Organismos Subsidiarios para su revisión. Asi mismo, cumplir con el
Vll.4.2.
plszo de en~ega de dicho reporte y los tiempos para enlfegar k>s s 1.5%
avances del curllpllmienlo eslabiecldos en el oroclo Resoluwo y la
vigencia de la aul?nzación en malaria de Impacto y Riesgo Amb'enla1
de acuerdo al FOíma{O 5 dé este Anelo.
No se permiten vectimienlos al mar, rlos. lagunas, pantanos uolro bien
naclonal, de sustancias ncx.ivas IIQIJidas, ;iguas wcias. mateflates y
residuos taJes corno los establecidos en el Anexo JI. 111. IV y V del
Convenio Internacional par~ Preven!, 13 Contaminación por ros Buques
(MARPOL 7Jn8); y e> Re9lamenlo para Prevénir y conlrnlar la
Vll.5.1 Contaminoolón del Mar poi vertínlenlO de desechos y airas ma!Bri.s. e 3 1.5%
Las descargas ae aguas teslduales deben cumplir con lo que se
establece en: la Ley de Aguas Naclona'l;s y su Reglameoto, Ley
Federal de D-hos y la NQM.OOl·SEJ.1ARNAT-1996, 'Qua
esl.lblece tos limi!es maiimos permisibles de conlamlnantes en la~
dascargas da aguas y bienes nacionales',
Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligros05
en el mar, areas la(usltes o cualquier cuerpo de agua, ln!omw
verbalmente anl,)s de 24 hoias después del eveo!O y folrnalilaiki
anies de 7?. horas en los b'malOS v,gentes a la Sea-etaria de Marina y
VII.S.2.
a la Delegación de la SEMARNAT. según oonesponda, 1eea1a1 el s 1.5%
dallo sin cargo para Pe116teos Mexicanos y Organismos SCJbsidiarios.
Asl mlsmo1 enviar inmediatamente un lnbme detallado a Pe~Oleos
11.exicaoos u Organismos Subsiálari,s.
Previo al cesvlo da un curso narural de agua o la oonsllocción de un
paso temporal de ún cuerpo de agua por motivo del conrato, con12r
Vll.5.3. con et pe1miso de la dependencia Oíiclal correspondiente. Así mismo, s 1.5%
al conclufr los trabajos restauraoo a sus coná1Ciones originales .sin
cargo para PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO ''SSPA", Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 52 1 de 1 58
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA". FORMATO 6
Et1pa
Inicio( 1) Cumplimiento
Porcenllje
No. Aplica Consecuencia
Requisito VII. Requenmlentot de Proteccl6n Ambienlll SI• 1 Evlc1tnci1 Sevetidtd
Continuo (e) del
del requisito
de
Monto de
Peñódlco ( P) OCumple deducclón
No • O lncumpllmlt!llo dtduccl6n
Tennlno(T) 1 NoCum~
Súceso(S)
Antes de electúar vert.lrnlenlos o descargas de aguas residuales.

