SISTEMA GESTION SEGURIDAD Y

SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revision:0 CAMBIO TERMOS

CAMBIO DE TERMOS

ALB-PO-SGC-027

Registro de Aprobación y Enmiendas

Rev. 0
Responsabilidades
Nombre Firma Fecha
ACCION CARGO

Realizado Supervisor Ctta Carlos Molina 03-01-2023

Revisado HSSE Ctta. Ronald Silva 03-01-2023

Aprobado Administrador Ctta. Erik Fernandez 03-01-2023

Para Revisión y Toma Conocimiento

CARGO Nombre Firma Fecha

 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

TABLA DE CONTENIDOS

1.- OBJETIVOS. ..................................................................................................... 3

2.- ALCANCE. ........................................................................................................ 3
3.- REFERENCIAS................................................................................................. 3
4.- RESPONSABILIDADES.................................................................................... 4
5.- DOCUMENTOS APLICABLES. ......................................................................... 9
6.- TERMINOLOGÍA............................................................................................... 9
7.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES. .............................................. 10
8.- EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL. .................................................... 11
9.- METODOLOGÍA. ............................................................................................ 11
10.- EJECUCIÓN. ................................................................................................ 13
11.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE. ................................................................ 19
12.- RIESGOS ASOCIADOS................................................................................ 23
13.- RIESGOS PRINCIPALES (PICTOGRAMAS). ............................................... 44
14.- EPP REQUERIDOS (PICTOGRAMAS). ....................................................... 44
15.- REGISTROS. ................................................................................................ 45
16.- ANEXOS. ...................................................................................................... 46
17.- FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA. 52
18.- CONTROL DE CAMBIO. ............................................................................... 54

Página 2 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

1.- OBJETIVO

Establecer una metodología para el desarrollo de las actividades de Cambio de Termos de la

obra, para ejecutar la actividad de forma segura y planificada, controlando sus peligros y riesgos
asociados.

Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando
incidentes que puedan generar pérdidas del punto de vista del Recurso Humano, Material y
Medio Ambiental de la Empresa y de nuestro cliente en PLANTA QUIIMICA LA NEGRA
ALBEMARLE.

2.- ALCANCE

Este procedimiento debe ser aplicado y verificado por personal de DAG Ingeniería y
construcción Ltda. Ya sea personal directo y/o indirecto dentro de las instalaciones de Planta
Química la Negra – Albemarle.

3.- REFERENCIAS

• Ley de tránsito N° 18.290/84. modificada por la ley N° 19.495/20.

• Ley 16.744/68, DS N° 40: Obligación de informar los riesgos laborales.
• Ley 20096/2006 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
• Artículo 184 y 184 Bis Código del Trabajo: establece la obligatoriedad a los empleadores
de tomar y aplicar todas las medidas que sean necesarias para proteger adecuadamente
la vida y salud de todos sus trabajadores.
• Decreto N° 594/2000, Párrafo IV, Art. 54: Los elementos de protección personal usados
en los lugares de trabajo, sean estos de procedencia nacional o extranjera, se debe
cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales artículos.
• EAP 09– Maquinarias y Equipos Móviles.
• LEY 19.300/94 sobre bases generales del medio
• Reglamento ambiental de empresas contratistas de Albermarle
• OGUC, Ordenanza General de Urbanismo y Construcción. Art. 5.8.3

Página 3 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

4.- RESPONSABILIDADES

4.1.- Administrador de Contrato

• Debe entregar todos los recursos humanos, materiales, maquinarias y equipos de

protección personal necesarios para ejecutar los trabajos y que permitan dar fiel
cumplimiento al procedimiento establecido, además de asegurar la integridad física de
los trabajadores y los requeridos por HSSE.
• Realizar una programación global de los trabajos y establecer pautas diarias de acuerdo
a los programas de trabajo y plazos establecidos junto al HSSE a cargo de la obra.

4.2.- Encargado de Aseguramiento y Control de Calidad

• Asegura el cumplimiento de la Política del Sistema de Gestión de Calidad,

Procedimientos Operativos y Plan de Calidad generados para este contrato.
• Mantiene y genera los registros involucrados según lo establecido.
• Emite e implementa acciones preventivas que resulten de la detección de potenciales
No conformidades en terreno.
• Controla y verifica la implementación de las medidas correctivas y/o preventivas,
efectuando el seguimiento de dichas acciones.
• Controla los registros generados.
• Capacita al personal de las áreas involucradas en el sistema de gestión.
• Revisa en terreno que se cumpla con los procedimientos e instructivos.
• Participa en coordinación con capataces, supervisores y jefes de áreas en la revisión de
las distintas actividades consideradas críticas, conforme al Plan de Inspección y
Ensayos.
• Emite registro de No Conformidad cuando detecta una desviación en el proceso
constructivo y coordina con el jefe del Área las acciones a aplicar, informando al jefe de
Aseguramiento de Calidad.

4.3.- Supervisor
• Aplicar el procedimiento y controlar su correcto cumplimiento. El supervisor a cargo, se
debe dar fiel cumplimiento a las disposiciones aquí presentadas, como también será de
su responsabilidad informar a sus trabajadores las normas contenidas en él.

