UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Grado en Fisioterapia

TRABAJO FIN DE GRADO

INTERVENCIÓN FISIOTERÁPICA EN EL
ESPOLÓN CALCÁNEO. REVISIÓN
BIBLIOGRÁFICA

Presentado por Álvaro Asensio Manso

Tutor: Manuel Cuervas-Mons Finat

Soria a, 02 de marzo de 2017

 ÍNDICE

1. Introducción ................................................................................................................. 3

1.1. Concepto de espolón calcáneo… ....................................................................... 4

1.2. Epidemiología del espolón calcáneo, dolor de talón y fascitis plantar ………..5

1.3. Anatomía de los huesos del pie ……………………………………………………………….7

1.4. Biomecánica del

calcáneo……………………………………………………………………..111

1.5. Etiología del espolón calcáneo, el dolor de talón y la fascitis plantar………..14

1.6. Anatomía Patológica del espolón calcáneo y la fascitis plantar………………..16

1.7. Patogenia del espolón calcáneo……………………………………………….…………….17

1.8. Cuadro clínico del espolón calcáneo, dolor de talón y fascitis plantar………18

1.9. Diagnóstico del espolón calcáneo y de la fascitis plantar…………………………19

1.10. Diagnóstico diferencial del espolón calcáneo, del dolor de talón y de la

fascitis plantar……………………………………………………………………………………..20

1.11. Pronóstico del espolón calcáneo y el dolor de talón………………………………21

1.12. Tratamiento del espolón calcáneo………………………………………………………..21

2. Justificación y objetivos .......................................................................................... ..26

3. Material y métodos ................................................................................................. ..28

4. Discusión ................................................................................................................. ..30

5. Conclusiones ........................................................................................................... ..34

6. Bibliografía……………………………………………………………………………………………………36
 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

Figura 1. Radiografías laterales de espolones pequeños y grandes…………………….39

Figura 2. Visión dorsal y visión plantar de los huesos del pie………………………………40
Figura 3. Visión lateral y medial de los huesos del pie…………………………………………41
Figura 4. Visión lateral, superior, medial y posterior del hueso calcáneo……………..42
Figura 5. Fotografía de plantillas………………………………………………………………..………43
Figura 6. Secuencias de imágenes transoperatorias…………………………………………..43
Figura 7. Secuencia radiológica del procedimiento de tratamiento percutáneo……44
Figura 8. Aspecto clínico del pie, con edema y deformidad / Fractura calcáneo…..44
Figura 9. Porcentaje de utilización de cada una de las bases de datos………………..45

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Regiones del pie…………………………………………………………………………………..46

Tabla 2. Fases de apoyo en la marcha……………………………………………………………….47
Tabla 3. Ligamentos que intervienen en los movimientos de inversión y eversión.48
Tabla 4. Análisis muscular de la articulación medio tarsiana………………………………49
Tabla 5. Músculos de las Articulaciones Tibiotarsiana y Mediotarsiana……………….50
Tabla 6. Factores de riesgo principales y secundarios en el espolón calcáneo……..50
Tabla 7. Etiología mecánica del dolor de talón por la localización………………………..51
Tabla 8. Causas del dolor de talón……………………………………………………………………..54
Tabla 9. Factores de riesgo principales y secundarios de la fascitis plantar…………54
Tabla 10. Diagnóstico diferencial del dolor de talón……………………………………………55
Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica………………………….56
Tabla 12. Metodología en Pubmed…………………………………………………………………….64
Resumen
El espolón calcáneo es definido como un crecimiento anormal del hueso calcáneo
en forma de gancho, ya sea en el aspecto inferior del calcáneo, es decir, en relación con la
inserción de la fascia plantar, o en el aspecto posterior del calcáneo, es decir, en la
inserción del talón de Aquiles. Se caracteriza por provocar dolor a nivel local en la zona
inferior o posterior del talón, que puede incrementarse en el transcurso de semanas o,
incluso meses, pudiendo expandirse al pie o a la extremidad inferior impidiendo que gran
parte de los pacientes sintomáticos no puedan ponerse en pie o caminar durante
prolongados períodos de tiempo. Los principales factores de riesgo para desarrollar esta
afección son la edad, la obesidad, el sexo y las deformidades en la pierna o pie.

En este trabajo de fin de grado, se han revisado artículos publicados en revistas

científicas pertenecientes a las bases de datos Medline y PEDro, que datan desde enero de
2006 hasta septiembre de 2016.

Entre los tratamientos existentes para paliar los síntomas de esta afección,
destacan el método conservador, la utilización de dispositivos para el calzado, la
fisioterapia, la radioterapia y la cirugía. Es de suma importancia a la hora de pautar un
correcto tratamiento para el espolón calcáneo, analizar la historia del paciente, llevar a
cabo un examen físico del pie y tobillo, así como, valorar los estudios de imagen
requeridos.

Palabras clave: Espolón calcáneo, dolor de talón, fascitis plantar, fisioterapia,

tobillo, pie.

Abstract
The heel spur is defined as an abnormal growth of the calcaneus bone in the form
of a hook, either in the inferior part of the calcaneus, that is, in relation to the insertion of
the plantar fascia, or in the posterior part of the calcaneus, which is at the insertion of the
Achilles tendon. It is characterized by local pain in the lower or posterior area of the heel,
which can increase in the course of weeks or even months, and may expand to the foot or
lower extremity, preventing many symptomatic patients from being able to stand up or walk
for extended periods of time. The main risk factors for developing this condition are age,
obesity, sex and leg or foot deformities.

For this research thesis, I have reviewed articles published in scientific journals
belonging to the Medline and PEDro databases, dating from January 2006 to September
2016.

1
 Among the existing treatments to alleviate the symptoms of this condition, the
conservative method, the use of devices for footwear, physiotherapy, radiotherapy and
surgery stand out. In order to ensure a correct treatment of the heel spur, it is extremely
important to analyse the patient´s history, carry out a physical examination of the foot and
ankle as well as to evaluate the required image studies.

Keywords: Heel spur, heel pain, plantar fasciitis, physiotherapy, ankle, foot.

2
1. Introducción

El espolón calcáneo es una afectación ósea que consiste en la aparición repentina

de un osteofito en la zona inferior o posterior del hueso calcáneo, que se desarrolla en
sentido posteroanterior y cuya longitud puede llegar a los 2,5 centímetros como máximo
(1). Los espolones calcáneos pueden tener distintas formas, aunque lo habitual es que
predomine la triangular (2).

La proporción de individuos que la padecen rigiéndonos por criterios de edad y sexo

es cuestionable, sin embargo, la prevalencia de espolones aquíleos y plantares es bastante
más representativo en el género femenino y en personas mayores (3).

La incidencia del espolón calcáneo, es decir, el número de casos nuevos de esta

afección, es estimada entre el 8% y el 88% de la población en general, siendo más alta en
pacientes que padecen fascitis plantar que en pacientes asintomáticos (75% contra 63%)
(4).

La formación de los espolones tiene lugar en el hueso más fuerte, grande y de

mayor extensión de los siete huesos del tarso, este es el calcáneo (1). Forma parte de la
articulación denominada mediotarsiana y va a estar muy relacionado con la articulación
tibiotarsiana (5).

El espolón calcáneo consiste en la formación de excrecencias fibrocartilaginosas

que se originan en respuesta a las fracturas de estrés que sufre el calcáneo en un intento
de protegerse contra los impactos del suelo (6). Por esta razón, las personas que más
comúnmente sufren esta afección son personas con sobrepeso, así como en las que han
experimentado una disminución de la elasticidad de la grasa del talón (personas con edad
avanzada). El sexo y las deformidades del pie o pierna, completarían los otros factores de
riesgo restantes en la aparición del espolón calcáneo (1).

Los espolones calcáneos son diagnosticados de forma radiológica, ya que, las

radiografías convencionales laterales del calcáneo son las pruebas de referencia en su
evaluación (3).

Aquellos pacientes que presentan espolones calcáneos sintomáticos, manifiestan

dolor a nivel local en la zona inferior del talón que empeora a lo largo de las semanas o
meses, el cual además puede extenderse al pie o a la extremidad inferior. Gran parte de
los pacientes sintomáticos no pueden iniciar la bipedestación o caminar durante largos
períodos de tiempo. Asimismo, el dolor podría empeorar durante los primeros minutos de
descanso después de haber caminado (7).

3
 La presencia de espolón calcáneo no es sinónimo de que sea la causa primaria del
dolor de talón, puesto que pueden ser responsables del mismo otras patologías que
puedan cursar con la misma sintomatología que el espolón calcáneo. Por ello, es vital
realizar un diagnóstico diferencial, analizando la historia del paciente, llevando a cabo un
examen físico del pie y tobillo, así como valorar la posibilidad de mandar estudios de
imagen apropiados, si son necesarios. Todo ello con el objetivo de realizar un correcto y
exacto diagnóstico e iniciar así un tratamiento adecuado evitando de esta manera llevar a
cabo cirugías innecesarias (8).

Entre los distintos tratamientos para el abordaje del espolón calcáneo nos
encontramos con las terapias conservadoras, los dispositivos para el calzado, la
fisioterapia, la radioterapia y, por último, la cirugía en caso de que todas las anteriores no
hayan aportado una solución efectiva en un período de tiempo de 4 a 6 meses (6).

En cuanto a la gran variedad de métodos en fisioterapia que han sido evaluados

para el tratamiento del espolón calcáneo nos encontramos con la crioterapia, la
termoterapia, los ultrasonidos, la radiofrecuencia y la terapia con ondas de choque a nivel
extracorporal. Todas ellas han demostrado tener éxito a nivel clínico para combatir dicha
afección (9).

A continuación, se va a proceder a explicar de forma pormenorizada cada una de

las características referentes al espolón calcáneo mencionadas a lo largo de este apartado.

1.1. Concepto de espolón calcáneo

El espolón calcáneo fue descrito por primera vez a principios del siglo XX a través
de la figura del físico alemán Plettner. Este llevó a cabo la realización de un amplio
resumen de hallazgos radiológicos de exóstosis ubicados en la zona plantar del hueso
calcáneo o en el punto de inserción de la aponeurosis plantar.

Kujlar et al. definen espolón calcáneo como aquel osteofito que por lo general tiene
forma triangular y cuyo crecimiento se ubica en la parte posterior de la tuberosidad plantar
del hueso calcáneo. Este se extiende en sentido posteroanterior y puede tener una longitud
de 1 a 2 centímetros o de 2 a 2,5 centímetros (1). Su extremo anterior aparece violenta y
repentinamente sobre la fascia plantar, a modo de espina calcánea con una densidad ósea
que puede tener distintas formas y tamaños (2).

También es definido a través de Joshi et al. como un crecimiento anormal del

hueso calcáneo en forma de gancho, ya sea por debajo del pie (aspecto inferior del

4
calcáneo) en relación con la inserción de la fascia plantar o detrás del talón (aspecto
posterior del calcáneo) en la inserción del talón de Aquiles. Otras formas con las que se
conoce a esta patología pueden ser talón del corredor, talón de tenista o talón de policía
(10) (Figura 1).

Debido a la relación que existe entre el espolón calcáneo y el dolor de talón (8,11),
así como con la fascitis plantar (12,13,14), se incluyen las características más relevantes
de ambas afecciones en los apartados que a continuación se enumeran: “Epidemiología”,
“Etiología”, “Anatomía patológica”, “Cuadro clínico”, Diagnóstico”, “Diagnóstico diferencial”,
“Pronóstico” y “Tratamiento”.

1.2. Epidemiología del espolón calcáneo, dolor de talón y fascitis

plantar

1.2.1. Espolón calcáneo

En primer lugar, la conexión entre el espolón calcáneo y su prevalencia en cuanto a
edad y sexo es discutible. Esto es debido a que en los únicos tres estudios epidemiológicos
a gran escala realizados para valorar de qué manera y cómo se distribuye
demográficamente dicha afección, han sido elaborados con un número desigual de sujetos
en las diferentes cohortes de edad, a lo que hay que sumar la falta de representación
adecuada de las personas mayores. De hecho Toumi et al. defienden que son más mujeres
que hombres, las reclutadas de forma común en este tipo de estudios. Asimismo, el
tamaño de los espolones calcáneos no ha sido medido de forma adecuada en ninguno de
los estudios analizados. En conclusión, en el transcurso de la valoración de los resultados
aportados por todos los estudios que conforman la bibliografía, existe poca unanimidad y
consenso en cuando a la distribución y frecuencia del espolón calcáneo en la población
humana (3).

En segundo lugar, la prevalencia de los espolones calcáneos, tanto aquíleos como

plantares, es significativamente mayor en las mujeres que en los hombres en edades
inferiores a 50 años. Además, existe una notable correlación positiva entre las espolones
plantares y aquíleos en las mujeres menores de 30 años. Sin embargo, ese paralelismo no
existe entre los hombres. Asimismo, el aspecto radiológico del espolón es distinto en
mujeres que en hombres (3). Cabe destacar que los espolones plantares y aquíleos son
altamente prevalentes en personas mayores, la prevalencia de estos en pacientes de
reumatología con una edad superior a los 61 años es del 72% (15).

5
 En tercer lugar, si prestamos atención a la incidencia del espolón calcáneo, es
decir, al número de casos nuevos de esta afección, es más alta en pacientes que padecen
fascitis plantar que en pacientes asíntomáticos (75% contra 63%) (9). No obstante, se
estima que los valores de incidencia del espolón calcáneo son de un 8% hasta un 88% en
la población en general (7,11). Agyekum et al. sugieren que sobre el 10% de la población
general padece espolón calcáneo y la mayoría de ellos no tienen ningún síntoma, sin
embargo, en otros casos los espolones calcáneos causan dolor y sensibilidad en la parte
inferior del talón, que puede empeorar a lo largo de varios meses (10).

El dolor producido por el espolón calcáneo conforma aproximadamente el 25% del

dolor crónico en la región plantar del talón.

1.2.2. Dolor de talón

Cada año, hasta 2 millones de personas en Estados Unidos padecen dolor en la
región plantar del talón, afectando a hombres y mujeres por igual (8,12). Se estima que 1
de cada 10 personas desarrollará dolor de talón a lo largo de su vida (13,16,17).

