Llibre PDF

- SEPARATA -
LITURGIA DE LAS HORAS

ECUMÉNICA
COMPLETAS
-PARA TODO EL AÑO-
CEC-MASVIDAL
–Comunitat Ecumènica Cristiana Jaume Masvidal–
- SEPARATA -
LITURGIA DE LAS HORAS

ECUMÉNICA
COMPLETAS
-PARA TODO EL AÑO-
CEC-MASVIDAL
–Comunitat Ecumènica Cristiana Jaume Masvidal–
Licencia copyleft: sobre la legislación propia de los
derechos de autor, se asegura que cada persona que
recibe una edición, pueda utilizarla, modificar, y también
redistribuir, siempre que indique la fuente.
Comunitat Ecumènica Cristiana Jaume Masvidal

1a edición en español – noviembre de 2017
web: cecmasvidal.org
ÍNDICE
i. introducción
v. cómo se rezan las horas
xi. notas de estilo
1.1 domingos: completas

2.1 lunes: completas
3.1 martes: completas
4.1 miércoles: completas
5.1 jueves: completas
6.1 viernes: completas
7.1 sábados: completas
INTRODUCCIÓN
Bienvenid@:
Te entregamos una separata para el rezo de Completas

de la Liturgia de la Horas, con la que esperamos que
descubras un pequeño pero dulce placer en tu relación
con Dios.
Es realmente cierto que Él no precisa de todo esto, incluso

a ti tampoco te es necesario para tener una auténtica y
profunda intimidad en su trato. Es por esto que, ante
todo, te decimos que esta liturgia es sólo una
herramienta y una orientación, y que sus indicaciones
son tan solo sugerencias, y que por encima de ella tienes
toda la libertad de hacer y deshacer y que nunca te
sientas obligado a nada. De hecho, te animamos -entre
otras cosas- que de vez en cuando vayas substituyendo
los himnos publicados que encabezan las Completas, por
canciones y otros himnos musicados que te plazcan, con
la ayuda de un reproductor de audio.
A nosotros, miembros de la comunidad que la hemos

editado, cuando la rezamos nos place poner mucha
atención en este instrumento, tal y como el músico pone
–i–
todo el esfuerzo en tocar bien el suyo y en ofrecer una
melodía lo más perfecta posible. Así como el músico, en
donde la técnica no asegura el arte, sabemos que sin la
liturgia -desde la sencillez del diálogo personal y
cercano- entramos igualmente en comunión con Él, y que
incluso a veces la propia liturgia nos puede distraer de su
rostro, porque tal y como dice el Salmo 51: "Porque no
quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas. Los
sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón
contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios.". La
liturgia, al fin y al cabo, no es para corresponderlo a Él
sino para auxilio de nuestros sentidos y de nuestra alma;
tan solo un signo externo, un medio y herramienta hacia
una meta más sublime: tratarlo, amarlo, adorarlo.
Seas de la denominación que seas, como cristiano podrás

no sólo rezar sino también compartir con otros hermanos
cristianos, con independencia de su denominación, esta
liturgia, porque ha sido reconstruida para mantener sólo
los puntos en común que nos unen a todos los cristianos,
produciéndose así una auténtica Liturgia de las Horas
ecuménica.
Busca en tu día a día un breve tiempo para dedicarle a Él,

en la mañana y en el atardecer, y disfruta de esta sencilla
joya milenaria de la Iglesia que representa el mundo de
la Liturgia de las Horas. Cuando reces las Completas,
busca también -si te es posible- un espacio y un ambiente
que te sean propicios para el silencio y el recogimiento,
especialmente antes de retirarte a dormir. Y cómo no, que
Dios te regale la posibilidad de compartirla con otros
– ii –
hermanos.
Debemos remarcar que esta separata es un documento

de iniciación y, por tanto, una parte pequeña y resumida
de una obra mucho más extensa; si llevas tiempo
haciéndola y es tu deseo, puedes acceder al texto
completo y digitalizado a través de nuestro espacio web.
No te marques reglas ni normas de obligación para

iniciarte en este rezo, pero sí que es bueno ponerte una
alarma en el teléfono cinco minutos antes para
recordarte hacerla, para preparar tu espíritu y para que
no le hagas esperar una vez que Él te convoque a hacerla.
Que la paz de Nuestro Señor Jesucristo sea contigo y con

los tuyos.
* * *
– iii –
CÓMO SE REZAN LAS COMPLETAS
Signos externos
HORARIO
Las Completas se rezan por la noche, habitualmente
antes de retirarse a dormir, y a menudo una vez que uno
ha finalizado cualquier encuentro con otras personas,
con la intención de recogerse y preparar el sueño con el
último pensamiento puesto en Dios.
Al inicio de las Completas, cuando se nos invita a pedir

perdón de nuestros pecados en el acto penitencial, es un
buen momento para que realices un breve examen de
conciencia, repasando cómo te ha ido el día y cómo tus
acciones, pensamientos y omisiones han estado en la
tesitura de las cosas de Dios.
AL INICIAR LAS HORAS

