Promd 00010

R 21X 412
A P L IC A C IO N L IX IV IA C IO N S U L F U R O S M E D IA N O P L A Z O
D R T -PR O YEC TO
C O R P O R A C IÓ N N A C IO N A L D E L C O B R E D E C H IL E
E S TA D O D E L D O C U M E N TO
N ° d e E s ta d o d e R e v is io n
1 S in o b s e rv a c io n e s .
G E R E N C IA D E P R O Y E C T O S
2 C o n o b s e rv a c io n e s m e n o re s , e l tra b a jo
p u e d e p ro c e d e r s u je to a la
in c o rp o ra c ió n d e la s o b s e rv a c io n e s .
3 E l d o c u m e n to re q u ie re m a y o r
d e s a rro llo , e l tra b a jo n o p u e d e
D IS T R IT A L –D R T
p ro c e d e r.
4 S o lo in fo rm a c ió n .
L a s o b s e rv a c io n e s in d ic a d a s s o n u n a p o rte a
la g lo b a lid a d , e n n in g ú n c a s o :
- L ib e ra c o n é s ta s la re s p o n s a b ilid a d d e la
“S E R
c a lid a d d e lo s tra b a jo s e n c o m e n d a d o s .
- N o c o n s titu y e a c e p ta c ió n o a p ro b a c ió n d e V IC IO , C O N S T R U C C IÓ N Y M O N T A J E P A R A
d e ta lle s d e d is e ñ o , c á lc u lo s , a n á lis is y
m é to d o s d e p ru e b a .
- N o lib e ra d e s u to ta l c u m p lim ie n to c o n la s
L A A P L IC A C IÓ N D E B IO L IX IV IA C IÓ N D E
o b lig a c io n e s c o n tra c tu a le s .
M E D IA N O P L A Z O ”.
R e v is a d o p o r F ech a
F u e n te a lb a Z a n z a n a G a b rie l 2 2 -1 0 -2 0 2 2
(C o n tra tis ta -C h u q u ic a m a ta )
N ° D O C TO N ° de N ° S D C C o n tra to /
SD C R e v is io n S D C P ro v e e d o r
C O N T R A T O N ° 4800000971
P R O CED IM IEN T O T R A B A JO
“A ISLA CIÓ N Y B LO Q U EO D E EN ER G ÍA S P ELIG R O SA S”
4800000791-03000-PR O M D -00010
EM PR ESA D E SER V ICIO S Pág.1 de 26
4800000791-03000-PR O M D -00010 R EV.C

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “AISLACIÓN Y BLOQUEO DE
ENERGÍAS PELIGROSAS”
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:2 de 39
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “AISLACIÓN Y

BLOQUEO DE ENERGÍAS PELIGROSAS”
ELABORADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO

Participación de los Administrador de
Jefe construcción Asesor SSO&MA Encargado Calidad
Trabajadores: Contrato
Nombre: Cristian Nombre: Jaime Nombre: Patricio De Nombre: Cristhian Nombre: Luis
Lagos O. Henríquez la Fuente Moreno R. Achurra C.
Fecha: 21-10-2022 Fecha: 21-10-2022 Fecha: 21-10-2022 Fecha: 21-10-2022 Fecha: 21-10-2022
Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:
CUADRO DE MODIFICACIONES
Revisión Fecha Ítem
C 21-10-2022 → Para revisión de cliente

B 13-10-2022 → Para revisión de cliente
Observación Para revisión y aprobación
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:3 de 39
INDICE
CUADRO DE MODIFICACIONES ................................ ................................ ................................ ................................ .. 2
1. OBJETIVOS ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ .... 4
2.- ALCANCE ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 4
3.- REFERENCIAS LEGALES................................. ................................ ................................ ................................ ......... 4
4. DEFINICIONES ................................ ................................ ................................ ................................ .............................. 5
5. RESPONSABILIDADES. ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 11
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO. ................................ ................................ ................................ .......................... 16
7.- REGISTROS ASOCIADOS ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 26
8.- ANEXO ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 26
8.2.- MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS. ................................ ................................ ................................ ...... 29
8.3. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE: ................................ ................................ ................................ ................. 30
8.4. TELEFONOS Y PROTOCOLOS DE EMERGENCIAS................................. ................................ ....................... 31
8.5. DOCUMENTOS Y PERMISOS TRABAJOS ELECTRICOS DRT. ................................ ................................ . 32
8.9. EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO. ................................ ................................ ................................ ................ 38
8.10.- REGISTRO DE DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTO................................. ................................ ........................ 39
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:4 de 39
1. OBJETIVOS
Establecer una guía metodológica y estandarizada para desarrollar actividades en el trabajo denominado “Aislación y
Bloqueo de Energías ¨Peligrosas” permitiendo identificar y controlar sus peligros y riesgos, con el fin de minimizar la
posibilidad de ocurrencia de incidentes o accidentes, procurando el cuidado de las personas, equipos e
infraestructura, en el contrato N° 4800000791, denominado “SERVICIO, CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE PARA LA
APLICACIÓN DE BIOLIXIVIACIÓN DE SULFUROS DE MEDIANO PLAZO”
Según las normas internas de RELIX S.A. y de Codelco Chile División Radomiro Tomic con el propósito de prevenir
accidente y controlarlos los riesgos, tanto propio de la empresa como de terceros, mediante la ejecución de procesos
de calidad, seguridad y medio ambiente.
2.- ALCANCE
Las instrucciones del presente procedimiento son aplicables a todo el personal de RELIX S.A. Que realice actividades
relacionadas con los trabajos de “AISLACIÓN Y BLOQUEO DE ENERGÍAS PELIGROSAS” en el contrato N°
4800000791, denominado “SERVICIO, CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE PARA LA APLICACIÓN DE BIOLIXIVIACIÓN
DE SULFUROS DE MEDIANO PLAZO”
3.- REFERENCIAS LEGALES.

• RGL-GSSO-DRP-004 Reglamento de Aislamiento, y Bloqueo y Permiso de Trabajo.
• Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
• Ley 19.300 Protección del Medio Ambiente
• Ley 20.949 Ley del saco
• Decreto Supremo Nº 594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en Lugares de Trabajo
• Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de Seguridad Minera
• Reglamento Interno RELIX S.A.
• SIGO-I-047 Rev. 000, 13-03-2020, “Instructivo para Manejo de infección por nuevo Coronavirus (COVID-19)
en centro de trabajo de Codelco”
• SIGO-EES-001 Rev. 002, 18-05-2020, Estándar de Emergencia Sanitaria”
• REC- SIGO-R-001 REV 1, 01-12-2018 Reglamento Eléctrico Corporativo
• RGL- GSSO-DPR-005, enero 2019. Reglamento Eléctrico Codelco
• SIGO I-013 REV 003, Instructivo Regulación uso de la licencia eléctrica
• SGSSSO-I-012 Rev. 1, Solicitud de desconexión e intervención SODI
• ECF Nº 1: Aislación, bloqueo y Permiso de Trabajo.
• ECF N°2: Trabajos en Altura
• RC N°3 Contacto con energía eléctrica por intervención de equipos eléctricos
• RC N°4 Contacto con energías peligrosas por liberación descontrolada
• ECF N° 5 Herramientas y Equipos portátiles y manuales
• ECF N° 8 Guardas y Protecciones
• ECF N° 12 Incendio
• RC N° 13 Caída de objetos de distinto nivel
• RC N° 20 Exposición a polvo con contenido de sílice sobre el limite permisible
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:5 de 39
• EST N°1 Gestión de Salud en el Trabajo

• EST N°2 Vigilancia Médica Ocupacional
• RQSV N° 09 “Yo siempre mantendré distancia segura de los equipos en movimiento/partes móviles”
• RQSV N° 20 “Yo siempre utilizaré mi respirador en presencia de polvo sílice”
• BOWTIE N° 1 “EVENTO TOP CONTACTO CON ENERGÍA ELÉCTRICA”
4. DEFINICIONES
• PEE: Punto de Encuentro de Emergencias.
• PTEE: Instructivo para realizar trabajos con equipos energizados.
• SODI: Solicitud de Desconexión e Intervención para realizar trabajos eléctricos.
• Responsable: Dueño del activo, equipo y/o instalaciones, o quien este último formalmente definida
(mediante email, carta de contrato, nota interna, minuta de reunión u otro documento, que se adjuntara a la
SODI). Pudiendo ser personal eléctrico del área de operación, mantenimiento, contratista, construcción o
proyecto, responsable de las instalaciones y/o equipos que autoriza y entrega estos para su interversion.
Debe solicitar la participación del especialista eléctrico en las desenergizacion y energización del equipo.
• Ejecutor: Persona a cargo de la interversion, interna o externa autorizada (con la licencia eléctrica (LE)
vigente), que tiene la responsabilidad de realizar una interversion y que puede tener personal a su cargo
para ello. Debe verificar siempre que la energía del sistema a intervenir sea cero. (Los equipos e
instrumentos de verificación deben contar con sus calibraciones, revisiones al día y certificaciones cuando
sea el caso) y detallar claramente los equipos fuentes de energía y detalle exacto de puntos de bloqueo en la
SODI.
• Especialista: Es la persona especialista eléctrico interna o externa autorizada (con la licencia eléctrica (LE)
Vigente), con competencias en equipos y/o instalaciones del área a intervenir, quien
desenergizara/energizara y aislara la fuente de energía comprobando que su potencial, voltaje, corriente,
potencia o energía sea cero.
• Estado de energía cero: Se refiere a la eliminación y/o control de flujo total de energías peligrosas antes y
durante la intervención. Que pudiera poner en movimiento el equipo o parte del mismo, con el potencial de
generar un accidente.
• Maniobra: Toda acción que implica apertura, cierre de equipos eléctricos en el sistema eléctrico de potencia
(SEP)
• DRT / Cliente / Mandante: Codelco División Radomiro Tomic.
• Aislación: Conjunto de elementos aislantes que intervienen en la ejecución de una instalación o
construcción de un aparato o equipo y cuya finalidad es aislar las partes activas.
• Aislación de energía: Acción que previene físicamente la transmisión o emisión de energía peligrosa.
• Aislamiento y disipación de la energía peligrosa: Es un procedimiento que consta de las acciones
siguientes:
- Aislamiento: (desconexión, separación) de la maquina o de partes definidas de esta, de todos los
alimentadores o suministro de potencia.
- Bloqueo o enclavamiento: (Otra forma alternativa de asegurar) en equipos, maquinarias, instalaciones o
sistemas, todas las unidades de aislación en posición aislada y segura.
- Disipación o restricción (contención) de cualquier energía almacenada que pueda dar origen a un
peligro, en:
1. Partes mecánicas que continúen moviéndose por inercia.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:6 de 39
2. Partes mecánicas que se puedan mover por gravedad.

