NÚMERO *** (**).

En la ciudad de Guatemala el once de agosto de dos mil diecisiete,

ANTE MI: YOLANDA NINETTE GUEVARA SOLÓRZANO, Notaria, comparecen: (A) el

señor JOSÉ ANDRÉS ARAGÓN BETHANCOURT, de veintisiete años de edad, soltero,

guatemalteco, estudiante, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal

de Identificación con Código Único de Identificación numero dos mil trescientos ocho

espacio doce mil ochocientos cinco espacio cero ciento uno (2308 12805 0101) extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la república de Guatemala, (B) ELISA MARIA

CASTILLO HERRARTE, de veinticuatro años de edad, soltera, guatemalteca, Secretaria

oficinista, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación y

Código Único de Identificación -CUI- Número tres mil diecisiete, sesenta y ocho mil

doscientos veintiséis, cero ciento uno (3017 68226 0101), extendido por el Registro

Nacional de las Personas, de la República de Guatemala. Yo como notaria DOY FE: (a)

De haber tenido a la vista la documentación relacionada; (b) Que los otorgantes me

aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de los datos de

identificación anteriormente relacionados y que por el presente Instrumento otorgan

CONVENIO POR MUTUO ACUERDO DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA Y

ACUERDO DE RELACIONES FAMILIARES, de conformidad con las siguientes cláusulas

escriturarias: PRIMERA: ANTECEDENTES: (a) Del hijo: Durante su relación los

comparecientes procrearon un hijo, que responden al nombre de RUBÉN ANDRÉS, de

apellidos ARAGÓN CASTILLO; de tres años de edad, lo cual se acredita con el Certificado

de Nacimiento, extendido por el Registro Civil de las Personas, del Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala, con fecha veintidós de febrero del año dos mil

dieciocho, la primera con Código Único de Identificación -CUI- Número tres mil ochocientos

cuatro espacio once y un mil cuatrocientos setenta y cuatro espacio cero ciento uno (3804
11474 0101). SEGUNDA: DE LOS CONCEPTOS DE LA PENSIÓN ALIMENTICIA A

FAVOR DEL HIJO MENOR DE EDAD: El señor JOSÉ ANDRÉS ARAGÓN

BETHANCOURT y ELISA MARIA CASTILLO HERRARTE, se comprometen a pagar

pensión alimenticia a favor de su hijo menor de edad RUBÉN ANDRÉS, de apellidos

ARAGÓN CASTILLO, pagando el cincuenta por ciento (50%) cada uno de los

progenitores del total de la pensión alimenticia de su menor hijo de edad, por lo que

ambos se comprometerán a revisar el presupuesto anual de gastos relacionados a la

pensión de su hijo, dicho presupuesto se hará a requerimiento de cualquiera de los

progenitores, los primeros quince días del mes de enero de cada año, para ser

evaluado conjuntamente en los siguientes quince días del mes de enero, si hubiese

cambio, el mismo puede hacerse a través de un cruce de cartas o por correo

electrónico, no siendo necesario un nuevo convenio; dicha pensión alimenticia se

pagará en forma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro o requerimiento alguno, en

la forma y por los conceptos que se detallan a continuación: (A) DE LA PENSIÓN

ALIMENTICIA: (a.1) La cantidad de OCHOCIENTOS QUETZALES (Q. 800.00) mensuales

para cada progenitor. (B) ALZA EN EL COSTO DE VIDA Y OBLIGACIONES

ADQUIRIDAS: Si existiere un alza en el costo de la vida, el equivalente establecido de la

pensión alimenticia podrá incrementarse de acuerdo a las posibilidades económicas y realidad

financiera de los padres y las reales necesidades de los hijos menores de edad. TERCERA:

DE LA GUARDA Y CUSTODIA DEL HIJO MENOR DE EDAD: (a) Guarda y custodia: La

guarda y custodia del hijo menor de edad, RUBÉN ANDRÉS, de apellidos ARAGÓN

CASTILLO, estará a cargo de la señora ELISA MARIA CASTILLO HERRARTE, quien

vivirá con ella y se relacionara con su padre de acuerdo al horario establecido en este

documento; (b) Patria potestad: Ambos padres compartirán la patria potestad de su hijo
menor de edad. CUARTA: DE LAS RELACIONES FAMILIARES: Acuerdan ambos

comparecientes lo siguiente: (a) De las visitas y relaciones paterno filiales: El señor JOSÉ

