Manual fh12

IMPACT 4.00.51.
00-SNAPSHOT 18/12/22
ID de chasis Ruta
3811/Descripción, Construcción y función//Instrumentos, descripción del sistema
Modelo Identidad
FH12 114433459
Fecha de publicación ID/Operación

27/11/07
Instrumentos, descripción del sistema
Instrumentos
El instrumento tiene como misión informar al conductor a través los medidores, los testigos y la pantalla.
El instrumento existe en dos variantes:
INST-MED
INST-HIG
INST-HIG tiene diodos luminiscentes fuera del velocímetro y luz testigo para ACC.
Ubicación de componentes
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/6
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 18/12/22
MID 140 Instrumento, número de componente A03
A Conectores conexión A1-22
B Conectores conexión B1-30
C Conectores conexión C1-30
the Volvo Group
controladas.
2/6
1. Indicador de presión de carga

2. Cuentarrevoluciones
3. Luces testigo y de aviso
4. Velocímetro
5. Indicación de velocidad ACC
6. Manómetro, circuito de freno delantero
7. Manómetro, circuito de freno trasero
8. Luces testigo y de aviso
9. Indicador de combustible
10. Pantalla
11. Medidor de temperatura de refrigerante, motor
12. Manómetro de aceite
Palanca de control
Para comunicarse manualmente con la pantalla se utiliza la palanca de control que hay al lado derecho del volante.
Existen los siguientes mandos:
1. Esc se utiliza para regresar al menú/carácter anterior y para interrumpir un ajuste/operación.

2. Enter confirma una selección o un carácter.
3. Arriba desplaza el cursor hacia arriba y aumenta el valor durante el ajuste de cifras.
4. Abajo desplaza el cursor hacia abajo y disminuye el valor durante el ajuste de cifras.
the Volvo Group
controladas.
3/6
Altavoz
En el instrumento hay un altavoz por el que se envía una señal de aviso al conductor de que se muestra un mensaje
de fallo o que se han producido valores de medición anormales, etc. El altavoz da sonido para los intermitentes, reloj
despertador, alarma, información y advertencia.
Comunicación
La comunicación entre las unidades de mando del vehículo y el display se hace por el enlace de información SAE
J1708.
Por el enlace de control SAE J1939 se envían las señales de regulación del sistema.
Por el enlace de información se envían señales de información y de diagnóstico. Mediante el enlace de información
SAE J1708, el estado del sistema se mantiene continuamente actualizado y accesible para la lectura a través la toma
de diagnóstico. Para más información, vear la información de servicio.
Si alguna unidad de mando detecta una falla, envía un comunicado al instrumento. A continuación, la avería se puede
leer en la pantalla del instrumento como código de avería, bien en texto completo, o en forma de texto codificado.
En la pantalla del instrumento se puede preprogramar el calefactor de estacionamiento. En cambio, el arranque directo
y el ajuste de temperatura se hacen con el interruptor y el termostato respectivamente.
Calibrado del sensor de corriente
El sensor de corriente se calibra con el display del instrumento. Ir al menú 9 Ajuste del vehículo y seleccionar 3,
Calibrado del sensor de corriente para iniciar el calibrado. Se muestran los mensajes de fallo siguientes en el display:
Desactivar todos los consumidores de corriente y desconectar el encendido

Calibrando, esperar
Componente de sensor cambiado, conectar el encendido
the Volvo Group
controladas.
4/6
Vaciado del agua del combustible
Si hay nivel de agua alto en el cuepo del filtro de combustible, se enciende un símbolo de aviso en el display. La
función de vaciado del agua del combistible se ejecuta por el instrumento. Ir al menú 9 Ajuste del vehículo y
seleccionar 6 Drenaje/purga de aire para iniciar el vaciado del agua del combustible. Ver Vaciado del agua del sistema
de combustible, diagnóstico de averías. Lista de control.
Si el motor tiene bomba de combustible eléctrica, en el instrumento hay también una función para purgar el aire del
sistema de combustible. Si el motor tiene bomba de combustible manual, la purga del aire del sistema de combustible
es automática. Ir al menú 9 Ajuste del vehículo y seleccionar 6 Drenaje/purga de aire para iniciar la purga de aire del
sistema de combustible.
Diagnóstico
Prueba del instrumento
MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento
Hay accesibles cuatro submenús:
Prueba de testigo
Test de medición
Test de pantalla
Test de altavoces
Interrumpir prueba
Pulsar Esc para interrumpir la prueba.
Prueba de testigo
MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba de lámparas
1. Elegir Prueba de testigo.

2. Los testigos se encienden durante unos 5 segundos.
3. Con Esc se interrumpe la prueba y se presenta de nuevo el menú
Prueba de luces testigo.
Test de medición
MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba de indicadores
1. Elegir Test de medición.

2. Los indicadores oscilan entre las posiciones mínima y máxima. No deben mostrar ningún valor especial. Esto
es sólo un control del movimiento de los indicadores (es decir, que los indicadores y los pasos de
accionamiento funcionan).
3. Con Esc se interrumpe la prueba y se presenta de nuevo el menú Prueba de indicadores.
the Volvo Group
controladas.
5/6
Test de pantalla
MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba del display
1. Elegir Test de pantalla.

2. El display completo se apaga durante unos cinco segundos y posteriormente se enciende durante unos cinco
segundos. A continuación se muestra un dibujo de tablero de ajedrez durante unos cinco segundos. Después,
se muestra el dibujo de tablero de ajedrez invertido durante unos cinco segundos.
3. Con Esc se interrumpe la prueba y se presenta de nuevo el menú Prueba del display.
Test de altavoces
MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba del altavoz
1. Seleccionar Prueba del altavoz.

2. En el display se muestra la denominación del sonido actual al mismo tiempo que el sonido se activa. Con arriba
y abajo de la palanca de mando se puede cambiar entre los diferentes sonidos.
3. Con Esc se interrumpe la prueba y se presenta de nuevo el menú Prueba del altavoz.
the Volvo Group
controladas.
6/6

Manual fh12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual fh12

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual fh12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPACT 4.00.51.

Fecha de publicación ID/Operación

Instrumentos, descripción del sistema

El instrumento existe en dos variantes:

MID 140 Instrumento, número de componente A03

A Conectores conexión A1-22

B Conectores conexión B1-30

C Conectores conexión C1-30

1. Indicador de presión de carga

1. Esc se utiliza para regresar al menú/carácter anterior y para interrumpir un ajuste/operación.

Calibrado del sensor de corriente

Desactivar todos los consumidores de corriente y desconectar el encendido

Vaciado del agua del combustible

Prueba del instrumento

MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento

Hay accesibles cuatro submenús:

Pulsar Esc para interrumpir la prueba.

MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba de lámparas

1. Elegir Prueba de testigo.

MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba de indicadores

1. Elegir Test de medición.

MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba del display

1. Elegir Test de pantalla.

MENÚ: Diagnósticos, prueba del instrumento, prueba del altavoz

1. Seleccionar Prueba del altavoz.

También podría gustarte