Carranza Ingles

En el siglo XVI Venustiano Carranza tenía el nombre de Copanahuastla, fue un
asentamiento indígena y colonial que en Náhuatl significa Lugar de las Culebras.

La ciudad fue fundada en el siglo XVI al sur del cerro Yalench'en, un área tzotzil,
que antiguamente era conocida como San Bartolomé de los Llanos.
El 13 de febrero de 1934, fueron cambiados los nombres de los santos a las
poblaciones del Estado y al de San Bartolomé se le cambió por el de Venustiano
Carranza, siendo Gobernador Victórico R. Grajales.
Los dominicos construyen su convento para evangelizar, también fundan San
Bartolomé de los llanos hoy Venustiano Carranza, este municipio por su ubicación
geográfica (centro del estado) ha sido asentamiento y cruce de caminos desde
tiempos ancestrales, testimonio de esto son la presencia de los grupos lingüísticos
Tzotzil (en la cabecera municipal) y Tzeltal (en Aguacatenango) y los vestigios de
grandeza de Soyatitán y Copanahuastla.
Dentro de los personajes ilustres figuran, Corazón de Jesús Borraz Moreno,
ejecutor de la doble tecladura de la marimba, José ángel francisco Santiago
Borraz, músico compositor, inventor del requinto de la marimba y Teresa
Aguilar de Moreno, compositora de los temas el “Padrecito Rubén”, “Mi Lindo
San Bartolomé”.
En este simbólico municipio, es también conocido como “la cuna de la marimba”,
las y los visitantes podrán maravillarse con la esencia del antiguo camino real, que
atesora un cúmulo de sorpresas como sus particulares edificios, su cultura, sus
exquisitos textiles y grandes atractivos naturales, mismos que despiertan un
amplio interés histórico-cultural, sin dejar a un lado la importancia del emblemático
instrumento, desde su proceso de elaboración hasta alcanzar las bellas melodías.
La mejor época para viajar a Venustiano Carranza en México es de marzo hasta
noviembre, donde tienes un clima agradable para clima caluroso y apenas
precipitación. La temperatura máxima promedio en Venustiano Carranza es 34°C en
julio y de 18°C en enero. El tiempo y el clima de Venustiano Carranza son
adecuados para unas vacaciones de sol.
En nuestro municipio no han sido explotadas ni difundidas
suficiente suficientemente sus atractivos turísticos, el turista puede
visitar:
Monumentos Históricos: Copanahuastla (ruinas y templo del siglo XVI),
Templo de San Bartolomé y ruinas de San Sebastián, Templos de San Pedro
y Señor del Pozo, Templo de la Virgen del Carmen. Mención aparte merece el
antiguo acueducto conocido “EL Arco”.
Central Hidroeléctrica Dr. Belisario Domínguez, mejor conocida por los

chiapanecos como Presa La Angostura.
Iglesias: Existen 7 iglesias de la Ciudad, construidas entre los siglos: XVI y

XVII, visitar la iglesia de Aguacatenango fundada en el siglo XVII de la Virgen
de Natividad y conocer sus retablos; sus 17 mayordomos y 34 santos y
vírgenes
Museos: El museo de la Ciudad ubicado en el parque central, que ofrece una

muestra de nuestra cultura y orígenes, con parte de la historia de la marimba y 2
museos particulares: el del Sr. Manuel Caballero con un vasto inventario de obras
pictóricas y escultóricas; y el de Don Juan María Morales Avendaño con piezas
arqueológicas de nuestro municipio.
Balnearios: Para quien quiera disfrutar y bañarse con aguas limpias, filtradas,
de las pocas que hay en el mundo, se sugiere visitar “Los Baños del Carmen”.
Asi como el VELO DE NOVIA, que se ubica a 3 km de la cabecera del municipio.
Las celebraciones más importantes son: Las de San Sebastián, San Bartolomé,
Nuestra Señora del Carmen, La Asunción de Soyatitán y Aguacatenango,
Esquipulas y Santa Teresa.
Los turistas pueden adquirir blusas bordadas, rebosos, servilletas trajes típicos,
camisas, asi como vestidos de novia completamente bordados a mano, cada
prenda está llena de cultura.
Venustiano Carranza es famosa por su Tamales típicos de frijol, dulces de

