Bomba Prinze Catálogo 2017

CATÁLOGO GENERAL
www.bombaprinze.com
CATÁLOGO GENERAL
2017
Índice
SUPERFICIE HORIZONTALES ACUA 5” 75
MH/1 Multicelular horizontal 7 ACUA/1 5” 76
MH/2 Multicelular horizontal 8 UP Multicelular sumergible 77
3-4CP Multicelular 9 SJ3 3” 78
3-5CR Multicelular 10 SJ3.5 3,5” 79
MS60 Centrífuga Inox 316 11 SJP 4” Rodetes flotantes 80
MS/SWB Centrífuga Inox 304 12 4SR 4” Rodetes flotantes 82
CHLF Multicelular Inox 304 13 SJ 4” Inox 84
JCR Autocebante JET Inox 14 FLUID SOLAR 4” Inox 86
JSW1/2 Autocebante JET 15 KIT COMPACT Kit bombas sumergibles 88
JSW3 Autocebante JET 16 6SR 6” 89
AP Aspiración profunda 17 SJ 6-8” Inox 91
PK Periférica 19 6/10S 6-8-10” Hierro 96
PQ Periférica 20
CP Centrífuga con un rodete 21 MOTORES SUMERGIBLES
CP 160/210 Centrífuga normalizada 22 4” Encapsulados 98
CP 220/230/250 Centrífuga normalizada 23 4OM Rebobinables 100
2CP25 Centrífuga dos rodetes 24 4WM Encapsulados 101
2CP Centrífuga dos rodetes 25 6OM 6” Rebobinables 102
NGA Centrífuga rodete abierto 26 6-8” Encapsulados 103
PRO-NGA Centrífuga rodete abierto Inox 316 27 6-8-10” Rebobinables 104
RG Centrífuga alto caudal 28
RG Centrífuga alto y medio caudal 29 SUMERGIBLES DRENAJE Y AGUAS SUCIAS
TOP Drenaje y VORTEX 104
SUPERFICIE NORMALIZADAS RX Drenaje 106
P Monobloc 3.000 r.p.m. 30 RX VORTEX aguas sucias 107
F4 Monobloc 1.500 r.p.m. 34 ZD Drenaje 108
ZS Monobloc Inox 38 D Drenaje 109
SHE4 Monobloc Inox 41 ZX Aguas sucias vortex 110
TD Monobloc en línea 44 VX-BC Aguas sucias 111
N DIN 24255 sobre bancada 48 VX-ST - BC-ST Aguas sucias Inox 112
DRENO-R Drenaje 113
SUPERFICIE VERTICALES VORTEX Aguas sucias 114
MV20 Multicelular 51 SGR Aguas muy sucias con triturador 115
MV3/4 Multicelular 52 TRITUS Aguas muy sucias con triturador 116
CDL-CDLF Multicelular 54 VXC Aguas sucias vortex 117
AR Multicelular 68 MC Aguas sucias monocanal 118
MSV-MSH Multicelular 69 PVXC Aguas sucias vortex 119
PMC Aguas sucias monocanal 120
EUB/EUBR Drenaje Inox 121
SUMERGIBLES AGUA LIMPIA EUS Drenaje 122
MULTI Multicelular doméstica 73 EWS Aguas sucias Inox 316 123
MULTI-TECH Multicelular doméstica 74 SF Aguas sucias Inox 316 124
3
DR-Steel Aguas sucias Inox multicanal 125 BG Autoaspirante 233
DG-Steel Aguas sucias Inox vortex 126 CK Autoaspirante anillo líquido 234
BLUE Drenaje y aguas sucias 127 CKG Autoaspirante equipo presión gasóleo 235
DR BluePRO Drenaje 130
DG BluePRO Aguas sucias 132
GR BluePRO Trituradora 134 BOMBAS TRASIEGO
AP Blue PRO Drenaje 135 BEM/NOVAX Autoaspirante trasiego 236
nanoBOX Estación de elevación 136 BEM/NOVAX Autoaspirante trasiego 237
Blue BOX Estaciones de elevación 137 DISPENSER/COLOMBO
BOX PRO Estaciones de bombeo 143 Equipos trasiego y filtración 238
DRE Drenaje 147 Accesorios trasiego 239
DGE Aguas sucias 150 MB Electrobombas portátiles 240
DRO Drenaje 153
DGO Aguas sucias 155
GRS-APS Trituradora y drenaje 158 BOMBAS ENGRANAJES
N Aguas sucias 161 F Engranajes 241
P Aguas sucias 168 R Engranajes 242
SMN-SBN Aguas sucias 174
F Drenaje y aguas sucias motor Ex 177
B DRB-DGB Drenaje y aguas sucias Bronce 183 BOMBAS USOS VARIOS
X DRX-DGX Drenaje y aguas sucias Inox 184 FLOJET Autoaspirante membrana 243
Y Aguas sucias Inox 185
ZENIT UNIQA Aguas sucias 191
Accesorios Aguas sucias 197 DOSIFICADORAS
PTS Trituradoras 205 KCL/KOMPACT Dosificadoras electromagnéticas 244
PT-ETO Trituradoras 207 AKL/TPG/TPR dosificadoras electromagnéticas 245
ETV-PTH-PTO/PTF Trituradoras 208 PS1 Dosificadoras pistón 246
SUM P Achique y drenaje 209 PS2 Dosificadoras pistón 247
EUB Drenaje 210 MS1 Dosificadoras membrana 248
AS Drenaje 211 POOL BASIC Dosificadoras control cloro y PH 249
LFC Aguas sucias 212 KONTROL INVICTA
TBX Agitadores 215 Dosificadoras control cloro y PH 250
TBM Agitadores 216 SERIE 800 Control cloro y PH 251
DWM Agitadores 217 Accesorios dosificación 252
MXV Agitadores 218 Accesorios dosificación 253
Accesorios aguas fecales 219 PDI Dosificador mecánico 254
BOMBAS PISCINAS BOMBAS ACUARIOS Y FUENTES

AMF Autoaspirante piscinas 221 F Acuarios y fuentes 255
SE2N Autoaspirante piscinas 222 POND Fuentes 256
SE2R Autoaspirante piscinas 223 HAPPY POND Kit estanque 257
BIG DISCOVERY Autoaspirante piscinas 224 NAUCA/V-QUIPMENT/ULTRA CERO
ATLAS Autoaspirante piscinas 225 Sumergibles varias 258
FP Centrífuga piscinas 2900 rpm 226
FP Centrífuga piscinas 1500 rpm 227
MS Multicelular limpiafondos 228 USOS VARIOS
CAF Autoaspirante piscinas 229 SI Centrífugas Inox 316 259
NEX-BCC Centrífuga equipos contra corriente 230 EP Autocebantes Inox 304 260
HCM Arrastre magnético polipropileno 261
MAG Arrastre magnético 262
AUTOASPIRANTES MB Polipropileno 263
CA Autoaspirante 231 TR Vaciado de bidones 264
HG Autoaspirante 232 BOXER Neumática doble membrana 265
4
MP Peristáltica 266 FILTROS
E-EH Agitadores 267 3P Filtros de cartucho 334
MINI ORANGE/HI-FLOW Condensados 268 – Cartuchos filtrantes 335
MB Refrigeración máquinas 269 – Filtros autolimpiables 336
AS Refrigeración máquinas 270
MANGUERA
SOPLANTES RYLBRUN TP 337
ASC Turbinas canal lateral 271 RYLBRUN Profesional 338
RYLBRUN 20 339
Accesorios RYLBRUN 340
CALEFACCIÓN DURAHOSE/RYLJET 341
SCR Circulador electrónico rotor húmedo 273 Accesorios 342
EVOSTA Circulador electrónico 274
EVOTRON Circulador electrónico rotor húmedo 275
EVOTRON D CONTADORES
Circulador electrónico rotor húmedo 277 EBRO Contador chorro único 343
EVOTRON SOL MAGNUM Contador chorro múltiple 344
Circulador electrónico rotor húmedo 279 WOLTMANN 345
EVOTRON SAN
Circulador electrónico rotor húmedo 281
EVOPLUS Circulador electrónico rotor húmedo 283 CUADROS ELÉCTRICOS
Cofre protección 346
CPE- DIGITAL Sumergibles sin sondas 346
MOTOBOMBAS GASOLINA Y DIESEL ECO Sondas, equipos, piscinas 347
G Motobombas gasolina 288 – Equipos de presión estándar 348
4T Motobombas gasolina 289 – Equipos de presión con variador 349
– Motobombas diesel 290 ECOBOX y ENERBOX Cuadros emergencia 350
– Equipos contra incendios 351
EQUIPOS PRESIÓN
Domésticos 291 ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS
STMH Domésticos con variador 292 PESSMATIC II Controlador eléctrónico 352
STEADYPRESS Variadores de frecuencia 293 PRESFLO Controlador electrónico 353
DGFIT Variadores de frecuencia 296 CONTROLMATIC Controlador electrónico 354
SPEEDBOARD Variadores de frecuencia 297 MASCONTROL Controlador electrónico 354
HP Equipos presión estándar 300 CONTROLPRES Controlador electrónico 354
VR Equipos presión con variador de frecuencia 305 PRESOSTATOS 355
SWITCHMATIC Presostato electrónico digital 356
Accesorios 357
EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Accesorios 358
CIU Equipos contra incendios UNE 23500 308 Accesorios 359
UC Equipos contra incendios UNE 12845 313
INFORMACIÓN TÉCNICA 360

MOTORES
T Motores 2900 rpm 319
T Motores 1450 rpm 320
MY/ML Motores monofásicos 2 y 4 polos 322
MOT Motores hormigonera 323
ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS
Acumuladores varios 324
5
SERIE MH/1
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTICELULARES
PRESTACIONES EJE: De acero Inox AISI 416.

