fe;

t * \*K?

Fiestas Patronales en honor a San Roque 2011

& o ~\~7 de Agosto \v'

SERVICIOS PBLICOS DE ALBOLODUY

SERVICIOS BANCARIOS
U NIC AJA: Plaza San Juan CAJAMAR: C/ Iglesia (Mercado Abastos)

SERVICIOS SANITARIOS
Farmacia F.J.Vargas Lpez: C/ Iglesia, n 2 Consultorio Mdico: C/ Iglesia, n I

SERVICIOS EDUCATIVOS
Escuela Pblica Infantil "Chimenea de las Hadas" Colegio Pblico Rural "Azahar": Preescolar y Primaria Colegio Pblico (Alhabia): Secundaria Juan XXIII I.E.S. Cerro Milano (Alhama de Almera): ESO y BACHILLERATO

SERVICIO TRANSPORTE PUBLICO

Empresa: FRAHERMAR Alboloduy -Almera Almera -Alboloduy

SERVICIO DE CORREOS

INSTALACIONES DEPORTIVAS
Pistas Polideportivas "Moiss Ruiz"

Gimnasio (Club Deportivo Pen More

CENTROS CULTURALES
Biblioteca Municipal Academia de Msica (As. Msico Cultural "La Mezquita") Centro Guadalinfo Museo de Alboloduy

Piscina Municipal Campos de Petanca

ESPACIOS PBLICOS
Parque Infantil Parque de Mayores

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Ayuntamiento Asistente Social Archivo Municipal Arquitecto Renovacin de Demanda de Empleo Juzgado de Paz

ALOJAMIENTO RURAL
Casa Rural "El Montenegro" Casa Rural "El Campillo" Albergue Municipal

Fiestas de San Roque

Saluda del Alcalde

Queridos vecinos Es para m un orgullo poder volver a dirigirme a vosotros otro ao ms con motivo de las fiestas en honor a nuestro patrn SAN ROQUE. Es mi deseo que, durante estos das de convivencia, la alegra, el nimo y la esperanza en que superaremos esta poca difcil nos hagan disfrutar de las fiestas grandes de todos los acelgueros. La renovacin de la confianza en este Equipo de Gobierno tras las elecciones ha sido muy importante para culminar la andadura de nuestra propuesta de desarrollo local. Con el trabajo de las dos ltimas legislaturas hemos conseguido revertir y superar un gran nmero de dficits estructurales del pueblo. Ahora, una vez superadas las carencias bsicas, podemos centrarnos ms en promover medidas de estmulo para el asentamiento; es el momento de poner en valor las ventajas de vivir en el pueblo, tanto por la calidad de vida alcanzada, al disponer de importantes servicios sociales, como por tener una menor carga de gastos, que hace que vivir en el pueblo sea ms confortable y econmico que vivir en otros lugares. Aunque soy consciente de la delicada situacin econmica actual, apostamos porque la prxima legislatura sea la de la consolidacin del desarrollo local en el que hemos estado trabajando todos estos aos, estando entre nuestros principales objetivos el adoptar las medidas necesarias que impulsen la generacin de empleo en la localidad. Para ello seguiremos apostando por la formacin, a travs de programas especficos como las Casas de oficios y los talleres de empleo, la creacin de infraestructuras, como la constitucin de un vivero de empresas (en las naves de la era de los Escribanos) y de un polgono industrial en el Belembn (que pueda albergar empresas locales y acoger empresas forneas que generen empleo en el pueblo), e intentaremos mantener unas altas inversiones pblicas al objeto de mantener un alto nmero de jornales del que se beneficien los trabajadores desempleados del municipio. Seguiremos trabajando para que nuestro pueblo sea uno de los que mayores estndares de calidad de vida tenga, y dentro de este objetivo se enmarcan dos infraestructuras como son la construccin de un gran saln social (en el antiguo huerto del

Fiestas de San Roque

cartero) y el inicio de la construccin del Centro de Estancias Diurnas. Seguiremos cuidando nuestra vega porque, a parte de estar catalogada como Paisaje Agrario Singular, en ella reside parte de nuestra historia, nuestra cultura y creemos que puede volver a ser un recurso econmico a considerar en la economa de algunas familias de la localidad. En esta legislatura, adems, vamos a intentar poner en valor las tierras del Campillo a travs de un plan de regados. Con respecto las Infraestructuras, es necesario conservar, mantener y recuperar los recursos de que disponemos, sin olvidarnos de dotar al municipio de la infraestructura necesaria para afrontar con xito retos futuros (viviendas, residencia, etc) Estoy convencido de que en estos prximos aos se comenzar hablar de turismo en Alboloduy, una vez realizadas las importantes dotaciones e infraestructura en los aos anteriores, el cual ser un apartado importante de cara a la diversificacin econmica y a convertirse en un recurso generador de ingresos en el pueblo. Y por ltimo, pero no menos importante, las medidas recogidas en el mbito social, donde el trabajo, la calidad de vida y la participacin ciudadana sern objetivos irrenunciables. Como he mencionado anteriormente no cesaremos de buscar recursos para mantener la inversin pblica y la generacin de empleo en el municipio, apostando por el apoyo a los emprendedores y autnomos del pueblo como otra solucin a la salida del desempleo. El incremento de la calidad de vida y el impulso de la participacin ciudadana sern otras de nuestras apuestas. Adems de esos asuntos mantendremos las demandas a la administracin autonmica para dar solucin al mal estado de la carretera A-1075, seguiremos demandando obras y mejoras en el Colegio Pblico, en el centro de Salud, la limpieza del ro Nacimiento, el encauzamiento de la Rambla Alcozyar y la de Grgal, as como las obras de proteccin de avenidas en el casco urbano.

Este es un resumen del programa de trabajo que vamos intentar desarrollar durante los prximos 4 aos, para lo que seguiremos con trabajando de forma incansable en la bsqueda de los recursos necesarios en todos los organismos e instituciones donde haya un euro con posibilidad de venir al pueblo. Adems, pondremos en marcha programas de ahorro municipal recortando en gastos que puedan ser prescindibles e intentaremos buscar frmulas para lograr mayores ingresos municipales sin subir los impuestos directos que afectan a todos los vecinos en un gesto de solidaridad en estos momentos difciles. Tenemos mucho trabajo por delante y retos que superar, sin embargo, durante estos prximos das disfrutad de estas fiestas. Os invito a salir a la calle, a participar de la gran variedad de propuestas, a refrescarse en los bares y el chiringuito, a procesionar junto a nuestro Patrn; en definitiva, a compartir momentos de alegra y diversin con amigos y familiares disfrutando de nuestro pueblo. Quiero agradecer a todas aquellas personas, asociaciones, organismos y empresas, que de un modo u otro colaboran en nuestras fiestas, ya que su ayuda siempre es importante para lograr unas fiestas inolvidables. Mi reconocimiento y agradecimiento a la comisin de festejos que, ao tras ao, colabora en la programacin y organizacin de una gran Semana Cultural y Deportiva y unas extraordinarias Fiestas Patronales. No quisiera acabar el saluda sin tener un recuerdo entraable para todos aquellos acelgueros que por una u otra causa no pueden estar en estas fiestas con nosotros, y a aquellos que compartieron fiestas pasadas y que ya no se encuentran con nosotros, a quienes recordaremos con cario.

VIVA SAN ROQUE VIVA ALBOLODUY.

D. Antonio Salvador Matarn Guil Alcalde de Alboloduy 628 181 360 antoniosalvadormatann@hotmail.com

Fiestas d e S a n Roque

"

Saluda del Prroco

Queridos amigos de Alboloduy, Al comenzar las fiestas patronales en honor a San Roque, con un sol de justicia, sin querer, me he distrado pensando en la astronoma, nuestra vida y la importancia que le damos a las cosas. Los antiguos, crean que la tierra era como una hamburguesa flotando en el agua de un planto que estaba quietecito, porque si se daba la vuelta Adis al mar y a los ros! Todo giraba en torno a la Tierra y el hombre era el seor de todo. Despus vino Galilea, que lo pas bastante mal, porque dijo que la tierra daba vueltas en torno al sol y creo que Newton dijo que estamos medio da boca abajo y no lo notamos, debido a una seora llamada "gravedad". Ahora la gran pregunta: para dar importancia a la tierra y al hombre, Tenemos que poner verde al sol y ala estrella polar? De ninguna manera. Yo puedo ser excelente, t tambin y entre todos, haremos un mundo mejor. As que VIVA Alboloduy, Viva San Roque! Vivan nuestros santos de devocin!: la Virgen de la Esperanza, la Virgen de los Dolores, la Inmaculada, el Nazareno, la Virgen del Rosario, el Cristo de Medinaceli, San Antonio, San Isidro, el Cristo de la Humildad y todos los que se me han olvidado forman parte del maravilloso mundo de nuestra fe. San Agustn resumi muchas de estas cosas en una frase muy clebre, que traduca muy bien, una amigo mo de letras "In necesareris, unitas, in dubeis, libertas, in mnibus caritas", que significa: en las cosas necesarias debe haber unidad; en las dudosas, libertad; y en todas, caridad.
Felices Fiestas.
Angei Martn GaMego

Prroco de Alboloduy

Fiestas d e San Raque

A continuacin explico brevemente el procedimiento de Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promocin de la Autonoma Personal y Atencin a las Personas en Situacin de Dependencia: !- Qu es "dependencia"?. "Dependencia", es la situacin permanente, en la que se encuentran las personas que precisan ayudas importantes de otra u otras personas para realizar actividades bsicas de la vida diaria con la consiguiente prdida de autonoma personal. La autonoma personal es la capacidad de controlar, afrontar y tomar, por propia iniciativa, decisiones personales acerca de cmo vivir de acuerdo con las normas y preferencias propias as como de desarrollar las actividades bsicas de la vida diaria, es decir, las tareas ms elementales de la persona, tales como: el cuidado personal, las actividades domsticas bsicas, la movilidad esencial, el reconocer personas y objetos, orientarse, entender y realizar tareas sencillas, etc. 2.- Reconocimiento de la situacin de dependencia. a) El procedimiento comienza con la presentacin de la solicitud de reconocimiento de la situacin de dependencia. b) La valoracin se realiza a travs de un baremo (aprobado por Real Decreto 504/2007 ), que valora la capacidad de la persona para llevar a cabo por s misma las actividades bsicas de la vida diaria, as como la necesidad de apoyo y supervisin para su realizacin por otras personas. Se realiza por los tcnicos de las delegaciones de la Junta de Andaluca junto a los informes emitidos por diferentes administraciones. c) Resultado de la valoracin. La situacin de dependencia se clasifican en grados y niveles: Grado I. Dependencia moderada: cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades bsicas de la vida diaria, al menos una vez al da o tiene necesidades de apoyo intermitente o limitado para su autonoma personal. Grado II. Dependencia severa: cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades bsicas de la vida diaria dos o tres veces al da, pero no requiere del apoyo permanente de un cuidador o tiene necesidades de apoyo extenso para su autonoma personal. Grado III. Gran dependencia: cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades bsicas de la vida diaria varias veces al da y, por su prdida total de autonoma fsica, mental, intelectual o sensorial, necesita el apoyo indispensable y continuo de otra persona o tiene necesidades de apoyo generalizado para su autonoma personal. 3.- Servicios que se ofrecen: 1. Servicio de Teleasistencia: el botn. 2. Servicio de Ayuda a Domicilio, entre lo que se incluye: Atencin de las necesidades del hogar y cuidados personales. 3. Servicio de Centro de Da y Noche. 4. Servicio de Atencin Residencial. 5. Prestaciones econmicas. De no ser posible la atencin mediante un servicio, se podr recibir una prestacin econmica, de carcter peridico. Deber estar vinculada a la adquisicin de un servicio que se determine adecuado para las necesidades de la persona beneficiaria. Con carcter excepcional, se podr recibir una prestacin econmica para ser atendido por cuidadores no profesionales, como pueden ser los familiares de la persona dependiente.