Si no se hacen solo, quien preside la liturgia debe indicar
con puntualidad su inicio. Las Horas se inician de pie.
En las invocaciones iniciales, se hace el signo de la cruz
de frente a corazón, y de hombro a hombro.
–v–
HIMNO
El himno lo proclaman todos los presentes a la vez. Todo
el mundo permanece de pie desde el inicio de la liturgia
hasta finalizar el himno.
Si bien no todos son musicados, es recomendable
cantarlos como signo gozoso de alabanza. Se anima a
substituirlos por otros conocidos o nuevos, especialmente
si son musicados.
SALMODIA
Los salmos se rezan en posición sentada. Todos los
presentes recitan a la vez, en la orden de entrada hecha
por quien preside, todas las antífonas, tanto en el inicio
como en el final de cada salmo. Después de la primera
antífona, quien preside inicia siempre el primer párrafo, y
recita solo y haciendo coro contra el resto, tanto para los
párrafos impares como en el 'Gloria' del final de cada
salmo. A quien preside, y de forma general, le
corresponden las indicaciones con la letra V.. Al resto, y de
forma general también, pertenecen las indicaciones con
la letra R..
Después de cada salmo, se dejan unos pocos segundos de
silencio.
LECTURA BREVE
Quien proclame la lectura, lo hace de pie. A continuación
se permite la meditación personal de la Palabra,
proponiendo aproximadamente un minuto de silencio.
RESPONSORIO
El responsorio breve se hace estando todos de pie. Todos
– vi –
se mantienen de pie desde este momento hasta acabar la
liturgia.
CÁNTICO EVANGÉLICO
El cántico evangélico lo recitan todos a la vez.
ORACIÓN FINAL
Quien preside enuncia la plegaria con las palmas de las
manos arriba, agarrando el libro de la liturgia con los
pulgares en su interior, y a la altura de los ojos.
* * *
– vii –
Signos internos
RECOGIMIENTO
En el inicio de toda liturgia debe mantenerse un silencio y
un recogimiento excepcionales, pues ayudan a valorar la
importancia de lo que se va a hacer, a respetar el silencio
y el recogimiento de los hermanos presentes, y a
prepararse interiormente para celebrar una liturgia
pausada y sincera.
PERFECCIÓN
Es signo de amor tener cuidado de celebrar una liturgia lo
mejor posible, con una lectura tranquila y clara, y una
búsqueda en la perfección tanto de los signos externos
como de la concentración de espíritu. Es, pues, un tiempo
de calma y de oportunidad.
COMUNIÓN
Son aquellos momentos litúrgicos en los que, haciendo
una parada en las actividades diarias, se recuerda y se
centra el motivo de las tareas diarias, se encomiendan
para gloria de Dios, y en donde se encuentra la fuente
reparadora para seguir trabajando y luchando. Son
también una ocasión de encuentro y de compartir esta
regeneración con los hermanos con quien compartimos
este tiempo.
* * *
– ix –
NOTAS DE ESTILO
Criterios de edición
DE ESTA EDICIÓN REDUCIDA
En esta edición divulgativa e iniciadora se presenta
exclusivamente un ciclo semanal que empieza en
Domingo y finaliza en Sábado, válido para todo el año.
PRECES
Se han reformulado o suprimido todas aquellas preces
que podían romper la armonía ecuménica, bien a causa
de las invocaciones intercesoras ajenas al único y eterno
mediador entre Dios y los hombres, bien también a causa
de las invocaciones particularistas a las estructuras
ministeriales de cada comunidad, incluso también a
causa de invocaciones en favor de los difuntos.
TEXTOS BÍBLICOS
Los textos bíblicos llamados Deuterocanónicos han sido
substituidos por otros que se encuentran dentro del
canon hebreo, reconocido por todas las iglesias
cristianas.
El resto de textos han sido extraídos de la versión llamada
'Reina Valera Actualizada' (RVA-2015).
* * *
– xi –
completas
DOMINGO
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
Dios mío, † ven en mi auxilio.
R. Señor, date prisa en socorrerme
vi
as
V. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu

Santo.
-M
R. Por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.

