b

Trumpet in B  1 

# 
& # # C 
 C  ∑ ∑ Ó
balada
œ œ
salsa
œ œ œ œ œ
‰ J J œ Œ ‰ œ œ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ
# 
#
# 
7  

  œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ # œ
J Ó œ œ œ
& J J
& # 
#
#   voz
  ı7    œ
3
 œ
#  œ œ œ 7
  ı    œ œ ˙ œ . œ . œ œ ŒÓ
12-18 

#  .
& # # œ œ . œ Jœ œ ‰ Ó ı   ‰ J J J œ ı  
30  2 œ œ œ œ œ œ œ œ 4
# 
#
#   . œ . œ ˙ œ œ w œ œ
&
40 

œ ∑ Œ‰ ‰ ∑
# 
#
#   œ œ œ œ œ œ œ
&
46 

Œ ‰ ‰ ∑ Œ ‰ ‰ ∑ ‰ œ
J
# 
#
#   œ
& Œ Ó ı   Œ ‰
51  2 œ œ
J œ μμ ˙
Ó ı   ‰ J 2 œ œ œ # œ œ
#  ˙ œ œ guia
8 8
coro guia
7 √ œ
& #
59  

.   ı     ı     ı   Ó Œ ‰ Jœ œ œ

. x 3 vez
. œ œ œ

©
2
3 veces

& # 
# ‰
85 

œ œ œ œ
JJ Jœ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ
J Œ œ
J œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ
3 3

#  8
& # œ œJ œ œ œj œ œ œ œ ‰ œJ . .   ı   . .   ı     ı   .
90  3 4
coro
3 veces
4
guia

# 
& # . œ œ œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ . œ Œ Ó ı   .
108  4 œ œ œ œ

# 
&# J
˙
117   œ . œ œ œ ˙ .
coro
œ 4
Œ Ó ı   .   ı   . . œ œ œ œ 8
coro
3 veces

#  ˙ j
& # œ . œ œ œ ˙ . œ Œ Ó ı   . .
133  4 œ œ œ  œ ˙ œ . œ
J œ œ ˙ .
œ# Œ Ó 4ı   .
# 143  œ œ  œ œ ˙ œ . œ
J œ  μ 
œ ˙ . œ Œ Ó ı   4
&
# 
& # 
156 

∑
ccadencia
8
a tempo
  ı  
clave 8
  ı  
salsa 7ı  
#  œ œ œ .
& # . œJ œ œ œ Ó
180 
œ œ œ . œ œ œ
4 veces
œ œ œ
J J ‰  ‰ J  Œ ı   .œ œ 3
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ 2
# 
& #  J Ó
188 
J J ‰ ‰ J Œ ∑ ı  
 É
 b
Trumpet in B  2

# 
& # C  ∑ ∑ Ó balada œ
‰ J J
œ œ œ salsa
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œJ œ œJ
#   œ œ œ œ
&# œ Œ ‰ J J œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J Ó œ œ  œ
# 

& # 
# 
voz
7
  ı   œ œ#  œ œ 3
œ 7
  ı    œ œ ˙ œ . œ . œ œ ŒÓ
#  . 2
& # œ œ . œ œJ œ ‰ Ó ı   ‰ œ œ œ œ œJ œ œj œ œ ı   j 4
& # 
#  œ . œ . œ ˙ œ œ w ∑ Œ ‰œ œ ‰ ∑
& # 
#  Œ ‰ œ œ ‰ ∑ Œ ‰ œ œ ‰ ∑ ‰ œ œ œ œ
J
& # 
#  œ Œ Ó 2ı    Œ ‰ œ œ
J
 μμ 
œ ˙ Ó 2ı    ‰ œ œ œ
J œ # œ
# 
& ˙# œ œ .guia8
  ı    8
coro
  ı     . 7
guia
  ı    Ó Œ ‰ œ
J . œ œ œ œ œ œ

©
2
3 veces

& # 
# ‰ œ œ œ œ
JJ J œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ
J Œ œ
J œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

#  3 8
coro

& # œ œJ œ œ œj œ œ œ œ ‰ œJ . .   ı   . .   ı     ı   .

coro 4 3 veces
4
guia

# 
& # . œ œ œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ . œ Œ Ó ı   .
4 œ œ œ œ
# 
&# J
˙ œ . œ œ œ ˙ . œ 4
Œ Ó ı   .   ı   . . œ œ œ œ
coro 8
3 veces