3. Condensadores y acumuladores.
4. Fluidos presurizados (líquidos, gases y vapores).
5. Resortes.
• Energía: Es cualquier fuente de alimentación de instalaciones, equipos y sistemas, las más usadas son:
eléctrica, electromagnética, mecánica, hidráulica, neumática, química y térmica.
• Energía eléctrica: Está presente principalmente en circuitos de fuerza, control y alumbrado.
• Energía mecánica: Contenida en forma de energía cinética o potencial. La energía potencial es la energía
almacenada y se halla en elementos mecánicos tensionados tales como resortes, barras deformadas, frenos,
etc. También se halla en elementos mecánicos en alturas que puedan caer (energía de posición). La energía
cinética es aquella que poseen los cuerpos en movimiento, tales como volante en rotación, partes mecánicas
en funcionamiento, etc.
• Energía hidráulica: Presente en circuitos de cañería presurizada con fluidos incompresibles, para
transmitir movimientos a pistones y otros dispositivos mecánicos. También es la energía presente en
cañerías llenas con líquidos a una cierta altura de columna de posición.
• Energía neumática: Presentes en compresores, acumuladores, circuitos de cañerías y otros elementos en
donde existan gases comprimidos.
• Energía química: Presente en las sustancias químicas, especialmente en aquellas más activas, tales como:
Ácidos fuertes, combustibles, álcalis, etc.
• Energía térmica: Corresponde a calor que es transmitido por conducción, radiación, o convección.
• Energía de operación: Es la energía utilizada para la operación normal de un equipo o sistema. La cual
puede ser aislada con el accionamiento de elementos de maniobra claramente definidos y señalizados.
• Energía residual: Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en el equipo, instalación
Y/o zona de operación (aun después de haber transcurrido un tiempo significativo de haber realizado el
aislamiento, bloqueo y control de las energías de operación), y que puedan liberarse sin control, durante una
intervención pudiendo provocar daños a las personas y equipos.
• Energía Cero: Aseguramiento a un punto de cero manifestaciones de energías potenciales que se

encuentran presentes antes, durante y después de la intervención, las cuales puedan estar presentes en
equipos o zonas de operación. Las energías residuales pueden ser de cualquier tipo y no necesariamente
corresponden al mismo tipo de La fuente. La verificación de cero energías la deberá realizar personal con las
competencias en los tipos de sistemas que se está interviniendo por los ejecutores del trabajo.
• Aparato: Elemento de la instalación destinada a controlar el paso de la energía eléctrica (sistemas
eléctricos).
• Botonera o botón pulsador de parada de un equipo o maquinaria: Elemento de control que comanda el
funcionamiento de equipos e instalaciones de fuerza, equipos auxiliares y/o control. La función esencial del
dispositivo de parada es interrumpir el suministro de las fuentes de alimentación de energías (corriente
eléctrico, aire a presión, etc.) y detener la máquina.
• Bloqueo, Bloquear: acción que impide, mediante un elemento mecánico, la operación total o remota de un
equipo o maquinaria
• Bloqueo de Grupo: Se logra cuando hay un solo punto común de aislamiento que aísla más de una unidad
de equipo.
• Bloqueo Múltiple: Es un sólo punto de aislamiento que es bloqueado y/o marcado con una tarjeta de
aislamiento por equipo.
• Bloqueo se energía con uso de candado (Lockout) : Es la colocación de un dispositivo de candado de
bloqueo de seguridad en un dispositivo mecánico de aislación (desconexión, separación) disipación o
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:7 de 39
descarga de cualquier energía almacenada en un equipo, maquinaria o sistema, asegurando e impidiendo

que el dispositivo de aislamiento de energía (interruptores de partida o de circuito y/o el mecanismo de
aislación de energía del equipo en el sistema eléctrico, mecánico, hidráulico, neumático o sistema de
tuberías, válvulas en procesos químicos y el equipo, maquinaria o sistema)puedan ser energizados,
conectados y operados, hasta que los dispositivos de bloqueo (candados, u otros elementos de bloqueo),
hayan sido retirados.
• Bloqueo de una fuente de energía: Acción que, mediante un aparato o dispositivo mecánico, impide la
operación local o remota de un equipo o maquinaria, El término de bloqueo también se denomina
enclavamiento.
• Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico el accionamiento de todos los mecanismos
que suministran los distintos tipos, de energía en el equipo que se refiere a intervenir. En cada acción de
bloqueo se deberá verificar la existencia de potencial cero, El bloqueo debe asegurar una Desenergizacion
permanente del equipó a intervenir.
• Candados para bloqueo: Elemento con el cual se realiza el bloqueo del accionamiento de una fuente de
energía. El candado de seguridad consta de una sola llave, la cual se asigna al trabajador encargado de la
intervención. Esta llave es personal e intransferible.
• Caja departamental: Es un dispositivo o caja metálica capaz de contener todas las llaves de operación
utilizadas en un bloqueo múltiple. En este caso, se guardan todas las llaves de las personas que deben
intervenir un equipo, instalación o circuito y la caja es abierta al finalizar el trabajo por el encargado de la
actividad o supervisor.
• Circuito eléctrico: Un conductor o sistema de conductores por los cuales circula una corriente eléctrica.
• Choque Eléctrico: Se denomina Choque Eléctrico a una lesión producida por el efecto de la corriente
eléctrica en el ser humano o en un animal. Son varios los factores que determinan la envergadura del daño.
Pueden presentarse lesiones nerviosas, alteraciones químicas, daños térmicos y otras consecuencias de
accidentes secundarios (como por ejemplo fracturas óseas). Los términos «electrocutar» y «electrocución»
se utilizan para los casos de Choque Eléctrico con resultado de muerte.
• Desenergizacion: Se refiere a la interrupción de flujos de diferentes tipos de energía
• Dispositivo Personal de Bloqueo: Es un dispositivo que se proporciona a una persona con el propósito de
su propia protección. No debe ser usado por otros y sólo puede ser retirado por el usuario. La única
excepción es la llave maestra existente en el sitio.
• Dispositivo de bloqueo dieléctrico: Elemento de bloqueo cuyo material impide la conductividad eléctrica
• Dispositivo de cable de bloqueo: Dispositivo de bloqueo compuesto por un cable de acero galvanizado,
aislado, recubierto de vinilo, que permite bloquear varios interruptores de circuitos, válvulas e inmovilizar
equipos complejos de bloquear. Se denominan también cables de bloqueo o cables lockout y constan de un
sistema de cierre para colocar varios candados y tarjetas.
• Dispositivo de bloqueo o enclavamiento : Aparato o dispositivo (candado de llave u otro elemento
equivalente) que permite mantener un dispositivo o mecanismo de aislación de energía ( interruptor de
circuito, disyuntores eléctricos, válvulas en línea de proceso u otros dispositivos de aislación y control de
energía)en una posición aislada y segura, para prevenir e impedir la energización o la puesta en marcha
imprevista de un equipo o máquina o la descarga y liberación inesperada de energía almacenada peligrosa,
para permitir una intervención segura.
• Dispositivo de bloqueo grupal: (caja de bloqueo departamental): Es aquel dispositivo que permite guardar
la llave de bloqueo del líder de un grupo de trabajo, para que los interventores de dicho grupo puedan
realizar en el bloqueo múltiple. Estas cajas pueden ser estacionarias, móviles y/o digitales.
• Dispositivo de advertencia: Se refiere a las tarjetas de advertencia y a los avisos de advertencia e
instrucciones (letreros, señales), destinados al personal afectado o expuesto de las restricciones,
limitaciones de acceso de los recintos o zona de intervención, y para advertir de los peligros y riesgos
asociados al trabajo (reparación/mantención)
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:8 de 39
• Desenergizado: Que esta sin tensión, lo cual de ser comprobado con un instrumento (medidor de tensión)
adecuado desconectado de una fuente de energía.
• Dispositivo de aislación de energía: Son dispositivos mecánicos que aíslan, desconectan, interrumpen y
cortan la transmisión o emisión de energía peligrosa, en un equipo, maquinaria o sistema. Incluyen
interruptores automáticos de circuito, (breaker), interruptores desconectadores, válvulas de línea,
interruptores de partida y parada o botoneras pulsadores, palancas, puertas corredizas, persianas
deslizantes, bloques o dispositivos similares capaces de bloquear o aislar energía
• Dispositivo de cierre o bloqueo eléctrico: Un dispositivo que usa un medio positivo, como una llave
especial o cierre de combinación o candado para mantener de aislación de energía en posición de apertura
segura y prevenir la energización de un sistema. (por ejemplo: un interruptor seccionador en una derivación
de circuito de trole que permite desenergizar dicha rama cuando se desee intervenir en ella).
• Energía eléctrica: Energía derivada del Flujo de Corriente de electrones por un conductor que genera una
diferencia de potencial entre puntos de una carga, presente en circuitos energizados, cargas estáticas,
baterías, o capacitores.
• Energía mecánica: Es la suma de su energía cinética y la energía potencial. Se trata de una magnitud escalar
relacionada con el movimiento de los cuerpos y con las fuerzas de origen mecánico, como son la fuerza
gravitatoria y la de origen elástico, cuyo principal exponente es la ley de Hooke. Ambas son fuerzas
conservativas. La energía mecánica asociada al movimiento de un cuerpo es la energía cinética, que depende
de su masa y de su velocidad. En cambio, la energía mecánica de origen potencial o energía potencial, tiene
su origen en las fuerzas conservativas, proviene del trabajo realizado por estas y depende de su masa y de su
posición.
• Energía térmica: Es la parte de la energía interna de un sistema termodinámico en equilibrio que es
proporcional a su temperatura absoluta y se incrementa o disminuye por transferencia de energía,
generalmente en forma de calor o trabajo, en procesos termodinámicos.
• Energía almacenada, acumulada o residual: Cualquier tipo fuente de energía (eléctrica, mecánica,
hidráulica, neumática, etc.) almacenada o acumulada que puede permanecer en un equipo, maquinaria, o
sistema, una vez que ha sido apagado, detenido, desconectado y desactivado, y que puede originar una
condición potencial de daño, por ejemplo, en:
• Partes mecánicas que continúen moviéndose por inercia (palancas, ejes, etc.)
• Partes mecánicas que se pueden mover por gravedad.
• Resortes en tensión comprimidos.
• Condensadores, acumuladores.
• Fluidos presurizados o sistemas de presión: hidráulicos, neumáticos, etc.
• Electricidad estática en las superficies.
• Soluciones químicas.
• Cualquier otra energía almacenada que puede dar origen a un peligro o condición potencial de daño, si
no es liberada y controlada.
• La energía acumulada también a veces está referida como energía residual.
• Energizado: Que está sometido a tensión, con independencia del estado de funcionamiento equipo o
sistema conectado a una fuente de energía eléctrica.
• Equipo eléctrico: Cualquier dispositivo que produce, consume, almacena, transmite o convierte energía
eléctrica.
• Fusible: Dispositivo de protección cuya función es interrumpir una instalación eléctrica o parte de ella por
la fusión de una de sus partes constitutivas, cuando la corriente que circula por el excede un valor
preestablecido, en un tiempo dado.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:9 de 39
• Fuente de energía peligrosa: Cualquier fuente de energía no controlada en un equipo, maquinaria o

