Rye Par ORD. : N° 08.00.00,_ 3695 12022. Po Weis bier) ANT. : Causa RIT N° 568-2022, del Juzgado de Garantia de Curanilahue. MAT. : Solicita autorizacién para trasladar al imputado Rodrigo Ormefio Gomez ad CONCEPCION, 4 NOV, 2022 A: JUZGADO DE GARANTIA DE CURANILAHUE. DE: DIRECTOR REGIONAL DEL BIO BIO GENDARMERIA DE CHILE. 4.- Junto con saludar y mediante el presente oficio es que vengo en solicitar a Usia., autorizacién para el traslado del interno imputado: > RODRIGO ALEJANDRO ORMENO GOMEZ, C.. 2.- Atendido a lo solicitado por el Sr. Alcaide del CDP de Lebu, teniendo en consideracién que el interno en comento, esta siendo investigado por un delito de connotacién ptblica y es sindicado por los medios de comunicacién nacionales como el cabecilla de la banda de robo de madera en la comuna de Arauco, ademas se encuentra clasificado por Gendarmeria con un alto compromiso delictual, y teniendo en consideracién las acotadas condiciones de operatividad del CDP de Lebu. 3.- Es por Jo anteriormente expuesto, que éste Director Regional viene a solicitar AUTORIZACION para trasiadar al imputado antes individualizado desde el CDP de Lebu hacia el CCP de Concepcién, toda vez que el Penal de Concepcién cuenta con las condiciones de operatividad idéneos para contener a este tipo de internos. 4.- Se hace presente ademas que se ajunta Oficio Ord. N° 1278 de fecha 21.10.2022 del CDP de Lebu, el cual contiene el Informe Técnico N° 15, 5.- Es cuanto me permito solicitar a US., al tenor de lo requerido. Saluda atentamente a US. PEDRO J. FERRADA QUINTANA MERIA IR REGIONAL = Archivo Ofttina de Gestion Documental Regional. Exp. N°0\5 9 14 12022. Direccdn Regional, Regia de Bio 6 ‘fic de Contra envencarioRepionl ‘Avda. O'Higgins Poniente N° 77- Oficina N* 701 ~ Concepaisn ona: 41 ~ 3162707 ~3162755 -2162756~ 2162757 <3162758 ~ 3162759 - 3162760 controbperitencariabobio® gendarmeria clIN Expodionte: 97449812022 N* Documenta: 1278 Fecha: 2171012022 OF.ORD.: —08.01.09/, 1278 2022) ANT.: Resolucién Exenta Regional N° 1656 de fecha 02/08/2022, de la Direccién Regional del Biobio MAT.: Remite Informe Administrative Penitenciario de intemo Condenado, Rodrigo Ormerio Gomez LEBU, 21 de Octubre del 2022.- DIRECTOR REGIONAL DE GENDARMERIA DE CHILE REGION DEL BIO-BIO CONCEPCION. DE: ALCAIDE CENTRO DETENCION PREVENTIVA DE LEBU. 1. Junto con saludar a Ud., y de conformidad a documento citado en el epigrafe, me permito remitir a Usted, antecedentes en el cual se viene en solicitar factibilidad de traslado del interno, RODRIGO ALEJANDRO ORMENO GOMEZ, C.|. [EE Interno Condenado en RUC N° 2200976307-8 //, Juzgado Garantia de Curanilahue. 2 Conforme a lo anteriormente expuesto y basdndose en lo establecido en el numeral 12, del Articulo 6°, del D.F.L. N° 2.859, de la Ley Organica de Gendarmeria de Chile y las facultades privativas delegadas por la Superioridad del Servicio, establecida en la Resolucién N° 7.297, de fecha 12 de agosto de 2013, y contando con los antecedentes respectivos y el informe administrative establecido en el Articulo 28° del Decreto Supremo (J) N° 518, de 1998, Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, se solicita respetuosamente a Ud., factibilidad de traslado del interno ORMENO GOMEZ, a otra Unidad Penal que cuente con los estandares para albergar a interes que tengan problemas de convivencia con otros reclusos, 0 en su defecto con el personal de servicio. 3. Se adjunta Informe Administrativo Penitenciarios N° 15 de fecha 21/10/2022. 