& # 
# ˙ œ . j
œ œ œ ˙. œ Œ Ó 4ı   . . œ œ œ œ ˙ œ . œ
J
&##  œ œ ˙ . œ Œ Ó ı   . 4 œ œ œ œ ˙ œ . œ
J œ μ 
œ ˙ . œ Œ Ó ı   4
# 
& #  ccadencia ∑
a tempo
clave8  ı   salsa 8  ı   7ı  
& # 
# . œ œ œ . œ œ
J œœÓ œ œ œ
4 veces
œ . œ œ œ
J J  ‰  ‰  Œ  œ œ œ
J œ 3ı   .
#  œ
& # J œœÓœ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
J J ‰ ‰J Œ ∑ œ œ œ œ 2ı  
 É
Trombone 1 

salsa
œ œ œ Jœ œ Jœ œ œ œ œ œ
? C   ∑ balada œ œ
∑ Ó  ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ‰  J J  œ Œ ‰  J J œ Œ ‰ J
œ œ œ voz

? 7  ı   œ
3
# 
œ œ œ œ 7  ı   œ œ ˙ œ. œ. œ
Ó 

?  œ œ . œ . œ œ œ 2ı   œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ

Œ Ó  J ‰Ó ‰

? 4ı   œ
œ. . œ ˙ œ œ w
∑ œ
Œ‰ ‰œ

5ı    μμ 
 œ ˙
œ œ œ
? ∑ Œ‰ ‰ ∑ Œ‰ ‰œ œ
Œ‰ Jœ Ó 
œ ˙ guia coro guia
2  ı   œ œ  œ # 
œ œ œ 8 8  ı   7  ı  
? ‰ J .   ı   .
3 veces
 œ  œ  œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? Ó  Œ ‰ Jœ . œ ‰ œ J J J Œ ‰ JŒ J

©
2
œ œ œ
? ‰‰ œ œ œ œ  œ œ œ œ 3
 œ œ œ œ
J œJ
3
œ œ œ  œ  œ 3
œ 8
‰ J . .   ı   .
3 veces

?. coro 4  ı  .. œ 4  ı  

guia
œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙. œ Œ Ó 
J
4
?   ı   . œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ ˙ . œ
J ŒÓ
4ı  
3 veces

?. coro 8  ı  
.. œ œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ . œŒÓ 4ı   .

?. œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ ˙ . œ
J ŒÓ
4ı   .
œœœœ

˙ œ . œ œ œ μ ˙ . œ 4ı   ccadencia

a tempo
clave 8  ı  
? J ŒÓ ∑
4 veces

? salsa 8  ı   7ı   .

œ œ œ. œ œ œ œ
J Ó 
œ œ œ . œ œ  œ œ œ œ œ œ 3ı   œ œ œ. œ
? J J ‰ ‰ J Œ . J

 œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ 2ı  

? œ œ Ó  J J ‰ ‰J Œ ∑
 É
Trombone 2

salsa
œ œ œ Jœ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ
? C   ∑ balada œ œ
∑ Ó  ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 
? Œ ‰  J J Œ ‰ œ œ œ # Jœ
voz
7 œ œ 3œ 7 œ œ ˙ œ. œ. œ œ
?   ı   œ # œ   ı   Œ Ó 
œ .
? œ . œ Jœ œ ‰ Ó 2ı   œ œ œ
‰ J J œ œJ œ œ
œ œ 4ı  
œ ˙ œ œ w œ
? œ. œ. ∑ œ
Œ ‰ ‰ ∑
5ı    œ  μμ 
˙
? Œ ‰ œ œ ‰ ∑ Œ ‰  œ œ ‰  œ
Œ ‰ J œ Ó 
œ guia coro guia

? 2  ı   œ
‰ Jœ œ # 
œ œ ˙ œ 8
.   ı   8  ı   . 7  ı  
3 veces
œ œ  œ  œ œ  œ œ  œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ
? Ó  Œ ‰ J . ‰ J J J Œ ‰ JŒ J

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ . . 8 .

3 3 3
‰‰ J ‰ J   ı  
©
 3 veces
2
?. coro 4  ı   4  ı  
guia
.. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙. œ Œ Ó 
J

?
coro 4  ı   . œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙.
J œ ŒÓ 4ı  
3 veces
?.
coro 8  ı   .. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙. œŒÓ 4ı   .
J

?. œ œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ ˙ . œŒÓ 4ı   . œ œ œ œ

a tempo

? ˙ œ .  μ 
œJ œ œ ˙ . œ Œ Ó 4ı   cadencia
∑
8  ı  
clave

? salsa 8  ı   7ı   œ œ œ . œ œ œ4 veces

œ Ó  œ œ œ . œ
J
. J

œ  œ œ œ œ œ œ 3ı   œ œ œ . œ œ œ œ

?J ‰ ‰ J Œ . J Ó 

œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œœ 2ı  
? J J ‰ ‰ J Œ ∑
 É
Alto Saxophone
Juana Magdalena La Charanga Habanera


  = 70
 A   BB 
 
13  

 C  D  
= 105



29  
 E
                           


33  
 
  
  
 
     
                    
   
   
   

 
37  

 F   
 
G
  
   3


53  
 H
                
    

 
59  

  
 

     
  
 
     
     


67  

  
 
I
              
72 
 
             
    
 


77  

  J         
2 Alto Saxophone


83  
   
             
      
    
    
K 

 
93  

    
L
  
      1.

