LAPPINCESADAGUA

Basado en la infansia de Oeorqie Badiel

NUEVO MODELO
EDUCATIVO

Texto lustracion:

SC14 Susan Verde Peter HPeynolds

Sey la princesa
Gie Gie.
 s flads
las esteelas
Puedo domar
Puedo jugar Pero no puedo hacer que el aqua venga a mí.
con el viento
a los perro
a las esCondida
salvajes Con Ni puedo hacer que
mi canto. el aqua sea eristalina.

Puedo No importa cuanto

hacer que se lo ordene
la hierb
alta se
meza
Cuando
bailo
 oc4Vi eT9 oSCuro,
S muy emprgno.

Mi madre me despierta:
Gie Gie, princesa, es hora de levantarse.
Debemos ir por qua
 levantarme
obligues 9
Aqua, jven! No
me

sol-exijoVen, por favor

antesque el Pero el agua no escucha,
Y se que tendremos
que caminar muy lejos,
hasta el po~o
 sed lega pronto: labios secos, garganta seca.
Estoy demasiado adormilad4
corona.
la
para ponerme
fomar Cierro los ojos
Pienso ern la vasija que
Su lugar y se apoyar los aprieto Con tuer~a.
Sobre mis trenzas. Puedo verla:
Impida.
Sumerjo los dedos
de mis pies en ella:

fresca
Hago urn cuenco Con

las manos y me la [levo

los labios.
Despacio, abro
los ojos..
Decepcionada, me apresuro.
Nada
 me l9 pongo
lomo mi olla
vgci9 y
madre hgce
lo mismo
Sobre la cabeza. Mi
de Cancioner
comienzaleno
Nuestro camino

Mi mam me acompaña
Con su melodia.
Nuestros pasos son ligeros;
damos giros y refmos juntas.
los kilomeros nos brindan
espacio para bailar.
 C9si 9 medio camino,

un momento
nos detenemos
de karite,
junto al arbol gigante
penas lo
Suhcienfe para fomar
dulces
puñgdo de sus
un
nueces

y recuperar l2 energ19
Podemos Continuar bailando
un poCo mas

Mama, ya casi legamos Por fin escucho el aqua

Predunto Correr desde el
po~o,
as risas de mis amigos.
a charla de las mujeres.
Alqunas vienen desde mas lejos queyo y Cuando reqresan a casa, el sol ya se ha ido a dormir.
 Mama quarda nuestro lugar
ientras uego Con mis amigos.
L9 danza Continue.

El aqua fluye
 -Oie Gie, ven. iAhora

Las olas se [lenan Ya es mi tumo

Con el liquido fangojo
del color de la fierra.
 nuestro hogar
La danza hgcia
c3dencioso,
transtorma
en un paso
Se
tan qrande
Mi sed es
Como la vasija pesada
que cargo.

Nos duelen los hombros;

tenemos los pies acalambrados
Ahora nuestra canión es mas Sugve. Por fin veo mi hoqar
 Mama hierve
aqua suficiente Al rato, mi padre
para que bebamos. Vuelve del campo
Aguardamos. para compartir
agua y comida
Me alza en brazos.

iMi princesa, regresaste

Con el agua

Lavamos la ropa

T Preparamos los alimentos

para cocinarlos
 Cada orbo me llena de enerqía.
Quiero hacerla durar,
pero no puedo
la bebo grandes tragos.

-Bebe-dice mama.

Por fin.
 impios,
Con la ropa y
el Cuerpo Mama me traeuna ulfima taza de
aqua,
le canto 3 los perroj. que ha reservado solo para mí.
la hierba alta. Bebe, mi
Bailo Con
princesa. Duerme, mi princesa
Me escondo del viento Manana iremos de nuevo al po~o.
-Mamadigo mientras cierro los ojo
dpor que esta tan lejos el aqua?
dPor que el aqua no es cristalina?

1Donde esta
nuestra aqua?
Duerme responde
Algun dla encontrarás
Soy la princesa Gie Gie
Mi reino? El cielo atricano.
la manera, mi princesa. a tierra polvorienta.
Algun dia. Y, algun dia, el agua
que fluye
fresca y cristalina.

Alqun dia.
 Imagina tu vida sin agua Que puedas servirteun del agua es una
Laprincesa histona inspirada en
vaso y beberla
cuando tienes sed. Que entu
tu casa cae no lainfancia de ueorgie y en su deseo de que el agua
o tina para bañarte. Imagine
haya una regadera magina que no llegue a los habitantes de Su comunidad. Junto con

puedes ir a la
escuela porque todos los dias la fundación El Pozo de Ryan, Georgie está trabajando
que
caminar kilómetros
solo para conseguir agua, sin cambio y levar este
saber por
(ngrar un
derecho básico, esta
la que encontraras estara limpla. Esta es la
te de vida, a las
personas de Burkina Faso ymás
si
lidad
de aproximadamente mil millones de personasen alla Esperamos que esta historia despierte concier

todo el mundo. Eso quiere decir que una de cada sobre esta crisis y te inspire a serparte del cambio
Las niñasy mujereS de
Ocidervmva a abuela de
Gouhdl, el poblado en Burkina raso personas no tiene acceso a agua limpia.
seis
comnata
Georgie deban realizar una larga Ninos de la escuela
para poder recolectar agua Todavia no fienen
un poto
lo que motivo
prirmarrade
celebran la construcción del Reo y Georgie Badiel
en su pueblo Esta crisis es a la modelo Georgie Si deseas mayor intormacion acerca de lo que podemos primer PoZ0 de la
del Agua,
El Pozo de
realizado en colaboracion Frincesa
con ta TundacioT
Badiel a cambiar las cosas y conseguir agua limpia hacer para que las cosas sean diferentes, visita lossitios Ryan

para aquellos que la necesitan de internet de las fundaciones El Pozo de Ryan y la

Georgie pasaba los veranos con su abuela er
De niña, Fundación Georgie Badiel (informmación en inglés)
un poblado de Burkinataso, un pais de
Africa Occidental
Cada mañana, Georgiey las demas
niñas y mujeres ryanswelL.ca
del poblado caminaban kilometrOs para lenar sus vasijas
de agua y regresaban
georgiebadielfoundation.org
a casa para usarla
básico en lo
-beber, asearse y cocinar, tan solo
Las
pihas mujeres 6oLundi han
de para despertar
dsg uEnan sus gilas y varjas con legado al.rio a la mañana
a su agua para llevarta siguiente y emprender de nuevo el
polalado Allrserá necesario hipenzar
par que
el agua trayecto Ceorgie bombea agua limpla del pozo nuevo de la
puedan beberla Georgie conoce en came propia el ascuela primarla de Reo, que tiene
ucha de
sufrimiento y la 573 estudiantes de entre seis y doceaproximadamente
anos deedad
todos aquellos que carecen de
Sólo en Burkina Faso, cerca de una limpia. agua
la población no tiene
cuarta parte de
acceso a
agua limpia, Tanto
las enfermedades a causa de la
del agua, como el tiempo contaminación
que les toma
para recolectar agua
todos los
trasladarse
dias, impiden
Rast kenelda
que muchos niños asistan a la
es de
escuela. El trayecto
6.43 km,
3na nifa de equivale a la longitud de
Goundt ilLeva
alagra y el bulicio en elagua asu casa Ha descubierto
camin0E Vna princesa del agua
campos de futbol
americano.
setenta
Los ninos de Bechialblajuegan con el agua de un pozo
nuevo construjdo porla Fundacion Georgie Badiel