Purificacin Fernndez Reverte

Fiestas d e S a n Roque

| | R

Saluda de la Teniente Alcalde

Un ao ms tengo la oportunidad de compartir unas palabras de agradecimiento a todos y todas por el apoyo recibido, y espero que durante estos prximos aos, nuestro esfuerzo y dedicacin para y por el pueblo sea merecedor de la confianza depositada en las pasadas elecciones en nuestro equipo de trabajo. Comenzamos una legislatura muy difcil en la que las administraciones provincial, autonmica y estatal estn sufriendo un descenso en la cuanta de sus recursos econmicos, lo que hace que el peso econmico-administrativo recaiga en la institucin ms prxima al vecino, como es el Ayuntamiento. Desde este Equipo de Gobierno hemos adquirido el compromiso de hacer un mayor esfuerzo y ser an mejores gestores para poder seguir ofreciendo a todos los vecinos los mismos, o mejores, servicios. Nos vemos en la tesitura de ofrecer buenos servicios con poca poblacin y manteniendo un equilibrio econmico en el Consistorio. Lo mismo que en casa nos ajustamos los cinturones, controlamos el gasto y el buen aprovechamiento de nuestro dinero (hacemos que una peseta valga dos), el Ayuntamiento se ve obligado a reducir algunas partidas econmicas que no afecten a los servicios diarios de los que disfrutan los vecinos. Debemos mejorar la gestin de los recursos humanos y materiales de los que dispone el Ayuntamiento. Por este motivo se realizarn inventarios continuados del material y se supervisar el buen hacer y el cuidado de los materiales por parte de los trabajadores fijos y eventuales del Ayuntamiento. Un punto dbil de todas las instituciones locales consiste en el gasto corriente que tenemos que afrontar sin apoyo econmico: consumos energticos, gastos de los diferentes edificios municipales, mantenimiento de los mismos, reparacin de mquinas, etc. Por ello hemos considerado que se abonar una cuota para la utilizacin de locales y maquinaria pblica para uso personal y privado. Con esta medida garantizamos el mantenimiento de los recursos que sern utilizados por el vecino de manera espordica no suponiendo cargas econmicas constantes para el mismo. Entendemos que algunas de las medidas que aprobemos os resultarn drsticas y molestas; cuando el equipo de gobierno las adopta tambin sufre, pero es la nica forma de garantizar el cuidado y optimizacin de los recursos del pueblo y el buen funcionamiento de los servicios que ofrece el Ayuntamiento, manteniendo en todo momento una coherencia econmica (no podemos gastar 8 si tenemos 4). Espero que disfrutis de estas fiestas junto a vuestros familiares y amigos y animo a participar activamente en las diversas actividades que se han programado para todos vosotros. Felices Fiestas
Sonia Mara Guil Soriano Teniente Alcalde, Concejal de Educacin, Empleo, Cultura, Mujer y Asuntos Sociales

Fiestas de San Roque

Saluda de la Directora del Taller de Empleo de Turismo

Estimados/as Alboloduyenses En primer lugar me gustara agradecer al Ayuntamiento de Alboloduy la oportunidad de poder escribir en el libro de las fiestas de 2011, y espero plasmar con mis palabras lo maravilloso que es el pueblo de Alboloduy a travs de los ojos de una fornea que tan solo con 5 meses de estancia ha podido apreciar un rincn tan importante, desde todos los puntos de vista que imaginemos, en la provincia de Almera. Mi primera visita a Alboloduy para saber a qu distancia se encontraba de Almera, fue la ms sorprendente pues no poda creer que tras pasar Alsodux y con tan slo una Ermita sealando el camino, podra aparecer la misma imagen de un "portalico" de Beln, ese pueblo arropado por la montaa junto al ro, era Alboloduy. Estaba anocheciendo y la postal que mostraba con la iglesia iluminada es para no olvidar. Al da siguiente sin demorar ms el tiempo tuve que llevar a mis padres para que vieran algo tan maravilloso a tan slo media hora de Almera, nos dimos un paseo por las callejuelas, lemos algunos paneles informativos acerca de la historia del pueblo y saciamos la sed en los caos de la fuente del lavadero, cmo puede ser esta Alpujarra tan diferente ? Qu cantidad de agua fluye hacia la balsa y qufresquito hace estando tan cerca de Tabernas y Almera? Estas son las sensaciones que creo que pueden percibir todos los visitantes que tienen la oportunidad de pasar por Alboloduy. Pero mi aprecio hacia el municipio creci cada vez ms cuando a travs del Taller de Empleo realizamos una investigacin y un inventariado de todos los valores patrimoniales, histricos y naturales del municipio dejando sin palabras a toda aquella persona que muestre inters por ellos, es por eso que invito a todos/as los/as acelgueros/as a que publiciten lo que poseen porque si apreciamos lo que tenemos es muy fcil transmitirlo. Esta nueva edicin de vuestras fiestas Patronales deben de servir para ensalzar vuestra tradicin ms arraigada y demostrar el cario y hospitalidad que poseis y estoy segura que todos los visitantes se llevarn, de este pueblo y sus fiestas, una imagen acogedora e inolvidable. Espero que disfrutis de las actividades que os brinda el Taller de Empleo "Turismo Alboloduy".
Ana Beln Daz Garzn Directora Taller de Empleo "Turismo Alboloduy"

Fiestas d e S a n Roque

Saluda de la Concejala de Turismo, Comercio y Festejos

Estimados vecinos, en primer lugar, darles las gracias por permitirme representar a nuestro municipio como concejala de turismo, comercio y festejos. Este es el primer ao que me dirijo a ustedes, para celebrar una vez ms las Fiestas en honor a nuestro patrn San Roque. Espero que en estas fechas tan sealadas podamos olvidar todas las rencillas y duras trabas que nos ofrece la vida todos los das y nos unamos todos para disfrutar de estos das tan especiales. Hemos trabajado junto a la comisin de festejos para que tengan unas fiestas singulares, aun con los momentos tan austeros que vivimos por esta crisis que atravesamos, espero que entiendan los pequeos cambios que hemos tenido que realizar. Este ao contamos con la participacin del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy que nos ofrecern unos talleres de cermica, telares, cestera y plantas aromticas tanto para adultos como para nios los cuales sern muy entretenidos. Adems de una ruta interpretativa por el pueblo dando a conocer aspectos muy interesantes desconocidos por muchos de los vecinos, una ruta nocturna donde aprenderemos a hacer un planetarium. Las alumno/os del taller estarn a cargo del rastrillo que se situara en el museo donde se pondr a la venta todos aquellos objetos realizados por los alumnos del taller y los donados por las distintas asociaciones y vecinos que quieran participar. La recaudacin ira destinada a la restauracin del tejado de la iglesia. Los animo a visitarlos. Otro asunto es que este ao vamos a disfrutar de una noche mas de verbena pero con la satisfaccin de no haber encarecido el coste de otros aos destinado a esta actividad. Durante la Semana Cultural se inaugurara el Espacio Escnico de las Tres Cruces y el Albergue Rural, dos infraestructuras de mucha importancia para esta localidad, lo que nos permitir llevar a cabo la tarea de la atraccin del turismo y la realizacin de diversas actividades en este lugar. Por ultimo destacar la Cabalgata de Gigantes y Cabezudos tradicin de muchos aos. Aunque este ao se realizara por la tarde para que los nios puedan disfrutar de esta actividad tan venerada por todos y al mismo tiempo ellos puedan disfrazarse con el motivo de que su participacin sea mayor. Desde aqu les animo a todos a participar en las diversas actividades las cuales espero sean del agrado de todos. Estoy a su disposicin para cualquier problema o duda que tengan. Me gustara terminar con una frase celebre del poeta Antonio Machado: "Para dialogar, preguntar primero; despus..., escuchad." Un saludo para todos los vecinos y a todas las personas que nos visitan en esta poca.
Beln Alvarez Ayala Concejala de Turismo, Comercio y Festejos

Fiestas de San Roque

II Fiesta de la Vendimia en Alboloduy

17 de Septiembre 2011
La Asociacin de Empresarios de Alboloduy, ASEMPAL Alboloduy, va a organizar en las prximas Fiestas en Honor al Santo Cristo de la Humildad la Fiesta de la Vendimia. El acto se celebrar el 17 de septiembre en jornada de maana. De forma similar a la festividad provincial celebrada en 2006, la asociacin ha decidido recuperar una fiesta que es considerada como nuestra por la tradicin de vendimia en el municipio. El acto consistir en el trasporte de la uva de via con los aperos de la poca y una escenificacin de la tradicional "pisa de uva", con la prueba del mosto. Desde la Asociacin de Empresarios de Alboloduy os animamos a participar de esta fiesta entraable y estamos abiertos a cualquier sugerencia y aportacin que podis hacer. 10

Fiestas de San Roque

Saluda de la Asociacin de Empresarios de Alboloduy

Queridos vecinos y vecinas, es un placer dirigirme a vosotros y vosotras como presidenta en funciones de la Asociacin de Empresarios de Alboloduy. La Asociacin se ha constituido para dar respuesta a las necesidades de los empresarios, comerciantes y profesionales independientes de la Localidad y de los pueblos cercanos, en estos momentos en que la situacin econmica nos afecta a todos. Las empresas y comerciantes que integramos la asociacin hemos realizado un gran esfuerzo y hemos llegado a un consenso para superar este momento crucial: es necesario establecer urgentemente medidas, ayudas y bsqueda de medios para luchar ante la crisis que nos acaece. Estamos convencidos de que la nica posibilidad de aguante y superacin ser a travs del asociacionismo, de la unificacin del sector empresarial. Es necesario luchar juntos para que a travs de la competitividad constructiva favorezcamos la economa autctona, de nuestro pueblo, y podamos ofrecer un amplio abanico de servicios y de mayor calidad a nuestros paisanos. Nuestros objetivos inmediatos de trabajo son la potenciacin de productos y servicios locales y comarcales, para ello consensuaremos y llevaremos a la prctica nuevas iniciativas de las que os iremos haciendo partcipes. Esperamos contar en todo momento, con el apoyo que hasta ahora se nos ha ofrecido desde el Ayuntamiento. La asociacin inicia su andadura con la aportacin de varios comercios, pero con la ilusin de que est conformada por todos y cada unos de los sectores empresariales, comerciales y profesionales de la localidad y de los pueblos vecinos. As que os animo a participar de ella para que podamos representar e intentar dar respuesta a las necesidades, expectativas e inquietudes de todos.

Espero que disfrutis de estas fiestas.