sistema bajo intervención por reparación o mantención, que tiene el potencial de peligro para causar
lesiones a las personas y/o daños a los equipos y sistemas, debido a la puesta en marcha imprevista del
equipo o maquinaria, o liberación de energía almacenada de cualquier tipo: eléctrica, mecánica, hidráulica,
neumática, química, térmica, y presión de fluidos presurizados (líquidos, vapores, y gases peligrosos) y
cualquiera otra fuente de energía peligrosa no controlada.
• Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de un equipo accionamiento
o circuito de proceso, por personas que van a realizar en él una actividad de mantención, reparación,
limpieza, inspección, calibración, ajuste o cualquier otra que implique un mínimo contacto.
• Intervención de un equipo, maquinaria o sistema: Toda acción de mantenimiento, reparación,
instalación, o dar servicio a un equipo, maquinaria o sistema; cualquiera sea el tipo de energía existente o
potencial.
• Interruptor: Aparato para abrir o cerrar o para cambiar la conexión de un circuito.
• Candados Individuales: En los candados se deben registrar el nombre del trabajador Rut, número de
teléfono, cargo y empresa a la cual pertenece, la fecha de entrega, el código y color del candado entregado.
• Pinzas de cierre de candado: Dispositivo de cierre con adaptadores para permitir la colocación de varios
candados y tarjetas, para bloquear una fuente de energía peligrosa. Se utilizan cuando varias personas
intervienen a la vez un equipo, maquinaria o sistema.
• Procedimiento de intervención: Forma abreviada para referirse al procedimiento de interversion de
equipos y sistemas con el uso de sistemas de bloqueo y advertencias para el control de energías peligrosas.
• Puesta en marcha de la maquina o equipo: Cambio desde el estado de reposo, al movimiento de un
equipo o maquina o una de sus partes o componentes.
• Puesta en marcha imprevista: Cualquier puesta en marcha inesperada de un equipo o maquinaria por:
a) Una orden de puesta en marcha, que es el resultado de una falla del sistema de control, o de una
influencia externa sobre dicho sistema de control.
b) Una orden de puesta en marcha generada por una acción inapropiada sobre el control de puesta en
marcha u otras partes de la máquina, como, por ejemplo, un sensor o elemento control de energía.
c) Restauración de suministro de potencia después de una interrupción.
d) Influencias externas / internas (gravedad, viento, autoincendio en los motores de combustión interna,
etc.) sobre parte de la maquina o equipo.
• Servicio de reparación o mantenimiento: Contempla actividades en equipos, maquinarias, instalaciones o
en una parte de ellos como:
a) Construcción, Instalación, regulación o ajuste, inspección, diagnostico, ensayo.
b) Mantenimiento principal (trabajos que requieren de un desmantelamiento significativo).
c) Mantenimiento/ reparaciones menores.
• Sistemas: Incluye equipos, maquinarias, instalaciones y dispositivos eléctricos, hidráulicos, neumáticos,
mecánicos y sus subsistemas o componentes.
• Sistema de presión: Incluye todas las tuberías, ductos, líneas de proceso, válvulas, controles y otros
dispositivos que operan ose mantienen arriba de la presión atmosférica.
• Operador de equipo eléctrico: Persona autorizada para maniobrar un equipo que funciona sobre la base
de energía eléctrica.
• Tarjeteado de advertencia: Es la colocación de tarjetas de seguridad en un dispositivo o mecanismo de
aislación de energía, de acuerdo con un procedimiento de intervención de equipos y sistemas establecidos
para advertir e indicar que el equipo, maquinaria o sistema ha sido desactivado, desenergizado,
desconectado, y debe permanecer bloqueado, por lo tanto, no debe ser energizado u operado hasta que el
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:10 de 39
dispositivo de bloqueo y la tarjeta de advertencia hayan sido retirados por el personal autorizado para
intervenir equipos, maquinarias y sistemas.
• Tarjeta de advertencia de bloqueo: Dispositivo normalizado y establecido como un medio adicional de
señalización e identificación en un sistema de bloqueo, para advertir respecto al equipo, maquinaria o
sistema bajo intervención, que el o los dispositivos de aislación de energía han sido bloqueados, de acuerdo
a un procedimiento de intervención establecido, por lo que el equipo, maquinaria o sistema intervenido no
pueden ser activado, energizado o puesto en marcha hasta que la tarjeta junto con el dispositivo de bloqueo
sean retirados solo por el personal autorizado a cargo de la reparación o mantención; en el momento que
esta haya terminado.
• Tarjeta de sistema o tarjeta de Bloqueo: Es una tarjeta que se aplica en un punto de aislamiento por la
persona que es responsable de la actividad, esta tarjeta debe cumplir con los requisitos de para realizar el
bloqueo, debe contener todos los datos para identificar a la persona encargada de la tarea, esta tarjeta indica
la prohibición de manipular el equipo bloqueado.
• Trole: Conductor eléctrico que cumple la función de hilo de contacto al cual se conecta la toma, corriente del
equipo móvil (camión, pala, cargador, Grúa, etc.) … (del decreto supremo N° 72, modificado por D:S : N° 132,
Reglamento de seguridad minera).
• Otras personas: Comprende todas aquellas personas (ejecutivos, directivos, supervisores, asesores de
gestión, inspectores u otros profesionales) que si bien no forman parte del personal para intervenir en
equipos, maquinarias y sistemas ni del personal afectado. (operadores, usuarios de equipos y otras
personas) pueden, ocasionalmente, prestar asesoría técnica, realizar inspecciones, etc. Y deben ingresar a la
zona de intervención.
• Personal autorizado: Corresponde a personal calificado, propio de la DRT o de colaboradores, que ha sido
instruido (capacitado) y autorizado por escrito por la administración o línea de mando o supervisión
designada para instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir equipos, maquinarias e instalaciones con el uso
de sistemas de bloqueo y advertencia. Solo personal autorizado a cargo de mantención y reparación de
equipos y maquinarias debe colocar los dispositivos de bloqueo de advertencia.
• Personal afectado: Corresponde al personal propio de la DRT y colaboradores, normalmente operadores o
usuarios de equipos o maquinarias móviles o fijas, a los cuales se les realiza reparación o mantenimiento.
• El Supervisor a cargo: Corresponde al trabajador a cargo de los trabajos y que está autorizado y calificado
para bloquear cada fuente de energía requerida, utilizará un candado con llave única para bloquear cada
fuente de energía. Después de bloquear el equipo, todas las llaves utilizadas se colocarán dentro de la caja
departamental y cada trabajador autorizado fijará su candado personal en la caja departamental,
permitiendo a cada trabajador mantener el control sobre su trabajo.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:11 de 39
5. RESPONSABILIDADES.
5.1.- Administrador(a) de Contrato:
• Aprobar y proporcional los recursos necesarios, tanto humanos como materiales requeridos para aplicación
de este procedimiento.
• Será el responsable de dirigir y representar eficazmente a la empresa ante el mandante.
• Deberá asegurar el cumplimiento de las obligaciones, seguir y controlar que el contrato se desarrolle según
lo estipulado en las Bases del contrato.
• Deberá gestionar y proporcionar los recursos necesarios para el desarrollo de los trabajos: vehículos,
equipos y EPP adecuados.
• Deberá controlar los avances de obras y hacer cumplir los sistemas de gestión y la normativa aplicable de la
DRT.
• Deberá velar por la entrega de un servicio de calidad, seguridad en el trabajo y el cuidado con el medio
ambiente.
• Será responsabilidad del administrador aprobar y velar por la aplicación del presente procedimiento de
trabajo, mediante su firma lo que autoriza su aplicación. Además, deberá instruir a la Línea de Mando para
una permanente entrega y difusión al personal de terreno.
• También será el responsable de hacer cumplir, sancionar y/o retirar de la obra cualquier equipo, accesorio o
persona que no cumplan con las instrucciones escritas y verbales establecidas en este procedimiento.
• Deberá cumplir y hacer cumplir irrestrictamente todas las medidas de control sanitarias para eliminar o
disminuir al mínimo tolerable las posibilidades de contagio de COVID-19.
• Conocer, difundir y garantizar el cumplimiento del presente procedimiento.
• Entregar los recursos humanos, materiales y financieros suficientes para cumplir lo indicado en el presente
procedimiento.
• Hacer cumplir a cabalidad lo dispuesto en este procedimiento.
• Asignar los recursos necesarios para la implementación de los controles críticos.
• Coordinar la correcta ejecución de los trabajos.
• Capacitar al personal bajo su cargo en este procedimiento para realizar los trabajos art. DS Nº 40 obligación
de informar los riesgos laborales.
• Realizar mediante inspecciones del programa de liderazgo el cumplimiento de este procedimiento.
5.2.- Jefe(a) de Oficina Técnica

• Proporcionar al jefe de Terreno y a los Supervisores el programa detallado de las Obras, incluyendo el status
del avance semanal y mensual.
• Proporcionar a la línea de mando y supervisión los planos, especificaciones técnicas y cualquier otro
documento informativo que se requiera para la correcta ejecución de los trabajos.
• Proporcionar a las empresas de Subcontrato toda la información necesaria para llevar a cabo los trabajos
especificados. Cubicar los volúmenes de Obra relacionado con la actividad a ejecutar.
• Gestionar ante el Cliente las posibles interferencias o faltas de información para la correcta ejecución de los
trabajos, alcance de este procedimiento.
• Actualizar y distribuir la documentación técnica en terreno para su ejecución, de acuerdo a las exigencias de
la Obra y los procedimientos de la empresa.
• Efectuar notas aclaratorias, recepcionar las respuestas correspondientes, y posteriormente distribuir dicha
información en terreno, de acuerdo a los procedimientos de la empresa.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:12 de 39
• Ejecutar contratos y estados de pago de los contratistas, de acuerdo a los procedimientos de la empresa.
Gestionar los estados de pago de Contratistas, de acuerdo con los procedimientos de la empresa y los
recursos financieros a aplicar en el proyecto.
• Efectuar el informe de Obra semanal, cumpliendo con los requerimientos de la empresa. Participar en
reuniones de Obra, tomando notas sobre los temas tratados, de acuerdo a los procedimientos de la empresa.
• Efectuar y Controlar las Obras adicionales, de acuerdo a los procedimientos de la empresa. Brindar
información al mandante, sobre la solicitud de Obra adicional y esperar, en base a los procedimientos de la
empresa.
• Deberá cumplir irrestrictamente todas las medidas de control sanitarias para eliminar o disminuir al
mínimo tolerable las posibilidades de contagio de COVID-19.
• Entregar los recursos humanos, materiales y financieros suficientes para cumplir lo indicado en el presente
procedimiento.
• Capacitar al personal bajo su cargo en este procedimiento para realizar los trabajos art. DS Nº 40 obligación
de informar los riesgos laborales.
5.3.- Ingeniero(a) de Calidad en Terreno:

• Es el responsable de implementar y dar a conocer el sistema de gestión de calidad en la obra a todo el
personal de la empresa, como así también de las necesidades de mejora que puedan existir en el desarrollo
de los trabajos.
• Debe asegurar que la gestión de la calidad llegue a todos los niveles de la empresa. Deberá asegurar el
cumplimiento en la entrega de un servicio de calidad, cumpliendo los requerimientos técnicos del contrato
y las necesidades del cliente.
• Responsable de coordinar y hacer seguimiento a capacitaciones técnicas, y obligatorias exigidas por el
contrato. Entregará los lineamientos correctos a la línea de mando, en cuanto a las condiciones y/o
características de calidad de los procesos.
• Mantener y entregar a los ejecutores de la tarea, la última revisión de este documento aprobada y verificar
la correcta implementación en terreno con sus respectivos registros. De igual forma toda la documentación
necesaria y relativa a certificación de equipos y herramientas.
• Velar por la recopilación, el control y la adecuada confección de los Registros de trabajo en terreno
(protocolos, pruebas, ensayos, etc.).
• Será responsable de la distribución y almacenaje de la documentación generada en obra a través del
Control de Documentos.
5.4.- Inspector(a) de Calidad en Terreno:
• Deberá controlar y asegurar en terreno que los trabajos se ejecuten de manera adecuada y según lo
establecido en procedimientos, PIE, PAC, documentos actualizados en terreno.
• Deberá realizar inspecciones en terreno, coordinar con laboratorios muestras en terreno. Deberá hacer
cumplir el programa de calidad para el contrato.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:13 de 39
Mantener y entregar a los ejecutores de la tarea, la última revisión de este documento aprobada y verificar
la correcta implementación en terreno con sus respectivos registros. De igual forma toda la documentación
necesaria y relativa a certificación de equipos y herramientas.
Velar por la recopilación, el control y la adecuada confección de los Registros de trabajo en terreno
(protocolos, pruebas, ensayos, etc.).
Será responsable de la distribución y almacenaje de la documentación generada en obra a través del
Control de Documentos.
5.5.- Jefe(a) de Terreno:
• Deberá hacer cumplir e implementar el sistema de gestión de la calidad, seguridad y medio ambiente. Será
responsable de la correcta ejecución de las obras en terreno, ya sea con personal directo y/o
subcontratistas.
• Deberá liderar, dirigir y controlar as u equipos de trabajo y coordinará la disponibilidad de los recursos
requeridos para los trabajos.
• En caso de ausencia del Administrador de Contrato será quien asuma la representación de la empresa ante
el cliente. Dispondrá de manera eficiente el uso de los recursos dispuestos para el desarrollo de los procesos
que involucra el contrato.
• Coordinar los trabajos con los supervisores involucrados en este procedimiento.
• Colaborar con el departamento de prevención se riesgo para realizar las inspecciones necesarias en la
aplicación de este procedimiento
• Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos
• Coordinar las tareas que se lleven llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento
• Participar en la confección y actualización del procedimiento
• Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo
• Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecución de los trabajos.
• Entregar los recursos humanos, materiales y financieros suficientes para cumplir lo indicado en el
presente procedimiento.
• Capacitar al personal bajo su cargo en este procedimiento para realizar los trabajos art. DS Nº 40
obligación de informar los riesgos laborales.
• Dar las directrices al personal de la línea de mando y capataces para que cada trabajador cumpla todas las
disposiciones de este procedimiento.
5.6.- Asesor(a) en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