EC
ACTO PENITENCIAL
V. Yo confieso anteDios Todopoderoso, y ante ustedes
C
hermanos que he pecado por mi culpa de pensamiento,

palabra, obra y omisión. Por eso les ruego hermanos,
que oren por mí ante Dios, Nuestro Señor. Amén.
HIMNO (todos)
Se inclina ya mi frente,
sellado está el trabajo;
Señor, tu pecho sea
la gracia del descanso
–1/1–
domingos
Mis ojos se retiran,

la voz deja su canto,
pero el amor enciende
su lámpara velando.
Lucero que te fuiste,

con gran amor amado,
en tu gloria dormimos
y en sueños te adoramos. Amén.
SALMODIA (a 2 coros)
Antífona
l
da
Al amparo del Altísimo no temo el espanto nocturno.
vi
Salmo 91
Viviendo bajo la protección divina
as
El que habita al abrigo del Altísimo

-M
morará bajo la sombra del Todopoderoso.

Diré yo al SEÑOR:
EC
“¡Refugio mío y castillo mío,

mi Dios en quien confío!”.
C
Porque él te librará
de la trampa del cazador
y de la peste destructora.
Con sus plumas te cubrirá,

y debajo de sus alas te refugiarás;
escudo y defensa es su verdad.
No tendrás temor de espanto nocturno

ni de flecha que vuele de día
–1/2–
completas
ni de peste que ande en la oscuridad

ni de plaga que en pleno día destruya.
Caerán a tu lado mil

y diez mil a tu mano derecha pero a ti no llegará.
Ciertamente con tus ojos mirarás
y verás la recompensa de los impíos.
Porque al SEÑOR, que es mi refugio,

al Altísimo, has puesto como tu morada,
no te sobrevendrá mal
ni la plaga se acercará a tu tienda.
l
da
Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti
para que te guarden en todos tus caminos.
vi
En sus manos te llevarán
as
de modo que tu pie no tropiece en piedra.

-M
Sobre el león y la cobra pisarás;

hollarás al leoncillo y a la serpiente.
EC
“Porque en mí ha puesto su amor,

yo lo libraré; lo pondré en alto,
C
por cuanto ha conocido mi nombre.
Él me invocará, y yo le responderé;
con él estaré en la angustia.
Lo libraré y lo glorificaré;
lo saciaré de larga vida
y le mostraré mi salvación”.
Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Por los siglos de los siglos. Amén.
–1/3–
domingos
Antífona
Al amparo del Altísimo no temo el espanto nocturno.
LECTURA BREVE: Ap 22, 4-5

Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes. No
habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de
lámpara, ni de luz del sol; porque el Señor Dios
alumbrará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los
siglos.
Breve silencio
l
da
RESPONSORIO BREVE
vi
as
V. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.

R. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.
-M
V. Tú, el Dios leal, nos librarás.

EC
R. Encomiendo mi espíritu.
C

Santo.
CÁNTICO EVANGÉLICO (todos)

Antífona
Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras
dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos
en paz.
–1/4–
completas
Cántico de Simeón (Lc 2, 29-32)
Ahora, Soberano Señor,

despide a tu siervo en paz
conforme a tu palabra;
porque mis ojos han visto tu salvación

que has preparado en presencia
de todos los pueblos:
luz para revelación de las naciones

y gloria de tu pueblo Israel.
l
Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,
da
por los siglos de los siglos. Amén.
vi
Antífona
as

-M

en paz.
EC
PRECES
C
Oración
V. Oremos: Hulmildemente te pedimos, Señor, que
después de haber celebrado en este día los misterios
de la resurrección de tu Hijo, sin temor alguno,
descansemos en tu paz, y mañana nos levantemos
alegres para cantar nuevamente tus alabanzas. Por
Cristo nuestro Señor. Amén..
R. Amén.
–1/5–
domingos
CONCLUSIÓN
V. El Señor todopoderoso nos conceda una noche

tranquila y una santa muerte.
R. Amén.
* * *
l
da
vi
as
-M
EC
C
–1/6–
completas
LUNES
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
vi
as

Santo.
-M

EC
ACTO PENITENCIAL
V. Hermanos, habiendo llegado al final de esta jornada
C
que Dios nos ha concedido, reconozcamos sinceramente

nuestros pecados.
Breve silencio
V. Tú que has sido enviado a sanar los corazones

afligidos: Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
V. Tú que has venido a llamar a los pecadores:

Cristo, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
–2/1–
lunes
V. Tú que estás sentado a la derecha del Padre

para interceder por nosotros: Señor, ten piedad.
V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de

nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve
a la vida eterna.
R. Amén.
HIMNO (todos)
Cuando la luz del sol es ya poniente,
gracias, Señor, es nuestra melodía;
l
da
recibe, como ofrenda, amablemente,
nuestro dolor trabajo y alegría.
vi
Si poco fue el amor en nuestro empeño
as
de darle vida al día que fenece,

-M
convierta en realidad lo que fue un sueño

tu gran amor que todo lo engrandece.
EC
Tu cruz, Señor, redime nuestra suerte

de pecadora en justa, e ilumina
C
la senda de la vida y de la muerte

del hombre que en la fe lucha y camina.
Jesús, Hijo del Padre, cuando avanza

la noche oscura sobre nuestro día,
concédenos la paz y la esperanza
de esperar cada noche tu gran día. Amén.
Antífona
Tú, Señor, eres clemente y rico en misericordia.
–2/2–
completas
Salmo 86
Oración por la misericordia divina
Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escúchame

porque soy pobre y necesitado.
Guarda mi alma porque soy piadoso;
salva tú, oh Dios mío,
a tu siervo que en ti confía.
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR,
porque a ti clamo todo el día.
Alegra el alma de tu siervo,
porque a ti, oh Señor, levanto mi alma
l
da
porque tú, oh Señor, eres bueno y perdonador,
grande en misericordia para con los que te invocan.
vi
Escucha, oh SEÑOR, mi oración;
as
atiende a la voz de mis súplicas.

-M
En el día de mi angustia te llamaré

porque tú me respondes.
EC
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses,

ni hay nada que iguale tus obras.
C
Vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán,

oh Señor, delante de ti. Glorificarán tu nombre
porque tú eres grande y hacedor de maravillas.
¡Solo tú eres Dios!
Enséñame, oh SEÑOR, tu camino,
y yo caminaré en tu verdad.
Concentra mi corazón para que tema tu nombre.
Te alabaré, oh SEÑOR, Dios mío,
con todo mi corazón;
glorificaré tu nombre para siempre.
–2/3–
lunes
Porque tu misericordia es grande para conmigo;

tú has librado mi alma de las profundidades del Seol.
Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí,
y una congregación de violentos busca mi vida
y a ti no te toman en cuenta.
Pero tú, oh Señor, Dios compasivo y clemente,

lento para la ira y grande en misericordia y verdad,
mírame y ten misericordia de mí.
Da tú fuerzas a tu siervo; guarda al hijo de tu sierva.
Haz conmigo señal para bien;
l
véanla los que me aborrecen y sean avergonzados
da
porque tú, oh SEÑOR, me ayudaste y me consolaste.
vi
as

-M
Antífona
Tú, Señor, eres clemente y rico en misericordia.
EC
C
LECTURA BREVE: 1Te 5, 9-10

Porque no nos ha puesto Dios para ira sino para alcanzar
salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo, quien
murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea
que durmamos, vivamos juntamente con él.
Breve silencio
RESPONSORIO BREVE

–2/4–
completas


Santo.

Antífona
l
en paz.
da
vi
as

-M

EC

C


Antífona
en paz.
–2/5–
lunes
PRECES
Oración
V. Oremos: Guárdanos, Señor, durante la noche y haz
que mañana, ya al clarear el nuevo día, la celebración
del domingo nos llene con la alegría de la resurrección
de tu Hijo. Que vive y reina por los siglos de los siglos.
R. Amén.
CONCLUSIÓN
l
da
vi
R. Amén.
as
* * *
-M
EC
C
–2/6–
completas
MARTES
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
vi
as

Santo.
-M

EC
ACTO PENITENCIAL
C

nuestros pecados.
Breve silencio


Cristo, ten piedad.
–3/1–
martes


a la vida eterna.
R. Amén.
HIMNO (todos)
Cristo, Señor de la noche,
que disipas las tinieblas:
l
mientras los cuerpos reposan,
da
se tú nuestro centinela.
vi
Después de tanta fatiga,
as
después de tanta dureza,

-M
acógenos en tus brazos

y danos noche serena.
EC
Si nuestros ojos se duermen,

que el alma esté siempre en vela;
C
en paz cierra nuestros párpados

para que cesen las penas.
Y que al despuntar el alba,

otra vez con fuerzas nuevas,
te demos gracias, oh Cristo,
por la vida que comienza. Amén.
Antífona
No me escondas tu rostro, ya que confío en ti.
–3/2–
completas
Salmo 143:1-11
Oración por liberación y dirección
Oh SEÑOR, escucha mi oración; atiende mis ruegos.

Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia.
No entres en juicio con tu siervo
porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
Porque el enemigo ha perseguido mi alma;

ha postrado en tierra mi vida,
me ha hecho habitar en lugares tenebrosos
como los muertos de antaño.
l
Mi espíritu desmaya dentro de mí;
da
mi corazón queda asombrado.
vi
Me acuerdo de los días de antaño,
as
medito en todos tus hechos

y reflexiono en las obras de tus manos.
-M
Extiendo mis manos hacia ti;

EC
mi alma te anhela como la tierra sedienta.

Respóndeme pronto, oh SEÑOR,
porque mi espíritu desfallece.
C
No escondas de mí tu rostro
para que no sea yo
como los que descienden a la fosa.
Hazme oír por la mañana tu misericordia

porque en ti confío.
Hazme conocer el camino en que he de andar
porque hacia ti levanto mi alma.
Líbrame de mis enemigos, oh SEÑOR,

porque en ti me refugio.
–3/3–
martes
Enséñame a hacer tu voluntad

porque tú eres mi Dios;
tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud.
Vivifícame, oh SEÑOR, por amor de tu nombre;

por tu justicia saca mi alma de la angustia.

Antífona
No me escondas tu rostro, ya que confío en ti.
l
da
LECTURA BREVE: 1Pe 5, 8-9
vi
Sean sobrios y velen. Su adversario, el diablo, como león
as
rugiente anda alrededor buscando a quién devorar.

Resistan al tal estando firmes en la fe, sabiendo que los
-M
mismos sufrimientos se van cumpliendo entre sus

hermanos en todo el mundo.
EC
Breve silencio
C
RESPONSORIO BREVE



Santo.
–3/4–
completas

Antífona
en paz.

l
da
vi
as

-M

EC

C
Antífona
en paz.
PRECES
Oración
V. Oremos: Ilumina, Señor, nuestra noche y concédenos
un descanso tranquilo; que mañana nos levantemos
en tu nombre y podamos contemplar, con salud y
–3/5–
martes
gozo, el clarear del nuevo día. Por Cristo nuestro

Señor.
R. Amén.
CONCLUSIÓN

R. Amén.
l
* *
da*
vi
as
-M
EC
C
–3/6–
completas
MIÉRCOLES
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
vi
as

Santo.
-M

EC
ACTO PENITENCIAL
C

nuestros pecados.
Breve silencio


Cristo, ten piedad.
–4/1–
miércoles


a la vida eterna.
R. Amén.
HIMNO (todos)
Se inclina ya mi frente,
sellado está el trabajo;
l
Señor, tu pecho sea
da
la gracia del descanso
vi
Mis ojos se retiran,
as
la voz deja su canto,

-M
pero el amor enciende

su lámpara velando.
EC
Lucero que te fuiste,

con gran amor amado,
C
en tu gloria dormimos
y en sueños te adoramos. Amén.
Antífona 1
Sé tú, Señor, la roca de mi refugio, un baluarte donde
me salve.
Salmo 31:1-6
Declaración de confianza en el SEÑOR
En ti, oh SEÑOR, me he refugiado;

no sea yo avergonzado jamás.
–4/2–
completas
Líbrame en tu justicia.
Inclina a mí tu oído; líbrame pronto.

Sé tú mi roca fuerte,
mi fortaleza para salvarme.
Porque tú eres mi roca y mi fortaleza,

por amor de tu nombre me guiarás
y me encaminarás.
Sácame de la red
que han escondido para mí
porque tú eres mi fortaleza.
l
da
En tus manos encomiendo mi espíritu;
vi
tú me has redimido, oh SEÑOR, Dios de verdad.
as
Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos,

-M
pero yo en el SEÑOR he confiado.

EC

C
Antífona 1
Sé tú, Señor, la roca de mi refugio, un baluarte donde
me salve.
Antífona 2
De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh SEÑOR. †
Salmo 130
Esperanza en la redención divina
De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh SEÑOR.
–4/3–
miércoles
† Señor, escucha mi voz;

estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.
Oh SEÑOR, si tienes presente los pecados,

¿quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie?
Pero en ti hay perdón para que seas reverenciado.
Yo espero en el SEÑOR; mi alma espera.

En su palabra he puesto mi esperanza.
Mi alma espera al SEÑOR
más que los centinelas a la mañana;
sí, más que los centinelas a la mañana.
l
Oh Israel, pon tu esperanza en el SEÑOR,
da
porque en el SEÑOR hay misericordia
vi
y en él hay abundante redención.
as
Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

-M

EC
Antífona 2
De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh SEÑOR.
C
LECTURA BREVE: Ef 4:26-27

Enójense, pero no pequen; no se ponga el sol sobre su
enojo ni den lugar al diablo.
Breve silencio
RESPONSORIO BREVE

–4/4–
completas


Santo.