Altura manométrica hasta 77 m SELLO MECÁNICO: En cerámica y grafito.
Caudal hasta 95 l/min (5,7 m3/h) CAMISA EXTERNA: De acero Inox AISI 304.
MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono, con ventilación externa,
LÍMITES DE EMPLEO apto para el funcionamiento continuo, aislamiento clase F,
Altura de aspiración manométrica hasta 6 m con protector térmico incorporado en los monofásicos, pro-
Temperatura del líquido hasta +40 °C tección IP44 y 2.850 rpm.
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN NORMAS DE FABRICACIÓN

La serie está formada por bombas centrífugas multicelulares CE, según norma IEC34
de eje horizontal, que por su construcción compacta y buen
rendimiento hidráulico son especialmente indicadas para el
uso doméstico e industrial en grupos de presión para vivien- RODETES
das, riego de jardines, etc. EN INOX
Se aconseja su utilización con aguas limpias y líquidos no agre-
sivos ni viscosos, exentos de sustancias sólidas. Su instalación
deberá efectuarse en lugares protegidos y cuando el motor
sea trifásico deberá instalarse un guardamotor adecuado.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN
CUERPO DE ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN: En hierro fundido.
RODETES: En acero Inox AISI 304.
DIFUSORES: En tecnopolímero Noryl.
TABLA DE PRESTACIONES
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0,6 0,9 1,2 1,8 2,4 3 3,3 4,5 5,7
Monofásica 230 V Trifásica 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 10 15 20 30 40 50 55 75 95
MH10/3M – 0,37 0,5 2,6 30 29 27 23 18 11
MH10/4M – 0,6 0,8 3,5 37 35 33 28 22 14
MH10/5M – 0,6 0,8 3,9 48 46 42 35 27 17 11
MH10/6M – 0,9 1,2 4,9 H 62 57 53 43 33 20 13
MH85/3M MH85/3T 0,75 1 4,2 2,2 mts 37 38 36 35 33 29 21 19 10
MH105/4M MH105/4T 0,8 1,1 5,4 2,3 51 49 48 46 43 39 34 27 15
MH125/5M MH125/5T 1,2 1,6 7,2 2,8 66,5 64 63 59 56 51 45 39 24
MH145/6M MH145/6T 1,2 1,6 7,8 3,5 76,5 75 74 71 67 62 51 46 29
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

Dimensiones (en mm) Conexiones Peso
MODELO kg
A1 A2 R I L M ASP. IMP.
MH10/3 108 147 154 155 338 165 1” G 1” G 8,3
MH10/4 108 147 179 155 355 165 1” G 1” G 8,5
MH10/5 108 147 204 155 373 165 1” G 1” G 9
MH10/6 108 147 229 155 400 165 1” G 1” G 9,2
MH85/3 137 171 176 170 400 193 1” G 1” G 13
MH105/4 137 171 205 170 424 193 1” G 1” G 13,5
MH125/5 137 171 234 170 448 193 1” G 1” G 14
MH145/6 137 171 263 170 472 193 1” G 1” G 14,5
BOMBAS SUPERFICIE 7
SERIE MH/2
PRESTACIONES MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono, con ventilación ex-

Altura manométrica hasta 81 m terna, apto para el funcionamiento continuo, aisla-
Caudal hasta 360 l/min (21,6 m3/h) miento clase F, con protector térmico incorporado en
los monofásicos, protección IP44 y 2.850 rpm.
LÍMITES DE EMPLEO
Altura de aspiración manométrica hasta 6 m NORMAS DE FABRICACIÓN
Temperatura del líquido hasta +40 °C CE, según norma IEC34
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN

RODETES
La serie está formada por bombas centrífugas multice- EN INOX
lulares de eje horizontal, que por su construcción com-
pacta y buen rendimiento hidráulico son especialmente
indicadas para el uso doméstico e industrial en grupos
de presión para viviendas, riego de jardines, etc.
Se aconseja su utilización con aguas limpias y líquidos
no agresivos ni viscosos, exentos de sustancias sólidas.
Su instalación deberá efectuarse en lugares protegidos
y cuando el motor sea trifásico deberá instalarse un
guardamotor adecuado.
CUERPO DE ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN: En hierro
fundido.
RODETES: En acero Inox AISI 304.
DIFUSORES: En tecnopolímero Noryl.
EJE: De acero Inox AISI 416.
SELLO MECÁNICO: En cerámica y grafito.
CAMISA EXTERNA: De acero Inox AISI 304.
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3 4,5 6 7,5 9 10,5
Monofásica Trifásica
230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 0 20 30 40 50 75 100 125 150 175
MH205/4M MH205/4T 1,1 1,5 9 3,5 30 50 49 48,5 48 47 43 38 30 20 7,5
H
MH255/5M MH255/5T 1,5 2 11,8 4,2 37 66 65 64 63 62 57 50 41 28 11
mts
MH305/6T 2,2 3 5 47 81 80 78 76 75 69 61,5 50 36 15
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 3,6 5,4 7,2 9 10,8 12,6 14,4 18 19,8
230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 0 60 90 120 150 180 210 240 300 330
MH400/3M MH400/3T 2,2 3 11 3,6 30 36 34 30 28 25 24 20 18 10 6
H
MH400/4M MH400/4T 2,2 3 12 4,2 37 47 44 40 38 35 33 28 25 15 9
mts
MH400/5T 3 4 – 6 47 57 54 50 47 43 40 35 32 20 13

MODELO kg
MH205/4 160 190 236 188 475 215 11/4” G 11/4” G 17,5
MH255/5 160 190 269 188 503 215 11/4” G 11/4” G 19
MH305/6 160 190 303 188 531 215 11/4” G 11/4” G 20
MODELO kg
MH400/3 160 200 250 170 500 200 11/2” G 11/2” G 20

MH400/4 160 200 290 170 540 200 11/2” G 11/2” G 22
MH400/5 160 200 325 170 610 200 11/2” G 11/2” G 26
8 BOMBAS SUPERFICIE
SERIE 3-4CP
PRESTACIONES CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN

Altura manométrica hasta 52 m CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido, con bocas de aspi-
Caudal hasta 130 l/min (7,8 m3/h) ración e impulsión roscadas ISO 228/1.
TAPA POSTERIOR DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox
LÍMITES DE EMPLEO AISI 304.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m RODETES Y DIFUSORES: De tecnopolímero (certificado
Temperatura del líquido hasta +40 °C para agua potable).
Temperatura ambiente hasta +40 °C SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.
EJE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 - 1.4104.
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa y apto para el
La serie está formada por bombas centrífugas multicelulares servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase
de eje horizontal, que por su funcionamiento silencioso y F. 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector
buen rendimiento hidráulico, son indicadas para su empleo térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
en pequeños grupos de presión en viviendas, jardines, huer- rendimiento clase IE2 (IEC60034-30)
tas, industria, etc. Es aconsejable su utilización con agua lim-
pia o líquidos ni agresivos, ni viscosos, exentos de partículas NORMAS DE FABRICACIÓN
sólidas en suspensión. CE, según normas EN 60 335-1, IEC 335-1, CEI 61-150, EN
Su instalación se deberá realizar adecuadamente, en lugares 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
protegidos de la intemperie y cuando el motor sea trifásico
se protegerá con un guardamotor apropiado.
TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Amperios Q m3/h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8
Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CM-3 – 3CPm80E – 0,45 0,60 3,4 40 38 37 36 34,5 33 31 27 22 17 11 5

CM-4 – 4CPm80E – 0,60 0,85 4,1 H 52 50 49 47 44 42 40 34 28 22,5 16 10
CM-31 – 3CPm100E – 0,60 0,85 4,1 mts 38 37 36 35 34,5 33,5 33 31 28 26 23 20 17 13,5 10 5
CM-41 CT-41 4CPm100E 4CP100E 0,75 1 6 2,6 50 50 49 48 47 46 45 42 40 37 34 30 26 22 17 11 5

Modelos Prinze Modelos Pedrollo BOCAS Dimensiones (en mm) kg
Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 n n1 w s II III
CM-3 – 3CPm80E – 85 307 9,8 9,3
CM-4 – 4CPm80E – 110 332 172 11 10,5
1” 1” 134 38 158 116 1,5 9
CM-31 – 3CPm100E – 85 307 10,4 9,9
CM-41 CT-41 4CPm100E 4CP100E 110 356 191 13,7 13,4
BOMBAS SUPERFICIE 9
SERIE 3-5CR
PRESTACIONES TAPA POSTERIOR DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox

Altura manométrica hasta 67 m AISI 304.
Caudal hasta 130 l/min (7,2 m3/h) RODETES Y DIFUSORES: De tecnopolímero (certificado
para agua potable).
LÍMITES DE EMPLEO SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m EJE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 - 1.4104.
Temperatura del líquido hasta +40 °C MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa y apto para el
Temperatura ambiente hasta +40 °C servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase
F. 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
La serie está formada por bombas centrífugas multicelulares rendimiento clase IE2 (IEC60034-30)
de eje horizontal, que por su funcionamiento silencioso y
buen rendimiento hidráulico, son indicadas para su empleo NORMAS DE FABRICACIÓN
en pequeños grupos de presión en viviendas, jardines, huer- CE, según normas EN 60 335-1, IEC 335-1, CEI 61-150, EN
tas, industria, etc. Es aconsejable su utilización con agua lim- 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
pia o líquidos ni agresivos, ni viscosos, exentos de partículas
sólidas en suspensión.
Su instalación se deberá realizar adecuadamente, en lugares
CUERPO DE BOMBA: De acero Inox AISI 304, con bocas de
aspiración e impulsión roscadas ISO 228/1.