Si nos centramos en el sector de la población más propenso a padecer dolor de

talón, nos encontramos con una gran prevalencia entre la población adulta. Es el problema
a nivel del pie más común en esta etapa de la vida, afectando aproximadamente a un
tercio de las personas mayores de 65 años (10). Un estudio epidemiológico basado en la
población de Australia, donde 3.206 participantes seleccionados de forma aleatoria
formaron parte del mismo, informó que la prevalencia del dolor de talón es de un 3,6%.
Varios estudios americanos estiman que el 7% de los adultos mayores muestran
sensibilidad debajo del talón (18).

Este aumento de la prevalencia puede ser resultado de una disminución en la

elasticidad de la fascia plantar y un enlentecimiento del proceso de curación propiciados
por la edad. El dolor de talón es también relativamente común en los niños y adolescentes
en edades comprendidas entre los 8 y 13 años (10).

También se respalda a lo largo de los estudios seleccionados en la bibliografía, que

la incidencia tiene lugar más comúnmente en aquellas personas que son activas (4,10,11).

1.2.3. Fascitis plantar

La prevalencia de la fascitis plantar representa entre el 11% y el 15% de todos los
síntomas que afectan al pie y que requieren de atención profesional entre los adultos. En
cuanto a la población de Estados Unidos, se recoge que el 10% de toda la población lo

6
padece (11,20). Además, en este mismo país supone entre uno y dos millones de visitas
por año al médico, representando aproximadamente del 10% al 25% de todas las lesiones
de pie en corredores. Otros deportistas como jugadores de baloncesto, fútbol américano y
rugby, sufren fascitis plantar al tratarse de deportes en los que la extremidad inferior juega
un papel fundamental (20,21,22). Sin embargo, también se habla de que las personas
afectadas pueden ser sedentarias (20,21). No obstante, la mayoría de los casos se
resuelven a los 10 meses aproximadamente, pero el 10% termina desarrollando fascitis
plantar crónica (6,10).

El pico de incidencia de esta patología se encuentra entre los 40 y 60 años en la

población general (10). Pacientes con espondiloartropatías seronegativas y gota, pueden
tener una mayor incidencia de fascitis plantar (9).

1.3. Anatomía de los huesos del pie

El pie y el tobillo forman un tándem sólido y resistente donde se albergan más de

26 huesos, 33 articulaciones y más de 100 músculos y ligamentos (23). Asimismo, la
región del pie puede ser fraccionada en tres partes bien diferenciadas que se explican a
continuación (23,24).

1.3.1. Región del pie

1.3.1.1. Retropié
Esta zona se compone únicamente por los huesos astrágalo y calcáneo. Asimismo,
la tibia y el peroné conectan con la parte superior del astrágalo para conformar el tobillo.
Su principal función es estabilizar la articulación del tobillo.

1.3.1.2. Parte media

La región de la parte media está compuesta por cinco huesos irregulares que son:
cuboides, escafoides y los tres huesos cuneiformes. La principal función de esta parte del
pie es amortiguadora. A su vez, se encuentra conectada con el antepié y el retropié
mediante la fascia plantar y músculos de las regiones anteriores y laterales propios del
tobillo.

7
1.3.1.3. Antepié
Está conformado por los cinco metatarsianos que establecen el metatarso y las
falanges del pie. El primer dedo posee dos falanges (proximal y distal), mientras que el
resto poseen tres. Su principal función es dinámica (Tabla 1).

1.3.2. Huesos del pie

Los huesos que conforman el pie se disponen en tres grupos principales: Estos son
el grupo proximal, grupo intermedio y grupo distal (24) (Figuras 2 y 3).

1.3.2.1. Grupo proximal

Está formado por los huesos calcáneo, astrágalo, escafoides, las cuñas y cuboides
cuyas características se explican a continuación:

Hueso calcáneo: Se trata del hueso más fuerte, grande y de mayor longitud de los
siete huesos del tarso y forma la prominencia del talón (1). Este posee una forma irregular.
En su cara posterior se hallan dos carillas articulares con las que se articula con el hueso
astrágalo. Entre estas, se ubica un surco profundo conocido con el nombre de “sulcus
calcanei”, que junto con el “sulcis tali” forma un conducto óseo, es decir, el seno del tarso
(“sinus tarsi”). En cuanto a su cara inferior, se describe como rugosa y con dos eminencias,
las cuales son las tuberosidades interna y externa del calcáneo. La cara externa posee el
canal calcáneo interno. La cara anterior es lisa y se articula con el hueso cuboides. La cara
posterior forma parte del talón (24)(Figura 4).

Hueso astrágalo: Consiste en el hueso del tarso que es articulado con la pierna a
través de la mortaja tibioperonea y de forma caudal con el hueso calcáneo. También se
articula ventralmente con el hueso escafoides. Conserva una región anterior que se
articula con el hueso escafoides, un segmento intermedio y una porción posterior. El
cuerpo es la parte más voluminosa y su cara es articular creando la porción principal de la
tróclea o polea astragalina (23).

Hueso escafoides: También recibe el nombre de navicular por la forma que

presenta. Su cara proximal muestra una excavación con la que articula el hueso astrágalo.
Su cara distal presenta tres facetas triangulares con las que articulan los huesos
cuneiformes. Su parte interna posee un saliente llamado tubérculo del escafoides. En la
parte externa del mismo existe una carilla plana con la que articula el hueso cuboides (23).

Cuñas o huesos cuneiformes: Son tres y se definen como primera o medial,

segunda o intermedia y tercera o lateral. Todas ellas tienen una cara proximal de forma

8
triangular que articula con el hueso escafoides, así como una cara distal también de forma
triangular que conecta con los cuatro primeros metatarsianos (23).

Hueso cuboides. Se trata de un hueso irregular. Su cara proximal es de textura lisa

y se articula con el calcáneo. En cuanto a la cara distal, existen dos facetas que articulan
con el cuarto y quinto metatarsiano. En la cara medial se ubican dos carillas, la más
anterior conecta con la tercera cuña, y la posterior con el hueso escafoides. En cuanto al
resto de caras (dorsal, plantar y lateral), presentan una disposición rugosa y no son
articuladas. Existe una cresta (cresta del cuboides) en la cara plantar, que subdivide en dos
dicha región, constituyendo de esta manera en la parte anterior un canal llamado “surco
del peroneo lateral largo” (23).

1.3.2.2. Grupo intermedio

Se encuentra formado por los metatarsianos. Son pequeños huesos largos que se
organizan de dentro afuera con los nombres de primero, segundo, tercero, cuarto y quinto.
Conforman un arco transversal, siendo más elevada la zona de dentro que la de fuera.
Todos ellos poseen una base, un cuerpo o diáfisis y una cabeza o extremidad distal (24).

1.3.2.3. Grupo distal

Las falanges son las encargadas de originar este último grupo de huesos del pie.
Reciben los nombres de primera o proximal, segunda o medial y tercera o distal o ungueal.
El primer dedo únicamente posee dos falanges (proximal y distal). Presentan todas ellas (a
excepción de la anteriormente descrita), una base, una diáfisis muy corta y una cabeza o
porción distal. Las superficies articulares son trócleas rudimentarias (23).

1.3.3. Función del calcáneo en la estática y dinámica del pie

El hueso calcáneo también va a tener un papel importante en la región del pie en
cuanto a la estática y la dinámica del miembro inferior se refiere, el cual se analiza a
continuación (5):

1.3.3.1. Función estática del calcáneo

La bóveda plantar apoya sobre 3 puntos que corresponden a la cabeza del primer
metatarsiano, la cabeza del quinto metatarsiano y la tuberosidad posterior del calcáneo.

9
Anatómicamente, dicha bóveda va a estar conformada por tres arcos, los cuales se definen
a continuación:

En primer lugar tenemos el arco plantar interno, que se ubica entre el hueso
cuboides y la cabeza del primer metatarsiano. Además, el punto más alto del mismo se
encuentra a la altura del hueso escafoides (15 a 18 cm). De atrás hacia adelante las
estructuras que lo conforman son: calcáneo, astrágalo (el cual recibe las líneas de fuerza),
escafoides, primera cuña y primer metatarsiano. En este arco, el calcáneo va a ser un
transmisor de líneas de fuerza procedentes del astrágalo que desembocan en el suelo.

En segundo lugar nos encontramos con el arco plantar externo. Las estructuras
óseas que configuran el mismo arco enumeradas de atrás hacia adelante son: calcáneo,
astrágalo, cuboides y quinto metatarsiano. Se trata del arco más fuerte pero del menos alto
(3mm-5mm). Está organizado de tal manera, que deriva una serie de fuerzas producidas
en la pierna y que se dirigen hacia el suelo a través de líneas trabeculares en virtud de 2
arbotantes (anterior y posterior) del calcáneo.

Aclarados estos conceptos, cabe destacar que el equilibrio arquitectural del pie en
la posición estática se localiza a la altura de la articulación mediotarsiana, más
concretamente en el llamado “Centro del Tarso”. Cualquier modificación en esta región nos
da lugar a alteraciones del pie por retracción (pie cavo) o por aplastamiento (pie plano)
(5,24).

1.3.3.2. Función dinámica del calcáneo

El calcáneo va a tener un papel muy importante en la dinámica del pie, la cual se
define a continuación (5,24):

En la fase de apoyo de la marcha, el pie sufre una serie de modificaciones que van
desde la fase inicial de apoyo con el talón hasta la fase de apoyar la punta del pie en el
suelo, o también conocida como última fase. El hueso calcáneo es partícipe de todos estos
pasos que configuran la marcha y que se describen seguidamente:

En primer lugar, acontece la llamada fase de contacto del talón con el suelo. En el
transcurso de esta, el pie inicia la marcha apoyándose únicamente en la tuberosidad del
calcáneo. El tobillo se ubica en flexión dorsal en virtud de los músculos flexores dorsales.
En segundo lugar, se produce la fase de contacto total de la planta del pie con el suelo, en
ella el tobillo realiza una ligera flexión plantar por la acción de los músculos flexor común
de los dedos y flexor del primer dedo. La convexidad del pie se aplana y el centro del
equilibrio del tarso coincide con el centro del tarso. En tercer lugar, se propicia la fase de

10
primer impulso motor, donde el talón se levanta por actuación de los músculos tríceps
sural y músculos flexores activos, de tal manera que el equilibrio se traslada a la parte
anterior del centro del pie. Es en este momento cuando se apoya la región anterior del
mismo. Finalmente, acontecería el segundo impulso motor. El calcáneo se levanta
considerablemente por la acción de los músculos flexores plantares del tobillo, así como
por la del tríceps sural. El pie solo es apoyado en el suelo por su parte más distal, donde
las articulaciones de esta región se encuentran en una extensión pasiva formando un
ángulo de 90º. La extremidad heterolateral es apoyada sobre el otro calcáneo, iniciándose
de esta manera la marcha de puntillas. Esta acción es conocida como doble apoyo o punta-
talón, punta-talón (Tabla 2).

1.4. Biomecánica del calcáneo

El hueso calcáneo forma parte de la articulación denominada mediotarsiana y va a

estar muy relacionado con la articulación tibiotarsiana (5).

Para seguir un orden lógico en la explicación de este apartado, se procede a

explicar en primer lugar las características de mayor relevancia de la articulación
tibiotarsiana, procediendo posteriormente a enumerar las de la mediotarsiana (5).

1.4.1. Articulación tibiotarsiana

En el aspecto anatómico, esta va a engranar la cara inferior de la tibia con la
tróclea astragalina o cara superior del hueso astrágalo. Es una articulación de tipo troclear,
esto quiere decir que va a intervenir en los movimientos de flexión dorsal y plantar. La
presencia del ligamento tibio-astragalino va a aumentar la superficie articular. En cuanto a
los movimientos que puede llevar a cabo la articulación tibio-astragalina, van a estar
presentes pequeños movimientos de desplazamiento (inversión y eversión).

Biomecánicamente, esta articulación va a tener lugar en torno a 3 ejes que se

describen a continuación: En primer lugar nos encontramos el eje transversal. Este
transcurre por la base de los maléolos y coincide con el eje de actuación de la articulación
tibio-astragalina. El segundo de ellos es el eje sagital, el cual va a pasar en torno al eje
transversal anteriormente descrito, pudiendo llevar a cabo los movimientos de flexión
dorsal y plantar. En tercer lugar, nos encontramos con el eje longitudinal de la pierna o
vertical. Este va a prolongar la verticalidad de la pierna llegando finalmente al borde
externo del pie. En torno a este eje, se van a llevar a cabo dos movimientos importantes en
la articulación mediotarsiana, que son el de separación y aproximación.

11
1.4.2. Articulación mediotarsiana
Anatómicamente tiene lugar entre la primera (calcáneo y cabeza del astrágalo) y la
segunda fila (escafoides y cuboides) de huesos del tarso. A su vez, esta articulación se
subdivide en dos. En primer lugar en la articulación calcáneo-cuboidea, la cual es de encaje
recípoco, y en la articulación calcáneo-astrágalo-escafoidea, siendo esta una enartrosis
modificada, determinando de esta manera todos los movimientos de la articulación
mediotarsiana.

Los medios de fijación de esta articulación van a ser el ligamento lateral interno o
ligamento deltoideo y el ligamento lateral externo.

Mecánicamente va a actuar en torno a 3 ejes. En primer lugar, sobre el eje

transversal a la altura de los maléolos y el plano sagital. Es en este punto donde se
ejecutan los movimientos de flexión plantar y flexión dorsal del tobillo. En segundo lugar, en
la pierna y el plano frontal. Siendo en este eje donde se desarrollan los movimientos de
abducción y aducción. Y en tercer lugar, sobre el eje longitudinal del pie, donde se llevan a
cabo los movimientos de inversión y eversión.

1.4.2.1. Movimientos de la articulación mediotarsiana

Desarrollados los puntos anteriores, considero necesario exponer a continuación la
descripción de los movimientos ejecutados por la articulación mediotarsiana con la
idiosincrasia de cada uno de ellos (5).

1.4.2.1.1. Flexión dorsal

Este movimiento acerca el dorso del pie a la región anterior de la pierna. A su vez,
aumenta la concavidad del pie. La amplitud es de 20º-30º. Los 20º del movimiento son
llevado a cabo por la articulación tibiotarsiana, y hasta los 30º por la articulación
mediotarsiana.

1.4.2.1.2. Flexión plantar

Es la encargada de aproximar la planta del pie lejos de la región anterior de la
pierna. Aumenta la convexidad del pie. La amplitud es de 30º-50º. Los 30º del movimiento
son llevados a cabo por la articulación tibiotarsiana, y hasta los 50º por la mediotarsiana.