desechos u otras materias al mar, lagunas, rlos, oantanos u olios
cuerpos de agua, contar con la a!JlorízaciOn expedida por laS
dependencias federetes corre$pondlentes. o las loca'es en bs =
qyo d'iehas- d~scsrgas sean de juli$dioo16n local o a sistemas de
a.tcantarillado: cumplr con tas normas de referencia aplcables oo
VII.S.4. Petróleos ~~Ir.anos y 0(9anlsmos SubsiOlallos, y en general con s 1.5%
toda la Ne<matividad Cíicial Vige'1!e en la ma!e~a y lo que es!ablezGan
las Autoridades. Para este fin, deben lratarse las aguas residua:es
cuaodO sea necesario para poder cooiplr con los llmttes máximos
permisibles establecidos en las autorizaciones ~e descarga o las
Condiciones Particulares de Descarga.
Previo al usn o apmlle<'.hamlP.111o de aguas naciooales, contar con et
Vll.5.5. permiso ce<respo11dlente expedfdo por la Comisión Nacional del Agua s 4 1.0%
(CONAGUA).
El'itar q,.¡e el cemep:O, limos o concreto ~esco y oo general los
residuos ¡¡e~grosw, resi~(l$ sólidos urbanos y de manejo especial
Vll.5.6. que genere duranle sus aeGvidades. tengan ce<no recep!or final el e 3 1.5%
lecho de IQs cuetpos de agua.
No u~fizar o suministrar equ~s Que contengan ClorofllJorocarbonos
(CFCs) u o~as sustancias que da~en la capa de orono. En In~
ln$talaclon~ de PetrO:eos Mexicanos u Ofganlsmos Subsidiarios, no
usar siStemas c()l'lfrainoondlo a base ~e Cle<onuorocarbonos (CFCs)
y/o compuestos halogenados, de acuerde at Protocolo de MontrooJ y
Vll.6.1.
al Corwen10 Internacional para la Segundad de la Vida Humana en el e 3 1.5%
Mar (Saiety ol U(e al Sea - SOLAS). Asi mismo. cumplir con lo
establecido en el Reglamento dé la Ley General del EqUiht.'io
Eco16gfco y la Plotecclc\n al Ambiente en mate<ia de Prevenoión y
control de la Contaminación de la AllllOstera.
/>J opem instalaciones para Petróleos Mexicaoos u Organismos
Subsid!arios. o al ubliz.ar equipos que funcionen ccn combustibles
fósiles en ras lnsialaclones, lmptemenlaí un p¡ograma de
man1enlmlen10 durante le vigencia del contrato e i'lslalar disposiliVos,
Vll,6,2. a electo de cumpar oon leda la Normativldad Oficial vfgente e11 la IC 1.5%
malaria referentes a emisiones a ta Atmóslera de 11ar1ieulas SOiidas
suspC11didas y to que estabteu:a la Avtondad Ambtentat. Asl mísioo.
enlrega.' fas evidencias dócurrenta•es de su cumplimiento, conforme a
la Noonatividad mencionada.
lnfomiar por esetito en los formatos vigentes que emlle ta Aulorlc!ad
Ambloolal, al area de StPA o quien reaflGe la flMlción a ttavés del
Resldenla o Supervisor. cualquier derrame de materiales Q residuos
p<)li910$Q$ qve '~-<'lité d11(11nte P.t IIA~mpeno de su~ trabajos en
inslalaciones ·,;ta Peuóleos Mexicanos uO<ganismos Subsidiarios o en
Vll.1.1. et 11ayec10 a éstas. Asl mismo. acatar y cumplr con s¡r s 1.5%
responsabl:idad de restaurar las areas cootarnloa<la~, a Vavés de tas
oompanlas auoorizadas y conre<me a la Normativida<l An1bienlat
vlgenle, sil1 costo para Pe116!eos Mexicaoos y Ofganismos
Subsidiarios.
Manlener en buen estado su maquinafia y equipo, asl como evilar
Vll.7.2, rv¡»~ ~e ~,t,i<;Anl~$ o (:11mhu~l1hl•~ qu11 puedan afedat el suelo o e 1.0%
subsuelo, instalando los dísposilivos que para este fin se requieran.
No remover grava o material de ar111$Ve del lecho de los tios, arroyes,

playas, lagos, lagunas o cual:¡uler otro cuerpo de agua, excepto en tas
Vll7.J. zQnas especlficamente af)IOl>adas como bancos de matelialels pe< las e 1.5%
Autoridades Gubernamentales.
Al ulilizar maquinaria y equipos de ~abat> con emisiones de ruido
amb:ootal, c.umplir con la NóM-081.SEMARNAT•1994 que "Establece
IOs llmi:es maxlmos permislbies de emisión de ruido de las fuentes
Vll-8.1 .
fijas y su método de medición" y en genetai con toda ta Ne<matiYidad e 1.5%
Oficial vigente en la malaria y lo que establezca la Autoridad
Ambienlal.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", P rimera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 53 1 de 1 58