Página 4 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

• Solicitar y utilizar eficientemente los recursos necesarios para la ejecución de los

trabajos.
• Informar al Asesor HSSE a cargo de la obra con anterioridad a los trabajos con los
recursos que se cuenta para ello tanto sea mano de obra, equipo, herramientas y
maquinaria.
• Es responsable planificar y analizar todos los riesgos de una tarea antes de asignarla a
sus trabajadores.
• Difundir este procedimiento a todo el personal de la Empresa “DAG Ingeniería y
Construcción Ltda.”, y otras empresas que puedan participar directa o indirectamente en
las operaciones y guardar registros de firma de dicho procedimiento.
• Revisar y mantener en terreno, los Análisis de Seguro del Trabajo (SCAN),
procedimientos de trabajo con sus respectivas difusiones y evaluaciones, Permisos de
Trabajo general o especial en caso de ser necesario, check list de vehículos y equipos y
toda documentación requerida dentro de los estándares del Proyecto.
• Difundir a sus trabajadores las hojas de datos de seguridad de los productos químicos,
de los riesgos, de las medidas de control y elementos de protección personal a utilizar
para la manipulación.
• Verificar en terreno que operadores y/o conductores tengan al día su licencia de conducir
interna y esta se encuentre vigente y acorde al equipo a utilizar.
• Verificar el entorno de trabajo cada vez que la condición de trabajo cambie de acuerdo
a lo planificado o la postura de trabajo sea cambiada.
• Conocer y Dar cumplimiento a los Estándares de Alto Potencial de Albemarle.
• Aplicar LVCC de Supervisores

4.4.- Asesor Prevención de Riesgos (HSSE)

• Asesorar oportunamente a la gerencia y línea de mando de la administración de los

riesgos asociados a la actividad, alcances legales y estándares de seguridad asociados
al Proyecto.
• Verificar correcta aplicación del presente procedimiento y coordinar con el supervisor las
mejoras de las actividades en temas de seguridad, salud y medio ambiente.
• Controlar el correcto uso de todos los elementos de protección necesarios para ejecutar
los trabajos de tal forma que permitan asegurar la integridad física de los trabajadores.
• Capacitación e instrucción de las medidas de prevención y control asociadas a los
peligros y riesgos en los puntos de trabajo.

Página 5 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

• Reportar siempre todos los incidentes o accidentes de acuerdo a los protocolos

establecidos en el proyecto y a los requerimientos del cliente.
• Vigilar el cumplimiento de los estándares de alto potencial de Albemarle aplicados en la
ejecución de las actividades.
• Realizar la identificación de los aspectos, para determinar los que son significativos y
aplicar sus medidas de control.
• Verificar la correcta aplicación del presente plan y coordinar con el supervisor las mejoras
de las actividades en temas medio ambientales.
• Realizar difusión de Hoja Datos de Seguridad a todo personal que trabaje con sustancias
peligrosas.
• Respaldar bajo registro la realización de las actividades, ya sea a través de fotografía,
registro de comunicación, entre otros.
• Asegurar y dar cumplimiento al programa de humectación (el agua que se usa esta
certificada) cada vez que sea requerido. Esto deberá ser reportado con el registro
realizado por el conductor, imágenes fotográficas de la humectación y copia del ticket de
compra de agua.
• Liderar las maniobras a realizar en caso de presentarse un incidente ambiental.
• Verificar la correcta segregación de los residuos
• Asegurar el cumplimiento legal y ambiental de Albemarle

4.5.- Trabajadores
• Utilizar de manera correcta todos los Elementos de protección personal concernientes a
la actividad a realizar.
• Participar de la elaboración del Análisis Seguro del trabajo, Consideraciones a Analizar
en el Trabajo y su estricto seguimiento, además de cumplir con los reglamentos,
procedimientos e instructivos del proyecto.
• Deben preguntar cualquier duda a su Supervisor directo.
• Aplicar la LVCC que corresponda a la actividad
• Deben informar a su Supervisor todo aspecto que produzca una ejecución errónea de la
faena.
• Cumple con las disposiciones de seguridad establecidas para el área, así como el
procedimiento de trabajo establecido.
• Informa a Prevención y Administrador de Contrato de cualquier situación mayor
producida en el lugar o cualquier incidencia.
• Cumple con la correcta aplicación y estándares establecidos en este procedimiento.
• Conocer y dar cumplimiento a las reglas establecidas por el cliente y de los estándares

Página 6 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

de seguridad asociados a sus actividades.

4.6 Operarios equipos:

• Cumplir con las disposiciones de seguridad establecidas para el área, así como el
procedimiento de trabajo establecido.
• Informar al supervisor directo de cualquier situación mayor producida en el lugar o
cualquier accidente para activar el flujo grama de comunicación y plan de emergencia
correspondiente.
• Cumplir con la correcta aplicación de estándares establecidos en el proyecto.
• Realizar check list de pre uso de equipos antes de iniciar la jornada laboral.
• Informar a supervisor directo de las fallas o problemáticas que puedan tener los equipos
a utilizar.
• Debe mantener durante toda la ejecución del trabajo una radio portátil o radio base
operativa, encendida y con comunicación directa con supervisor y/o encargado de los
trabajos a ejecutar.
• Debe informar al supervisor directo del extravío o pérdida de su licencia de conducir
interna para el equipo
• Debe informar a supervisor directo de su condición física y/o psicológica que impida
realizar los trabajos correspondientes.
• No operar y/o conducir equipos y vehículos, si no se encuentra en buenas condiciones y
si se encuentra consumiendo algún medicamento recetado por médico tratante.
• No operar y/o conducir equipos y vehículos si se encuentra consumiendo medicamentos
o estupefacientes que puedan generar somnolencia.
• Queda estrictamente prohibido conducir y presentarse al lugar de trabajo bajo la
influencia del alcohol o en estado de ebriedad.
• No debe operar equipo si habla por celular, queda prohibido uso de manos libres
• Conocer y dar cumplimiento a las reglas establecidas por el cliente y de los estándares
de seguridad asociados a sus actividades
• Realizar y Aplicar las LVCC, que correspondan

5.- DOCUMENTOS APLICABLES

• SCAN + Rueda de la energía

• LVCC
• Permisos de trabajo seguro PTS
• Difusión Procedimiento de trabajo.