ANDRÉS ARAGÓN BETHANCOURT, padre del hijo menor de edad ya indicado, podrá

relacionarse con su hijo de la siguiente forma: 1) Fines de semana podrá irse a dormir con

su papá cada quince días, a partir del sábado a partir de las diez (10:00) horas para el

domingo a las dieciocho (18:00) horas. 2) En cualquier caso, ambos padres podrán

realizar cambios en el horario en que se relacionarán con su hijo de mutuo acuerdo,

siempre y cuando lo acuerden previamente por escrito. 3) Fiestas, feriados, vacaciones y

celebraciones: i) Para el cumpleaños de nuestro hijo menor de edad, que es el veintidos

de febrero, lo pasara con la progenitora, y el próximo año dos mil veintitrés lo pasara con el

progenitor y así sucesivamente un año cada uno; ii) Para el cumpleaños de la progenitora,

siempre el hijo menor de edad, lo pasara con ella, y cuando sea el cumpleaños del

progenitor, con él lo pasara el niño; iii) Semana Santa, siempre lo pasará con la

progenitora, siempre y cuando respete el horario de cada quince dias que el padre tiene

para compartir con su hijo menor de edad; iv) Vacaciones escolares de medio año o de fin

de año, compartirá con su padre a cada quince días; v) La navidad de este año lo pasara

con la progenitora, el siguiente año con el progenitor, en este caso el niño estará con su

progenitor a partir del veinticuatro de diciembre a las diez (10:00) horas y regresándolo el

veinticinco de diciembre a las dieciocho (18:00) horas; y así sucesivamente cada fiesta de

cada año; vi) El año nuevo de este año lo pasara con el progenitor, en este caso el niño

estará con su progenitor a partir del treinta y uno de diciembre de este año a las diez

(10:00) horas, y regresándolo el uno de enero del año dos mil veintidós a las dieciocho

(18:00) horas, y así sucesivamente cada fiesta de cada año; vii) El cumpleaños de los

abuelos tanto maternos como paternos, el niño, lo pasara con cada uno de ellos; viii) En
cualquier caso, ambos padres podrán realizar cambios en el horario en que se relacionarán

con su hijo de mutuo acuerdo, siempre y cuando lo acuerden previamente y respetando el

fin de semana que corresponda a cada progenitor y recompensando si por alguna razón no

se pudo pasar con alguno de los progenitores. Acuerdan ambos comparecientes que las

celebraciones o día “del padre” y fecha de cumpleaños del padre, el hijo menor de edad,

deberá poder visitar y relacionarse con él padre; también acuerdan que las celebraciones o

día “de la madre” y fecha de cumpleaños de la madre, el hijo menor de edad, deberá estar

con la madre, y si cualquiera de estas fechas coincide con el turno de fin de semana del

otro padre, deberá compensársele al otro padre el siguiente fin de semana sin excusa e

inclusive el cumpleaños de los abuelos tanto maternos como paternos. (b) Flexibilidad en

cambios de horarios: Los otorgantes deberán, si fuere necesario, acordar de mutuo

consentimiento horarios diferentes ya sea por compromisos de ellos, del hijo o por tareas

escolares excepcionales o estudios para exámenes de evaluación del menor, pero en caso

de no ponerse de acuerdo, tendrán que sujetarse a lo establecido sobre turnos según lo

antes señalado. (c) Compensación de días: Acuerdan ambos padres que ante cualquier

cambio de turno u horario de visitas del hijo menor de edad, el cual sea acordado

previamente y de mutuo acuerdo por ambos, deberán compensarse mutuamente el

siguiente fin de semana o turno sin excusa para que ambos padres puedan compartir con

su hijo según corresponda. (d) Tramite de documentos personales del hijo menor de edad:

Así mismo, manifiestan ambos comparecientes que por este acto para el trámite en la

Dirección General de Migración el pasaporte del hijo menor de edad deben de estar

presentes ambos progenitores para que puedan realizar el trámite, igual que para el caso

de vencimiento o reposición. El pasaporte estará en resguardo de la madre, pero cuando el

hijo menor de edad viaje con el padre, será proporcionado por la madre con por lo menos
siete días de anticipación, y deberá ser devuelto el pasaporte por el padre el día que el hijo

menor de edad sea entregado a la madre. (e) Autorización para viajar: Para que el hijo

menor de edad pueda viajar fuera del país, debe contar con autorización del padre o de la

madre, dependiendo con quien de ellos saldrá fuera del país, siempre y cuando el padre

que viaja informe al otro el destino del viaje, duración, itinerario, hoteles donde se

hospedarán y proporcione un número telefónico para llamadas de emergencia. El hijo, no

