“LEA ESTA HOJA INFORMATIVA ANTES DE USAR EL ALMACENAMIENTO MANEJO Y DISPOSICIÓN DE

PRODUCTO” No exponer a temperaturas bajo -10oC ni sobre 40oC. DESECHOS Y ENVASES VACÍOS:
“MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE Después de usar el contenido,
LOS NIÑOS” PRIMEROS AUXILIOS
enjuague tres veces este envase y
“Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse Grupo Químico: Derivado del Acido Fosfónico vierta la solución en la mezcla de
para conservar alimentos o agua para consumo”. aplicación y luego inutilícelo ®
“Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa
contaminada y báñese con abundante agua y jabón”.
En caso de ingestión, provocar vómitos con agua tibia y guardar
reposo. triturándolo o perforándolo y Ethrel 4
En caso de contacto con la piel, quitarse la ropa (lavarla antes de deposítelo en un lugar destinado por
“Este producto puede ser mortal si se ingiere”.
volverla a usar) y lavarse las partes afectadas con abundante las autoridades locales para este fin.
“El producto es nocivo por ingestión, contacto con la piel o por
agua limpia y jabón. Devuelva el envase triple lavado al
inhalación”.
“Peligroso si es inhalado. Evite respirar polvo, vapor o En caso de inhalación, deje de aplicar, retírese del área de centro de acopio autorizado. REGULADOR DE CRECIMIENTO DE PLANTAS DE USO AGRÍCOLA
aspersión”. aplicación y obtenga atención médica. Realizar obligatoriamente el triple
“No almacenar en casas de habitación”. Normalmente no se requiere asistencia médica, pero en caso de lavado del presente envase.
Etephon
“No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y molestias o irritación de la piel debe recurrirse a un médico.
aplicación”. MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL
En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con
“No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, AMBIENTE
abundante agua limpia y obtener asistencia médica. Concentrado Soluble (SL)
medicinas, bebidas ni forrajes”. ANTIDOTO:
“Utilice el equipo de protección durante la mezcla y aplicación No existe antídoto específico.
(guantes de goma, máscara contra el polvo, respirador u otros) Peligroso para organismos acuáticos. No contaminar lagos, Reg. N° 070-96-AG-SENASA
NOTA AL MEDICO: ríos, estanques y fuentes de agua con desechos o envases
y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas”.
“No debe transportarse con productos de consumo humano o El tratamiento es sintomático. vacíos ni con los restos de aplicación o sobrantes del producto. Composición:
animal”. No contaminar las fuentes de agua con los restos de aplicación o Etephon,...480 g/L
TELÉFONOS DE EMERGENCIA EN CASO DE sobrantes del producto. Peligroso para los animales domésticos,
“Conservar y almacenar el producto en el envase original, Aditivos, ......c.s.p. 1L
etiquetado y cerrado”. INTOXICACIÓN fauna flora silvestre. No permitir animales en el área tratada. El
“No reenvasar o depositar el contenido en otros envases”. aplicador debe emplear todas las medidas necesarias para
“Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento”. CICOTOX: 0800-1-3040 controlar la deriva. En caso de derrame recoger el producto y NO EXPLOSIVO
CORROSIVO NO INFLAMABLE
CISPROQUIM: 0800-50847 depositarlo en el sitio destinado por las autoridades locales para
este fin.
CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS Y ROPA DE
PROTECCIÓN PARA: TITULAR DEL REGISTRO FORMULADO POR: DISTRIBUIDO POR:
E IMPORTADOR: Bayer S.A Farmagro S.A.
En caso de manipulación directa y de posible contacto con el Av Américas 57-52 Panamericana Norte 6068
Bayer S.A.
producto, protegerse las manos con guantes para manipular Paseo de la República 3074Bogotá DC- Colombia Km. 19.5 Lima - Perú,
productos químicos (de nitrilo de 13'', 0.15 mm de espesor, San Isidro. Lima-Perú Telf.: 528-1133
modelo solvex), usar gafas protectoras y ropa adecuada: FARMAGRO
camisa y pantalón de algodón (tocuyo popelina tipo 1511 100% MEJORES PRODUCTOS PARA MEJORES COSECHAS

