PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Caracas, jueves 6 de junio de 2002 Número 37.459

Resoluaón por la cual se designa a la oudadana Maria Milagros Toro Landaera

Directora General del S.rvaao Autónomo de Normaliz.;oc.ón, Calidad
Metro1oQ1a y Reglamentos Téctucos (SENCAMER). de este Monosteno
Pretldencl1 de I' R~
Odcrcto N' 1 n
1 mediante el cual se d!Cla el Plan de Orc1tnam,.n10 y R*91a· DecastOn ~ian1e la cual se declara el sobrts•im,.nto de la causa admtrnstra·
mento oe uso de 13 Zon3 de Segundad del COtTll)lljo lndUSlNI, Pe1roquun1co wa que en ella se espeafic:a.- (Véase N' 5 589 Extraord1narro de la GACE·
y Pe:•olero de Jesé, •General Jose Antonio Anzoat'9W• TA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOlNAAIANA DE VENEZUELA. de esta
1T11S1N ledla)
Oecre:o "" • oca med'ante el cual se 'IO'l'.orll Encalgado del M..-uste'10de
M1n1$\eno del Trabajo
~r;;;. "-""'y-ierras a1c1uoaoanoAl>ge<AtislidesLealMeo.na V>eell' '6:ro
Reso'uoon por la cual se ~na al crueadano Rodolfo R. Ascanro Fierro. O.-
ce Oe!>arroilo Rural Integral
rector General Sectorial del Trabajo CE)-
Oecrt10 N" 1 810. med1an1e el cual se nombra enc.g.co del M,nisi.eno óe Ministerio del Am...,.. y de loe Recurso. Naluraln
S11uo y Desarrollo Social. al ouoadano Franc:ÍliCODlrin Vlcemontslro de RK<lluCIOn por la cual se des.gria • la C1Uc:Jaoan1 Azucena Martrnez f emandez
Oe~rr08o Socul !NKtOfa General de Educaoón Ametental y PaltJCopacoón Comununa de
eite 0t9an1MT>O
Oecseto N" 1 811. med1an1e el cual se n()IT'Q(a ~del Min<tteno de
S1luo y Oe$arrol10 Social a la ciudadana Luisa l..6pez, Vioeministr.l de S.· Minisario de Planificaci<>n y Desarrollo
1ud Resoluoón po1 la cual se designan a los ciudadanos Ali Agu11eta. como Direclor
~ y Luis Rivefo. como Suplente. ante el Fondo lntergubemarrienlal
Decreto N• 1.812. mediante el cual se deSigna como R~te anle el para i. Desc:entraizaaón. poi el Ministeno de Finanzas.
Conse,o Ml:ustenal del Fondo OPEP ~ el o.atrololntemacional. al
ciudadano Fe[pe Fernando Cande.ano Plrez Maoti. en w caooer de Mt- Comisión de Funclon.miento y Reestruewración
n•wo de Planrfac16n y Desarrollo del SiMeiN Judicial
Senteno11s d'tc:l.O.S por· ttt• Comislón--!Or-s Franelsi;.o Espinoz• Perez. L<0<1
Decreto w 1 813 med11nte el cual se designa - <>oo.maoo.
Alterno ame la R°" Mallve.t. GladYto Barón Pernla, Lurs Mendez Escobar y Myriam
Mendoza Perla) - (V6ase N" 5 589 Ell!l•o<ch/\1(00de la GACETA OFICIAL
el Banco lnterall'Jerrcano c!e Oeurrollo al dudaclano Fehpe Femando
C.noei.no Ptiez Martl, en su ea1ac:ter de Minislro de Pland\caci6n y~ DE LA REPV8LICA BOLNARIAHA DE VENEZUELA. de •sta nntna te-
cha)-
rrollo.
0.Mnsoña del Pueblo
Decreto N" 1 814, mediante el cual se~ como Gobernad°' Ptincipal Resolución pot i. cual se prorroga el proceso de reestructuraa6n y reoiga~a-
ante et Banco Mundial al ciudadano F•!Jc>e Femando Candelario PéteZ ~. Qón de la Delensoóadel Pueblo_
en su caJacter de Ministro de Planlficacoón y Oeunolo
~ por la cual se designa 81 oudadano Juan Deograoo Sierra Acteu.
Oecteto N' 1 512. me<hante el cual se O<ocede a le Quongent~ s.ouna cerno E nc:ari;ado de la Oe4ensolla OelegaOa del Pueblo del bi.oo Guineo
Emis'6n de Bonos de la Deuda PuDloCa Nac:ion91. cionslJMNoS de ~
tllOs rntetr\01 destinados a dos c:o~os al Pago del Servióo de la Deuda
p,jbhca EJ<lerna e Interna de la R•públoca, 'I a i. Gesl>6n Foscal del al\o PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
2001 - (Véase N' 5 589 fatraOfcMano de ta ~CETA OFICIAL DE LA
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. de esta misma fecha)
Decreto Nº l. 771 11 de mayo de 2002
Vl.:.P'ffl<Mnda c,tealliw
RHOlucoón po< la cu1I se designa Cuentadanie de i. Unidad Básiea Oficina de HUGO CHAVEZ FRIAS
S.rv100s Admirustra1lvos. con sede en Car-.. a la cludad"1a Matla de Prealdente de 11 Repúbllca
Louroes AnGnatu~a

En ejerooo óe la atriboClón c¡ue le confiere et numeral 24 del

Ministerio de Finanza artículo 236 de la Constitución óe la República Bolivañana de
RtSOluOOn por la cual w le otorga Jubdaaón ~a la ciud~ YurallTll Venezuela, en ~a con lo di.spuesto en los artiaAos 6º,
del Valle Martlnez de Morean. 15 numeral 4, 17 y 35 de la Ley Orgánica para la Ordenaáón
Seniat del Territorio, en Consejo de Ministros,
Provieleneil por la cual ff autoriza el ••l)endoo de bellidat alcollóicas. dllfanle
el mes de ¡unao oe 2002. en IOS "~ *'"l)8tado& con ~o
y Autonuoen pa11 ti ejetCICIO del e~ndlO de dldlM ~. 111111 qw DECRETA
efitau.n sut ventas en horarro •~I ~ ... S.00 am.

Ministerio de la .,.,,.._ B siguiente,

ResoluciO<l por la cual se designa al coudadano Gen.al dt Divisíón (E¡j«:io)
Nelton 8e<wto Veróe Gtaterol. Presiclente del Conlejo Oirec:INo de la d'un-
daci6n Proyeao Paía».
PLAN DE ORDENAMIENTO Y REGLAMENTO DE USO DE
Mlnltterio de la Produeelón y el Comerdo LA ZONA OE SEGURIDAD DEl. COMPLEJO INDUS'TRlAL.,
RefOludón por la cual w designa a 11 ciudadana Flo< E. PWna. E~ de P!TROQUJMICO Y PfTROLERO DE JOSE, •GENERAL
la ~ O.neral de Rtcul$0t Humano&. JOSI ANTONJO ANZOAnGUJ•
m.911 Jueves6dejuíedelto2

Tn'ULOI 2. A119nar ·IOS usos IMs apropiados y determinar las

DIL PLAN DI ORDINAMJlffTO ac.tiVldades permitidas, restringidas y prohibidas en los
dis1!ntos espado$ terrttcr111es en que 1'11 sido dlvldldl la
CAPl1\ILOI Zona de Segur1dld del Complejo lndU9Crlal, tomando como·
DISPOSICIONES GENERALES criterio de definición sus respectivas c:apacid,adeS,
• condldones es¡iedftcas y llmltadones ecológk:as, así como
las nea:sidades y reQuerimientos fundonales de las
Articulo 1•. Las disposiciones contenidas en el sígulente Plan ac:tMclades industJ'iales, productos y servicios a loaillurse
de Ordenamiento y Reglamento de Uso regirán para 11 Zona de en el CO'nplejo Industrial.
Segurided del ComplejO Industrial, PetroQuimi<X> y Petrolero de 3. Valor1ur y pn:Qger al ambiente, IOs reo.il'$0S naturales y
Jose, "General José Anti:inlo Anzo6tegul#, creada por el Decreto especlalmente los paisaje$ de alto valot blológlco presentes
Nº 1.597 de fecha 27 de noviemtn de 1996. dentro del irea afectada p0r la Zona de 5eguridad del
Complejo lnclJstrial, mediante la apllcadón de medidas V
prácticas de conservación y protección ambiental, de la
Articulo 2•. El Ptan de Ordenamient.O de la Zona de Seguridad minimización de los lmpactDs negativos de las actividades
del Complejo Industrial, Petroc¡uímico y Petrolero de Jose, productivas y de apoyo a la ~ y de la
"General José AntOnlo Anzoitegui•. tiene p0r objeto establecer ln5'n.lmentlóón de programas de investlgac:ión, uso y
los lineamientos, directrlctS y políticas pan. la administración de construa:lón de lntraecructura ambiental y de Olfa
la correspondiente área, así como la orientación para la natut'lleza que garanticen la permanencia de tos
a~ignación de usos a ros espacios y delinídón de ad'lidades ecosistemas y el uso r&dOnal de los recursos naturales,
permitidas, restringidas y prohibidas, de acuerdo a los presentes en ellos. ,
requerimientos funcionales de las activldades, productos y 4. Crear v mantEner una organización, programas, personal v
servicios a ser localizadas en esa área, de la valoración del recursos materialesadecuados, con el grado de autonomía
ambiente' y del régimen de seguridad que regirá en la zona. ftnanciera ' y programática necesaria, que permita
Todo ello, con el fin de ordenar la ocupec:ión de los espacios, garantizar un efectivo control en la zona de Seguridad del
promover la conservación, defensa y mejoramiento del ComplejO Industrial v promover 1a efectiva partlclpadón de
ambiente y proveer una adecuada seguridad y protecdón a las ios diferentes sectores lnvOlucrados en el desarrollo de las
instalaciones v ac:tlVldades del Complejo Industrial, así como las actiVldades, tanto del Poder Público Nacional, Estada! y
de la población y sus actividades, ubicadas dentrO y en el Munld~I, del teC:tDt petrolero, del empresarial público y
entorno de la Zona de Seguridad, no solo bajO c:ondicion.es de privado, así eximo tam~ de la comunidad organiada ••
operación normal, sino también, durante la ocurrencia de
eventos excepcionales.
s. Identificar e Implementar programas dirigidos a la
seguridad y protec:ción óe les actividades. e instalaciones
Artfculo 3•, El Plan de Ordenamientode la Zona de Seguridad del Complejo Industri.l, esí como de aquellos dirigidos al
del Complejo lndustnal, Petroqulmlco v Petrolero de lose, contra! v ejecud6n del Plan de Ordenamiento de la Zona
"General JoM AntonlO Anzo6te;ui", tiene los Siguientes de Seguridad del Complejo Industrial.
objetivos específicos:

1. Promover la localiladón ordenada de las actividades Artimlo s•. Para el cumplímiento de los objetivos del Plan de
petrOleras, petroquimicas, gasfferas y de apoyo a la Ordenamiento se sellalan las Siguientes acdones:
producción y de~s aaividades eccnótnicas, ubicadas
dentro de la Zona de Seguridaddel Complejo Induscrial. 1. Establealr y fcrtalecer la organizaddn inst1111Cíonal a cargo
2. Garantizar la seguridad y protecdón de las Instalaciones y de la admk-.dón de la ·Zona de Seguridad del Complejo
aCUYidades produdjvas y de los seMCios de apoyo lndustlial, PctroQuimieo y Petrolero de Jose, "Generll losé
industrial dentro ele la Zona de Seguridad del Complejo Antonio AIU06tegUi", con el person.l calificado,
Industrial. competente y suftdenternente autorizado para el control de
3. ProYeer protección a la población y de sus ad:Mdai:les la ejecución del Plan de Onienamlento y para la ejecución
econ6micas y sociales, frente a los riesgos potenciales de las adMdCldesrelativas a su administración.
abibulbles a la operación nonnal y en slt1lldones de 2. Favorecer la elaboraci6n de un cuet1)0 organizado de
contingeqcie del Complejo Industrial. normas y de proa!dlmlentos especiftcos de aplicación
~. Favorecer la protección, consetVadón ambientll y la inteml, pera un mejor control ele la Zona de Seguridad del
at'ectadón v aprovechamiento l'lc:ional de IOs recur90S CompleJO Industrial, fundementllmente en sus aspectOS
naturales presentes en el ~rea. tlrritDi'lales, amblentllles, de seguridad y espec;illrnente
S. Permitir la permanencia y el fundcnamieiito sostenido de operacloneles.
las ac.tMdades productivas y de apoyo a la produa:lón, 3. Ellborlr e lnstNmentar los planes de ccntingeneia
locallzadas en el Complejo lndusbial en armonía con el complementarios para el control de los eventos de riesgo,
entorno sodoeconómíco y físico natural.
de mayor probabifldad de ocurrencia, orientados al
Artículo 4•. Las dírectríces y tineamltntos que orientan el resguardo de la lrrtegridad ffslca y de la salud ele. las
presente Plan de Ordenamiento son los Siguientes: personas que tnbejan o transitan por el 4rea y de la
segurtdld de las Instilaciones.
l. Organizar los patrones d~ asentamiento en la wna, 4. Procmer a demarcar IOs límites del espado territcrial
onentados a promover la armonía y la mejor localización tfec:tldo por la dedaratoril de la Zona de Seguridad del
de las actividades product!Vas, de los SeMdos de Apoyo CotnpleJO lncU111al, sellaliZar convenientementelos usos y
Industrial y demás actividades económicas, y por otra las Ol1en'3IClones sobre ad.lvidades permitidas, restringidas
parte, impedir la ocupación de los espacios terrilosiales por y prohibidas, registrar las actividades actuales y futuras
actividades contrarias o conflidivas a. las permitidas en realizadas por extnnjeros, tanto en el Complejo Industrial
~ una de las subunidadeSde ordenación en las que 1'11 como en su áu drcundante, de acuerdo a las previsiones
sido dividido el espado terrltOrial correspondiel'\te a la Zona contenlt\lS en lá Ley Qrgánlca de Seguridad y Defensa y
de Seguridad del Complejo Industrial, Petroquímlco Y sus Reglamentos y finalmente, proceder a erradicar las
Petrolero de lose, "General José AntoniO Anzo6tegui•. K1Mdades no conformes.
Jueves 6 de ju.io de 2002 GACETAOf1CtALDEL\RUUBUCABOUVARIANADEVENEZllEL\ JlJ.973

S. Proceder a formular, dlsellar e Instrumentar los distintos Todos ellos se.ubican en la parte central de la Unidad l
programas oP«ltlvos indicados en los numeraies "TerrestN NofU•, en el espado comprendido, de Norte
antertore.s, orientados al cumplimiento de los objetives de a Sur, desde el borde Sur de la franja de los ochenta
este Plan de Ordenamiento. metros (80 mts.) de la "Zona Protectora del Espado
Temtorial Próximo a Ja Costa", hasta la línea de la
Artículo &•. El Ministerio de Energía y Minas, será el órgano divisoria de aguas, entre la vertiente Norte, que drena
encargado de administrar la Zona de Seguridad y del respectivo hacia el ~caribe y la vertiente Sur que drena hada la
control de la ejecución del Plan de Ordenamiento contenido en quebrada Hoces, exduido el corredor de servidos de la
este Decreto, y Petróleos de Venezuela S.A., el ente ejecutor autCPista "Rómulo Betancourt"' y de Este e Oeste, entre la
del referido Plan. franja de $e9Urldad y las subunldades de conservación
correspondientes a las subunidades t.e, y I.d. de la
albufera de "Chacopata• y de la Laguna de "El Juncal",
CAPITUlOll respedivamente.
DE LAS UNIDADES DE ORDENAOON
2. Subunldad r.e., denominada •Servidos de Apoyo
lndustrtal"', de seifdentas cuarenta y dos heáMels con
Artículo 1•. El espacio territorial correspond~ a 111 Zona de treint.a y cuatro áreas {642,3'4 ha), ubicada en el 6rea Sur y
Seguridad del Complejo Industrial, Petroqufmico y Pttrolero de central de la Unidad I, entre el borde Sur del corredor de
lose, •General José Antonio AnzoátegU", se divide en tres (3) seNldos de la variante de la autopista "Aómuto
Unidades de Ordenación, delimitadas dé i!ICUerdO a IOs Betancourt" y la línea diviSOlia de aguas, entre la \ltrtiente
requerimientos funcionales y operacionales del Complejo Norte que do-ena hada el Mar Caribe y la vertiente Sur que
Industrial y a consideraciones ambientales y de seguridad, cuya drena hacia.la quebrada Hoces.
expresión cartográfica se encuentra presentada en un plano
base de cartografía Nacional, a Escala l: 50.000, disponible en 3. Subunld.cl t.e., denominada "Chacopata", forma ee-te
las oficinas de la dependencia administrativa del Ministerio de de la franja de seguridad circundante al Complejo
Energía v Minas, responsable de la admlnlstradón de la Zona de [ndustrial, de mil dOScientas veintiocno hectáreas con seis
Seguridad del Complejo Industrial. El plano mencionado induye áreas (l.228,06 ha), ubicada al Oeste de la Subunldad
igualmente las sub\Jnidades de ordenad6n en las cuales se han . I.a., en el espacio comprendido, de Norte a Sur, entre el
subdividido cada una de las tres (3) Unidades de Ordenación de borde sur de la franja de los ochenta metros (80 mts.) de
dicha Zona de Seguridad. • la "Zona Protectora del Espacio Territorial Próximo a la
Costa" hasta, en su mayor parte, la franja del corredor de
Las Unidades de Ordenación son las siguientes: serlidosde la autopista "Rómu!o Betancourt".