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Amperios Q m3/h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CMI-3 CTI-3 3CRm80 3CR80 0,45 0,60 3,3 1,5 40 38 37 36 34,5 33 31 27 22,5 17 11 5
CMI-4 CTI-4 4CRm80 4CR80 0,55 0,75 4,1 2,0 52 50 49 47 44,5 42 40 34 28,5 22,5 16 10
CMI-31 CTI-31 3CRm100 3CR100 0,55 0,75 4,1 2,0 H 38 37 36 35 34,5 33,5 33 31 28 26 23 20 17 13,5 10 5
CMI-5 CTI-5 5CRm80 5CR80 0,75 1 5,5 2,5 mts 67 66 64 62 59 56 53 45 37 29 20 12
CMI-41 CTI-41 4CRm100 4CR100 0,75 1 6 2,6 50 50 49 48 47 46 45 42 39 37 34 30 26 22 17 11 5
CMI-51 CTI-51 5CRm100 5CR100 1,1 1,5 6,1 2,6 63 62 61,5 60 59,5 58 57 53,5 50,5 46,5 42,5 38 33 28 22 15 8

Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 n n1 w s 1~ 3~
CMI-3 CTI-3 3CRm80 3CR80 113 361 182 9 7,3 7,3
CMI-4 CTI-4 4CRm80 4CR80 138 386 182 9 8,3 7,7
CMI-31 CTI-31 3CRm100 3CR100 138 411 202* 10 10,7 10,6
1” 1” 122 51 183 182 120 87
CMI-5 CTI-5 5CRm80 5CR80 113 361 182 9 7,9 7,3
CMI-41 CTI-41 4CRm100 4CR100 138 411 202* 10 10,5 10,6
CMI-51 CTI-51 5CRm100 5CR100 138 411 202* 10 10,9 10,8
(*) h=221 mm para la versión monofásica a 110V.
10 BOMBAS SUPERFICIE
SERIE MS60
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS INOX 316

Altura manométrica hasta 30 m CUERPO, RODETE, DIFUSOR Y EJE: En acero Inox AISI 316.
Caudal hasta 80 l/min (4,8 m3/h) SOPORTE Y CARCASA MOTOR: En aluminio.
SELLO MECÁNICO: En cerámica y grafito. (Especial bajo
LÍMITES DE EMPLEO demanda)
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono, con ventilación externa,
Temperatura del líquido hasta +90 °C apto para el funcionamiento continuo, aislamiento clase F,
con protector térmico incorporado en los monofásicos y
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN protección IP55. Trifásicos alto rendimiento.
La serie está formada por bombas centrífugas con todas las Los motores trifásicos deberán protegerse con un guarda-
partes en contacto con el líquido a trasegar construidas en motor adecuado.
acero Inox AISI 316, por lo que son especialmente aptas EJECUCIÓN Y NORMAS: EN60 335-1 (IEC335-1, CEI67-50)
para trasiego de agua de mar, soluciones químicas y pro- IEC34.
ductos alimentarios que, no tengan partículas sólidas en CONEXIONES: Aspiración 11/4” - Impulsión 1”
suspensión.
Su instalación deberá efectuarse en lugares protegidos y
cuando el motor sea trifásico deberá instalarse un guarda-
motor apropiado.

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8
230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 20 40 60 80
MS60/0,75M MS60/0,75T 0,75 1 5,15 1,77 H mts 28,2 26,8 25 22

Dimensiones (en mm) Peso
MODELO kg
L1 L2 L3 H DN S DN D
MS60/0,75M 361 113 51 245 1 1/4” 1” 14
MS60/0,75T 361 113 51 233 1 1/4” 1” 14
BOMBAS SUPERFICIE 11
SERIE MS
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS INOX 304
PRESTACIONES con protector térmico incorporado en los monofásicos, pro-

Altura manométrica hasta 28 m tección IP55 y 2.850 rpm.
Caudal hasta 450 l/min (27 m3/h) Los motores trifásicos deberán protegerse con un guarda-
LÍMITES DE EMPLEO motor adecuado.
Altura de aspiración manométrica hasta 6 m EJECUCIÓN Y NORMAS:
Temperatura del líquido hasta +85 °C EN60 335-1 (IEC335-1, CEI67-50) IEC34.

La serie está formada por bombas centrífugas de un solo
rodete, con todas las partes del líquido a trasegar en acero
Inox, muy apta para trasiego, algunas soluciones químicas,
productos alimentarios, etc.
CUERPO, RODETE, DIFUSOR Y EJE: En acero Inox 304.
SOPORTE Y CARCASA MOTOR: En aluminio.
apto para el funcionamiento continuo, aislamiento clase F,
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 12 15 18 20 21 24 27
230 V 380 V kW CV 1~230V 3~380V l/min 20 40 60 80 100 120 140 160 200 250 300 330 350 400 450
MS60/0,37M MS60/0,37 0,37 0,5 2,73 0,99 17,7 16,4 14,6 11,4
MS60/0,55M MS60/0,55 0,55 0,75 3,88 1,4 22,7 21,3 19,5 16,2
MS60/0,75M MS60/0,75 0,75 1 5,15 1,77 28,2 26,8 25 22
MS100/0,55M MS100/0,55 0,55 0,75 3,88 1,4 17,8 16,7 15,4 14 12,2 9,9
MS100/1,1M MS100/1,1 1,1 1,5 7,02 2,53 27,4 26,3 25 23,4 21,5 19,5 16,7
MS160/0,75M MS160/0,75 0,75 1 5,15 1,77 H 15,5 15,3 15 14,8 14,3 13,8 12,5
MS160/1,1M MS160/1,1 1,1 1,5 7,02 2,53 mts 19,7 19,5 19,3 19,1 18,7 18,2 16,5
MS250/1,1M MS250/1,1 1,1 1,5 7,02 2,53 15,8 15,6 15,4 15 14,3 13 11,5
MS250/1,5M MS250/1,5 1,5 2 9,44 3,34 23,2 23 22,7 22,2 21,4 19,8 17,7
MS250/2,2M MS250/2,2 2,2 3 13,67 4,73 28,2 27,8 27,5 27 26,2 24,6 22,6
MS330/1,5M MS330/1,5 1,5 2 9,44 3,34 18,8 18,7 18,5 17,8 16,7 15 14 13,5 11,6
MS330/2,2M MS330/2,2 2,2 3 13,67 4,73 22,5 22,2 22 21,5 20,3 18,7 17,5 16,8 14,8 12,3

MODELO Dimensiones (en mm) Peso
Monofásica Trifásica L1 L2 L3 DN S DN D kg
MS60/0,37M MS60/0,37 328 113 51 1 1/4’’ 1’’ 10
MS60/0,55M MS60/0,55 328 113 51 1 1/4’’ 1’’ 12
MS60/0,75M MS60/0,75 361 113 51 1 1/4’’ 1’’ 14
MS100/0,55M MS100/0,55 328 113 51 1 1/4’’ 1’’ 12
MS100/1,1M MS100/1,1 361 113 51 1 1/4’’ 1’’ 16
MS160/0,75M MS160/0,75 375 127 54 1 1/2’’ 1 1/4’’ 14
MS160/1,1M MS160/1,1 375 127 54 1 1/2’’ 1 1/4’’ 16
MS250/1,1M MS250/1,1 375 127 54 1 1/2’’ 1 1/4’’ 16
MS250/1,5M MS250/1,5 415 127 54 1 1/2’’ 1 1/4’’ 20
MS250/2,2M MS250/2,2 415 127 54 1 1/2’’ 1 1/4’’ 23
MS330/1,5M MS330/1,5 415 127 54 2’’ 1 1/4’’ 20
MS330/2,2M MS330/2,2 415 127 54 2’’ 1 1/4’’ 23
SERIE CHLF
HORIZONTALES INOX 304
PRESTACIONES
Altura manométrica hasta 60 m
Caudal hasta 466,66 l/min (28 m3/h)
LÍMITES DE EMPLEO
Altura de aspiración manométrica hasta 6 m
Temperatura del líquido –15 °C a +110 °C

Serie formada por bombas multicelulares horizontales, con
todas las partes en contacto con el líquido a trasegar en
acero INOX AISI 304. Aptas para su aplicación en sistemas
domésticos e industriales, tratamientos de agua, etc.
CUERPO, ASPIRACIÓN, IMPULSIÓN, RODETES, DIFUSORES
Y EJE: En acero INOX AISI 304.
SELLO MECÁNICO: Cerámica/carbón/EPDM.
protección con un guardamotos adecuado.Trifásicos alto
rendimiento IE2.
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 11
230 V 380 V kW CV 1~230V 3~380V l/min 8,33 16,66 25 33,33 41,66 50 58,33 66,66 83,33 100 116,66 133,33 150 166,66 183,33
CHLF2-30M CHLF2-30 0,37 0,5 2,73 0,99 28 26,5 24,5 22 19 15,5 12
CHLF2-40M CHLF2-40 0,55 0,75 3,88 1,4 36 34,5 33 29 25 20,5 16
CHLF2-50M CHLF2-50 0,55 0,75 3,88 1,4 45,5 43 40 36 31,5 26,5 20,5
CHLF2-60M CHLF2-60 0,75 1 5,15 1,77 53,5 51 48 44 39 32 24
CHLF4-30M CHLF4-30 0,55 0,75 3,88 1,4 28 27,5 27 26,5 26 24,5 23,5 20,5 17 13
CHLF4-40M CHLF4-40 0,75 1 5,15 1,77 H 37,5 37 36 35 34 32,5 31 27 23 19
CHLF4-50M CHLF4-50 1,1 1,5 7,02 2,53 mts 47 46 45 43,5 42,5 41 39 34 29 23
CHLF4-60M CHLF4-60 1,1 1,5 7,02 2,53 56 55 54 52 51 49 47 41,5 35,5 28
CHLF8-20M CHLF8-20 0,75 1 5,15 1,77 20 19,5 19 18 17 15,5 14
CHLF8-30M CHLF8-30 1,1 1,5 7,02 2,53 29,5 29 28 27 25 23 21
CHLF8-40M CHLF8-40 1,5 2 9,44 3,34 39 38 37 35 33 30,5 27,5
CHLF8-50M CHLF8-50 2,2 3 13,67 4,73 51 49,5 47,5 45 42,5 39,5 36
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 26 28

230 V 380 V kW CV 1~230V 3~380V l/min 116,66 133,3 150 166,66 183,3 200 216,66 233,3 250 266,7 300 333,33 366,66 400 433,33 466,66
CHLF12-30M CHLF12-30 1,8 2,4 9,8 3,8 35 34,5 33,5 32,5 31 29,5 28 26 23,5 20
CHLF12-40M CHLF12-40 2,4 3,3 14,5 4,9 47 46 45 43,5 41,5 39,5 37,5 35 31,5 27,5
CHLF12-50 3 4 6,19 60 58 56,5 55 52,5 50 47 44 40 35
CHLF16-20M CHLF16-20 2,2 3 13,67 4,73 26 25,5 25 24,5 24 23,5 23 22,5 21,7 20 18 15,5
H
CHLF16-30 3 4 6,19 40 39,5 39 38,5 38 37 36 35 34 31,5 29 25
mts
CHLF16-40 4 5,5 8,05 53,5 53 52 51 50 49 48 46 45 42 38 33,5
CHLF20-20M CHLF20-20 2,2 3 13,67 4,73 27 27,8 26,5 26 25,5 25,2 25 23,5 22 20,5 18,5 17 14,5
CHLF20-30 4 5,5 8,05 39,5 39,2 39 38,5 38 37,8 37,5 35,5 34 31,5 29 26 23
CHLF20-40 4,4 6 9,6 53 52,5 52 51,5 51 50,5 50 48,5 46,5 43 40 36 32,5
SERIE JCR
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOCEBANTES «JET» INOX
PRESTACIONES GRUPO EYECTOR: De tecnopolímero (certificado para agua