podrá salir del país si no va acompañado en dicho viaje por uno de los dos padres, a

menos que tengan autorización escrita de ambos padres para viajar con alguien más. El

hijo, no puede salir del país sin la autorización escrita de ambos padres. (f) Relación entre

los padres: Los señores JOSÉ ANDRÉS ARAGÓN BETHANCOURT y ELISA MARIA

CASTILLO HERRARTE declaran que se respetarán mutuamente, en aras del bienestar de

su hijo menor de edad, por lo que ambos se comprometen a llevar una relación cordial y de

respeto, y en tal virtud ambos expresamente se obligan a: a) Observar buena conducta de

absoluto respecto en forma recíproca, no utilizar lenguaje fuerte y mucho menos soez entre

ellos o frente al hijo menor de edad. b) No crear o transmitir mensajes negativos, directos o

indirectos, a su hijo, que atenten contra la figura paterna o materna. De lo mismo se obliga

cada padre a que sus demás familiares se abstengan de crear o transmitir mensajes

negativos, directos o indirectos al niño ya relacionado, que atenten contra la figura paterna

o materna de él. c) Pensando en el bienestar del hijo menor de edad, ambos

comparecientes se comprometen mutuamente a que en relación al hijo, desde ya a las

siguientes obligaciones y normas de conducta. Así mismo, se obligan ambos a dar buenos

ejemplos de conducta, hábitos alimenticios y salud a su hijo menor de edad cuando esté en

su presencia, lo que incluye no fumar ninguno de los padres, permitir que familiar de estos

lo hagan frente del niño.

o lugar de trabajo. e) Abstenerse de hacer comentarios o hablar mal del otro delante de su

hijo menor de edad o frente a terceros, dañando la reputación del otro padre, evitando

siempre la injuria, difamación, calumnias o revelar a terceros información que pueda

perjudicar al otro en el ámbito personal, profesional y académico, por lo que desde ya

ambos renuncian a dichas acciones y se comprometen a resolver sus asuntos siempre de

forma directa, conciliadora y sin intervención de terceros, especialmente lo relacionado con

los horarios de convivencia con su hijo. f) Cumplir el presente acuerdo de la forma más

armónica posible, respetando mutuamente los acuerdos alcanzados. QUINTA:

DESISTIMIENTOS: Declaran los otorgantes que en virtud de haber arribado a un acuerdo

de fijación de pensión alimenticia, guarda y custodia del hijo menor de edad y

entendimiento en cuanto al acuerdo de las relaciones familiares, que por este acto ELISA

MARIA CASTILLO HERRARTE se compromete a desistir y renunciar de las medidas de

seguridad, según expediente número cero dos mil treinta y dos guion dos mil veintiuno

guion cero un mil doscientos ochenta y nueve (02032-2021-01289), interpuestas ante el

Juzgado De Paz Penal De Faltas De Veinticuatro Horas, Del Municipio De Villa Nueva,

así como de abstenerse por el momento de presentar las acciones relacionadas en el

ramo de familia, ramo civil o ramo penal y de cualquier otro ramo que presentaría en contra

del progenitor el señor JOSE ANDRES ARAGON BETHANCOURT, en el entendido que

si se volviese a acontecer alguno de estos actos no queda vedado el derecho de la señora

ELISA MARÍA CASTILLO HERRARTE a proceder legalmente o ejercer su respectivo

derecho de petición, obligándose la señora ELISA MARIA CASTILLO HERRARTE a

entregarle contra la firma del presente convenio a él y sus abogados defensores, original y

copias debidamente firmadas del desistimiento de las medidas de seguridad referido, en el

futuro si fuera procedente en casos de acciones u omisiones, ilegalidades, delitos o faltas

cometidas en su agravio, luego de la fecha de firma del presente acuerdo. SEXTA: TITULO

EJECUTIVO: El presente instrumento constituye título ejecutivo, para accionar

judicialmente en caso de incumplimiento, renunciando los obligados al fuero de su domicilio

y sometiéndose a los tribunales que los progenitores elijan. SEPTIMA: ACEPTACIÓN

DEL INSTRUMENTO. Los otorgantes manifiestan de forma expresa, que en los términos

expuestos aceptan íntegramente el contenido de este Instrumento Público. Yo la Notaria,

hago constar: I) que tuve a la vista los siguientes documentos: a) los documentos de

identificación personal de los otorgantes; y b) la certificación ya relacionada; y II) Que les

leí íntegramente lo escrito a los otorgantes, quienes bien impuestos de su contenido,

objeto, valor y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman. DE TODO LO EXPUESTO

DOY FE.