Antífona
l
en paz.
da
vi
as

-M

EC

C


Antífona
en paz.
–4/5–
miércoles
PRECES
Oración
V. Oremos: Señor Jesucristo, tú que eres manso y
humilde de corazón ofreces a los que vienen a ti un
yugo llevadero y una carga ligera; dígnate, pues,
aceptar los deseos y las acciones del día que hemos
terminado: que podamos descansar durante la noche
para que así, renovado nuestro cuerpo y nuestro
espíritu, perseveremos constantes en tu servicio. Tú
que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R. Amén.
l
da
vi
CONCLUSIÓN
as

-M
R. Amén.
EC
* * *
C
–4/6–
completas
JUEVES
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
vi
as

Santo.
-M

EC
ACTO PENITENCIAL
C

nuestros pecados.
Breve silencio


Cristo, ten piedad.
–5/1–
jueves


a la vida eterna.
R. Amén.
HIMNO (todos)
Cuando acabamos el día
te suplicamos, Señor,
l
nos hagas de centinela
da
y otorgues tu protección.
vi
Que te sintamos: contigo
as
sueñe nuestro corazón

-M
para cantar tus loores

de nuevo al salir el sol.
EC
Danos vida saludable,

alienta nuestro calor,
C
tu claridad ilumine
la oscuridad que llegó.
Dánoslo, Padre piadoso,

por Jesucristo, el Señor,
que reina con el Espíritu
Santo vivificador. Amén.
Antífona
Mi cuerpo descansa sereno.
–5/2–
completas
Salmo 16
Expresión de fidelidad y confianza
Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado.

Oh alma mía, dijiste al SEÑOR:
“¡Tú eres el Señor!
Para mí no hay bien aparte de ti.
Para con los santos que están en la tierra
y para con los íntegros es toda mi complacencia”.
Se multiplicarán los dolores
de quienes se apresuran tras otro dios.
l
Yo no ofreceré sus sacrificios de sangre
da
ni con mis labios mencionaré sus nombres.
vi
Oh SEÑOR, porción de mi herencia, y mi copa,
¡tú sustentas mi destino!
as
Los linderos me han tocado en lugar placentero;

-M
es hermosa la heredad que me ha tocado.

Bendeciré al SEÑOR, que me aconseja;
EC
aun en las noches me corrige mi conciencia.

C
Al SEÑOR he puesto siempre delante de mí;

porque está a mi mano derecha no seré movido.
Por tanto, se alegró mi corazón
y se gozó mi lengua.
También mi cuerpo descansará en seguridad.
Pues no dejarás mi alma en el Seol
ni permitirás que tu santo vea corrupción.
Me mostrarás la senda de la vida.
En tu presencia hay plenitud de gozo,
delicias en tu diestra para siempre.
–5/3–
jueves

Antífona
Mi cuerpo descansa sereno.
LECTURA BREVE: 1Te 5:23

Y el mismo Dios de paz los santifique por completo; que
todo su ser —tanto espíritu, como alma y cuerpo— sea
guardado sin mancha en la venida de nuestro Señor
Jesucristo.
l
Breve silencio da
vi
RESPONSORIO BREVE
as

-M

EC
C

Santo.
Antífona
en paz.
–5/4–
completas



l
da
vi
Antífona
as

-M
en paz.
EC
PRECES
C
Oración
V. Oremos: Señor, Dios nuestro, concédemos un
descanso tranquilo que restaure nuestras fuerzas,
desgastadas ahora por el trabajo del día; así,
fortalecidos con tu ayuda, te serviremos siempre con
todo nuestro cuerpo y nuestro espíritu. Por Cristo
nuestro Señor.
R. Amén.
–5/5–
jueves
CONCLUSIÓN