Página 7 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

• Evaluación procedimiento de trabajo

• Permiso de excavación
• Planos de construcción y área de trabajo
• Charla de Seguridad.
• Certificación de operador y equipos
• Difusión de EAP
• Check list equipos.
• Check list EPP
• Difusión de HDS
• Plan de gestión Ambiental y residuos

6.- TERMINOLOGÍA

• Termos: Recipiente con cierre hermético y paredes aislantes que sirve para mantener
la temperatura de las bebidas o alimentos líquidos que contiene.

7.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

• Taladros
• Esmeril angular
• Transpaleta
• Escala con plataforma
• Soplete

8.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

El equipo de protección personal a utilizar se detalla a continuación:
• Casco de seguridad.
• Legionario
• Barbiquejo
• Anteojos de seguridad claros y oscuros, semi – herméticos
• Guantes de Alto Impacto
• Calzado de seguridad.
• Protector auditivo desechable o tipo copa (cuando corresponda)
• Protección Respiratoria con sus respectivos filtros.
• Buzo de trabajo con reflectante.
• Chaleco tipo geólogo.

Página 8 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

• Buzo de papel (cuando corresponda)

• Protector solar
• Paleta (Siga / Pare), para señalero o Loro Vivo
• Anphoterin o Anphoterol individual
• Protector respiratorio
• Rodilleras

9.- ACTIVIDADES PREVIAS

Antes de realizar cualquier trabajo de excavación se debe asegurar mediante planos que no
existan redes enterradas que puedan originar algún peligro para la integridad física de los
trabajadores o el correcto funcionamiento de la planta.

9.1.- Reconocimiento Preliminar del terreno.

Antes de ejecutar las actividades en terreno, se debe observar lo siguiente:
Si hay elementos en terreno que deben ser retirados por constituir un peligro para la
ejecución de los trabajos (líneas de gas, estanques de combustibles, líneas aéreas
eléctricas; líneas de agua, líneas de desagüe, entre otros)
Si hay estructuras cuya estabilidad pudiera sufrir algún menoscabo a causa de los
trabajos, en cuyo caso se debe planificar los refuerzos y amarras necesarios para
minimizar el riesgo.
Deberá existir una zona mínima de exclusión de 10 metros alrededor de cualquier línea
eléctrica aérea.
Se deberá marcar/señalizar la línea de servidumbre, lugar prohibido para realizar
trabajos con equipo de movimiento de tierra excepto previa autorización del jefe de área
de Albemarle.
Siempre que el equipo móvil deba trabajar dentro de esta zona de exclusión, se hará un
Análisis de Seguridad en el Trabajo, se requerirá el Permiso de Trabajo, y la aislación de
la fuente. El uso de un señalero para estas tareas es obligatorio.

9.2.- Ubicación de redes de servicio:

Se debe establecer un protocolo de entrega de terreno, lo que incluye planos de redes e
instalaciones subterráneas (si existieren), antes de comenzar los trabajos. Es obligación
del supervisor a cargo contar con dicho protocolo en terreno antes de comenzar los
trabajos de excavación.

9.3.- Señalización:

Página 9 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

Se instalarán letreros de advertencia de la existencia de trabajos en las aéreas

intervenidas además de costar con un loro vivo (señalero), para advertir a personal
externo de los trabajos, como Loro Vivo con Radio de Comunicación
Toda señalización instalada en terreno, debe dar cumplimiento a lo establecido en la
Norma Chilena 1411/2000.

9.4.- Alcance del Servicio

Las obras a ejecutar corresponden al retiro de 2 termos a gas en LAN 1, los cuales se
encuentran fuera de servicio y las líneas de GAS y AGUA POTABLE bloqueadas por
personal Albemarle.
Posterior al retiro, se instalan 2 termos nuevos eléctricos.
Se considera tendido eléctrico y mejora de caseta de protección.
10.- METODOLOGÍA
Antes del inicio de la actividad, se debe realizar la documentación necesaria como:
- SCAN + RUEDA DE LA ENERGIA
- Permiso de trabajo seguro (PTS)
- Contar con el plano del área
- Evolución y difusión del procedimiento
- Difusión de la HDS
- Check list EPP
- Check list equipos
- Check list de herramientas eléctricas
- Chech list de herramientas manuales
- Charla diaria de seguridad y operacional
- Estándares de Alto Potencial Albemarle

10.1 RETIRO DE LOS TERMOS

Antes intervenir los termos cambe mencionar que estos ya han sido bloqueado por parte de
Albemarle y se ha eliminado cualquier tipo de energía presente en los equipos.

Los 2 termos a retirar pesan 120 kilos aprox cada uno Para el retiro, se instala un tecle en la
estructura superior existente y se retiran con apoyo de la cadena de tecle.

Con apoyo de la maniobra, los termos se dejan sobre una transpaleta y se trasladan al punto
de retiro ubicado a 20 metros del lugar donde se retiran. En este punto se posiciona camión
pluma para el retiro final.

10.2 INSTALACIÓN DE NUEVOS TERMOS ELÉCTRICOS.

Página 10 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

Los termos eléctricos serán dispuestos en terreno mediante camión pluma, el cual los deja a un
punto cercano a 20 metros del lugar de instalación.

Estos se acercan al punto final de instalación con apoyo de transpaleta para el traslado manual.

Una vez posicionados en terreno, con apoyo del mismo tecle que se utilizó para el retiro se
utiliza para la instalación. Cabe señalar que los termos tienen actualmente una base metálica
la cual se deja la misma para recibir los nuevos termos.
10.3 CONEXIONADO DE AGUA POTABLE.

