EL CANON BÍBLICO

1.
ASPECTOS PRELIMINARES
Recordemos algunos elementos sobre la Biblia

2
REVELACIÓN
“Dispuso Dios en su sabiduría
revelarse a sí mismo y dar a
conocer el misterio de su
voluntad, mediante el cual los
hombres, por medio de Cristo,
Verbo encarnado, tienen acceso
al Padre en el Espíritu Santo y se
hacen consortes de la naturaleza
divina”
CEC 51 3
INSPIRACIÓN
La inspiración bíbica significa
que Dios –autor principal de las
Escrituras-, a través de su
Espíritu Santo, iluminó la
inteligencia del Hagiográfo
quien, en su libertad, escribe
aquello que Dios quería

4
INERRANCIA BIBLICA
Podemos encontrar errores
producto de las limitaciones de
la época, pero el mensaje de la
Escritura es el mensaje de
Salvación de Dios a su pueblo, y
al ser mensaje del Señor siempre
enseñará la verdad necesaria
para nuestra salvación.

5
 PERIODOS DE LAS HISTORIA BÍBLICA
Del 1700 a.C. Del 1250 a.C. Del 900 a.C. Del 540 a.C. Del 170 a.C.
al 1500 a.C. al 1050 a.C. al 600 a.C. al 330 a.C. al 70 a.C.

Período Período Período Período Período

Patriarcal Tribal Asírio Persa Macabeo

Nuevo
Antiguo Testamento Intertestamentario
Testamento

Período Período Período Período Período Período

Pre-Patriarcal Egipcio Davídico Babilónico Helenístico Romano
Desde los Del 1500 a.C. Del 1050 a.C. Del 600 a.C Del 330 a.C Del 70 a.C
orígenes al al 1250 a.C. al 900 a.C. al 540 a.C. al 170 a.C. al 100 d.C.
siglo XVIII a.C 6
El Diáspora
Año 587 a.C.
Nabucodonosor destruye
el templo de Jerusalén y
lleva cautivos al pueblo
de Israel a Babilonia

7
El Libro Santo de los Judíos
La Toráh
Lo leen en el transcurso
de un año
Los judíos no tenían una
lista definida

8
La Septuaginta
-En el Siglo III a.C. Demetrio de
Faleron, bibliotecólogo del Rey
Ptolomeo II solicito una copia de la
Ley Judía para la biblioteca de
Alejandría
-Se eligen 72 hombres quienes
traducen los textos del hebreo al
griego
-Este texto se convierte en el texto
de estudio de los judíos de lengua
griega 9
LIBROS DEUTEROCANÓNICOS

◈ Libro de Tobías
◈ Libro de Judit
◈ Libro de la Sabiduría
◈ Libro del Eclesiastés, Sirácida o Sirácides
◈ Libro de Baruc
◈ I y II Libro de los Macabeos 10
Concilio de Jamnia
-Año 70 d.C. el templo fue
destruido por el imperio Romano.
-Se empiezan a dar controversias
con la “secta cristiana”
-En el año 90 el Sanedrín
establecido en Jamnia define un
canon oficial Judío con los
siguientes criterios:

11
Concilio de Jamnia
1. Los libros fueran escritos antes
del año 300
2. Que las copias estuvieras en
hebreo o al menos arameo
3. Que tuvieran un mensaje
dirigido al pueblo de Dios
(Judío)

12
El Canon Bíblico
Hasta el año 313 la Iglesia
perseguida tenía su interés en
sobrevivir las persecuciones.
Con el Edicto de Milán firmado la
Iglesia se centra en definir la
doctrina.
Primeras tareas definir la lista de
libros inspirados

13
Concilio de Roma (382)
Asimismo se dijo: Ahora hay que tratar de las Escrituras divinas, qué
es lo que ha de recibir la universal Iglesia Católica y qué debe evitar.
Empieza la relación del Antiguo Testamento: un libro del
Génesis, un libro del Éxodo, un libro del Levítico, un libro de los
Números, un libro del Deuteronomio, un libro de Jesús Navé, un libro
de los Jueces, un libro de Rut, cuatro libros de los Reyes, dos libros de
los Paralipómenos, un libro de ciento cincuenta Salmos, tres libros de
Salomón: un libro de Proverbios, un libro de Eclesiastés, un libro del
Cantar de los Cantares; igualmente un libro de laSabiduría, un
libro del Eclesiástico.
14
Concilio de Roma (382)
Sigue la relación de los profetas: un libro de Isaías, un libro de
Jeremías, con Cinoth, es decir, sus lamentaciones, un libro de
Ezequiel, un libro de Daniel, un libro de Oseas, un libro de Amós, un
libro de Miqueas, un libro de Joel, un libro de Abdías, un libro de
Jonás, un libro de Naún, un libro de Abacuc, un libro de Sofonías, un
libro de Ageo, un libro de Zacarías, un libro de Malaquías.
Sigue la relación de las historias: un libro de Job, un libro de
Tobías, dos libros de Esdras, un libro de Ester, un libro de
Judit, dos libros de los Macabeos

15
Concilio de Roma (382)
Sigue la relación de las Escrituras del Nuevo Testamento que recibe la
Santa Iglesia Católica: un libro de los Evangelios según Mateo, un
libro según Marcos, un libro según Lucas, un libro según Juan.
Epístolas de Pablo Apóstol, en número de catorce: una a los Romanos,
dos a los Corintios, una a los Efesios, dos a los Tesalonicenses,
una a los Gálatas, una a los Filipenses, una a los Colosenses, dos a
Timoteo, una a Tito, una a Filemón, una a los Hebreos.