1. UnlcMd 1: "TerrestreNorte• Se encuentra conformada por dos sectores:

2. UnlcMd JI: "Tenestre 5ur" a) Sector I.c.1. (Norte) de novecientas cincuenta y
J. UnlcMd lll: "Marina•
ocho hectáreas setenta y ocho áreas (958,78 ha) o
área de la alb\Jfera de Chacopata.
b) Sector I.c.2. (Este), de doscientas sesenta y nueve
SECOONI
DE LA UNIDAD I: "Ten-estn Norte"
hectáreas con veintiocho áreas (269,28 ha), o área de
exclusión del Cristo de lose.
Artículo a•. Descripción: La Unidad J, denominaaa 4, Subunldad J.d., denominada "El Juncal", que forma
"Terrestre Norte", comprende et espacio territorial ubic:ado
en la franja costera de la. ZOnCI de Seguridad del ComplejO
parte de la franja de seguridad circundante al Complejo
tndu.Wial, Petroquímlco y Petrolero de Jose, "General José Industrial, de mil quinientas veinte hectárea5 con setenta y
AntooiO An1oátegui", con una superfide de doce mil trescientos
dos áreas (1.520,62 ha), ubicada al Este de la Subunldad
siete hectáreas con seis áreas (12.307,06 ha), que se extiende, I.•., en el espacio comprendido, de Norte a Sur, desde el
de Oeste a Esté, desde la línea más ooeidental de la Zona de . borde sur de la franja de los ochenta metros (80 mts.) de
la "Zona Protectora del Espacio Territorial Próximo a la
Seguridad, ubicada desde el borde Oeste de la albufera de
Chacopata, hasta la línea más oriental de la misma, ubicada en
Costá", has-ta límiteNorte del corredor de servicios de la
autopista "Rómulo Setancourt" y el límite Sur de la Zona
la sección media de la laguna El Juncal, y de Norte a Sur, desde
Industrial de Los Potocos.
la linea de costa ~asta una línea ubicada a trescientos metros
(300 mts.) al Sur de la divisoria de aguas, entre la vertiente de Se encuentra conformada por tres (3) seacres:
la franja costera, que drena hada et Mar caribe y la vertiente
que drena hacia la quebrada Hoces. a) Sector I.d.1., de mil doscientas fl9Vtnta y cuatro
hectáreas con cuarenta y seis áreas (1.294,~ ha) o
.Se encuentra integrada por siete (7) subunidades de uso, cuya área'Cle la Laguna de El Juncal
descripción se hace a continuación: b) Sector I.d.2., de ochenta y cuatro hectáreas treinta y
siete áreas (84,37 ha) o área de desarrollo
1. Subunld•d 1 ••• , denominada •Atea Jndustrt•I lose", administrativo v
comerdal de apoyo a actividades
de seis mil ochocientas OChenta y tres hectAreas con lndustrlale.s.
setenta y cuatro áreas (6.883,74 ha), donde se localizan o c) v
Sector l.d.3., de ciento cuarenta una hectáreas con
localizarán las plantas e instalaciones principales del setenta v nueve áreas (1'41,79 ha) o Zona Industrial
Complejo Industrial, conformado por tres (3) sectores: Los Potocos.

a) Sector I.a.1. de tres mil trescientas sesenta y nueve Los sectores I.d.1 v !.d.2 se solapan con la "ZOna
Mctáreas con setenta y ocho áreas (3.369,78 ha). ProtectOfa de la Conurbaeión Constituida por las Aren
b) Stdor J.a.2. de dos mil seiscientas cuerenta y Metrol)Olitanas de las Oudades de Barcelona, Puerto
cuatro hectáreas con doce~ (2.644,12 na). La Ctul y Guanta'" (Decreto NO 2.322, de fecha os de
e) Sector 1.a.3. de Odlodentas sesenta y nueve junio de 1992) y el sector I.d.3 con le "Pollgonal
hettáreas con ochenta y cuatro áreas (869,84 ha). Urbana de la Conurbac:i6n Constituida por las Ateas
313.974 CACE'T AOFIClALDE LARD'UBUCA BOUVARIANA Dt:VF.NEZUEL.\

Metropolitanas de las Oudades d!! Barcelona, Puerto 3. Los Usos asignedos • la SulMmlcled J.c., dencmnacla
La Cruz y Guanta" (Resoludón Nº 1.918, de fedla 15 "Chllcopña•, son 1os de: ·uso Piotecaót'I Mlbientlll",
de marzo de 1995). "Uso de ~, "Uso MiMrO• pera le producd6n de
sales ltlMnas y "Uso Religioso" en el sedDr Lc.J.
' S. Subanldad r.e., denominada ..Zona Protel:tOd del 1. Los usos asignados a la Subunldad Ld., denoninada •a
IEspltdo TerritDrtal Próximo • i. Coita"', de ~ Junc:111•, son los de: -USO Protecd6n Ambientar', "Uso
cincuenta y cinco hectáreas con sesenta y seis areas Seguridad·, "Uso Adml11lst1advo y Comerdal' de IP0'10 •
(155,66 ha), constitUida por la franja de ochenta mettos les eálVldldes lnduStrialeS, y de "Uso lndusb1al" en la
{80 mts.} de endlo medida desde ta línea de pleamar, Zona lndustrlel Los Potoc:os.
dedatada Zona Protectora mediante et Decreto Nº 623 del
7 de diciembre de 1989, y ubicllda a lo largo de la barra s. Los Usos asignados • la Subunldad I.e., denominadl
litoral, en toda la extensión de la CC6ta de ta lona de "'ZOna Protedonl del Elpado Terrttort.l Pr6xlmo •
Seguridad del Complejo Industrial. .. eom·, 0011espo11die11tes a los distintos sedcres que la
componen, son los siguientes:
Esta Subunidad se divide a su vez, en tres (3) sectores,
a) 5ectOf' 1.e.1. "Uso Serviáos de /tof}Oyo Industrial" a
con asignación de uso diferente en cada caso, tos cuales las actividades loclllizadas en el Complejo Industrial y
se señalan a continuación: ·uso Protección• del litoral marino.
b) Sector Le.2. "Uso Protección del Utonll Marino• y de
a) Sector 1.e.1., adyacente a la Subunidad t.a. de ·uso ele Servidos de /4fJ<1fO JndU$trial• a las
sesenta y nueve hectáreas con setenta y odlO áreas
actividades mlneraS relacionadas con la procluc06n de
(69,78 ha), adyacente al !vea Industrial. sales marinas.
b) Sector I.e.2., adyacente a ta Subunidad l.c., de
e) Sector Le.3. "Uso Protecdón del Litoral Marino".
treinta con noventa y nueve áreas (36,99 ha},
localizada en la bami de la albufera de Olacopata.
c} Sector t.e.l., adyacente a la Subunidad l.d., de
6. El Uso asignado a la Subunldad U., denominada
"Aut:op¡sta R6mulo letancourt" es el de: "Uso VIII y
cuarenta y ocho hectáreas con ochenta y nueve áreas Transporte de Bienes y ~·.
(~189 ha), localizada en ta bafTa del $i$'tema
ecológico de ta Laguna de El Juncal.
7. Los Usos asignados a la Subunldad t.g., denominada
6. Subunlclald l.f., denominada •Autopista R6mulo "Franja de Seguridad del Complejo Industrial•, son
Betancourt", de cuatrocientas dna.ienta y una hectáreas • los de: "Uso Seguridad".y "Uso Protea::iÓl'l".
con nbYenta y dos áreas (151,92 ha}, corresponde con el
corredor de drcutad6n de la referida autopista, COll$1ituida
por la poligonal de afe(tadón, contenida en el Decreto NO Articulo 10. Orientaciones SObre las actlVidades Permítidas,
1.194, del 25 de julio de 1986, dentro de los lind~ de la Restringidas y Prohibidas previstas en las subuniclldes y
Zona de Seguridad del Complejo Industrial, asi como el sectOreS de la Unidad J "Terrestre NOl'te•.
área de la poligonal del corredor de ~ de la antigua
l. Subur\ldad I.a. denominada •Aru Jndustrtál Jose•.
Troncal 09, con excepción del tramo comprendido entre los
distribuidores Este y Oeste de dicha autopista. Orientaciones sobre Actividades Pennitidas:
7. Sub4.mldad l.g., denominada •franja de Segurtdad• a) LocalizaciOn de actividades industriales relacionadas
del Complejo Industrial, de mil cuatrocientas veinticuatro con el transporte, almacenamiento, transformación,
hectáreas con setenta y dos áreas (1.424,n ha), trlltlrniento, constr\lCdón, comen:iallzadón v
constituida por la franja drc:undante de and'lo variable, embarque o desembarqae de Insumos, productos v
entre trescientos y dos mll doscientos metros (300 y 2.200 subproductos petroletos, gasi'feros v pecroquímlcos y
mts.), alrededor del áfea industrial que se encuentra de SeMdos de A9(:lfO Industrial.
loc:allzada al Sur de la autopista •Rómu1o Betancourt", b} t.oc:alltbdón de actividades reladona<!,as con el manejo
correspondiente al 5ed.or I.a.2. y Sector I.a.3. y al área de desechos y la rec:uperadón de materiales
de los Servidos de Af)oyo Industrial o Subunldad J.b. del peligrosos y no peligrosos en el Sec:ll>r I.a.2.,
Complejo Industrial. Se encuentra solapada en su parte provenientes de la ejecución de ac:tillidades
nororiental, en unas trescientas hectáreas (300 ha), con la prOdudlvas de origen petrolero, gasífero y
•:zona Protectora de la Conurbadón Constltu.lda por las i:iet'OQulmlco y sus actlvldade de apoyo, lnduida la
~ Metropolitanas de las Oudades de Barcelona, Puerto disposidón final de estos • desechos, previo
La Cruz y Guanta• (Decreto NO 2.322, de fedla 05 de junio cumplimiento de las disposiciones legales y
de 1992). reglamentarias que rigen a este tipo de actMdad.
e) Construcdón de edficaciones, instalaciones, plantas o
cualquier infraestructura vinculada a los procesos
Articulo 9º. Asignación de uso a las subunidades y sectores de productivos Indicados en el literal a} de este numeral.
la Unidad J "Terrestre Norte•. cf) Construa:ión de infraestructura de apoyo a la
vigilancia, seguridad y piotecdóo de las lnsallaciones,
l. Los Usos aSÍgnados a la Subunfdad 1... y a los secto<es de la conservación ambiental y demás ac:tividades que
1.a.1, l.a.2 y r.a.s, denominada "Are.a lndustrt.l lose"', ~ al buen funcionamiento del Complejo
son los de: "Uso Industrial Petrolero, Petroquímic:o y Industrial.
Gasífero• y et de ·uso SeMdos de /tof}Oyo Industrial".
2. B Uso asignado a la Subunldad J.b., denominada e} Construcción de redes eléctric:as, viales y de
-set-.:ldos de Apoyo Industrial• es el de: "Uso Servicios transporte de insumos, productos y materias, servic:ios
de /tofJOYO Industrial· a las actividades industriales básicos de apoyo a las actividades industriales y
petroquímicas, petroleras y gasíferas del Complejo mantenimiento de los corredores de servídos donde
Industrial, PetroquímicO y Petrolero lose "General losé se localizan.
Antonio An~tegui", que se encuentran IOcalizadas en la f) Construcdón de flcilidldes de conb'ol, tratamiento y
Subunldad 1... disposldón de efluentes líquidos resultllntes de las
J.eva6 •jaiodelG02 323.975

actM:tedes Industriales y ~ dentro del f) Aled2ICi6n del manglar en la desemboeadutl principal

Complejo Indusbtal. de la QUebtada Hoc:es.
g) Construa:tqn de lnfraestNc:tln de apoyo a las g) Localizadón de attlvldades aslstenciales, con
adMdades admil"5tlati'fas, comerdales y servidos, de excepción de las de emergenc:ias asociadas con la
lrwestigaáóla y de entrenamlerm Industrial asociadas piotea:ióu industrial y de la seguridad de los
a las actividades del ~ Industrial. trabajadores.
h) Ejecudón de programas de actuaóones urbanísticas h) Vuelos de aeronaves .pQr debajo de loS dnco mil
reladonldos con el dea rOlo de los 5el'VldoS básicos (S.000) ples de altln, ain excepción, de loS vuelos de
e infraeslruáura en el Complejo Industrial, hel~ de$tlnados • la vlglllnda o de las
desdnadoS al abastedn'lieollO de agua, doac:as, ~ de les empresas IOcallladaS en el
drenajes, coleaofes de eftuentes il'ldustriales, O)mplejo IndustNI.
táeccrnuniadone, vlallclld, tral isporte, suministro de
energía y demás servidos a>nelCOS. 2. Subunldacl Lb., denominada ·"Servk:los de Apoyo
i) Deforestadón pardal o ttltal de la vegetación baja, lndustñal'".
media y alta.
j) Moditicaciófl de la tcpogralla del terreno, extracción Orlentadones sobre ActtvW.- Pennltklu:
de minenlles no rneta:.as, 9'Je y relleno de matertal
de ccnstrucd6n para obras ~ en áreas de a) L.ocalliadón de proyeá05 y acavldades relacionadas
préstamo e lmpenneabillzaci de suelos en las áreas con loS servtdOS de apoyo industrial a los proc:e$OS
especillcas de localladón de adMdades lndustr1aJes y industriales productivos, tales como: centros de
*apoyiO. - apovo logístico, de entrenamientD y de investígadón
k) Molific3c:i6r'I del drenaje natural superficial y industrial, estaciones y subestadones elédricas,
subsuperflcial, cambios de flujo, construcción de instalaciones y facilldades para el manejo de desechos
canales artlfldales para drenajes y relcQlll.adón o sólidos, efluente$ líquidos y de emisiones gaseosas v
canelladól\ de cauces l'llt1nles. para la protecdón industrial, facilidades para el
1) Canserved6n de los suelos, °"'* y reforestadón. almacenamiento de insumos y materias primas de
m) PIOCletdóo'I, saneamiento y recuperadÓn ambiental. hidrocarburos y otr1$ materias, elaboradas o no,
bienes y prodUdOS, corredores de servido,
n) lnfraestrudura para el entrenamiento y control de COllO'eteras y campamentos, entre otros, requeridos
contingencias. para la construo:iÓn o el funcionamiento del Complejo
o) Almacenamiento temporal de residuos y desechos Industl'ial.
industriales, sujeto a las disposidOnes contenidas en la b) Localización de proyectos y a'1Mdades relacionadas
l'IOITNI legal aimplementaña sobre la materia. con el manejo y control de desecños peligrosos y no
p) Vuelos de helicópteros destinados. a la vigilancia o a peligl'OS05 provenienteS de la ejeoJciÓn de ac:tMdades
las operaciones de las empresas loealizaclas en el productivas de Origen petrolerO, gasífero y
Complejo IndUS1:11al. petrOqUimlco y sus actividades de apoyo, induida la
q) Vigilancia y control para la seguridad y protección de disposid6n final de estos desecho$, previo
las inStaladones y actMdades industriales y para la cumplimiento de- las disposiciones legales y
Guardería Ambiental. reglamentariaS que rigen a este tipo de actividad.
e) Localización de proyectos y actividades reJacionadas
Oñentaciones sobre Adlvldlldes Restringidas: con el entrenamiento, operación y control de
contingencias.
a) Ol'OJladón de llehiculos y de personas ajenas a las d) EjeCl.ldón de fCtuacioneS urt>anfst!cas relacionadas
ac:tMdades Industriales. con 1aS aetMdades de abastecimiento de agua,
b) Vuelos de aeronaves Por encima de los Cinco mil doaas, drenajes, telec:omunk:aeioñes, vialidad,
(5.000) ples de altura. transporte, suministro de energía y demás servíoos
conexos.
Oñentaciones sobre Actividades Pi-ohlbldas: e} Construcción de edificaciones, instaladones, plantas,
patios de alniacenaje y talleres, entre otras
a) l.oraliDd6n de actMdades residenciales, turísticas, construcciOnes, asociadas o vinculadas a las
recreacionales, educadonlles, agricolas y minem. actMdade5 industriales IOc.aliuda en el Complejo
b) IJX.allDóón de ac:tiYldadeS Industriales diferentes a Industrial.
las Indicadas para esta~. f) ConstnJeción la de infraestructura rel&cionada con ta
e) Emisiones gaseosas no controladas y de efluentes seguridad y protección de las lnstaiadOneS y
lndustrlales y de aguas seividas no tratadas. attMdades del Complejo Industrial.
d) Olsposk:lÓl'I final de desechos peligrosos y no g) Construa:IÓn y mantenimiento de c:om:doies de
peligrosos, c:oo excepáeín del ~ I.a.2., tal como se seMdos para redes eléctricas, viales y de transporte
lrdc:a en el numeral 1. Subunlc*I La., llt2ral b), de de productos y matefiaS primas, entre otros serviciOS
Orteladao• sobre ~ Permitidas, de báSicos.
este artíc:ulÓ. h) Construcción y operaciÓn de obras de embalsamiento:
e) Descarga o bote de cualquier tipo de Insumos, lagos colinarios, embalses, lagunas rebalseraS, tornas,
desechos, mateNles, produttDs o SUbprodUdOS, aliviaderos y otwas de retend6n de sedimentos, entre
sólidos o líquidos, de origen industrial y doméstico o Ob'a$. •
de cualquier otro origen, en los suelos, las aguas o los i) Construccióny operaciÓn de plantas de tn!ltamiento de
~ nltl.nles o c:onstNdos. 8 manejo de los agua.
desed'°5 y mateñales peligiosos y no peligrosos j) Construcción de fi9cílldades para el almacenamiento de
debeñ rea11ane de aa.ierdo a las normas legales insumos petrolero$ y no petroleros y de equipos.
vigentes y en los sitios espedalmente escogidos para le) Construc:d6n de lnfraestructurl de apoyo a la
ello, según IO dlspuesllO en el numeral 1. SUbunklN vlgilanda Y· control para la seguridad y PI otecciÓn de
La., Itera! b), de 0'1entac:IOM9 ... Actlvld~ las instaladones y de las ac:tMdades produc:tlvls y
............ de este artfcuto. para la Guardería .Ambiental.
JlJ.976 GACETAOFlCIALDE LAREPVBUCABOUVAIUANADEVENEZVElA Jueves 6 de jHio de 1002

1) ConseNadón ambiental y de los recul$05 na~rales. d) Loallz.adón de actividades y . construc:dón de

m) Deforestación pardal o total de la vegetadón baja, innladones para el aprovechamiento de las sales
media y alta. marinas y de sus servidos de ¡ipoyo, lnduido el
n} Modiftcadón de la topografía del terreno, en toda la embarque y desembarque de materias y productos.
extensión de esta Subunldad, extracción de minerales e) Construcdón de infraestructura de apoyo para la
no metálícos, saque y releno de material de vlgifanda y 111- seguridad y protecd6n de las