M Teresa Valladolid Bauelos Presidente de ASEMPAL de Alboloduy

11

Fteafcas de San Roque

Obras PFEA

1"

OBRAS CAMPAA 2010/11

Calle Rastro

Calle Alamos

PFEA Agrario
12

Obras PER 15%

Fiestas de San Roque

OBRAS CAMPAA 2010/11 Infraestructura

Rehabilitacin Cementerio Municipal y construccin de nichos

Acondicionamiento de la Sala de Velatorios

Asfaltado del camino Rural El Mencal

13

Fiestas de San Roque

OBRAS CAMPANA 2010/11 Infraestructura turstica

Acondicionamiento de Las Tres Cruces

Espacio escnico al aire libre

14

Fiestas de San Roque

OBRAS CAMPAA 2010/11 Infraestructura deportiva

Construccin de la rea deportiva

Modernizacin de la piscina

Ruta mozrabe del camino a Santiago

15

Fiestas de San Roque

ACTIVIDADES DE FORMACIN

Curso de Otoo de la Universidad de Almera. El desarrollo rural frente al despoblamiento de los pequeos municipios

Curso de Productor de Hortalizas Ecolgicas y III Edicin del Curso Bsico de Aplicador de Productos Fitosanitarios
16

Escuela de Padres

Fieetas de San Roque

ACTIVIDADESSOCIO-CULTURALES

Jornada Intergeneracional

Viaje Deportivo a Dalias y Cultural a Cabo de Gata

Viaje juvenil a Madrid

Taller de Cermica
17

Fiestas de San Roque

2 Curso de la Escuela Deportiva Municipal de Alboloduy

El Ayuntamiento pone en marcha por segundo ao consecutivo la Escuela Deportiva Municipal de Alboloduy para potenciar el deporte, el ejercicio fsico y hbitos de vida saludable entre los ms jvenes. Este ao el gestor de la Escuela Deportiva ser nuestro promotor deportivo Antonio Jos Garca Matarn. Al igual que el ao anterior se organizarn tres categoras para trabajar con nios desde tres aos a 16 aos y se organizarn actividades adaptadas a cada edad, multideporte y diferentes eventos deportivos. Periodo de inscripcin: del 1 al 25 de septiembre. Inicio: a partir del 1 de octubre. Ejecucin: todos los domingos. Lugar: en las diferentes instalaciones deportivas municipales.

Escuela de Msica

El prximo otoo dar comienzo un nuevo curso escolar de la Escuela de Msica. Como otros aos contaremos con formacin en las especialidades de: viento madera, viento metal, percusin, lenguaje musical e iniciacin para los ms pequeos. Las personas (nios y adultos) interesadas en participar debern inscribirse durante el mes de septiembre. Para ms informacin os podis dirigir a Samuel Ibez, Ma Cristina Matarn y Manuel Ayala.
18

Fiestas de San Roque

ACTIVIDADES INFANTILES

Escuela Deportiva

Carnaval Infantil

Jornada saludable

Biblioteca Navidad
1V7 -J -1

Actividades extraescolares

El panel de las letras

Concurso Marcapginas

Taller de Cocina

Teatro
19

Taller de HHSS nios

Fiestas de San Hoque

ESCUELA INFANTIL CHIMENEA DE LAS HADAS

Tlf. 638 446 429 - 610 750 388 ALBOLODUY (Almera) www.guarderiagrupozeta.es

Beneficios de la guardera para el desarrollo del nio

La Escuela de Educacin Infantil Chimenea De Las Hadas, ha sido diseada y construida por el Ayuntamiento de Alboloduy, reuniendo todas las caractersticas para ofrecer una educacin basada en un entorno seguro, agradable y transparente. Permanecemos en funcionamiento de lunes a viernes de 9:00 h. a 14:00 horas, en estrecha colaboracin con el Ayuntamiento de Alboloduy, satisfaciendo y colaborando con todos los recursos que necesitamos para desempear nuestro trabajo correctamente. La escuela infantil Chimenea de las Hadas es una escuela infantil concertada por la Junta de Andaluca, dedicada a los nios de entre O y 3 aos. El equipo de trabajo est formado por la direccin, educadores infantiles, servicio de comedor y limpieza y por psiclogo infantil. Somos un equipo de profesionales expertos en desarrollo infantil, conscientes de la importancia que suponen los primeros meses de vida para el desarrollo del beb, ayudamos a madres y padres en el cuidado durante la primera infancia de su hijo/a para garantizar el potencial de la persona, con actividades como estimulacin temprana, masaje infantil o psicomotricidad. Ofrecemos un espacio en el que tu hij@ se divierta y aprenda con nosotros mediante la msica y el juego para que descubra un mundo tan mgico como importante para su desarrollo, la estimulacin temprana le ayudar a desarrollar sus capacidades cognitivas, emocionales, sociales y lingsticas. En la escuela infantil Chimenea de las Hadas podemos desarrollar con las mejores garantas, no slo las capacidades fsicas, cognitivas y sociales de los nios, sino tambin las afectivas, facilitando y respetando la expresin de sus emociones y sentimientos y disfrutando de una etapa mgica, acompandoles y compartiendo con ellos cada una de sus experiencias y descubrimientos. Los valores educativos y los aprendizajes que pretendemos slo llegan a integrarse slidamente en la vida de los nios cuando existe continuidad entre el hogar y el entorno escolar, considerando la participacin familiar como uno de los criterios de calidad de nuestros centros. Para facilitar la participacin y comunicacin con las familias establecemos diferentes cauces como: Contactos diarios en las aulas y comunicaciones escritas (agenda escolar), entrevistas personales (entrevistas iniciales, tutoras, reuniones de seguimiento de nivel y final de ciclo), jornada de puertas abiertas y celebracin de das especiales (da de los abuelos, da de la familia...), participacin en actividades del aula... Nuestra escuela est adaptada y pensada para que los ms pequeos disfruten de una correcta evolucin, ampliando su aprendizaje mediante el juego y participando activamente en la vida diaria del centro en un entorno seguro y agradable. Nuestro equipo est altamente cualificado para ofrecer un servicio de calidad, ofreciendo un trato dulce, afectuoso y responsable a cada nio y sus familias. Gracias Alboloduy por hacer que nos sintamos como en casa. Ven a visitarnos!!
20

Fiestas de San Roque

Guadalinfo

i
Hola a todos los usuarios de Guadalinfo y los que todava no lo son, ante todo desearles unas Felices Fiestas y hacerles saber que desde el centro Guadalinfo se est impulsando todos los trmites que hoy se pueden hacer desde internet. Si disponemos del nuevo D.N.I. electrnico, junto con la clave que se proporciona, podemos gestionar los tramites siguientes: Pedir la vida laboral. Consultar los trmites del paro. Confirmar el borrador de la Renta. Consultar las cuentas bancarias. Enviar solicitudes. Todos los trmites que estn habilitados desde las diferentes administraciones. El centro Guadalinfo est abierto para poder realizar cursos online, a peticin de cada usuario se pueden realizar cursos para aprender a manejar el ordenador, aprender a utilizar el correo electrnico, aprender a utilizar diferentes programas informticos, buscar informacin sobre otras ciudades, crear un blog para su asociacin y que todos los socios puedan ver que actividades se van a realizar, estoy disponible para lo que queris, el centro es de todos. Este ao todos los centros Guadalinfo a travs del Consorcio Fernando de los Ros han apostado por la plena accesibilidad a la Sociedad del Conocimiento a travs de
21

recursos informticos de apoyo bsico y personalizado, pensados especialmente para las personas con necesidades especiales y dependencias. Guadalinfo accesible es un iniciativa de referencia en tecnologas de apoyo este ao nos han dotado con material informtico adaptado. Por ltimo comentar una iniciativa del centro Guadalinfo junto a varias personas del pueblo ha sido crear una pgina en la red social facebook , llamada "Acelgueros por el mundo", en esta pgina las personas que estn fuera del municipio estn informadas de las distintas fiestas y actividades que a lo largo del ao suceden el pueblo. Por ltimo decir que espero que pasis unas Felices
Fiestas

Mara Jos Padilla Valverde

Dinamizadora del Centro Guadalinfo de Alboloduy

Fiestas de San Roque

Biblioteca
Otro ao ms nos encontramos aqu disfrutando de la festividad de San Roque, nuestro patrn. En esta ocasin quisiera hablar sobre la importancia de la lectura en la educacin de los nios. Por todos es sabido que la lectura es esencial para la formacin del nio, favorece la creatividad, enriquece el vocabulario, desarrolla la expresin oral, etc. Los padres son una parte esencial en la educacin de sus hijos, por lo que deben elegir que libros leen. No se trata de leer por leer, sino que el nio comprenda y entienda la historia que el libro cuenta y la enseanza que quiere transmitir.

Como responsable de la biblioteca municipal, he decir que desde el Ayuntamiento se ha ido adquiriendo estos ltimos aos numerosas obras tanto infantiles como para adultos, tales como colecciones de obras con letra grande, cursos de idiomas, guas de viaje, manualidades, libros de recetas, enciclopedia interactiva como apoyo escolar a los estudiantes de ESO, obras audiovisuales, as como las novelas ms actuales. Por todo ello animo a todos los vecinos, en especial, padres, nios, y mayores a que visiten la biblioteca, participen de las actividades que se organizan en ella y disfruten de las obras que se encuentran a disposicin de todos. Almudena Guil Ayala
Responsable de la Biblioteca Municipal San Roque

CATALOGACIN Y ORDENACIN DEL FONDO LOCAL DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

Donacin: D. Alberto Gmez Matarn)

22

Fiestas de San Roque

-.

JUZGADO DE PAZ
TRAMITES A REALIZAR CUANDO UN FAMILIAR HA FALLECIDO
Cuando fallece una persona y deja bienes a sus sucesores, stos vienen obligados a pagar el "Impuesto de Sucesiones". Para ello es necesario presentar la siguiente documentacin: Modelo 660.- Declaracin -liquidacin de datos comunes a la sucesin. Comprende la relacin de bienes que conforman la herencia, as como las personas beneficiaras de la misma. Dicha declaracin se debe acompaar de: Si hay testamento, se presentar la 1a copia y copia simple del mismo y copia de los NIF de todos los herederos. Si no hay testamento, habr que aportar certificado de ltima voluntad y certificado de defuncin. Testimonio de la declaracin de herederos Recibos de IBI, notas simples regstrales, etc que acrediten la titularidad de los bienes Copia de los NIF de los herederos. Para la obtencin del certificado de ltimas voluntades, se puede solicitar por correo, por internet con certificado digital, o presencialmente en Juzgados de Paz y gerencias territoriales del Ministerio de Justicia. La solicitud se har a travs del modelo 790. Se deber abonar una tasa de 3,54 euros (tarifa del ao 2011) en cualquier entidad bancada. Para ms informacin puede consultar en su Juzgado de Paz, sito en el Ayuntamiento en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes. Telfono 950 644848. Almudena Guil Ayala
Secretaria del Juzgado de Paz de Alboloduy

/*
,

23

Fiestas de San Roque

1 Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy

El Ayuntamiento de Alboloduy, el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy y las Asociaciones de la Localidad, van a celebrar el 1 Rastrillo Benfico Artesanal durante la Semana Cultural en el Museo de Alboloduy. En el rastrillo se vendern muchos elementos creados por el Taller de Empleo y otros cedidos o realizados para tal fin por diferentes asociaciones. Os invitamos a participar activamente en esta iniciativa colaborando con la cesin y compra de objetos. Los fondos recaudados se donarn a la Iglesia para la rehabilitacin del tejado.