La línea de agua potable está instalada en terreno. Se debe realizar la conexión final a los
termos. Para esto, se instala una cañería de cobre de ½” de diámetro. Esta se suelda con
soplete manual, pasta de soldar y soldadura de estaño. Los terminales de conexión con hilo se
aprietan manualmente con ayuda de llave ajustables.
Una vez finalizada la conexión, se solicita el retiro del bloqueo de la línea de agua a personal
de Albemarle y se verifica que no existan fugas en la nueva conexión. De existir fuga, se solicita
el bloqueo y se realizan las mejoras. En caso de no existir ninguna fuga, se puede retirar el
bloqueo de agua potable ya los termos tienen sus propias llaves de corte y no es necesario
mantener el bloqueo ya que no habrá trabajos posteriores en la misma línea.

10.4 CONEXIONADO ELÉCTRICO

Se realiza un nuevo tendido eléctrico de 2 circuitos para alimentar los 2 termos.

Los circuito se instalan en tablero existente que se ubica a 10 metros de los termos.

Previo a comenzar el cableado se chequeará y verificará en terreno las condiciones para

realizar el trabajo, considerando plataformas de trabajo, andamios, trabajos cruzados,
movimiento de cargas y maquinarias, realizando las coordinaciones necesarias para realizar un
trabajo en forma continua y segura.

Se verificará la existencia de los conductores necesarios en terreno y se chequeará su estado

visualmente, llevando registro de sus datos técnicos y cantidades.

La canalización nueva se instala por el pipe rack existen en el lugar. La altura a instalar los
soportes para la nueva canalización es de 2,2 metros. Para esto se utiliza escala con
plataforma.

Los soportes serán fijados con riel din y pernos. No se considera ningún tipo de soldadura
para fijación de soportes.

Página 11 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

Una vez instalados, se instala la tubería de PVC gris en los soportes. En los cambios de
dirección se instalan curvas de 45 o 90° según sea necesario.
Para la llegada a los tableros o equipos se canaliza con flexible.

Para el tendido de cables, Se verificará que los ductos se encuentren limpios y libres de
humedad antes de introducir los cables en ellos, pasando por su interior un trapo seco que calce
ajustado si fuese necesario. Los cables que deben tenderse dentro de un mismo ducto, se
juntarán y se instalarán en una misma operación, usando de preferencia mallas de arrastre.

El esfuerzo de tracción máximo aplicado a los cables en ningún caso excederá los valores
especificados por el fabricante. Además, se debe asegurar que la tracción realizada por cada
trabajador no supere los 25 kg. De ser necesario, se debe recurrir al uso de tecle o equipos
similares, asegurando que su instalación y operación no signifique un riesgo para las personas
que las operan y los insumos utilizados.

En el caso de los cables de fuerza, se asegurará el correcto orden de fases, polaridad e

identificación en la instalación. También será responsabilidad de este Contratista, el
aprovechamiento de los cables, teniendo presente la exigencia de utilizar sólo tramos continuos,
sin uniones entre los puntos a conectar y holgura en la longitud de los extremos para realizar
buenas conexiones.

Una vez tendidos los cables y debidamente ordenados, se individualizarán colocando en sus
extremos marcas provisorias tales como fichas, cinta adhesiva, etc., que permitan colocar la
designación de los cables indicada en los planos. Estas marcas provisionales serán
reemplazadas por las definitivas una vez que los cables se hayan conectado a los respectivos
equipos.

Una vez comprobada la aislación y continuidad de los cables se les instalará la marca definitiva
de identificación y los terminales de compresión para su posterior conexionado, los terminales
en todos sus tipos serán instalados con las herramientas de compresión proporcionales al tipo
de cable y conector aplicándole fuerza de compresión requerida.

Una vez conectados los termos, se procede a coordinar la conexión final en tablero eléctrico
con personal eléctrico Albemarle. Ellos son los que bloquean y realizan la conexión final. Es
responsabilidad de DAG tener todos los conductores, cables, canalizaciones y otros
debidamente instalados.

11.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Página 12 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

• Todos los residuos generados a través de la ejecución de los trabajos deben ser
almacenados en contenedores correspondiente y siguiendo las indicaciones
mencionadas en Hoja de Datos de seguridad y estándares de proyecto: Gestión de
Residuos SGA-ENV-LN-I-04 y SGI-ALB-06-I01 Ficha de emergencia Ambiental

11.1 RESPUESTA ANTE UNA EMERGENCIA AMBIENTAL

Para minimizar los peligros, todos los derrames o fugas de materiales peligroso deben ser
atacados inmediatamente, con previa consulta a la hoja de datos de seguridad de la sustancia.
Los derrames líquidos deben ser contenidos, siguiendo las directrices entregadas en las fichas
de emergencia ambiental SGI-ALB-06-I01 SGI-06-, utilizando un sólido absorbente, tales como
arena, aserrín o papel absorbente, se puede utilizar palas y escobillones, pero minimizando la
generación de polvo. Para esta actividad se recomienda acudir a la estación de emergencia
ambiental, la cual cuenta con los siguientes materiales:

Elementos de contención:
• Elementos de protección personal (Buzo de papel, guantes de nitrilo)
• Contenedores vacíos de tamaño adecuado.
• Material absorbente (papel absorbente o arena)
• Palas
• Bandeja de contención.

Los residuos, incluyendo elementos que ayudaron en la contención del derrame (Incluyendo los
EPP contaminados), deben ser rotulados y almacenados temporalmente en las bodegas de
residuos peligrosos, hasta su retiro para la disposición final.