impenneablllzación de suelos en las •...u

construcc!ón para obras civiles en jreas de prútamo e
espeo'ftas
de IOQllzadón de ICtlvldades indU$tl'lales y de apoyo. f)
instli.dones y ec:tlvldades PfO(!Udivas, indUida
infrlestrud:ura mllltar y para la ~rdtrfa Ambiental.
COnstruc:dón de vías de acceso y de variantes viales.
o) Modlftcadón del drenaje natural su~I y g) Mocliftcadón del petrdn de drenaje, cambios de lluJO y
subsuperlicial, cambios de ftUjo, ccnstrucclón de relocaliZadón ele cauc::es, SUjetO$ a la lnstnunentación
canales · artlfldales para drenajes y n!loeallzadón o de prácticas de recuperación del ambiente y de tos
canalización de cauces naturales. recursos naturales.
p) PráctiCas de conserJadón de suelos, ornato y h} Vuelos de hellcópteros de vigilancia y de operaciones
reforestación. de las empresas k>Callzadas en el Complejo Industrial.
Q) Saneamiento, protección y .-.cuperadón ambiental. i} Manejo de la fauna SilvatJe.
r) Vuelos de hellcópter0$ destinad0$ a la vigilaneí¡ y a j) Prácticas de conservadón de cuencas, lndUidas
las operaciones de las empresas que operan en el reforestaciones, ll'lllnejO de semovientes y control de
Complejo Industrial. sedimentos, entre otnls.
s) Investigación y entrenamiento aSOCiados a las k) Recreación pasiva y activa, fuera de las jreas de
actividades industriales. riesgo Industrial, según la zoniflcadón a realizar en
es;¡¡ Subuilidad, con base a lo dispuesto en el Párrafo
Orlentadonessobre Actividades Restringidas: flnal de este artícUlo.
1) OP*'ld6n de corredores de servtdOs.
a) Extracción y p~miento de minerales ne meQlicos. m) Investigación •mblencal vinculada a los programas de
b) Descarga de efluentes líquidos y gaseosos tratados. v
gestión y control ambiental a la consetvaelón de los
e) Vuelos de aeronaves por encima de ros cinco m~ rec:ursos naturales.
(S.000) pies de altura. Orientaciones sobre Actividades Restringidas:
Orientaciones sobre Actividades Prohibidas: a) Deforestación y movimiento de tierra.
b) Vuelos de aeronaves por debajo de tos cinco mil
a) Localización de actividades residenciales, turíS'licas, (S.000) pies de altura.
recreacionales activas, agrícolas, comerciales, e) Exploración superficial y profunda y producción de
educacionales y asisteneiales, con excepción de las hidrocarbllros. ·
asociadas con la seguridad industrial.
b) Descarga de efluentes lic¡uldos o em1$1Cnes gaseosas Orientaciones sobre Actividad.. erohlbldas:
Sin tratamiento o control.
e) Descarga o bote de cualquier tipo de insumos, a) Localización de actividades residenciales, turistkas,
desechos, productos o subproductos sólidos o líquidos, agrícolas, industriales, educacionales y asistenciales.
de origen Industrial o doméstico, en los suelos, las b) LocaliUción de actMda<les mineras diferentes a la de
aguas o los drenajes naturales o construidos. El producdón de sales marinas.
manejo de estos materiales debtrá realizarse de e) e.acería deportiva y de subsistencia.
acuerdo a las normas legales vigentes y en los Sitios d) Alm1eenamiento y disposición final de desechos
especialmente escogidos para ello, según lo dispuesto peiigrosos y no peligrosos.
en el numeral 2. Subunlad 1.b., literal b), de e) Desearga o bote de insumos, efluentes, desechos,
Orientaciones sobre Actividades Permitidas, de productos o subJ)tOductDs industriales o dom~cos,
este artículo. sobre los suelos o los drenajeS.
d) Almacenamiento o disposición de ccque residual
proveniente del mejoramiento de crudos. 4. Subunldad Ld., denominada •El Juncal•.
e) Vuet0$ de aeronaves por debajo de los eoee mil
(S.000) pies de altura, con excepdÓn, de los vuelos Orlentlclon• IObre AdMd•d• PermltldH:
de helicópteros destinados a la vigilancia o de las
operaciones de las empresas tocallzadas en et a) Loc.alizadónde actividades relacionadas con la
Complejo Industrial. c.onservadón y prctec.dón de los ecosistemas
naturales pieseutes en esta Subunldad.
3. SubunkladJ.c., denominada •Chacopata•. b) Construcción de infraestructura de apoyo a las
actividades de investigación, conservac:iOn y
Orlentadonessobre Actlvfdades Pemdtidu: protea:ión a~biental y de tos recursos naturales.
e) Cons1rucdón de Infraestructura de apoyo a la
a) 1.0Callzación de ac:tividades de conservación y vigilancia y la seguridad y l)l'Ott(e!ón de las
rec:uperadón ambienta! y de los recursos naturales -. Instalaciones del Complejo InduSbial y a la Guardería
b} Loc.alízadón de actividades relacionada$ con el CUito Ambiental pera la conservación y protección
religio$0, las cuales serán mantenidas dentro del área ambiental.
donde se ubica la Basi1ica .lose. d) Construcdón de Infraestructura de apoyo a las
e} c.onstrucdón de infraestructura de apoyo a las aqivldades administrativas, comerciales y servicios, de
actividades administrativas, <X>merdales y seMcios, de investigildón y· dé entrenamiento Industrial asociadas
investigación y de entrenamiento industrial asociadas a las actividades del Complejo Indu$'trial, en espados
a las ~ del Complejo Industrial, en esPldOS seleccionldoS, segúrt la sec:tortzadón Indicada en esta
selecdonado$, según 11 zoniftcadón a elaborar, con Subunlded y la Zl:llnlf'lcKtón • ralizar con bue 1los
base en lo dispuesto en los ~ finales de este linetll'liefttOI estableódos en la reglamentadón de la
artfc\llo. ZOna Pi«ectora de la conurbadón adormida por las
Jueves6 dtjuniodt 2002 GACITAOF1CIALDE LAREPU-..c:ABOUVARIANADEVENF.ZUELA 323.977

ciudades de Barcelona, Puerto La CNz y Guanta y en 1) Vlgllatlda y concrol pare la segundad y protecckSn de
lo di$p\le$t0 tn los ~ ftnales de este lltfculo. las lnstaladones y ectlvidades.
e} Recreación pasiva, fuera de las ns de riesgo m) Inwstlgld6n ambiental vlnc:ulada a los programas de
Industrial, segt'.rl la zoniflcad6n que se realice en esta gestión y control ambiental, a la c:onservadón de los
Subunidad, cotf base a los lineamientos est.ableddos recursos naturales y a los proceSios operadonales de
en la reglamentación de la lana Protec:tora de la los~.
conurbadón confor~ por las dudades de n) La efectadón de comunidades de manglar y 01ns
Blrceion., Puelto La CNz y G'8nta y en lo dispuesto comunidades protegida, sólo cuando se le ~
en el P~rrafo final de este artfc:ulo. cumplimiento a las dlspOsidones estableddas en ta
() Vuelos de helle6ptercs de vtgllanda y de operaei6n de normativa aplicable.
las empresas IOCalízadas en el C4mpiejo Industrial.
g} Prjctlas de conservaóón de cuencas, incluidas Orientaciones sobre Actividades Prohibidas:
reforest.adones, manejo de semovientes y control de
sedimentos, entre otras. a) Locaijzadón de activídades resldenclales, agricotas,
h) Investigación ambiental vinculadas a los programas de millel'§, comerciales, industriales, diferentes a las del
gestión y. control ambiental y la conservación de los complejo lndu$1J'ial, educacionales y afistendales
recursos naturales. · o) LOt.alizaclón de actiVidades recreativas pasivas y
aCllVas, turistlcas, pesQueres y deportivas.
Orfentaclona sob,. ~Restringidas: e) Descarga o bote de Insumos, ~uentes, deSeehos,
productcs o subprodud.os índustrlales o domésticos,
a) Pesca artesanal y de subsistencia. sobre los suelos o en drenajes y las aguas.
b) Vuelos de aeronaves por debajo de aico rnl (5.000 )
pies de altura. sector J.e.2. Espacio Adyacente a la albufera de
e) Exploradón superficial y profunda y producción de •a.copata•
hidrocarburos.
Orientaciones sobre Actividades Permitid•:
Orientaciones sob,. .ActlYldades Prohfbldal:
a} Locaffzaci6n de aetividac:es de rec:re&dón pasiva.
a} Localización de actividades resldendales, ruristicas, o) 1.ocalizadón de actividadeS relacionadas con los
recreativas activas, mineras, lndustliales, servidos portuarios de apoyo a las actividades mineras
educacionales y asistenciales. en la barra de la albufera de Chacopata.
b) caceria deportiva y de subsistencia. e) Ccnstruo:ión de obras de protección del litoral y de la
e) Almacenamiento y disposición l'il\at de desechos albufera de Chacop¡ta.
peligrosos y no peligrosos. ' d) CCnstrucclón y operación de Instalaciones para el
d} Oesc.arga o bote de insumos, efluentes, d4sechos, control de contingencias.
productos o subl)roductct de ongen lnóustrtal o e) construcción de Infraestructura de apoyo a la
dotnMl:lco, sobre los suelos o los <ltenajes. vigilancia y a la seguridad y protección de las
aalvidades.
S. Subunldad r.e., sectores Le.1, Le.2 y l.e.3, () Investigación ambiental vinculada a los programas de
denominada "Zomi Protédora del Espacio Territorial gestión y control ambiental y a la conservación de los
Pr6xtmo a la Costa". recvrsos naturales.
Sector J.e.1., Espacio adyacente al "Ara Industrial Orientaciones sobre Actividad• Prohlblctu:
:io.e•.
Orientaciones sobre ActMdadM PtnnlUctaa: a) l.OQlllzadón de ldlvid1des resldencietes, turísticas,
recreadOnales actlvaS, agriec!as, mineras, cometdales,
a) Localización de actividades relacionadas con la Industriales, educac:iOnales y asistenciales.
operación de los terminales marinos y de los b) Descarga o bote de insumos, efluentes, desechos,
respectivos corredores de servidos. prodtJGlOS o Wiproductos de origen industrial o
t>) Construcción de obras e 11'1$Ulacíones de los deméstic:o, sobre los suelos o en drenajes.
termineles, tales como: esccllenls, espigones, e) Af9ctaci6n de las comunldade$ del manglar y
dentellOnes, plataformas, dlQues, rellenos y otras comunidades conexas.
obras de infraestructura maritíma.
c) COnstrv«lón de lnfraestruc:tura de apoyo a 1a Sec.tor i.e.3. Espado adyacente a la Laguna de "El
vigilancia y a la seguridad y protección de las Juncal"
actividades industriales.
d) COnstruc.dón de obras de P' otección del litoral. Oñentadones sobre Actividades Permitidas:
e) Construcdón y operad6n de lnstaladones para el
control de contingencias. a) Localización ele llctividades de recreación paSiva.
() Hlnc:ado de pilotes y conscnicdón de anclajes y b} Vigilancia y control para la seguridad y protección de
tlblestac:ado. las actividades e instalaciones y la Guarderia
g) C)s)eradOne$ de terminaleS petroleros y petrequímlCOS. .Ambienta!.
h) Operación de corredores de seMdos, para la vialidad, e} COnstrucdón de obras de protección del litoral y del
d\lClos o tuberías y otros me(los de lnnsporte de sistef!la lagunar ele 8 Juncal. ·
materias, bienes y pelSOnélS. d) Construcción y operación de instalaciones para el

sul)Superlidal, cambios de "*'

í) Mocllflcadón del drenaje natural superficial y
construcdón de
canales artltk:iales pare el drenaje y reloealilación o
e)
control de contingencias.
Construcción de lnfraestruetu~ de 1poyo a la
vigilancia, seguridad y protecdón de las ec:tívldades.
canaliiadón de cauces naturales. f) lnvestlgadón ambiental Vinculada a los programas de
. J) Deforestlclón perclel de la vegetadón. gestión y control ambiental, a la conservación ele los
k) Movimientos de tierra. re<ursos naturales.
323,978
Jueves 6 dt jHio de 2002

Orientaciones sobre Actlvklades Prohibidas: 7. SubunWacl I.g.. denominada •franja de hfurldH del
Complejo lnclmtÑI de lose".
a) Localizadón de act!vidades residenciales, turísticas,
recreadonales actlVas, agrícolas, mineras, c:omerdales, Orientldones llObre Actividades Permitidas:
Industriales, educacionales y asistenciales.
b) Descarga o bote de insumos, efluentes, desechos, a) Con.strucdón de infraestructura de apoyo a la
productos o subproductos Industriales o ~.
vigilancia, tegUridad y protección de las actividades e
sobre los suelos o en drenajes.
inSQiadones del Con¡plejo Industrial, y de la
e) Afectación de las comunidacles del manglar y
comunidades conexas. Guardería Ambiental, para la conservieión y
procecdón ambiental.
b) Vuelos de helicópteros de vigilancia del COmplejo
6. Subunldad l.f., denominada "Autopista R6mulo
Betancourt"'; Industrial.
e} Prácticas de conservación de cuencas, incluidas
reforestaciones,entre otras.
Orientaciones sobre Acthñdades Permitidas: d) lnvestigacián ambiental vinculada a los programas de
gatíóc'I y an1ot ambiental y a la conservación de los
a) Tránsito de vehículos de carga y de personas. l\lllnles.
reoJl'$05
b) Construcdón de infraestructura clestinacla al control e) Vigilanciay mntrol para la seguridad, protección de
vial. las adMdldes e instalaciones y para la Guardería
e) Construcción de infraestructura de centros de Ambiental
operaciones para et control de contingencias.
d) Construcción de Infraestructura de apoyo a la Orientaciones sobre Actividades Prohibidas:
vigilancia, seguridad y piotección de las actividades.
e) Vigilancia y control para la seguridad y protección de
a) Localilación de actividades industriales, residenciales,
las instalaciones y actividades. comerdlles, agrícolas, mineras, turísticas, educacionales
y~.
f) Conservación de taludes y ornato de áreas b) Descatga o bote de cualquier tipo de insumos,
adyacentes. desechos, productos o subproductos sólidos o líquidos,
g) Mantenimiento de infraestructura Vial. de origen Industrial o doméstico, en los suelos, las
h) Señalización vial orientada a la información, seguridad aguas o los drenajes naturales o construidos. El
vial de transeúntes. manejo de estos materiales deberá rearizarse de
i) Construcción y operación de COITedores de servidos, acuerdo a las nonnas legales vigentes y en los sitios
transver.;ales ·al corredor de la Autopista, por debajO espedall'!Wlle escogidos para ello.
de la autopista. c) Almacenamiento y disposición final de desechos
j) Construcción de distribuidores de tránsito o pasos peligrosos y no peligrosos.
viales por encima o por debajo de la autoplst1, para la
intercomunicación de los diferentes sectores de la B Ente EJe0*1r del Plan de Ordenamiento de la Zona~de
Subunidad I.a. y Subunidad I.b. y de éstas con la seguridad del c:omplejo Industrial, en virtud de la
.propia autopista. asignación- de usos múltiPes
apllc:ables a algunas
subunídades, pnx:ederá elaboril{ la respectiva
a
zoiificación en esos espacios, con el nn
de armoniZar
espaclamentle los diferentes usos asignados y las
actiVidades~s.
a) Paradas de vehículos de e.atga o de pasajeros. Los usos aS911dOS y et desarrollo de tas actividades
permitidas en las subunidades t.a., I.b. y t.e.í., son de
carácter induslrilll, por lo cual las orientaciones para la
localización de ac:tividades y en consecuencia, de las
Orientación sobre Actividades Prohibidas: actuaciones ~s requeridas para el desarrollo del
suelo, se regirán de acuerdo a las previsiones y directrices
a) localización de actividades residenciales, turísticas, contenidas en la Ley Orgánica de Ordenación Urt)anística y
recreacionales, agrícolas, mineras, comerciales, su Reglamento y con base a las propuestas de urt)anismo
indU$triales, eduaeionales y aSistenciales. indU$1rial que sean aprobadas por el Organo AclminiStrador
b) Construcción de Infraestructura para la prestadón de en esas subwWllde$ de ordenación urbaníStic:a.
servidos viales, turísticos, recreacionales, habitadonales
y comerciales, ya sean estos de carácter temporal o Las actividades de manejo y control de desechos peligrosos
permanente. y no peligroms contemplados en el numeral 2.
e) Funcionamiento de corredores superficiales de Subunidad U.. de Orientaciones sobre Actividades
servidos (tuberías y tendidos eléctricos), a IO largo de Permitidas, llBal b), de este artículo, se realizaran
la franja de servido de la autopista. tomando en CD\Sldefaóón los siguientes linamientos y
d) l11CQ1POraeión o desinc:orporadón de vehiculos, desde directrices: ~ tecnologías limpias o ambientalmente
y hacia la autopista, fuera de -distribuidores de amigable en las procesos productivOs relativOs a las
dra.iladón vial existente o q~ sean construidos en la actividades, pnxklctos y servidos·prestados; mantener el
misma. manejo de los desechos dentro de los linderos de la Zona
e) Tránsito de vehículos de tracción de sangre y de de Seguridad d!l Complejo Industrial, en las subunidades
peatones. que lo permün; realizar una rigurosa selección del o de
f'f Carga o desl:arga de vehículos. los Sitios para d manejo de los desechos y tomar las
g) Localización de vallas publicitarfaS. pnMslones de naturalela estructural y no estructural e
h) Oescatga o bote de insumos, efluentes, desechos, i~ • medidas para minimizar los riesgos
productos O Wbptoduc:tos industriales O clotMstlc:x)s, a50dados a esaa aaívidael; realizar una selección de
sobre los suelos o en drenajes. tecnología m6s apropiada para la recolección, ll'ansporte,
Jueves 6 de junio de 2002 323.979

almmrniento temporal, tratamlerm y dlsl)CISICl6n ftnal Altlculo 12. MigrllCiÓl'I de uso a las subunldldes y sectores
de IO$ desechos y sus productm; mentei ier un control de .. u.lclld u '"T..,... Sur'".
estr1ttO del tipo (cal'ICteñZadón), mnldld y pertodlddld
de la producción de desedlos; fayoreaer su transfonnacl6n 1. Los .usas asignados a la Subunldad u.a., denominada
y reuttflzadón o .relncorporad6n a las procesos productNos -sur-o.te'", son los ele: "Uso Rurar y "Uso Conservación
internos o externos al Complejo Indulll1al; mantener una ele Cuencas".
organización adecuada, un personal ~ y
entrenado, una planta trsica esreclllmda y una dotación 2. Los Usos aslgMclos a la SUbunldact D.b., denominada
de equ~ y materiales suflcienlles que ~cen el -ema.11e ttoceit•, son los de: "USO HldráullcO" y "Uso
eorrec:to manejO de los desechos y C8Stllc:ar y dlsponet los Consei «i6n de Cuencas".
desechos ftnales tratados o no de acuerdo a sus
caracterist!cls de peligrosidad. 3. Los USOS asignados a la Subunldad U.e., denominada
"Sur:.fste",son los ele: "Uso Rural", "Uso Conservación de
SECCJOND Cuencas" y ele "Servicios ele Af»(o Industria!".
DE LA UNIDAD II: "Tenestn SUr'"
4. B Uso asignados a la Subunldad D.d., denomínada
ªComunidad Urucual•, es el de: "Uso Residencial" de
Articulo 11. Descripción: l.a Unid9d U, denominada beja clensidacl neta ele ocupación, cuya base de
"Terrestre Sur", comprende el espado territDl1al de diez mil determinaqón será ·1as previSiones resultantes del Esquema
doscientas noventa y dos hectáreas ccn noventa y tres áreas ele OrdenamientO Sumarió, elaborado de acuerdo a los
(10.292,93 ha), correspondiente a una parte de la OJenCa lineamíentos contenidos en el artículo 35 de la Ley
tributaria de la Quebrada Hoces, ubicada al sur de la divisoria Orgánica ele Ordenación urbanístita, mediante el o.ial, se
de aguas entre esa cuenca y la vertiente del Mar Caribe hasta determinará el tamaño de parcela.
el límite físico al Sureste constituido por la carretera ~ 3,
que va d~ el sitio de Los Potocos hasta la población de Articulo 13. Orientaciones sobre las actividades Permitidas,
Santa Fe y un límite Sureste representado por un conjunto óe Restringidas y Prohibidas previstas en las subunidades y
•puntos cartográficos ubicados en las estJ1badones de la se<.tOreS de la Unidad U "Terrestte Sur".
serranía de Paradero. Se encuentra lntl!Jgrada por o.iatro (4)
subunidades de uso, cuya descripción se hace a continuación: l. Subunlpct U.a., denominada "Sur-oeste".