algodón, trama 30/1 (61),urdimbre 30/1), botas de jebe, mandil

LIGERAMENTE PELIGROSO
CUIDADO
Nombre químico (IUPAC): FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN
2-Chloroethylphosphonic acid “CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO” Se indica en el cuadro de usos.
MODO DE ACCIÓN
INSTRUCCIONES PARA EL PC LMR Contacto, hormonal.
Fórmula estructural: CULTIVO USO DOSIS (días) (ppm) MECANISMO DE ACCIÓN
EMPLEO
Ehephon libera etileno dentro de los tejidos vegetales poco después
Etephon Aplicar la solución de ETHREL 4 sobre los frutos cosechados de la aplicación, incrementando los niveles de etileno dentro de los
Acelerar la coloración de sea por aspersión o inmersión.
los frutos después de 400 ml/100 litros Se recomienda lavar los frutos previamente con una solución tejidos de la planta.
Naranja cosechados. de agua
que contenga un fungicida, dejarlos escurrir u orear y aplicar 3 2
luego la solución de ETHREL 4.
PERIODO DE REINGRESO
24 horas.
COMPATIBILIDAD
Frutos cosechados verdes pero totalmente desarrollados se Ethrel 4 es muy inestable en presencia de compuestos alcalinos.
Acelerar maduración de sumergen en la solución de ETHREL 4. Se recomienda
Mango los frutos después de 400 ml/100 litros 3 Usar aguas neutras, no duras para la mezcla.
cosechados. de agua aplicar previamente a los frutos un fungicida, para evitar -
pudriciones.
FITOTOXICIDAD
Acelerar y uniformizar la Tiene buena fitocompatibilidad con los cultivos en las dosis
maduración de los frutos Sumergir o rociar los frutos cosechados, usando la
después de cosechados 400 ml/100 litros solución de ETHREL 4. recomendadas.
Plátano de agua Se recomienda añadir un fungicida para evitar
3 -
pudriciones.
Formula empírica: C2H6ClO3P EFECTOS SOBRE OTROS CULTIVOS
Acelerar y uniformizar la Ninguno conocido.
Peso molecular: 144.5 g/mol Manzano maduración de los frutos. 75 ml/100 litros Aplicar 2 a 3 semanas antes de la cosecha dirigiendo la
de agua aspersión a los frutos. 14 5
Propiedades físicas y químicas del producto RESPONSABILIDAD CIVIL
formulado: Acelerar y uniformizar la 100 ml/100 litros Aplicar cuando el 70% -90% de los higos de la parte “El titular del registro garantiza que las características físico
maduración de los frutos. de agua 5 5 químicas del producto contenido en este envase corresponden a
Estado físico: Líquido Higo basal inicien su maduración.
las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí
Color: Incoloro
Acelerar y uniformizar la 0,075 a 0.1 l / Aplicar la solución de ETHREL 4 por aspersión en campo recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las
Olor : Similar al ethyl acetato Vid maduración de los frutos. 200 litros sobre los racimos.Aplicar con buena cobertura al inicio de condiciones e instrucciones dadas.”
Densidad relativa: 1.409 g/l la pinta 14 0.7
pH: 1.604
Inflamabilidad: No Inflamable PC = Periodo de Carencia ( días) LMR = Límite Máximo de Residuos (ppm)
Explosividad: No Explosivo
Corrosividad: Corrosivo MÉTODO DE APLICACIÓN
Reactividad con el material de envases: No reactivo con Se emplea en pulverizaciones previa mezcla en agua. Realizar una pre- mezcla en un volumen reducido de agua y luego completar al volumen
indicado. Para el caso del tratamiento por inmersión diluir la cantidad indicada de Ethrel 4 en 100 L de agua y tratar los frutos por algunos minutos.
los materiales recomendados HPDE, COEX Se aplica en aspersiones foliares con equipos terrestres como pulverizadoras manuales, a motor o tractor. En la calibración se ajusta el equipo de
Capacidad y clase de los envases: Frascos de 1 litro, aplicación con la velocidad del operario, con el fin de lograr que el producto se distribuya en forma homogénea en el área.
100 ml, 250 ml, 20 y 200 litros.

MODERADAMENTE PELIGROSO
DAÑINO