11.2 FLUJOGRAMA EMERGENCIA AMBIENTAL

Página 13 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

11.3 MATRIZ ASPECTO IMPACTO AMBIENTAL

ACTIVIDAD SALIDA ASPECTO IMPACTO CONTROL / ACCIÓN

AMBIENTAL AMBIENTAL
Mantención y de revisión
Emisión de gases Emisión de Contaminación técnica y certificado
producto de la gases. del recurso emisiones contaminantes al
combustión aire. día.
Control en el PGA
Difusión procedimiento de
Operación manejo de sustancias.
maquinarias y Potenciales Difusión procedimiento
vehículos fugas y manejo de residuos
Derrame de derrames a Contaminación Difusión de Reportabilidad
combustible cuerpos de del suelo y de Incidentes Ambientales
agua, flora u agua Estación de derrames, que
hábitat de cuenten con bandejas de
seres vivos. contención.
Plan de emergencia
ambiental
Generación de Difusión procedimiento de
Estructuras del Restos de la Contaminación
residuos manejo de residuos
tanque estructura del suelo.
industriales
Generación de
Despuntes de cables Contaminación Difusión procedimiento de
Cableado residuos
sobrantes al suelo manejo de residuos
industriales
Generación de
Contaminación Difusión procedimiento de
Uso de EPP EPP en mal estado residuos
al suelo manejo de residuos
industriales

Página 14 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

EPP Contaminado Generación de Contaminación Difusión procedimiento

residuos del recurso manejo de residuos.
peligrosos suelo.
Herramientas en mal Generación de Contaminación Difusión procedimiento de
estado residuos al suelo manejo de residuos
Uso
industriales
herramientas
Herramienta Generación de Contaminación Difusión procedimiento
manuales
contaminada residuos del recurso manejo de residuos.
peligrosos suelo.

Página 15 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

12.- RIESGOS ASOCIADOS.

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
1. Solicitud de permiso de 1.1. Ingreso a área restringida 1.1.1 Solicitar permisos de Ingreso al encargado
ingreso al área y confección de o no autorizada del Área, realizar charla de 5 minutos, difusión
SCAN + RUEDA DE LA del procedimiento y evaluar riesgos con SCAN +
ENERGÍA, charla de seguridad, Rueda de la energía, ,
y procedimiento de trabajo difundir EAP que aplique, realizar
seguro. reconocimiento del área a trabajar con
supervisión, disipar dudas si existieran de la
operación del trabajo.(Antes de comenzar
cualquier trabajo)
2. Traslado de equipos, 2.1. Sobre 2.1.1 No levantar objetos que sobrepasen la
herramientas y materiales. esfuerzo normativa vigente. (25 Kg. Por persona)
2.1.2.- Uso de guantes anti impacto.
2.1.3. Mantener una postura adecuada al
momento de manipular carga.

2.2. Radiación 2.2.1. Aplicación de bloqueador solar cada 2

UV horas.
2.2.2. Hidratación constante con agua potable.
2.2.3. Estación de sombra.
2.2.4. Uso de ropa de trabajo con filtro de
protección RUV, casco, guantes de alto impacto
y zapatos de seguridad.

2.3.1. Personal deberá usar guantes anti impacto

2.3. Golpeado durante el traslado de materiales hacia el punto
por o contra de trabajo.
estructura 2.3.2. No utilizar celular mientras se camina.
2.3.3. No llevar cargas que bloqueen tu visión.
3. Revisión de equipos 3.1. Herramientas y equipos 3.1.1. Inspección de herramientas y materiales
y herramientas. en mal estado. antes de realizar la tarea.
3.1.2. Eliminar cualquier herramienta o
implemento que se encuentre en mal estado,
reemplazándolo de inmediato.

Página 16 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

4.0 Transitar por el 4.1. Interacción hombre – 4.1.1. Todo personal que ingresa al área de
área de trabajo máquina en el área de trabajo trabajo solicitar autorización a supervisor
directo.
4.1.2. Personal que ingresa al área debe tener
chaleco reflectante de alta visibilidad.
4.1.3. Todos los trabajadores deben mantener
una distancia mínima de 15 metros de los
equipos que circulen en el área.
4.1.4. Se deba respetar toda la señalética del
área.
4.1.5. Usar solo los pasos habilitados para
transitar por el área.
4.1.6. Uso de chaleco reflectante alta visibilidad.
41.7.- segregar el área de trabajo con conos y
señalética
5.0 Revisión e inspección de 5.1. cortes, golpes 5.1.1. Chequeo del herramientas a diario,
las y herramientas manuales. mantenciones al día, Dar aviso en caso de fallas. No
utilizar equipos en malas condiciones y /o sin
mantenciones al día.
5.1.2 En ninguno de los caso se admitirán
herramientas hechizas o en mal estado.
5.1.3. Codificación de herramientas con color del
mes
6.0 Desmontar los 6.1. Tropiezos. 6.1.1.Zona de trabajo debe mantener se el orden y
termos limpieza
6.1.2. Zona de trabajo debe estar delimitado con
conos y señalizados.

6.2. Sobre esfuerzo 6.2.2. Personal adoptara buenas posturas al

momento de ejecutar la tarea. Y no exceder peso
máximo de carga humana de 25 kg.

6.3. Caída al mismo nivel. 6.3.1. Orden y aseo antes durante y después de
cada trabajo
6.3.2. Transitar por lugares habilitados

6.4. Exposición al ruido. 6.4.1. El personal que está expuesto al ruido

deberá usar protección auditiva de copa o
desechable.

6.5. Exposición a radiación 6.5.1. Aplicación de bloqueador solar cada 2 horas.

UV 6.52. Uso de ropa de trabajo con filtro de
protección RUV, casco, guantes de alto impacto y

Página 17 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

zapatos de seguridad.
6.5.3.- Personal debe tener constate hidratación.
654. Uso de legionario

6.6.1. El personal deberá usar protección

6.6. Exposición a polvo en respiratoria y las zonas de trabajo deberán
suspensión. humectarse para mitigar la polución.
6.6.2. Uso de respirador con filtros para polvos.
6.6.3. Humectación del área de trabajo.