• Deberá asesorar al Administrador de Contrato y a la línea de mando, para confeccionar el procedimiento y
modificaciones para la identificación de peligro, riesgos y medidas de control a los cuales pueden afectar a
las personas, equipos, materiales y el medio ambiente.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:14 de 39
• Verificará el entendimiento y aplicación de la normativa de la empresa y de la DRT en terreno. Impartirá

charlas de prevención al personal antes de iniciar los trabajos.
• Evaluará junto a la línea de mando y los trabajadores las condiciones de trabajo y del entorno para aplicar
medidas preventivas en la ejecución de las tareas planificadas.
• Evaluará y velará por el correcto uso de los EPP entregados a los trabajadores tanto básicos como
específicos, según las actividades y las condiciones de trabajo.
• Actualizará, ejecutará y asegurará el cumplimiento del sistema de gestión ambiental. Coordinará y
supervisará las tareas para la elaboración de la línea base ambiental de los estudios de impacto ambiental.
Revisará y cumplirá los compromisos ambientales del contrato según los requerimientos ambientales del
mandante.
• Cerciorarse del uso de los EPP por parte de todos los trabajadores involucrados en esta actividad.
• Mantener registro de difusión de estándar corporativos.
5.7.- Supervisor(a) Eléctrico:

• Supervisará la adecuada ejecución de la obra y/o centros de trabajo, monitoreando periódicamente en
terreno el cumplimiento operacional de las normas técnicas del servicio y los procedimientos de trabajo, así
como también, la planificación estipulada para la ejecución del proyecto y canalizando oportunamente las
desviaciones con las áreas que correspondan. Lo anterior, basándose en las políticas, normativa legal
vigente y objetivos de la compañía.
• Deberá coordinar directamente con el jefe de terreno los temas relativos a las actividades de terreno. Debe
participar y dirigir las charlas diarias de 5 minutos, para la coordinación y asignación de las tareas y
obligaciones del personal durante la ejecución de los trabajos planificados.
• Hará cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales establecidos a
todos los trabajadores involucrados a la actividad.
• Debe verificar en terreno que las condiciones para desarrollar las actividades programadas son las
adecuadas y óptimas para trabajar y deberá posponerlas en caso de detectar algún problema que
signifique riesgos para las personas, los equipos o la infraestructura, tanto propios como de terceros.
• Deberá capacitar y difundir la metodología de trabajo descrita en el presente procedimiento a todo el
personal involucrado en las actividades programadas, dejando constancia mediante la firma de los
trabajadores en la planilla dispuesto para ello.
• Dar instrucción a los capataces y todo el personal involucrado en la actividad, acerca de este
procedimiento, dejando constancia por escrito de ello en el formato de charlas de RELIX.
• Asegurar que el personal cuente con los medios necesarios para cumplir con lo estipulado en este
documento, como también verificar que se encuentren en condiciones físicas adecuadas para el buen
desempeño de la labor.
• Tiene estrictamente prohibido aceptar y/o autorizar trabajos bajo carga suspendida u otra en donde esté
en riesgo la integridad del o los trabajadores a su cargo.
• Realizar instrucción básica (escrita) a movilizadores de cargas (ayudantes) en temas relacionados con:
Identificación, evaluación y control de los riesgos, responsabilidades y ubicación segura en la actividad.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:15 de 39
5.8.- Capataces
• Asegurar el buen estado de los equipos y herramientas de tal manera de generar condiciones de uso
adecuado para la realización de las actividades definidas en este procedimiento.
• Realizar la ART. En conjunto con los trabajadores relacionados con esta operación, permitiendo corregir
posibles desviaciones debido a la realización de trabajos rutinarios.
• Generar cada vez que se realice una inspección el correspondiente registro de la actividad realizada,
indicando claramente los riesgos, su control o mitigación y el tipo de identificación utilizado en la
marcación de las herramientas o equipo en cuestión.
• Verificar los checklist de todas las herramientas y equipos que se utilizaran en la actividad.
5.9. Trabajadores(as)
• Cumplir con las disposiciones establecidas en esté procedimiento. Además, comunicar de cualquier
incomprensión, sugerencia, comentario o mejora para el presente documento y lo que se detalla a
continuación:
• Informar inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o acciones de riesgo a través
de una detección de peligro.
• Utilizar en todo momento el equipo de protección personal, dispuestos por la empresa para el desarrollo
de las diferentes actividades.
• Reconocer y Controlar los Riesgos Operacionales Propios de un bloqueo de energía, tanto como eléctricos y
mecánicos deben cumplir con los estándares de control de fatalidades aplicables al contrato.
• Cumplir con las reglas de Seguridad, establecidas por DRT. Portar y utilizar tarjeta verde cuando un riesgo
no está controlado. Debe participar de las charlas diarias de 5 minutos, para la coordinación y asignación
de las tareas al personal para la ejecución de los trabajos planificados.
• Hacer buen uso de las herramientas asignadas y utilizadas durante la ejecución de los trabajos.
• Verificar los trabajos tomando mediciones de límite de viento y conocer las restricciones de la velocidad
límite para paralizar los trabajos según procedimiento de trabajo en atura DRT.
• Cumplir con las condiciones aptas de salud, tanto físicas y mentales para realizar la actividad.
5.10. Especialista de Bloqueo

• Estar calificado, capacitado y autorizado para realizar la aislación y bloqueo de energías
• Identificar y aislar las energías
• Realizar los procedimientos de bloqueo para distintos tipos de energías
• Instalar y retirar el candado de respaldo de bloqueo, independiente de la fuente de energía.
• Iniciar y terminar el proceso de aislación y bloqueo.
• Cumplir con las condiciones aptas de salud, tanto físicas y mentales para realizar la actividad.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:16 de 39
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO.
A manera de dar una orientación a los trabajadores en lo que consiste e involucra el realizar la gestión de
bloqueo se da como preliminar el guardar las 5 Reglas de Oro para trabajos de intervenciones del área
eléctrica, con el compromiso de proteger la integridad y salud de los trabajadores, que consisten en:
1. Corte visible de todas las fuentes de energía involucradas en el punto de intervención. Debe
observarse que el elemento de corte está abierto.
2. Colocación de candado de bloqueo en el punto de corte de energía, con señalización e identificación.
3. Reconocimiento de Ausencia de Tensión. Aguas abajo y arriba del punto de intervención.
4. Puesta a tierra y en cortocircuito todas las posibles Fuentes de Tensión inmediatas al punto
intervenido.
5. Delimitar la Zona de Trabajo Segura (lugar de la intervención) y colocar las señales de seguridad
adecuadas.
6.1. Solicitud de intervención de equipos y/o instalaciones.
• Cada vez que se deba intervenir un equipo eléctrico o sistema eléctrico, se deberá seguir la siguiente
secuencia.
1. El ejecutor identificará el equipo y SEP (sistema eléctrico de potencia) a intervenir, fuentes de energías y
puntos de bloqueo, para lo cual deberá completar los espacios correspondientes en formulario anexo
1(Aplicación SODI)
2. Deberá explicitar cual es el objetivo de la interversion e indicar la fecha y la hora de inicio y la fecha de
término.
3. De ser necesario de trabajar con equipo energizado, deberá utilizar el formulario (permiso de trabajo
para equipo energizado (PTEE).
4. Al trabajar con energía cero se deberá indicar el número de guía de maniobras correspondiente a la
tarea, en la cual se tendrán identificadas las coordinaciones necesarias para la tarea, maniobras de
desconexión/conexión, y puntos de bloqueo de energías principales y de retorno
a) Toda actividad de operación, mantención y reparación debe ser coordinada con la ITO de DRT para que
gestione con operaciones la detención y/o entrega de equipos, componentes o instalación a intervenir.
b) El coordinador debe registrar la solicitud del equipó en el libro de control para la solicitud y entrega de
equipos, habilitado para tal efecto en la sala de control respectiva.
c) La coordinación, si procede, deberá ser realizada por la ITO con el área de DRT involucrada, sala de control,
jefe de turno, ingeniero de producción, según sea el caso, para realizar el bloqueo con el eléctrico u operador
mantenedor responsable del área o equipo.
6.2. Detención y bloqueo de equipos y/o instalaciones.
a) El personal de DRT capacitado y autorizado para ejecutar maniobras de apertura y cierre de equipos,
maquinarias o sistemas a intervenir responsable del área, antes de proceder a desactivar bloquear los
equipos y/o instalaciones debe siempre cerciorarse de lo siguiente:
• Confirmar el nombre e identificador del equipo y/o instalación a desconectar.

• Consultar al operador de la sala de control la condición operacional del equipo o instalación a intervenir.
• Interrumpir los flujos de energía eléctrica, mecánica, neumática, hidráulica, etc. Según corresponda al
equipo y/o instalación a intervenir.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:17 de 39
b) Colocar candado “respaldo de Bloqueo” por parte de DRT.

c) El Supervisor o líder de los interventores deben instalar sus candados y tarjetas de bloqueo debidamente
identificado, confirmado además si el equipo y/o instalación corresponda al solicitado.
d) El líder o los líderes deben registrar cada bloqueo en el libro de registro de bloqueo.
e) Una vez que el líder del grupo se retire del interior de la sala eléctrica, procederá a colocar las respectivas
llaves de los candados de bloqueo, en el interior de la caja departamental, estas deberán corresponder
estrictamente al equipo bloqueado.
f) Todo el personal que intervendrá en el equipo bloqueado deberá cumplir con el protocolo de verificación de
bloqueo múltiple en cajas departamentales; una vez asegurado esto, procederá a bloquear en la pinza
multiplicadora del líder del grupo.
g) En toda intervención se debe evaluar todos los posibles tipos de energía presentes en el sistema a intervenir
a fin de aplicar los sistemas de bloqueo que den total garantía a la intervención de las personas.
6.3. Mantenciones Prolongadas.

• Todos aquellos bloqueos que traspasen los turnos serán informados y se generaran los permisos
correspondientes de acuerdo con el formulario correspondiente.
• En el cambio de turno se debe realizar un desbloqueo del personal saliente y un nuevo bloqueo para el
personal entrante.
• Todo esto será realizado sin energizar el equipó, y sus componentes.
• Se informará al dueño del lugar del bloqueo el tiempo del bloqueo y el sistema de bloqueo.
• Se realizará todas las conexiones sin ningún tipo energía.
• Cuando no sea posible realizar la conexión sin energía se solicitará de acuerdo al formato PTEE.
6.4. Prueba de energía cero. (Verificación de Presencia de Tensión).

a) Si es un equipo eléctrico, se debe verificar ausencia de tensión con un instrumento de acuerdo a los niveles
de voltaje y procedimiento de prueba que deben tener las diferentes áreas. En el caso de trabajos en MT se
deberá utilizar Detectores de Tensión (por aproximación) y en BT con probadores de tensión.
b) En caso que sea un sistema o equipo, se puede verificar a través de partidas que se pueden realizar a través
de pantallas que son comandadas por los operadores de salas de control o de equipos móviles o
estacionarios como también de botoneras partir-parar locales.
c) Para el caso de otros tipos de energía se debe verificar los cumplimientos de los procedimientos específicos
para el control de este tipo de energía.
6.5. Permiso para intervenir equipos con energías presentes.