12
1.4.2.1.3. Abducción y aducción
Se trata de movimientos ejecutados de forma exclusiva por la articulación medio
tarsiana. La aproximación consiste en dirigir la parte más distal del pie hacia la línea media
del cuerpo, siendo la amplitud de este movimiento de 35º-45º en cada sentido. La
separación se llevará a cabo en el momento en el que se dirija la parte más distal del pie
lejos de la línea media del cuerpo. La amplitud es de 35º-45º en cada sentido del
movimiento.

Si los movimientos de aproximación y separación se llevan a cabo con la

articulación de la rodilla en extensión acompañada de rotación externa de cadera, o con la
articulación de la rodilla en flexión con ligera rotación interna de cadera; tendrán una
amplitud de movimiento de 90º cada uno de ellos en cada sentido.

1.4.2.1.4. Inversión
La articulación mediotarsiana lleva a cabo este movimiento cuando el borde
externo del pie se encuentra inmóvil a la vez que es levantado el borde interno del mismo.
De esta manera, la planta del pie quedará dirigida hacia la línea media del cuerpo. Se trata
de un movimiento necesario para llevar a cabo la supinación del pie. La amplitud de este
movimiento es de hasta 50º.

1.4.2.1.5. Eversión
En el transcurso de este movimiento, el borde interno del pie se quedará fijo en una
posición, a la vez que el borde externo es levantado. De esta manera la planta del pie se
encontrará mirando hacia el lado contrario de la línea media del cuerpo. Se trata de un
movimiento más limitado en cuanto amplitud que el de inversión, ya que este es de 25º-
30º. Es un movimiento necesario para llevar a cabo la pronación del pie.

La enumeración de los ligamentos de la articulación del tobillo que participan en

los movimientos de eversión e inversión respectivamente, el análisis muscular de los
principales movimientos de la articulación medio tarsiana y el elenco de los músculos que
actúan conjuntamente en las articulaciones tibiotarsiana y mediotarsiana, son detallados a
través de las tablas 3, 4 y 5 respectivamente (23).

13
1.5. Etiología del espolón calcáneo, el dolor de talón y la fascitis plantar

1.5.1. Espolón calcáneo

El origen del espolón calcáneo puede ser explicado a través de dos teorías distintas
donde no existe ninguna relación entre ellas.

En primer lugar, la formación del espolón calcáneo ha sido atribuida habitualmente

a la tracción longitudinal de la fascia plantar con la posterior inflamación y osificación
reactiva de la misma. Esta explicación recibe el nombre de “hipótesis de la tracción
longitudinal”.

En segundo lugar, la explicación alternativa al origen del espolón calcáneo, llamada

“hipótesis de la compresión vertical”, argumenta que esta patología se desarrolla en
respuesta a la compresión repetitiva en vez de a la tracción. Es decir, sugiere
específicamente que el espolón calcáneo consiste en la formación de excrecencias
fibrocartilaginosas que se originan en respuesta a las fracturas de estrés del calcáneo en
un intento de proteger a este contra los impactos con el suelo. Esto explica que el espolón
calcáneo se encuentre más comúnmente en aquellas personas con sobrepeso, así como
en las que han experimentado una disminución de la elasticidad de la grasa del talón
(personas mayores). Asimismo, la trabécula ósea del espolón se encuentra orientada de
forma vertical, sugiriendo que el estrés producido por las cargas verticales al talón, sea el
responsable de la formación del espolón. Además, este no se encuentra a la altura del arco
medial y su aparición puede tener lugar después de la liberación quirúrgica de la fascia
plantar. Por tanto, se puede afirmar que los espolones calcáneos representan un intento
del cuerpo de reforzar las fuerzas de flexión en las fibras profundas como defiende la
“hipótesis de la compresión vertical”, en lugar de ser el resultado de una tracción excesiva
como respalda la primera de ellas (6,15).

Por otro lado, en cuanto al origen del espolón calcáneo, Koca et al. aclaran que el
llamado ángulo de Böhler puede ser una causa directa en la formación de dicha afección.
Su explicación se basa en que el calcáneo articula con el hueso cuboides por la parte
anterior y superior, lugar donde se transmite la mayoría del peso del cuerpo desde el talón
hasta el suelo y donde se ubica el ángulo de Böhler. La amplitud normal de dicho ángulo es
de 20º-40º y está formado por la intersección de la línea que nace en el punto más alto de
la faceta articular posterior y finaliza en el punto más alto de la tuberosidad superior. Sin
embargo, este estudio es el primero que investiga la posible relación entre dicho ángulo y
el desarrollo del espolón calcáneo. La importancia de la carga calcánea, especialmente
durante los procesos de caminar y correr, representan la relevancia del ángulo de Böhler
(7).

14
 En relación a los factores de riesgo o características que aumentan la probabilidad
de padecer espolón calcáneo, nos encontramos cuatro: Edad, sexo, obesidad y
deformidades en pie o pierna (1,11,25,26). Existen otros factores de riesgo que pueden
provocar la aparición del espolón calcáneo, pero en menor frecuencia. Estos son: La etnia,
el desarrollo anormal del individuo, el tipo de calcáneo, la actividad física, la profesión y
enfermedades ortopédicas como la osteoartritis (1). Y es que la presencia del espolón
calcáneo plantar, se ha asociado significativamente con la osteoartritis, sin embargo, no
existe correlación con otras enfermedades médicas que revisten mayor gravedad como
pueden ser la diabetes mellitus, la hipertensión, el ictus o la enfermedad vascular
periférica (15) (Tabla 6).

1.5.2. Dolor de talón

La relación entre la existencia del espolón calcáneo y el dolor de talón plantar es
controvertida y ha sido muy cuestionada en la medicina musculoesquelética durante varias
décadas. La base de esta incertidumbre asienta en la supuesta alta prevalencia del
espolón calcáneo en la población asintomática, lo que ha conducido a una visión
emergente de que el hallazgo tiene un valor diagnóstico limitado. Además, Costantino et al.
afirman que a pesar de la alta incidencia del espolón calcáneo en los casos donde existe
dolor de talón, estos podrían no estar directamente asociados con dicho dolor, no teniendo
significación pronóstica negativa. Si bien es cierto, no se han investigado adecuadamente
las incoherencias en la asociación entre la formación de los espolones y el dolor en el
talón, pero las posibles explicaciones incluyen variaciones en la longitud del espolón y las
anomalías concurrentes en las almohadillas de grasa (11,15,19). Sin embargo, McMillan et
al. respaldan que la presencia del espolón calcáneo contribuye a la aparición de dolor
sobre la región del talón (13). Por tanto, tras estos argumentos, no está clara que la
presencia del espolón calcáneo provoque dolor de talón, ya que, su relación no ha sido
establecida unánimemente. Además, los espolones calcáneos pueden no causar dolor de
talón incluso cuando son diagnosticados a través de radiografía. Podrían ser producidos
como consecuencia de una fascitis plantar (10). Investigaciones futuras que cuenten con el
uso de resonancia magnética y técnicas histológicas, serán necesarias para definir mejor el
papel de la formación del espolón calcáneo y las anomalías óseas relacionadas con el
desarrollo del dolor de talón (13). La tabla 7 permite distinguir el origen del dolor de talón
en función de su localización (8). La tabla 8 muestra de una forma clara la etiología del
dolor de talón, donde la presencia del espolón calcáneo se haya implicada en el origen del
mismo (10,12,17,21,26).

15
1.5.3. Fascitis plantar
La fascitis plantar puede ser el resultado de la falta de adaptación de la fascia
plantar a las fuerzas de compresión, flexión o cizallamiento por parte de la éntesis de la
misma (6). La predilección por distribuir el peso corporal sobre los talones puede ser un
factor que contribuye al origen y evolución de esta patología. Sin embargo, este argumento
se encuentra en desacuerdo con la teoría que muestra que la carga que soporta el pie en
bipedestación, no afecta a la integridad de la fascia plantar. No obstante, la patogénesis de
la fascitis plantar no está bien desarrollada y, por tanto, sigue siendo desconocida
(6,22,26). Se ha sugerido que la fascitis plantar representa una forma de codo de tenista
en el talón siendo causada por los repetitivos microtraumas en el punto de inserción
(22,27).

En cuanto a los factores de riesgo principales que pueden favorecer la aparición de

la fascitis plantar nos encontramos con los siguientes: obesidad, pronación excesiva del pie
(la cual aumenta con la edad), reducción de la flexión dorsal del tobillo, ejercicios como
correr y trotar (o de repente aumentar la distancia habitual a recorrer), bipedestación
prolongada, sobrecarga, irregularidades biomecánicas en el pie, tales como la tensión
producida sobre el tendón de Aquiles o en la fascia plantar (esta última durante las
noches) y mantenimiento de una posición de flexión plantar constante en el transcurso del
sueño (6,13,21,22). Asimismo, según Warren et al. otros factores de riesgo secundarios
que pueden provocar la aparición de esta afección son: la presencia de una excesiva carga
de tracción sobre el calcáneo que es exacerbada por una biomecánica anormal de las
piernas (como es la existencia del pie plano o cavo) y la discrepancia de la longitud de la
pierna. También se incluye la opresión de los músculos gastrocnemios (6,9,22) (Tabla 9).

1.6. Anatomía patológica del espolón calcáneo y la fascitis plantar

El espolón calcáneo es un osteofito ubicado en el aspecto inferior o posterior del

hueso calcáneo (1). Los osteofitos se definen como excrecencias óseas o hiperostosis
localizadas en el lugar de anclaje de las fibras de Sharpey. Su origen se debe a la
respuesta defensiva que ofrece el hueso calcáneo al estrés producido por las fuerzas de
compresión verticales que surgen al apoyar el sujeto el pie contra el suelo (28).

1.6.3. Fascia plantar

Dejando a un lado el análisis anatomopatológico del espolón calcáneo y
centrándonos en el de la fascia plantar, los hallazgos histopatológicos en los casos de

16
fascitis plantar, revelan la creación de fibrosis debido al estrés mecánico (extensión
excesiva o microlesiones) que sufre la aponeurosis plantar, creciendo lenta y
continuamente en su zona de inserción.

Estudios llevados a cabo por ecografía, atribuyen el engrosamiento de la fascia

plantar, a la presencia de un fenómeno reparador subyacente con deterioro asociado de
las fibras y edema tisular. La evidencia de los estudios histopatológicos en la fascitis
plantar apoyan esta perspectiva, a lo que añaden a este proceso como características más
comúnmente reportadas, el aumento de la masa mucoide, degeneración del colágeno e
hiperplasia angiofibroblástica. Sin embargo, marcadores de inflamación persistente como
infiltración de linfocitos y macrófagos han sido hallados en menor frecuencia en esta
patología (2,11).

1.7. Patogenia del espolón calcáneo

La patogenia del espolón calcáneo tiende a ser controvertida como se ha explicado

en el apartado 1.5.1. “Etiología del espolón calcáneo” de este trabajo (6,15,19), ya que,
varios autores defendían dos corrientes absolutamente distintas a la hora de establecer el
origen del mismo. Bergmann et al. postulaban el origen de la lesión en la tracción de forma
repetitiva en la inserción de la fascia plantar sobre el hueso calcáneo, lo cual podría derivar
en una inflamación, así como en una osificación reactiva posterior en la éntesis. Sin
embargo, otros autores como Kumai et al. y Benjamin et al. proponían que los espolones
calcáneos se desarrollan a partir de la compresión vertical no pudiendo tener un origen en
la tracción, ya que, no se desarrollan dentro de la propia fascia plantar. De esta manera, el
origen de los espolones calcáneos sería debido a los cambios degenerativos ocurridos en
la éntesis de la fascia plantar. Además, este hecho es corroborado a través de las
trabéculas óseas del espolón calcáneo, las cuales se encuentran orientadas en sentido
vertical, insinuando de esta manera que el estrés responsable de la formación del espolón
podría ser producido por la presencia de cargas verticales. Recientemente, algunos
hallazgos llevados a cabo por Weiss et al., han mostrado que los espolones dorsales son
parte del resultado de las actividades de sostenimiento prolongado, sin embargo, los
espolones plantares tienen su origen debido al mantenimiento de peso excesivo durante
largos períodos de tiempo (3).

17
1.8. Cuadro clínico del espolón calcáneo, dolor de talón y fascitis
plantar

La evaluación clínica de la sintomatología de estas tres afecciones, comienza con

una cuidadosa historia del inicio y localización del dolor (9).

1.8.1. Espolón calcáneo

Los espolones calcáneos diagnosticados de forma radiológica, frecuentemente son
asintomáticos. Sin embargo, Holtmann et al. afirman que el 16% de los pacientes que
presentan espolones calcáneos sintomáticos tienen dolor a nivel local en la zona inferior
del talón que empeora a lo largo de las semanas o meses, el cual además, puede
extenderse al pie o a la extremidad inferior (9). La presión local hacia el borde medial del
hueso calcáneo puede ser dolorosa. La mayoría de los pacientes sintomáticos no pueden
ponerse de pie o caminar durante mucho tiempo. Incluso, el dolor podría emporar durante
los primeros minutos de descanso después de haber caminado. (2,11).

Chundru et al. descartan la posibilidad de que la presencia del espolón calcáneo

sea la causa primaria del dolor de talón, sin embargo, si el tamaño de este es considerable
(y también si el paciente tiene una edad avanzada y además manifiesta fascitis plantar), el
espolón calcáneo puede ser una causa secundaria de talalgia al atrapar la primera rama
del nervio plantar lateral, la cual experimentará una atrofia (rama del abductor digiti
minimi). Esta rama transcurre entre el espolón calcáneo y la superficie profunda del flexor
digitorum brevis provocando un dolor que puede ser más focal y no empeora con la
dorsiflexión pasiva de los dedos de los pies, sin embargo, este dolor puede también ser
más difuso. Se recomienda en estos casos, la nuerolisis de la primera rama del nervio
lateral plantar, junto con la liberación plantar medial y la excisión del espolón calcáneo
(30).

1.8.2. Dolor de talón

La talalgia crónica producida por la presencia de espolón calcáneo, consiste en un
síndrome clínico caracterizado por dolor y aumento de sensibilidad en el talón con molestia
intensa al levantarse en la mañana, pero que mejora con los primeros pasos (12).