6.7.1. Personal deberá usar EPP adecuado (guante

6.7. Golpeado por o contra alto impacto)
6.7.2. No usar de herramientas en mal estado.
6.7.3. Queda estrictamente prohibido el uso o
fabricación de herramienta hechiza.
6.7.4. No llevar cargas que bloqueen tu visión
6.7.5. Check List todos días de equipo y/o
herramientas manuales.
6.7.6. No utilizar celular mientras se camina.
7.0. Traslado de los 7.1. Goleado por o contra 7.1.1. Chequeo de las herramientas a diario,
Termos mantenciones al día, Dar aviso en caso de fallas.
7.1.2. No utilizar equipos en malas condiciones y /o
sin mantenciones al día.
7.1.3. En ninguno de los casos se admitirán
herramientas hechizas o en mal estado.
7.1.4. No utilizar celular mientras se camina.
7.1.5. No llevar cargas que bloqueen tu visión

7.2. Aprisionamiento. 7.2.1. Uso de guantes alto impacto. Al manipular

herramientas de corte.
7.2.2. Atento al trabajo a realizar, no retirar carcaza
protectora, manipular disco con precaución.
7.2.3 uso de zapatos de seguridad

7.3.1. Personal adoptara buenas posturas al

7.3. Sobre esfuerzo momento de ejecutar la tarea. Y no exceder peso
máximo de carga humana de 25 kg.
7.3.2 Se usara la traspaleta para el traslado de los
termos
7.4.1. Tránsito de trabajadores por pasos
7.4 Caída al mismo nivel. habilitados.
7.4.2. Mantener orden y aseo antes durante y
después de cada trabajo

7.5. Exposición al ruido. 7.5.1. El personal que está expuesto al ruido

Página 18 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

deberá usar protección auditiva de copa o

desechable.

7.6. Exposición a radiación 7.6.1. Aplicación de bloqueador solar cada 2 horas.

UV 7.6.2. Uso de ropa de trabajo con filtro de
protección RUV, casco, guantes de alto impacto y
zapatos de seguridad.
7.6.3.- Personal debe tener constate hidratación.
7.6.4. Uso de legionario
8.-. Conexión eléctrica de los 8.1.- No bloquear o aislar 8.1.1.- Antes de comenzar él conexionado se
termos energías eléctricas debe verificar Energía “Cero”, eliminando
cualquier riesgo por contacto eléctrico, para
proceder con el conexionado.
8.1.2.- Se deben bloquear y aislar todas las
fuentes de energía a tablero donde se realizará
el conexionado. El personal que realice el
bloqueo deberá estar capacitado con curso de
bloqueo del proyecto.

8.2.- Realizar 8.2.1.- Si se debe realizar conexionado con

conexionado con equipos energizados, solamente personal
presencia de energía calificado (Eléctrico aprobado por cliente) y
autorizado podrá realizar esta actividad
considerando las siguientes medidas.
A.- se debe bloquear y aislar energías en caso de
ser posible y verificar presencia de energía
residual.
B.- Verificar que los equipos a intervenir
cuenten con conexión a tierra.
C.- Verificar estado de conexión a tierra.
D.- Utilizar elementos de protección personal
aislantes de energía eléctrica o dieléctricos e
ignífugos
E.- verificar el estado de los elementos de
protección personal.
F.- Si no existe el recurso necesario para realizar
la actividad, esta debe ser suspendida
inmediatamente hasta obtener y aplicar los
recursos correspondientes.

8.3.- Uso de herramientas 8.3.1.- Se debe realizar el check list de pre-uso

manuales en mal estado de todas las herramientas a utilizar
8.3.2.- Está prohibido el uso de herramientas
hechizas durante la ejecución del trabajo.

Página 19 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

8.4.- Uso de herramientas 8.4.1.- Personal revisara todas las herramientas

eléctricas en mal estado eléctricas desconectadas (cables cortados,
pelados, molidos). Debe notificar al supervisor
directo si herramienta se encuentra en mal
estado para ser dada de baja inmediatamente del
proyecto para su reparación
8.4.2.- Se debe revisar la Codificación de
colores de acuerdo a estándar de cliente.

8.5.1.- Queda prohibido intervenir equipos y

8.5 .- Contacto con manipular protecciones de los mismos sin
energía eléctrica autorización y sin las competencias
correspondientes; se tomarán medidas
administrativas correspondientes en caso de
realizarlo.
8.5.2..- No recargar las instalaciones eléctricas.
8.5.3.- Se segregará el área de trabajo con conos
y cadenas.
cadenas, barreras duras y señaléticas.
8.5.4. Trabajadores deberán utilizar equipos de
protección correspondiente y adecuado para los
trabajos de conexionado.
9.0. Maniobras de 9.1 Interacción de personas, 9.1.1 Antes de comenzar la actividad se debe
Izaje y elevación. equipos y vehículos. mantener el área segregada y señalizada en su
totalidad, se además retirar todo el personal de la
zona de acción del equipo y solo podrá permanecer
personal autorizado y con conocimientos de la
actividad a ejecutar.
9.1.1 Todo traslado de equipos deberá ser realizado
por un paletero o señalero, quien debe estar
equipado con elementos reflectivos de alta
visibilidad, radiocomunicación, silbato y paleta con
los signos PARE y SIGA, manteniendo una
distancia mínima de 10 a 15 metros del equipo en
movimiento.

9.2 Golpeado por estructura o 9.2.1. El personal participante de la actividad debe

por carga izada. mantener comunicación radial durante la maniobra.

9.3. Caída a distinto nivel por 9.3.1 La maniobra de izaje será guiada en todo
pérdida de equilibrio. momento por el rigger.
9.3.2 Para maniobrar carga se mantendrá distancia
utilizando cordel de guía o eslingas lo
suficientemente largas para evitar el acercamiento
de los trabajadores a la carga.