R. Amén.
* * *
l
da
vi
as
-M
EC
C
–5/6–
completas
VIERNES
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
vi
as

Santo.
-M

EC
ACTO PENITENCIAL
C

nuestros pecados.
Breve silencio


Cristo, ten piedad.
–6/1–
viernes


a la vida eterna.
R. Amén.
HIMNO (todos)
Cuando la luz del sol es ya poniente,
gracias, Señor, es nuestra melodía;
l
da
recibe, como ofrenda, amablemente,
nuestro dolor trabajo y alegría.
vi
as
Si poco fue el amor en nuestro empeño

de darle vida al día que fenece,
-M
convierta en realidad lo que fue un sueño

tu gran amor que todo lo engrandece.
EC
Tu cruz, Señor, redime nuestra suerte

C
de pecadora en justa, e ilumina

la senda de la vida y de la muerte
del hombre que en la fe lucha y camina.
Jesús, Hijo del Padre, cuando avanza

la noche oscura sobre nuestro día,
concédenos la paz y la esperanza
de esperar cada noche tu gran día. Amén.
–6/2–
completas
Antífona
Oh SEÑOR, Dios de mi salvación, día y noche clamo
delante de ti. †
Salmo 88
Plegaria en medio de la aflicción
Oh SEÑOR, Dios de mi salvación,

día y noche clamo delante de ti.
† Llegue mi oración a tu presencia;
inclina tu oído a mi clamor
porque mi alma está harta de males
y mi vida se ha acercado al Seol.
l
da
Soy contado con los que descienden a la fosa;
vi
soy como un hombre sin fuerzas.
as
Estoy libre entre los muertos,

como los cadáveres que yacen en la tumba,
-M
de quienes ya no te acuerdas,
y que han sido arrebatados de tu mano.
EC
Me has puesto en la honda fosa,

C
en lugares tenebrosos, en lugares profundos.

Sobre mí reposa tu ira;
me has afligido con todas tus olas.
Has alejado de mí a mis conocidos;

me has puesto como abominación para ellos.
Estoy encerrado; no puedo salir.
Mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción.
Cada día te he invocado, oh SEÑOR;
a ti he extendido mis manos.
–6/3–
viernes
¿Acaso harás milagros para los muertos?

¿Se levantarán los muertos para alabarte?
¿Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia,
o de tu verdad en el Abadón?
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla,
y tu justicia en la tierra del olvido?
Pero a ti he invocado, oh SEÑOR;

de mañana sale a tu encuentro mi oración.
¿Por qué desechas mi alma, oh SEÑOR?
¿Por qué escondes de mí tu rostro?
l
Yo estoy pobre y abatido; da
desde mi infancia he cargado tus terrores.
¡Ya no puedo más!
vi
as
Sobre mí ha pasado tu ira;

-M
tus terrores me han destruido.

De continuo me han rodeado como inundación
EC
y, al mismo tiempo, me han cercado.

Has alejado de mí a mis amigos y compañeros;
solo las tinieblas son mi compañía.
C

Antífona
Oh SEÑOR, Dios de mi salvación, día y noche clamo
delante de ti.
LECTURA BREVE: Jr 14:9

¿Por qué has de ser como un hombre atónito o como un
–6/4–
completas
valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás

entre nosotros, oh SEÑOR, y nosotros somos llamados
por tu nombre. ¡No nos desampares!
Breve silencio
RESPONSORIO BREVE


l
da
vi
Santo.
En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.
as
R.
-M

Antífona
EC

C
en paz.


–6/5–
viernes


Antífona
en paz.
PRECES
l
Oración
da
V. Oremos: Señor, Dios todopoderoso: ya que con
vi
nuestro descanso vamos a imitar a tu Hijo que reposó
as
en el sepulcro, te pedimos que, al levantarnos

mañana, lo imitemos también resucitando a una vida
-M
nueva. Por Cristo nuestro Señor.

EC
R. Amén.
C
CONCLUSIÓN
R. Amén.
* * *
–6/6–
completas
SÁBADO
Completas
INVOCACIÓN INICIAL
l
V.
da
vi
as

Santo.
-M

EC
ACTO PENITENCIAL
C

nuestros pecados.
Breve silencio


Cristo, ten piedad.
–7/1–
sábados


a la vida eterna.
R. Amén.
HIMNO (todos)
Cristo, Señor de la noche,
que disipas las tinieblas:
l
mientras los cuerpos reposan,
da
se tú nuestro centinela.
vi
Después de tanta fatiga,
as
después de tanta dureza,

-M
acógenos en tus brazos

y danos noche serena.
EC
Si nuestros ojos se duermen,

que el alma esté siempre en vela;
C
en paz cierra nuestros párpados

para que cesen las penas.
Y que al despuntar el alba,

otra vez con fuerzas nuevas,
te demos gracias, oh Cristo,
por la vida que comienza. Amén.
Antífona 1
Ten piedad de mí, Señor, y escucha mi oración.
–7/2–
completas
Salmo 4
Oración para la hora de acostarse
¡Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia!