ArtesF^ ST

Exposicin "El tiempo es de papel"

EXPOSICIN es de Pape! Las Escrituras Cotidianas en Almera

Museo de Alboloduy

El Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy va a organizar talleres artesanales (mximo 30 personas) de cestera, plantas aromticas, cermica y telar tanto para nios como para adultos. Adems realizarn rutas guidas: nocturna, botnica y visita por Alboloduy. Para participar habr que inscribirse previamente en el ayuntamiento y abonar una cuota de 1 por actividad. Los fondos recaudados se destinarn a la reparacin del tejado de la Iglesia.

El museo de Terque ha recopilado escrituras ..^;;,'. antiguas de toda la provincia. Se ha editado JL If.x; el primer libro "El tiempo es de papel. Las escrituras cotidianas en Almera" y est preparando una nueva publicacin. En la exposicin se recogen cartas entre novios, cartas de la mili, postales, fotos dedicadas, etc. Os animamos a participar en este proyecto ya que se reservarn unas vitrinas para mostrar las escrituras antiguas de los acelgueros.

Presentacin del CD recopilatorio de la Comparsa 'los Acelgueros"

Con motivo del 25 aniversario de la creacin de la Comparsa de Carnaval "Los Acelgueros", la Asociacin Cultural "El Galayo" invita a todas las personas participantes, colaboradoras o simplemente simpatizantes de la Comparsa, a participar en la presentacin de un vdeo recopilatorio de todas las actuaciones, que se proyectar en el patio de la Escuela, el da 12 de agosto, viernes, a las 10'30 de la noche. Se ruega a todas las personas interesadas en asistir se pongan en contacto con la Asociacin Cultural "El Galayo" para inscribirse con una cuota simblica de 5 por asistente con el fin de saber las personas que asistirn, para preparar una pequea invitacin.
24

Fiestas de San Roque

Foio de Encornado:'! Avala Guil

DEVOCIN AL SANTO CRISTO DE LA HUMILDAD EN ALBOLODUY Esta devocin tiene su origen entre los aos 1.780 o 1.785 segn nos Informa el vecino de esto Villa encargado de la Ermita del Santo Cristo Juan Enrique Gil Ibaez de 70 aos. Un antepasado suyo, concretamente su tatarabuelo materno llamado Blas Lpez, cuando venia de vender seda de los gusanos de los pueblos del Rio Andarax, en la cuna del monte que rodea el pueblo se encontr una Imagen de Clrsto Crucificado sobre madera, precisamente en el lugar donde actualmente se encuentra construida la Ermita. Entre los vecinos del pueblo le hicieron una pequea ermita en las proximidades de las ltimas casas, en el lugar hoy llamado "las tres cruces", pero por causas desconocidas se derrumb varias veces, construyn_ dose otra de.mayores dimensiones que es la actual y comprometindose Los vecinos a velar la Imagen del Santo Cristo--durante la noche del 13 al 14 de septiembre de cada ao, ya que el da 14 es la fecha de celebracin del Cristo de la Humildad. En Los primeros das de septiembre sobre el ao 1.930 se produjo en esta comarca unas nubes de granizo que destrozaron la mayor parte de los parrales en los pueblos limtrofes y ante tal desgracia que se aproximaba a lo zona del pueblo, tres vecinos llamados Antonio Garca Abad, Juan Ibaez Lpez y Francisco Rodrguez Lpez, todos ellos fallecidos, hicieron propuesta de promesa a los vecinos de pedir comunitariamente al Santo Cristo de la Hum mlldad Les librase del pedrisco, haciendo promesa de bajar en procesin la Imagen desde su ermita todos los aos , hasta la Iglesia Parroquial y velarlo como de costumbre,quemndose un castillo de fuegos artificiales con los donativos de los vecinos . Durante la guerra civil la Imagen fue quemada, no asi la tradicional devocin de todo un pueblo quien, por subscripcin popular, compr una nueva Imagen, pasada la contienda, y de nuevo se comenz hacer la fiesta de costumbre aadiendo al castillo de fuegos artificiales la quema de la tiplea "zorra" de fuego, siempre en la plaza junto a la Iglesia, despus de subir la Imagen a su ermita en romera por un camino muy pendiente. Diariamente, a pesar de las dlflcultdaes del camino, suben personas de todas las edades a visitar al Santo Cristo, tanto vecinos del pueblo como forasteros, por La mucha fe que se L e profesa . _ _ _ _ _

Fuente: Amelia Ibaez Tamayo

25

El prximo 31 de Julio nos vamos al Mario Park

Hora de salida: 10,00 h. Hora de regreso: 19,00 h. Inscripcin: en el Ayuntamiento

PARQUE ACUTICO R O Q U E T A S DE MAR

CANON AUTONMICO DEPURACIN de Ley 9/2010 de Aguas para Andaluca

Con motivo de la nueva Ley 9/2010 aprobada por la Junta de Andaluca, NOS VEMOS OBLIGADOS a incluir en el suministro de agua potable un nuevo impuesto que lo va a encarecer y cuyo importe va DESTINADO NTEGRAMENTE A LAS ARCAS DE LA JUNTA DE ANDALUCA El Canon Autonmico de Depuracin se ir aplicando progresivamente durante los prximos cinco aos. El incremento ser el resultado de la suma de una cuota fija y una variable por consumo. La cuota fija ser de 1 /mes por vivienda (3 al trimestre). La cuota variable se aplicar de la siguiente forma: Consumo superior a 6m3 hasta 30m3/vivienda/trimestre Consumo superior a 30 m3 hasta 54 m3/vivienda/trimestre Consumo superior a 54 m3/vivienda/trimestre
26

0,10/m3 0,20/m3 0,60/m3

Ma. Dolores Valverde Len

C/ palo, 70 - 04738 La Gangosa - VCAR (Almera) e-mail: loli@dlvinmobiliaria.es www.dlvinmobiliaria.com
27

650 164506

28

ReinjULDamas infantiles

Beln Prez Aguilar

Reina

Yolanda Paz Garca

Dama
29

Ana Mari Matarn Guil

Dama

CA EMILIO NOGUERAS GARCA I

- ELECTRICIDAD - EQUIPO DE DIAGNOSIS MULTIMARCA - AIRE ACONDICIONADO Y CLIMATIZACIN - INYECCIN DIESEL Y GASOLINA - NEUMTICOS Y EQUILIBRADOS - ALINEACIN DE DIRECCIN - MANTENIMIENTO Y REVISIONES PRE I.T.V. - MECNICA EN GENERAL - REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICAS Y MANUALES
Avda. Lus Buuel, n 158 04740 ROQUETAS DE MAR (Almera)
ASOCIADO GRUPO

AD-PARTS

Telf./Fax: 950 323 719 Mvil: 620 389 701 E-mal: tallermecanicoe-nogueras@hotmail.com
30

Reina y Damas Juveniles

Beatriz Garca Lpez

Reina

Berta Lpez Matarn

Dama
31

Ma Cristina Matarn Guil

Dama

Fiestas d e S a n Hoque

-'

fl

FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN ROQUE

XIj I/ Semana Cultural y Deportiva ^BJ ^B] !M f/

Sbado, 6 de Agosto
09,00 h.- Campeonato de Pe tanca en las Pistas de Petanca del Parque de Mayores, organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro". 09,30 h.- Visita Guiada "Alboloduy en la Historia", a cargo del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy. Salida desde la Ermita de las Animas. 12,00 h.- Inauguracin de la XXIV Semana Cultural y Deportiva con repique de campanas y elevacin de globos en la Plaza San Juan. 17,00 h.- Fiesta Infantil del Mosto, organizado por la Bodega de Alboloduy, en la bodega. 20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. 21,45 h.- Encendidos de luces de fiesta, 22,00 h.- Obra de Teatro "Montaerosky Berrakosky", a cargo de la compaa "Paco Pacolmo", enmarcada dentro del Circuito de Teatro de Calle "Arriba el Teln" de la Excma. Diputacin Provincial de Almera, en la Plaza de la Fuente.
;

Domingo, 7 de Agosto
10,30 h.- Taller Infantil de Plantas Aromticas, a cargo del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy, en la calle Duque junto al museo. 12,30 h.- Tira de espuma a cargo de los Bomberos del Poniente en la Plaza de San Juan. 19,00 h.- Pasacalles de Gigantes y Cabezudos amenizado por la Banda de Msica de la Asociacin Msico-Cultural "La Mezquita". Salida desde la Plaza del Ayuntamiento. 20,30 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. Se invita a todos los nios y nias a participar activamente disfrazados. 21,00 h.- Taller de Plantas Aromticas para adultos, a cargo del Taller de Empleo de Alboloduy, en la calle Duque junto al museo. 22,00 h.- Obra de teatro "Olmpicos", a cargo de la compaa "Los Estrambticos", enmarcada dentro del Programa Provincial de Teatro de Calle de la Excma. Diputacin Provincial de Almera, en la Plaza de la Fuente.
32

Fiestas d e S a n Roque

Semana Cultural y Deportiva

Lunes, 8 de Agosto
10,30 h.- Taller Infantil de Cermica, a cargo del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduty, en la calle Duque junto al museo. 17,30 h.- Taller de Mscaras, a cargo de la Asociacin Juvenil "Pen de la Reina", en el Centro de Asociaciones. 19,00 h.- Encuentro de Labores en la calle Duque, junto al museo. Organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy. Inscripcin libre. 20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. 22,00 h.- Obra de Teatro "Pirata", a cargo de la compaa "Magic Cobra", enmarcada dentro del Circuito de Teatro de Calle "Arriba el Teln de la Excma. Diputacin Provincial de Almera", en la Plaza de la Fuente,

Martes, 9 de Agosto

.'.... ._- ' '

'

" ..

09,00 h.- Excursin Botnica al Molino de Lola, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy. Salida desde las Plaza del Ayuntamiento. 10,30 h.- Resolucin del Concurso de Fotografa Infantil en el Centro Guadalinfo. 19,00 h.- Concurso de Dibujo al Aire Libre. Salida desde la Plaza del Ayuntamiento. 19,30 h.- Taller de Cermica, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy, en la calle Duque junto al museo. 20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy.

! \... ,.:" 1 22,00 h.- Cine al Aire Libre en el patio del colegio. \ s> \ i ?.- - ,- * : /

Mircoles, 10 de Agosto

10,30 h.- Taller de Teatro-Poesa en la Biblioteca Pblica San Roque. 11,00 h.- Concurso de Play-Station "Pro-Evplution", en el Centro Guadalinfo. 19,00 h.- Maratn popular "Villa de Alboloduy", organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro" y Asociacin Juvenil "Pen de la Reina". Salida desde la Plaza Vieja. 20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. 22,00 h.- Demostracin del Teatro Infantil del grupo local de Alboloduy, organizado por la AMPA "La Villa" de la Escuela de Alboloduy perteneciente al C.P.R. Azahar, en las escuelas.
33

Fiestas d e S a n Roque

;,.