Etapa
lnlclo(I) Cumpllmlento
No. Aplica Consecuencia Porcentaje
Requisito VII. Requerimienl0$ de Protección Ambiental St•1 Evldtncia Sevtlidad
Continuo (e) del
del requisito
de
Monto de
Pedódlco ( P ) OCumple deduccfOn
No=O lncumpllmlento 1 No Cumple cleduc~IOn
Termlno ( T)
Suceso(S)
Clasificar y manejar los 1esiduos (sólidos urbanos, peligrosos, y de
manejo especi.1) conforme a lo eslablecido en la Noonawid3d
Amb1ental. El almacenamiento y ~anspcrte de los residuos debe
Vll.9.1. hacerse. en los recip'entes o disposi1ivos adecuados da acue,do a su e 1.5%
cla.slficaclón, y envía.1os a los s11ios de dlsp<>slcl6n !nál autoozados o
los que indique Pettoteos Mexicanos II Organi= SubstdiarÍl'J&.
Acalar y oompl,r con la res¡:,onsabilldad de los residuos que genere
duranla sus acüvidades, cumpliendo con lo previsto en la Ley Gen01al
Vll.9.2. para la Pre,anción y Gestión Integral de tos Residuos. au Reglamenlll, e 1.5%
y 13 Noona~vidad vígellle.
Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Peb'óleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. p¡opo,ciona- al inicio del oonttalll, el
Vll.9.3. programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación
co«espondlente.
Conlar con una biláCOra mensual, pa¡a regislrar la ge11eraci6n y
Vll.9.4. manejo de los residuos peligro505 o residuos de manejo espeoial que 1.0%
gene!e en cualqulef lnslal~icln de PerOleos Me(icanos u Organismos IC
Subsiáia,i~s.
Al reauar actividades en lnstalacb\es de Pelroleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, adicionalmente a la bitae(ira estableclda en
Vll.9.5. el requerimiento antarioí, oontar CClfl una bitácora para rayislrar la 1.0%
generación y movimientos de los residuos sóhdos urbanos que IC
genere, en el caso de las emti.rcaciones llevar el contol mediante el
libro Regisb'o de Basuras (Anexo V.- MARPOI.. 73/18).
No quemar re!"IC!\Jos a élélo áblérló én 1,s 1nsláláeiol)és 4e Pélt6léoo
Mexicanos u Organismos Subsidarlos. E11 el caso de las
embarcaciOl\es sólo se permile Incinerar 4os residuos conforme al
Vll.9.6. Anexo V de¡ Convenio Internacional para Prevenir la Contamíoación e 1.5%
por tos Suques (MARPOL 73(18). a través de ,ncinmdoies
especi~cos para ese fin, el vollJmen estimado de basuras incineradas
debe anola.rse en el libro Reg1slto de Sasuras.
Al utililar dispositivos para el ~alamianto o disposiéión de residuos en
,nstataciones de Pe~Oleos- Mexicanos u 0'9lW1.smQS $ot>sldía(1Qs,
lales· como incineradores, lavadores de gases o vapo,es, enlle ovos,
Vll.9.7.
no oon~.avenir lo dispuesto en el requerilliento anlerior y demoslrar e 1.5%
técnicamente que no existe generación de wop;odu~los o r.siduos
pei grosos.
Vll.9.8. No verter residuos no alímenücios al mar. e 3 1.5%
Antes de arrojar residuos aC¡menticios al mar, ritu,arlos en piezas de