• Establecer un protocolo con los requerimientos esenciales para realizar o ejecutar o intervenir equipos o
sistemas eléctricos energizados, bajo riesgo controlados, para evitar las consecuencias de un contacto
eléctrico y arco eléctrico
• Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de RELIX. Que deban realizar o ejecutar o intervenir
equipos o sistemas eléctricos energizados.
• El uso de la PTEE: se define como el criterio mínimo de aplicación en voltaje sobre 50 volt. Donde exista la
posibilidad de entrar en contacto con partes energizadas y dentro de la frontera restringida.
• Permiso de trabajo para equipó energizado (PTEE): Documento que establece la secuencia de pasos a
seguir para intervenir un equipo energizado. Debe ser completado en forma obligatoria por el personal que
realizara la interversion.
• Equipo energizado: Equipo que presenta un nivel de voltaje o tensión superior a 50 volt.
• Responsable: Dueño del activo, Equipo y/o instalaciones o quien este último formalmente defina (mediante
email, carta contrato, nota interna, minuta de reunión u otro documento que se adjuntara al PTEE) pudiendo
ser personal eléctrico del área de operación, mantenimiento, contratista, construcción o proyecto,
responsable de las instalaciones y/o equipos, que autoriza y entrega estos a su interversion.
• Ejecutor: Persona electricista a cargo de la interversion, interna o externa autorizada (con licencia eléctrica
(LE) vigente) que tiene la responsabilidad de realizar una interversion y que puede tener personal a su
cargo para ello. Debe verificar siempre que la energía del sistema a intervenir, (Los equipos e instrumentos
de verificación deben contar con sus calibraciones, revisiones al día y certificaciones cuando sea el caso) y
detallar claramente los equipos fuentes de energía y detalle exacto de puntos de interversion en el PTEE.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:18 de 39
• Especialista: Es la persona especialista electricista interna o externa autorizada (con la licencia eléctrica
(LE) Vigente), con competencias en equipos y/o instalaciones del área a intervenir, y son los únicos
autorizados a realizar intervenciones.
• Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de un equipo accionamiento
o circuito de proceso, por personas que van a realizar en él una actividad de mantención, reparación,
limpieza, inspección, calibración, ajuste o cualquier otra que implique un mínimo contacto o proximidad con
los sistemas eléctricos.
6.6.- Descarga de energías residuales:
• El personal debe realizar las descargas de energías residuales siguiendo el presente procedimiento.
• Cuando el equipo se encuentre bloqueado según el procedimiento dado en el punto 6.2. de este
procedimiento hacia adelante. Se procede a realizar el testeo del equipo o conductores.
• Con un detector de tensión sin contacto se realiza la medición del equipo como los conductores si se
encuentran estos con energías residuales. Esto se aplicará en todo nivel de energía, debiendo asegurar la
energía cero.
• Si los equipos o conductores se encuentren con energías residuales se debe proceder a realizar la descarga
de estos equipos y conductores. De la siguiente manera.
o Se instala una tenaza a una (Malla de aterramiento, a una barra de aterramiento, o barra coperwell),
que se encuentra unida a un conductor eléctrico de 4/0 AWG. a una pértica de aterramiento de 25
Kv, la que sirve para realizar descarga de conductores como equipos de funcionamiento de hasta 25
Kv.
o Se realiza con la punta metálica, un toque a cada conductor (fase), lo cual con dicha acción se
procede a realizar la descarga de los conductores que se encuentran con energías residuales.
• Lo mismo se debe realizar para los equipos a intervenir.
• Una vez realizada esta acción nos aseguramos con el detector de tensión que no exista ningún tipo de
energía presente en el conductor como en los equipos.
• Para no tener energías residuales en los conductores cuando estos sean tendidos en la línea efecto por (roce,
descarga atmosférica, u otros efectos físicos, se debe aterrizar el huinche de tiramiento, a una malla, barra o
barra coperwell.
• Cada vez que se termina la jornada de trabajo, el conductor de cable desnudo debe quedar aterrado a una
malla, barra o barra coperwell. Hasta una nueva jornada, para que se descarguen las energías residuales.
6.7. Desbloqueo y entrega de equipos y/o instalaciones intervenidas.
a) Se debe retirar las puestas a tierra y todos los tratamientos mecánicos, hidráulicos y despiches.
b) En caso de haberse efectuado un bloqueo múltiple, el personal interventor deberá retirar sus bloqueos de la
caja departamental.
c) La entrega del equipo la realizara el o los líderes qué intervienen, quienes deben garantizar que el equipo
y/o instalación está en condiciones de operar. La recepción de los equipos e instalaciones la efectúa el
coordinador de la ITO de DRT.
d) El coordinador de DRT gestionara con el operador de la sala de control respectiva la entrega bajo firma en el
libro de control de solicitud y entrega de equipo.
e) El área de operaciones por medio del operador, sala de control, según sea el caso, coordinara el desbloqueo
con personal capacitado y autorizado para ejecutar maniobras de apertura y cierre de equipo, maquinarias o
sistemas a intervenir responsable del área.
f) Cada líder a cargo de la intervención debe ir a la sala eléctrica correspondiente a al punto de bloqueo y
retirar los dispositivos de bloqueo, en forma personal y registrar esta acción en el libro de registro de
bloqueo.
g) El líder a cargo de la intervención debe verificar que no existan otros grupos de trabajo desarrollando
actividades en el área y/o equipos.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:19 de 39
h) Ejecutado el punto “g” el operador de la sala de control solicitara al personal capacitado y autorizado para
ejecutar maniobras de apertura y cierre de equipos, maquinarias o sistema a intervenir responsable del
área, el retiro del respaldo de bloqueo y la energización del cubículo de fuerza y control del equipo o sistema
de control de energía
6.9. Consideraciones para pruebas y puesta en servicio de equipos y/o instalaciones.
a) El coordinador a cargo de la actividad y de los operadores de la sala de control deben:

• Informar al personal de la prueba o puesta en servicio realizar y despejar el área.
• Deben coordinar con el personal de terreno la revisión del área para iniciar el movimiento de equipos o
sistemas.
• Comprobar que no existen impedimentos para efectuar dicha prueba o puesta en marcha.
• Se debe anunciar por vía radial en frecuencia interna, la partida del sistema o equipo.
b) Después de una prueba, si es necesario intervenir nuevamente, se deberán repetir los pasos establecidos
desde el punto 6.2 en adelante de este Procedimiento.
6.10. Consideraciones especiales al sistema de bloqueo/excepciones contingencias.
a) Cualquier responsable del bloqueo que se retire de faena en forma voluntaria sin retirar su candado y tarjeta
será considerado falta grave y se aplicaran las sanciones establecidas en el reglamento interno de orden
higiene y seguridad.
b) El supervisor a cargo de la actividad deberá realizar todos los esfuerzos necesarios para localizar al
interventor antes de proceder a retirar los dispositivos de bloqueo.
c) Cuando no se pueda ubicar al interventor responsable del bloqueo dentro de DRT, el coordinador deberá
solicitar personalmente al superintendente, o quien lo reemplace a cargo del área o equipo intervenido, la
autorización del retiro del sistema de bloqueo del personal ausente.
d) Personal calificado y autorizado para ejecutar maniobras de apertura y cierre de equipos, maquinaria o
sistemas a intervenir del área o equipo, antes de proceder a desactivar y bloquear los equipos y/o
instalaciones debe siempre cerciorarse de lo siguiente:
• Inspeccionar el sistema para asegurar de que todas las piezas móviles se han detenido.
• Verificar que cualquier tipo de presión existente se encuentre liberada (sistema de despiche, aguas arriba
y aguas abajo).
• Desconecte la tensión o bloquee el movimiento de partes sometidas y/o activadas a dicha tensión.
• Comprobar que las partes de los sistemas hidráulicos o neumáticos que puedan moverse debido a la falla
de presión se encuentren bloqueados.
• Verificar que aquellas partes que pueden caer debido a la gravedad se encuentren aseguradas.
• Se deben reconocer y examinar todos los mecanismos con posible energía residual que puedan liberar en
el momento de la mantención, ejemplos: elementos y compuestos reactivos, fuentes reactivas, resortes
comprimidos, circuitos hidráulicos y neumáticos, fuentes de vapor, cargas suspendidas, condensadores,
inductancias, etc.
e) En todas las salas eléctricas y/o subestaciones eléctricas debe existir un libro de registro de bloqueo en el
cual registre el personal que interviene.
f) Cada persona que participe en la intervención de un equipo y/o instalación sometida a una condición de
mantención y/o reparación debe colocar su dispositivo de bloqueo personal.
6.11. Consideraciones especiales al sistema de bloqueo/excepciones contingencias.

• Toda actividad de operación, mantención y reparación debe ser solicitado a la ITO con un día de antelación.
Para que coordine con operaciones de Codelco DRT. La detención y entrega de equipo, componente o
instalación.
• El coordinar debe registrar la solicitud del equipo en el libro de control para la solicitud y entrega de
equipos, habilitado para tal efecto en la sala de control respectiva.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:20 de 39
• El área de operaciones por medio del operador de equipo, sala de control, jefe de turno mina, ingeniero de
producción, según sea el caso coordinara el bloqueo con el eléctrico u operador mantenedor responsable del
área o equipo.
• Previo a iniciar una actividad de bloqueo, el supervisor de eléctrico y responsable del trabajo, confeccionará
los Permisos de Trabajo de Bloqueo, Análisis de Riesgos de las Tareas (ART). Deberán realizar charlas
diarias de “5 minutos” para evaluar las condiciones de trabajos, impartir las instrucciones a los trabajadores.
Así mismo, evaluará en conjunto los riesgos asociados a las tareas planificadas y sus medidas de control.
• Se deben identificar todos los puntos de desenergizacion y bloqueo de equipos, redes neumáticas,
hidráulicas, líneas de transmisión eléctrica, está identificación debe realizarse con personal de la inspección
técnica y Codelco, la cual debe quedar registrada documentalmente y sistemas o equipos eléctricos en un
diagrama unilineal.
• Todos los equipos con Energía Eléctrica, mecánica, hidráulica, radiante, eólica o térmica, deben tener un
dispositivo que aísle la fuente de energía (desenergizar) y permita que el sistema pueda ser bloqueado,
incluyendo aquellos equipos que desprenden vapores contaminantes químicos (reactores).
• Todos los trabajadores que participen de las tareas involucradas deberán realizar el bloqueo del sistema a
intervenir. Este proceso será liderado por el supervisor de eléctrico y deberá impartir las instrucciones y
capacitaciones que se requieran para realizar las actividades de buena y segura manera. Además, deberá
realizar la difusión del presente procedimiento, dejando registro de ellos mediante la firma de difusión y
aplicará una evaluación de entendimiento del mismo.
• Ningún trabajador podrá realizar trabajos si no bloquea el equipo a aislar. Así mismo, no podrá bloquear si
no ha recibido la instrucción requerida para ello.
• Al finalizar los trabajos los candados deberán ser retirados sin demora. La persona responsable de la labor,
deberá presentarse en el punto de desenergizacion y retirar su candado y tarjeta.
• Se mantendrá una bitácora en terreno de entrega de elementos de bloqueo, a cargo del supervisor eléctrico,
en donde se anotará lo siguiente:
o Fecha
o Nombre
o Área
o Rol
o Equipo o elemento a bloquear
o N° de candado
o Hora de bloqueo
o Hora de desbloqueo
o Firma
• Cada persona retirará su candado y tarjeta en forma personal. Una vez terminado su trabajo, devolverá el
candado y la tarjeta al encargado de los elementos de bloqueo, firmando la bitácora respectiva. Al finalizar el
trabajo los candados deberán ser retirados sin demora. La persona responsable de la labor, deberá
presentarse en el punto de desenergizacion y retirar su candado y su tarjeta.
• Los candados deberán ser marcados con Rut y nombre del trabajador (EE.CC utiliza candado gris), las
marcas deben ser permanente, con lo que se deberá entregar solo una llave al trabajador propietario del
candado (La otra llave debe ser destruida), de lo que debe de quedar registro de la entrega y eliminación de
la copia de llave.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:21 de 39
CANDADO A UTILIZAR POR EE.CC.