Orientaciones sobre Acüvidacles Pennitldas:

l. Subunldad JI.a., denominada ~-, de tres mi
noventa hectáreas con ochenta y Qlltr'o ~ (3.090,84 a) LocaliZadón de actividades residenciales rurales con
ha), ubicada al Suroeste de la u.ldad U "Terrestre una clen$ldad bnJta de ocupación, Igual o menor a
Sur" y de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial, cinco (S) habitantes por hectáret. ·
Petroquímico y Petrolero de )ose, "General José Antonio b} Loalttadón de adividade:s itgrícolas y pecuarias
Anzoát.egui". extensivas, semHntensivas e Intensivas.
e) Construcción y operaciÓn de ObraS de regulación,
2. Subunldad II.b., denominada "'&nbalse Hoces", de captadÓn, derivación, embalsamiento o protecciÓn de
cuatro mil trescientas dieciocho hedikus can 'JeintkincO las aguas como: embalses, lagos colinarios, lagunas
áreas (4.318,25 ha), ubicada en la parte O!nlral ele la rebalseras, tomas, alMac:leros, pozos, obras de
Unlad U "Terrestre Sur"', Wiiespordente al área ele retención de sedimentos, obras de control de
inundación, de conservación y ~ de las futuras aedentes, entre otras y actividades de deforestación,
obras de represamlento y de embalse SObte la quebrada y movimientos de tierras asodad05.
Hoces, el cual se considera parte inlllgnlnte del Complejo d) Construc:dón de Infraestructura de apoyo a la
Industrial. vigilanda, la seguridad y protecd6n de las actividades
induStriales y ele las actiVidades de la comunidad
3. Subunldad 11.c., denominada ~Este", de dos mil ubicada en los alrededores del Complejo Industrial.
setecientas noventa hectáreas con ochenta y cuatro áreas e) Conservación de cuencas, incluidas refoiestadooes,
(2.790,84 ha), constituida por el área. al SUreste ele la manejo ele semovientes y control de sedimentos y de
U~ Terrestre Sur y de 11 Zona de Seguridad del la erosión, entre otras.
Complejo Industrial. f) Modiftcaci6n del drenaje natural superlidal y
se enc:uentra conformada por dos (2) sedl)reS: subsuperlldal, cambios ele flujo y de la relocalliaó6n o
canaraadón ele cauces naturales, de acuerdo a lo
a) Sector II.c.1., de dos mil t1esde111as ooventa hectáreas estableddo en la normativa_ legal vigente.
con ochenta y cuatro áreas (2.390,84 ha), 9} Instalaáones y obras para la preYención y combate de
correspondiente al área Sur de la~ ILc. incendiosforestales.
h) Vigilancia y control para la seglMidad y protecd6n de
b) Sector u.c.2., de unas cuatrocientas hectáreas (400
las instalaciones y adlvidades productMs y para la
ha), correspondiente al ám de~ con la
"lona Protectora de la Conurbedón Constituida por las Gulrdetía Ambiental.
Ateas Metropolitanas de las Ciudades de Barcelonl, i) IIMStlgldón ambiental vlnculada a los programas de
Puerto La Cruz y Guanta• (Decreto NO 2.322, de fecha OS gesai6rl y cóntr'OI ambiental v a la conservaoón de los
de junio de 1992). reanos~
j} Explorad6n superficial y profunda y producd6n de
hidrocarburos.
41. Subunldad U.d., denominada "'Cemunldad Uruc:ual"'
y otras comunidades adyacenlles, de nowrt.a y tres
hectáreas (93,0 ha), constituida por la pord6n de espacio OrtemadOIMll .... AdMUdel Restrl"9k*:
territcrial donde se localizan las prtnclpeles wnunidadeLs
y áreas pobládas ubicadas defltro de la UnldM a) Loclllizadón de actividades de reaeed6ti pasiva v
T.....treSUr. ad!Va.
323.980 GACETAOflCIALDE LAREPUBLICA BOUVARIANADE Vf.NF.ZllELA Jueves 6 de j uaio de 2002

b) Mlneria artesanal y comerdal de áridos, sujetas al

estricto cumplimiento de la nocma ambiental aplicable.
c) Deforestación y modificación de la topografía, de
acuerdo a lo establecido en la normativa legal vigente.
d) Construcción de Vialidad rural. a) t.oCanación de ad:Mdades residenciales rurales con
densidades brutas de ocupación, Igual o menor a
Orlent.adones sobre ActlvldHes Prohibidas: dnco {5} hlblalntes l)O( hec.Urea.
b) locallzadón de dvldacles agrícolas y pecuarias
a) Localización de actividades industriales, comertiale.s y extensivas, semi-Intensivase lntenSIVls.
residenciales con densidades de ocupad6n mayQreS a c) l.OCall:.ad6n de actividades reladonldas con los
cinco (5) habitantes l)O( hectárea. · servidos de apoyo a los procesos índustriales
b) Deforestación y mOVimientos de tierras en terrenos productiVos.
con pendientes mayores del veinte y dnco·l)OI' dento d) local'llaáón de actividades de recreación pasiva y
(25 %), y en las ZOnas Protectoras de Ley activa.
establecidas en el ArtíOJlo 17 de la Ley Forestal de e) l.oaliladón de corredores de servidOS y
Suelos y Aguas. construcdón de infraestructura aSOdada a esos
c) Descarga o bote de cual(luíel' tipo de Insumos, servidos.
desechos, productos o subproductos sólidos o líquidos, t) Localitadón de serViCios conexos con las actividades
de origen 1 ndustrtal o doméstico, en los suelos, las del (:omplejo Industrial.
aguas o los drenajes naturales o construidos. B g) Construc:dón y operadOO de obras de regulación,
manejo de estos materiales deberá realizarse de captadón, derivación, embalsamlento o protecciÓn
acuerdo a las normas legales vigentes y en los sitios de las aguas eorro: embalses, lagos collnarios,
especialmente escogidos para ello. lag\Jnas rebalseras, tomas, aliViaderos, pozos, obras
d) Minería comercial de áridos. de retención de sedimentos, obras de control de
e) Y explotación forestal comercial. crecientes, entre otras y actividadesde deforestación
y movimiento de llerra asociados.
2. Subunklad tt.e., denominada •embalse de Hoces". h) Construc:dón de infraestructura de apoyo a la
vlgtlanda, seguridad y protección de las activídades
Orlentadones sobre Activfdades Permltldu: industriales y de las actividacles de la comunidad
ubicada en los alrededores del Complejo Industrial.
a)Construcción y operación de obras de captación, i) Prácticas de consetVaci6n de cuencas, lnduldas
derivación, embalsa!Ténto y protecdOO de las aguas. reforestaciones, manejO de semovientes y control de
b) Construcdón de infraestructura de apoyo a la sedimentos y de la erosión, entre otras.
vigilfnda, 1a· seguridad y protecdón de las actividades
industriales y de las actividades de la comUl\ldad
n Construcción de Instalaciones para la prevención y
combete de Incendios.
ubicada en los alrededores del Complejo Industrial. k) Construcd6n de subestaciones ekktricas y
e) Explotación de áridos y de mater1al de lristamo para COlocadón de duetos y tendidos elktricos.
la Mura construcd6n de la presa. 1) ActMdades de Yigllaneía y control para seguridad y
d) Locallzaclón de servióos conexos con las actividades p1 CC!ea:l6n de las actividades industriales y para la
del Complejo Industrial. Guardería Ambiental.
e) MoVimientO de tierras asociado al desarrollo futuro de m) Construcá6n de vialidad.
las obras hidráulicas y a seMdos conexos del n) . Expkndón. superlldaJ y profunda y produc:ción de
Complejo Industrial. hldroc:arbutos.
f) Pr~cas de conservación de cuencas en las áreas no O) Explotad6n artesanal y comercial de minerales no
inundables. mdicos.
g) Vigilancia y control para la seguridad y protección de p) Loc:alzadón de ac:tlvidades comerciales, vinculadas a
las instalaciones y actividades. los servidos de apoyo industrial de las adividades
h) Investigación ambiental Vinculada a los programas de produdfvas del Compiep Industrial.
gestión y control ambiental y a la conservación de los
recursos naturales. Orlentadoftes IObre Actlvld1des Restringidas:
Ortent.adones sobre Actlvldada Restrlntld•1:
a) ~~ y modlftcaclón de la tooografia · y
a) DeforestadÓn total de ll vegeQdón dentro del vaso drenajes, de acuerdo a lo establecido en la normativa
l)O( debajo de la cota máxima de Inundación del futuro legal vigente.
embalse. b) Mineria artesanal y comercial de áridos, sujetas al
b) Localización de aetiVidades educacionales. estridD cumpítmientode la norma ambíental aplicable.
c) Siembra de especies ictícolas.
d) Oeforestaclón de vegetación en las áreas no Orlentadones sobre Actividades Prohibidas:
inundables.
a) Locaizadón de ac:tividades industriales y resídendales
Orlentaclon .. sobre Actividades Prohtbldu: con densidades bnJlaS de ocupación mayores a cinco
(S) hlbltantes por hectárea.
a) Localización de actividades industriales, comerciales y b) Oefolestadó.'i y mowmento de tierra en terrenos con
resldendales. pencie¡ 1t:es mayores del veinte y cinco por ciento
b) Descarga o bote de OJalquier tipo de insumos, {25 %), en las zonas Protectoras establecidas en et
desechos, i>roductos o subproductos sólidos o líquidos, artío.llo 17 de la Ley Forestal de Suelos y Aguas.
de origen Industrial o doméstico, en los suelos, las · e) Descarga o bote de cualquier tipo de insumos,
aguas o los drenajes naturales o construidos. 8 deSeehos, productos o subproductos sólidos o líquidos,
manejo de estos materiales del:lerá reall~ de de origen lndUSINI o dom'stlco, en los suelos, las
acuerdo . a las normas legales 'ilgentes y en los Sitios aguas o los drenajes nabJrales o constr\lidcs. El
espec:lalmente escogldo_s para ello. manejo de eslO$ materiales deberá reatl:arse de
Jue\'fll 6 de j .aio ck 2002 323.98!

acuerdo a las norma leglles ..,_ y en los sMos ~ entre el resto de 115 subunldadeSmarines o hu
espedalmente escogidos pera ello. actyacente a las lnstalaeiones de las Ateas de terminales y
d) La explotacl6n forestal comercial. de fondeo.

4. SubunidM D.d., denominada -comunldild Urucual•.

Altkulo 15. Asignación de USo a las subunldades de la
OñentK!ones 90bN Ac:tlv!Udes Pemlltldllt: Unklld m •Martna•.
a) Locallzlción ele actividades lnclJStriales artesanales, 1. e uso asignadO a la 54.lbunldad m ... denominada
residencial rural, y reaeettvas. •Muell11 de Joee•, es el de: -Uso TennlnatesMarinos"
b) Ejecud6n dt actuaciones urblNstic:as relativas a las
actividades de abastecimiento de agua, cloacas, 2. s uso asignado a la Subunldu m.b.,
denominada
drenajes, telecomunlc:lldoneS, vtaldld, transporte, •Pb1tafonnas y Monoboyas", es el de: "Uso_Terminales
suministro de energía y demás servidos conexos. Marinos".
e) ~ión de la topografia y drenajes.
d) Vigilancia y <Xlntrol para .seguridad y protección de las 3. B USO aslgnlClo a la Subunlclad m.c., denominada
actMdades y para la Gulrderia Ambiental. ~de Fondeo M la llhfa de hrcelona• (lose), es
e) ,,
lnvestígadón ambienta!. el de: '\lso Fondeo de Buques".

Orientaciones sobre Actividades-Prohibidas: "· LÓS usos asignados a la Subunfdu DJ.d., denominada
·Arel de Contingencia•, 5on los de: ·uso
Prevención de
a) Industrial diferente a la artesanal. Contingendas", "USo Seguridad" y de "USo Transporte y
b) Descarga o bote de insumos, desechos, productos o TránSito ~mo·.
subproductos industriales o domésticos, sobre los
suelos o en drenajes.
c) Actividades mineras. Articulo 16. Odentaclones sobre las actividades Permitidas,
Restringidas y Prohibidas previstas en la~ subunldades de la
UnlclH llJ "Marfna•.
SECaONm 1. Subunldad m.a., denominada "Muelles de .JoM".
DE LA UNIDAD m: •MARJNA•
Orientaciones sobre Actividades Permltidu:
Artículo 14. Descripción: La UnlclM m, denominada Q) Localización de actividades relacionadas con la
"Marln1•, comprende el espacio marino de veinticuatro mll operadón de los terminales petroleros, gas¡'feros,
setecientas sesenta y tres con ochenta y Siete áteas (24.763,87 petroquímicos y actividades conexas.
ha), correspondiente al Mar Terrttoriat, ubicado al no~e de la
linN. de costa, a todo. fo ancho de la Zona de Seguridad del r) Construcd6n de infraestructura de los terminales,
tales como: plataformas, muelles e instalación de
Complejo Industrial, Petroquímico y Petrolero de l<>Se, "General equipos, entre otras.
José Antonio Anzoátegui" y de Este a Oeste entre el Morro de s) Construcóón de escolleras, espigones, dentellones y
Barce!Ona y la 1sra Píritu Este. Se encuentra integrada Por
otras obras de protecciÓn de infraestructura marítima.
cuatro (4) subunidades de uso, cuya desoipdón, se hace a
t) Con~ de infraestructura de apoyo a la
continuación: vigilancia, seguridad y protección de las actividades.
u) Hincado de pilotes y construcción de anclajes y
1. Subunlád 111.a., denominada "Muelles de Jote'", de tablestacad(>.
dos mll quinientas treinta y cuatro hectáreas con treinta y
v) Dragad() o remoción de sedimentos del fondo marino
dos áreas (2.534,32 ha}, donde se localizan los muelles
y construcci6n de rellenos hidráulicos y por
operacionales de Complejo Industrial para diferentes volcamiento.
propósitos, ubicados en el área marina adyaO!flte a la
SUbunlád l.e., Sector l.e.1. al norte de ta
w) Localización y operación de sistemas contra
contingencia.
Subunláct I.a. x) ColOcaClón o tendído de tuberías y caJ:>leados en el
fondo r!llrino.
2. Subunlád m.b., denominada •P1Rtformu y 1) Defensa o resguardo y autoridad man'tlma.
Monoboyu'", comprende el espado marino de tres mil j} Vigilancia y control para la Guarcleria Ambiental.
closdentas hecúreas (3.200 ha), ubicada entre un punto k) Inve:511gadón ambiental vinculada a tos programas de
equidistante entre la Isla Pírltu Adentro y el Morro de gestión y control ambiental.
Bar'Celonl, entre· cuatro y ocho kilómetros ('4 y 8 Km) al I} Disposición de efluentes líquidos tratados, de acuerdo
Norte de )a línea de costa. . a la nonna legal vigente.
m) Balizaje y sellaHzadón marina.
3. SubunldM DI.e., denominada '"Zohii de Fondeo de 11 .
lahfal de .. re.ton•• (.lose), eorn¡nnde el espado
marino de tres mll trescientas sesenta h«;úreas (3.360,00 0MntldoMS tOIN'e Ac:tlvlclff• Prohibidas:
ha), corre.spondlent9 •I •ree
dt fcndeO de emblrcac:tones
o buques en espera, para atracar en los terminales, a) Loc;alíZadÓn de ac:tivldades turistleaS y reaeatlvaS.
b) Uso de artes y mediOs de pesca de cualquier tipo.
plataformas o en las monoboyas, ubicada en la parte más e) Orc?uladón de embarcaciones de cualquier tipo
septentrional de la Zona · de . Segur1dad del Complejo
diferentes a las requeridas para las actividades de las
Industrial, al noreste de ta UftidMI m
"!Marina•. Industrias e instalaciones localizadas en el Complejo
Industrial y ele las dedicadas a la protecdón,
4. Subunklad m.d.. denominada "Arel de 1e9urldacl, defensa o resguardo, de 115 .lnstalacloneS y
COnU~da•, comprende el espacio marinO de quince adlvldades econórnlcas.
mil seiscientas sesenta y nueve l'lecüreas con dncuenta y d) Oescar91 o bOte oe besure, desectlof, produdm o
cinco 6reas (15.669,55 ha), ~lente al irea que se subproductos tndusttlales o dom6ltlcol.
32J.98l Jue\.n 6 de j .. lo de 2001

e) Descarga de lastres sólldos o líquidos y de aquas Industrias e lnltalaclol'4t IOalllzadas en el Cooml)leJo

residuales y servidas proyen1entes de buques. Industnll y de las dedieadas a la l)l'Oteed6n,
seguridad, defensa o resguardo, de las instalaciones y
2. Subunw.c'i W.b., denominada •Plataformas y lldlvidades, fuera de los corredores de circulación
Monoboyas". sellalaiios y en horarios no permitidos.
e} Descaiga o bote de basura, desechos, productos o
Orteradonet.obre Actividades Permltldu: subproduáas de induWiales o domésticos.
d) Descarga de lastre s61ido y líquido, de productos y
a) L.ocalilaeione.$ de actividades ~ con la subprodudm Industriales o de aguas residuales
operación de los terminales petrolel OS, gasiferos, prlMnientes de buques.
petroquímicos y actividades c:pnens. e) COlocld6n en el fondo marino de sel\lidos,
b) Construcción de infraestructura marina, plataformas, Instalaciones o facilidades diferentes a las requeridas
muelles e lnstaladQn de equipos. para las faenas de fondeo de embarcaciones.
e) Hincado de pilotes y <:onstruc:ción de anclajes y
tablesta<:ado. 4. Subunidacl Ul.d., denomlnada "Area de Contingencia".
d) Dragctdo o remoción de sedimentos de fondo marino y
constnJedón de rellenos hicHulicios y por volcamiento. OrlentlldoMs...,. Actividades Permitid•:
e} ConstnJcdón de escolleras, espigones, denllllones y
otras obras de protección de ~ marltima. a) Tninsito de tanqueros, gaseros, carga general y de
f) Coloc:adón de tuberías o cableados en el fondo otras emi.cactor.es asociadas a las aaivi<lades
marino. industriales dd Complejo Industrial.
g) Defensa o resguardo y autoridad mariilTlit. b) Tránsito clll'no de embarcaciones pesqueras,
h) Vigilancia y control para la Guardería Ambiental. recreatM5 o mnerdales por corredOl'eS de Circuladón
i) Investigación ambiental vinCulada a los programas de diseñados a tal efecto.
gestl6n y control ambiental. e) Opndones pera el fondeo de emba~ en
J) Oisposidón ele efluentes llquidos tratados, de IOJel'do sltuldón de emergencia, en Sities escogidos de esta
a la norma legal vigente. SUbunidad y pera el contr.OI de contingencia.
k) BaUzaje y seÑliUJc:ión tn111na. o) Opndones de vigilancia y cono-ol para la protección,
1) Localización y ~ de Sistemas contra seguridad y ~a Ambiental.
conttngendas. e) Defensao l&gUill'do y autoridad marítima.
f) Explorad6n superfldal y profunda y producción de
~sobre Adlvklades Prahlbldlls: hid~
g) IIM!5tlgaddn ambiental vinculada a los programas de
a) Localización de actividades tuñstic:as y recnattvas ele gestión y control ambiental.
QlllqUier naturaleza. h) BlliZ.lje y ~ marina.
b) uso y
de artes medios de pesca de cualquier tipo.
e) Ortuladón de emblrtldones de cualquier tipo difereutm Orientldones..,. Actividades Restringidas:
a ,las requeridas para las adMdades de las Industrias e
lnstaladones lcx:atlzadas en el Camplejo Industrial y de a) Descarga de aguas servídas o residuales tratadas.
las dedicadas a la protecciÓn, seguridad, defensa o b) · Disposición en el fondo marino de materiales
resguardo, de las Instalaciones y~ proYenientlS de remoción de sedimentos.
d) Descarga o bote de blslnS, desec:ta, produe!DS o
subprodUCb>$ lnclustriales o~ o.-t.adoMs..,. Ac:tlvld•des Prohibid•:
e) Descarga de lastres sólidos o líquidos y de aguas
residuales y sel\lioas provenientes de buques. a) uso de arts y mediOs de pesca de cualquier tipo.
b) Orc:ulldón de embircadones de C!Jéllquler tipo
3. Subunldad 111.c., denominada "Zona de Fondeo ele la diferente> il as requeridas para las actividades de las
Bahía de BarceJona• lose. indJstrias e instalacíooes localiz.adas en el Complejo
Industrial y de las dedicadas a la protecdón,
Orientlldones sobre Actlvtdacles Permitidas: seguridad, cllñnsa o resguardo, de las instalaciones y
adMdacles, fuera de los corredores de circulación
a) Fondeo y circulación de tanqueros, gaseros y de labOr, ~y en horarios permitidos.
con destino a los terminales del Complejo Industrial y e} Pesca con .,.. de raso-a o deportiva.
Vinculadas a las actividades Industriales. d) Paradas de tmbarcaciones, exduldas las de vigilancia
b) Remoción de sedimentos de fondo marino y rellenos y las c:1f oper.::lol ies para el control de ccntlngendas.
hidráulicos. e) Descarga de lastres sólidos o l!quldos y de aguas
e) Tránsito diurno de embal'caciones pesqueras, residuales y sevidas provenientes de buques.
recreativas o comerciales por cxirredores de circulación f) Desc:atga o bote de basuras, desechos, productos o
diseilados a tal efetto. subpraduclos induWiales o domésticos.
d) BaliUIJe y señalludón marina.
e) o.tensa o resguardo y aut:oridad manllma.
f) Vigilancia y control para la segul'idad, protección y ta CAPnuLOm
Guardena Ambiental. DI LA ORGAHRMJON JrUT.ITUCIONAL PARA IL
g) Investigación ambiental "'nculada a los programas de COllTROL DI LA IEJECUCION DEL PLAN Y PARA LA
gestión y control ambiental. ADMINIS11tACIO. DE LA ZONA DE SEGURIDAD DEL
COMPLEJO INOlBlltlAL, PETROQUIMICO Y PETROLERO
Orientlldones IObre Adlvldades Prohibidas: DE JOS!, 9GINEULJOSE ANTONIO ANZOATEGUr
él) USO de artes y medios de pesa de cualquier tipo.
b) Orculad6n de embarcadones de cualQuler tipo Articulo 17. El Mlt-.ilO de Energía V Mina$ podr~ crtar UN
d1ferentes a las requeridas pn las ac:tl'ildldes de tas dependellda adt••••ti.,a es()edal o aSlgnar ¡ •lguna
 GAcrTAOflCIALOE l.AREl'\JBUCABOUVARIANA OEVENmlEU Jll.933