Página 20 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

9.3.3. En caso de trabajar o ascender para asegurar

la carga, se deberá primeramente mantener los 3
puntos de apoyo en la escala y con el procedimiento
de trabajo en altura asociado y con el personal
calificado, capacitado en trabajo en altura.
9.3.4. Se deberá contar con una escala en buenas
condiciones e inspeccionada dejando registro en
Check List del equipo.
9.3.5. para trabajos que se realicen en la plataforma
del camión pluma se debe hacer con las barandas
puestas

9.4. Pérdida de control de 9.4.1. Para la actividad Operador y Rigger deben

maniobra de izaje. contar con la autorización de Proyecto vigente.
9.4.2. El equipo y los dispositivos de seguridad
deben contar con certificaciones de mantenimiento
vigente.
9.4.3. El plan de izaje previo a la actividad debe
estar vigente y autorizado.
9.4.4. Todos los elementos y accesorios de izaje
deben estar inspeccionados antes del levante.
9.4.5. El área debe estar completamente delimitada
con conos, cadenas/bastones, señalética de
maniobras de izaje y con acceso controlado.
9.4.6. El manejo del material con los vientos será
sin esfuerzos y a una distancia prudente.
9.4.7.- La carga será ubicada sobre topes de madera
o pallets en caso de ser necesario.
9.4.8.- No utilizar elementos y accesorios de izaje si
estos se encuentran en mal estado.
9.4.9.- Realizar Check List de los elementos de
izaje.

9.5. Ruptura de Material de 9.5.1.-Revisar previamente y dejar registro escrito

izaje (Cadenas y/o equipos de las condiciones de las herramientas, equipos y
levante) accesorios de levante.
9.5.2.- Notificar al supervisor de la existencia de un
accesorio o equipo dañado para las maniobras de
levante.
9.5.3.- Retirar los elementos dañados e inspeccionar
aquellos que se tengan dudas sobre su utilización
(No utilizar accesorios de los cuales se encuentra
dudoso).
9.6 Inclinación de la grúa por
sobre peso y/o desnivel 9.6.1.- Previamente se deberá rellenar un registro de

Página 21 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

acuerdo a estándares de Seguridad del proyecto,

sobre la carga a izar.
9.6.2.- el izaje no deberá ejecutarse si la carga
supera el 70% de peso total de carga del equipo.
13.6.3.- Si el terreno es irregular y no se cuentan con
almohadillas, se deberán detener todos los trabajos
de izaje.
13.6.4.- Se debe realizar siempre medición de
vientos y no ejecutar trabajos con vientos superiores
a 35km/h.

9.7 Liberación descontrolada 9.7.1.- Antes de realizar la actividad identificar si en

de energía. el área existen energías eléctricas próximas al área
de levante.
9.7.2.- Antes de iniciar cualquier trabajo supervisor
de la empresa DAG. LTDA. a través de un ITO de
CMT deberán solicitar Permiso de Trabajo Especial
(PTE), para la autorización de los trabajos en
proximidad de líneas eléctricas.
9.7.3.- Mantener distancias mínimas de seguridad
en proximidad a trabajos con líneas de baja, media
y alta tensión.

9.8Exposición a carga 9.8.1.- Prohibido posicionarse, pasar o acercarse

suspendida. bajo una carga suspendida.
9.8.2.- Prohibido realizar un izaje sobre un edificio,
contenedor u oficina con personal en el interior.

9.9 Volcamiento por izaje de 9.9.1.- Mantener constante vigilancia en la

carga. medición del viento.
9.9.2.- La carga deberá ser movida de forma suave
y constante.
9.9.3.- En caso de no tener claridad del peso de la
carga, la maniobra no se podrá ejecutar hasta que se
responsabilice personal de línea de mando en la
ejecución del trabajo.

9.10 Exposición de Rayos 9.10.1.- Aplicación de bloqueador solar cada 2

UV. horas.
9.10.2.- Uso de Legionario o cubre nuca.
9.10.3.- Hidratación constante con agua potable.
9.10.4.- Uso de ropa de trabajo con filtro de
protección RUV, casco, guantes de alto impacto y
zapatos de seguridad.
10.- Tareas generales 10.1.- Exposición a riesgos 10.1.1- El Uso de la mascarilla KN95 será opcional

Página 22 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

biológicos (Covid-19) 10.1.2.-. Uso de Alcohol Gel

10.1.3.- Informar cualquier síntoma al supervisor
10.1.4.- la encuesta Woken solo se realizará antes
de subir a faena en caso de tener síntomas
11.- Retiro del área 11.1.- Atropello. 11.1.1.- Tránsito de trabajadores por pasos
habilitados.
11.1.2.- Respetar señalización existente en el área.
11.2.1.- Zona de trabajo debe mantener se el orden y
11.2.- Caída al mismo nivel. limpieza
11.2.2.- Zona de trabajo debe estar delimitado con
conos y señalizados.
12.- Orden y housekeeping 12.1.- Caída a mismo nivel. 12.1.1.- Zona de trabajo debe mantener se el orden
del área de trabajo. y limpieza según
12.1.2.- Zona de trabajo debe estar delimitado con
conos y señalizados.

12.2.- Caída de distinto nivel. 12.2.1.- Personal conservara una distancia

considerable de excavación.
12.2.2.- Excavación deberá estar con barrera dura
y señalizada
12.3.1.- Personal deberá usar EPP adecuado

12.3. Generación de residuos 12.3.1. Personal mantendrá sectores limpios y

ordenados cuando se retiré de un área de trabajo,
se deberán retirar todos los residuos generados y
las herramientas utilizadas.