16
Concilio de Cartago (397)
D-92 Can. 36 (ó 47). [Se acordó] que, fuera de las Escrituras
canónicas, nada se lea en la Iglesia bajo el nombre de Escrituras
divinas,
Ahora bien, las Escrituras canónicas son: Génesis, Éxodo, Levítico,
Números, Deuteronomio, Jesús Navé, jueces, Rut, cuatro libros de
los Reyes, dos libros de los Paralipómenos, Job, Psalterio de David,
cinco libros de Salomón, doce libros de los profetas, Isaías,
Jeremías, Daniel, Ezequiel, Tobías, Judit, Ester, dos libros de los
Macabeos.

17
Concilio de Cartago (397)
Del Nuevo Testamento: Cuatro libros de los Evangelios, un libro
de Hechos de los Apóstoles, trece Epístolas de Pablo Apóstol, del
mismo una a los Hebreos, dos de Pedro, tres de Juan, una de Santiago,
una de Judas, Apocalipsis de Juan. Sobre la confirmación de este
canon consúltese la Iglesia transmarina. Sea lícito también leer las
pasiones de los mártires, cuando se celebran sus aniversarios.

18
Criterios de Canocidad
◈Para el AT:
◆ La Biblia de los LXX
◆ Uso en el Culto
◆ Uso en los escritos del Nuevo Testamento
◈Para el NT:
◆ Origen Apostólico
◆ Uso litúrgico
◆ Coherencia y Ortodoxia

19
La Vulgata
◈Traducción realizada por San
Jerónimo del texto Sagrado al Latín
“Vulgar”
◈Inicialmente sólo tradujo los textos
en hebreo del Nuevo Testamento.
◈Se rechaza en el concilio de Hipona
(393 d.C.) dicha postura y se
traduce la Septuaginta en pleno
◈Es el texto oficial de la Iglesia
20
La “Reforma” y el Canon
◈En el 1517 Lutero inicia un movimiento
que termina separando la Iglesia
◈Pone en duda algunos libros tanto del AT,
cómo del NT:
◆ "La Epístola de Santiago es una epístola
llena de paja, porque no contiene nada
evangélico." (Prefacio al Nuevo
Testamento)
◆ "... A mi parecer [el Libro de Revelaciones
o Apocalipsis] no tiene ningún indicio de
carácter apostólico o profético... Cada quien
puede formar su propio juicio de este libro;
personalmente, le tengo antipatía, y para mi
eso es razón suficiente para rechazarlo.“
(Sammtliche Werke, 63, pp. 169-170) 21
La “Reforma” y el Canon
◈Desestimó los Concilios de
Roma y Cartago y acepto el
Canon Judío de Jamnia
◈Agregó a Rom 1,17 “El justo
vivirá por la fe”, la palabra
“Solamente”
◈De ahí que las Biblias
Protestantes tienen 66 libros.
22
Qumrám
◈1947 descubrieron los
pergaminos cerca del mar
muerto
◈Encontraron copias de todos
los textos del AT incluso de los
Deuterocanónicos en arameo y
hebreo.

23
Datos adicionales
◈Si bien es cierto los Judíos
niegan el carácter religioso de
los deuterocanónicos no niegan
su historicidad pues celebran
entre sus fiestas:
◆ El Purin –Libro de Ester-
◆ El Hanuka –Libro de los
Macabeos-

24
Datos adicionales
◈ "Estamos obligados de
admitir a los Papistas que ellos
tienen la Palabra de Dios, que
la hemos recibido de ellos, y
que sin ellos no tendríamos
ningún conocimiento de ésta“
◆ Martin Lutero “Comentario sobre
San Juan

25
 Datos adicionales
◈ “Ha sido decidido que nada sea leído
en la Iglesia aparte de las Escrituras
divinas. Las Escrituras canónicas son
las siguientes: Génesis, Éxodo,
Levítico, Números, Deuteronomio,
Josué...Tobít, Judit,... los dos libros de
Macabeos, dos libros..." (Canon N° 3)”
◆ Obispo de Cantenbury 1615

26
La Biblia Reina Valera
◈Casiodoro de Reina hizo en el
año 1569 la primera traducción
protestante de la Biblia al
Catellano
◈1602 la primera revisión de
dicha traducción, realizada por
Cipriano de Valera

27
La Biblia Reina Valera
◈La traducción realizada por
Casiodoro de la Reina Contenía
los libros Deuterocanónicos

28
Textos Paralelos
◈Tobías 4, 15 “No hagas a nadie lo que no quieras que te
hagan”.

◈San Mateo 7, 12 “Por tanto, todo cuanto queráis que os

hagan los hombres, hacédselo también vosotros a ellos.

29
Textos Paralelos
◈Eclesiástico 5, 11-12 “Sé pronto en escuchar, y tardo en
responder. Si sabes alguna cosa, a tu prójimo responde, si
no, pon tu mano en la boca

◈Santiago 1, 19 “Tenedlo presente, hermanos míos

queridos: Que cada uno sea diligente para escuchar y
tardo para hablar, tardo para la ira”.

30
Textos Paralelos
◈Apocalipsis 8, 2 “Vi entonces a los siete Ángeles que están
en pie delante de Dios; les fueron entregadas siete
trompetas”.

◈Tobías 12, 15 “Yo soy Rafael, uno de los siete ángeles que
están siempre presentes y tienen entrada a la Gloria del
Señor”

31
“
La Iglesia ha venerado siempre las divinas
Escrituras como venera también el Cuerpo
del Señor. No cesa de presentar a los fieles
el Pan de vida que se distribuye en la mesa
de la Palabra de Dios y del Cuerpo de
Cristo
CEC 103 32