dependencia ldmin1strat1v1 va existente, tu funciona 2. Programa Quinquenal. Comprende la ldentlflc:ad6n de las

rtlldOnadas con la administración de la 2orni de Seguridad del ~ que, a medlMlo y largo plazo, el Organo
Complejo Industrial, Petroqufmico y Petrolero de Jose, "General Administrador de la Zona de Seguridad del Complejo
José .A.ntonlo Anzoátegulº y del respectivo c:ontrol de la Industrial requerfrli implementar para llevar adelante la
ejecudÓn del Plan de Ordenamiento, contenido en este gestlÓn ambiental, de seguridad y protección de este
oecreto, Complejo Industrial. Incluye la necesídad de disellar y
desarrollar ..., plan general para gestión administnlt111a del
Con fundimento en lo disPUeStO en el artíc:ulo 41 de la Ley áru, incluido ti correspondiente Pt1n de Gestió.1
Orginla par1 la Ordenación del TllTiCcrlO, Petróleos de Ambiental.
Venezuela S.A., actuando como Ente Ejecutor del Plan de 3. Programa de Oemal'QCión y Sellallzaclón de Undtros.
Ordenamiento bajo la dlrecdón y control del Mlnis1erio de Comprende las acciones Orientadas a establecer la
Energía y Minas, ejecut.ará los programas QPeratiYCS indicados demarcación del lirea afec.t.ada Por la declaratoria de Zona
en el mismo y aquellos que la p(áctic.a del martenimientO o de Seguñdad del Complejo Industrial, en sus diferentes
mejoramientO de las condiciones ambientales y de operación subunidades y la seña~zación necesaria con fines de
del ComplejO Industrial así lo determine. Información y de cumplimiento de las medidas de
seguridad y protección a que esún sol'Mtldas las personas
y vehioJlos que transitan por el área.
Artículo 11. Las funciones del ~no Adminiwador y del 4. Programa de Vigilanoa y Cotltrol para la Seguridad y
l!nte EjecutOr de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial, Protección del ComplejO Industrial y para la Guardería
PetrOQuímlco y Petrolero de Jose, "General José AntoníO Ambiental. Comprende las Kdones relativas a la seguridad
Anzoátegut•, son las siguientes: y protl!có6n del Complejo lndusb1al y de Guardería
Ambiental, orientadas al c:ootrol y coordinación de las
Del ~no Administrador: ad!Vldades de los diferentes organismos Involucrados, de
conformidad con las dlsposldones contenidas en este Plan
1. ElaOorar el Plan de OrdcNrnientoy sus Ktuallaciones. de Or~mlentoy Reglamento de Uso. Abarca tambltn la
2. Otcrvar los actos administmtvos relacionados ccn la vlglanda y control del tránsito man'timo.
oo.¡peddn del temtono. s. Programa de Acción Global Contri Con~s.
3. el ~lmen sancionat0r10 previsto en la Ley
Apllcar Comprende la ldentificaclón, preparación, equipamiento y
~nlel para Ja Ordenación del Tenttorlo. puesta en marcha de acciones de caricter preventivo o
4. Controlar la ejecución del Plan de Ordenamiento. corredivo de ale.anee global y particular, que abarque todo
s. Gestionar las negodadooes y tramltlr" las expropiadones el Complejo Industria! o índMdua!mentea cada ~esa o
de acuerdo a las previsiones del Plan de Ordenamiento. actividad, relacionadas con el control de eventos
cat1Str611tos o peligrosos.
Otl Ente Ejecutor: 6. Programe de Conserwd6n de Cuenca$, Omito,
Reforestadán y Mantenimiento. Comprende laS acóOneS
1. Planifiar 11 desarrollo del Complejo Industrial, de~ necesertas para la preservación y protecdón de las cuencas
a !os Sneamientos del Ente Administrador. y mlao cuencas y de los recursos nawrales presentes en
2. Veriftcar el uso Conforme para la loc:allueión de ellas: los suelos, las aguas, la vegetadón, la fauna y de los
actividades económicas. valores ambientales constituidos Por los ecosist2mas
3. Elaborar las propuestas de zorillcadón de las dlstintts presente$ en el área y de las actividades de ornato de las
unidades o Slbunldades de ordenamiento. áreas verdes. Especial consideración tendrá el ecDSist.ema
4. Ejecutar y supeNisar la construcción de In obolS del ntanglar ublcadO·tn la desembocadura de la quebrada
oríentadas a Ja administración de la ZOna de Seguridad. HOc:es y de IQuellOs ubicados en las 5Ubunidldes t.e,
S. Promover y proponer ante el Organo Admlnístrldcr. la (Chlcopata) y I.d (El Junail) de la Unldld Terrestr9 Norte,
aprobad6n de normas y l)rOCedlmientOs. consíderldas también como 6reas de conseM1Ci6n
6. Formular, elaborar y aprobar regulaciones y nonnas de ambiental y de seguridad.
carácter interno relacionadas con el buen funcionamiento
del Complejo Industria!. 7. Programa de Protecóón Ambiental. Comprende el control y
7. Formwr, planltlcar y ejecutar los programas operatr.ios superviSi6n de la ejecud6n de las medidas preventivas,
~ en el Plan de Ordenamiento. correc:tivas y míti9é1ntes, ewucturales y no estruc:turales,
uodadas a ejecución de Ktividadts susceptibles de
degradar el ambiente, especialmente en el Complejo
CAPITULO IV Industrial. Incluye ISp«tOS fundamentales como el
Df LOS PROGlltAMAS OPIRATIVOS monitcreo y el control de la caridad del aire, de las aguas y
del mane.Jo de desechos o materiales peligrosos y no
Articulo 19. Los Programas Operativos, instrumentos peligrosos, provenientes de diferentes fuentes.
específic:os de apoyo a la administracl6n del Alea BajO Régimen 8. Programa de Educadón Ambiental. Comprende las
de Administración Especial y para la ejealción y aJmplimiento acciones relativas a la motiVación, comunicacióri y
de los lneamientos y directrices del Plan de Ordenamiento de la partlópadón dirigidas a los trabajadores, sus famffiarn y a
ZOna de Stgurtdlcl del Complejo Industrial, Petrocluímico y la SOCiedad 0tganizada de ta Zona de Seguridad, oon el
Petrolero de lose, "Gener1I José Antonio ~i.gu1•, son IOS objeto ele armonizar 5US actividades con las desarrolladas
siguientes: por el C.Cmplejo Industrial. Estas ac:clones serán ejecutadas
a axto, mediano y largo plazo.
l. Progrwna Anual. Comprende el compeudlo de K'CklneS 9. Programa de Expropiaciones por Causa de Utilidad POO!iea.
c:orrespond"ientes a cada programa operativo a ser Comprende ti diseño de las labores de coordinación y
ejecutadas durante el respectNo aoo calendario. Debe ir gestión necesarias para la adquisición, por la vía de
acompai'lado de un presupuesto de ~ e Ingresos y de expropiación por causa de utl~dad pública con los 8CtUaleS
..., estimado de los recursos humanos debldlrnente callfl· propietarios, de los lotes de terrenos ub!Qdos denCrO del
CadOS requerido$ pare su ejecudón, ldln'6s de 11 ,,.. ñ:tada Por la Zona de Seguridad del Complejo
partldpadón de ada uno de los organismos y entes· Industrial, rtqUerldos para el OJmpllmlento de las
Involucrado$. previSioneS ccntenldas en el Plan de Ordenamiento.
l2J.9!H CACETAOf'ICIALDE LA REPUBUCABOUV ARIANAOEvt.NEZUELA Jueves 6 de jHio de %002

10. Programa de Infrlestructura de ~ a la Sel¡uridad y TrrULOD

Protecd6n de las Instalaciones y a la Gesli6n Ambiental. RIGLAMINTO DIUSO
Comprende la ublcad6n, dlsello y ejeoJdón de la
infraestructura requerida para el ccntrol de la seguridad y CAPITULO!
protección de las actividades e Instalaciones del Complejo DISPOSIOON GENERAL
Industrial y de aquellas orientadas a la protección de IO$
recursos MtUrales, vlgilanda y control pera la MgUli(lld,
protec:dón y la Gi,iardería Anlblental, ~ ~. Altfculo 21. e Reglamento de uso de la ZOna de Seguridad
11. Proora~ de control AdmlníStnltlvo de la Zona de del CompleJO lndustrlal, Petroquímieo y Petrolero de lOM,
Seguridad. COmprende la ldentiflcacl6n, formulad6n, "General losé Antonio Anioátegui", nne por objeto 11 efectiva
apllcabllldad, aetllallzadón y o.impllmlento del cuerpo de administración del espado territorial somecldo a un tégltnen de
normas, regulaciones y prt>a!dimlentos admin1Wa1Nos administración especial de seguridad, a IO$ fines de desanolllr
aplicables a las actividades, produdOS y 5elVidos las oñentadClnes sobre IO$ usos y actividades estableddas para
industriales localilados o por localizar en la Zona de ese espado, de acuerdo a los lineamientos, dlledrlces v
Seguridad del Complejo Industrial. políticas establecidos en el respectivo Plan de Ordenamiento.
12. Programa de Normas, Procedimientos y Regulaciones para
el Complejo Industl'lal. Comprende la elaberadón,
aprobación, control y superv¡Slón del cuerpo de normas, CAPnvL.OJI
1119uladones y prcc:edlmientcs técnieos y legales 1>I LA ADMJNISTRACIOt4 DI LA ZONA DI SIGURJDAD
requeridos para garantizar el buen funcionamiento y DEL COMPUJO INDUSTRIAL, HTROQUIMICO Y
operación del Complejo Industrial. PETROLERO DE lOSE
13. Programa de Estudios e Investigaciones Ambientales y
Territoriales y de los Recursos Natl.Jrales en el Espacio Articulo 22. la administración de la ZOna de Seguridad, tanto
MarinO v Terrestre. Comprende la identificación y en lo que corresponde al área del Complejo InduStNI,
desarrollo de los estudios e investlgadones de linea base conformada por las subunidades I.a., I.b., l.e.1., O.b., ma.,
de apoyo a la gestión administrativa del Organo rn.e. y tn,e., eomo de la franje circundante 11 este Complejo
Administrador de la Zona de Seguridad del Complejo tncsustrl~!. conformada por las subunldacles t.e., I.d., I.e.2.,
Industrial, tanto en el espacio terrestre ex>mo en el marino, I.e.3., l.g., Il.a., 11.c:. y Ul.d., le corresponde al Ministerio de
orientadas al mantenimiento de la SU$tentabilidad v el Energía y Minas, la c:ual ejercerá de aOJetdo a las previsiones y
equilibrio ambiental del Complejo Industrial con su disposiciones contenidas en la Ley Orgánica para la Ordenación
entorno socioeconómico y físico nab.nl, induidos IO$ del Tenitorio y en el Plan de Ordenamiento y Reglamento de
planes de contingencia y normativa ambiental específica, uso, contenido en este Decreto.
entre otros.
14. Programa de Zonlticación de las Distintas subunidades de
Ordenación. Comprende la definición estra~ica del uso Attlculo u. Los diferentes organismos de la AdmlniStraeión
de los espacios v la delimitación de las zonas en q1.1e ?Ueda Públiea, en ejefcieio a sus respectlvas competencias, cumplen
ser divlélda, especialmente en las unidades de ordenación las siguientes funciones dentro de la Zona de Seguridad del
ubicadas en el espacio terrestre de la Zona de Seguridad Complejo Industrial, Petroquímico y Petrolero de Jose, "General
del Complejo Industrial y en las S\Jbsecuentl!s s.ubunidades . José Antonio Anzoátegui":
c:on asignación de usos múltiples, con la finalidad de
armonizar su ocupación y disminuir la OOJrrenda de l. El Ministerio de la Defensa, por intermedio de 1o$ órganos
conftictos entre uses excluyentes. competentes i:Se la Fueru Armada NaCIOnal, el control del
r'slimen de seguridad de la Zona de Seguridad Orcundante
El Organo Administrador podrá ddnlr nuevos programas al Complejo Industrial, correspondiente a las subw\idades
operativOs, según los requerimientos o en la medida que la l.c., I.d., I.e.2, I.e.3., I.g., Il.a., D.c. y III.d., indicadas en
práctica del mantenimiento o mejoramiento de las condiciones e! Titulo I, C<lpítulo Il de este Deaeto.
ambientales o de operación del Complejo Industrial, así lo 2. La Gobernación del Estado Anzoátegui, el control del
determine. régimen de seguridad de la Zona de Seguridad del
Complejo Industrial, correspondiente a las subunidades
El Ente Ejecutor del Plan de Ordenamiento elaborará y l.a., I.e.1. y II.b., lndic:adas en el Título I, ClpitulO II de
mantendri ac:t\Jallzado el Plan Gestión Ambiental del COmplejo este Decreto. En el caso de las subunldades In.a., III.b. y
Industrial, en el c1:1al ser'n establecidos los lineamientos v m.c., uólcadas en el espacio merino, tal responsabilidad le
directrices específicas pera el cum9'1m~to de tas ncrmas y corres~ al Organo Administrador de la Zona de
regulac:iOneS amb~tales, aplica~ . e las aaMdacles Seguridad. ·
industriales y de otra natl.Jraleza que se desarrollen dentro del 3. El Ministerio de Energía y Minas, el control del ~imen de
ámbito del Complejo Industrial. oo..ipadón de los espacios dentro de la Zona de Seguridad
del Complejo Industrial, en cumplimiento de las
CAPITULO V disposiciones contenidas en los artlculos 46 y 53 de la Ley
DI LAS EXPROPJACOt41S PARA LA Org6na para la Ordenación del Territorio.
ElECUaON DEL PLAN 4. El Ministerio del Ambiente y de 10$ Recursos Naturtles, el
control de la ejecución de las actividades susceptibles de
v
degr~r el ambiente el control de la afectac:i6n de los
Artículo 20. Cuan~o la ejecudón del Plan de Ordenamiento v recursos MtUrales.
Reglamento de Uso de la Zona de Seguridad del ComplejO S. B Ministerio de Energía y Minas, con la participación de los
Industrial, ,Petroquímico y Petrolero de lose, "General José demás organismos públicos en el ámbito de sus
Ántonio ~tegu1•, lmpllc¡ue la extinción del derecho de compete(lda¡, ta superviSi6n del Plan de Contingencia para
propiedad, el Presidente de la República prt)a!deri a Oecretar. situilelones óe emergencia, causadas por la ocurrencia de
en un plazo no mayor de tres (3) al\os, las expropladones de derrames masivos, según lo dispuesto en la norma general.
aquellas 6reas c¡ue se requieran pera el desarrollo armónico del r.ecional sobre re materia ven especifico en IO eScableddo
Complejo Industrial, de conformidad con la Ley de Exorcpiadón en el Decreto 1.164 del 9 de jullo de 1'86, ltf como de
por causa de Utilldad Pública o Social. otros eventos extreordinarlos de calic:ter pengioso o
Jueves 6 de junio de 2002 GACETAOf1CIALDEUREPUBtJCABOUVARIANADEVf.NfZUEU 323.985