Semana Cultural y Deportiva

Jueves, 11 de Agosto
10,30 h.- Taller Infantil de Telares, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy en la calle Duque junto al museo. 11,00 h.- Concurso de Play-Station "Pro-Evolution", en el Centro Guadalinfo. 18,30 h.- Miniolimpiadas en las Pistas Polideportivas "Moiss Ruiz Tocn", organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro" y Asociacin Juvenil "Pen de la Reina". 19,30 h.- Taller de Telares, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy en la calle Duque junto al museo. 20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. 22,00 h.- Cine de Verano en el patio de las Escuelas.

Viernes, 12 de Agosto
10,30 h.- Taller Infantil de Cestera, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy en la calle Duque junto al museo. 18,00 h.- 2a Jornada del Taller de Mscaras, organizado por la Asociacin Juvenil "Pen de la Reina", en la Casa de las Asociaciones. 20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. 21,30 h.- Excursin Nocturna a la Balsica Salobre, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy. Salida desde la Plaza San Juan. 22,30 h.- Celebracin del XXV aos del nacimento de la Comparsa "Los Acelgueros", organizado por la Asociacin Cultural "El Galayo", en el patio de las Escuelas.

Sbado, 13 de Agosto
11,00 h.- Campeonato de Natacin en la Piscina Municipal, organizado por la Asociacin Juvenil "Pen de la Reina". 18,00 h.- Campeonato de Truco, organizado por el Chiringuito Salmern y Cascabel. 19,30 h.- Taller de Cestera, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy, en la calle Duque junto al museo. 20,00 - 23,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benfico Artesanal de Alboloduy y Exposicin "El tiempo es de papel" en el Museo de Alboloduy. 20,15 h.- Concierto de Inauguracin del Espacio Escnico al Aire Libre en el Mirador de las Tres Cruces, a cargo de la Asociacin Msico-Cultural "La Mezquita". 20,30 h.- Inauguracin del Albergue Rural de Alboloduy. 23,00 h.- Gran Velada de Baile de Saln en la Plaza de la Fuente a cargo de la Asociacin de Baile Deportivo-Cultural y de Competicin de Almera, ABDECAL. Intervienen las parejas de Alfredo y Teresa, Jorge y Ma Jess, Antonio y Rosa, Alberto y Teresa, Jess e Inma, Jos y Mercedes. 00,00 h.- Noche de Baile con Carmen Mari.
34

Fiestas d e S a n Roque

.^

Semana Cultural y Deportiva

Domingo, 14 de Agosto
10,00 h.- Taller de Yoga, a cargo de Ma Dolores, en la Piscina Municipal. 12,00 h.- Repique de campanas y disparo de cohetes anunciando el inicio de las Fiestas Patronales. 20,00 h.- Bajada del Santo Cristo de la Humildad y Santa Misa. 21,00 h.- Partido de Ftbol Sala Solteros-Casados en las Pistas Polideportivas "Moiss Ruiz Tocn", organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro". 23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta "Fusin", en la Plaza de la Fuente. 00,30 h.- Coronacin de la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor.
'.'

>>^H JK^. "r"';<v

., "'' u *^A ^- . >* "^ >*"*' -

"-'-

A L BOLO DI) Y

Lunes, 15 de Agosto
07,00 h.- Diana a cargo de la Banda de Msica de la Asociacin Msico-Cultural "La Mezquita" de Alboloduy. Salida desde la Plaza del Ayuntamiento. 08,00 h.- Misa del alba. 13,00 h.- Procesin y Santa Misa en honor a la Santsima Virgen (Asuncin de Mara). 14,00 h.- Feria del Medioda. \ .^ > ,

19,00 h.- Partido de Ftbol Sala Infantil aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistas polideportivas "Moiss Ruiz Tocn". Organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro" y patrocinado por la Bodega del Alboloduy, 20,00 h.- Partido de Ftbol Sala Juvenil aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistas polideportivas "Moiss Ruiz Tocn". Organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro" y patrocinado por la Bodega del Alboloduy. 21,00 h.- Partido de Ftbol Sala Snior aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistas polideportivas "Moiss Ruiz Tocn". Organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro" y patrocinado por la Bodega del Alboloduy. 23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta "Fusin", en la Plaza de la Fuente.

35

 Fiestas de Sen Roque

Semana Cultural y Deportiva

Martes, 16 de Agosto
12,00 h.- Procesin y Santa Misa en honor a nuestro Patrn San Roque. 14,00 h.- Feria del Medioda. Da del Vino de Alboloduy con paella popular solidaria. 17,00 h.- Corrida de cintas en bicicleta y motos, en la Plaza Arcediano Alberto Gmez. 20,00 h.- Partido de Ftbol Sala Veteranos aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistas polideportivas "Moiss Ruiz Tocn". Organizado por el Club Deportivo "Pen del Moro" y patrocinado por la Bodega del Alboloduy. 22,00 h.- Concierto de San Roque a cargo de la Banda de Msica de la Asociacin Msico-Cultural "La Mezquita" de Aboloduy en la Plaza de San Juan. 23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta "Expresiones", en la Plaza de la Fuente. 01,00 h.- Eleccin del Acelguero del Ao;

Mircoles, 17 de Agosto
12,00 h.- Procesin y Santa Misa en honor al Santo Cristo de la Humildad. 14,00 h.- Feria del Medioda.: 17,30 h.- Traca Infantil en las Pistas Polideportivas "Moiss Ruiz Tocn". 20,00 h.- Subida del Santo Cristo de la Humildad a su Ermita. 21,30 h.- Quema de la zorra. ' 23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta; "Expresiones", en la Plaza de la Fuente. 00,30 h.- Clausura de la XXIV Semana Cultural y del Deporte con la entrega de Trofeos. Traca Fin de Fiestas 2011.

36

GUIA DE EMPRESAS ANUNCIANTES 2011

l.-DLV INMOBILIARIA 2.- LA BODEGA DE ALBOLODUY 3.-TALLER EMILIO NOGUERAS 4.- SUPREMO DOLORES MATARN 5.- FARMACIA FRANCISCO JAVIER VARGAS 6.-CAF BAR LUIS PEA 7.-TRANSPORTES LUIS GUIL SORIANO 8.-PELUQUERA ISABEL SIMN 9.-ELECTRO ANVATA 10.-CARPINTERA LUIS GUIL 11.-ESTANCO DE LOLA 12.-KOMO-KOMO FRANCISCA LPEZ 13.-FRUTERA ANTONIO Y MARI 14.-SPARENCARNA GUIL 15.-RIDOS ROVIRA 16.- MIGUEL EL DEL TENTE 17.-TALLER ROQUE GONZLEZ 18.-PRODYCOIDE 19.-FRUTERA GIL VALVERDE 20.-FONTANERA TCNICA 2000 21.-CHACINERA BARN 22.-TAXIS 23.-BODEGAYAS.L 24.-CEI CHIMENEA DE LAS HADAS 25.-SCAR AYALA, REPARACIN DE CALZADO 26.-INDARJUANAZCUE 27.-SOCISERVI 28.-MARA DOLORES ALVAREZ 29.- ANDARAX PROTECCIN LABORAL 30.-FUELSUR 31.-MANUELMORALES CUERVA 32.-LOS PARRICAS 33.-CONSTRUCCIONES GUIL GIL 34.-ILUMILUZ S.L 35.-PUBLIFIESTAS CONDE 36.-CERMICA DE ALHABIA 37.-TROFEOS ALPODIUM 38.-PANADERALUIS CORTES 39.-LABORATORIOS ALVEGESIMA 40.-INDALJOSAN 41.-CONSTRUCCIONES ROMAR 42.-TRANSOLVAS 43.-SUPERMERCADOS MARGA 44.-CAF BAR ZAMARULO 45.-AUTOCARES RAMN DEL PINO 46.-SALN DRAKO 47.-UNICAJA 48.-SALCEDO LAVADERO COCHES 49.-SANIPLAST
37

PAGINA 27 PAGINA 28 PAGINA 30 PAGINA 39 PAGINA 39 PAGINA 40 PAGINA 40 PAGINA 41 PAGINA 41 PAGINA 42 PAGINA 42 PAGINA 43 PAGINA 43 PAGINA 44 PAGINA 44 PAGINA 45 PAGINA 46 PAGINA 46 PAGINA 47 PAGINA 47 PAGINA 48 PAGINA 48 PAGINA 49 PAGINA 49 PAGINA50 PAGINA 50 PAGINA 51 PAGINA 51 PAGINA 52 PAGINA 52 PAGINA53 PAGINA 53 PAGINA54 PAGINA 54 PAGINA 55 PAGINA 55 PAGINA 56 PAGINA56 PAGINA 57 PAGINA 57 PAGINA 58 PAGINA 58 PAGINA 59 PAGINA 60 PAGINA 60 PAGINA 61 PAGINA61 PAGINA 62 PAGINA 62

GUIA DE EMPRESAS ANUNCIANTES 2011

50.-PUBLIACCI : 51.-CAJAMAR 52.- BALNEARIO SAN NICOLS 53.-MUEBLES MAROCI 54.-JGF 55.-JESS MARTN CORTS 56.-TALLERES CAZORLA 57.- TRANSPORTES EL BAERO 58.-BOMBARDIER 59.-CIAGREI 60.-RESTAURANTE LA LAGUNA 61.-IDESA 62.- SUMINISTROS LIMERO HIJO 63.-HERGOSAN 64.-G&M 65.-SEMILLERO LA CAADA 66.-GAUM 67.-RAMIRO ARNEDO 68.-S&G 69.-FERTIOMONT 70.-NUGASA 71.-MUEBLES MAGO 72.-ROUNDUP 73.-NICA GROUP 74.-TRYPINDALO 75.-VIVIENDAS Y REFORMAS ALMERA S.L 76.-SERFOSUR 77.-CARPINTERA CANTN 78.-CONSTRUCCIONES CEMIAL 79.-ASESORA ANDARAX 80.-CENTRO DENTAL EL PALMERAL 81.-ESPECTCULOS HADUX 82.- PAPELERA GARCA VICIANA 83.-MATILLA ARQUITECTOS 84.-ETIZNAO 85.-COMERCIAL POLGONO SAN RAFAEL 86.-ALMERA ASOSEGUR 2050 87.-SALCEDO PATATAS 88.-FERTILIZANTES FUENTES 90.- ASESORA AGROAMBIENTAL LIMERO 91.-FISCONET 92.- LA ALMAZARA DE CANJYAR 93.-ORIFLAME 94.- TALLER Y GRAS GARCA LZARO 95.- ARTES GRFICAS LA UNIN 96.-EXTRULINE-HIDRA 97.- INDALRPINT 98.-RESTAURANTE LUIS PEA PAGINAOS PAGINAOS PAGINA 64 PAGINA 64 PAGINA 65 PAGINAOS PAGINA 66 PAGINA 66 PAGINA 67 PAGINA 67 PAGINA 68 PAGINA 68 PAGINA 69 PAGINA 70 PAGINA 70 PAGINA 71 PAGINA 71 PAGINA 72 PAGINA 72 PAGINA 73 PAGINA 73 PAGINA74 PAGINA 74 PAGINA 75 PAGINA 76 PAGINA 76 PAGINA 77 PAGINA 78 PAGINA 78 PAGINA 79 PAGINA 79 PAGINA 80 PAGINA 80 PAGINA 81 PAGINA 81 PAGINA 82 PAGINA 82 PAGINA 83 PAGINA 83 PAGINA 84 PAGINA'84 PAGINA 85 PAGINA 85 PAGINA 86 PAGINA 86 PAGINA 87 PAGINA 87 Contraportada