turulete, empanizado, buñuelos de yema, turrones , melcocha y polvorones; así
como sus bebidas pozol blanco y de cacao, tepache y los adultos, taberna.
Dentro de 50 años, me imagino a Venustiano Carranza, con más universidades,
mas campo de trabajo para los egresados, que las personas valoren las
artesanías, que haya centros comerciales y mejores hospitales.
In the XVI century Venustiano Carranza had the name of Copanahuastla, it was an
indigenous and colonial settlement that in Nahuatl means Place of the Snakes.
The city was founded in the 16th century south of the Yalench'en hill, a Tzotzil
area, which was formerly known as San Bartolomé de los Llanos.
On February 13, 1934, the names of the saints were changed to the towns of the
State and the name of San Bartolomé was changed to Venustiano Carranza, being
Governor Victórico R. Grajales.
The Dominicans built their convent to evangelize, also founded San Bartolomé de
los Llanos today Venustiano Carranza, this municipality for its geographical
location (center of the state) has been a settlement and crossroads since ancient
times, testimony of this are the presence of the Tzotzil language groups (in the
municipal seat) and Tzeltal (in Aguacatenango) and the vestiges of greatness of
Soyatitán and Copanahuastla.
Among the illustrious characters are: Corazon de Jesus Borraz Moreno, performer
of the double keyboard of the marimba, Jose Angel Francisco Santiago Borraz,
musician composer, inventor of the requinto of the marimba and Teresa Aguilar de
Moreno, composer of the songs "Padrecito Ruben", "Mi Lindo San Bartolomé".
In this symbolic municipality, also known as "the cradle of the marimba", visitors
can marvel at the essence of the old royal road, which treasures a wealth of
surprises such as its unique buildings, its culture, its exquisite textiles and great
natural attractions, which awaken a broad historical and cultural interest, without
leaving aside the importance of the emblematic instrument, from its elaboration
process to reach the beautiful melodies.
The best time to travel to Venustiano Carranza in Mexico is from March to

November, where you have a pleasant climate for warm weather and hardly any
precipitation. The average maximum temperature in Venustiano Carranza is 34°C
in July and 18°C in January. The weather and climate of Venustiano Carranza are
suitable for a sunny vacation.
In our municipality its tourist attractions have not been sufficiently exploited and
spread, the tourist can visit:
Historical Monuments: Copanahuastla (ruins and temple of the XVI century),

Temple of San Bartolomé and ruins of San Sebastián, Temples of San Pedro and
Señor del Pozo, Temple of the Virgen del Carmen. The ancient aqueduct known as
"El Arco" deserves a special mention.
Dr. Belisario Dominguez Hydroelectric Power Plant, better known by the people of
Chiapas as La Angostura Dam.
Churches: There are 7 churches in the city, built between the XVI and XVII
centuries, visit the church of Aguacatenango founded in the XVII century of the
Virgin of Nativity and know its altarpieces; its 17 butlers and 34 saints and virgins.
Museums: The City Museum located in the central park, which offers a sample of
our culture and origins, with part of the history of the marimba and 2 private
museums: that of Mr. Manuel Caballero with a vast inventory of paintings and
sculptures; and that of Don Juan Maria Morales Avendaño with archaeological
pieces of our municipality.
Spas: For those who want to enjoy and bathe in clean, filtered waters, one of the
few in the world, we suggest visiting "Los Baños del Carmen". As well as the VELO
DE NOVIA, which is located 3 km from the head of the municipality.
The most important celebrations are: San Sebastián, San Bartolomé, Nuestra
Señora del Carmen, La Asunción de Soyatitán and Aguacatenango, Esquipulas
and Santa Teresa.
Tourists can buy embroidered blouses, overflows, napkins, typical costumes,

shirts, as well as wedding dresses completely hand embroidered, each garment is
full of culture.
Venustiano Carranza is famous for its typical bean tamales, turulete sweets,
empanizado, yolk fritters, nougat, melcocha and polvorones; as well as its white
and cocoa pozol drinks, tepache and the adults, tavern.
In 50 years, I imagine Venustiano Carranza with more universities, more job
opportunities for graduates, people who value handicrafts, shopping malls and
better hospitals.

Carranza Ingles

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Carranza Ingles

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carranza Ingles

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

En el siglo XVI Venustiano Carranza tenía el nombre de Copanahuastla, fue un

asentamiento indígena y colonial que en Náhuatl significa Lugar de las Culebras.

Central Hidroeléctrica Dr. Belisario Domínguez, mejor conocida por los

Iglesias: Existen 7 iglesias de la Ciudad, construidas entre los siglos: XVI y

Museos: El museo de la Ciudad ubicado en el parque central, que ofrece una

Venustiano Carranza es famosa por su Tamales típicos de frijol, dulces de

The best time to travel to Venustiano Carranza in Mexico is from March to

Historical Monuments: Copanahuastla (ruins and temple of the XVI century),

Tourists can buy embroidered blouses, overflows, napkins, typical costumes,

También podría gustarte