¿Qué es el gerundio?

El gerundio en inglés es una estructura que se forma añadiendo ‘ing’ al infinitivo

del verbo. Normalmente traducimos el ‘ing’ en ingles a la terminación ‘ando’ –
‘endo’ en español. Es uno de los básicos de la gramática en inglés, ¡lee hasta el
final!

Fórmula: Verbo infinitivo + ING

To eat 🡪 Comer

Eating 🡪 Comiendo

 This week I am eating at my grandma’s every day. 

Esta semana estoy comiendo en casa de mi abuela todos los días. 

La fórmula básica del gerundio está clara, pero hay que tener en cuenta
algunas particularidades:

 Cuando el infinitivo termina en ‘e’ muda, esta desaparece:

To create 🡪 Creating (crear)
 Cuando el infinitivo termina en ‘ie’ cambia a ‘y’ + ‘ing’:
To die 🡪 Dying (morirse)
 Cuando el verbo termina en consonante precedida de una sola vocal, la
consonante última se duplica:
To run 🡪 Running (correr)

¿Cómo utilizamos el gerundio en

inglés?
1. En los tiempos verbales continuos:

 Presente continuo: am/is/are + gerundio

 I am playing with my son in the garden.
Estoy jugando con mi hijo en el jardín. 

 Pasado continuo: was/were + gerundio

 In 2016 he was living in London while I was living in Dublin.
En 2016 él vivía en Londres, mientras yo vivía en Dublín.
  Presente perfecto continuo: have/has + been + gerundio
 I have been working on this project for two years.
Llevo trabajando en este proyecto dos años.

 Futuro continuo: will be + gerundio

 Marta will be flying next week to Paris to start her studies.
Marta estará volando a París la semana que viene para
empezar sus estudios.

En algunas expresiones de prohibición:

 No smoking.
Prohibido fumar.
Lista de verbos en gerundio
VERBO INFINITIVO GERUNDIO TRADUCCIÓN

Agree Agreeing Estar de acuerdo

Allow Allowing Permitir

Answer Answering Contestar

Ask Asking Preguntar

Be Being Ser/Estar

Become Becoming Llegar a ser

Begin Beginning Empezar

Believe Believing Cree

Borrow Borrowing Pedir prestado

Break Breaking Romper

Bring Bringing Llevar

Buy Buying Comprar

Carry Carrying Llevar

Change Changing Cambiar

Close Closing Cerrar

 VERBO INFINITIVO GERUNDIO TRADUCCIÓN

Cut Cutting Cortar

Do Doing Hacer

Eat Eating Comer

Explain Explaining Explicar

Fall Falling Caer

Feel Feeling Sentir

Fill Filling Llenar

Find Finding Encontrar

Finish Finishing Terminar

Fly Flying Volar

Follow Following Seguir

Forget Forgetting Olvidar

Get Getting Conseguir/Llegar

Give Giving Dar

Go Going Ir
 VERBO INFINITIVO GERUNDIO TRADUCCIÓN

Have Having Tener

Hear Hearing Oír

Help Helping Ayudar

Hold Holding Sostener/Sujetar

Know Knowing Conocer/Saber

Learn Learning Aprender

Leave Leaving Irse/Dejar/Abandonar

Like liking Gustar

Listen Listening Escuchar

Live Living Vivir

Lose Losing Perder

Make Making Hacer/Fabricar

Mean Meaning Significar/Querer decir

Meet Meeting Quedar/Conocer/Reunir

Move Needing Necesitar

 VERBO INFINITIVO GERUNDIO TRADUCCIÓN

Open Opening Abrir

Pay Paying Pagar

Play Playing Jugar

Promise Promising Prometer

Put Putting Poner

Read Reading Leer

Remember Remembering Recordar

Run Running Correr

Say Saying Decir

See Seeing Ver

Seem Seeming Parecer

Sell Selling Vender

Send Sending Enviar

Set Setting Poner/Colocar

Show Showing Enseñar/Mostrar

 VERBO INFINITIVO GERUNDIO TRADUCCIÓN

Sit Sitting Sentar

Sleep Sleeping Dormir

Speak Speaking Hablar

Spend Spending Gastar/Pasar tiempo

Start Starting Empezar

Stop Stopping Parar/Dejar de hacer

Study Studying Estudiar

Suggest Suggesting Sugerir

Take Taking Tomar

Talk Talking Hablar

Tell Telling Decir/Contar

Think Thinking Pensar

Travel Travelling Viajar

Try Trying Probar/Intentar

Turn Turning Girar, Dar la vuelta

 VERBO INFINITIVO GERUNDIO TRADUCCIÓN

Understand Understanding Entender

Use Using Usar/Utilizar

Wait Waiting Esperar

Wake up Waking up Despertar

Walk Walking Andar/Caminar

Want Wanting Querer

Watch Watching Mirar/Observar

Work Working Trabajar

Worry Worrying Preocupar

Write Writing Escribir

 regla general 
La regla del —ing simplemente nos dice que para formar el gerundio en inglés basta
añadir —ing al verbo.
play playing

read  reading

wait  waiting 

La terminación —ing se corresponde con —ando y —endo del español.

jugar jugando

leer leyendo

esperar esperando

El gerundio es la forma de los verbos que se usa para hacer los tiempos continuos del
inglés —presente continuo, pasado continuo, futuro continuo…

 excepciones 
Las reglas del —ing en inglés tienen varias excepciones a la norma general de solo añadir
—ing, pero vas a ver que son muy sencillas y que, en cualquier caso, solo debes aprenderte
con la práctica.
No malgastes tu tiempo en memorizar estas reglas cuando podrías estas aprendiendo más
verbos que te ayuden a hablar inglés mejor.

 1   Los verbos que terminan en —e, quitan la —e antes de añadir —ing. Si terminan en —
ee, hacen el gerundio normalmente.
love loving

come  coming 

see  Seeing

 2   Los verbos formados por una sola sílaba que solo tienen una vocal y terminan en
consonante, doblan esa consonante antes de añadir —ing.
run running
 win  winning 

sit  sitting 

 3   Los verbos de dos sílabas con la acentuación en la segunda sílaba también doblan la

consonante.
begin beginning

prefer  preferring 

admit  admitting 

 4   Los verbos terminados en una sola vocal + L, doblan la L antes de añadir —ing en

inglés británico pero no en inglés americano.
 travel travelling (UK)

 travel traveling (USA)

Doblar la —L final es una regla general del spelling del inglés Británico, que se aplica en
otros casos y también cuándo se dobla la consonante final.

 5   Los verbos terminados en —y hacen el gerundio normalmente.

play playing

study  studying 

carry  carrying 

6. Si el verbo finaliza en una sola consonante que no sea "-r", "-w", "-x", "-y", debes

duplicar la última letra y agregar el sufijo, por ejemplo:
Forget  - Forgetting  /  Olvidar - Olvidando