38

Alimentacin Charcutera Frutera Calzados Droguera

Dolores Motorn Valverde
C/. Cueva, - Telf. 950 64 47 01 - ALBOLODUY (Almera)

arm acia
Ldo. Francisco Javier Vareas Lpez
. 950 64 48 55
(SlCmerci)
39

CAFE

BAR

(ACONDICIONADO

Especialidad en Carne de la ira Mara *- * - -

C/. Fuente n 5 Mvil 608 75 23 93 Bar 950 64 47 31

TRANSPORTE EN GENERAL

LUIS GUIL 50RIANO

Rapidez Seguridad con toda confianza
950 64 47 31 - 687 95 06 80
40

Isabel Simn PUWURIR Soriano

MAQUILLAJE DE NOVIA - CERA Y MANICURA
Alfareras, 13 Telf. 950 26 31 11 ALMERA

Electro Anvata

PRENSA LOTERA ARTCULOS DE REGALO ELECTRODOMSTICOS MATERIAL ELCTRICO MATERIAL ESCOLAR

Plaza San Juan, 1 - Telf. 950 64 47 67 - ALBOLODUY
41

CARPINTERA

LUIS GUIL
FERRETERA I ^r f
C/ ALAMOS N*. 20 Telf. 950 64 48 42 ALBOLODUY

EL ESTANCO

"10LA
ARTCULOS DE REGALO PERFUMERA ARTCULOS DE FUMADOR
Vistenos en:

c/Alamos n- 3 TU:950 64 47 23

Aqu encontrar lo que busca

Panadera

usd

Plaza San Juan, 1 - Telf. 950 64 48 26 - ALBOLODUY (Almera)

FRUTERA

Antonio y Mor
Mercado Colonia de Los Angeles
-- Puestos 25, 26 y 27 Tlf. 950 64 47 38
43

Encarna
Charcutera Alimentacin Frutera Droguera ARTCULOS DE REGALO
L/u<
C/. ALAMOS, 3 TELF. 950 64 47 24

SDPEISPM

GRAN SURTIDO EN CONGELADOS

P D A M CIIDTinn

ALBOLODUY

(Almena)

ridos y Excavaciones

ROVIRA
Lus Valverde Ayala
C/ Gobernador, 2 Telf. 950 64 47 50 - Mvil 608 05 34 7 B^B' W fKH Alboloduy - Almena
44

DE LUNES A DOMINGO PAN CALIENTE

DE "MIGUEL EL DEL TENTE

Chapatas

Min Bocadillos

Pan del da: "Rsticas, Integrales, n gluten, Baguetinas... Bollera variada Dulce y Salada-. Croissants, Ensaimadas, Donuts, Napolitanas, aladitos, "Rejillas, Hojaldres, pasteles...

Mercado de Abastos Alboioduy-Almera

: 615.11.87.60
45

ROQUE GONZLEZ AVALA

Reparacin de maquinaria agrcola y automviles en general Venta de maquinaria agrcola y automviles nuevos y usados
SERVICIO DE GRA ALBOLODUY - ALMERA 950 64 47 28 Taller 950 64 48 93

MATERIALES DE CONSTRUCCIN EN GENERAL

DISTRIBUIDOR DE CEMENTOS Tuberas PVC - Polietileno

Todo en Riego por Goteo Ferretera - Material Elctrico Chimeneas - Estufas - Tanto en Fundicin como en Hierro Planta de Arenas - Transportes Propios
46

Oficina Central: Alhama de Almera TEL. 950601016 FAX. 950640828 De/eg. Almera: Camino la Goleta TEL. 950222055 FAX. 950622012

Prut eria

Gil Valverde
Eficaca Calidad
MERCADO DE LOS ANGELES Puestos 3, 4, 5 y 6 Telf. 950 25 25 22 O4008 ALMERA

FONTANERA TCNICA 2000, S,L,

EMPRESA INSTALADORA-MANTENEDORA
AUTORIZADA POR LA CONSEJERA DE INNOVACIN Y CIENCIA DE:

-ENERGA SOLAR TERMICA.ECA 04/035 EMR-A 04/86 -FONTANERA EN GENERAL (INSTALADOR N599). -PROTECCIN CONTRAINCENDIOS(iNSTALADOR N75. -CALEFACCION-VENTILACION ic-i 04/274 MR A 04/296 -GRUPOS DE PRESIN -DESCALFICICACION Y OSMOSIS
C/HALCON 21 - HUERCAL DE ALMERA C/CUEVA 11 -ALBOLODUY TFNO:686 47 27 01

WWW.FONTANERIATECNICA2000.COM
47

CHACINERA

ESPACIALIDAD EN:

CHORIZOS Y JAMONES CASEROS

Fuente n 15 Telf.: 950 64 48 53 ALBOLODUY (Almera) Mercado de los Angeles, puesto n 8 Telf.: 950 25 89 36 ALMERA

SERVICIO DE TAXI 24 HORAS

Emilio Paz Lpez

Licencia Municipal n 258 - Telfono: 666 83 25 47

Juan Antonio Cuadra Gil

Licencia Municipal n 58 - Telfono: 653 82 78 62
48

\890

Itlahou
C E R V E Z A S

BODEGAYA, S.L
Almacn de vinos y cervezas
Ctra. de Alboloduy, Paraje Espinares 04567 ALHABIA (Almera) Telfonos: 609 54 82 47 - 660 71 01 80

Ii VlfWj \jUi|

^firt I x VI

Ti

c/ (|mpe

ce

49

REPARACIN DE CALZADO

Calzada de Castro, 91

0. Mh R
REPARACIN DE CALZADO CREMALLERAS

625 55 36 75 ALMERA
DUPLICADO DE LLAVES

BAJOS DE PANTALN

Grupos electrobomba sumergibles en agua limpia

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS LIMPIAS Y RESIDUALES

Juan Azcue, S.A.

Pol. Ind. La Redonda, Calle 12 Parcela 34 Telf. 95O 58O 6O1 - Fax: 95O 58O OO6 EL EJIDO (Almera) Ctra. Alicante, 213 Telf. 968 23O 236 - Fax 968 241 853 MONTEAGUDO - 3O1 6O MURCIA
50

SOCISERVI
SOCIEDAD COOPERATIVA ANDALUZA DE AYUDA A DOMICILIO (Todo el Valle del Andarax)
Paraje de Huchar 04400 ALHAMA DE ALMERA

Telfonos de referencia:
ALHAMA: Amalia Amate: 676 96 65 08 ALHABIA: Mara Amalia: 676 96 65 07 CANJYAR: Isabel Piedad: 676 96 65 10

ARTCULOS DE REGALO PERFUMERA

PARA QUIEN SABE COMPRAR

'
MENAJE

Avda. del Mediterrneo, 241 Telfono 950 227 61 3 - 04006 Almera

51

UNIFORMES LABORALES ROPA DE ALTA VISIBILIDAD ROPADESECHABLE

ANDARAX
UPROFESIONALIDM)

PROTECCIN OCULAR PROTECCIN AUDITIVA PROTECCIN VAS RESPIRATORIAS CALZADO DE SEGURIDAD CASCOS GUANTES

PROTECCIN LABORAL, S.L.L

Avda. Diputacin, 5 Telf.: 950 64 60 99 Fax: 950 64 51 25 04560 GADOR (Almera) E-mail: andarax@andarax.net www.andarax.net

bp
Fuels Sur, S.A
Sf 902 40 40 92
52

MANUEL MORALES CUERVA

DE POZOS FOSAS

ALIA

Los Millares, 15 - Real BQ Alto, ne 88 - 4e -1 Telfs. 608 45 74 82 - 687 42 03 45 950 25 05 96 - 950 22 27 32 04005 A L M E R A

NGEL ARTES SNCHEZ, S.L.

TRANSPORTES, DERRIBOS Y EXCAVACIONES VENTA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN Y CUBAS DE AGUA
Plaza Inmaculada, s/n PARAJE DE HUECHAR - ALHAMA DE ALMERA Telfs.: 950 64 02 43 - Mviles: 696 93 88 60 - 696 93 88 61
53

Construcciones

Guil Gil 34, S.L.

ESTRUCTURAS Y REFORMAS
0 4 2 3 0 - H U E R C A L DE A L M E R A - 609 578 384 construccones_guil_gl_34@hotmal.com

ELM
ILUMINACIN MONTAJE El RAT L*J TRI IESTA

ipborativa de Fiestas _ Mlhama de Almera . '

Telfs. 950 64 08 55 - 650 01 11 81
54

PUBLIFIESTAS
Casa Fundada en 199O
EFECTOS MILITARES - RECLAMOS PUBLICITARIOS, CAMISETAS, LLAVEROS, ENCENDEDORES ADHESIVOS - ARTCULOS PARA FIESTAS - CARNAVAL Y BROMAS - CERMICAS Y RAMILLETES TARJETAS PARA BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES - CARROZAS Y CABEZUDOS VESTUARIO LABORAL - EXCLUSIVIDAD EN BOTAS BOXER - BANDERAS Y MSTILES CARPINTERA Y PINTURA - PANCARTAS GRAN FORMATO, ETC...
TIENDA C/ Padre Mndez, 7O 95O 2:7 1 1 O9 Fax 950 27 1 1 1 S 04OO6 ALMERA TIENDA Polfg. La Celulosa - C/ Benitacjla, 5 Tel. SSO 27 -7*1 84 Fax 95O 2O 65 1 3 O4OO7 ALMERA ce i iLi I osa @> Ku I: TALLER DE CARROZAS / CABEZUDOS - ALIVIACN damno de los Ramones, Cortijo Crdoba

Tel.

TIENDA C/ Gregorio IVlaran, ~Tel. 9SO 3.7 53 91 Fax 95O 26 57 89 O4OO4 A I _ / W E R f A

T"el.