13.- RIESGOS PRINCIPALES (Pictogramas)

Caidas a Golpes por, Exposición Exposición Choque, Caidas a Contacto

distinto nivel con a radiación Ruido volcamient mismo nivel con energia
ultra violeta o, colisión eléctrica

Golpes por Sobre Contacto Contacto Tropiezo

materiales o esfuerzo por objetos con
herramienta manejo punzantes Objetos
s Manuel de cortantes
materiales

Página 23 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

14.- EPP
REQUERIDOS (Pictogramas):

Casco Lentes Buzo piloto Zapatos de protector Chaleco Protector Barbiquejo

seguridad solar reflectante auditivo

15.- REGISTROS.
✓ Permisos de trabajo General (En caso de ser necesario)
✓ SCAN + Rueda de la Energía
✓ Checklit (Herramientas, Equipos y EPP)
✓ Procedimientos de trabajo con su evaluación y difusión.
✓ Difusión de EAP
✓ Registro de Comunicación (Difusión Procedimiento de Trabajo y Charla de Seguridad Diaria)
✓ LVCC

Página 24 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

16.- Prueba de Procedimiento

EXAMEN SOBRE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

El siguiente examen tiene el propósito de corroborar la asimilación de la capacitación recibida, así como
colaborar en la fijación de los conocimientos adquiridos.
Fecha: …….../…….../……...
Nombre y Apellido del trabajador: ……………………………………………………………………………………
Cargo: ………………….Rut:…………………………………Firma:………………..Porcentaje:………..

1.- cuanto es lo máximo en carga que una persona puede manipular?

2.- ¿Que documentación debo tener para comenzar a realizar mis labores?
a). - Check List herramientas, Equipos, EPP.
b). - Análisis seguro de Trabajo (SCAN) y LVCC
c). - Permiso de trabajo seguro o Permiso Trabajo Específico, si aplica
d). - Todas las anteriores.

3.- ¿Qué debo hacer antes de usar cualquier herramienta?

4.- ¿Que debo utilizar para protegerme de la radiación solar?

a). - Bloqueador solar
b). - Camisa o polera manga larga o buzo piloto
c). - Legionario o cubre nuca
d). - Todas son correctas

5.- ¿Qué debo hacer en caso que vea algo fuera de Procedimiento?
a). - Avisar al final e Turno.
b). - No hacer nada
c). - Avisar inmediatamente.
d). - Aplicar Tarjeta Pare
e). - c y d son correctas.

6.- Según el Plan de Emergencia DAG, que debo hacer en caso de un accidente laboral
a). - Mantener la calma y dar aviso inmediatamente al Supervisor.
b). - Guiarme por el Flujo grama de Emergencia (números telefónicos)
c). - Prestar los primeros auxilios en caso de que tenga capacitaciones pertinentes.

Página 25 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS
8.- Nombre los EPP de uso obligatorio

1. ……………………………………

2. ……………………………………

3. ……………………………………

4. ……………………………………

5. ……………………………………

9.- Nombre riesgos asociados a la tarea y sus medidas de control.

Nombre del Evaluador _____________________________

Firma del Evaluador ______________________________

PROPÓSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lógica para que el
procedimiento sea “Seguro”. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzará máxima
eficiencia y evitará lesiones personales, daños a instalaciones y a los equipos.

Página 26 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

17.1 CONTINGENCIAS.

1.- Accidente Leve al interior de la planta ALBEMARLE.

a) En caso de accidente leve al interior de la planta ALBEMARLE el trabajador deberá acercarse a su

Supervisor o Asesor SSO.
b) Trabajador será llevado por uno de los dos a la sala de procedimiento para una evaluación y atención
primaria.
c) En caso de requerir mayor atención médica el trabajador será derivado al centro asistencial de Mutual
por la empresa.
d) En caso de no contar con los medios para movilizar al trabajador, la empresa podrá solicitar el traslado
de este a los números:
• 600 301 2222
• 1407
e) La empresa tiene 24hrs. Desde ocurrido el accidente para emitir la denuncia individual de accidente
de trabajo (DIAT), ya sea en persona o digital.

2.- Accidente Grave al interior de la planta ALBEMARLE.

a) En caso de accidente grave al interior de la planta ALBEMARLE, el trabajador o compañero deberá

dar aviso inmediato a Sala de Procedimientos de la planta ALBEMARLE:
• Móvil: +56 9 51499860
• Fijo: +56227153364
• Aviso Radial: Canal 1
• ARP Turno +56952259703

b) Deberán seguir todas las instrucciones que enfermera indique.

c) Proporcionar la información detallada del accidente, condición de la personal y lugar donde ocurrió.
d) En caso de necesitar rescate de cualquier tipo se deberá al APR de turno de Albemarle +56952259703
e) Se deberá dar aviso a operador área, Supervisor y Asesor SSO del accidente.
f) Administrador de contrato o Asesor SSO deberán dar aviso a Mutual del accidente ocurrido para
agilizar la atención de la(s) persona(s) accidentada(s).
g) Enfermera se presentará en el lugar del accidente para entregarle las atenciones primarias.
h) Trabajador será llevado rápidamente por la ambulancia de la planta ALBEMARLE hacia el centro
asistencial más cercano y luego derivado a un centro asistencial de Mutual.
i) La empresa tiene 24hrs. Desde ocurrido el accidente para emitir la denuncia individual de accidente
de trabajo (DIAT), ya sea en persona o digital.
j) Al lugar donde ocurrió el accidente no deben ingresar más personas nuevamente, salvo autorización
de personal de planta ALBEMARLE con consentimiento del supervisor.
k) Se debe recopilar toda la información necesaria para investigación del accidente.

Página 27 de 28
 SISTEMA GESTIO N SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Cliente: Albemarle PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha:03/01/2023

Revisión: 0 CAMBIO DE TERMOS

18.- CONTROL DE CAMBIO

CONTROL DE CAMBIO
N° de Fecha Motivo de la Rev. N° de páginas revisadas
Rev.
0 03/01/2023 Confección documento Todas

Página 28 de 28