contingente, dentro del espaciO Writorial de la Zona de la Conurbadón constituida por las Areas Metropo¡itánas de
Seguridad del Complejo Industrial y a Petróleos de las Oudades . de Barcelona, Puerto La Cruz y Guanta,
Venezuela, S.A., como Ente Ejecutor del Plan de pre-.:iamente indicada, correspondiente a la Subunldad
Ordenamiento, la coordinación. general en la elaboración y I.e., sectores l.e.1 y I.e.2., el acto de dedSlón sobre la
ejecución de los respectivos planes de contingencia, para autorización o aprobación de la ocupación del territorio le
lo cual deberá mantener de manera permanentemente· y corresponde al Ministerio de Energía -Y Minas, sujeta a la
()pefativa, los medios adecuados para el control de tales verffic:adón previa por parte Ministerio del Ambiente y de
contingencias y aplicar las medidas de carácter preventivo, los Recursos Naturales, de la ·conformidad de uso• de las
correáívo y mitigante, necesarias para su efectivo control. actividades a localizarse en esos espacios, a los ftnes del
Petróleos de Venezuela S.A., coordinará la actuación de las cumpllrqlento del régimen de protección de los reeursos
empresas localizadas en el Complejo Industrial, que en naturales y del ambiente.
virtud de mantener actividades capaces de producir 3. En el área donde la Zona dé Seguridad del ComplejO
eventos de esta naturaleza, se encuentran obligadas a Industrial, se solapa con la poligonal urbana de la
acometer acciones para el control de contingencias. Conurbadón Barcelona, Puerto • La Cruz y Guanta,
6. 8 Ministerio · de lnfraesttuctura, en ejercido de sus (Resolución Nº 1.918, de fecha 15 de marzo de 1995),
competencias, el control de la vigilancia y el resguardo del correspondiente a la Subunidad r.e., Sector I.d.3. (ZOna
trá.f'lco terrestre y marítimo, en la Subunidad l.f. y en la lndustrlal l.OS Potoco$), la ocupadón de los espados y el
Unidad 111, a través sus cuerpos especializados o de sus uso del suelo se regirá pcr las disposiciones contenidas en
órganos administrativos adscritos. la Ley de Orgánica de Ordenación Urbanística y la Ley
Orgánica de Régimen Municipal. El otorgamiento ~
respectivo acto administrativo le corresponde a la
CAPITULO III autoridad administrativa competente del Municipio Bolívar,
DEL REGIMEN ADMINISTRATIVO AUTORIZATORIO requiriendo para ello, la verificación previa de la
Y APROBATORIO "conformidad de uso" por parte del Ministerio de Energía y
Minas.
SECCJON 1 La loc:aliadón y desarrollo de las activídades
DE LA OCUPACION DEL TERRJTORIO correspoodientes al parcelamlento Industrial, en las
subunidades !.a., l.b. y t.e.i., relacionadas con el
desarrollo de actuaciones urbanas para la prestación de los
Artículo 24. Las solicitudes de emisión de los actos servicios básicos de vialidad interna y corredores de
administrativos contentivos de la aprobación o autorización para servidos para electriádad, acueductos, cloacas, colectores,
la OC:UpadÓn del territorio, de provectcs o actividades dentro del drenajes y transporte de productos y materias primas por
ámbito de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial, tuberías y eees medios, serán ejecutados bajO el control
Petroquimieo y Petrolero de .lose, "General José Antonio del Organo Administrador, con base al urbanismo general
Anzoátegui", deberán Henar los extremos contenidos en et aprobado para esas subunídades y sin más re<¡ulSlto que el
articulo 49 de la Ley Orgánica de Procedimientos cumplimiento de las normas legales especificas para ese
Adminlstratlws y ser presentada por los Interesados para su tipo de actividad.
decisión, junto con sus recaudos, ante el Organo Administrador
de esta ~ra jurídica.
SECOONII
DE LAS ACTMDADES SUSCEPTIBLES DE
Artículo 25. En el ámbito de los espados territoriales de la DEGRADAR EL AMBIENTE
Zona de Seguridad del ComplejO Industrial, Petroqulmieo y
Petrolero de lose, "General José AntoníO Anzoátegui", donde
exista solapamiento con otras flouras juridieas, bajo la Altíc:ulo 26. Las personas naturales o jurídicas, públicas o
administración de otros entes administrativos, el acto de privadas, que pretendan ejecutar actividades que impliquen
decisión sobre la autorización o aprobación de la ocupación del acciones susceptibles de degradar el ambiente, en el ámbito de
territorio, le corresponderá a un soto ente u organismo, previa la Zona de Seguridad del Complejo Industrial, Petroquímico y
verificación de la conformidad del uso de la localización de las Petrolero de .lose, "General José Antonio Anzoátegui", deberán
actividades propuestas por el solicitante, por parte del otro u realizar su solicitud ante el Ministerio del Ambiente y de los
otros entes involucrados, en la respectiva área de su Rea.lrsos Natvrales, el cual la tramitará de acuerdo a las
competencia. Para ello, se procederá de la si<juiente manera: dlsposldones contenidas en las respectivas normas técnicas
complementarlas Vigentes, reiadonadas con la evaluadón
1. En el área donde la Zona de Seguridad del CompleJO ambiental de actividades susceptibles de degradar el ambiente.
Industrial, se solapa con la Zona Protectora del Espacio
Territorial Próximo a la Costa (Decreto NO 623, de fecha
23 de enero de 1990) y con la zona Protectora de la
Convrbadón constituida por las Areas Meerol)Olitanas de
las Oudades de Barcelona, Puerto La Cruz y Guanta SECOONIII
(Decreto NO 2.322, de fecha OS ele juniO de 1992), DE LA AFECTACION DE LOS RECURSOS NATURAUS
correspondiente a la Subunidad t.e., sectores l.d.1. y J.d.2.
Subunldad l.e., Sector l.e.3. y Subunldad tt.c., Sector
II.c.2., el acto de decisión sobre la autoritación o Articulo 27. Las personas naturales o jurídicas, públk:a.s o
aprobación de la ocupaciOO del territorio, le corresponderá privadas, que pretendan ejecutar actividades que impliquen
al Mintsterio del Ambiente y de los Recursos Naturales, acciones de af'eáadón de recursos naturales, en el ·ámbito
svjeta a la verlflcadón previa por parte del Ministerio de territOrial de la Zona de Seguridad del Complejo Industria!,
Energía y Minas de la •conformidad de uso• de las Petroquímico y Pet;rolero de lose, "General José Antonio
. ~a loall:arse en esos espacios. Anzo6tegu1•, deberán realizar su solicitud ante el Ministerio del
2. En el 6ra don<M la Zona de Seguridad del complejo Ambiente y de los Recursos Naturales, el cual la tramitará de
Industrial, se solapa con la Zona Protectora del Espacio .acuerdo a las disposidoneS contenidas en las respectivas
Terrltor\al Próximo a la Costa v eon la Zona Protectora de normas técnltas complementarias vígentes.
323.9116 GACETAOflCIALDE lARmJIUCA BOUVARIANADEV!NEZl.Jt:lA JittveddeJ••iO de 2002

SICCIONIV Petroquímlcio y ~ de lose, "General ~ Antonio

DIL RIGIMIN DI SHURJDAD M?oiteguiº, se reglr6 por lo dispuesto en la Ley Fcc'estal ele
Suelos y Aguas y en los tlneamlentos de este Plan de Ordena·
n:Mento y Reglamento de uso.
ÑticUto 28. Las pérSOnas naturales o juridlc:as edranjeras que
pretendan adquirir psopiedades o de ejecutar adMdlde.s en las
subUnldades t.e., t.d., I.e.2., l.e.3., t.g., n.a., ne y m.d., Artfculo 32. El uso de los suelos dentro de la Zona de
COITespondlenteS a la porc:i6n de la ZOna de Seguridad del Seguridld del Complejo lndustrlal, Petroquímleo y Petrolero de
Compleje) JndUSQ'lal, Petroqulmlco y Petrolero de lose, "General lose, •Genel'lll José AntoniO Anzo6tegu1•, se regiré por 11
JciM Antonio Anzoítegul", creada con fundamento en el literal Siguiente aslgnad6n:
"(', del artículO ts de la Ley Orgánlc.a de Seg\fldad y Defensa.
se regnn por lo dispuesto en esta Ley y en su Reglamento 1. Uso agrícola y pecuario en las subunldades Il.a. y 11.c.,
Pardal NO 2 sobre las ~nas de Segur1did. para la ejecución de prácticas relacionadas con las
actividades agn'c:olas y pecuarias de carátter comercial o
de subsistencia. •
Artlculo 2t. L&s personas naturaleso jurldicas extranjeras que 2. Uso civil en las subunidades t.a., I.b, 1.f., U.a., 11.b., n.e,
pretendan adquirir propíeda«is o de ejeeutar aetr.;dades en las II!.a., III.b., m«. y ms, mediante ~mos o
subunldades l.a., t.e., t.e.1., n.e., ut.e., tl.a.b .. y m.e, remOCión de sedimentos para la constNcdón· civll e
correspondientes a la pordón de la Zona ele Seguridad del hidráulica.
Complejo Industrial, Petroquímico y Petrolero de lose, 'General 3. uso minere en tas subunidac:es !!.a., !l.b. y tt.e., mediante
José Antonio Anzoátegui", creada con fundamento en el literal prácticas de explotación de áridos y canteras de tipo
"b", del articulo 15 de !a Ley Orgánica de Seguridad y Defensa, artesanal.
se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en su Reglamento 4. Uso protección en las subunldades t.c., I.d., .t.g., II.a. y
Perd1I Nº 2 sobre tas Zonas de seguridad. II.c., mediante préctiQs de conservación de 51Jelos.
CAPITULO IV
DE LOS USOS DI LOS RICURSOS NATURAL.IS SECQONlll
DEL USO DI LA VEGETACION
SECOONJ
Dl!L USO DE LAS AGUAS
Artículo 33. B uso de la vegetación en la Zona de Seguridad
Articulo 30. El uso de las aguas ilentro de la Zona de del Complejo' Industrial, Petroquímico y Petrolero de Jose,
5eguridld del Complejo Industrial, Petroqulmlco y PetrOlero de "General JciM Antcnlo Anzo6tegui", se sujetará a lo establecido
lose, "General José Antonio Amoitegul", se regiré por la en 11 l.ey FotesCat de Suelos y Aguas, en sus reglamento! y
siguiente asignación: demis normas ambientales y en los nneamlentos de este Plan
de Orc!enlmlel\to y A.eglamento de Uso.
l. Uso Agrícola o pecuario en las subUnldades It.a. y tt.c.,
mediante pequeñas obras de ca~ de aguas Articulo 34. s uso de la vegetación dentro de la Zona ee
supesficiales o subterráneas, de derivadón, represamiento, Seguridad del Complejo Industrial, Petroquímico y i>etl'()lero de
embalsamiento o mediante la construcción de cozos, para lose, "General José Antonio Anzoátegui", se regirá por la
la 1rrlgad6n y el abrevamiento de ganado. Siguiente asignación:
2. "' Uso Urbino en las subunidedes ll.a. y n.e, mediante
i:>equellas obnis de captación ~dal o subterr61'1Qs, 1. Uso protección de !os suelos y de la fauna en las
pera el abaSte(imltnto de comunidades rurales. subunidadeS l.e., I.d .• t.g., It.a. y tt.e., medlentt pr6ctlcas
3. uso Industrial en tas suoonidades l.b. y n.b., e ua• de de preservación y consetvadón de formadOneS vegetales.
obraS de embalsamlento de regulación de caudales, 2. uso protecdón del agua en las subUnldadeS I.b., It.a. y
compensación de gastos y su ~ tratamlentO, para II.c., medante práctic:as de conservación y reforestaci6n,
el suministro de agua a las actividades industriales y especialmente con especies autóctonas.
Servidos de AptJyo Industrial, que se ejecutan y
ejecutluin en el ComplejO Industrial. El uso de los
emba1$es a oonstruir y de las áreas adyac:entes, se regirá SICClON IV
por las dlsposíelones contenidas en la non'l\atlVe a!)licable Y DEL MANEJO DI LA FAUNA
en especiftco en IO dispulltD en las NOrmas Gener11es para
el uso de los Embalses Construidos por et EstadO . ~lo
•
35, El maneJO de la fauna en la zona de Seguridad
venez.o&ano y Ateas Adyacentes, contenidas en el Decrete del Complejo Industrial, Petroquímico y Petrolero de ~·
NO 624, de fecha 7 de dldembre de 1989. "General José Ar.toolo Anzoátegui", se sujetaf6 a lo establecido
4. Uso ecológico en las subunldades I.c., l.d. y I.g., en ta Ley de Protecdón de la Fauna Silvestre, en sus
mecfiante et escurrimiento directo del chnaje natuntl o Reglementcs y demás normas aplicables y en los llneemlentos
artillóal subtenjneo o superficial, para mantener el de este Plan de Ordenamiento y Reglamento de uso.
r4glmen hldrol6gíco de IOs eco9iStltnlS.
s. uso minero en las SUbUnldades te, y iae., mediante la .,
caratadón, ·evapcndón y decantación de agUills marinas, Altfculo u. a Manejo de la fauna dentro de la Zona de
pera·1a pn:lducdón de saleS. Seguñdad del c.ompleJo tndustrlal, Petroqulmleo y Petrolero de
'Jose, "Genenll .JoR AntonlO Anzoátegut•, se reglr6 por 1a
SECCION ll 9guientl! aslgl lild6n;
DEL USO DE LOS SUELOS Y DEL FONDO MARINO
1. Uso p¡OCICd6n en las subunldldes J.c. y te, mediante
pr6dbs ele eoflW«IÓl'I y rorñemD
2. Uso~
de'ª
(Nlll llNestre.
en la SUbul'lidld D.b., "'*"""el uso de
pr6ctlcas de SÍembfa y eoroYechamlento de eepedes
kUc:olls.
Jue\'es 6 de junio de 2002 GACETA OFICIAL O[ LA REPUBUCA 80UVARIANA DEVENF.ZUEU JJJ.987

CAPITULO V S. USo Minero para la producción de sales. Es el uso asignado

DI! LOS USOS DEL T!RRlTORJO al espado territcrial que, por su potendalldad y YOCadón
natural, pueden soportar y sostener la producdón de sales
marinas, con fines comerciales e industriales, a ubica~,
Artículo 37. Los usos previstos en los distintos espacios en de acuerdo a la zonific:adón respectiva de la SuQIJnidad I.c,
que ha sido ordenada la Zona de Seguridad y las definiciones 6. uso Reftgieso en et m del Cristo de )ose. Es el uso
de las orientaciones sobre actividades permitidas, restringidas y asignado JI espacio territorial que, por la exi5tenda previ1
prohibidas en cada una de 1as subunidades de ordenación, se de te Basilia del Cristo de lose, asociada 11 fervor religloso
regirán POI' lo indk:ado en el capítulo U del Título J de este de la Población, ha Siclo destinado para su IOClllZadón y
Decreto. 1..a descripción de Jos diferentes usos previstOS en el Pl'Otección, mediante un ár'-11 de exduSlón de actividades
Plan de Ordenamiento y su distribución dentro de ra misma se Industriales, correspondiente al Sector I.c.2 de la
regirán por las siguientes orientaciones de uso: Subunidad 1.c.
7. Uso Industrial en la Zona Industrial Los Potocos. Es el uso
1. Uso Industrial Petrolero, Petroquímk:o y Gasífero. Es el uso asigMdo al espado ·territorial correspondiente a la Zona
asignado 1' los espacios territoriales destinados a la Industrial Urbana de Lose Potocos, incluida dentro de la
localización de proyectos o ~es pertenecientes, Poligonal urbana de la Conurblldón de las Areas
asociadas o promovidas por la Industria Petrolera, MetroPOlltanas de Sercelona, Puerto La Cru.t y Guanta,
Petroquímiea y Gasifera Naoonat, relacionadas C0'1 la dentro de la Z~ de Seguridad, CUYO régimen de
investigación, planificación, construcción, operación y ocupación está determínado por ras previsiones contenidas
eventual desmantelamiento de plantas, facilidades, en el Plan de Ordenación Urbanística de dicha
instalaciones e Infraestructura para el transporte, Conurbadón, aunque supeditada al régimen de seguridad
almacenamiento, transformación, tratamiento, de la Zona de Seguridad, correspondiente al sector l.d.3.
construcci6n, comerclaliDción, embarque o desembarque de la Subunidad I.d.
de insumos, productos y subprodixtos y de servidos 8. Uso Administrativo y COmerdal de Apoyo a las Actividades
básicos e industriales, ubicados o Por ubicarse en el Industriales. Es el uso asignado al espacio territorial que,
Complejo lndustrial, Petroquimleo y Petrolero Jose de acuerdo a los requerimientos presentes y futuros de los
"General lo!é Antonio Anzoátf!9ut•, correspondltnte proyectOs y actividades del Complejo Industrial, se
exdusivamente a la Subunidad t.a requieren para localizar actividades de apoyo
2. Uso Servidos de Apoyo Industrial a las Aaividades administrativo y comercial. En toQo caso su implantadón
lndustriales Petroleras y Petroquímicas. Es el uso asignado deberá hacerse considerando las coodiciones ecológicas y
a los espacios territoriales destinados a la loc:aliZlldón de antrópicas de los sitlOS donde se ubícarán respetando e
proyectos o actividades pertenecientes, asociadas o integrando tales actividades con los valores ecológk:oS y
promovidas · por la Industria Petrol4n, Petroquimlal y ambientales existentes en ellos, a ubicarse en 11 Subunldad
Gasifera Naoonal, relacionedas con la Investigación, I.a. y el sector I.d.~. de la Subunidad l.d.
planíftcadón, consirucdón, operadón y eventual 9. Uso Protección del Litoral Marino. Es el uso a$i9nado a los
desmantelamiento de plantas, de fadlldades, lnstaladones espacios territoriales afectados como Zona Protectora del
e infraestructura para la prestlldón de seMCios de aPoYQ Espacio Territorial Próximo a la Costa, cootenida en el
industrial a los proyectos y actividades industriales Deaeto NO 623, de fecha 23 de enero de 1990, ubicada a
ubicados o por ubica~ en el Complejo Industrial. lo largo de la barra litoral, en toda la extensión de la
Comprende principalmente el espado con espoodiente a la franja costera Nacional, con posibilidad de un
Subunidad I.b. y las áreas, que de acuerdo a la zonifiadón ordenall'iento pardal, establecida con el propósito
de las subunid1des t.1. y t.e., sean clestln.ldas 1 este fundamental de encontrar fórmulas partleulares para la
prOl)ÓSttO. armonía y equlllbrio entre la protec:dón, conservación y
preservadón del ambiente y en especial de los ecosistemas
naturales de alto valor biológico presentes en esta franja y
3. uso Protección Ambiental. Es el uso asignado a los en el ámbito marino adyacente, con las de!Ms actividades
espacios territoriales destinados a ta localización de económicas y sociales de la población de localiadón
actividades orientadas a ra protecdón, conservación y tradicional en esa franja. En el marco de la Zona de
preservación del ambiente, v en especial de los Seguridad seria el de compatibilizar el primer objetivo
ecosistemas naturales de alto valor biOlógico ubjcados . Indicado con las actividades industriales del Complejo
dentro de los linderos de la ZOna de Seguridad, que hayan Industrial y de·otras actMdades económicas previstas en et
Sido previamente afectados o no, con figuras jurlcUcas de árN. Comprende los sectores I.e.1., 1.e.2. y l.e.3. de ta
protección, con la finalidad de faY()(ecer la armonía y el Subunldad l.e .• El sector I.e.3., aledalla a la Laguna El
equilibrio entre estos objetivo$ ambientales y el Juncal, es de estricta protección ambiental, mientras que
desenvolvimiento sustentable de las actividades los otros dos sectores, especialmente el I.e.1., constituye
industriales del COmplejo Industrial. Comprende los zona de apoyo a las actividades industriales del Complejo
espacios, que de acuerdo a la zonificación elaborada para Industrial.'
la Subunidad l.c. serán destinados a este uso y el sector 10. Uso ServldOS de Apcyo, a las Actividades Mineras y
l.d.1 de la Subunidad t.d., decretados como tal. Produedón de 5ales Marinas. Es el uso asignado a los
~. Uso Seguridad. Es el uso ISignado a los espacies espacios territctlales requeridos para la reallzadón de las
territoriales que, por razones ~eta seguridad de laS actividades de apoyo • la l)Otetldal explotldón de sales
actividades e instalaciones induWiales ubicadas dentro marinas en el área de Chacopata y abarca parcialmente et
del Complejo Industrial y de las lctivid<:des económicas y espado del Seáor I.e.2. de la Subunídád I.e.
sociales de la pobladón ubicadas en el entorno de la Zona 11. Uso l/ial y Transporte. Es el uso asignado a los espacios
de Seguridad, requieren mantenerse Ubres de todo tipo de territOriales, previamente expropiados por causa de utilidad
ocupad6n, con el fin de evitar potenciales daños, debido a públk:a o social, para la construcdón de la autop¡sta
la oaurencia de eventos contingentes. Comprende ·Rómulo Betancourt" contenido en el Decreto Nº 1.194, de
principalmente los espac:iOS correspondiente a la fecha 23 de enero de 1986, que cruza de Este a Oeste la
Subunidad I.g. y m.d. y sectores, que de acuerdo a ra Zona de Seguridad, bajo la administración del MlniSterfo de
zoniflcaci6n de las subunldades i.e y J.d., son o serán Jnfraestruc:tura y abara todo el espado de la Subunidad
destinados a este propósito. Lf.
323.988 GACETAOF1CIALOE LAREPUBUCABOUV ARIANA OEVENEWELA Jueves 6 de jHio dt 2002