95O 29 29 41

Fax 950 29 37 1 5 O41 2O La Caada de San Urbano - AL/VIERfA

CERMICA DE ALHADIA,
FABRICACIN DE LADRILLOS TCNICAMENTE PERFECTOS

Paraje La Huerta, s/n - 04567 ALHABIA (Almera) Telf.: 950 64 31 73 - Fax: 950 64 33 63 - www.ceramicadealhabia.com
55

TROFEOS
COPAS - TROFEOS REGALOS - MEDALLAS - PLACAS GRABACIN INFORMATIZADA LSER Y COLOR
C/. Gustavo Villapalos, 7 (junto Pirque Carr Tel./Fax 950 22 00 22 04006 ALMERI/ www.alpodium.com e-mail: trofeos@alpodii

Panadera y Bollera
1 , ^

00 \XU
ESPECIALIDAD EN ROSQUILLAS
Cl Coln, 2 Tclf.: 950 64 31 35 TERQVE CAlmera}

ALVE-GESIMA, C.B.
Autorizado A-49/I

Laboratorio de Aguas y alimentos Implantacin de sistemas APPCC

C/, Carbn, Parque Empresarial - Jarqui! Portal 1 1 - 1 Tel. 950 22 96 35 - 04009 ALMERA

KONICAMINSLTA TOSHIBA
Fotocopiadoras Fax Fotocopiadoras Fax

bfOthef
Equipos muitifuncionales Fax

MOBILIARIO DE OFICINA

SERVICIO TCNICO Y MATERIALES CONSUMIBLES

C/. Padre Juan Aguilar, 43 - 04005 ALMERA Telf.: 950 27 56 40 - Fax: 950 27 74 80
57

CONSTRUCCIONES

ROMAR. S.L. J
Edificacin General Estructuras de Hormign Obra Pblica Pavimentacin de Calles Urbanizaciones
ROMAS S
~H
T:- i -i f..E

CA San Juan, N2 3 04567 ALHABIA (Almena) Telf.: Oficina y Fax: 950 06 03 72 Telf. Mvil: 609 57 44 67 www.romar@hotmail.com

Ctra. Alicn - Hucija, s/n - ALICUN (Almera) Tel. 950 64 08 86 Mviles: 606 371 291 - 606 371 292
www.transolvas.es

58

SUPERMERCADOS

MARGA
SUNRMIRCADOS MARCA
CA Huelva, 46 - EL EJIDO Avda. Europa, 144 - LA MOJONERA Ctra. de La Mojonera, 550 - CORTIJOS DE MARN Jess Alfrez. 20 - STA. M DEL GUILA - EL EJIDO C/. Granada, 46 (Esq. C/. Huelva) - EL EJIDO

Les desean Felices Fiestas

59

eafebar_zamapulo(S)liotmal.com http://www.cafebarzanianiloipaces.live.coin

AUTOCARES

/7

T.

'

T@,: 9 SO 62 SO O O
F a x : 950 14 30 30

60

Ctra. Gdor - Laujar, s/n

04400 ALHAMA DE ALMERA Telfs. 605 20 33 90 - 605 20 33 01

HIPOTECAS UNICAJA

Pl^T,

La hipoteca
31

ms personal
En Unicaja encontrar el prstamo hipotecario que ms se ajusta a sus necesidades. Porque en Unicaja disponemos de un amplio abanico de posibilidades en las que encontrar la financiacin ms cmoda para su vivienda.

* l i
G

II

Unicaja
61

SANIPLAST
CICLO INTEGRAL DE AGUA
Domicilio Social Ctra. Gral. de Santander (N-634) MIERES - SIERO - Telf.: 985 792 224 - Fax: 985 793 802 Aptdo. 936 OVIEDO-ASTURIAS SUCURSAL EN ALMERA CA SIERRA DE MARA. S/N 04240 VIATOR-ALMERA Telf.: 950 30 63 00/Fax: 95030 63 05

Lavaderos de coches

APARCAMIENTO PROPIO
Ctra. EL MAM
62

SERVICIOS PUBLICITARIOS Y MANTENIMIENTO DE PISCINAS

BARRIO BAJO Ng 1 PAULENCA TLF.Y FAX 958 661 311-18519 GUADIX (GRANADA)

Cuidamos cada

El mismo cuidado que pones en las cosas importantes de tu vida, es e\e en Cajamar ponemos, da a da, en nuestro trabajo. Un trato leo de detalles, una atencin profesional y todo lo que, en definitiva, esperas de tu Caja. En Cajamar, todo lo que hacemos...

lo hacemos por ti.

JfRcajamar
63

a/n/
Capacidad para 70 personas 66 Habitaciones Mies (20 suites jnior) Telfono entodaslas habitaciones 2 Ascensores Calefaccin general

wo/
Cafetera Terraza - Solarium Servco Mdico Capia Gimnasio Circuitos termales (iodos, Parafangos, Pan Programas de mantenimiento y reduccin Electroterapia y presoterapia Sara y anoto

ALHAMA DE ALMERA PUERTA DE LA ALPUJARRA

Are acondicionado
Saln social

Saln convenciones
Servido comedor

INFORMACIN Y RESERVAS Telf.: 950 641 361 - Fax: 950 641 281
C/. Los Baos, 2 - ALHAMA DE ALMERA (Almera)

ELECTRODOMSTICOS
MUEBLES - SOMIERES COLCHONES-TAPICERA ARTCULOS DE REGALO ILUMINACIN

C/ Ramn y Cajal, 4

Avda. Nicols Salmern y Alonso, s/n. Telf.: 950 64 10 27 Mvil: 677 08 33 71 ALHAMA DE ALMERA E-mail: mueblesmaroci@hotmail.com
64

sistemas de/

T I l F S N O S

60????? 55 -950 32?? 11

SISTEMAS SOLARES. CLIMATIZACIN. CALEFACCIN, GAS FONTANERA Y TECNOLOGA DEL AGUA SISTEMAS D6 EXTINCIN

-, AUTOMATISMOS

JESS MARTIN CORTES

65

INSTALACIONES DE
Riegos por goteo Aspersin Embalses P.V.C.

Venta Cabrera Ctra. de Viator, 0065 La Caada (Almera Telf. 950 29 23 24 Mvil 610 457 427

TALLERES CAZORLA
Preparamos para I.T.V. direccin y neumticos
Chapa Pintura Mecnica Electricidad todas las marcas V modelos

Cira. Nacional 324, Km. 322 04410 BENAHADUX (Almera) Tlfs.: 950 31 02 70 950 31 13 73 659 92 98 20

66

s^^

un buen servicio para u n buen agricultor.

^ ! -L : K J " ^ *

RTOL.IIMI

G&

m CIAGREL S.L.

ALMERITRAC. S.L.

TRACTORES, IN/1OTTOCULTORES Y ACCESORIOS

Producto certificado en Agricultura Ecolgica para la Unin Europea segn norma (CE) n 889/2008 Producto certificado en Agricultura Ecolgica para Asa segn norma JAS Japanese Agricultural Standard Producto certificado en Agricultura Ecolgica para EE.UU segn norma USDA/NOP

n
tel :> 95O 35 3O

\t

3O
Co m u n i o Comidas EE nrtjp
Ern|3a:imeE de- Grgal - .fMacinnierito -

Ccdod Regisioda

ACCM

Electricidad y Aguas

CA-l 25202 UNEN-ISO 9001-2000

C/ Sierra de Baza, 69 Pol. Ind. La Juaida 04240 VIATOR (Almena) Telf.:950 144867 Fax: 950 315 681 idesa@idesasl.es

www.ideasl.es
68

NISTROS
1OT

NOVEDAD: CARDEN - Agricultura Ecolgica

ALMACN DE ABONOS INSECTICIDAS - PIENSOS Y SEMILLAS MATERIALES DE RIEGO

ASESORA TCNICA PRORA Ing. Tcnico Agrcola Ldo, CC. Ambientales

EMPALME DE ALHAMA

Santa Fe de Mondjar (Empalme de Alhama) Ctra. Gdor-Laujar, km. 312 Tels. 950 64 47 24 (casa) - 950 64 10 07 (almacn)
69

SANiQAD
Eduardo Hernndez Florencio/Gerente
Polg1. Industrial La Juaida C/. Sierra de Telar, s/n. O424O VIATOR (Almera) Direccin Postal: Dr. Arez Pacheco, 9 - 5 F Telf./Fax 95O 23 66 81
Mvil 67O 37 7O 76

e-mail: ehernan@clientes. unicaj a. es O4O04 ALMERA (Espaa)

AUTOSERVICIO CASH
FERRETERA - ACC, PISCINA - BRICOLAJE - JARDINERA - PINTURA

Gran variedad para su Jardn

Cualquier tipo de herramientas para manuaiidades y profesionales
CALIDAD AL MEJOR PRECIO Paraje Guillen, 5 LA CAADA (Almena) Tlf. 950 29 25 21 - 55 - Fax 950 29 25 65 http://www.gyn-sl.com

Tierra y tratamiento para plantas, Tocio en utensilios y maquinaria con serwc/'o tcnico
Les desea Felices Fiestas

SEMILLERO

Lfi CAADA
Jos A. Romera Archilla
Gerente
Oficina: Paraje El Campillo Grgal (ALMERA) Telf. 950 16 10 68 Encargado: 638 76 41 02 Oficina: Paraje El Mam La Caada (ALMERA) Telf. 950 29 21 61 Gerente: 670 37 95 81

FABRICACIN DE INSTALACIONES Y MATERIALES PARA GANADERA

FABRICA Y OFICINA Ctra. N, 340 - Km. 642,5 Tel. 968 65 81 36 Fax: 968 65 84 06 30892 LIBRILLA (Murcia)
'r.:m
71

-Jelectas,
Ctra. Mlaga, 18

1 Semillas

RAMIRO ARNEDO, u
Telf. 950 34 00 09 Fax 950 34 34 01 04740 EL PARADOR (Almera)
ca
c=)

Pasin
En Siu !k.b:;j^ros da a da ^t!a cuse ijhteng,^ productos de a ms alta trViraa basando nuestra estrategia e?n ta innovacin para incorporar as mejGes variedades y ofrecer SGUUGR que sassfegan las necesidades de todas aquellas personas que compone^ ia cadena de negociocfesdeefagrkrultorhasH si consumidor fina. Porque en SSG, ia innovacin es nuestra pasin.

Passion for nnovaton

Syngenta Seeds S.A. Hortcolas Z urgen a, 4 04738 Puebla de Vcar Almera - Espaa Tel. +34 950 339001 Fax 1-34 950 554 140 www.sg-vegetables.com

72

USO AUTORIZADO-AGRICULTURA ECOLGICA

DISTRIBUIDOR PARA LA ZONA
SUMINISTROS LIMERO HIJO, Si. Otra. Nal. 324, km. 34 Paraje Empalme de Alhama SANTA FE (Almera)

m\.m
TOOORES* CAICO KCTOKHOWTCOmE fH01HONt CALCIO ftW.OWlOOT f , -1-h- 2o HBO8HOOT POTAS CU SAtUWlCAL

FERTIORMONT
FERTILIZANTES ORGNICOS MONTANO, S.L.
OFICINAS: Luis Ccmud, I - Td; 955 826 736 - Fax: 955 826 657 - 4565 6IIENA (Sevilla) \: nca los nogales'. Ora, de Cordoba-Miaga, Km, 520 20200 AhTEOUER (Mlaga) Hrtp://UJy;,bidTt,COm/fe';::'"-nnt f-md!|-'

A, MORALES
XJSi DE t.A Vi
:.j

nCN! I I EQUHJ9RACK

PIENSOS EQUILIBRADOS

NUGASA
CALLE MOLINO, S/N. (PUIRTO GARPUCHAL) TELFONO 968 82 OI 33 FAX 968 87 37 51 30S70 SAN JOS DE LA VEGA CMURCIA}
PARTICULAR: 9SO 43 75 31 - MVIL 608 16 55 97
73

MUEBLES

MAGO
EL GRAN CENTRO DEL MUEBLE
DEPARTAMENTO DE DECORACIN FINANCIACIN A SU MEDIDA
PARKING GRATUITO PARA CLIENTES - ABIERTO SBADOS TARDE

Ctra. de Njar, s/n (esquina Avda. del Mediterrneo) - ALMERA Telfono 950 22 25 25

M O N S A NT O

Inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios con el nB 16. 948/1 O y distribuidor por Monsanto Agricultura Espaa, S.l Avda. de Burgos, 17 - 1O - 28O3B MADRID
Tel. 913 432 TOO - Fax 91 3 432 727

http://www.monsanto.es

Transorb
Distribuidor para la zona.:r Suministros Limero Hijo, S.l Ctra. Nac. 324, Km. 312 - SANTA FE DE MONDUJAR (Almera)

74

75

RYP INDAIO ALMERA

... para los momentos especiales.
Momentos especiales que marcan un antes y un despus, que hay que celebrar con los que ms quieres, con los que tanto has compartido... Dnde hacerlo? En un lugar dnde t seas el protagonista y un equipo, ponga lo mejor de si mismo a tu servicio: calidad, profesionalidad y pasin. Elige de nuestra amplia paleta de sabores gastronmicos y servicios personalizados lo que ms te identifique.