18
1.8.3. Fascitis plantar
En el caso de la fascitis plantar, los pacientes normalmente se quejan de dolor en
la prominencia antero-medial del calcáneo. Este aumenta con la dorsiflexión pasiva de los
dedos de los pies, y estos síntomas pueden estar presentes durante semanas o meses
desde que tiene lugar su origen. El dolor empeora con la bipedestación después de un
período de descanso, más comúnmente por la mañana temprano después de dormir. Una
vez que el paciente comienza a caminar, el dolor tiende a disminuir. Este se alivia, pero
nunca se resuelve completamente a lo largo del día. A su vez, se ve exacerbado por
actividades tales como caminatas prolongadas o ejercicio, sobre todo en superficies duras.
El dolor unilateral suele ser más común que el bilateral (11,20,22).

Según Sadek et al., los síntomas del 80% al 90% de los pacientes con fascitis
plantar, desaparecen al cabo de 10 meses (4). Y según Apóstol-González et al. en la
mayoría de las fascitis plantares acompañadas de la presencia de espolones calcáneos, el
dolor desaparece de manera espontánea, sin secuelas (12).

1.9. Diagnóstico del espolón calcáneo y de la fascitis plantar

1.9.1. Diagnóstico del espolón calcáneo

Realizar un diagnóstico preciso es importante para evaluar la respuesta de los
tratamientos y realizar un pronóstico de la enfermedad (11,18). En el diagnóstico del
espolón calcáneo, la radiografía simple es la prueba de diagnóstico más comúnmente
solicitada. Según Menz et al., entre el 11% y el 16% de la población general tiene
evidencias radiográficas de espolones calcáneos (15). A través de las radiografías simples,
se puede afirmar que el 50% de los pacientes que padecen fascitis plantar tienen al menos
un espolón calcáneo (11,22). Según McMillan et al. en la mayoría de estudios que
investigan la presencia de espolones calcáneos, hacen uso de de radiografías simples.
Esto es debido a que las radiografías convencionales laterales del calcáneo son las
pruebas de referencia en el diagnóstico de los espolones calcáneos, ya que, muestran una
espuela calcificada en el lado inferior y, o posterior del hueso calcáneo (25). Son muchos
pacientes con dolor en el pie que han sido diagnosticados frecuentemente con espolón
calcáneo gracias a la elaboración de una radiografía que revela una parte extra del hueso
calcáneo. Sin embargo, la intensidad del dolor no tiene relación con el tamaño radiológico
del espolón (3).

Adicionalmente a las radiografías simples laterales, se pueden llevar a cabo

exámenes con ultrasonidos de forma local con el objetivo de analizar la inflamación e
irritación de la fascia plantar en aquellos casos donde el espolón calcáneo y la fascitis

19
plantar cohabiten (puede existir engrosamiento de la fascia plantar de más de 4
milímetros, o haber un ensanchamiento de más de 2 mm de diferencia con respecto del
lado contralateral. El grosor de la fascia plantar es de 2 a 4 mm en pacientes sanos y de 5
a 7 en pacientes con fascitis plantar). Es una herramienta útil para el diagnóstico puesto
que a su vez, puede diferenciar fácilmente la fascia de la almohadilla de grasa superficial y
el calcáneo subyacente (4,18).

1.9.2. Diagnóstico de la fascitis plantar

La presencia de fascitis plantar puede detectarse a través de la ultrasonografía, ya
que, esta es capaz de detectar hipoecogenicidad, biconvexidad, roturas parciales, edema
perifascial y calcificación intratendinosa (4,6,19,29). A su vez, se puede hacer uso para
este diagnóstico de la realización de una gammagrafía ósea, al poder mostrar con ella la
inflamación local de la fascia (9,19). Un buen diagnóstico alternativo a la gammagrafía
ósea, parece ser la resonancia nuclear magnética debido a su contraste superior de tejido
blando y buena resolución anatómica. Es muy típico en las fascitis plantares, que los
resultados aportados por la resonancia nuclear magnética revelen un engrosamiento de la
fascia y un edema de tejido blando circundante. En las secuencias de mejora del medio de
contraste, se encuentran a menudo alteraciones de la señal intratendinosa de la fascia
(30).

1.10. Diagnóstico diferencial del espolón calcáneo, del dolor de talón y

de la fascitis plantar.

El procedimiento a través del cual se identifica el dolor de talón, así como el del
espolón calcáneo, es laborioso puesto que las causas que originan ambas afecciones son
numerosas, y las dos suelen cursar con una sintomatología parecida. En los dos casos el
factor mecánico es el más común (8). Es vital analizar la historia del paciente, llevar a cabo
un examen físico del pie y tobillo (dolor a la palpación en la tuberosidad del calcáneo con
reproducción de los síntomas) y mandar estudios de imagen apropiados, si son necesarios,
para hacer un correcto y exacto diagnóstico diferencial e iniciar así un tratamiento
adecuado evitando de esta manera llevar a cabo cirugías innecesarias (6,8,12,17). La
ubicación del dolor puede ser una guía para la elaboración de un buen diagnóstico
diferencial (8,12) (Tabla 10).

Según Cutts et al., el 80% de los pacientes que padecen dolor de talón, sufren en
realidad fascitis plantar. Sin embargo, el 20% restante de los aquejados por el dolor de
talón, pueden padecer otro tipo de patologías como son Espondilitis anquilosante,

20
Síndrome de Reiter, Osteoartritis o Artritis reumatoide. El 13% de las radiografías simples
de talones realizadas a pacientes que sufren otras patologías que no son fascitis plantar,
tienen también espolones calcáneos y muchos autores consideran a estos como hallazgos
accidentales (22).

1.11. Pronóstico del espolón calcáneo y el dolor de talón.

No existe en la bibliografía un pronóstico encaminado a prevenir la aparición de la

afectación del espolón calcáneo, ni tampoco a paliar el dolor de talón independientemente
de su etiología.

No obstante, el tiempo estipulado para que el dolor de talón comience a

desaparecer es de 6 a 8 semanas. Además, el alivio total de este dolor puede acontecer
hasta pasados varios meses.

El período de tiempo de duración del dolor de talón depende sobre todo de la

causa. Por ejemplo, el dolor de talón que tiene correlación con la obesidad, mejorará
gradualmente a medida que el paciente pierda peso, además de seguir las pautas
adecuadas del tratamiento para su afección. Cuando el talón de un paciente está libre de
dolor, puede necesitar modificar los hábitos de vida para prevenir la reaparición del
problema a corto y medio plazo. La mayoría de los dolores de talón desaparecen después
de un breve período de tiempo, ya sea de forma espontánea o después del tratamiento. Sin
embargo, el dolor de talón puede volver a aparecer en un paciente (10).

1.12. Tratamiento del espolón calcáneo

Los diversos tratamientos encaminados a paliar los síntomas causados por la

patología del espolón calcáneo se dividen en 5 grandes grupos que son el tratamiento
conservador, los dispositivos para el calzado, la fisioterapia, la radioterapia y la cirugía.

Casi todos los pacientes responden a la terapia conservadora no quirúrgica. La

cirugía es la última opción, solo llevada a cabo si las otras posibilidades de tratamiento no
han tenido éxito.

1.12.1. Tratamiento conservador

El tratamiento conservador para la afección del espolón calcáneo consiste en el
reposo, hielo, ejercicio pautado de forma suave y la administración de corticoesteroides o

21
inyecciones anestésicas, así como antiinflamatorios no esteroideos. Este método de
tratamiento, puede jugar un papel fundamental en la recuperación del espolón calcáneo
(10).

1.12.2. Dispositivos para el calzado

En el estudio no ciego controlado llevado a cabo por Chia et al. donde se
comparaba la eficacia de plantillas planas, almohadillas para espolones calcáneos,
plantillas prefabricadas y órtesis personalizadas, se demostraba que las almohadillas para
el talón con espolón calcáneo no eran efectivas a la hora de reducir la presión trasera del
pie en el apoyo con el suelo, debido a la distribución desigual del peso. Además, a
diferencia de los otros dispositivos, las almohadillas para el espolón calcáneo no poseen la
longitud completa y solo amortiguan la región calcánea, reduciendo así el área de contacto
con el resto del pie. Estas no ofrecen ningún soporte al arco longitudinal medial del pie, y
por lo tanto, no pueden reducir las fuerzas de tracción en la fascia plantar. Aunque la
almohadilla para el espolón calcáneo es suave, esta comprime más aún la zona donde se
encuentra presente la carga vertical. Como resultado, la presión permanece concentrada
en la región del talón, lo que explicaría la poca efectividad de las mismas. Sin embargo, en
este estudio las órtesis personalizadas y las plantillas ortopédicas reducen
significativamente el punto más sobresaliente de la presión en la zona trasera de la suela
del pie (6).

Las órtesis prefabricadas y las órtesis personalizadas reducen el pico máximo de

las fuerzas existentes en la zona trasera de ambos pies, mientras que las almohadillas
para el espolón calcáneo aumentan las zonas de máxima presión de la zona trasera del
talón, por lo tanto, las órtesis prefabricadas y personalizadas son útiles en la distribución
de la presión de manera uniforme sobre la región posterior del talón. Las órtesis están
diseñadas para aliviar los síntomas reduciendo el estrés en la fascia, lo cual ha sido
confirmado en estudios con cadáveres, sin embargo, la eficacia clínica de las órtesis puede
variar. No obstante, las presiones máximas ejercidas sobre el talón a la hora de valorar el
resto de artefactos para el calzado son menores, en comparación con las almohadillas
para el espolón calcáneo (6) (Figura 5).

1.12.3. Fisioterapia
Una gran variedad de métodos en fisioterapia han sido evaluados en el pasado,
pero ninguno de ellos han sido provistos con un nivel alto de evidencia. Estos métodos a
los que se hace referencia son la crioterapia, la termoterapia, los ultrasonidos, la

22
radiofrecuencia, el láser y la terapia con ondas de choque a nivel extracorporal (10,19). Sin
embargo, Holtmann et al. inciden en que la aplicación de dichos métodos en fisioterapia,
han demostrado tener éxito a nivel clínico (9).

La crioterapia es utilizada para aliviar la inflamación y el dolor del entumecimiento.

La terapia con calor, para suavizar la tensión muscular y promover el oxígeno y el flujo de
sangre rico en nutrientes a la zona afectada por el espolón calcáneo (10). La crioterapia es
generalmente considerada como un elemento básico en las estrategias de tratamiento de
la mayoría de las lesiones. Ha sido probada su efectividad en la reducción del edema y en
el alivio del dolor a corto plazo, así como en los beneficios que reporta en los procesos de
tendinosis (20). Nuevos investigadores han mostrado que la asociación de la crioterapia y
los ultrasonidos, proporcionan muchas ventajas en comparación con la terapia de laser de
CO2 o la terapia TECAR en el tratamiento de lesiones tendinosas o enfermedades
musculoesqueléticas. La crioterapia juega un importante papel antiálgico y anti-
inflamatorio en el período inmediato postraumático. La crioterapia origina un cono de
enfriamiento en el tejido afectado por el espolón calcáneo, a través del cual pasarían las
ondas ultrasónicas de alta potencia, creando un efecto térmico profundo que es bien
tolerado por el paciente y muy efectivo en la reducción de los síntomas dolorosos a corto y
largo plazo. Además, la crioterapia no presenta muchas contraindicaciones con excepción
de enfermedades vasculares avanzadas, la osteoporosis con aumento del recambio óseo,
la hemorragia local o lesiones cutáneas, así como la presencia de fragmentos metálicos
como dispositivos de fijación ortopédicos, siendo todas ellas contraindicaciones que nada
que ver tienen con la afectación del espolón calcáneo. Por tanto, según Costantino et al. se
puede concluir que gracias a la acción sinérgica de los ultrasonidos con la crioterapia, los
crioultrasonidos pueden ser una opción de tratamiento eficiente para la fascitis plantar, así
como para los espolones calcáneos. Asimismo, el efecto de los ultrasonidos va a inducir un
cambio de presión intracelular beneficiosa de la región afecta, provocando cambios en la
conductividad nerviosa y elevando así el umbral del dolor. Gracias a esta acción, se relajará
la musculatura adyacente a la zona afecta por el espolón calcáneo. En conclusión, los
ultrasonidos aceleran el metabolismo y el proceso de regeneración de los tejidos
lesionados.

En cuanto a las maniobras llevadas a cabo a nivel de electroterapia, se habla sin

profundizar de la utilización a través de iontoforesis del anestésico Dexametasona. Esta
técnica revela mejores resultados clínicos que la iontoforesis con placebo (NaCl) (20).

La terapia con ondas de choque está bien documentada y trae consigo resultados
favorables en los pacientes aquejados de espolón calcáneo (11,15). Según Król et al., el
espolón calcáneo sintomático puede ser controlado haciendo uso de la terapia de ondas

23
de choque focal y radial (14). La primera de ellas, permite que la mayor cantidad de flujo
de energía posible alcance la profundidad seleccionada dentro del tejido patológicamente
afectado, mientras que la segunda, va disminuyendo progresivamente a medida que viaja
a través de los tejidos. Sin embargo, su actuación simbiótica destruye el fragmento óseo en
micropartículas, provocando a su vez la revascularización de la zona afecta a través de la
liberación de factores de crecimiento locales y la movilización de células madre
apropiadas. Por tanto, tras la valoración de los resultados de los artículos de Król et al. y
Krukowska et al., donde se puede comprobar cómo la intensidad del dolor producida por
los espolones calcáneos tanto en los grupos control como en los experimentales disminuye
gradualmente, se puede afirmar que la terapia de ondas de choque extracorporal es
generalmente efectiva en el tratamiento del espolón calcáneo sintomático. Sin embargo,
protocolos estándar como los de Gerdesmeyer et al. y Gollwitzer et al., elaborados para
comprobar la efectividad de las terapia de ondas de choque focal y radial, no han sido
desarrolladas aún. Su eficacia ha sido solo confirmada en la rotura de cálculos renales
(26,28).