• Las tarjetas de bloqueo deben unipersonales tener Foto, Nombre, Rut y Empresa del trabajador.
TARJETA DE UTILIZAR POR EE.CC.
• Las pinzas deben estar marcadas con nombre y RUT del trabajador.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:22 de 39
• Caja departamental
6.12 Aplicación de bloqueo personal

• El bloqueo es personal e intransferible. Todo trabajador en esta actividad deberá bloquear la fuente de
energía, de manera de asegurarse que esta no será energizada accidentalmente por otra persona mientras
interviene el equipo, maquinaria o sistema.
• Está estrictamente prohibido, entregar las llaves a otras personas para que estas retiren el bloqueo.
• Si varias disciplinas intervienen simultáneamente en algún equipo o sistema, cada uno de los trabajadores
de estas deberá bloquear personalmente. Los candados deberán tener una llave la cual no será común con la
llave de otro candado.
• En el cambio de turno, el personal del turno entrante deberá confeccionar, el permiso de trabajo y ART
respectivo, procediendo a colocar sus bloqueos. Posteriormente el personal saliente retirará sus bloqueos y
los entregará al encargado de los elementos de bloqueo.
• En los casos de fin de jornada y que no exista traspaso de turno, igualmente se retirarán los bloqueos
instalados. En este caso el supervisor evaluará si el trabajo está terminado o deberá colocar tarjeta “NO
OPERAR ESTE EQUIPO, NO ENERGIZAR”
6.13 Bloqueos a equipos eléctricos en operaciones de sala eléctrica

• Todas las operaciones, serán efectuadas a través del Supervisor Eléctrico a cargo de las actividades del
contrato.
• Previo al inicio del bloqueo a efectuar se procederá a confeccionar el ART y Permiso de Trabajo respectivo,
donde Codelco DRT, como dueño del área, autorizará a través de una firma responsable el ingreso al área y
el inicio de los trabajos.
• El jefe de terreno, se deberá poner en contacto con el jefe de área DRT para coordinar los trabajos a ejecutar
y programar los bloqueos respectivos.
• Solamente el Supervisor bloqueara en sala eléctrica, el cual depositara la llave del bloqueo en una caja
departamental, y también en esa caja departamental instalara un bloqueo de custodia de la llave.
• Los demás trabajadores bloquearan en la caja departamental.
• También deberán dejar registro y constancia en el libro de bloqueo
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:23 de 39
• Una vez autorizados se procederá a realizar los bloqueos correspondientes con cada trabajador que
participe de las tareas.
• Una vez que los trabajos concluyan, la supervisión involucrada revisará e informará a la administración del
proyecto para el retiro de los bloqueos.
• Previos a esta acción, el supervisor responsable verificará que no existan riesgos en el área del equipo a
desbloquear (retiro del personal, herramientas, colocación de protecciones, etc.). Los elementos de bloqueo
retirados serán entregados al encargado de los elementos de bloqueo correspondientes.
• Si por alguna razón no se terminaran los trabajos y el personal debe abandonar el lugar, podrán retirarse los
bloqueos de los trabajadores y la línea de supervisión. El encargado y responsable de la actividad deberá
dejar un bloqueo permanente hasta que se dé por terminado la tarea de construcción y también se dejará la
tarjeta “NO OPERAR ESTE EQUIPO” o NO ENERGIZAR, con los datos personales y lugar de ubicación del
supervisor encargado de la actividad.
• Todo personal que ingrese a realizar labores de bloqueo, intervenciones de equipo al interior de salas
eléctricas debe contar con Ropa de trabajo Ignifuga mínimo clase II.
Ejemplo de procedimiento de bloqueo de fuente de energía eléctrica antes de intervenir un

equipo/maquinaria/ sistema.
6.14 Verificación de energía cero

• Antes de intervenir cualquier sistema o equipos los cuales son operados por energía eléctrica, hidráulica,
neumática, mecánica, potencial, mecánica, se deben liberar todas las energías residuales, solicitar puesta a
tierra de líneas de transmisión o alimentación eléctrica y verificar tensión cero.
• Liberar cualquier tipo de presión existente, sistema de despiche en líneas neumáticas agua arriba, aguas
abajo.
• Abrir drenajes identificados en redes hidráulicas.
• Bloquear y asegurar todas las piezas que pueden caer producto de la gravedad.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:24 de 39
• Los equipos que no se pueda comprobar aislamiento, la comprobación se deberá efectuar a través de
botoneras en la sala de control.
• En caso de bloqueo eléctrico, se deberá verificar ausencia de tensión, los cables se deben aterrizar por
personal eléctrico del cliente, la verificación de tensión cero la debe efectuar personal especialista de
Codelco en presencia encargado de la actividad y testigos de la empresa RELIX.
• De acuerdo al riesgo crítico N° 1 Contacto con energía eléctrica (Guía técnica Corporativa Año 2019), se
deben identificar puntos de desenergizacion y bloqueo los cuales deben registrarse en el diagrama unilineal.
• En nivel de voltaje o tensión sobre 1000 volts, o voltajes menores dependiendo si existen retornos se deberá
ejecutar la Solicitud de desconexión e intervención SODI.
• Toda persona que intervenga sistemas eléctricos debe estar acreditado con la Licencia Eléctrica (LE).
6.15 Retiro o desbloqueo de equipos

• Retiro del dispositivo de bloqueo con dispositivos de candados y tarjetas de advertencia.
• El Supervisor a cargo de los trabajos, una vez confirmado que los trabajos han sido terminados, solicitará al
personal que efectué el retiro. El deberá estar presente en el retiro de los bloqueos.
• Cada dispositivo con candado deberá ser retirado desde cada equipo de aislación de energía, por la persona
que lo aplico y bajo la supervisión directa de una persona autorizada.
• El encargado de las actividades, se reunirá en el área de energización y se procederá a verificar que:
o Cada trabajador retirará personalmente el candado de seguridad, pinzas y tarjetas de advertencias,
informando al supervisor a cargo.
o Quedando estrictamente prohibido desbloquear por encargo, es decir, desbloquear por otro
trabajador.
• Una vez realizada la intervención y terminada la actividad, se deberán considerar todas las posibles energías
residuales presentes, en el caso eléctrico el Supervisor de la especialidad deberá coordinar con personal de
la ITO para realizar las descargas a tierra de cables y/o equipos involucrados, mediante uso de pértigas
puestas a tierra, guantes del nivel de seguridad requerido y todo el equipamiento del personal interventor.
Esta actividad debe ser considerada anticipadamente en la planificación preliminar.
• El supervisor a cargo:
o Conectará el interruptor, energizando el circuito eléctrico del equipo intervenido, y anotará los
antecedentes indicados en el Registro de Intervenciones Eléctricas. Para otros equipos o tipo de
aislamiento de energía, se procede, una vez retirado(s) el(los) bloqueo(s) a abrir válvulas
lentamente o el elemento que haya aislado la energía. Todo esto tomando las medidas de
precauciones necesarias y requeridas según el tipo de energía o elemento a desbloquear o poner en
funcionamiento.
o Ordenará la inspección del equipo detenido, que el área esté despejada y comprobará que no existan
riesgos por y para su operación.
o Confirmada la inspección en el o las áreas, se anunciará a todas las personas la puesta en marcha del
Equipo, circuito o sistema.
6.16 Ruptura del bloqueo

• En caso de que se deba retirar un bloqueo, y algún trabajador perdió su llave o no se encuentra en los
recintos del proyecto (accidentado, enfermo o retiro por otras causas) se procederá de la siguiente
manera:
o Verificar que el trabajador que colocó el candado / tarjeta no está presente y averiguar cuál es el
motivo de su ausencia. Ubicar al trabajador.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:25 de 39
o El supervisor a cargo de los trabajos investigará si los trabajos para los que el bloqueo se efectuó
han sido terminados, en caso que el trabajador no esté en faena.
o El supervisor deberá ubicar personalmente al superintendente del área correspondiente, quien
solicitará la autorización para cortar el candado de bloqueo, esta solicitud deberá ser escrita al
Gerente del Proyecto.
o Para lo anterior, previamente al romper el bloqueo, la gerencia del área confeccionará un informe
(Acta) detallando todos los pasos a seguir previos al rompimiento del bloqueo, el cual será sometido
a aprobación del Gerente del área. Se deberá esclarecer fehacientemente las causas que originaron
la puesta en práctica de este procedimiento, con el fin de establecer medidas de control a futuro y
evitar que dicho evento se repita. Copia de este informe debe ser enviado al Gerente de
Construcción y al Gerente de proyecto.
o Una vez dada la autorización para la ruptura y después de la inspección completa del equipo
intervenido y del área, determinándose que el equipo e instalación garantiza seguridad para operar,
las personas antes mencionadas retirarán el candado y la tarjeta del trabajador ausente.
o Cuando se levante el acta se deberá consolidar si corresponde a incidente e investigarlo.
o Se citará al trabajador involucrado, se analizará la situación del no retiro del candado, tarjeta y se
tomarán medidas que correspondan.
o El candado y llave serán dados de baja.
6.17 Restricciones y prohibiciones

• El incumplimiento de cualquiera de las prohibiciones descritas a continuación, dará origen a un reporte de
incidente de carácter grave, el cual deberá ser investigado y sancionado por una comisión a designar por la
jefatura correspondiente.
o No retirar un dispositivo de bloqueo después de terminado una actividad.
o No se podrán utilizar los candados de bloqueo para otros fines que los dispuestos en este
procedimiento.
o Ninguna persona podrá retirar un sistema de bloqueo de otro trabajador.
o No podrá sacarse copia de las llaves únicas de los candados.
o No se permitirá el uso de ninguna otra tarjeta que no sea la oficial entregada.
o No se podrá usar un solo candado para un grupo de personas.
o Ninguna persona podrá prestar su candado y tarjeta a otro trabajador que las haya extraviado.
o Ningún candado podrá usarse con más de una tarjeta.
o Todas las tarjetas deberán estar debidamente identificadas, no se permitirá el uso de tarjetas en
blanco.
o En la aplicación del Sistema de Bloqueo, nunca se colocará uno o más candados en el grillete de otro.
6.18 Control de calidad

• Certificaciones de calidad de las herramientas requeridas y utilizadas en las tareas
• Calificación del personal crítico que realiza tareas (si aplica)
• Todo eléctrico debe contar con tarjeta amarilla y en el caso del bloqueo mecánico, todos deben contar con
curso de bloqueo.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:26 de 39
6.19 Recursos asociados.
PERSONAL INVOLUCRADO EQUIPOS Y HERRAMIENTAS EPP RECURSOS COVID-19
Jefe(a) de terreno Camionetas Bloqueador solar Mascarillas KN95 para uso de personal en traslado de
equipos o vehículos al interior de la faena o hacia Calama
Supervisor(a) de terreno Candados de bloqueo Casco de seguridad o campamento.
Capataz Tarjetas de advertencias Buzo tipo piloto ignifugo clase 2 Informar a la supervisión en caso de sentir malestar al
ingreso de turno o durante este.
APR de terreno Pinzas Chaleco geólogo
Preventivamente mantener distancia en el contacto
Trabajadores(as) Caja departamental Calzado de seguridad directo con otras personas, uso de alcohol gel y lavado
(dielectrico) de manos.
Herramientas manuales 600
volt. Lentes claros y/u oscuros
Detector de tensión según la Respirador con filtros
necesidad a medir
Protector facial clase 2
Tenaza
Guantes de cabritilla
Barra coperwell
Guantes dieléctricos clase 0 o
Extintor PQS y/o CO2 clase 2, según corresponda
Vestimenta dieléctrica clase 2
7.- REGISTROS ASOCIADOS