Altura manométrica hasta 60 m potable).
Caudal hasta 70 l/min (4,2 m3/h) RODETE: De tecnopolímero (certificado para agua potable).
SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.
LÍMITES DE EMPLEO EJE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 - 1.4104.
Altura de aspiración manométrica hasta 9 m MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa y apto para el
Temperatura del líquido hasta +40 °C servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F.
Temperatura ambiente hasta +40 °C 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector tér-
mico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN rendimiento clase IE2 (IEC60034-30).
La serie está formada por electrobombas centrífugas autoce-
bantes. Diseñadas para aspirar hasta 9 m manométricos incluso NORMAS DE FABRICACIÓN
con burbujas de aire mezcladas con el agua. Son indicadas para CE, según normas EN 60 335-1, IEC 335-1, CEI 61-150,
grupos de presión de uso doméstico, en viviendas, jardines, EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
huertas, etc. Se aconseja su empleo con aguas limpias o líqui-
dos no agresivos, ni viscosos, exentos de sólidos en suspensión.
protegidos de la intemperie y cuando el motor sea trifásico se
protegerá con un guardamotor apropiado. Para aspiraciones
superiores a 4 m, se instalará una tubería de diámetro superior
a la boca de aspiración.
aspiración e impulsión roscadas ISO 228/1.
TAPA DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox AISI 304.

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 4,2
230 V 230/400 V kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70
JCRm 1B – 0,48 0,65 3,2 37 34 31 30 26 23 21 19 17 14 12

JCRm 1A JCR 1A 0,55 0,75 3,6 1,6 H 48 43 39 33 32 29 26 24 22 19 17
JCRm 2C JCR 2C 0,75 1 4,7 2 mts 50 47 43 40 37 34 32 29 27 24 21 19
JCRm 2A JCR 2A 1,1 1,5 6,6 3 60 56 53 50 47 44 41 40 37 32 30 37

MODELO BOCAS Dimensiones (en mm) kg
Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 n n1 w s II III
JCRM 1B – 1” 1” 113 361 182 132 51 183 182 120 87 9 7,1 7,1
JCRM 1A JCR 1A 1” 1” 113 361 182 132 51 183 182 120 87 9 7,9 7,2
JCRM 2C JCR 2C 1” 1” 111 393 217 162 46 208 208 142 91 10 10,2 10,2
JCRM 2A JCR 2A 1” 1” 111 393 217 162 46 208 208 142 91 10 11,5 11,5
SERIE JSW1/2
ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES «JET»
PRESTACIONES GRUPO EYECTOR: Noryl FE1520PW.

Altura manométrica hasta 55 m RODETE: Inox AISI 304.
Caudal hasta 70 l/min (4,2 m3/h) SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.
LÍMITES DE EMPLEO MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa y apto para el
Altura de aspiración manométrica hasta 9 m servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F.
Temperatura del líquido hasta +40 °C 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector tér-
Temperatura ambiente hasta +40 °C mico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto ren-
dimiento (IEC60034-30)
La serie está formada por electrobombas centrífugas autoce- NORMAS DE FABRICACIÓN
bantes. Diseñadas para aspirar hasta 9 m manométricos incluso CE, según normas EN 60 335-1, IEC 335-1, CEI 61-150, EN
con burbujas de aire mezcladas con el agua. Son indicadas para 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
grupos de presión de uso doméstico, en viviendas, jardines,
huertas, etc. Se aconseja su empleo con aguas limpias o líqui-
dos no agresivos, ni viscosos, exentos de sólidos en suspensión.
protegerá con un guardamotor apropiado.
CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido, con bocas de aspira-
ción e impulsión roscadas ISO 228/1.
TAPA DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox AISI 304.

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Amperios Q m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0 3,3 4,2
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 5 10 15 20 25 30 35 40 50 55 70
JET-75M JET-75T JSWm1A JSW1A 0,55 0,75 3,6 1,6 43 39 35 32 29,5 28 26 23 20 18
JET-100M JET-100T JSWm2C JSW2C 0,75 1 4,7 2 H 47 44 41 39 36 34 32 30 26 23 20
JET-102M JET-102T JSWm2B JSW2B 0,90 1,25 5 2,1 mts 51 48 45 43 40 38 36 34 30 28 24
JET-105M JET-105T JSWm2A JSW2A 1,1 1,5 6 3 55 52 50 47 44 42 40 38 34 31 28

Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 n n1 w s II III
JET-75M JET-75T JSWm1A JSW1A 1” 1” 94 352 171 127 33 160 158 124 24 10 10,2 10
JET-100M JET-100T JSWm2C JSW2C 1” 1” 96 388 201 147 33 180 180 142 22 10 13 13,1
JET-102M JET-102T JSWm2B JSW2B 1” 1” 96 388 201 147 33 180 180 142 22 10 13,4 14
JET-105M JET-105T JSWm2A JSW2A 1” 1” 96 388 201 147 33 180 180 142 22 10 14,2 14,3
SERIE JSW3
ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES «JET»
PRESTACIONES GRUPO EYECTOR: De tecnopolímero (certificado para agua

Altura manométrica hasta 90 m potable).
Caudal hasta 160 l/min (9,6 m3/h) RODETE: De latón.
LÍMITES DE EMPLEO EJE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 - 1.4104.
Altura de aspiración manométrica hasta 9 m MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa y apto para el
Temperatura del líquido hasta +40 °C servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F.
Temperatura ambiente hasta +40 °C 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector tér-
mico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN rendimiento clase IE2 (IE3 a partir de 3 CV) (IEC60034-30)
La serie está formada por electrobombas centrífugas autoce-
bantes. Diseñadas para aspirar hasta 9 m manométricos NORMAS DE FABRICACIÓN
incluso con burbujas de aire mezcladas con el agua. Son indi- CE, según normas EN 60 335-1, IEC 335-1, CEI 61-150, EN
cadas para grupos de presión de uso doméstico, en viviendas, 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
jardines, huertas, etc. Se aconseja su empleo con aguas lim-
pias o líquidos no agresivos, ni viscosos, exentos de sólidos en
suspensión.
TAPA DEL CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido.

Modelo Prinze Modelo Pedrollo Potencia Amperios Q m3/h 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 140 160
JET-150 M JET-150 T JSWm-3CH JSW-3CH 1,1 1,5 8 3,2 60 55 51 48 45 42,5 40 39 37 34 31
JET-200 M JET-200 T JSWm-3BH JSW-3BH 1,5 2 9 4 70 67 64 61 58 55,5 53 51 49 45 41 39
– JET-300 T – JSW-3AH 2,2 3 – 5,2 90 86 82 79 75 71,5 69 66 64 58 54 50
JET-151 M JET-151 T JSWm-3CM JSW-3CM 1,1 1,5 7,9 3,4 50 48 45 44 42 40 38 37 35 32 29 27 23 20
H
JET-201 M JET-201 T JSWm-3BM JSW-3BM 1,5 2 9,3 4,2 58 56 54 52 51 49 47 46 45 42 39 37 33 30
mts
– JET-301 T – JSW-3AM 2,2 3 – 5,5 70 68 67 65 63 61 59 58 56 54 51 49 44 40
JET-152 M JET-152 T JSWm-3CL JSW-3CL 1,1 1,5 7,5 3,2 40 39 38 37 36 35 34 33 32 30 28 26 23 20 17 15
JET-202 M JET-202 T JSWm-3BL JSW-3BL 1,5 2 9,7 4,2 48 46 45 44 43 42 41 40 39 37 35 33 30 27 24 22
– JET-302 T – JSW-3AL 2,2 3 – 5,2 60 58 57 56 55 54 53 52 51 49 47 45 42 39 33,5 35

Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 n n1 w s II III
JET-150 M JET-150 T JSWm-3CH JSW-3CH 25,4 23,5
JET-200 M JET-200 T JSWm-3BH JSW-3BH JET-200 MJET-200 T 26,5 25,7
– JET-300 T – JSW-3AH – 26,8
JET-151 M JET-151 T JSWm-3CM JSW-3CM 25,4 23,5
JET-201 M JET-201 T JSWm-3BM JSW-3BM 11/4” 1” 141,5 522 241 165 44 209 206 164 30 11 26,5 25,7
– JET-301 T – JSW-3AM – 26,8
JET-152 M JET-152 T JSWm-3CL JSW-3CL 25,4 23,5
JET-202 M JET-202 T JSWm-3BL JSW-3BL 26,5 25,7
– JET-302 T – JSW-3AL – 26,8
SERIE AP
ELECTROBOMBAS PARA ASPIRACIONES PROFUNDAS
PRESTACIONES
Caudal hasta 60 l/min (3,6 m3/h)
LÍMITES DE EMPLEO
Altura de aspiración hasta 50 m.c.a.
Temperatura del líquido hasta +40 °C

La serie está formada por bombas centrífugas con un sistema
Venturi en el Inyector, que le permite aspirar hasta 50 m
manométricos contando desde el nivel del agua. Especial-
mente indicadas para pozos de 4”.
Indicadas en aplicaciones domésticas, equipos de presión,
riego de jardines, etc. Se aconseja su utilización con aguas lim-
pias y líquidos no agresivos ni viscosos exentos de sustancias
sólidas. Su instalación deberá efectuarse en lugares protegi-
dos y cuando el motor sea trifásico deberá instalarse un guar-
damotor.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN AP
CUERPO DE BOMBA: En fundición con bocas de aspiración e

impulsión roscadas.
RODETE: En tecnopolímero Noryl o aleación de latón.
EJE: En acero Inox AISI 416 AP-100

y en AISI 303 para AP-150 y AP-200.
MOTOR: Asíncrono con ventilación externa, apto para el

funcionamiento continuo, aislamiento clase F, con protec-
tor térmico incorporado en los monofásicos y protección
IP44 a 2.850 rpm.
EJECUCIÓN Y NORMAS:
EN 60 335-1 (IEC 335-1, CEI 67-50) IEC 34-1
CONEXIONES: Aspiración 1” y 11/4” - Impulsión 1”
MODELO P2 P1 (kW) Amperios Q (m3/h - l/min)
Tipo Altura
Monofásica Trifásica 1~ 3~ inyec- asp. 0,18 0,38 0,6 0,9 1,2 1,5 1,6 2,1 3 3,6
230 V 230/400 V (HP) (kW) 1~ 3~ 1x230V 3x400V tor m 3 6 10 15 20 25 30 35 50 60
50 Hz 50 Hz 50Hz 50Hz H (m)
P 20 15 40 37 34 30 27 24 21 18
20 37 34 30 25 21 17
AP 100 APT 100 1 0,74 1,02 1,05 4,7 2,3 25 30 25 20 14 11
P 30 30 14 8
35 12 4
15 42 35 25 27
P 20 20 50 37 30 21
AP 150 APT 150 1,5 1,1 1,65 1,65 8,2 3,0 25 45 34 27
35 49 41 20
P 30 40 48 40
50 49 43 20
15 46 35 30
P 20 20 48 43 32 27
25 50 44 40 28 23
AP 200 APT 200 2,2 1,65 2,22 2,22 10,3 4,1
36 28 20
P 30 40 46 30
50 49 40