Según Cutts et al., en los últimos años algunas unidades han utilizado la terapia de
ondas de choque extracorporales para el tratamiento de la fascitis plantar. Aunque la
técnica ha sido investigada de forma extensa, se realiza principalmente en centros
especializados. Los defensores de esta técnica, creen que las ondas de choque provocan
roturas a nivel microscópico en la fascia plantar engrosada, originando así una respuesta
inflamatoria, revascularización y reclutamiento de factores de crecimiento, dando lugar de
esta manera a una respuesta reparativa del tejido blando. Tal vez, debería de considerarse
un tratamiento de etapa final para aquellos pacientes que han fracasado en los
tratamientos conservadores y son reacios a someterse a una cirugía abierta (22).

1.12.4. Radioterapia
Según Koca et al. la aplicación de radioterapia en trastornos benignos se encuentra
en uso desde hace casi cien años en Europa central, y los pacientes con espolón calcáneo
constituyen un importante porcentaje de los usuarios que se someten a terapia de
radiación. Sin embargo, la radioterapia sigue siendo el último enfoque de tratamiento para
casos refractarios, especialmente en países distintos de los de Europa central. Hasta la
fecha, el posible riesgo carcinogénico de la terapia por radiación ha sido investigado en
muchos ensayos, pero el riesgo no fue tan alto como se temía en un principio. Los campos
de la radioterapia suelen tratar espolones calcáneos plantares que son demasiado
pequeños y las dosis totales son mucho más bajas que las utilizadas para enfermedades
malignas (7). Sin embargo, los médicos de otras especialidades a veces rehúsan a referirse

24
a los pacientes con la palabra radioterapia, debido al posible temor de estos a los efectos
secundarios locales, tales como el deterioro de la función de las gónadas o la inducción de
malignidades. No obstante, ni la toxicidad local, así como tampoco la inducción tumoral
han sido reveladas. La dosis en las gónadas es comparable a la de las intervenciones
radiodiagnósticas (9,19).

Según Koca et al. la simpleza del tratamiento, la gran precisión del mismo y la
manifestación de efectos adversos a largo plazo, parecen convertir a la radioterapia en una
de las más seguras, baratas y efectivas modalidades de tratamiento para el espolón
calcáneo. Asimismo, defienden junto con Holtmann et al., que los efectos antiinflamatorios
de la radioterapia son importantes en dosis bajas.

Resumiendo los datos tomados de la literatura, puede concluirse que dosis bajas
de radioterapia como tratamiento en el espolón calcáneo doloroso, es efectivo en la gran
mayoría de los pacientes que hacen uso de esta terapia, siendo los efectos secundarios
insignificantes. Además, produce un alivio importante del dolor en pacientes que padecen
espolón calcáneo sintomático. Sin embargo, el efecto placebo puede tener un papel
importante en la aplicación de este tratamiento.

1.12.5. Cirugía
Es consenso general, que los pacientes solo se sometan a cirugía en caso de que
la terapia conservadora no hayan sido lo suficientemente efectiva como para aliviar el dolor
del espolón calcáneo (9,12,22,19,25) entre los 4 y 6 meses de sintomatología (10,21,27).

Según Koca et al. existen varias técnicas quirúrgicas para el tratamiento del
espolón calcáneo plantar sintomático, sin embargo, no incide en cuáles son (7). No
obstante, Agyekum et al. especifican como método quirúrgico en el tratamiento del espolón
calcáneo, la cirugía percutánea (Figura 6). Asegura que se trata de un método sencillo y
con eficacia asegurada, siendo de esta manera una alternativa aceptable y segura. Su
indicación está definida en aquellos pacientes con al menos 6 meses de tratamiento
conservador que no han conseguido aliviar los síntomas del espolón calcáneo. Esta
modalidad de cirugía, disminuye el tiempo de estancia en la mesa de operaciones y
permite al paciente reintegrarse de manera temprana a sus actividades cotidianas en un
total de 10 días. Este tratamiento también es recomendado para los pacientes con
tendinopatía en el tendón de Aquiles que no responden a un tratamiento conservador de 6
meses (10).

25
 Según Apóstol-González et al. clásicamente la cirugía consistía en realizar
abordajes a nivel medial y plantar con fasciotomía y resección del espolón (Figura 7).
Actualmente, se han desarrollado técnicas con pequeñas incisiones tanto endoscópicas
como percutáneas con ayuda de cámaras y apoyo de intensificador de imágenes,
realizando así la menor invasión posible y mostrando buenos resultados (12,21).

Los procedimientos quirúrgicos a través de cirugía endoscópica producen menor

dolor postoperatorio, retorno a las actividades habituales más temprano y disminuye las
complicaciones postoperatorias que los pacientes que se someten a una cirugía
tradicional. Es una opción muy razonable cuando la terapia conservadora ha fracasado
(10,12).

La fasciotomía plantar es un procedimiento común que se ha utilizado también

para el tratamiento del dolor crónico del talón (21). Sin embargo, la remodelación ósea de
la zona donde había estado presente el espolón calcáneo anteriormente a la cirugía, puede
ser el lugar de origen de una fractura del hueso calcáneo en las personas intervenidas y
que reanudan la deambulación con precocidad (Figura 8).

La liberación endoscópica solo de la fascia plantar ha reportado una tasa de éxito

del 81,1% hasta un 97%. Cuando se combina con la resección del espolón calcáneo y la
perforación del mismo, la mayoría de las etiologías subyacentes del dolor de talón pueden
resolverse y el resultado en términos de función, dolor y satisfacción del paciente mejora
de forma significativa (4).

2. Justificación y objetivos

La fisioterapia se caracteriza principalmente por la utilización terapéutica no

farmacológica de agentes físicos, con el objetivo de disminuir o hacer desaparecer de
forma completa la sintomatología de determinadas afecciones agudas o crónicas
articulares, musculares u óseas, perteneciendo a este último grupo el espolón calcáneo.

La justificación de la realización de este trabajo, se basa en la inquietud por

desgranar en profundidad cada una de las características que conforman la patología del
espolón calcáneo, ya que, a lo largo del período de prácticas en diversos centros
asistenciales, se tuvo que hacer uso de la aplicación de técnicas en fisioterapia a
numerosos pacientes aquejados por dicha afección. Por tanto, se considera de gran
importancia conocer los rasgos de una disfunción que requiere cada vez más de la

26
utilización de fisioterapia, para intentar ofrecer mejores resultados profesionales en
aquellos pacientes que se vean afectados por esta disfunción.

En este trabajo se plantea una revisión bibliográfica del tratamiento en fisioterapia

en la patología del espolón calcáneo con los siguientes objetivos:

2.1. Objetivos generales

En primer lugar, conocer qué es el espolón calcáneo y qué tipo de personas lo

padecen, además de averiguar cuáles son los diferentes accidentes anatómicos en los que
se da la patología.

Seguidamente, entender cuáles son las causas y los factores de riesgo del espolón
calcáneo, así como descubrir cuál es la sintomatología característica de dicha patología.

En último lugar, examinar cuál es el mejor método para diagnosticarlo y

diferenciarlo de otras patologías que cursan con síntomas parecidos.

2.2. Objetivos específicos

Primeramente, valorar cuál o cuáles son las competencias de la fisioterapia a la

hora de hacer frente a la patología del espolón calcáneo con respecto a otras modalidades
de tratamiento.

En segundo lugar, conocer cuál o cuáles son los procedimientos descritos en

fisioterapia para paliar la sintomatología que provoca dicha afección.

Finalmente, conocer cuál o cuáles son los métodos en fisioterapia más efectivos en
el tratamiento del espolón calcáneo.

27
3. Material y métodos

El presente trabajo consiste en una revisión bibliográfica acerca del tratamiento en

fisioterapia del espolón calcáneo. Asimismo, se han planteado dos preguntas de interés
para poder exponer los mejores términos de búsqueda y con ello obtener la información
precisa.

Preguntas de interés
¿Qué plan de tratamiento en fisioterapia se lleva a cabo en la rehabilitación del espolón
calcáneo?, y ¿cuál de los tratamientos utilizados en fisioterapia para tratar el espolón
calcáneo es más eficaz?

Estrategia de búsqueda
En la selección de artículos de esta revisión bibliográfica se han hecho uso de las bases de
datos: Medline/Pubmed, Physiotherapy Evidence Database (PEDro), Google Académico y
Biblioteca Cochrane Plus. En la estrategia de búsqueda se ha utilizado el operador
booleano AND y se ha añadido algún truncador (*) según las bases de datos (Figura 9).

3.1.1. Pubmed
A través de Pubmed se han llevado a cabo 4 búsquedas de artículos distintas,
atendiendo a los criterios de inclusión y exclusión que se detallan a continuación:

Criterios de inclusión:

 Artículos publicados en revistas científicas.

 Artículos que correspondan a revisiones o ensayos clínicos.
 Los ensayos clínicos aleatorios tienen que acreditar suficiente validez
interna e información estadística a través de la escala PEDro.
 Artículos publicados entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de septiembre de
2016.
 Publicaciones en lengua castellana o inglesa.

28
 Criterios de exclusión:

 Artículos que no hagan referencia solo a humanos.

 Artículos que versen acerca de espolones que no se ubiquen en el hueso
calcáneo.
 Artículos que no presenten abstract.

Una vez expuestos los criterios de inclusión y exclusión, se procede a detallar cada
una de las búsquedas realizadas a través de Pubmed.

La primer búsqueda consistió en la utilización de las palabras clave: Heel spur. Se

encontraron 109 artículos elegibles, sin embargo, tras la revisión del título y abstract se
redujo la muestra hasta 19 elegibles, los cuales fueron seleccionados en su totalidad tras
la revisión completa de todos los textos.

La segunda de ellas, fue el elaborada a través del empleo de las palabras clave:
Heel spur AND physiotherapy. Esta búsqueda ofrecía 8 artículos, de los cuales se
excluyeron 4, ya que, uno de ellos era duplicado de la primera búsqueda, otro no tenía
disponible el abstract y los dos restantes estaban escritos en polaco y ucraniano
respectivamente.

La tercera búsqueda se llevo a cabo haciendo uso de las palabras clave: Heel spur
AND physioterapy AND treatment. Pero los resultados que se obtuvieron fueron los mismos
que en la segunda búsqueda.

La cuarta se realizó con los términos de búsqueda: Heel spur AND physiotherapy
AND treatment AND effectiveness. De esta manera se encontró un solo artículo que fue
excluido al estar escrito en polaco (Tabla 12).

3.1.2. PEDro
La búsqueda realizada a través de este servidor ha consistido en una búsqueda
simple haciendo uso de las palabras clave: Heel Spur*.

Los criterios de inclusión solicitados son:

 Artículos publicados en revistas científicas.

 Artículos que correspondan a revisiones o ensayos clínicos.
 Artículos publicados entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de septiembre de
2016.
 Publicaciones en lengua castellana o inglesa.

29
  Artículos cuya puntuación sea de 5 sobre 10 o superior.

Los criterios de exclusión corresponden a:

 Artículos que no hagan referencia solo a humanos.

 Artículos que versen acerca de espolones que no se ubiquen en el hueso
calcáneo.
 Artículos que no presenten abstract.

Después de aplicar esta metodología, en PEDro se han hallado 16 artículos, de los

cuales solo se ha seleccionado 1. Esto es debido a que 4 de estos 16 artículos eran
excluidos al ser duplicados de la primera búsqueda realizada a través de Pubmed. Otros 3
artículos poseían una nota de 5 sobre 10, sin embargo, habían sido publicados en 2001,
1998 y 1996, respectivamente. Los 8 artículos restantes no alcanzaban la nota de 5.

En un principio, se pensó realizar una búsqueda simple a través de este servidor

que consistiera el uso de las palabras clave: Heel Spur* Physical Therapy*. Sin embargo, la
muestra que se facilitaba se componía únicamente de 2 artículos que eran duplicados de
la búsqueda anterior.

3.1.3. Otros métodos de búsqueda

Asimismo, se han realizado búsquedas a través de la biblioteca Cochrane Plus y

Google académico. En cuanto a la primera, se realizó una búsqueda simple con las
palabras clave: espolón calcáneo y con el criterio “sin restricciones”. Se encontraron 3
artículos que se rechazaron a la hora de incluirse en la bibliografía, ya que, dos de ellos
databan del año 2005 y el otro del 2003.

En Google Académico se realizó la búsqueda simple con las palabras clave: heel
spur physiotherapy, acotando la misma a 10 años . Sin embargo, todos los artículos
encontrados se excluyeron al ser duplicados de los hallados a través del buscador Pubmed.

4. Discusión
Los estudios elaborados por Toumi et al. defienden que la prevalencia de los
espolones calcáneos, tanto aquíleos como plantares, son significativamente mayores en
las mujeres que en los hombres (3). No obstante, no corroboro tal afirmación, puesto que
todos los pacientes aquejados de espolón calcáneo que he tratado en el período de

30
prácticas eran solo varones. Si bien es cierto, los estudios de epidemiología de esta
afección hacen referencia principalmente a la población de Estados Unidos, por lo que
sería necesario realizar estudios de prevalencia e incidencia en España para conocer en
qué situación actual se encuentra dicha patología en nuestro país.

Menz et al. afirman que los espolones plantares y aquíleos son altamente
prevalentes en personas mayores, y especifica que en los pacientes con una edad superior
a los 61 años es del 72% (15). No obstante, aunque no se pueden extrapolar los datos de
los estudios epidemiológicos realizados en Estados Unidos a nuestro país, se puede
afirmar que los pacientes que acudían al servicio de fisioterapia en atención primaria o
especializada durante el período de prácticas para solucionar esta afectación, superaban
los 60 años de edad y algunos presentaban deformidades como el pie en varo o valgo, lo
cual respaldaría las teorías de Niewald et al., así como de Kujlar et al. que afirman, que dos
de los cuatro factores de riesgo para el padecimiento del espolón calcáneo son la edad y
las deformidades de pie o pierna (1,19). Los otros dos factores de riesgo serían la obesidad
y el sexo. En cuanto al primero, la fisioterapia puede tener un importante papel al poder
intervenir fomentando la promoción de la salud, pautando una dieta saludable y la
realización de ejercicio moderado (siempre que la sintomatología del espolón calcáneo lo
permitiera), a los pacientes con sobrepeso aquejados de esta afección, ya que, como
defienden Chia et al., el espolón calcáneo consiste en la formación de excrecencias
fibrocartilaginosas que se originan en respuesta a las fracturas de estrés del calcáneo en
un intento de proteger a este contra los impactos con el suelo (6). Por tanto, cuanto menos
peso exista en el sujeto, menor será la intensidad que tiene que soportar el calcáneo al
contactar con la superficie en la que se encuentre el paciente.