     
  
2.

        


110 

 M
     
                
   
      
  
   


114 

                     

3 3 3


117   1.

      

2.

              
3

    
  
           
 
3


121 

   
                        
 3 3


125  

           
N
   
  
     
  
        
3 3

 
135  


 O
   
  
 1.2.
     
  
3.

        

 
145  

  P
   

              
     
  
        


153  

          
     
 Alto Saxophone 3

 
161 

 Q
   
  
 1.2.

     
  
3.


        


170 


       
 RR
   
    
  
 
     
  
        


178 

   S
                
  
            
    


187  

            

    
Piano
Juana Magdalena La Charanga Habanera
= 70

               

     Am11
5   A
G9 F E7

 BB
3

      
 Am G F E7 Am G F E7   E¨6‚9


13   C
         
 Dm7
    G7
 C G¨7 F9(13)
 
 
  Dm7 E7 Am7‚9

20 
           D
         

   
   G7(11) C   Em/B   Am11 G   F7‚9


24 
 
   


28  = 105
G

E
E7 Am9 G F#Ø


  

 
  Am7  G7    Dm7(11) 
2 Piano
35   F       

 E7  Am G

40 

                    

   F
 E7

                    

45   G
  
 
 
 Am G
 F

51 
 
       H
   
 E7
 Em7 Dm Dm11 G


57  

   
  3

 C^ E(b9) Am(b13)
   
 Em7 Dm 3


63  

 
 E7  Am  G7 
 Piano 3
69   I
 
 C11    Em(b9)    Dm11    G7‚9 C(#5)^

77   J
          
3 
  

84 
Am9  D7   Dm  G
  C

K
   


91 
   E7 Am6 Am6(11) Dm Dm7‚9 F E7

  L 


99  
Am D   Am6 Am6(11) Dm
  
Dm7‚9 F E7


 Am D Am6 Am6(11) Dm Dm7‚9 F E7

107   1.
  
   2.
  M 

 Am D   D   Am6  Dm Dm7‚9
      
4 Piano
114  1.
  
   2.


 F E7 Am D      D Am6

120 


  
127  
Dm Dm7‚9 F E7 Am D

  N      


135  
   
Am6  Dm Dm7‚9 F E7 Am D  
   

  O 

     Am6  Dm Dm7‚9 F E7

141  1.2.
  
   3.
  P 


149  
Am D   Am
   
D     Am6  Dm Dm7‚9

     
 F E7 Am D      Am6 
 Piano 5
155  


 Dm   Dm7‚9 F E7 Am D

161 
  Q 

    
168 
Am6  Dm Dm7‚9 F E7 Am

1.2.
  
   3.
 R  R 


175  
D   D   Am6
      
 Dm Dm7‚9 F

S
     
  
 

 E7 Am D     Am6
    
 Dm Dm7‚9

182 

         

 F E7 Am D  
     C/E

188 
       
    
  
  

  Am9
  

 F

 Bass Guitar
Juana Magdalena La Charanga Habanera
= 70 A  BB
   

13   C D
 
         
    
    
          

28 
 
= 105 E Am7  G7    Dm7(11)

34 

 E7  F
      
40 
       
     
45   G
  
       
   
51 

H Dm  G 
  
   
57  
 C^ E(b9) Am(b13) Em7 Dm 

 E7 Am G7
63     

 C11
69   I    Em(b9)    Dm11    G7‚9
2  Bass Guitar

 C(#5)^
76  J Am9  D7  Dm G
    
83  
 C E7 K Am6 Am6(11) Dm
     
   Dm7‚9 F E7 Am D
88 

93  
    
L
  
Am6 Am6(11) Dm Dm7‚9 F E7
   

99  
 Am D Am6 Am6(11)   Dm Dm7‚9

105  
 F E7 Am 1.
D     
  
2.
D
    

110 

M
   
  
Am6    Dm Dm7‚9 F E7
   

116 
 Am 1.
D     
  
2.
D Am6 
    

 Dm Dm7‚9 F E7 Am D
121 

127  

N
   
  
Am6  Dm Dm7‚9 F E7
   

 Am
133  
D O
       
     
Am6  Dm Dm7‚9
       
  Bass Guitar 3
139  
 F E7 1.2.
Am D     
  
3.
Am D
    

145  

P
   
  
Am6  Dm Dm7‚9 F E7
   

151 
 Am D     
  
Am6  Dm
    

   Dm7‚9 F E7 Am D
156 

161 

Q
   
  
Am6  Dm Dm7‚9 F E7
   

167  
 Am
1.2.
D     
  
3.
D  RR
   
  
Am6 
        

 Dm Dm7‚9 F E7 Am D
172 
    
  
    

178 

S
   
  
Am6  Dm Dm7‚9 F
   

183  
 E7 Am D     
  
    
     
187      
     
     