Dimensiones (en mm) Embalaje Peso
MODELO
A B C D E F G H1 H2 Ø DNA DNM I L M kg
AP 100 168 82 360 180 140 196 52 97 185 1” G 11/4” G 1” G 440 200 225 18
AP 150 125 74 415 220 177 230 60 112 240 1” G 1 ”G
1/4
1” G 525 230 280 27,2
AP 200 125 74 415 220 177 230 60 112 240 1” G 11/4” G 1” G 525 230 280 27,7
SERIE PK
ELECTROBOMBAS PERIFÉRICAS
PRESTACIONES RODETE: De latón, con aspas periféricas radiales.

Altura manométrica hasta 82 m SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.
Caudal hasta 50 l/min (3 m3/h) EJE MOTOR: De acero Inox EN10088-3 - 1.4104
MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa y apto para
LÍMITES DE EMPLEO servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F.
Altura manométrica de aspiración hasta 7 m 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector tér-
Temperatura del líquido hasta +60 °C mico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
Temperatura ambiente hasta +40 °C rendimiento clase IE2 (IEC60034-30)

La serie está formada por electrobombas monobloc con CE, según normas EN 60335-1, IEC 335-1, IEC 34-1, CEI 61-
rodete periférico, lo cual hace posible alcanzar elevadas pre- 150 y CEI 2-3.
siones y caudales limitados con pequeñas potencias. Son
especialmente indicadas para grupos de presión.
Se aconseja su utilización con aguas limpias o líquidos no agre-
sivos, ni viscosos, exentos de sólidos en suspensión.
CUERPO BOMBA: De hierro fundido, con bocas de aspiración
e impulsión roscadas ISO 228/1.
SOPORTE MOTOR: De aluminio con inserción frontal en
latón.

Modelo Prinze Modelo Pedrollo Potencia Amperios Q m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 5 10 15 20 25 30 35 40 50
AM-1 A-1 PKm60 PK60 0,37 0,50 2,5 1,5 38 33,5 29 24 19,5 15 10 5
AM-2 A-2 PKm65 PK65 0,50 0,70 3,7 1,7 H 50 45,5 40,5 36 31 27 22 17 8
AM-3 A-3 PKm70 PK70 0,60 0,85 5,2 2,2 mts 62 57 52 47 42 37 32 27 18
AM-4 A-4 PKm90 PK90 0,75 1 5,6 2,2 82 71 60 49 38 27 17 5

Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s II III
AM-1 A-1 PKm60 PK60 1” 1” 39 207 145 56 75 131 20 55 118 93-100 53 7 5,2 5,2
AM-2 A-2 PKm65 PK65 1” 1” 39 236 152 63 75 138 20 80 118 100 53 7 7,0 6,3
AM-3 A-3 PKm70 PK70 1” 1” 55 285 180 71 85 156 20 90 140 142 62 7 10,0 9,9
AM-4 A-4 PKm90 PK90 3/4” 3/4” 46 278 180 71 84 155 19 90 140 142 62 7 10,3 10,0
SERIE PQ
ELECTROBOMBAS PERIFÉRICAS
PRESTACIONES RODETE: De latón, con aspas periféricas radiales.

LÍMITES DE EMPLEO servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F.

La serie está formada por electrobombas monobloc con CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
rodete periférico, lo cual hace posible alcanzar elevadas pre-
siones y caudales limitados con pequeñas potencias. Son
especialmente indicadas para grupos de presión.
SOPORTE MOTOR: De aluminio con inserción frontal en
latón.

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0
230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 5 10 15 20 25 30 35 40 50
PQm 60 PQ 60 0,37 0,50 2,6 1,15 38 33,5 29 24 19,5 15 10 5
PQm 65 PQ 65 0,50 0,70 3,7 1,7 H 50 45,5 40,5 36 31 27 22 17 8
PQm 70 PQ 70 0,60 0,85 5,2 2,2 mts 62 57 52 47 42 37 32 27 18
PQm 90 PQ 90 0,75 1 5,6 2,3 82 71 60 49 38 27 17 5

Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s I III
PQm 60 PQ 60 42 190 145 101 75 131 76 55 118 93-100 53 5,1 5,1
PQm 65 PQ 65 1” 1” 48 220 152 113 30
80 143 78 80 120 100 53 7,0 6,2
22 7
PQm 70 PQ 70 55 285 179 121 85 151 83 90 138 112 62 9,7 9,6
255 180
PQm 90 PQ 90 3/4” 3/4” 58 288 179 126 27 153 84 90 138 112 62 9,9 9,8
SERIE CP
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS CON UN RODETE
PRESTACIONES RODETE: De acero INOX AISI 304.

LÍMITES DE EMPLEO servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase
Altura manométrica de aspiración hasta 7 m F.230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector
Temperatura del líquido hasta +90 °C térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
Temperatura ambiente hasta +40 °C rendimiento clase IE2 (IEC60034-30), IE3, CP190 y CP200.

La serie está formada por electrobombas monobloc de un CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
solo rodete centrífugo, que por su buen rendimiento y buena
capacidad de aspiración, son especialmente indicadas para el
uso doméstico e industrial, en grupos de presión para vivien-
das, riego de jardines, huertas, etc.
TAPA POSTERIOR DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox
AISI 304 en los modelos de baja potencia y de hierro fun-
dido en el resto.

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Amperios Q m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
CPM-10 CPT-10 CPm158 CP158 0,75 1 6 2,5 34 33,5 33 32,5 31,5 30 28,5 27 25
CPM-15 CPT-15 CPm170 CP170 1,1 1,5 7,8 3 H 38 37 36 35 33,5 32 30 27,5 25 22
CPM-20 CPT-20 CPm190 CP190 1,5 2 11 4,3 mts 46 44,5 43 41,5 40 38 36 34,5 32,5 30,5 28 26
– CPT-30 – CP200 2,2 3 – 5,2 55 54,5 53,5 52 51 49,5 48 46 44,5 42,5 40,5 38,5 36

Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 A f h h1 h2 n n1 w s II III
CPM-10 CPT-10 CPm158 CP158 1” 1” 42 285 240 92 148 190 160 38 10 12 11
CPM-15 CPT-15 CPm170 CP170 11/4” 1” 51 367 260 110 150 206 165 44,5 17,8 17,2
CPM-20 CPT-20 CPm190 CP190 11/4” 1” 48 364 290 115 175 242 206 32,5 11 21,3 20,3
– CPT-30 – CP200 11/4” 1” 48 364 290 115 175 242 206 32,5 21,5
SERIE CP 160/210
CENTRÍFUGA NORMALIZADA EN 733 - DIN 24255
PRESTACIONES RODETE: De latón, de tipo radial centrífugo.

Caudal hasta 280 l/min (16,8 m3/h) EJE MOTOR: De acero Inox EN10088-3 - 1.4104
Temperatura del líquido hasta +90 °C térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de
Temperatura ambiente hasta +40 °C alto rendimiento clase IE2 (IEC60034-30), IE3 a partir de
1,5 kW.
La serie está formada por electrobombas monobloc de un NORMAS DE FABRICACIÓN
solo rodete centrífugo, que por su buen rendimiento hidráu- CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
lico y buena capacidad de aspiración, son especialmente indi-
cadas para el uso doméstico e industrial, en grupos de pre-
sión para viviendas, riego de jardines, huertas, etc.
Se aconseja su empleo con agua limpia o líquidos no agresivos,
ni viscosos, exentos de sólidos en suspensión.
CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido, según normas EN
733-DIN 24255 y UNI 7467-NF E-44-11, con bocas de aspira-

Trifásica
230/400 V Potencia Amperios Q m3/h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,2 14,4 15 16,2 16,8
Modelos Modelos
Prinze Pedrollo kW CV 230 V 400 V l/min 0 50 75 100 125 150 175 200 220 240 250 270 280
CPT-17 CP160C 1,1 1,5 3,1 1,3 32 31 30,5 29,5 28 26 23 20
CPT-25 CP160B 1,5 2 3,9 1,7 37 36 48 34,5 33,5 31,5 29 26,5 23
CPT-33 CP160A 2,2 3 6,2 3,1 H 43 42 60 40,5 39,5 38 35,5 33 30 26
CPT-35 CP210C 2,2 3 3,1 1,3 mts 46 45,5 37 43,5 42 40 37,5 34,5 32 28,5 27
CPT-40 CP210B 3,0 4 3,9 1,7 54 53 48 51 49,5 48 45,5 43 40 38,5 37 34
CPT-55 CP210A 4,0 5,5 6,2 3,1 61 61 60 59 57,5 56 53,5 51 49 46,5 45 42 40

Trifásica BOCAS Dimensiones (en mm) kg
Prinze Pedrollo DN 1 DN 2 a f h h1 h2 n n1 w s III
CPT-17 CP160C 17,7
54 373 260 110 150 207 165 44,5 11
CPT-25 CP160B 21
CPT-33 CP160A 11/2” 1” 27,5
CPT-40 CP210B 60 402 305 125 180 252 210 39,5 11 30
CPT-55 CP210A 32
SERIE CP 220/230/250
CENTRÍFUGA NORMALIZADA
PRESTACIONES RODETE: De latón, CP 220/230, hierro fundido CP 250.