El tratamiento conservador se fundamenta en el reposo del paciente, la aplicación

de hielo, el ejercicio pautado de forma suave y la administración de corticoesteroides o
inyecciones anestésicas, así como antiinflamatorios no esteroideos. Según Agyekum et al.
este tratamiento puede jugar un papel fundamental en la recuperación del espolón
calcáneo, sin embargo, todos los pacientes que acuden al servicio de fisioterapia no han
podido recuperarse solo con esta ayuda, por lo que no siempre es del todo efectivo en las
personas aquejadas por este problema (10).

La fisioterapia, ayudará enormemente a mejorar los síntomas del espolón

calcáneo. La crioterapia podrá ser utilizada para aliviar la inflamación y el dolor del
entumecimiento de las estructuras adyacentes al espolón que se encuentren afectadas.
La crioterapia juega un muy importante papel antiálgico. La iontoforesis es una técnica
eficaz para este tratamiento, sin embargo, el poco dominio para dosificar el medicamento y
las diferentes opiniones sobre su uso, dificultan un consenso a la hora de aplicar esta

31
técnica con precisión (20). Por otro lado, la terapia con calor puede ser utilizada para
suavizar la tensión generada en el tendón de Aquiles y para promover el oxígeno y el flujo
de sangre rico en nutrientes a la zona afectada (10). Holtmann et al. inciden en que la
aplicación de todos los métodos en fisioterapia anteriormente descritos, han demostrado
tener éxito a nivel clínico (9). No obstante, Niewald et al. afirman que ninguno de ellos se
encuentran respaldados con un alto nivel de evidencia (19).

Chia et al. han afirmado a través de su estudio de investigación “Comparative trial

of the foot pressure patterns between corrective orthotics, formthotics, bone spur pads and
flat insoles in patients with chronic plantar fasciitis” que las almohadillas para el talón con
espolón calcáneo, no eran efectivas a la hora de reducir la presión trasera del pie en el
apoyo con el suelo debido a la distribución desigual del peso. Además, insiste que a
diferencia de otros dispositivos, las almohadillas para el espolón calcáneo, no poseen la
longitud completa y solo amortiguan la región calcánea, reduciendo así el área de contacto
con el resto del pie no proporcionando buenos resultados clínicos como las órtesis
personalizadas o prefabricadas (6). Sin embargo, todos los pacientes aquejados de
espolón calcáneo con los que he tenido contacto, afirmaban que las almohadillas para el
espolón calcáneo reducían mucho los síntomas producidos por este, a la hora de
mantenerse en bipedestación o caminar durante períodos de tiempo relativamente largos.
No obstante, hay que destacar que los estudios para valorar la efectividad de estos
dispositivos de Chia et al. han sido probados en personas de forma estática. Considero que
serán necesarios futuros estudios biomecánicos con sujetos que participen en los mismos
pero de forma dinámica, para determinar de esta manera la efectividad real de las
almohadillas para el espolón calcáneo.

Agyekum et al. corroboran que son muchas las opciones de tratamiento existentes
a la hora de lidiar con el dolor que produce el espolón calcáneo, sin embargo, hay falta de
evidencia que muestre cuál de ellas es la más efectiva (10). Este es un aspecto en el que
estoy totalmente de acuerdo, además considero de suma importancia la elaboración de
estudios que valoren cuál o cuáles podrían ser las opciones de tratamiento más
importantes y de primera línea en el abordaje de esta patología, sin embargo, cabe
destacar que tras el análisis de todos los estudios que conforman la bibliografía de este
trabajo, el tratamiento en fisioterapia más efectivo para combatir el espolón calcáneo, es la
combinación de ultrasonidos con crioterapia según el estudio aportado por Costantino et
al. (20). La alta efectividad de esta terapia se consigue gracias a la unión del cono de
enfriamiento producido por la crioterapia y el efecto generado por las ondas ultrasónicas
de alta potencia. De esta manera, se crea un efecto térmico profundo que es muy bien
asimilado por el paciente y muy efectivo en la reducción de los síntomas dolorosos a corto

32
y largo plazo. Por tanto, esta terapia de generación de crioultrasonidos ofrece un curso
clínico efectivo y duradero en pacientes con fascitis plantar y espolón calcáneo, otorgando
una alta eficiencia terapéutica, satisfacción por parte de los pacientes que hacen uso de
ella, su bajo coste y su protocolo de uso breve y repetible (20).

Por otro lado, a través de los estudios de Krukowska et al. y Król et al., se puede
corroborar que la terapia con ondas de choque focal y radial ha supuesto una alternativa
muy efectiva como tratamiento de fisioterapia en la disminución y desaparición del dolor
producido por el espolón calcáneo. Asimismo, la forma de aplicación de esta terapia es
fácil y no requiere una localización precisa de la lesión, ya que, tiene un gran campo de
actuación en la zona de tratamiento (14,25).

Además, Krukowska et al. comparan la utilización de la terapia de ondas de choque

con la terapia de ultrasonidos con el objetivo de valorar cuál de ellas tiene mayor
porcentaje de eficacia analgésica, llegando a la conclusión de que a pesar de que ambas
técnicas alivian el dolor producido por el espolón calcáneo, las ondas de choque podría ser
la mejor opción por la necesidad de tener que ser aplicadas en menos sesiones y ser la
terapia que ofrece menos costes (25). Por lo tanto, a pesar de que ambas terapias
alcancen un efecto analgésico similar, el tratamiento con ondas de choque genera que los
pacientes pasen menos tiempo en la zona asistencial, por lo que su frecuencia de visitas a
la misma sería inferior, existiría mayor posibilidad de atender a más pacientes al no
generar lista de espera y reduciría el coste del tratamiento general en fisioterapia. Sin
embargo, Król et al., hace especial hincapié en su utilización razonable y no abusiva, ya
que, el paciente a lo largo del tratamiento puede sentir una sensación dolorosa al
aumentar el mecanismo de acción de las ondas de choque, la presión en la zona exacta de
afectación pudiendo generar cavitación o calcificación isquémica de la zona lesionada. Lo
que puede conducir a la desorganización y desintegración del tejido óseo no afecto
adyacente al espolón (14). Por lo tanto, los resultados obtenidos invitan a realizar mayores
estudios prospectivos en el futuro en los cuales se haga uso de muestras más grandes.

El lograr una recuperación total del paciente con espolón calcáneo a través de la
fisioterapia puede evitar la aplicación de otras terapias de mayor magnitud como son la
radioterapia o la cirugía. Sin embargo, en cuanto a la primera de ellas, según Koca et al. la
simpleza del tratamiento, su gran precisión y la manifestación de efectos adversos a largo
plazo, parecen convertir a la radioterapia en una de las más seguras, baratas y efectivas
modalidades de tratamiento para el espolón calcáneo (7). Asimismo, defienden junto con
Holtmann et al., que esta proporciona efectos antiinflamatorios cuando es aplicada a dosis
bajas (9). Por otro lado, si prestamos atención a la cirugía, Heider et al. ha proporcionado
resultados excelentes en las técnicas de fasciotomía y resección del espolón calcáneo a la

33
hora de aliviar los síntomas provocados por el espolón calcáneo, facilitando a su vez la
reincorporación de estos sujetos a sus actividades diarias casi de forma inmediata (9). Sin
embargo, desde mi punto de vista considero que la fisioterapia ha de intentar conseguir
paliar la sintomatología del espolón calcáneo antes de emplear ambas técnicas, ya que,
con la radioterapia si están descritos efectos secundarios, aunque estos sean a largo
plazo, pero la aplicación de esta terapia supone de por si un riesgo para la salud de los
pacientes. En cuanto a la cirugía, a pesar de su contrastado alto porcentaje de efectividad,
donde solo la liberación endoscópica de la fascia plantar ha reportado una tasa de éxito
del 81,1% al 97% en los pacientes aquejados de fascitis plantar con espolón calcáneo
(20), considero que hay que evitar al máximo las complicaciones que puede traer consigo
un intervención quirúrgica en estos pacientes, como son infecciones, heridas o rotura de
suturas tras la intervención. Por lo tanto, la fisioterapia tiene un papel muy importante en el
tratamiento escalonado del espolón calcáneo, es decir, gracias a su utilización, pacientes
aquejados por esta afección no tienen que hacer uso de técnicas con mayor riesgo de
producir efectos no deseados a largo plazo como la radioterapia, o de procedimientos de
abordaje quirúrgico cuya aplicación invasiva la convierte en la forma de tratamiento de
última elección, a pesar de que la fasciotomía y resección del espolón calcáneo den muy
buenos resultados en la desaparición de síntomas provocados por esta afección, así como
a la hora de la reincorporación en las actividades de la vida diaria de los pacientes afectos.

5. Conclusiones

El mejor método diagnóstico para determinar la presencia del espolón calcáneo es

la radiografía simple lateral.

La mayoría de los pacientes aquejados de espolón calcáneo terminan por aliviar

sus síntomas una vez que el tratamiento de fisioterapia ha finalizado, siendo pocos los
casos que no se resuelven de manera satisfactoria tras su aplicación.

Ha de potenciarse la utilización de la fisioterapia en la afección del espolón

calcáneo con el objetivo de mejorar la calidad de vida del paciente e incrementar la
funcionalidad de los miembros inferiores afectos.

Desde el punto de vista fisioterápico, deben de ponerse todos los esfuerzos en

lograr que el paciente retome las actividades de la vida diaria con la mayor autonomía y
rapidez posibles.

34
 La fisioterapia ha de encargarse de que el paciente no manifieste recidivas de la
lesión tras la superación de la misma.

Se debe de concienciar a los pacientes aquejados por el espolón calcáneo en la

efectividad que reporta la utilización de la fisioterapia en esta patología.

Existe una gran accesibilidad a la fisioterapia en los centros de salud de nuestro

país para resolver la patología del espolón calcáneo, no saturando de esta manera las
listas de espera de atención especializada.

Es necesario investigar nuevas técnicas de intervención en fisioterapia que puedan

complementar y reforzar las ya existentes, con el objetivo de que el tratamiento del espolón
calcáneo sea más efectivo aún si cabe.

35
6. Bibliografía

1. Kujlar J, Randhawa G, Kullar K. A study of calcaneal enthesophytes (spurs) in Indian

population. Int J Appl Basic Med Res. 2014; 4(1): 13-16. Koca T, Aydin A, Sezen D,
Basaran H, Karaca S. Painful plantar heel spur treatment with Co-60 teletherapy:
factors influencing treatment outcome. SpringerPlus. 2014, 21 (3): 1-4.

2. Rodríguez-Mansilla J, González-Sánchez B, Toro-García A, González-López-Arza M.

Eficacia de las ondas de choque como método de tratamiento en espolón calcáneo.
Elsevier Doya. 2014; 36 (3): 135-142.

3. Toumi H, Davies R, Mazor M, Coursier R, Best T, Jennane R, Lespessailles E.

Changes in prevalence of calcaneal spurs in men and women: a random population
from a trauma clinic. Musculoskeletal Disorders 2014. 1471-2472/15/87.

4. Sadek A, Fouly E, Elian M. Lateral plantar nerve release with or without calcaneal
drilling for resistant plantar fasciitis. Journal of Orthopaedic Surgery; 2015. 23(2):
237-240.

5. Kapandji AI. Fisiología articular. 6ª Edición. España: Editorial Médica Panamericana;

2010. Capítulos 3, 4, 5: 156-288.

6. Chia J, Suresh S, Kuah A, Ong J, Phua J, Seah A. Comparative trial of the foot
pressure patterns between corrective orthotics, formthotics, bone spur pads and
flat insoles in patients with chronic plantar fasciitis. Ann Acad Med Singapore;
2009. 38 (10): 869-875.

7. Koca T, Aydin A, Sezen D, Basaran H, Karaca S. Painful plantar heel spur treatment
with Co-60 teletherapy: factors influencing treatment outcome. SpringerPlus. 2014,
21 (3): 1-4.

8. Tu P, Bytomski J. Diagnosis of Heel Pain. American Family Physician. 2011; 84 (8):

909-916.

9. Holtmann H, Niewald M, Prokein B, Graeber S, Ruebe C. Randomized multicenter

follow-up trial on the effect of radiotherapy for plantar fasciitis (painful heles spur)
depending on dose and fractionation) – a study protocol. Holtmann et al. Radiation
Oncology. 2015. 23 (10): 1-6.

10. Agyekum E, Ma K. Heel pain: A systematic review. Chinese Journal of Traumatology.

2015; 18: 164-196. Leslie P. Gartner, James L. Hiatt. Atlas en Color y Texto de
Histología. 6º Ed. España: Editorial Médica Panamericana; 2015: capítulo 4: 80-84.

11. Yi T, Lee G, Seo I, Hub W, Yoon T, Kim B. Clinical characteristics of the causes of
plantar heel pain. Ann Rehabil Med; 2011. 35: 507-513.

12. Apóstol-González S, Herrera J. Cirugía percutánea en fascitis plantar por espolón

calcáneo. Acta Ortopédica Mexica; 2009. 23 (4): 209-212.

36
13. McMillan AM, Landorf K, Barrett J, Menz H, Bird A. Diagnostic imaging for chronic
plantar heel pain: a systematic review and meta-analysis. Journal of Foot and Ankle
Research. 2009; 32 (2): 1-11.

14. Król P, Franek A, Dolibog P, Blaszczak E, Durmala J, Ficek K, Król T, Wnuk B,

Dolibog P. An attempt at objective and subjective evaluation of the therapeutic
efficacy of focused and radial shockwave applied to symptomatic heel spur. Acta of
bioengineering and biomechanics; 2016. 18(3): 143-148.

15. Menz HB, Zammit GV, Landorf KB, Munteanu SE. Plantar calcaneal spurs in older
people: longitudinal traction or vertical compression? Journal of Foot and Ankle
Research; 2008. 7(1): 1-7.

16. Joshi S, Toshikhane S, Toshikhane H. Syringing method as an alternative to S ga

therapy in Vataka aka. Anc. Sci Life. 2014; 34 (1): 50-52.

17. Rosenbaum AJ, DiPreta JA, Misener D. Plantar Heel Pain. Medicine Clinical N Am;
2014. 98: 339-352.

18. McMillan AM, Landorf KB, Barrett JT, Menz HB, Bird AR. Diagnostic imaging for
chronic plantar heel pain: a systematic review and meta-analysis. Journal of Foot
and Ankle Research; 2009. 32(2): 1-11.