12. uso Rural. Es el uso asignado al espacio terrttorial CAPITULOVI

destinado a la loc:allzación, promodón y mantenimiento de Df LA VIGJl.AMClAY CONTROL
adMdades agrlcolas y pecuarias, mediante la
instrumentación de programas sociales conseMICionlSta y
de extensión agrícola, 0)0 el objetivo de mejorar las Articulo 38. Las labores de inspección, vigilancia, resguardo y
condiéione.s de vida de los habitantes locales, el fomento y control de la seguridad de las actividades e instalaciones
mejoramiento de los sistemas de l)fOduedón tradicional y industriales, denl7o de los linderos de la Zona de Seguridad del
el mantenimiento ele las condiciones de conservadón de las Complejo Industnal, Petroquímieo y Petrolero de Jose, "General
cuencas, por cualquier técniGa conocida, manteniendo las José AntOniO Amoátegui•, serán ejercidas por el Ministerio de la
densidades de ocupación pobladonat no mayor ele cinco °Defensa, mediante sus respeaivoS órganos competentes, en
{5) habitantes por hectárea y abarca el e5l)l(iO de las coordinación con el Ministerio de En~gía y Minas.
subunldades II.a. y 11.c.
13. Uso Conservación de Cuencas. Es el uso asignado al
espado territorial destinado a la locallzadón, fomento, Artículo 39. Las labores de Inspección, vigilp y control de
promoción ·y mantenimiento de aálvldades de la protección de las actividades e instalaciones industriales,
conservación de la cuenca tributaria al futuro embalse de dentro de los linderos de la Zona de Seguridad del Complejo
Hoces, para disminuir la posibilidad de degradación de los lnclustrial, Petroquímieo y Petrclero de Jose, "General José
suelos y la vegetación y mayer producdón de sedimento$ y AntoniO Anzoát1a9ui", serin coordinadas por Petróleos de
abarca et espacio de las subunidades 11.a. y n.c. Venezuela S.A., mediante sus respedlvas instancias
14. uso Hldráullco. Es et uso asig.nado al espacio terrltorial especialízadas.
destinado a la futura construcdón de las obras de
embalsamiento y del embalse de la quebrada de Hoces, así
como de sus áreas aledañas, 0)0 el objeto de preservar el Artículo 40. Las labores de vigilancia y control ele la Guardería
Sitio de presa y del vaso de inundación centra ocupaciones Ambiental y de la conformidad de la localizad6n de las
perm¡nentes y no conformes, con el uso hidráulieo actividades dentro de los Anderos de la Zona de Seguridad det
estlbleddo y abarca el e5l)ldO de la Subunided 11.b. Complejo Inclustrlal, Petroqufmieo y ?Wolero de lose, •General
15. uso Residencial, de baja denSidad de ocupación. Es el uso José Antonio Anzoátegui", serán ejercidas Por los fultionarios
asigr\ado al espado territerial oorrespondlente a la competentes del Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Comunidad Urucual, en et cual se determina la previ5ión de Naturales, en coordinación con la Fueria Armada Nacional,
elaborar un Esquema de Ordenamiento Sumario, de mediante las Fuerzas Armadas de Cooperación, y con el
acuerdo a las disposiciones contenidas en el articulo 35 de Ministerio de Energía y Minas.
la Ley Orgánica de Ordenación Urbani$tiQ; mediante el
cual se estimará, entre otros asc>eetOS, las denSldades
máximas de ocupación po¡,tadonal y los tamaños de Altfculo 41. Las labores de vigilancia, resguardo y contrOI del
parcela y aba rea el espacio ele la Subunida<I II .d. tráfico marítimo, dentro de loS línclel'O$ ele la Zona de Seguridad
16. uso Terminales Marinos. es et uso asignado al espacio del del Complejo lnclustrlal, Petroquímieo y Petrolero de lose,
mar territorial donde serán localizados los terminales, "General José Antonio Anzoátegul", serán ejercidas por ta
muelles, plataforma y monoboyas, que conforman el capitanía de Puerto.
conjunto de facilidades de carga y descarga de bienes,
materias, productos y subproductos y de los servleios de Artículo 42. ·El Ministerio de Energía y Minas coordinará con
apoyo a las operaciones marítimas. Constituye un área de los Ministerios de la Defensa, de Infraestructura, del Ambiente
exdusión al tránsito de otros buques o embarcaciones, y de ICS Recursos Naturales y con Petróleos de Venezuela, S.A.,
diferentes a las operaciones de transporte, vigi~. la elaboración del Plan de Vigilancia y Control en materia de
resguardo y de servicios a los buques y a las instalaciones seguridad, protección, Guardería Ambiental y resguardo del
y abarca los espados de las subunidades W.a. y Ill.b. tránsito marítimo, en un plaZo no mayor de trescientos sesenta
(360) días ~ a partir de la entrada en vigencia de este
Oeaeto.
17: uso Fondeo de Buques. Es el uso aSignado al espado del
mar temtorial destinado al fondeo de buques que operan
en el conjunto de facilidades de carga y deSCarga de
DISPOSICONES FINALES
bienes, materias, Productos y subproductos del Complejo
lndustrtal. Con.stltuye un área de exclusión al tránsito de
otros buques o embarcaeloñes, diferentes a las Primera. El cumplimiento de las disposiciones establedclas en
el presente Plan de Ordenamiento y Reglamento de uso no
operaciones de transpone, vigilancia, resguardo y de
exime del cumplimiento de las demás disposiciones legales
servidos a los buques y abarca el espacio de la Subunidad
m.e, vigentes aplieables.

18. Uso Transporte y Tránsito Marítimo. Es el uso asignado al Seguftlla. Forman parte integrante de este Decreto, los
espado del mar territorial donde se ubican las rutas Siguientes documentos, los cuales estarán a dlsponlbllldad de
internas de navegación y los corredores de circuladón, de los Interesados en las oficinas del Or9ano Administrador en
los buques que operan en las facilidades marinas del caracas y en la Jurlsdlb:ión donde se encuentra ubicado el
Complejo Industrial y de las embarcaciones que no operan Complejo Industrial, Petroquimico y Petrolero de lose "General
en estas tadl~, respectivamente y que abarca el José Antonio Anzoátegui": ·
espado de la Subunidad 111.d. •
19. Uso Prevención de Contingencias. Es el uso asignado al Planos y estudios técnicos que soportan tanto la declaratoria de
espado del mar territorial alrededor de las fadlldades de la ZOna de Seguridad como el Plan de Ordenamiento y
carga y descarga del Complejo Industrial, correspondiente Reglamento de Uso de la Zona de Seguridad del Complejo
al jrea de cxintención de potenciales derrames de lndustJlal.
productos o materias, la cual servirá de base para el
cálculo de las facilidades y equipos necesertos para su Plan de Vigilanda y Control para la seguridad, la proteCCión,
contención y que abarca el espado de la Subunidad lll.d. resguardo marítimo y la Guarclen'.a Ambiental.
Jueves 6deiHiode1002

Twcera. El presente Plan de Ordenamiento y Reglamento de IWrwlldo

uso debeni ser revisado y adlllliiado en un plazo no menor de B Mlnlmo dt Oencil y Tecnologil
tres (3) allos ni mayor de _dnco (S) al'ios, oont3do 1partir ele la (LS.)
fecha de su publlcadón en la Gaceta Olldal de la República
Bolivariana ele Venezuela. .
Cuarta. Los Ministros de energía v Minas, de la Defensa, de
Infraestructura, del Ambiente y de los Recursos Nlt\lrales y de
la Proc:tucdón y et Comercio, quedan encargados de la ejec:ud6n
de este Oec:reto. -
Dado en ~. a los once días del mes de mayo de dos mi
dos. Na 192° de la llldepeMencia y 1430 de la FedetadÓn. DecTeto NO 1.808 06_df junlO de 2002
Ejecútese.
Q...S.)
HUGO CHAYEZ l'RIAS
~de .. RtjMlbllca
En ejercido de la atribución que me conti~ el numeral 3 del
HUGO CHAVEZ FRIAS artfculo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela, en ooncordanc:ia con IO dispuesto en el artículo 39
Refrendado de la Ley de c.arrera Administrativa,
El~ Ejecullvo
(L.S.)

Rtf'r9ldado DICRETO
El Encarpdodel Min~ dt Reladcnes Exlellotes
(L.S.) Artfculo 1°. Nombro a partir del 09 de junio de 2002,
AAEVAJ..O MENDEZ ROMERO Encargado del Mínisterio de AgriaJltura y nerras, al ciudadano
R~
El Mlnlslro de f1rlanns ANGEL ARISTlDES LEAL MEDINA, titular de la ~ de
(LS.) Identidad Nº 2.748.993, Vic:eministro de . Desarrollo Rural
Integral, mientras dure la ausencia de su titular, q!lien víajará al
exteriOr en miSión Oficial.
Refl'endlldo
!I Minl&'o de la o.ten..
(LS.)
Articulo 2°. Delego en el Ministro de AgrlaJltura v Tierras, la
juramentadón del referido ciudadano.
Refrendado
La Ministra de 111 Producción y el Comertio
(L.S.)
Dado en caracas, a los seis días del mes de Junio de dos mil
dos. AAos 1920 de la lnclepeodenda y 143º de la Federac:l6n.
Refrendado
El Ministro de ~ltln y Tltn'll Ejecútese,
(L.S.) (i..S.)

~ HUGO CHAVEZ FRIAS

El Ministro de Educ8d6n Superior
(L.S.)

Refrendado
LI Mlllitlrl de Sllud y DesarrolloSociaJ
Oecreto NO 1.810 06 de JuniO de 2002
(LS.)

Refrendado HUGO CHAVEZ FRIAS

La En<:argada del Mlnisteno de WraestnJcnn Presidente de .. Rep6blk:a
{LS.)

Refr'endlldo En ejercicio de la a'1ibución que me confiere el numerll 3 del

19 Mlnlllro de i'*9ÍI y Mllllf artículo 236 de i. Conscltud6n de 11 Rlpúbllcl 8ollYerlena de
$L.$.) ·venezueia, en COl'ICOl'denda con lo~ en el articulo 39 de
la W( de Clrrera Adrnlnlst7atlva, •
Raflendado
La Mlnisln del Ambiente
y de los Recursos Nllurlles
DECRETO
(LS.)
Artlculo 1 •. Nombro a partir del 07 ele JUn10 de 2002, Enawgecto
Rlfrencllclo c1e1 Mll1iSllertO • Sllud y Deslrl'ollo SOClll al dudldMo
e 1t1111tro de li'lnllclddn y De111ra11o PIWtCUCO ~. tlb8 de 11 .... de ldenCldld N-
(LS.) 6.428.821, \llcemil~ de IMlrrollo Sodal, mlenlns dure 11
ausencia de SIJ utullr, quien viaja al exterior en Mlsl6n__ Oflc:lll.
323.990

Al'tfculo Z-. Delego en 11 Mlnlstnl de salud y Deslrl'ollo Sodll, la Decreto NO 1.812 06 de juniO de 2002
JU111m9ICICl6n del referido c:ludadlno.
Dado en <;aracas, a los seis días del mes de ;.no de dos mil dos.
Años 1920 de la I11deperldeuáa y 1430 de la Fedeild6R.
HUGO CHAVEZ FltlA5
Ejec:útese , ............ bpúbllcl
(L..S.)

En ejerdCio de 11 atribuc:i6n q\Je me confiere el nuineral 16, del

HUGO CllAVl2 PUAS
artbilo 236 de la COllSlbd6tl de .. ~ llohlr1lna de
Venezuela, en COIiCOI dlnda con lo pnNlslo en el lltfcúo So,
numeral S.02 de· la ley Aprobárla de la El111lenda del
C01M!nio ConsabJtlvo del Fondo OPEP para et Oesarrolo
Internacional,

.
Articulo UnlclD. Designo como Represeflblnte ..,.. el Consejo
~I del Fondo OPEP para el DeSll'n:llo lntl!madonal, al
ciudadano FELIPE FERNANDO CMDBAIUO PEREZ
MARTI, titular de la c:6dula de idenUdad,.. 4.447.052, en su
~ de MlnistrO de Pllnlftc:aci6ny DeAnollo.

Dado en CMac:as, e los seis días. del mes de • de dos mll

06 de JunlO de 2002 dos. M'1S 1920 de la ~y 1430 de la Fedndón.
EjecÚteSe

................
(LS.)
• MUGO CHAVIZ FRIAS
~

En ejerddO de la etrtbud6ll que me conflete el nunwnl 3 del

llticulo 236 de la Constitución de .. Repóblca Bollvlftana de ~
Venezuela, en concordancia con IO dispuesto en el articulo 39 de B~Ejeal!M>
(LS.)
la ley de Camn Administrativa,

. Artkulo 1•. Nombto 1perUrdel11 de junio de 2002. Encargada

del Min1smto de Salud y Desarrollo Sodal a la dudedaM LUISA
LOPEZ, tltUlar de 11 ddula de ldenUdad Nº 8.640.987,
Vice ninlstra de Salud, mlentl'IS dure la ausencia de su titular, Deaeto N<l 1.813 06 de jUlio de 2002
quien 'llaja al ectJertor en Misión Ofldal.

Altkulo Z-, Delego 91 la Mlnáitra de 5a1Ud y Deurrollo Sodll, la

jl.ll'llrleláddn de &a r.renda ciudadana.
HUGO CHAYEZ FRIAS
Dado en caracas, a los ~ días del mes de junio de dos mil doS. Presidente ele la Rep6bllca
A105 1920 de la IoclqM1dencia y 1430 de la FedtRd6n.
Ejecútese En ejercicio de la atñbudón que me ccnllere el numeral 16 del
(L..S.) attículo 2l6 de la Consat1Jci6n de la Repúbb 8olverlanl de
veneiueta, en concordancia con la letr8 a), 5ecddn 2 del
articulo 'JIU, de la Ley Aprobatcñl del COlwenlo COntlltMtM>
del Bina) Jncinmelic8n0 de Desarrdlo,

Rm9ndlclo
B 't'.capmidallll! EJeOAM)
(l.$.)
~ "'*°- Designo como G!:)bemador Alterno ante el
B1nco llltlnlTlerieallO de Desarrollo el dudlcllnO PIUPI
FIRNANDO CANDIURIO PER!Z MMn, tltl8r de la
céllA de ldenlldld NO 4.447.052, en su ~de Ministro de
Planlftcacl6n y Oesarftllo. .
Jueves 6 de junio de 2002 GACETAOflCIALOE LAREPUBUCABOUVARJANAOEVENEZUELA 323.991

Dado en Caracas, a los seis días del mes de junio de dos mil
dos. Años 192º de la Independencia y 143º de la Federadóo.
VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA
Ejecútese
(LS.)
~
1',,
~" •,J, ··~
"--"' e.tracas, 31 de """° de}()(}].

~
HUGO CHAVEZ FRIAS
RESOLIJOONNº 009
Refrtt>dado'
B Vicepresidente Ejecutivo
(LS.)
JOSE VICENTE RANGEl
°" ~ cm t!I D«tttD N' 1J58 de feclv JQ de «Jrtl de 1001,
f1(JIJ6cado en 14 G«l!Gl Ol!dal de a R.tp;t¡/ica 8clvariafJ8 de V~ H" J7.436
Refrendado de f«l>4 6 de fTlil'/O de zoo;, en ~ cm Je d/stJ<Jt:stD .,, t!I Mtiub 4•
B MiniWo de Re1ac:iones El<teriores
{LS.) de/R~lDN" 1 de /IJ l~~ de/iigimM ~ sdnA~
ROY CHAOERTON MATOS e~ de fondos•~~' "()i)((Jr del ¡o de )..no de}()(}}
~· de "' l.kM»d BJsia, Ofidrw de ~ MmlnistnfM>t,~ 33-
01./-0J.<Xll. cm~ en CKKIS, 4 " ~ HAIÜA DE LOUIW¬ $$
AN0tA TIJÑA. linJl4r de l.J ci<M4 de - N" 6. J9l.OH, CoordNGtn de 14
O'lcln.l de SerVIÍClbS Administr.Jtivos de "1 V~~. ~ ~ ,.,.
008 de kcN u de fTlil'/O 1001 pub/iaJdl en G«et8 Ol!dal N". 37.•54 de tecn. 30
de""'>"' de }(/()}.
Decreto NO 1.814 06 de junio de 2002

JO E V ICt:NTE RANGEt.
HUGO CHAVEZ fRlAS Virtpresidencc Ejttuli.,,o
Presidente de la República
MINISTERIO DE FINANZAS
En ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 16 del REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela, en concordancia con eJ literal a) de la Sección 2 del MINISTERJO DE FINANZAS
articulo V de la Ley de Ratificooón del Acuerdo sobre el Banco
Inter~ooal de Reconstrucción y Fomento,

RHuelto:
P"' di$p0$oo6n<lel CIUda<lano~. ele la Repubhca 8oltvanana de
Venezuela y ele ~ con el attioao fl' de la Ley del E.tatw> Sobte el
DECRETO Régimen oe Jubilaciones y Pens~ ele los Fin:ionarios o ~ ae la
Admnslraoón Püblic:a Nacional, ele los Esta0os y los Municipios,Plblic:ado en
Gaceta Otiaal N' 3850 - Exlni<Ydinano de fec:na 18 ele Julio de l 986... le
Artículo Unico. Designo como Gobernador Principal ante el OC(l(ga Jubilación E.pedal al (la) audaó8no (o) YURAIMA DEL VALLE
Sane.o Mundial al ciudadano FELIPE FERNANDO MAATIHEZ DE lllOREAH. e6oula oe - N' l.80$.733. quen ..
desempe<'\a como Contnlot lntemo, en el llaneo lndualrlel de V~•
CANDEl.AJUO PEREZ MARTI, titular de la cédula de C.A. PO( t- u ""'• .,. - y- pr8$ta00 sefVICIOI ~ 27 .ros y
identidad Nº 4.447.052, en su carácter de Ministro de trff (03) tneM1 .., la Adln... slraoón PúbliCll Naoon.J, ~ mech8tllo
Punto de Cventa JE·IOT/2001 firm8do por la V~ de la
Planificaóón y Desarrollo. R91)Úb11Ca Bolivwiana de v..-.. la Jubilación se """ et.ar.a por ta
cenlided de Un Miiión 9-ltal y Un 111111 Ooec:I- Volnl!Mh Boev.-
con M/100(BL1.011.m,M J """""81es. a panJt del 02 deAQoeto del Ooo
Mii Uno.
Dado en caracas, a los seis días del mes de junio de dos mil
dos. Años 192º de la Independencia y 143º de la Federación.

Ejecútese
(L.S.) TOBIASNOBRECA SllARE1.
Ministro de Flnuzas

. . .-.--~---!
--- -
Ut\lh.1<-o 'º'º" .. ""'" Of ..-1.,,UVIU

HUGO CHAVEZ FRIAS . SEN·-·--

::.1:-

Refrendado
B VkepresldenteEjecutivo
(l.S.)
<..oa oeu.oe Oc Ll lu.ltniel()ftóc ""'°
« kl& ~Oc mayor "1p;iflCl(;IOn y ~como to a: d
\.t<Jldial Or f utbot. • ruJl:arw tj.k. flllO en ~Jitip::ia 1 debido• i. dl(ercna. de !lionno"" c.-

--
~ plbn. l!ll ao d« W~qwlecoa(am:d~SddlltScuk>llldd~~
fnhlc.w.o.publiado CD .. CllaU O&iM 4c .. ~ 8ob....,,.n1 dt VCM"l.'Qid. ,.._.. 11.>00o. de
B Hlnislro de ~
(LS.)
El<teri0<es f«:M 11100001, nutna"9J 6 dd .wbC8lo 10 ~ b Lq dd ScrvlcllO N..-.toMI ~
Admlftut.....a A~
~
'1 Tnbularu.. m ~coa lo d1~
12.. dd R.et:lamomlo de t. l.q- de lnNalo IObrc Akohol T Úpecta A~~
en d i.t-..mo "*""" •
od
k
ROY CHAD¬ RR TONMATOS
32).992 GACET AO•lCIAL.Df. l..A RFJ>UBUCABOUV ARIANA DE VF..NEZUEU Jut\lts 6 dt j.niodt 2002

PllOVIDU<O.. 6. • ~ de todo IO ~ CX)l'I IOS rnovlrnitn!I)$ de petW\11 (FP·

020) de lngre$0$, egreso$ y var1adcnes de cargo de personal.
An.kliilo t•.. 5c' .....wiu •l expeodjo dt brtt:W&t ~ dr.intlq d ma de Jgc_Jo • 1002. to los
~iajcmos ~con IUt)s:.-o y A~,..... tJ ~jttc:.ido dirJ upmd:io de dicta 7.- T~ ~ con los mavimlentos de jubllaclón especial (FP-026),
cspttiits. qliC V C'ICllll'IOttl cluificados ee lot l'U'Nftla ~ )"j• dd attícuio 19"' dt-J Jt~ de: Jubiladón de derec:no, penslCneS y aquellos referentes a los álWos de las
1~ ..-;...
~-""~'°°"""
b ley de~ sobro Al<olloi l*" q.. ·- M-...."' holorio mismas.