Temperatura del líquido hasta +90 °C térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de
Temperatura ambiente hasta +40 °C alto rendimiento clase IE2 (IEC60034-30).

La serie está formada por electrobombas monobloc de un CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
solo rodete centrífugo, que por su buen rendimiento hidráu-
lico y buena capacidad de aspiración, son especialmente indi-
cadas para el uso doméstico e industrial, en grupos de pre-
sión para viviendas, riego de jardines, huertas, etc.
Se aconseja su empleo con agua limpia o líquidos no agresivos,
ni viscosos, exentos de sólidos en suspensión.
CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido, según normas EN
733-DIN 24255 y UNI 7467-NF E-44-11, con bocas de aspira-

MODELO Potencia Amp. Q m3/h 0 3 6 12 18 24 27 30 36 42 48 51 54
Trifásica
230/400 V kW CV 3~400 V l/min 0 50 100 200 300 400 450 500 600 700 800 850 900
CP220C 2,2 3 6,6 32 31,5 31 30 28 24 21
CP220B 3 4 7,3 38 37,5 37 36 33,5 29 25
CP220A 4 5,5 9,8 49 48,5 48 46 43,5 39,5 36
CP220AH 5,5 7,5 11,5 52 51,5 51 49 47 44 42
H
CP230C 3 4 7,6 30 29,5 28,5 27 25 23 22 19,5 15,5 11,5 9
mts
CP230B 4 5,5 9,7 39 38,5 38 36 34 32 31 28 24 18,5 15 13
CP230A 5,5 7,5 11,5 46 45,5 44,5 42 40 39 37 32,5 27,5 21,5 18 15
CP250B-N 7,5 10 16,5 61 60 58 56 53 50 49 45 39,5 33,5 30 26,5
CP250A-N 11 15 23,6 79 77,5 75,5 73 70 68 66 61,5 56 50 47 42
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS (Gráfico pág. 22)

Monofásica Trifásica DN 1 DN 1 a f h h1 h2 n n1 n2 w s 3~
CPm220C CP220C 441/409 28,5
315 132 183 255 170 230
– CP220B 441 32,3
– CP220A 460 41,0
328 136 192 273 190 250
– CP220AH 70 505 45 46,0
– CP230C 2’’ 2’’ 441 315 132 183 255 170 230 14 31,9
– CP230B 460 41,0
328 136 192 273 190 250
– CP230A 505 46,0
– CP250B-N 507 74,0
65 392 160 232 322 230 294 45
– CP250A-N 571 103,0
SERIE 2CP25
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS CON DOS RODETES
PRESTACIONES
Caudal hasta 100 l/min (6 m3/h)
LÍMITES DE EMPLEO
Altura manométrica de aspiración hasta 7 m
Temperatura ambiente hasta +40 °C

Electrobomba centrífuga de dos rodetes con elevado rendi-
miento de presión y caudal. Son adecuadas para uso domés-
tico e industrial, equipos de presión.
TAPA CUERPO Y RODETES: En acero Inox AISI 304
EJE: En acero Inox EN10088-3 - 1.4104
CIERRE MECÁNICO: De carámica grafito
servicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F
monofásico con salvamotor térmico incorporado. Trifásico
en clase IE2 (IEC 60034-30)
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6
230 V 230/400 V kW HP 1~230V 3~230V 3~400V l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2CPm25/130n 2CP25/130n 0,75 1 6,3 4,6 2,6 H=mts 42 39 37 34 31 28,5 25,5 22 18 15

BOCAS Dimensiones (en mm) kg
MODELO
DN 1 DN 2 a f h h1 h2 n n1 w s II III
2CP25/130n 11/4” 1” 73 330 201 92 109 180 142 1 10 14,5 14
SERIE 2 CP
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS CON DOS RODETES
PRESTACIONES NORMAS DE FABRICACIÓN

Altura manométrica hasta 111 m CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
LÍMITES DE EMPLEO
Altura de aspiración hasta 7 m
Temperatura del líquido hasta 90 °C
Temperatura ambiente hasta 40 °C
La serie está compuesta por electrobombas centrífugas con
dos rodetes contrapuestos que trabajan en serie, obteniendo
elevados rendimientos de presión y caudal, con un funciona-
miento suave y silencioso. Son indicadas para el uso domés-
tico e industrial, en grupos de presión, grupos contraincen-
dios, etc. Se aconseja su empleo con agua limpia o líquidos no
agresivos, ni viscosos, exentos de sólidos en suspensión.
protegidos de la intemperie, y cuando el motor sea trifásico se
ción e impulsión roscadas ISO 228/1
TAPA POSTERIOR DEL CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido
RODETES: De latón
MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa, apto para servi-
cio continuo, con protección IP44, aislamiento clase F. Monofá-
sicos a 230v. 50 Hz. con protección térmica incorporada. Trifá-
sicos a 230/400v. hasta 4 KW y 400/690v. de 5,5KW a 11 KW.,
(IEC60034-30).

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Motor Amperios Q m3/h 1,2 1,8 2,4 4,8 6,0 6,6 8,4 9,6 10,8 15 18 24 27
Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica clase
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 20 30 40 80 100 110 140 160 180 250 300 400 450
DPM-15 DPT-15 2CPm25/14B 2CP25/14B 1,1 1,5 IE2 7,6 3,3 52 50 48 33 22
DPM-20 DPT-20 2CPm25/14A 2CP25/14A 1,5 2 IE2 11 4,6 65 62 60 45 32
DPM-17 DPT-17 2CPm25/16C 2CP25/16C 1,1 1,5 IE3 8 3,4 46 45,5 44 35 30 27
DPM-25 DPT-25 2CPm25/16B 2CP25/16B 1,5 2 IE2 11 4,6 56 55 54 47 43 40 30
– DPT-30 – 2CP25/16A 2,2 3 IE3 5,4 67 65,5 65 58 54 51 41 32
– DPT-40 – 2CP32/200C 3 4 IE3 7,4 66,5 63 60,5 59 55 52 49,5 36
– DPT-55 – 2CP32/200B 4 5,5 IE3 10,5 H 81 77 75 74 69 66 62 49
– DPT-75 – 2CP32/210B 5,5 7,5 IE3 12,5 mts 94 91 89 87 83 79 75 56
– DPT-100 – 2CP32/210A 7,5 10 IE3 16 111 110 108 107 102 99 94 74
– DPT-56 – 2CP40/180C 4 5,5 IE3 9,8 62 61 59 58 56 49 43
– DPT-76 – 2CP40/180B 5,5 7,5 IE3 12,3 73 72,5 71 70 69 64 59,5 46
– DPT-101 – 2CP40/180A 7,5 10 IE3 15,4 85 84,5 83 82 81 76 72 60
– DPT-125 – 2CP40/200B 9,2 12,5 IE3 17,5 94 93 92 91 90 85 80 68 61
– DPT-150 – 2CP40/200A 11 15 IE3 20 102 101 100 99 98 93 88 76 69

DPM-15 DPT-15 2CPm25/14B 2CP25/14B 223 93 130 200 162 17 10 20 18
DPM-20 DPT-20 2CPm25/14A 2CP25/14A 261 110 151 225 185 26 11 24 23
DPM-17 DPT-17 2CPm25/16C 2CP25/16C 11/4” 1” 82 404 223 93 130 200 162 17 10 20 19
DPM-25 DPT-25 2CPm25/16B 2CP25/16B 24,6 23,2
261 110 151 225 185 26 11
– DPT-30 – 2CP25/16A 24,5
– DPT-40 – 2CP32/200C 38
11/2” 95 464 304 132 172 266 206 19
– DPT-55 – 2CP32/200B 43
11/4”
– DPT-75 – 2CP32/210B 54
542
– DPT-100 – 2CP32/210A 61
– DPT-56 – 2CP40/180C 108 496 334 139 292 14 49
– DPT-76 – 2CP40/180B 2” 195 232 21 54
542
– DPT-101 – 2CP40/180A 11/2” 60
– DPT-125 – 2CP40/200B 90
110 566 335 160 298
– DPT-150 – 2CP40/200A 91
SERIE NGA
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS CON UN RODETE ABIERTO
PRESTACIONES RODETES: Abierto de acero Inox AISI 316

Altura manométrica hasta 20 m SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR
Caudal hasta 350 l/min (21 m3/h) EJE MOTOR: De acero Inox EN 10083-3 - 1.4104
MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa, apto para ser-
LÍMITES DE EMPLEO vicio continuo, con protección IP44, aislamiento clase F.
Paso de cuerpos sólidos en el líquido bombeado hasta Ø 10 mm
NORMAS DE FABRICACIÓN
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
La serie está formada por electrobombas monobloc con un
solo rodete centrífugo de álabes abiertos, que permite bom-
bear fluidos relativamente cargados de impurezas, con eleva-
dos caudales a baja altura y con motores de poca potencia.
Son indicadas para la industria, el riego, la aspiración desde
canales y ríos, el llenado de tanques, etc.
Se aconseja su empleo para agua o líquidos ligeramente carga-
dos, químicamente no agresivos.
TAPA DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox AISI 304

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 3 6 9 12 15 18 19,5 21
230 V 230/400 V kW HP 1~230V 3~400V l/min 0 50 100 150 200 250 300 325 350
NGAm 1B NGA 1B 0,55 0,75 5,6 1,9 H 18 17 16 14,5 13 10,5 8

NGAm 1A NGA 1A 0,75 1 6,2 2,1 mts 20 19,5 18 16,5 15 12,5 10 8 6

Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 n n1 w s II III
NGAM 1B NGA 1B 12,5 12,5
11/2” 11/2” 41 297 227 92 135 190 160 50 10
NGAM 1A NGA 1A 12,6 12,6
SERIE PRO-NGA
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS CON UN RODETE ABIERTO
EN ACERO INOXIDABLE AISI 316
PRESTACIONES RODETE: Abierto de acero Inox AISI 316
Altura manométrica hasta 20 m SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR
Caudal hasta 350 l/min (21 m3/h) EJE MOTOR: De acero Inox AISI 316
MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa, apto para
LÍMITES DE EMPLEO servicio continuo, con protección IP44, aislamiento clase F.
Paso de cuerpos sólidos en el líquido bombeado hasta Ø 10
mm NORMAS DE FABRICACIÓN
CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
La serie está formada por electrobombas monobloc con un
solo rodete centrífugo de álabes abiertos, que permite bom-
bear fluidos relativamente cargados de impurezas, con eleva-
dos caudales a baja altura y con motores de poca potencia.
Son indicadas para la industria, el riego, la aspiración desde
canales y ríos, el llenado de tanques, etc.
Se aconseja su empleo para agua o líquidos ligeramente car-
gados, químicamente no agresivos.
aspiración e impulsión roscadas ISO 228/1
TAPA DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox AISI 316

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 3 6 9 12 15 18 19,5 21
230 V 230/400 V kW HP 1~230V 3~400V l/min 0 50 100 150 200 250 300 325 350
PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B 0,55 0,75 5,6 1,9 H 18 17 16 14,5 13 10,5 8

PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 0,75 1 6,2 2,1 mts 20 19,5 18 16,5 15 12,5 10 8 6

Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 n n1 w s II III
PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B 12,6 12,7
11/2” 11/2” 41 297 227 92 135 190 160 50 10
PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 12,6 12,7
SERIE RG
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS DE ALTO CAUDAL
PRESTACIONES SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.