Tú que en la angustia ensanchaste mi camino,
ten misericordia de mí y oye mi oración.
Oh hijos del hombre,

¿hasta cuándo convertirán mi honra en infamia,
amarán la vanidad y buscarán el engaño?
Sepan que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí;

el SEÑOR oirá cuando yo clame a él.
l
da
Tiemblen y no pequen.
vi
Reflexionen en su corazón sobre su cama
as
y estén en silencio.
Ofrezcan sacrificios de justicia
-M
y confíen en el SEÑOR.
EC
Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará el bien?”.

Haz brillar sobre nosotros,
C
oh SEÑOR, la luz de tu rostro.
Tú has dado tal alegría a mi corazón

que sobrepasa a la alegría que ellos tienen
con motivo de su siega y de su vendimia.
En paz me acostaré y dormiré;

porque solo tú, oh SEÑOR,
me haces vivir seguro.
–7/3–
sábados
Antífona 1
Ten piedad de mí, Señor, y escucha mi oración.
Antífona 2
Durante la noche, bendigan al Señor.
Salmo 134
La alabanza nocturna en el templo
He aquí, bendigan al SEÑOR,
l
ustedes, todos los siervos del SEÑOR
da
que están en la casa del SEÑOR
vi
por las noches.
as
Alcen sus manos hacia el santuario

y bendigan al SEÑOR.
-M
El SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra,

te bendiga desde Sion.
EC

C

Antífona 2
Durante la noche, bendigan al Señor.
LECTURA BREVE: Dt 6, 4-7

Escucha, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno es.
Y amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con
toda tu alma y con todas tus fuerzas. Estas palabras que
yo te mando estarán en tu corazón. Las repetirás a tus
–7/4–
completas
hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por

el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
Breve silencio
RESPONSORIO BREVE


l
da
vi
Santo.
as

-M
EC

Antífona
C

en paz.


–7/5–
sábados


Antífona
en paz.
l
PRECES
da
Oración
Oremos: Guárdanos, Señor, durante la noche y haz
vi
V.
que mañana, ya al clarear el nuevo día, la celebración
as
del domingo nos llene con la alegría de la resurrección

-M
de tu Hijo. Que vive y reina por los siglos de los siglos.
R. Amén.
EC
C
CONCLUSIÓN

R. Amén.
* * *
–7/6–
CEC-MASVIDAL
cecmasvidal.org

Llibre PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Llibre PDF

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Llibre PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

- SEPARATA -

LITURGIA DE LAS HORAS

LITURGIA DE LAS HORAS

Comunitat Ecumènica Cristiana Jaume Masvidal

1.1 domingos: completas

Te entregamos una separata para el rezo de Completas

Es realmente cierto que Él no precisa de todo esto, incluso

A nosotros, miembros de la comunidad que la hemos

Seas de la denominación que seas, como cristiano podrás

Busca en tu día a día un breve tiempo para dedicarle a Él,

Debemos remarcar que esta separata es un documento

No te marques reglas ni normas de obligación para

Que la paz de Nuestro Señor Jesucristo sea contigo y con

Al inicio de las Completas, cuando se nos invita a pedir

AL INICIAR LAS HORAS

V. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu

R. Por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.

hermanos que he pecado por mi culpa de pensamiento,

Mis ojos se retiran,

Lucero que te fuiste,

El que habita al abrigo del Altísimo

morará bajo la sombra del Todopoderoso.

“¡Refugio mío y castillo mío,

Con sus plumas te cubrirá,

No tendrás temor de espanto nocturno

ni de peste que ande en la oscuridad

Caerán a tu lado mil

Porque al SEÑOR, que es mi refugio,

de modo que tu pie no tropiece en piedra.

Sobre el león y la cobra pisarás;

“Porque en mí ha puesto su amor,

por cuanto ha conocido mi nombre.

Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

LECTURA BREVE: Ap 22, 4-5

V. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.

V. Tú, el Dios leal, nos librarás.

V. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu

CÁNTICO EVANGÉLICO (todos)

Cántico de Simeón (Lc 2, 29-32)

Ahora, Soberano Señor,

porque mis ojos han visto tu salvación

luz para revelación de las naciones

Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras

dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos

V. El Señor todopoderoso nos conceda una noche

V. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu

R. Por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.

que Dios nos ha concedido, reconozcamos sinceramente

V. Tú que has sido enviado a sanar los corazones

V. Tú que has venido a llamar a los pecadores:

V. Tú que estás sentado a la derecha del Padre

V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de

de darle vida al día que fenece,

convierta en realidad lo que fue un sueño

Tu cruz, Señor, redime nuestra suerte

la senda de la vida y de la muerte

Jesús, Hijo del Padre, cuando avanza

Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escúchame

atiende a la voz de mis súplicas.

En el día de mi angustia te llamaré