19. Niewald M, Seegenschmiedt M, Micke O, Gräber S. Randomized multicenter trial on

the effect of radiotherapy for plantar fasciitis (painful heel spur) using very low
doses - a study protocol. Radiation Oncology; 2008. 27(3): 1-5.

20. Costantino C, Vulpiani MC, Romiti D, Vet M, Saraceni VM. Cryoultrasound therapy in
the treatment of chronic plantar fasciitis with heel spurs. A randomized controlled
clinical study. European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine; 2014. 50:
39-47.

21. Apóstol-González S, Herrera J, Herrera I. Fractura de calcáneo como complicación

de tratamiento percutáneo de fascitis plantar. Reporte de un caso. Acta Ortopédica
Mexicana; 2014. 28 (2): 134-136.

22. Cutts S, Obi N, Pasapula C, Chan W. Plantar fasciitis. Ann R. Coll Surg Engl; 2012.
94: 539-542.

23. Netter FH. Atlas de anatomía humana. 6ª Edición. España: Editorial Elsevier; 2015.
Sección 7: 511-524.

24. Tixa Serge. Atlas de anatomía palpatoria. 2ª Edición. España: Editorial Elsevier;
2006. Capítulo V: 145-219.

25. Krukowska J, Wrona J, Sienkiewicz M, Czernicki J. A comparative analysis of

analgesic efficacy of ultrasound and shock wave therapy in the treatment of
patients with inflammation of the attachment of the plantar fascia in the course of
calcaneal spurs. Arch Orthop Trauma Surg; 2016. 136: 1289-1296.

26. Irving DB, Cook JL, Menz HB. Factors associated with chronic plantar heel pain: a
systematic review. J Sci Med Sport: 2006. 9(1-2): 11-24.

37
27. Niewald M, Holtmann H, Prokein B, Hautmann M, Rösler H, Graeber S, Dzierma Y,
Ruebe C, Fleckenstein J. Randomized multicenter follow-up trial on the effect of
radiotherapy on painful heel spur (plantar fasciitis) comparing two fractionation
schedules with uniform total dose: first results after three months’ follow-up.
Niewald et al. Radiation Oncology; 2015. 10: 1-7.

28. P. Gartner, James L. Hiatt. Atlas en Color y Texto de Histología. 6º Ed. España:
Editorial Médica Panamericana; 2015: capítulo 4: 80-84.

29. Niewald M, Seegenschmiedt M, Micke O, Gräber S. Randomized multicenter trial on

the effect of radiotherapy for plantar Fasciitis (painful heel spur) using very low
doses – a study protocol. Radiation oncology. 2008; 23 (3): 1-5.

30. Chundru U, Liebeskind A, Seidelmann F, Fogel J, Franklin P, Beltran J. Plantar

fasciitis and calcaneal spur formation are associated with abductor digiti minimi
atrophy on MRI of the foot. Skeletal Radiol; 2008. 37: 505-510.

38
Figuras y gráficos

Figura 1. Radiografías laterales de espolones pequeños y grandes utilizados para clasificar

los distintos tamaños de los mismos (flechas). [a] no existe espolón, [b] pequeño espolón
aquíleo, [c] pequeño espolón plantar, [d,e,f] grandes espolones aquíleo y plantar. Fuente:
Toumi et al.

39
Figura 2. Visión dorsal y visión plantar de los huesos del pie. Fuente: Netter et al.

40
Figura 3. Visión lateral y medial de los huesos del pie. Fuente: Netter et al.

41
Figura 4. Visión lateral, superior, medial y posterior del hueso calcáneo. Fuente: Netter et
al.

42
Figura 5. Fotografía de plantillas. De izquierda a derecha: plantillas planas, almohadillas
para el talón con espolón calcáneo, plantillas ortopédicas y órtesis personalizadas con
apertura en el talón. Fuente: Chia et al.

Figura 6. Secuencias de imágenes transoperatorias. Fuente: Apóstol-González et al.

43
 A B C D

Figura 7. Secuencia radiológica del procedimiento de tratamiento percutáneo de fascitis

plantar y resección de espolón calcáneo. A. Visualización lateral del calcáneo. B. Marcaje
de entrada del bisturí mini núm. 64 con ángulo de ataque paralelo a la cortical de la
tuberosidad inferior del calcáneo. C. Tras realizar la fasciotomía plantar, se procede a
fresar con broca <<burr>> 3.0 mm el espolón. D. La cortical inferior del calcáneo
permanece indemne. Fuente: Apóstol-González et al.

A B C

Figura 8. A y B: Aspecto clínico del pie, con edema y deformidad. Se observa la cicatriz del
abordaje plantar en el talón. C. La imagen radiológica derecha muestra el sitio de lesión de
la cortical inferior del calcáneo. En la izquierda se puede evidenciar una fractura de
calcáneo. Fuente: Apóstol-González et al.

44
 4%
13%
5%

PUBMED
PEDro
ATLAS
78%
LIBROS

Figura 9. Porcentaje de utilización de cada una de las bases de datos del espolón calcáneo
(Medline:78%, Atlas: 13%, PEDro: 5%, Libros: 4%).

45
7. Tablas y cuadros

Tabla 1. Regiones del pie. Fuente: Netter et al.

Se compone por los huesos astrágalo y

calcáneo.

La tibia y el peroné conectan con la parte

Retropié superior del astrágalo para conformar el
tobillo.

Su función es estabilizadora.

Está formada por cinco huesos irregulares

que son: cuboides, escafoides y los tres
huesos cuneiformes.

Su función es amortiguadora y rítmica, ya

Parte media que, estos huesos actúan de forma
sincrónica.

Esta zona es conectada con el ante pie y el

retropié mediante la fascia plantar y
músculos de las regiones anteriores y
laterales propios del tobillo.

Está formado por los cinco metatarsianos

que establecen el metatarso y las falanges
del pie.

Antepié El primer dedo posee dos falanges

(proximal y distal), mientras que el resto
poseen tres.

Su función es dinámica.

46
Tabla 2. Fases de apoyo en la marcha. Fuente: Kapandji et al.

En el pie se inicia la marcha, apoyándose

este únicamente en la tuberosidad del
Fase de contacto del talón con el suelo calcáneo.

El tobillo se ubica en flexión dorsal en virtud

de los músculos flexores dorsales.

El tobillo realiza una ligera flexión plantar

por la acción de los músculos flexor común
Fase de contacto total de la planta del pie de los dedos y flexor del primer dedo.
con el suelo
La convexidad del pie se aplana y el centro
del equilibrio del tarso coincide con el
centro del tarso.

El talón se levanta por actuación de los

músculos tríceps sural y músculos flexores
Fase de primer impulso motor activos, de tal manera que el equilibrio se
traslada a la parte anterior del centro del
pie.

La región donde se ubica el calcáneo se

levanta considerablemente por la acción de
los músculos flexores plantares del tobillo,
así como por la del tríceps sural.

El pie solo es apoyado en el suelo por la

parte más distal del pie, donde las
articulaciones de esta región se encuentran
en una extensión pasiva formando un
Segundo impulso motor ángulo de 90º.

La extremidad heterolateral, es apoyada

sobre el calcáneo, iniciándose de esta
manera la marcha de puntillas. Esta acción
es conocida como doble apoyo o punta-
talón, punta-talón.

47
Tabla 3. Ligamentos que intervienen en los movimientos de inversión y eversión. Fuente:
Netter et al.

Ligamento deltoideo (fascículo superior

del ligamento lateral interno).

Ligamento interóseo o centrotarsiano.

Ligamento en Y (aunque limita más el

EVERSIÓN fascículo que se dirige al hueso
escafoides).

Ligamento lateral interno (estando tenso

en el movimento).

Ligamento lateral interno (estando

distendido durante el movimento).

Ligamento lateral externo

(particularmente el peroneo-calcáneo y el
peroneo astragalino anterior).

Ligamento en Y.

INVERSIÓN Ligamento calcáneo cuboideo dorsal.

Ligamento calcáneo cuboideo plantar.

Ligamento lateral interno (estando

distendido el borde interno, y tenso el
borde externo, durante el movimiento).

48
Tabla 4. Análisis muscular de los principales movimientos de la articulación medio tarsiana.
Fuente: Netter et al.

M. tibial posterior (entre tibia y peroné).

M. flexor largo común de los dedos.

Músculos Flexores Plantares (Extensores) M. flexor largo del primer dedo.

M. peroneo lateral largo.

M. peroneo lateral corto.

M. tibial anterior.

M. extensor común de los dedos.

Músculos Flexores Dorsales (Flexores)
M. extensor propio del primer dedo.

M. tercer peroneo.

M. tibial anterior (activo).

M. extensor del primer dedo (activo).

Músculos Supinadores (se van a dirigir hacia M. tibial posterior (activo).

el borde interno del pie, independientemente
de si su origen sea la región plantar o la M. flexor del primer dedo (activo).
dorsal)
M. flexor común de los dedos (accesorio).

M. peroneo lateral largo (activo).

M. peroneo lateral corto (activo).

Músculos Pronadores (se van a dirigir hacia
el borde externo del pie, independientemente M. tercer peroneo (activo).
de si su origen es plantar o dorsal)
M. extensor común de los dedos
(accesorio).

49
Tabla 5. Músculos que actúan conjuntamente en las Articulaciones Tibiotarsiana y
Mediotarsiana. Fuente: Netter et al.

M. tibial posterior (activo).

M. flexor largo del primer dedo (activo).

FLEXIÓN PLANTAR + SUPINACIÓN
(ubicados por detrás del maléolo interno) M. flexor común de los dedos
(accesorio).

M. peroneo lateral largo (activo).

FLEXIÓN PLANTAR + PRONACIÓN
(ubicados por detrás del maléolo externo) M. peroneo lateral corto (activo).

M. tibial anterior (activo).

FLEXIÓN DORSAL + SUPINACIÓN
(ubicados por delante del maléolo interno) M. extensor del primer dedo (activo).

M. tercer peroneo (activo).

FLEXIÓN DORSAL + PRONACIÓN
(ubicados por delante del maléolo externo) M. extensor común de los dedos
(activo).

Tabla 6. Factores de riesgo principales y secundarios en el espolón calcáneo.

Edad.

Sexo.
Factores de riesgo principales
Obesidad.

Deformidades en pie o pierna.

Etnia.

Desarrollo anormal del individuo.

Factores de riesgo secundarios Tipo de calcáneo.

Actividad física.

Profesión.

Enfermedades ortopédicas (osteoartritis).

50
Tabla 7. Etiología mecánica del dolor de talón por la localización. Fuente: TU et al.
Etiología Rasgos Clínicos Tratamiento inicial
PLANTAR:
Fascitis Plantar. Dolor a los primeros pasos Reposo relativo.
durante la mañana o Ejercicios de estiramiento.
después de largos períodos Medicación antiinflamatoria
de descanso. o analgésica.
Sensibilidad en la Hielo.
tuberosidad calcánea Soporte del arco.
medial y a lo largo de la
fascia plantar.

Espolón Calcáneo. Hallazgos radiográficos en el Disminución de la presión

lugar del dolor. del área afecta.

Fracturas calcaneas por Continuo del incremento en Disminución en el nivel de

estrés. soporta peso actividad o actividad y ocasionalmente
cambio a superficies más no capacidad de soportar
duras. peso.
Dolor con actividades Almohadillas para el talón o
progresivamente que botas de caminar.
empeoran incluyendo el
dolor al reposo.
Diagnóstico por imagen.

Atrapamiento nervioso Sensación de quemazón, Reposo.

(Nervio plantar lateral o hormigueo, o falta de Ejercicios de estiramiento.
medial). sensibilidad. Disminución de la presión
Ocasionalmente precedido del área afecto.
por un incremento de la Medicación antiinflamatoria
actividad o traumatismo. o analgésica.
Hielo.

Síndrome de talón Dolor profundo y semejante Descanso.

almohadillado. al de un moratón, Disminución de la presión
normalmente en la mitad del área afecta.
del talón. Medicación antiinflamatoria
o analgésica.
Taloneras.
Taping.

51
Continuación Tabla 7. Etiología mecánica del dolor de talón por la localización. Fuente: TU
et al.
Etiología Rasgos Clínicos Tratamiento inicial
POSTERIOR:
Tendinopatía aquílea. Dolor intenso y Ejercicios excéntricos.
ocasionalmente y afilado. Disminución de la presión
Empeoramiento con el del área afecta.
aumento de la actividad o Elevación del talón, otros
presión del área. aparatos ortésicos.
Sensibilidad a lo largo del Medicación antiinflamatoria
tendón de Aquiles. y analgésica.
Ocasionalmente
prominencia palpable del
tendón espesante.

Deformación de Haglund. Dolor causado por bursitis Disminución de la presión

retrocalcanea. del área afectada.
Hallazgos positivos en Medicación antiinflamatoria
radiografía. y analgésica.

Bursitis retrocalcanea. Dolor, eritema, hinchazón Disminución de la presión

entre el hueso Calcáneo y el del área afecta.
Tendón de Aquiles. Medicación antiinflamatoria
Sensibilidad a la palpación y analgésica.
directa. Inyecciones de
corticoesteroides
(preferiblemente guiado por
ultrasonidos).

Enfermedades severas Dolor en niños y Evitar actividades que

(apofisitis calcanea). adolescentes. induzcan al dolor.
Empeoramiento con el Medicación antiinflamatoria
aumento de la actividad. y analgésica.
Falta de sensibilidad en la Hielo.
inserción del tendón de Ejercicios de estiramiento.
Aquiles. Aparatos ortésicos.
Dolor a la flexión dorsal
pasiva.

52
Continuación Tabla 7. Etiología mecánica del dolor de talón por la localización. Fuente: TU
et al.
Etiología Rasgos Clínicos Tratamiento inicial
MEDIOPIE (medial):
Tendinopatía tibial posterior. Sensibilidad en el hueso Ejercicios excéntricos.
navicular y en el hueso Disminución de la presión
cuneiforme a la altura del área afecta.
medial. Medicación antiinflamatoria
y analgésica.

Tendinopatía del flexor largo Sensibilidad posterior del Ejercicios excéntricos.

de los dedos. maléolo medial y Disminución de la presión
oblicuamente sobre la del área afecta.
planta del pie a la base de Medicación antiinflamatoria
las falanges distales de los y analgésica.
dedos laterales.