Avda. Mediterrneo, 310 04009 Almera ESPAA Tel: 950 18 34 0 0 - F a x : 950 18 34 09 tryp.indalo@solmelia.com

Refuerzos Estructurales Rehabilitacin de Edificios Reformas en General VIVIENDAS Y REFORMAS Jos A. Silva Estrada Gerente
*w mar

Avenida Cabo de Gata N: 100 3 3 04007 Almera

76

Tel.: 656 67 81 45

SERFOSUR, SL

JfOill!

Gestin del Medio Natural y Desarrollo Sostenible"

Consultora v Provectos: * Prevencin de Incendios Planes Tcnicos de caza Proyectos de Ordenacin: Forestal , planes tcnicos y gestin sostenble Levantamientos topogrficos y Edicin de planos Valoraciones de Fincas Rusticas Revisiones Catastrales Tramitacin de Ayudas y Subvenciones Servicios Fiscales, laborales, financieros y Agentes de Seguros Reforestacin v Restauracin: Repoblaciones protectoras, recreativas, paisajsticas y de produccin Mantenimientos integrales de Forestaciones Restauraciones Paisajsticas Instalaciones de Riego y otras infraestructuras i Produccin de Planta

Ms de 20 aos al servicio de los propietarios de Fincas Rsticas buscando el equilibrio entre el desarrollo sostenble y el respeto al medio ambiente: El Pacto entre e hombre y la naturaleza" i Cl Dr. I rarion, 37 Entlo 22 ' 04005 Almera Telf 950 22 53 98 Fax 950 22 67 33 Serfosurw serfosur.com
77

jf '>^ r*"^,^ ^o-<f*, ^

SlfeFOeUFl SL

CARPINTERA METLICA
r

Juan Manuel Cantn Monje

Camino a La puente
(frente gasolinera Puerta Alpujarras)

Mvil: 6 5 9 9 5 4 1 37 04400 ALHAMA DE ALMERA (Almera,'

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

CEMIAL
C/ Horno, ns 6 - 04567 ALHABIA (Almera) Telfonos 699 785 605 - 680 996 495
78

Asesora de Empresas Gestora Administrativa

ANDARAX?
ESTRELLA
SEGUROS

Ctra. Gdor a Laujar, 53 ALHAMA DE ALMERA

Telf.: 950 640 710 - 950 640 751 Fax: 950 601 004

Centro Dental 2 El Palmeral

Dentistas del Mar

Avd.Cabo de Gata -187 (

Avd,

I
79

Sevilla, 27 - 04410 BENAHADUX (Almera) Teif. y Fax: 950 311 318 - Mvil: 609 422 647 E-mail.com; espectaculoshadux@almeria.info

MODELACIN MUNICIPAL PAPELERA MATERIAL ESCRITORI

Juan Jos (arria I idana

C/. Calzada de Castro, 6 bajo TeL/Fax 950 23 80 29 - 04006 ALMERA
80

arquitectura / urbanismo
Consultara y asistencia tcnica para Ayuntamientos, promotoras y particulares Proyectos de rehabilitacin
_Rehabiltacn de edificios singulares, mezquitas e iglesias ^Rehabilitacin de viviendas unifamiliares ^Ascensores en comunidades de vecinos ^Tramitacin de subvenciones de la Junta de Andaluca

Proyectos de Obra Nueva

_Vivienda unifamiliar _Vivienda plurifamiliar _Edificios de carcter social, centros de salud, centros de da, residencia de mayores

Proyectos Legalizacin de viviendas existentes Levantamiento topogrfico de fincas Modificaciones catastrales Estudios de Detalle Infografias y anteproyectos para subvenciones

matilla^ arquitectos
fmatilla@gmail.com / tlf: 616725466

L TIZNAO
Patatas asadas, Donet Kebap y Hamburguesera
950 49 23 91 618307680
81

POL, SAN RAFAEL, s A

URALIT

MATERIALES DE CONSTRUCCIN, RIEGOS Y ABASTECIMIENTOS DE AGUA

DISTRIBUIDOR

TUBERAS FIBROCEMENTO, PVC, POLIETILENO, ETCmHOMOiOGADO UNIONES Y SISTEMAS DE REPARACIN EN TUBOS VLVULAS, REGISTROS Y ACCESORIOS DE FUNDICIN PLACAS FIBROCEMENTO, POLIESTER Y METAL AISLANTES E IMPERMEABILIZANTES DEPSITOS DE AGUA Y CONTADORES GRUPOS DE PRESIN DE AGUA Y CONTRA INCENDIOS Telfonos 9SO 14 4O SO - 95O 14 1 8 96 Fax 95O 1 4 1 8 96 C/. San Rafael, 51 - HUERC1A.L DE .A.LMERI./V O423O

SEGUROS

ALMERA ASOSEGUR, 2050 SI

Q

e Agente: 728.755

Calle Joaqun Peralta, 16 - 8- - 6 Telfonos 9502435 18 9503452 13 605 81 09 52 04004 -ALMERA

82

MAYORISTA DE PATATAS, CEBOLLAS Y FRUTAS. TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIONALES.

SfllC
Camino de la Goleta, s/n 04006 ALMERA Telfono: 950 22 12 30 Fax: 950 22 51 90 Mvil: 670 58 00 50

Fuentes
FERTILIZANTES

OFICINAS Y ALMACN: CA Desvio, 2. Aptdo. 137 30850 TOTANA (Murcia)

83

ALMERA: Muelle Poniente Puerto de Almera

Cfl

Fisco Net
Nos encontrar: Edificio C.A.E. Local 0.13 Universidad de Almera Cra. Sacramento, s/n 04120 La Caada - Almera

Gestin contable, laboral y fiscal, Derecho Mercantil, Civil, Administrativo, Ayudas y subvenciones, Inspecciones, Asesoramiento preventivo,
Contacto: Telfono: 950 090 614 Fax: 950 950 665 www.fisconet.es info@flsconet.es

Antonio Salvador Ma tarn Guil

Ingeniero Tcnico Agrcola Licenciado en Ciencias Ambientales Doctor por la Universidad de Almera

Asesora tcnica en direccin de cultivos convencionales y ecolgicos (gestin de cuadernos de campo) Redaccin de proyectos agroforestales y de jardinera (almacn de aperos, medicin de fincas, etc.) Formacin e investigacin en temtica agroambiental Colaboracin con laboratorio, para anlisis de hojas, agua, suelo y residuos
Contacto: Cl Fuente, 2 - Alboloduy Ctra. A-1075, Km. 1 Empalme de Alhama (Suministros Limero Hijo 5.L.) Telf. 607 666 324 asmatarin@suministroslimero.com
84

Inspirado en medicina esttica REVOLUCIONARIO

EFECTO LIFTING
Tratamiento Diario

BUSCAMOS DISTRIBUIDORAS

ORFLAM
S W E D

CONSULTA CON: Manuela Daz Nogueras (Directora Nacional Independiente)

Oriflame Espaa
85

Oficinas: Avda. Mediterrneo s/n (Frente BBVA) TTf: 950084563 M: 675S11807 www.corporacioncosmetca,es wwwjnanolidiaz.com

BARCIA LAZAROS
Mecnica - Chapa - Pintura - Lunas - Inyeccin - Diagnosis Electricidad - Neumticos - Climatizacin - Cajas Automticas Servicio de Gra
24 Horas Tlf. 950 35 31 23
-92 Salida 354 Venta del Pino Nacimiento -Almera

FOLLETOS SELLOS DE CAUCHO TARJETAS DE BODA IMPRESIN DIGITAL IMPRESIN GRAN FORMATO IMPRESOS EN GENERAL
C/. Mara Guerrero, 14 Telf.; 950 23 23 03 - Fax: 950 28 17 89

04004 A L M E R A artesgraficaslaunionsi@gmail.com
86

D(A 0
O

JJ l/l

E e

...... Fiestas d e S a n Roque 2 0 1 1

Ayuntamiento de Alboloduy: Corporacin

A Icalde-P residente: D. ANTONIO SALVADOR MATARIN GUIL Teniente Alcalde, Concejal de Educacin, Empleo, Cultura, Mujer y Asuntos Sociales: Da SONIA Ma GUIL SORIANO 2 Teniente Alcalde y Concejal de Turismo, Deportes y Festejos: Da BELN ALVAREZ AYALA Concejal de Agricultura: D. FRANCISCO LPEZ ABAD Concejales: Da Ma CRISTINA GUIL GARCA D. SIMN VALVERDE GUIL Da MARA NOELLE AYALA IBAEZ Secretario Accidental: D. JOS LPEZ ABAD Monitor Cultural y Deportivo. Responsable Biblioteca Municipal: Da ALMUDENA GUIL AYALA Dinamizador Guadalinfo: Da Ma JOS PADILLA VALVERDE Servicios Mltiples: D. FRANCISCO SALMERN ALCARAZ Comisin de Festejos: DOLORES MATARIN GUIL FRANCISCO M. TRUJILLO TRUJILLO NEIVA ALVAREZ AYALA LETICIA PREZ AYALA TMARA MATARIN GIL ANA LORENA MATARIN RAMOS NOELIA MECA MARTIN EMILIO VALVERDE RODRGUEZ JOS ANTONIO PREZ AYALA JOS M. SNCHEZ MAGAN ROCI RODRGUEZ MAGAN AMOR RODRGUEZ MAGAN INMACULADA GIL LEN CARMEN SORIANO MATARIN JENNIFER FERNANDEZ HERNNDEZ Ma JESS SORIANO MATARIN El Ayuntamiento de Alboloduy y la Comisin de Festejos, agradecen la colaboracin prestada por: Organismos, comercios y vecinos en general que hacen posible la celebracin de estas fiestas. Las actividades desarrolladas en este programa han sido realizadas con el patrocinio de: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALBOLODUY EXCMA DIPUTACIN PROVINCIAL DE ALMERA COMISIN DE FESTEJOS FIRMAS COMERCIALES ANUNCIADAS
NOTA: La Comisin de festejos se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos anunciados. La Comisin no se hace responsable de ningn accidente que pudiera ocurrir durante las actividades. www.alboloduy.es

Sfesteuwnte ws Tea
<te WMM&

CARNES A LA BRASA Y COMIDAS ALPUJARREAS AMPLIOSURTIDODEVINOSDEALBOLODUY,RIOJASYRIBERADELI