Vll.9.9.
25 mm o men0<es. de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V e 1.5%
del Convenio lnlamacional para Preven, la ContaminaciOn por los
Buques (MARP()l 73178~
Al 11anspo11iw- residuos pelig<osos o residuos de manejo especial,
cumpl~ con lo que establecen para tal fin la Secrewia de
Comunlc,lolones y Trensportes, ta Secietarla de Marina o la
Vll.9.10 Secreiarla de Medio Ambiente y ReclJlsos Nalurates. según s 1.5%
corresponda, las N0<mas de Referencia de Pe~Oleos Mexicanos y
Organismos &.ibsidiarios que sean ap(icablas y la N0<malivid~d
Ambiental Oíicfal vigente.
Al manejar residuos peligrosos o residOOs de manejo especial, cumprrr
con lo requeriao óli la Ley Ge"eral pa,a 13 PrevericiOn y GestiOn
Integral de los Residuos (LGPGIR). su Reglamento. y la NormalNidad
vigente en la malélia y e¡¡~ a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios copia del regis~o como empresa gene<adora de ,eslduos 1.5%
Vll.9.11. peligrosos. los manifiestos de enuega, transporle, recepc!Oo y 1.C
disf)OSlcton (inal de los residuos pefgrosos. asi como la Cedula da
Ope.-aclón Anual correspondienlll (COA) cuando aplique. y los pla~es
de manejo de reslQJos peligrosos o de ffiallejo espedal q<1e asl lo
reQU1eran.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Vers ión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 54 1 de 1 58

Etapa
lnlelO( 1) Cumpllmlelllo
No. Aplica
Continuo ( e) Conseeuencia del requistto Porcenlaje Monto de
Requisito VII, Requerimientos de P(otecelón Ambiental Sf •1 Evidencia Severidad del OCumple de dtduc<:lón
Periódico ( P ) ctedu«lón
No• O T8(1111no( T) lflCUnlpllmlento 1 No Cumple
Suceso( S)
Al realizar aclividades a:tamente riesgosas, contar con IJll segtKo de
tiásgó amblenlal Cót\lQmié !I Mieulo 147 BIS dé lá lé)' Gen~al 00!
Equilibrio Ecológico y la Prolección al Amllien!s. Las aclMdades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT
(actualmente se tienen dos lislaoos ~ fueron publicados en el Diario
Vll.10.1. Oficial de la FedaratiÓ11 el 28 de marzo de 1900 y el 4 de mayo de
1992). en tanto que las ca1acteristicas y alcance de dlcho seguro,
deben ser conforme a la Legislación y Norma~vidad aplicables E.lle
seguro puede ser ~dependiente o formar parte de los olros seguros
que Pelt~leos Mexicanos u ()rganiSIOQs $ubsldlario$ le solit;de al
Proveedor o Con1ralis1a e11 el cootsato.
Al realizar aclMdades quo lmpliquen un riesgo ambiental. contar
desde el inicio del con1ra10 coo un Plan de contingencia ambienlal
basado eo un análisis de riesgo. Dicho Plen debe establecer tas
medidas y equipos a utilizar en caso de Ul\2 cooGnge11eia ambien(al,
eslar vigente, cumplir COll lo que establece la NormalMdad Oflclal
vigenle, los lineamie11tos o guias correspondientes de Pellóleos
Vll.11.1.
Mexicanos y/u Organisrr.os Subsidiarios y ser acordes a los planes de
con6rigenc1a amb1enlá1 de Pelroléos MéJócanos y/r, Orgams,po~
Subsid'arios, los cuales deben somételse a rll>'SiOII de PeVQleos
Mexicanos u Organismos SUbsidla1io$ ~ra su aprobaci6<1, y una vez
aprobados, debe frmarlo el Representanta Legal del Proveedüf o
Con~aUsla
Previo al inicio de operaciooes de las inslalaciones o equipos que se
.irrienden u OJ)e(OO<I PeMI006 Mexicanos u Orga"ísrnos Subsidiarios.
inielar los tramiles para if)C(l(porarlos al Programa Nacional de
Vll.12.1. Audilolla AmbienlaL coo el fin de oblenet el Cert.~ca\10 de tnduslfis
Limpia (Cer1ilicado de Cumplimiento Ambienlal) CO<IBS?Qlldienle, en
ros términos que le eslablezca la Autoridad, sin que eslo sea un
críte/io de Evaluacicln 1éeniea del Prooe<11mrento de Contsa18Glon.
Para erectos del requerimen(o anterior; anles de finlqullar el cootrato,
el Proveedor o Conb'atista debe enlreg;ir evidencias documenlaJes
que demuestren el registro en el Programa Nacional de Audiloria 1.5%
Vll.12.2. Ambiental mencionado y que tia cumpl:do oon los requísl:Os y T
rewm~onP.s que la Aul()(i(la~ le Mta e.mi!® M fechas
comJl(enddas dentlo del plaio de vige11eia del eonlt;llo.
Totales % $
Totales Requisitos apllcab!es con cumpllmlenlo:
1 olales Requisitos apllcables con lnC11mplimlento: Monto de la Estimación y/o Factura $

Indice decomplimiento Anexo "SSPA" %
I Requtsitos que si cumple ..,.