Tendinopatía del flexor largo Sensibilidad posterior del Ejercicios excéntricos.

del primer dedo. maléolo medial y en la Disminución de la presión
superficie plantar del primer del área afecto.
dedo. Medicación antiinflamatoria
y analgésica.

Síndrome del túnel tarsiano. Dolor y entumecimiento en Evitar actividades que

la parte posteromedial del induzcan al dolor.
tobillo y del talón (podría Aparatos ortésicos.
extenderse hacia la parte Neuromodulador/
distal de la planta y dedos medicación antiinflamatoria.
del pie. Inyección de
Empeoramiento al corticoesteroides.
levantarse, andar o correr.
Signo de Tinel positivo.
Atrofia muscular en caso de
severidad.

MEDIOPIE (lateral):
Tendinopatía peroneal. Sensibilidad en el calcáneo Ejercicios excéntricos.
lateral a lo largo del camino Disminución de la presión
de la base del quinto del área afecto.
metatarsiano. Medicación antiinflamatoria
y analgésica.

Síndrome del seno del tarso. Dolor en el calcáneo lateral Órtesis.

y tobillo. Fisioterapia.
Empeoramiento después del Medicación antiinflamatoria
ejercicio o cuando se o analgésica.
camina sobre superficies Inyeccion de
irregulares. corticoesteroides.
Podría existir historial de
esguinces repetidos de
tobillo o hiperpronación
repetida del pie.

53
Tabla 8. Causas del dolor de talón. Fuente: Agyekum et al.
Causas del dolor de talón plantar Causas del dolor de talón posterior

Fascitis plantar o del periostio. Bursitis retrocalcánea.

Atrofia del almohadillado plantar. Tendinitis del tendón de Aquiles.

Postraumatismos (por ejemplo fractura del Deformidad de Haglund.

hueso Calcáneo).
Degeneración de la inserción del tendón de
Espolón calcáneo hipertrofiado. Aquiles.

Condiciones neurológicas como el síndrome

del túnel tarsiano o el atrapamiento del
nervio abductor digiti quinti.

Patología discal degenerativa con

irradiación hacia el talón.

Enfermedades sistémicas (por ejemplo el

síndrome de Reiter, artritis psoriásica).

Desgarro agudo de la fascia plantar.

Apofisitis calcánea.

Tabla 9. Factores de riesgo principales y secundarios de la fascitis plantar.

Obesidad.

Pronación excesiva del pie.

Reducción de la flexión dorsal del tobillo.

Factores de riesgo principales
Correr y trotar.

Bipedestación prolongada.

Sobrecarga.

Irregularidades biomecánicas del pie.

Presencia de una excesiva carga de

tracción sobre el calcáneo.

Factores de riesgo secundarios Biomecánica anormal de las piernas (pie

plano o pie cabo).

Discrepancia de la longitud de la pierna.

54
Tabla 10. Diagnóstico diferencial del dolor de talón. Fuente: TU et al.

Gota.

ARTÍTRICO Artritis Reumatoide.

Espondiloartropatías seronegativas.

Ulceras diabéticas.

INFECCIOSO Osteomielitis.

Verrugas plantares.

MECÁNICO TABLA 8

Radiculopatía lumbar (S1).

Atrapamiento nervioso (ramas del nervio

tibial posterior, atrapamiento o compresión
de la primera rama del nervio lateral plantar
llamada nueropatía de Baxter, o del nervio
NUEROPÁTICO del músculo aductor digiti minimi).

Neuroma.

Síndrome del túnel del tarso (nervio tibial

posterior).

Neuropatía periférica.

TRAUMATISMO

Sarcoma de Ewing.
TUMOR (raro)
Neuroma.

VASCULAR (raro)

NUTRICIONAL Osteomalacia.

55
Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.

REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO CONCLUSIONES

DE
ESTUDIO
Skeletal Radiol Plantar fasciitis Chundru et al. Estudio La edad
(2008). and calcaneal retrospectivo avanzada, el
spur formation en 200 espolón calcáneo
are associated pacientes. y la fascitis
with abductor plantar se
digiti minimi encuentran
atrophy on MRI significativamente
of the foot. asociados con la
atrofia del
músculo abductor
digiti minimi.

BMC Changes in Toumi et al. Artículo de Los espolones

Musculoskeletal prevalence of revisión. plantares y
Disorders calcaneal spur aquíleos son
(2014). in men & altamente
women: a prevalente en
random personas de
population from avanzada edad y
a trauma clinic. el aspecto
radiológico.

Journal of foot Plantar Menz et al. Estudio Los espolones

and ankle calcaneal spurs longitudinal en calcáneos son
research in older people: 216 personas. comunes en
(2008). longitudinal hombres y
traction or mujeres mayores,
vertical y están
compression? relacionados con
la obesidad, la
osteoartritis y el
dolor de talón,
pero no están
reacionados con
las mediciones
radiográficas de
la postura del pie.

56
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
Journal of foot Diagnostic McMillan et al. Revisión Las personas
and ankle imaging for sistemática de con dolor de
research chronic plantar 23 estudios. talón plantar
(2009). heel pain: a crónico es
systematic probabale que
review and tengan una
meta-analysis. fascia plantar
engrosada con
una colección
de líquido
asociada.

Radiation Randomized Holtmann et al. Ensayo Dosis bajas de

Oncology multicenter aleatorizado radioterapia
(2015). follow-up trial multicentro. para el
on the effect of tratamiento del
radiotherapy for dolor de talón
plantar fasciitis sintomático con
(painful heels dosis totales de
spur) depending entre 3 y 12 Gy
on dose and es eficaz en la
fractionation-a gran mayoría de
study protocol. los pacientes
siendo los
efectos
secundarios
insignificantes.

Radiation Randomized Niewald et al. Ensayo clínico Los resultados

Oncology multicenter aleatorizado de laboratorio
(2015). follow-up trial (127 pacientes favorables no
on the effect of aleatorizados). pueden
radiotherapy on traducirse en
painful heel un alivio del
spur (plantar dolor completo
fasciitis) en los
comparing two pacientes.
fractionation Serán
schedules with necesarios más
uniform total ensayos para
dose: first explorar el
results after mejor programa
three de
months´follow- fraccionamiento
up.

57
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
SpringerPlus Painful plantar Koca et al. Estudio La sencillez del
(2014). heel spur longitudinal en tratamiento, la
treatment with 62 pacientes. ausencia de
Co-60 efectos
teletherapy: adversos
factors agudos y su
influencing bajo coste,
treatment parecen
outcome. convertir a la
radioterapia
como una de
las
modalidades de
tratamiento
más seguras,
más baratas y
también
eficaces en el
espolón
calcáneo
plantar
sintomático.

Annals of Clinical Yi et al. Estudio El dolor de talón

Rehabilitation Characteristics retrospectivo en plantar, puede
Medicine of the causes of 250 pacientes. ser provocado
(2011). plantar heel por la presencia
pain. de fascitis
plantar (PF),
atrofia de la
almohadilla de
grasa del talón
(FPA) y otras
cusas. Los
pacientes con
PF o FPA
muestran
diferentes
características
en los rasgos
clínicos.

American Diagnosis of Tu et al. Estudio El dolor de talón

Family heel pain. transversal. es un síntoma
Physicians común en las
(2011). clínicas
ambulatorias.
Su etiología es
extensa, pero la
mecánica es la
más frecuente.

58
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
Chinese Journal Heel pain: A Agyekum et al. Revisión Hay muchas
of Traumatology systematic sistemática. opciones de
(2015). review. tratamientos
que existen
cuando se trata
de dolor de
talón, pero hay
falta de
pruebas para
mostrar cuál es
el más eficaz.

Radiation Randomized Niewald et al. Estudio Dosis bajas de

Oncology multicenter trial protocolo. radioterapia
(2008). on the effect of para el
radiotherapy for tratamiento del
plantar fasciitis dolor de talón
(painful heel sintomático con
spur) using very dosis totales de
low doses – a entre 3 y 12 Gy
study protocol. es eficaz en la
gran mayoría de
los pacientes
siendo los
efectos
secundarios
insignificantes.

International A study of Kujlar et al. Estudio Los espolones

journal of calcaneal longitudinal calcáneos
applied & Basic enthesophytes sobre 200 están
medical (spurs) in Indian calcáneos. relacionados
research. population. con el tipo de
calcáneo. Los
factores que
contribuyen
hacia el
incremento en
la incidencia de
los espolones
son, el aumento
de edad, el
sobrepeso,
enfermedades
ortpédicas
simultáneas y el
dolor de talón.

59
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
Acta ortopédica Cirugía Apóstol- Estudio La cirugía
mexicana percutánea en González et al. descriptivo, percutánea del
(2009). fascitis plantar observacional pie en talalgias
por espolón de serie clínica por fascitis
calcáneo. (valoración de plantar con
los resultados espolón
en 10 personas calcáneo, es un
diagnosticados método sencillo
con talalgia por y eficaz.
fascitis plantar Disminuye el
con espolón tiempo
calcáneo y quirúrgico y
tratados por permite al
cirugía paciente
percutánea de reintegrarse de
pie). manera rápida
a sus
actividades
habituales.

Acta ortopédica Fractura de Apóstol- Caso clínico de A pesar de la

mexicana calcáneo como González et al. una persona. buena
(2014). complicación de evolución que
tratamiento se obtiene a
percutáneo de través del
fascitis plantar. tratamiento
conservador de
la fascitis
plantar, un
número
pequeño de
pacientes
tendrá que
someterse a un
procedimiento
quirúrgico.

European Cryoultrasound Costantino et al. Ensayo clínico Gracias a la

Journal of therapy in the controlado acción sinérgica
Physical and treatment of aleatorizado. de los
Rehabilitation chronic plantar ultrasonidos y
Medicine fasciitis with la crioterapia,
(2014). heel spurs. los
crioultrasonidos
podrían ser un
tratamiento
eficaz en la
fascitis plantar
crónica y
recalcitrante.

60
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
Ann R Coll Surg Plantar fasciitis. Cutts et al. Estudio La fascitis
Engl (2012). tranversal. plantar es una
afección común
y normalmente
incapacitante
que mejora con
el
establecimiento
de un
tratamiento
apropiado.

Journal of Lateral plantar Sadek et al. Estudio La adición de la

Orthopaedic nerve release restrospectivo perforación
Surgery (2015). with or without en 33 calcánea para
calcaneal pacientes. liberar la
drilling for primera rama
resistant del nervio
plantar fasciitis. plantar lateral,
logra un mejor
resultado que la
liberación sola,
en pacientes
con fascitis
plantar
resistente

Ann Acad Med Comparative Chia et al. Ensayo Las órtesis

Singapore trial of the foot comparativo no prefabricadas y
(2009) pressure ciego personalizadas
patterns controlado reducen las
between fuerzas
corrective máximas en
orthotics, ambos talones
formthotics, mientras que
bone spur pads las taloneras
and flat insoles para el espolón
in patients with calcáneo
chronic plantar incrementan las
fasciitis mismas.

Anc Sci Life Syringing Joshi et al. Caso clínico de El método

(2014). method as an una persona. quirúrgico con
alternative to S jeringuilla
ga therapy in puede ser
Vataka aka. utilizado como
una alternativa
en el
tratamiento del
espolón
calcáneo.

61
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
Revista de Effectiveness of Rodriguez- Revisión La utilización de
salud, shock wave as Mansilla et al. sistemática. esta técnica
discapacidad y a method of mejora el dolor
terapéutica heel spur en pacientes
física (2014). treatment. con espolón
calcáneo. Es
necesario un
mayor número
de estudios
para determinar
la eficacia de
las ondas de
choque en el
espolón
calcáneo.

Arch Orthop A comparative Krukowska et Estudio Mientras los

Trauma Surg analysis of al. longitudinal ultrasonidos y
(2016). analgesic retrospectivo. la terapia de
efficacy of ondas de
ultrasound and choque
shock wave muestran una
therapy in the eficacia
treatment of analgésica
patients with significativa en
inflammation of pacientes con
the attachment espolón
of the plantar calcáneo, se
fascia in the necesitan
course of menos sesiones
calcaneal spurs. de terapia de
ondas de
choque que
sesiones de
ultrasonido
para obtener un
alivio eficaz, lo
que sugiere que
la terapia de
ondas de
choque tiene
mayor eficacia
analgésica.

62
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
Medicine Plantar Heel Rosenbaum et Artículo de El dolor de talón
Clinical N Am Pain. al. revision. plantar es
(2014). fenómeno
hallado
frecuentemente
que transciende
a diversas
especialidades
médicas,
incluyendo
ortopedia,
cirugía y
atención
primaria. La
fascitis plantar,
es la causa más
común.

Acta of An attempt at Król et al. Estudio La terapia de

bioengineering objective and longitudinal ondas de
and subjective retrospectivo. choque focal y
biomechanics evaluation of la terapia de
(2016). the therapeutic ondas de
efficacy of choque radial
focused and mejoran el
radial bienestar de los
shockwave pacientes con
applied to espolón
symptomatic calcáneo
heel spur. sintomático de
forma
significativa y
comparable. La
posturografía
no puede
proporcionar
datos
inequívocos
para el
seguimiento de
los cambios que
las dos terapia
inducen en
estos
pacientes.

63
Continuación Tabla 11. Artículos seleccionados para la revisión bibliográfica.
REVISTA TÍTULO AUTOR TIPO DE CONCLUSIONES
ESTUDIO
J Sci Med Sport Factors Irving et al. Revisión El dolor crónico
(2006). associated with sistemática. de talón
chronic plantar plantar, es una
heel pain: a de las más
systematic comunes
review. alteraciones del
tejido blando
del pie, cuya
etiología es aún
pobremente
comprendida.

Tabla 12. Metodología en Pubmed.

NÚMERO DE PALABRAS ARTÍCULOS ARTÍCULOS ARTÍCULOS
BÚSQUEDA CLAVE ELEGIBLES SELECCIONADOS SELECCIONADOS
EN TOTAL

1 Heel Spur 109 19 19

Heel spur
2 AND 8 4 4
physiotherapy

Heel spur
AND
3 physiotherapy 8 0 0
AND
treatment

Heel spur
AND
physiotherapy
4 AND 1 0 0
treatment
AND
effectiveness

64