4, conocimiento y fines correspondiente. EXP. N° 574439/2022 RTAILLL/cal DISTRIBUCION "Sr. Dirreg. Genehi. Regién del Biobio. + Oficina de Paries. +01. C.D. da Lebu, CGontro Detencion Preventiva Lebu (tiina Registro y Movimiento dele Poblacion Penal dose Joaquin Perez W775, Lebu Fone 412511640INFORME TECNICO DE TRASLADO ESTABLECIMIENTO DE ORIGEN Ne 15. J LEBU, 21 SEPTIEMBRE 2022 4 INDIVIDUALIZAGION PRIVADO DE LIBERTAD Nombres Ormefio Gomez ie Apelidos Rodrigo Alejandro i Nombre Social Cl. i i D.N.I. 0 Pasaporte | Mujer 1 Mujer Trans Identidad de Género Hombre [Hombre Trans Calidad Procesal Condenado Imputado | Nacionalidad Ghilena a Domicio (gin sta >) | Ae Region de origen REGION DEL BIOBIO Establecimiento de origen _| C.D.P DE LEBU_ Region de destino 1 No Indica | Estabiecimiento de destino | TF No Indica 2. ORIGEN DE LA GESTION DE TRASLADO F Voluntario T Orden Judicial Ww Requerimiento de la Administracién Penitenciaria 3. RAZONES DE LA GESTION DE TRASLADO. I Fetitiates I Reinserci6n social (estudio, capacitacién as trabajo) r d ia WW Medidas de seguridad personal % Med Hi it lecdes do oagurdad peritonclaris 5-5 entacitn ayotadn I” Descongestisn/Reposicién de Establecimiento Penitenciario Desastres naturales [Otros (indicar en recuadro}: Dirsecién Nacional Subdreccin Operativa Rosas N" 1254, Santiago Foro 29163174 ~ 2¢183170- 26163194 ne gandarmera a4.- RELACION DE HECHOS EN QUE SE FUNDA LA NECESIDAD DE TRASLADO Y MEDIDAS ADOPTADAS PREVIA GESTION, SEGUN CORRESPONDA. (Exponer argumentos respecto a la necesidad y origen de la solicitud de trasiado, segin punto N* 2). Conforme a las variables establecidas en fa resoluién N° 5.055 de fecha 06 de agosto | de 2019, que “aprueba procedimientos Administrativos de Traslado de Persona Privadas de Libertad y Deja sin efecto disposiciones y actos administrativos que indica’. Al tenor de 0 sefialado en el articulo N* 2, letra e), en cuanto a las variables técnicas Penitenciarias, sustentado dicho traslado en Medidas de Seguridad y Segmentacién | agotada. 5.- RECOMENDACION DE AUTORIDAD DEL ESTABLECIMIENTO DE ORIGEN { interno que ingresa al Centro de Detencion Preventiva de Lebu, con fecha 14,10.2022, Imputado, por el Juzgado de Garantia de Curanilahue, en Causa Rol N° 2200976307-8, por el delito de Hurto y Otros. Cabe sefialar que dicho interno, segén lo sindican los medios de prensa, tanto provinciales, regionales y nacionales, lo Vinculan como que este serla uno los lideres de! robo de madera en la provincia de Arauco, regién del Biobio. Rodrigo Ormefio Gomez, Alias, ‘El Mentolato’: es seftalado por diversos medios de | comunicacién, como uno de los “cabecilias” del robo de madera en Ia Provincia de Arauco. Siendo detenido durante la madrugada del 4 de octubre por Carabineros, tras identificar la sustraccién de madera de un predio de Forestal Arauco, en el sector de San José de Colico (comuna de Curanilahue). Ormerio fue detenido pues iba “escoltando” dos camiones cargados con madera de pino, valorados en $1,500,000. Tras la formalizacién respectiva, qued6 en primera instancia con las cautelares de firma guinesnal, arraigo nacional y prohibicién de acercarse al fundo y a las victimas. No obstante, la Corte de Apelaciones de Concepcién ordené la prisién preventiva para Ormefio Gomez, alias "E! Mentolato", tras una apelacién a la Resolucién por parte de los abogados querellantes de la Delegacién Presidencial del Bioblo y Forestal Arauco, uienes pidieron revocar la medida, argumentando que los detenidos cumplian con todos los requisitos, la cual fue aceptada y revertida, despachandose una orden de detencién en contra del Imputado Ormefio Gémez, quien se presenta voluntariamente en esta Unidad Penal, debiendo pasar los cinco meses que se dio de plazo para la investiga bajo la medida cautelar de prision preventiva, Tras los antecedentes recogido mediante los medios de prensa, quienes dieron amplia Cobertura a la causa y detencién en contra de! Imputado, Gémez Ormefio, se puede dilucidar, que dicho intemo, es un reo de connotacién publica, a nivel provincial, regional y nacional. En lo que refiere al ambito penal, se debe seftalar, que dicho interno presenta un amplio prontuario policial dentro de su extracto de filiacién, ademds de un gran de registro de faltas y sanciones dentro de su historial carcelario, adviriéndose en su ficha de clasificacion, una observacion de seguridad de fecha 18/01/20217, el cual indica que dicho interno, es sindicado como lider negative al haber liderado 2 Intentos de motin en el C.D.P de Arauco, junto a otros intemos, donde resulto herido un funcionario de la Institucién. En el mismo tenor el Sistema de Control de Conducta, da cuenta de a lo menos 14 faltas al