=: X 100 =
I Requisitos totales a cumplir
ELABORA: ACEPTA:
Residente o Supervisor del Contrato Representante de Proveedor o

Contratista
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoia: 55 1 de 1 58
FIEMEX ®
Obra o Servicio:
• FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
LEVANTADAS EN El FORMATO 6 DEL ANEXO "SSPA"
Proveedor o Contratista:
No. Contrato:
Supervisor de Contrato:
Verificación No.: Fecha:
1
Indice de Cumplimiento Anexo " SSPA" (%):
Periodo de Estimación y/o Facturación:
Número de Estimación :
CUMPL E
Requerimiento Hallazgo observarlo EvldencJa de CumpllmJento Fecha de
11 lncumpJldo Cumplimiento SI NO
Estimación yfo Factura del periodo de fa

Verificación:
¡s ITotal deductiva: $
Nombre y Firma Nombre y Firma

Reoresentante de Proveedor o Contratista Residente o Suoervisor del Contrato
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 56 1 de 1 58
GUIA DE LLENADO.
DEDUCCIONES ECONÓMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO "SSPA'1 DE LOS TRABAJOS
EJECUTADOS, COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES O FACTURAS.
Implementación:
• Se detecta y documenta por parte de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el

incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Formato 4 del Anexo "SSPA" en
que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimación y/o factura que
corresponda.
• El porcentaje (%) de la deducción que se aplicará a la estimación y/o factura correspondiente, es

en función de la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo
estimado por parte de los terceros, en relación con los requerimientos establecidos en el Formato 4
del Anexo "SSPA" pactado en el contrato, de acuerdo a lo siguiente:
Riesgo o consecuencia BAJO (0.5 %) Cero punto cinco por ciento.
• Se cuantifica el monto de la deducción, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de Ja

estimación y/o factura correspondiente presentada por los terceros.
No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos
que Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros, que éstos
sean ejecutados en apego a las disposiciones aplfcables en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Protección Ambiental.
Nota:
En el Formato 6 se definirán los requerimientos a los cuales les será aplicable dicho Formato (Aplica
Sl=1, No=O), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que
ambos formatos deben ser congruentes entre sr.
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO '1SSPA", Primera Versión
No. de Licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 57 1 de 1 58
REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO '1SSPA~'
Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberán cumplirse todos los
requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I; por lo que
estos requerimientos no serán susceptibles de deducción de acuerdo a este Anexo.
Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este
Anexo se aplicará la deducción correspondiente.
Tercera.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna

denominada " Etapas", deberán ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su
incumplimiento generará la deducción correspondiente.
Cuarta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberán ser cumplidos al
término del contrato, su incumplimiento generará la deducción correspondiente y no
permitirá el finiquito de los trabajos hasta que se solventen.
Quinta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los números: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna

denominada " Consecuencia del Incumplimiento" requieren interrupción inmediata de los
trabajos o servicios por incumplimiento. independientemente de la deducción
correspondiente, los trabajos o servicios sólo se podrán reanudar hasta que se solventen.
Sexta .- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupción de los trabajos o

servicios, deberán quedar solventados dentro del período de estimación y/o facturación; en
caso de reincidencia al incumplimiento se volverá a aplicar la deducción en la estimación
y/o factura correspondiente.
Séptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluación del desempeño, el Proveedor o

Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90%, Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios podrá lniciar el proceso de rescisión administrativa del contrato
respectivo, según Diagrama 1 "Evaluación de Desempeño del Proveedor o Contratista".
CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO.