Altura manométrica hasta 38 m EJE MOTOR: De acero Inox EN10088-3 - 1.4104
Caudal hasta 600 l/min (36 m3/h) MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa, apto para
servicio continuo, con protección IP44, aislamiento clase
LÍMITES DE EMPLEO F. 230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector
Altura manométrica de aspiración hasta 7 m térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. IE2/IE3
Temperatura del líquido hasta +90 °C (IEC60034-30)
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
La serie está formada por electrobombas monobloc de un
solo rodete centrífugo radial, que permite bombear fluidos
relativamente cargados de pequeñas impurezas, con elevados
caudales a baja altura. Son indicadas para uso doméstico,
agrícola o industrial, en riegos, trasvases, llenado de tanques,
desde pozos, embalses, canales y ríos, etc. Se aconseja su
empleo para agua o líquidos, químicamente no agresivos.
RODETE: Radial centrífugo de latón

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Motor Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36
Monofásica Trifásica Monofásica Trifásica clase 1~230V 1~230V
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V kW HP l/min 50 100 150 200 250 300 325 400 500 600
RGM-80 RGT-8 HFm-5C HF-5C0 0,60 0,85 IE2 4,2 2 – 12 11,7 11 10,2 9,2 8 6,5
RGM-10 RGT-10 HFm-5B HF-5B 0,75 1 IE2 4,9 2,1 – 13,2 13 12,5 11,6 10,5 9,2 8 5
RGM-14 RGT-14 HFm-5BM HF-5BM 1,1 1,5 IE2 7,7 3,3 H – 18,5 18 17 16 15 14 12,8 9,7 6
RGM-21 RGT-21 HFm-5AM HF-5AM 1,5 2 IE3 9,8 4,1 mts – 22 21 20,5 20 19 18 16,8 14 10
RGM-16 RGT-16 HFm-70B HF-70B 1,5 2 IE3 10 4,3 32 30,5 28,5 26 22,5 19
– RGT-22 – HF-70A 2,2 3 IE3 – 5,5 38 36,5 34,5 32 28,5 25

RGM-8 RGT-8 HFm-5C HF-5C 15,3 14,2
43 316 238 97 141 196 14
RGM-10 RGT-10 HFm-5B HF-5B 15,1 14,3
2” 2” 160 11
RGM-14 RGT-14 HFm-5BM HF-5BM 20,3 19,5
59 386 260 110 150 206 1
RGM-21 RGT-21 HFm-5AM HF-5AM 22,2 21,8
RGM-16 RGT-16 HFm-70B HF-70B 21,8 20,5
11/2” 11/2” 48,5 373 269 114 155 216 171 12 12
– RGT-22 – HF-70A – 21,9
SERIE RG
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS DE MEDIO Y ALTO CAUDAL
PRESTACIONES SELLO MECÁNICO: De cerámica, grafito y NBR.

Altura manométrica hasta 21,5 m EJE MOTOR: De acero Inox EN10088-3 - 1.4104
Caudal hasta 1.800 l/min (108 m3/h) MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa, apto para
servicio continuo, con protección IP44, aislamiento clase
LÍMITES DE EMPLEO F.230v. 50 Hz. monofásicos con condensador y protector
Altura manométrica de aspiración hasta 7 m térmico incorporado. Trifásicos a 230/400 V. 50 Hz. de alto
Temperatura del líquido hasta +90 °C rendimiento clase IE2/IE3 (IEC60034-30)
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN CE, según normas EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3.
La serie está formada por electrobombas monobloc de un
solo rodete centrífugo radial, que permite bombear fluidos
relativamente cargados de pequeñas impurezas, con elevados
caudales a baja altura. Son indicadas para uso doméstico,
agrícola o industrial, en riegos, trasvases, llenado de tanques,
desde pozos, embalses, canales y ríos, etc. Se aconseja su
empleo para agua o líquidos, químicamente no agresivos.
RODETE: Radial centrífugo de latón

Modelos Prinze Modelos Pedrollo Potencia Motor Amperios Q m /h 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 84 96 102 108
3

kW CV clase 1~230V 3~400V l/min 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1700 1800
230 V 230/400 V 230 V 230/400 V
RGM-15 RGT-15 HFm-6C HF-6C 1,1 1,5 IE2 8,8 3,6 11,7 11,3 10,7 10,2 9,2 8 6,7 5 3
RGM-20 RGT-20 HFm-6B HF-6B 1,5 2 IE3 10,8 4,6 14,5 14 13,5 12,8 12 11 9,7 8,2 6,7 5
H
– RGT-30 – HF-6A 2,2 3 IE3 – 5,2 18,1 17,8 17,2 16,8 16 15 13,8 12,2 10,5 8,3 6
mts
– RGT-40 – HF-20Bn 3 4 IE3 – 7,5 19 19 19 18,8 18,5 18 17,5 16,8 16 14 13 11 8 1
– RGT-55 – HF-20An 4 5,5 IE3 – 8,8 21,5 21,5 21,5 21,3 21 20,5 19,8 19 18 17 16 13,3 10 8 6

RGM-15 RGT-15 HFm-6C HF-6C 25,5 24,5
RGM-20 RGT-20 HFm-6B HF-6B 3” 3” 68 411 120 192 240 6 12 26,5 25,5
– RGT-30 – HF-6A 312 190 – 26,7
– RGT-40 – HF-20Bn 455 – 36
4” 4” 80 132 180 255 30 14
– RGT-55 – HF-20An 470 – 41
SERIE P normalizada
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS
PRESTACIONES
Altura manométrica hasta 92,5 m
Caudal hasta 6.000 l/min (360 m3/h)
LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura del líquido 0 - 90 °C
Presión de trabajo máx. 10 bar

Bombas centrífugas monobloc de eje horizontal fabricadas
según las normas EN 733; se utilizan en gran parte en la ali-
mentación hídrica, en las instalaciones de presurización y
antiincendio; según el estándar se suministran con contra-
brida.
CUERPO BOMBA: De fundición con bocas bridadas normali-

zadas
SOPORTE MOTOR: De fundición
RODETE: De fundición
SELLO MECÁNICO: De cerámica - grafito
EJE MOTOR: De acero AISI 304 para la parte hidráulica;

cojinete de bolas de empresa primaria mundial
MOTOR: Motor eléctrico de inducción de 2 polos apro-

piado para servicio continuo; láminas para estator con baja
pérdida específica; aislamiento de Clase F; protección IP55;
para todos los modelos de la protección térmica se encarga
el usuario.
SOBRE PEDIDO
Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico
especial; líquidos particulares, rodete bronce.
TABLA DE PRESTACIONES n = 2.900 (*) Bajo demanda se pueden suministrar en versión monofásica 230 V
Potencia Amp. Q=m3/h 0 4,5 6 7,5 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78