• Registro de difusión de procedimiento.
• Check list de herramientas manuales (específico de cada herramienta)
• Registro de entrega de elementos de bloqueo (candados, pinzas, cajas, tarjetas, etc )
8.- ANEXO
8.1.- Análisis de riesgos operacionales:
Actividad Peligro y Riesgos Medidas de Control

1.-Requerimientos 1.1.- Caída mismo 1.1.1.- Transite solo por caminos habilitados, mantenga su vista en el camino
Generales para nivel / Tropiezos. 1.1.2.- Difusión Plan de tránsito del área.
Bloqueo 1.1.4.- No se podrán realizar actividades sin antes realizar, aprobar, difundir y
evaluar cada procedimiento específico, toda verificación debe ser solo visual.
1.1.5.- Solicitar permiso de ingreso al área de trabajo.
1.1.6.- Protocolo de seguridad sanitaria laboral COVID-19
1.2. Arco eléctrico. 1.2.1.- Cumplir lo establecido en Reglamento eléctrico divisional “Personal que
ingrese a salas eléctricas de usar Ropa ignifuga clase II.
1.2.2. Al desplazarse por el interior de salas eléctricas, no debe tocar ningún equipo,
desplazarse por áreas demarcadas en el piso, al desplazarse por patio de
subestaciones debe respetar el plan de tránsito peatonal.
1.2.3 No utilizar accesorios que induzcan un arco eléctrico, como cadenas, aros,
entre otros.
1.3.- No tener 1.3.1.- Todo personal que intervenga en la tarea de bloqueo de equipos o líneas de
competencias transmisión debe estar capacitado en el Presente Procedimiento de trabajo con su
para intervenir respectiva evaluación de entendimiento.
equipos 1.3.2.- Todo personal debe portar la Licencia Eléctrica (LE) la cual autoriza la
eléctricos. intervención de acuerdo a las capacitaciones dictadas por DRT y RELIX S.A.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:27 de 39
1.3.3.- Todo el personal que participará en la intervención debe estar capacitado en

el curso de “Reglamento de Aislación y Bloqueo Divisional”
1.4.- Intoxicación 1,4.1.- Antes de ingresar a sala eléctrica el personal encargado del bloqueo debe
por Dióxido de comprobar la desactivación de sistema SAPCI o similar.
Carbono. 1.4.2.- Protocolo de seguridad sanitaria laboral COVID-19
1.5.-No identificar 1.5.1.- Preliminarmente personal encargado de la actividad debe identificar los
puntos de puntos de desenergizacion y bloqueo de equipo y energía a intervenir.
desenergizacion y 1.5.6.- Los puntos de bloqueo deben quedar registrados en un documento formal, en
bloqueo. caso que sean equipos eléctricos y/o líneas de transmisión se debe registrar en un
diagrama unilineal.
1.6.- Condiciones 1.6.1.- Cumplir con DS N° 132: Establecer procedimientos de emergencia y Rescate.
Climáticas 1.6.2.- Todo trabajador que detecte una emergencia en sector Industrial, deberá dar
adversas/ aviso inmediato a central de comunicaciones 552326326
Evaluación 1.6.3.- Estar atento, coordinar y difundir Alertas Climáticas DRT, según lo especifica
entorno. Plan de emergencia RELIX.
1.6.4.- En el caso de Alerta por vientos fuertes, se debe utilizar Barbiquejo en todo
momento, lentes herméticos, mantener la precaución en la apertura o cierre de
puertas, cumplir con requerimientos de plan de emergencia divisional.
2.- Aplicación de 2.1. Dispositivos 2.1.1.- Cumplir lo establecido en el ECF N°1 Aislación y bloqueo, candado y tarjeta de
Bloqueo Personal de Bloqueo bloqueo personal e intransferible, los dispositivos de bloqueo deben estar en buen
Deficientes estado, con nombre y run el candado de bloqueo.
2.1.2 Se prohíbe el uso de dispositivos para bloqueo en mal estado, estos deben
tener una verificación previa a la de realización de bloqueo.
2.2.- Falta de 2.2.1.- Aplicación de Riesgo Crítico N° 1 Contacto con energía eléctrica en
conocimiento del intervención de equipo eléctrico.
tipo de energía 2.2.2.- Aplicación de Riesgo Crítico N°4 Contacto con energías peligrosas por
presente en el liberación descontrolada (Neumática, hidráulica, térmica, mecánica, potencial).
equipo. 2.2.3.- El supervisor encargado de la actividad debe comunicar a su personal de
forma clara el tipo de energía a intervenir en ámbito de tensión o voltajes, presiones,
temperaturas.
2.2.4 Se debe mantener en terreno siempre a disposición diagramas unilineales de la
operación de bloquea a realizar.
2.2.5 El supervisor a cargo junto con el Experto deben verificar que el bloqueo sea
correcto según diagramas unilineales.
2.2.6 Todo personal que identifique condiciones subestandar o deficientes en la
tarea tiene la facultad de realizar levantamiento de tarjeta verde.
2.3.- Contacto con 2.3.1.- El encargado de la actividad debe entregar la información a personal respecto
energía por falta a:
de información de Nombre del equipo o sistema intervenir.
los puntos de Evidenciar planos o documentos formales para control de presiones hidráulica,
bloqueo. neumática.
Evidenciar diagrama unilineal para circuitos o líneas de transmisión.
2.4.- No realizar el 2.4.1.- Aplicar ECF N° 1 Aislación y bloqueo, personal debe instalar su dispositivo de
bloqueo personal bloqueo (tarjeta y candado) en cajas departamentales establecidas por el encargado
y/ o de la actividad.
departamental. 2.4.2.- Personal debe registrarse en Registro de bloqueo departamental.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:28 de 39
2.5.- Contacto con 2.5.1.- Aplicación de ECF N° 1 Aislación y bloqueo.

energía eléctrica, 2.5,2.- Aplicación de Riego Crítico N° 1 Contacto con energía eléctrica en
hidráulica, intervención de equipo eléctrico.
térmica y 2.5.3.- Aplicación Riesgo Crítico N° 4 Contactos con energías Peligrosas por
potencial. liberación descontrolada.
2.5.4Verificaciòn de energía cero con instrumento de medición (tester)
2.5.5 Instalar barra de Tierra
2.5.6 Segregar área
2.5.7 Todo personal que participara en el bloqueo, deberá contener una bitácora o
registro de bloqueo , donde detallara, información de candado personalizado ,
personal , hora , actividad responsable de la actividad , si las personas a bloquear
son más de 10, se debe utilizar una caja departamental .
2.5.8 Cada trabajador debe tener una tarjeta de bloqueo la cual debe contener la
siguiente información de la persona: Foto, Rut; nombre de la persona, empresa
donde pertenece y lo más. Importante el número de contacto personal.
2.5.9.- Instalar candado de bloqueo, tarjeta personal y pinza multiplicadora en caja
departamental establecidos por el encargado de la actividad.
2.5.10En ningún caso el dispositivo de bloqueo debe ser realizado o intervenido por
otro trabajador que no sea propietario del mismo.
2.5.11Todo personal Antes de realizar la actividad debe realizar Análisis de Riesgo
del área.
2.5.12.-Protocolo de seguridad sanitaria laboral COVID-19
3.- Bloqueo de 3.1.- Arco 3.1.1.- Cumplir lo establecido en Reglamento eléctrico divisional “Personal que
equipos eléctricos en eléctrico ingrese a salas eléctricas de usar Ropa ignifuga clase II.
intervención de Sala 3.1.2 Todo personal que ingrese a salas eléctricas debe estar autorizado por
eléctrica. personal a cargo del área.
3.1.3. Al desplazarse por el interior de salas eléctricas, no debe tocar ningún equipo,
desplazarse por áreas demarcadas en el piso, al desplazarse por patio de
subestaciones debe respetar el plan de tránsito peatonal.
3.1.3 Todo trabajador que ingrese a salas eléctrica debe desinstalar Sistema de
protección contra incendio (SAPCI) y al abandonar debe asegurar que sea activado.
3.1.4 Está prohibido utilizar anillos y aros o cualquier accesorio de material
metálico.
31.5.- Protocolo de seguridad sanitaria laboral COVID-19.
3.2.- Ingreso de 3.2.1.- Todo personal que intervenga en la tarea de bloqueo de equipos o líneas de
personal sin transmisión debe estar capacitado en el Presente Procedimiento de trabajo con su
competencias al respectiva evaluación de entendimiento.
interior de sala 3.2.2.- Todo personal debe portar la Licencia Eléctrica (LE) la cual autoriza la
eléctrica. intervención de acuerdo a las capacitaciones dictadas por DRT y RELIX S.A.
3.2.3.- Todo el personal que participará en la intervención debe estar capacitado en
el curso de “Reglamento de Aislación y Bloqueo Divisional”
3.2.4.- Encargado de la actividad debe ingresar a salas eléctrica con personal de
Codelco, debe realizar registro en formulario de ingreso y salida de sala.
3.3.- Liberación 3.3.1.- Actividad de bloqueo normada en ECF N°1 Aislación y bloqueo, deberá estar
descontrolada de difundido y evaluado a todo el personal que interviene.
energía eléctrica. 3.3.2.- Aplicación de Riesgo crítico N° 1 Contacto con energía eléctrica en
intervención de equipo eléctrico.
3.3.3.- Mantener identificados equipos a través de TAG, marcados en diagrama
unilineal para solicitud de aislación (Desenergizar).
3.3.4 Verificación de energía cero (Ausencia de Tensión y Puesta a tierra.
3.3.5 Todo Instrumento de medición alta tensión debe tener un instructivo en español
visible y mantener certificación y calibración vigente en terreno.
3.3.6.- Cumplir con las 5 reglas de oro del personal electricista (Aislar, Bloquear,
comprobar, aterrizar, segregar, y diagrama unilineal.
3.3.7.- Está prohibido utilizar anillos y aros.
3.3.8.- Ingreso a salas eléctricas con ropa ignifuga clase II.
3.3.9.- Respetar las etapas de desernergización y bloqueo:
A.- Aislación (Desenergizar)
B.- Bloqueo (Instalación de dispositivo de bloqueo que impide la energización).
C.- Verificar energía cero.
D.- Aterrizar.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:29 de 39
E.- Delimitar el área de trabajo y mantener diagrama unilineal.