8.· Trámites de !os tnOYtmlentos (FP-002) de prestado11es sodales

~tes al régimen arurlor y los movtmlenlDS (FP-0028)
C............. 1-~.
(OtTes¡)O('t(!lentes,1
nue"VO rtgimen de ~es de entlg()edacl.
TRINO AlClllES OIAZ
Suptrinrudtnlt N1<lon1I Aduotro y Tributa~lo \9.• T11111itadót\ de las "6mlNs y den".ás lnstrumentoS de 1*QOS al pet10NI
pl)IQdo, contratado y obtetO del MlnlSttrlO.

MINISTERIO DE LA DEFENSA 10 .• Tocio 1o l'ÑCIOnadO con !os ttpedientes

y OCtetO del MiniSUl10.
del pmonaJ empleado, ccntrltade

ll.· No61kadones de los actos administrativos de caráctEf particu!ar,

REPÚ8UCA BOUVARJANA DE VENEZUELA detlidamente aprobado$ por et dudaclano MínlStro.
MINISTERIO DE LA DEFENSA
12.- eo...rra~ en rnateña de ~t. previa aprobación ~ Punto
DIRECCIÓN GENERAL de cuenca ¡)e)( el Ministro o VICe Mlnisuo segoo
sea et caso.

13.· Orculares y comunlcaclOneS o~s • 1u onclnM ~del

c.r.cas, 2 ' MAY 2002 MinlSttrlO.
1.92º y ¡43•
~·DG-16039- 14.· ExpedlóÓn de coplas ~ oe los documentos que corren inSertoS en
195 ~ntes de penonal del ~. de contomtldad con lo estllbleddo
RESOLUOON: en la Ley Orgá.,lta de la Admlnlstradón PUblla.
Por disposición del ciudadano PresiderU de la República, de confunnidad
lS.· Con'espondenda externa, exceptuadas las contempladas en los numerales
con lo c!ispuesto en el ~lo 62 de la Ley Organica de las f~as ArmadaS 1.2 y l del artiaJlo 3 del Reglamel1tO de Delegad6n de Rrma de los Minis(JOS
N~ • .,, conca<dad• relaclón con el eeoeto ptesldeiclal Nº JJ de fecha 26 del Ejecut!vON!ICloNI.
de febrt<o dt 1999, l)Ublicaoo en Gacea Of1Cial de la República eow"v~,.. de
Vtt1t1vda "1° 36.6S8 del 10 de marro de 1999 y Al1kulo 11 del Acta ConSl<lutJVa y
Est..iutos de La ºPUNDACt.ON PROYfCTO PAISº, se ~ al ciudadano ComuniQuese y Publíquese,
~- de OM~ (Ejército) NEl..SON BENITO VUDE GRATEROL, c.r, Nº RA~lON ROSALES U'>ARES
4.520.243, Presidente del Consejo Oirec!iYo de la ólllda Fundación, en, del Mioínro dt la Produttión ~ rl Comrrtío

General de OMsiórl (Ejército) MANUa ANTl'JN!O ROSENOO, C.!. N" 4.523.997.

REPÚBLICA BOUVAA!ANA DE VENEZUEIA· MINISTERIO OE LA PROOUCCIÓN
(omuróquesey Pvblíquese. Y El CQto'.EROO.· NÚMERO 221 CA!lACAS. 03-06·02.
Por el Ejeculivo Nacional, 192º y 143"

LUCAS LNRJQUE RINCON R0\1 ERO De conf()(IT1icjad con la ~budó<I conferida en ~I artÍC\JIO ¡> de la Ley de
Ministro de la Offtnsa ~retl Admlnls-.ntlva. en 'on«><danela con ·1o dlspuesto t-1' el al1Í(ul() 6 ordinal
2º tJu$<1em, se Ciesl91'1i1 a partir del 01 de )llnlo de 2002, a la dudad.IN Ma~
Ml"119ros Toro Landaeta. ututar de la Cédula de Identidad N" 6.826.487,
MINISTERIO DE LA OiredO<a General del SeMcio Autórlonlo de Normallzadón, Calldad, Metrología
y Reglamentos TécniCOS (SENCAMER), de este Ministerio. En c:onsecuencia,
PRODUCCION Y EL COMERCIO queda at.-tortz.ada para ejercer las alribudones Inherentes a dicho cat90; y en
ejerCic:io de la facultad que me o:innere el artículo 34 de la Ley Orgánica de la
RfPUBUCA BOUVARIANA oe VENEZ1.JE1.A.. Ml.NlSTER!O oe LA PROOUCOÓN
""""'~Pública,en~ con el artículo Sº del Decrt!to NO 140
Y a COMERCIO.· NÚMERO 220 c.AAAC>S, 03·06·01
de techa 17 de~ de 1969, que ccnt!tnt el Reglamento de DelegaciÓ<l
de Finña de los Mlnastros del E)eaJl:IYO Nadonal, se delega la firma de 10s aaos
y~ Inherentes a dlCha 04recdón, pre-.1stas en el Reglamento interno
Oe conlO<midad COI' la atribución ronteñda en et artículo 36 de la Ley de de~Serllldo.
carrera Administrativa en concordancia con lo di$plJeStO en el ~ 6 otdlnal
2• ejusdem, se cleslgn.l a partir del 01 de JuniO de 2002, a la dudadaN FLOll Comuniquese y Pub!iquese,
1. PALMA, Cftular de la Cédula de Ióentidad N" <1.679.856, encargada de la IU~10N ROSALES USARES
Oí~ General de Recursos Humanos. En consecuencia, queda aWltizada )tiaiuro d< 11 Producción _L el Co•trcio.
para ejefttr las atrlbucioneS lnl'leretúS a cicllo cargo; y en eJerddo de la
fkul!3d que me confieren IOs artlcu!os 34 y 76 numeral 25 de la ley Or~IC3
de la Adlrinistt¡dón Públl<:1, en concordancia con et attículo Sº del Oem!D No MINJSTERIO DEL TRABAJO
140 de~ 17 de ~llre de 1969, oue contiene et~ de
Oclegición de Firma de IOs MinlStroS del Ejeculi\lQ ~1. se ~ en la
mendcnada ctuOadana, la "1m11
de los xtos y ~ oue se il'dbn a R.EPÚIUCA IOUVARIANA DE VENEZUELA
ccntinuaóón:
MINISlDUO DEL TRABAJO
l.· ~y (>esam)llOde Pfogr3mas de Adn*llSlllCIÓll de~·

2.· OireCl:ión, coordinac:l6n, supetV!slón y concrol de las aclMdades relalivas al DESPACHO DIE LA MINISTRA
~. selección, Ingreso, ascenso y egreso del personal y de aquellas Caracas, 31/05/2002
reladonldils con los prognmas de daslllc3dór't y renuierad6n de C3f90S,
~. alifladón de seMdos, ~-Y(ontn)I de~
191ºy 143º

3.· .PTolnodón. dlnlcd6n v coordltlldón oe ~de bleneSUt soQll.

RESUELTO

4.· <:analizacidny coordlt\lCIÓn de laS relaCioneslatlor1!les. De conl'Otmidad con lo tstableddo en el artículo 6to, numeral i- de la
Ley de carrera AdmlniSb"atlva, en conconlanda con el ~ 76,
S.· Elaboradón del anteproy«tO de ~de 91SU1S de ~. numeral Jº, 111°, y 26º de la Ley Orgáníca de la Admlnistnlcióo Pública,
JUt"fS 6ckjHiode1002 GAa:TAOF'ICIALDE lAREPlJBUCABOUVARIANADEVENEZUELA 323.993

pubbdl en Gecaa Ollclll de 11 bpúbllcl llOt4rtna de v....-, ..-

37.305 di ~ 17 di Oduoi. del 2001, • dellgna .. dudldlno
RODOU'O .. AIC'NdO PllltllO, tltlMr de la ~ de ldentldld f*o DEFENSORIADELPUEBLO
4.359.553, DndOJ a.-.1 Sec:tDrllll del Tnbldo (E), • par1lr del
03 de )ri) de 2002, milrmls dure la ~ de su tlbAlr. ltE1lf/alCA a«1YA.VAMI 0¬ ~
Comu~y~ DOa$OIÚA Da l'Wlll.O
Por .. EjlcUtM) Naclcnal, OOl'ACHO on DD'B#IOll 0/4 Nal.O

MINISTERIO DEL AMBIENTE 192"y 14~

Y DE LOS RECURSOS NATURALES RfSOLUOÓH Hº OP-2002· 061

liaHAN JOR #IJ/llOAMIN NOJrÁJIOa. Defensor del P\Jeblo,

MINllTEAIODEL~Y D! ~ por 11 Asambl6I ~ de le R.epúbllCI Bol'lltilllll de
LOS RECURtOI NATURAL.a v~. en ttdla 21 de OICltmbnl ele 2000. según cona .,. Gacau
Número: 56 caracas, 04 ele Junio ele' 2002 Oftclal de la~ llol~na de Venauell N° 37.105 de fecN 22 de
1~2ºY 1430· Oicil!mbre de 2000, en ejerddo de las facUtades que me aintlm el
· RESOLUaOfC ~ 280 de 11 Const!tuclón de 11 Repúbb Boivariana de Venezuell, en

Por disposidÓn del ciudadano Presidente de la Repúbfica v en

~ oin lea ertículos 2 y 7 Otdnll 11 de la ~luddn H" OP-2002·
ejerQciO de la atrtbUddn que me contlete el Aldtvlo 36 de la 032 de fecN 20 de ~ de 2002. "°' medio de 11 CUlll • dlctarl 115
Ley de carrera Admlnlstral!Va, en concordancia CIOf'I el ArtíoJIO r>Qnnl$ - 11 Eslruct\n °'lll"IDl!lla y Fundollll de 11
conlilnell
6º ejUSdem, designo a paltlr del 0Hl6·2002, a ta dudadana o.fensorill del ~. con ctrkttr tr1ns11Drio, publlcadl en 11 G«IUI
AZUCENA MARTINEZ RRNANDEZ titular de la c:á:lula de Of'ICill de la Repúblca llollvlflana de Venezuele H" 37.413 de fecN 01. de
Identidad NO 4.768.131, Dlrectcn General de Educadón
abril de 2002.
Ambiental y Partidpadón Comunitaria de este Organismo.

De conformidad con lo previsto en el artioJlo 38 de la Ley

O~nka de la Administración Pútfica en oonc:ordlnda con lo
dlspuestO en el articulo 76, Otdlnal 25 ejusd«'n, publialdo en la
Que de mnfonnldld P/11 ti "1ÍCulo ., dt 11 c:onstltud6n de 11 ~
Gaceta Otldal de la P.epúbllcl BollVatlana de Venezuela NO
37.305 de fecha 17-10-2001, se le au10l'lza para ftrmar los lloMñena de Vtlltlllela, la ~ del Pueblo ~ como mllldai la
v
· actos documentos 'en las materlaS a>ncerriel ites a las J)tOtl'IOddn, ~y~ de lea dndlOS y~ ..... U• en
v
atribuciones aetlvldades de esa Direcdón. la Consttuci6n y en los tnados lntemac:loilales sobre deredlos iu-,

Comun{quese y Publíquese _,. ele los irClefft!S legbnos. ~ o~ de los dUdldlrlos«..

Por el EjetutM) Nedonal, ciudacllna.
ANA ELISA OSORIO GRANADO
Minbtu del A•binee )' dt los RM•nos Nat•rales

MINISTERIODEPLANIFICAOON Que de conl'onnicád con el atliculO 273 de 1a ~ ca 11 ~

Y DESARROLLO l!ollvariana de Venezuela, los dtprlOS del Poder Ck.i.i.no son
illdepe ldíetÍfa., gcmn de aulDnolftl fundonll, filllncleta y UtilliltlltM.

REPUBUCA BOLIVARIANA
~- DE VSiEZJJ.ELA
MINISTERIO DE PLANIFICACION Que .. ~ ~ CIOtlllllldl 111 ti lllfeulo 66 de 11 lay Org6l'óQ
Y DESARROLLO del Poder Oudldlno. ordeM 11 dldll'llDril urvera e lnmedlltl de
28 de l'll8)'0 de 2002 ~ 'f ~ de los ÓlganOS i1tegqnb!S del Poder
1112· y 143•
RESOLUCION ~. ~ ~ Y llpsos • lijl"" en cadll uno de los
Por disposldÓn del Presidente de la Repúbllca y de c:onbmldad ccn 10 ~ Deloida, de COI~ COtl 11 eor.tltud6n ele 11 11.eoúbb
dlSpueltO en el atúculo 14 de la Ley que aea el Fondo eowan- de Vefttruell y las Leyes.
~ para 1a Oesc:entiali%aC (FIOIS), designo a IOf
duóadanos w AGUIU!RA. tft!.slar de 11 c*!Uill de lde1tldad H"
9.488.984, como Director Prlndpal y LUIS IUV!RO, tlt:ulÍr de la
Que en cumpiimiento de ese mandato se cJeclanS en fedla 10 de Oldembre
cédula de Identidad Nº 5.964.018, como Suplenl2, ant2 el Fondo
de 2001, medilnte r90lud6ll H" DP-2001:166, pubOcadll en la Gaceta
lntergubernament.111 pera la Oescentralladón, por el Mln1Ste1'4 de
Ol'ICill de la ~ 11o11Y1111n1 de Venautll H" 37 .)4$ de fechl 13 de
Rnanus.
~ de Dll, 4ft P!oceso de ~llddn y 'to191'1irdn • "
Con)lniquese v pu~' f·'i••
OefetlSOtfa del Mblo, por un 11pso de 1111 (06) mete. contlelol 1 l*llr de
Por el Éje(;utlllo ~j fEUPE PEREZ MARTI
• ' • Ministro cM Planiflcací6n y Desarroll• su J)lllllcld6n en la Glca Olldll.
 GACETA OFICIAL
LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941

Art. 11.~ La CACETAOFIClAJ..,crcacl&por Otcmo EJtcutlvo dd 11

dt octubre dt 1871, coDtlouará cdltiodost tll la lmpruta N1eiooal
coo la dt11omlaad611CACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE
O E L A RE P U 8 L 1 CA ·BOL 1 V A R 1 A N A YENUUELA.
DE VENEZUELA
Art. 11.- La GACETAOFICIAL DE LA REPUQLICA DE VENE-
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1 ZUELA, u publicará todos los dias hábUa, 5Ú1 pcrjuldo dt que u
edila DÚlllCl1MI utraor~ iilcmprc que fuere aecuario¡ y dm..
ria laau1anc Cll ella ala ni.vda lo.1 actos onclala que llayaa de
AÑO CXXIX - MES VIII Número 37.459 l)lll>llcanc..
Caracas, jueves 6 de junio de 2002
tattiratollllko.• Laudlcloocsutraordínarlas dt la CACETA OFI·
ClAL taidrá.o11oa a11~rl\ci611 upcciaJ.
San Lúaro a P\lll1C. Victoria N• 89
CARACAS-VENEZUELA An. 13.- Eo la CACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-
Tarifa sujeta a ResoluciÓD de f«ba 2 de abril de 1998 ZUELA, u pub~ los actos de los Podcrcs Público• q11c dcbcrio
Publicada eD la Gaceta Oficial N• 36.429 lmutanc y aq11tllo1 cuya lacluslóa sea eeaveeleete por ti Ejtcutivo
Nacional.

An. 14.- La11Aya, Dccrt1os y dcniás acte11 onctalcs tendrán car,ttcr

Esta Gaceta contiene 24 Págs. Precio Bs. 490 de pllbltcos ¡)(ir cJ becbo de aparecer.,, la GACETA OFICIAL DE
LA R..EPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos cjemplaru tcndráa fuer·
u dt d0<11mcato• públícos.

El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicación
se procesa por reproducción fotomecáníea directa de los originales que recibe del Conse-
jo de Ministros, oriiinados en los diferentes Despachos deJa Administración Pública y
que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyos
originales lleguen en forma defectuosa.
CONSlOfUHDO ltE,,,;.uCA .OUVA.vANA « VENUIJEJ.A
DEl'f/llSCIÚA HL /IClfNO
DESl>ACHO DEL DEl'ENSOlt DEL NEllLO
Que a los lints de garlintizar el OOjetO del proceso de r~nizaaón y
reestnJcturaoón óe la Defensoría del Pueblo, es necesario '°ntinuar dicho ~ 04DEAJ#JODE 2002

oroceso c:on e! fin de estab!Ker una nueva estructura Que ~ más 192' y 14'-
efioenteel lunoonamiento de la lnsti:ucióny de las luncloMs aa~ Q\lt
iu:sowc:rd# Ir Ol'-200HJ67
óesam>lan cada una de las óepe~ncas que la conforman.

CONSJDIAANDO aE/tNÁ/11 JOSÍ NUNDA/tAÍN NEltJWANDU. Oelensot del Pueelo,

~ oor la AMmble1 Nldonal de la República llolMlrlllna de
Que el aiticulo l de la Resolución N• D?-2001-166 de fecha 10 de Dooembfe Venezuela, en ftcn. 21 de didembre de 2000, en cumpllmien!D de lo
oe 2001, publicada en Gaceta Oficial en fecha 13 de Didembre de 2001. estableciOo en e! articulo 279 de la Constituc:ió<l de la República Bolivll<iana
¡¡reve la prorroga del proceso por tres (03) meses más. de Venezuela. publicado en la Gaceta Oficial de la Repóblia ~ de
Venezuela No. 37.lOS del 22 de Oidernbre de 2000, en ejertido de las
RESUILVO aUíl)uóones QUe le conlletc el articulo 280 E.)uSdem, en ~ con
los articules 2 y 1 en $1,1$ otOlNles 1 y 11 de la~ ... OP-2002-032.
PIUMfRO: Prorr094r el l)(OCtSO de reesttuetur.c:ión y reo1"9tnlzaoótl de la
de fecha 20 de maiio dt 2002, donde se dictln les Norma (ll.lt Corit- la
Oef~ del Pueblo, onielado en tec~ 13 de 0.C~llre dt 2001. mtdilntt
EstnlctutaOrganiiltlva y Func!Onal de la Oetensorladtt Pueblo con t1ooer
la publicaoóo de la Resolución N• Dl'-2001-166 de ftcñf 10 de ~t de
era~, publicada en Gaceta O!'ldal de la RepúbiiQ Solvarilna de
2001, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de \leneniela Nº
Venezuela N• 37.413, del 01 de llbftl de 2002. asuB.W: Designar 11
37 ~s. Po' un lapso óe tres (03) meses, contados a partir ee la pubticacíón
de ta ¡xesente Resolución en la Gaceg Oficial de ta ~ So!Nilriana de
oud;Jdano .IUAll DEOQltAaO .mMA ~ venaoi.no. rrwyor c1e
~y titular de la Cédull de klenlid«I NO v-7.278.956, como enclto;ldo de
Venezuela.
la OettnSOrif~ del Pueblo del Estlldo Guárico de la ~ del
SEGUNDO: !I proceso de r~ y ~nii..:ióo de la Puelllo dt 1a ~ ~ de venuueia. 1 Plf1lr de ia presence
Oelensoria del Plltt!IO se reQtrj (Ollfotme a IO p<t'ASIO en la llesolución N• fed'll.

0?·2001-166 de techa 10 de ~de 2001, tocio lo no prewlll, se<í

re<)Ulaclo por la ComlSlón de ~y Reorganizaóón ~ P<>f

" Déen5Clt del Pueblo.

c.omuniquese y Publiquese,
GERJ~l.\NJOSE MUNOARAJN HERNANOU GERMAN JOS[ MUNDARAIN HERNA.'IDEZ
Oeftn'4>r del Pueblo
Oer.tl$0r dtl Pueblo