régimen intemo que registra el interno Ormefio Gémez, en su paso Por las Unidades Penales, siendo generalmente catalogadas como faltas graves, lo cual lo perfila dentro de la ficha de clasificacién como un interno de ALTO COMPROMISO. DELICTUAL, con un puntaje de 129,1 | En relacién a lo anteriormente sefialado, se recepciona Providencia N° 124, de fecha 14/09/2022 de Ia Direccion Regional del Biobio, la cual viene en instruir medidas que se ‘deben adoptar con el ingreso del Imputado Ormefio Gémez, indicando que se trata de un Intemo de connotacién Publica, siendo difundida su detencién por los diversos medios de comunicacién regionales, escritos y radiales. También sefiala dicha documentacién gue se deben tomar diversas medidas de segutidad, de parte del personal de servicio, Dieccién Nacional Subalreccon Operativa ‘Bopartamante de Control Penitenciario Rosas "Nr 1264, Sanlago Fane 29163174 - 20163170 - 20163104 sw aancarmeria aot o} (meemnaaarcsae[llamando a mantenerse alerta en la cuslodia y desplazamiento dentro def Recinto Penitenciario, debiendo veriticar y fiscalizar ademas el correcto proceso de Clasificacién y segmentacién del Intemno. En este punto se debe sefialar que, si bien se efecta una Clasificacion y segmentacién del interno, Ormerio Gomes, esta Unidad Penal, cuenta con tun solo médulo de internos imputados, por lo cual, si bien se da cumplimiento a lo instruldo, dicho interno permanece junto a la totalidad de intemnos imputados, ya que no se cuenta con un sector especial para internos de este tipo de caracteristicas. En otro de sus puntos dicha Providencia sefiala, que todo tipo de comisiones o traslados del interno Ormerio Gémez, deben ser coordinadas y efectuadas por personal USEP de Arauco, grupo especial que se encuentra establecido en la ciudad de Arauco, distante a una hora de esta Unidad Penal, por lo cual ante una emergencia que se pueda suscitar, ho se podria dar cumplimiento a dicha instruccién o en su defecto se deberd espera el tiempo necesario para la llegada del respectivo equipo especial Visto y analizados los antecedentes aportados con anterioridad, para esta Jefatura de Unidad, existen los precedentes suficientes para solicitar el traslado a otra Unidad Penal, entendiendo que se trata de un interno de connotacién publica, de alto compromiso delictual, reincidente, altamente refractario al sistema penal, lider negativo que regularmente altera el normal funcionamiento al Régimen Intemo, en los periodos que se hha encontrado detenido en Establecimientos Penales Ademés, se debe hacer presente, que esta Unidad Penal, NO cuenta con dependencias ‘exclusivas para albergar a intemnos de tal complejiciad, entendiendo que este recinto est considerado como Mediano a Bajo Nivel de Seguridad y Operatividad, lo que implica que deberiamos albergar internos con una mejor adecuacién o adaptacién al sistema penitenciario, por ende, este tipo de trasiado tiene como propdsito fundamental, prevenir, | minimizar y en su caso enfrentar y/o neutralizar acontecimiento que ponga en riesgo la integridad de} establecimiento, de los internos, del personal, de los procesos y de la visita. Finalmente, hacer mencién, gue el Sr. Director Regional, en visita inspectiva, en este Establecimiento Penitenciario, Ordené al Alcaide titular, que cualquier interno que sea refractario al sistemia y que ponga en riesgo ia seguridad del penal, se le solicite de forma inmediata su traslacio por los conductos legales, hacia otra Unidad Penal dentro de la regién, que cuente con los esténdares necesario para albergar este tipo de internos, 6.- ANTECEDENTES RELACIONADOS CON LA SOLICITUD DE TRASLADO (Segtin corresponde a la solicitud de traslado que se gestiona). 7. Providencia N° 124 14/0/2022 Instruye medidas que deben ingreso en prision preventiva del Imputado, Rodrigo Ormefio, 4.-Ficha Estadistica de Internos, Imputado, Rodrigo Or 5, Ficha Clasificacién de Interos, Imputado, Rodrigo, Dioecién Nacional Subereccién One Departamento de Conte! Pen Rosas N° 1264, Santiago Fone 26163174 - 20%6u170~ 20160194 vn. geadarmeria gob et emtmeaetssan cs