3.3.10.- Protocolo de seguridad sanitaria laboral COVID-19.
4.- Verificación de 4.1.- Liberación 4.1.1.- Cumplir requerimientos de ECF N°1 Aislación y Bloqueo y riesgo crítico N° 4
energía cero descontrolada de Liberación descontrolada de energía, antes de realizar la intervención se deberá
energía comprobar verificar energía cero.
hidráulica, 4.1.2.- El encargado de la actividad deberá mantener un testigo del proceso de
térmico potencial, verificación de energía cero, deberá quedar registrado y firmado.
mecánica 4.1.3.- Se debe indicar al personal que participa en el bloqueo departamental la
forma por el cual se comprobó la energía cero
4.1.4.- En circuitos hidráulicos se deberán abrir los drenajes identificados.
4.1.5.- En circuitos neumáticos se deberán abrir los despiches identificados.
4.1.6.- En energía potencial bloquear y asegurar partes que puedan caer por acción
de la gravedad.
4.1.7.- Disipar todo extremo calor o frío.
4.1.8 Uso de EPP: Buzo ignifugo clase II, zapatos dieléctricos, guantes dieléctricos,
casco de seguridad.
4.2.- Liberación 4.2.1.-Cumplir requerimientos de ECF N°1 Aislación y Bloqueo y riesgo crítico N° 1
descontrolada de Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico. Antes de realizar
energía eléctrica. la intervención se deberá comprobar verificar energía cero.
4.2.2.- Encargado de la actividad debe verificar tensión cero en compañía de un
testigo.
4.2.3.- Personal electricista de Codelco debe realizar la verificación con
instrumentos de detección de tensión certificados.
4.2.4.- Encargado de la actividad de RELIX puede verificar posterior a Codelco
tensión cero con instrumento de detección de voltaje aprobado por la inspección
técnica.
4.2.5.- Personal electricista de Codelco es el único que puede realizar maniobras
para aterrizar o colocar en corto circuito equipos o líneas de trasmisión eléctrica,
encargado de la actividad y testigo deben evidenciar la puesta a tierra.
4.2.6 Todo personal que ingrese a salas eléctricas debe estar capacitado y entrenado
sobre el uso de KIT pértiga de rescate.
5.- Retiro o 5.1.- Exposición a 5.2.1.- Todo el personal debe hacer abandono de la zona de trabajo.
desbloqueo de contacto con 5.2.2.-Deberán colocarse todas sus protecciones y dispositivos de seguridad.
equipos. energías eléctrica, 5.2.3.-Cada ejecutor hará el desbloqueo desde la caja de bloqueos y dejará registro
neumática, en libro de bloqueos. Esta acción debe ser ejecutada de forma personal en el punto
hidráulica, de bloqueo.
potencial. 5.2.4.-El supervisor a cargo del trabajo hará entrega del equipo/zona de trabajo al
dueño de área mediante el cierre del permiso de trabajo.
5.2.5.-Una vez realizado por libro verifique que no haya personal en la zona de
trabajo.
5.2.6.-Para el caso del bloqueo eléctrico personal de Codelco deberá retirar las
tierras de los equipos.
6. Ruptura del 6.1.- Exposición a 6.2.1.- Aplicación ECF N°1 Aislación y bloqueo.
Bloqueo. contacto con 6.2.2.- Verificar el motivo porque el trabajador se encuentra ausente.
energías eléctrica, 6.2.3.- Verificar si la falta de retiro de bloqueo es por perdida de llave.
neumática, 6.2.4.- Supervisor debe ubicar a superintendente del área, quien autoriza a realizar
hidráulica, el corte de candado de bloqueo, la solicitud debe estar escrita por el gerente de
potencial. proyecto o quien lo reemplace.
6.2.5.- El candado de bloqueo retirado debe ser dado de baja.
6.2.6.- Posterior encargado de la actividad, debe retirar su bloqueo y a entregar el
equipo a área de Codelco División Radomiro Tomic.
8.2.- MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS.

De acuerdo a la medida tomada en el respectivo ART, Charla de seguridad y difusión de este instructivo, serán las
medidas de Prevención de Riesgos que deberán tomar todos los involucrados en la ejecución de la tarea, además se
respetara todas las normativas vigentes de Codelco División Radormiro Tomic y la Empresa RELIX S.A.
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:30 de 39
En la ejecución de la tarea se deberá adoptar las siguientes medidas de seguridad adicionales a los documentos de
trabajo.
• Se deberá dar especial atención a las medidas que permitan ejecutar las tareas en forma segura y sin
contaminar el área de trabajo y entorno.
• Mantener en el área de trabajo extintor portátil de polvo químico para combatir fuegos tipo ABC. (si
aplica)
• Colocación de conos en las vías en que exista tránsito de vehículos y/o peatonal.
• Deberá existir en obra los elementos de seguridad necesarios, antes de iniciar los trabajos.
• Se deberá evitar la contaminación con elementos tales como aceites, combustibles y otros desechos.
• Todos los equipos y materiales deben estar en buenas condiciones y codificados de acuerdo a color de
vigente del mes.
• Uso de Bloqueador solar para evitar posibles dermatitis por las altas radiaciones solares.
8.3. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE:
Descripción del Impacto

Actividad Aspecto Ambiental Control Operacional
Ambiental
→ Mantener apagado el motor del vehículo mientras
Generación de ruidos Contaminación Acústica
estén estacionado.
Generación de Gases de → Revisión Técnica y análisis de gases al día
Contaminación atmosférica
Combustión de Vehículos → Aplicación de Check List diario del vehículo
Emisión de material → Uso respirador medio rostro con filtros para material
Contaminación atmosférica
particulado particulado
Consumo de combustibles Agotamiento de los recursos → Aplicar programa de mantención de equipos, para
Traslado de personal a
fósiles (petróleo) naturales tener mayor y mejor rendimiento
lugar de trabajo
Derrame de combustibles → Todas las sustancias peligrosas deben ser manejados y
Contaminación de suelo
y aceites de vehículos almacenados según tipo de residuos
Consumo de agua Agotamiento de recursos
→ Difusión del uso eficiente de los recursos
envasada naturales
→ Aplicar segregación de residuos según su clasificación
Generación de residuos
Contaminación de suelo y depositarlos en contenedores rotulados según tipo de
domésticos
desperdicio
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:31 de 39
8.4. TELEFONOS Y PROTOCOLOS DE EMERGENCIAS.

CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:32 de 39
8.5. DOCUMENTOS Y PERMISOS TRABAJOS ELECTRICOS DRT.
a) SODI: SOLICITUD DE DESCONEXION E INTERVENCION.

CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:33 de 39
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:34 de 39
b) REGISTRO DE SOLICITUD DE BLOQUEO Y AISLACIÓN DE FUENTES DE ENERGIA.

CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:35 de 39
a. ACTA DE RETIRO CANDADO DE BLOQUEO.

CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:36 de 39
8.6. Flujograma de comunicaciones

CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:37 de 39
8.7. Tarjeta verde
8.8.- Cuadro comunicacional
CUADRO COMUNICACIONAL
EE.CC Nombre Cargo Turno N° teléfono
Luis Achurra C. Adm. Contrato 5x2 +56 9 7608 6187
Cristian Lagos Jefe de Construcción 5x2 +56 9 7959 1818
RELIX Carlos Garrido Jefe Of. Técnica 5x2 +56 9 7558 0589
Patricio de La Fuente Jefe SSO 5x2 +56 9 9549 3963
Cristhian Moreno R. Jefe Calidad 5x2 +56 9 4030 2770
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:38 de 39
8.9. EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO.
EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO
NOMBRE RUT
CARGO FIRMA
FECHA PUNTAJE
Responda V o F según corresponda (en el caso de que su alternativa sea Falsa especifique)
1. ______ El bloqueo de sistemas de energía se puede realizar con cualquier candado
2. ______ Todo personal que deba intervenir equipos o sistema desenergizado debe realizar la tarea de bloquear
3. ______ El candado y la tarjeta de bloqueos son personales e intransferibles
4. ______ Ningún trabajador podrá bloquear o desbloquear un equipo o sistema a nombre de otro trabajador
5. ______ Los candados de bloqueo deben contar solo con una llave
6. ______ Antes del desbloqueo de equipos o sistemas se debe verificar que todos los trabajos programados están
concluidos
7. ______ Antes de poner en funcionamiento el equipo o sistema intervenido se deberá verificar que todo el personal
se encuentra fuera del área de intervención
8. ______ Los trabajos se deben realizar siempre atento a las condiciones del entorno
9. ______ Si la intervención de un equipo o sistema energizado es por un tiempo breve no es necesario bloquear
10. ______ Todos los trabajadores deben usar de manera obligatoria todos los EPP y en buen estado
CÓDIGO: 4800000791-03000-PROMD-00010
Rev.: C 21-10-2022 Página:39 de 39
8.10.- REGISTRO DE DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTO.

Para el procedimiento de “Aislación y bloqueo de energías peligrosas”, el trabajador acepta lo siguiente:
➢ Recibió por el SUPERVISOR Y/O CAPATAZ del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
➢ Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la
tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
➢ Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar
en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre
las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
➢ Se compromete a respetar las medidas de seguridad impuestas por este instructivo sin perjuicio de las que
puedan generar en el lugar de trabajo y que serán siempre para mejorar las condiciones de seguridad del
trabajo.
N° Nombre C. I. Firma Cargo Fecha
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Nombre del Instructor: Firma: Fecha:
Hoja 1 de

Promd 00010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Promd 00010

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Promd 00010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R 21X 412

EM PR ESA D E SER V ICIO S Pág.1 de 26

4800000791-03000-PR O M D -00010 R EV.C

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “AISLACIÓN Y

ELABORADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO

Revisión Fecha Ítem

C 21-10-2022 → Para revisión de cliente

3.- REFERENCIAS LEGALES.

• EST N°1 Gestión de Salud en el Trabajo

2. Partes mecánicas que se puedan mover por gravedad.

• Energía Cero: Aseguramiento a un punto de cero manifestaciones de energías potenciales que se

descarga de cualquier energía almacenada en un equipo, maquinaria o sistema, asegurando e impidiendo

• Fuente de energía peligrosa: Cualquier fuente de energía no controlada en un equipo, maquinaria o

5.2.- Jefe(a) de Oficina Técnica

5.3.- Ingeniero(a) de Calidad en Terreno:

5.6.- Asesor(a) en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

• Verificará el entendimiento y aplicación de la normativa de la empresa y de la DRT en terreno. Impartirá

5.7.- Supervisor(a) Eléctrico:

5.10. Especialista de Bloqueo

6.1. Solicitud de intervención de equipos y/o instalaciones.

6.2. Detención y bloqueo de equipos y/o instalaciones.

• Confirmar el nombre e identificador del equipo y/o instalación a desconectar.

b) Colocar candado “respaldo de Bloqueo” por parte de DRT.

6.3. Mantenciones Prolongadas.

6.4. Prueba de energía cero. (Verificación de Presencia de Tensión).

6.5. Permiso para intervenir equipos con energías presentes.

6.7. Desbloqueo y entrega de equipos y/o instalaciones intervenidas.

6.9. Consideraciones para pruebas y puesta en servicio de equipos y/o instalaciones.

a) El coordinador a cargo de la actividad y de los operadores de la sala de control deben:

6.10. Consideraciones especiales al sistema de bloqueo/excepciones contingencias.

6.11. Consideraciones especiales al sistema de bloqueo/excepciones contingencias.

CANDADO A UTILIZAR POR EE.CC.

6.12 Aplicación de bloqueo personal

6.13 Bloqueos a equipos eléctricos en operaciones de sala eléctrica

Ejemplo de procedimiento de bloqueo de fuente de energía eléctrica antes de intervenir un

6.14 Verificación de energía cero

6.15 Retiro o desbloqueo de equipos

6.16 Ruptura del bloqueo

6.17 Restricciones y prohibiciones

6.18 Control de calidad

6.19 Recursos asociados.

PERSONAL INVOLUCRADO EQUIPOS Y HERRAMIENTAS EPP RECURSOS COVID-19

7.- REGISTROS ASOCIADOS

Actividad Peligro y Riesgos Medidas de Control

1.3.3.- Todo el personal que participará en la intervención debe estar capacitado en

2.5.- Contacto con 2.5.1.- Aplicación de ECF N° 1 Aislación y bloqueo.

E.- Delimitar el área de trabajo y mantener diagrama unilineal.

8.2.- MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS.

8.3. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE:

Descripción del Impacto

8.4. TELEFONOS Y PROTOCOLOS DE EMERGENCIAS.

8.5. DOCUMENTOS Y PERMISOS TRABAJOS ELECTRICOS DRT.

a) SODI: SOLICITUD DE DESCONEXION E INTERVENCION.

b) REGISTRO DE SOLICITUD DE BLOQUEO Y AISLACIÓN DE FUENTES DE ENERGIA.

a. ACTA DE RETIRO CANDADO DE BLOQUEO.

8.6. Flujograma de comunicaciones

8.7. Tarjeta verde

8.8.- Cuadro comunicacional