COLUMNA DENOMINADA "CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO''
1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal.
3. Riesgo al medio ambiente.
4. Dalios a terceros .
5. Riesgo sanitario.
No. de licitación:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 58 1 de 1 58
COLUMNA DENOMINADA "ETAPAS"

Inicio ( 1) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios.
Continúo ( C ) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios.
Periódico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera periódica.
Termino ( T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios.
Suceso ( S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.
DIAGRAMA 1 "Evaluación de Desempeño del Proveedor o Contratista 11
No. Verificaciones
Contínuas con
calificación menor
Verificación mensual para ele 90 % = 3
evaluar desempeño SSPA.
Llenar SI
Formato 6 y 7
NO
PEMEX u Organtsmos
Evaluación del Subsidiarlos podrán
Desempeño <; tnl clar Procedimiento de
90 % Rescisión?
SI
SI
Contador Iniciar proceso de rescisión.

Anexo Sspa y Formato 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo Sspa y Formato 4

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo Sspa y Formato 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIÓN GENERAL

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

SUBDIRECCIÓN DE DISCIPLINA OPERATIVA, SEGURIDAD,

SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN

ANEXO " SSPA"

AUTORIZACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL ANEXO "SSPA" PÁGINA I DE VIII

DIRECCIÓN CORPORATIVA OE OPERACIONES

\\.;- ~~tCF-2. \)~ ' - Ú ~ f.--S-

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

~ j G. ROBERTONY TOVILLA RUIZ

~ ~ ~~ ~..r-~~ ¿__~ ---ep_e_M

ING. FRANC TURO ARELLANO URBINA ING. GUILLERMO GARCIA REYNAGA

ING. A ONIO ÁLVAREZ MORENO

En la elaboración de este documento part1c1pó et personal que a co11tlnuac1ün se enlista:

José Guadalupe de la Garza Saldlva1 PEP

V ictoriano Calderón Merino DCO

Carlos Diaz Martinez PGPB

Raúl de la Garza Castillo PEP

José Elias Castañeda Rodrlguez PPQ

Carlos Moreno Burguete PE MEX Refinación

Sergio Rocha Navarro DCA

Marco Antonio Oiaz Guido PEP

Humberto Cantú Hernandez DCO

Leticia Flores de Dios DCIDP

José Francisco Chablé J1ménez PEP

Denisse Valdivia Maza PGPB

Armando Domlnguez Rosas PPQ

Francisco J Barragán García PEMEX Refinación

Francisco Velasco Hinojosa PEP

Jesús Elmo Tt1rrubi~tes Osorio PEP

En la elaboracíón de este documento participó el personal que a contmuaclón se enlista.

Arturo de la Rosa Lorenzo DCO

Prudencia S Tosca no Martínez PEMEX Refinación

Luis Guillermo Guerrero del Angel PEP

José Martín Valles Gamón PEMEX Refinación

Santiago Alcudia Hernández PEP

Rubét1 AntelrM J1menez Guerrero PEP

Fernando Alberto Perez Balcells PEMEX Refinación

Alberto Pérez Reyes PEP

Edmundo Atarcón Cañedo PEP

Javier Gumón García Mier PEP

Rafael S. Franco Balderas PEP

Anselmo Rodríguez Cáceres PEP

En la elal.Joración efe este documento participó el personal que a co11tinuacl6n se enlista:

Edgar Hernández Chavarria PEP

Maria de l.ourdes Zúñiga Flores PEP

Lorenzo Prieto Piñones PEP

René Sánchez Caballero PEP

S. Patricia De Luna Higareda PEP

Norherto Guzmán Rosas PEP

Filiberto Barrienlos Sierra PEP

Mirlam Urgefl de la Rosa PEP

Enrique Emilio Pérez Carranza PEP

Jorge Martlnez Femández PEP

Gabriel T. Tahuilán Gómez PEP

Ibis Alejandro Colli Maldonado PEP

Narciso Hernández Martinez PEP

Ennio Alan Tijerina Bernal PEP

AUTORIZACIÓN E INSTnUCCIONES PARA LA APLICACIÓN OEL AN EXO ·s s rA· PÁGINA VI OE VIII