MODELO 3x400v
HP kW 50 Hz Q=l/m 0 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300
P32-160C (*) 2 1,5 4,0 24,7 24,4 24,1 23,6 23 21,5 19,6 17,2 14,1
P32-160B (*) 3 2,2 5,2 29,0 28,5 28,0 27,3 25,7 23,8 21,4 18,5 14,8
P32-160A 4 3 7,1 36,8 36,4 36,0 35,4 34,2 32,8 31,1 28,8 26,0 22,3
P32-200C (*) 5,5 4 9,4 41,0 40,0 39,5 38,8 37,5 36,0 34,2 32,2 30,0 27,0
P32-200B 7,5 5,5 14,2 53,0 52,0 51,5 51,0 50,0 48,5 46,8 45,0 42,8 40,1 37,0 33,3 28,7
P32-200A 10 7,5 16,5 61,0 60,5 60,0 59,5 58,5 57,2 55,5 53,7 51,5 49,0 46,2 42,7 38,5
P32-200BH 4 3 7,3 47,0 45,0 44,7 44,5 43,0 40,0 5,0 37,0
P32-200AH 5,5 4 8,9 57,0 55,0 54,5 54,0 52,5 50,0 46,0 43,0
P32-250C 12,5 9,2 20,1 70,0 68,5 68,0 67,0 65,5 63,5 61,5 58,7 55,0 50,5
P32-250B 15 11 24,2 82,0 81,0 80,5 79,5 78,5 77,0 75,0 72,6 70,0 66,5
P32-250A 20 15 30,1 93,0 92,5 92,0 91,5 90,5 89,5 88,0 85,7 83,5 80,0
P40-125C (*) 2 1,5 4,0 17,4 17,6 17,5 17,3 16,9 16,4 15,8 15,1 14,2 13,3
P40-125B (*) 3 2,2 5,2 20,7 21,3 21,2 21,0 20,6 20,1 19,4 18,7 17,9 17,0
P40-125A 4 3 7,1 25,2 25,8 25,8 25,6 25,4 24,9 24,4 23,7 22,9 22,0 21,1
P40-160B (*) 4 3 7,4 30,0 30,1 30,0 29,6 29,0 28,2 27,1 25,9 24,4 22,8 21,0
P40-160A (*) 5,5 4 9,9 35,4 35,6 35,5 35,3 35,0 34,2 33,2 32,0 30,6 29,0 27,3 25,4
H
P40-200B 7,5 5,5 13,2 46,7 47,0 46,8 46,4 45,6 44,5 43,2 41,6 39,9 37,9 35,8 33,4
mts
P40-200A 10 7,5 16,8 56,4 58,7 58,0 57,9 57,6 56,9 56,0 54,7 53,0 51,1 48,9 46,5 43,9
P40-250C 12,5 9,2 21,0 64,0 63,8 63,5 63,0 62,5 62,0 61,0 60,0 58,5 56,5 54,5 52,5 50,0 47,0
P40-250B 15 11 24,2 75,5 74,6 74,2 73,5 72,7 71,7 70,4 69,0 67,2 65,0 62,5 59,5 56,0
P40-250A 20 15 32,0 91,5 90,4 89,8 89,3 89,5 87,5 86,6 85,5 84,0 82,5 80,5 78,5 76,0
P50-125B (*) 4 3 7,4 19,9 20,2 20,2 20,1 20,0 19,8 19,3 19,1 18,7 18,3 17,8 17,4 16,4 15,3 14,0 12,7 11,2
P50-125A (*) 5,5 4 9,9 24,5 25,0 24,9 24,8 24,6 24,4 24,2 23,8 23,5 23,1 22,7 21,8 20,8 19,6 18,1 16,5
P50-160C 5,5 4 9,1 27,0 27,0 26,8 26,5 25,5 25,0 24,7 24,5 23,7 23,0 20,0 18,5 16,0
P50-160B 7,5 5,5 11,6 30,2 30,5 30,3 30,1 29,8 29,5 29,0 28,5 28,0 26,7 25,1 23,3 21,3 19,1 16,8
P50-160A 10 7,5 15,8 36,3 37,0 36,9 36,8 36,6 36,4 36,1 35,6 35,1 34,0 32,6 31,0 29,1 26,9 24,5
BOMBAS SUPERFICIE
P50-200C 12,5 9,2 18,5 47,0 45,7 45,1 44,5 43,7 42,9 42,0 40,2 38,5 35,9 33,0 29,0 24,5
P50-200B 15 11 21,0 52,0 51,0 50,5 50,0 49,3 48,5 47,7 46,8 44,7 42,2 39,5 35,9 32,0
P50-200A 20 15 27,0 58,5 58,1 58,0 57,5 57,0 56,4 55,7 55,0 53,2 51,3 49,0 46,3 42,8 38,8
P50-200AR 30 22,5 41,5 95,0 95,0 94,5 94,0 93,5 93,0 92,5 92,0 91,0 90,0 88,0 86,0 83,0
P50-250C 20 15 32,5 71,5 70,8 70,3 69,7 69,0 68,3 67,6 66,0 64,0 61,5 58,6 55,0 50,5
P50-250B 25 18,5 41,5 78,0 78,0 77,4 76,8 76,1 75,3 74,5 72,8 70,6 68,2 65,5 62,2 58,3
31
P50-250A 30 22,5 51,5 90,0 85,9 88,8 88,3 87,7 86,9 86,1 84,5 82,7 80,5 78,0 75,2 71,7
TABLA DE PRESTACIONES n = 2.900
32
Potencia Amp. Q=m3/h 0 42 48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144 156 168 180 195 210 225 240 270 300 330 360
MODELO 3x400v
HP kW 50 Hz Q=l/m 0 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000
P65-125C 5,5 4 8,9 – – 16 15,8 15,5 15 14,5 14 13,5 12,5 11
P65-125B 7,5 5,5 13,2 – – – – 18 17,5 17 16,8 16,5 15,5 14,5 13
P65-125A 10 7,5 15,9 24,2 – 24,3 24,1 23,9 23,7 23,4 22,8 22,3 20,9 19,4 17,5 15,0
P65-160C 12,5 9,2 19,5 30,4 31,2 31,1 30,8 30,5 30,1 29,6 29,0 28,3 26,6 24,6 22,1 19,3 16,0
P65-160B 15 11 22,5 34,0 34,6 34,4 34,2 34,0 33,7 33,3 32,8 32,1 30,6 28,8 26,7 24,1 21,1
P65-160A 20 15 30,0 39,0 40,6 40,6 40,4 40,2 40,0 39,7 39,4 38,9 37,7 36,2 34,3 32,2 29,8
P65-200C 20 15 32,5 43,0 44,8 44,5 44,1 43,7 43,0 42,3 40,5 38,0 35,3 32,0
P65-200B 25 18,5 41,5 47,5 49,5 49,3 49,0 48,5 48,0 47,3 45,5 43,5 41,0 38,0
P65-200A 30 22,5 51,5 56,5 56,7 56,5 56,2 55,7 55,2 54,7 53,3 51,6 49,6 47,1 44,0
BOMBAS SUPERFICIE
P65-250B 40 30 63,5 81,0 79,5 78,5 77,3 76,0 74,5 73,0 69,3 65,0 60,0 54,5 48,5
P65-250A 50 37 74,5 90,0 89,5 88,5 87,5 86,5 85,5 84,0 80,5 76,5 72,0 66,5 60,5 54,0
P80-160D 15 11 20,8 24,0 25,6 25,3 25,1 24,7 23,9 22,9 21,8 20,6 19,3 17,9 16,3 14,6
P80-160C 20 15 25,8 29,0 29,6 29,3 29,0 28,7 28,1 27,0 25,9 24,7 23,4 22,0 20,4 18,7 16,4
H
P80-160B 25 18,5 35,0 33,5 34,1 33,9 33,7 33,4 32,7 32,0 31,0 30,0 29,0 27,7 26,4 25,0 22,9 20,3
mts
P80-160A 30 22,5 42,0 37,0 37,9 37,7 37,3 36,9 36,2 35,5 34,5 33,5 32,4 31,2 29,9 28,0 25,8 22,9
P80-200B 40 30 63,5 49,0 50,8 50,6 50,3 49,8 49,3 48,6 47,7 46,7 45,5 44,8 41,6 38,6
P80-200A 50 37 74,5 58,0 59,6 59,2 58,6 58,0 57,3 56,4 55,5 54,3 52,7 50,8 48,5 46,1
P80-250B 60 45 79,0 77,0 76,3 76,0 74,0 72,0 74,0 68,0 67,0 64,0 59,0 58,0 53,0
P80-250A 75 55 98,0 89,0 89,0 87,5 86,5 85,0 84,0 80,0 76,0 74,0 72,5 69,0 64,0 58,0
P100-160C 20 15 31,0 28,0 27,0 26,1 25,8 25,5 24,5 24,0 23,5 23,0 22,0 21,0 20,0 19,0 17,5 15 12
P100-160B 25 18,5 36,0 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,3 28,6 28,0 27,5 27,0 26,0 25,0 24,0 22,5 19,5 17 13
P100-160A 30 22,5 42,0 35,0 35,0 34,5 34,0 33,5 32,8 32,0 31,4 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 24,5 22 18 15
P100-200C 40 30 53,0 51,0 50,5 50,0 49,5 48,5 48,0 47,3 46,5 44,5 43,5 42,0 39,0 37,0 35,0 28,5
P100-200B 50 37 65,0 57,0 56,5 56,0 55,5 54,6 53,7 53,0 52,5 51,0 49,5 48,5 46,0 44,0 42,0 36,5 32
P100-200A 60 45 79,0 63,0 62,5 62,0 61,8 61,3 60,0 59,5 58,5 57,5 56,5 55,0 53,0 51,0 45,5 41,5 37
P100-250B 75 55 98,0 75,0 75,0 74,8 74,5 74,1 73,8 73,5 72,5 71,5 70,0 69,0 67,0 64,5 57 51
P100-250A 100 75 126,0 89,0 88,0 86,5 87,0 85,5 84,0 82,0 80,5 75 70,5 61 55
GRÁFICO DE DIMENSIONES
BRIDAS
Dimensiones (en mm) Agujeros
DN D K nº Ø
32 140 100 4 18
40 150 110 4 18
50 165 125 4 18
65 185 145 4 18
80 200 160 4 18
100 220 180 8 18
125 250 210 8 18

Dimensiones (en mm) Dim. embalaje Peso
MODELO
DNm DNa a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b x s C B H I L M kg
P32-160 C 32 50 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 38
P32-160 B 32 50 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 39
P32-160 A 32 50 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 42
P32-200 C 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 505 268 340 530 305 400 51,5
P32-200 B 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 565 268 340 615 310 460 63
P32-200 A 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 565 268 340 615 310 460 69
P32-200 BH 32 50 80 160 180 100 70 240 190 14 469 270 340 47,9
P32-200 AH 32 50 80 160 180 100 70 240 190 14 469 270 340 51,1
P32-250 C 32 50 80 180 225 125 95 320 250 65 14 14 625 305 405 665 335 535 83
P32-250 B 32 50 80 180 225 125 95 320 250 65 14 14 625 305 405 665 335 535 90
P32-250 A 32 50 80 180 225 125 95 320 250 65 12 14 695 305 405 735 355 535 120
P40-125 C 40 65 100 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 36
P40-125 B 40 65 100 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 37
P40-125 A 40 65 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 40
P40-160 B 40 65 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 500 245 292 520 260 355 47
P40-160 A 40 65 80 132 160 100 70 240 190 50 15 14 500 245 292 520 260 355 50
P40-200 B 40 65 100 160 180 100 70 265 212 50 15 14 590 273 340 615 310 460 65
P40-200 A 40 65 100 160 180 100 70 265 212 50 15 14 590 273 340 615 310 460 71
P40-250 C 40 65 80 180 225 125 95 320 250 14 606 328 405 103
P40-250 B 40 65 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 91
P40-250 A 40 65 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 700 322 405 735 355 535 121
P50-125 B 50 65 100 132 160 100 70 240 190 50 12 14 525 250 292 520 260 355 47
P50-125 A 50 65 100 132 160 100 70 240 190 50 12 14 525 250 292 520 260 355 50
P50-160 C 50 65 100 150 180 100 70 265 212 14 489 269 340 55
P50-160 B 50 65 100 150 180 100 70 265 212 50 12 14 590 270 340 615 310 460 65
P50-160 A 50 65 100 150 180 100 70 265 212 50 12 14 590 270 340 615 310 460 71
P50-200 C 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 82
P50-200 B 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 89
P50-200 A 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 705 290 360 735 355 535 122
P50-200 AR 50 65 100 160 200 100 70 265 212 14 743 316 360 147
P50-250 C 50 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 705 332 405 735 355 535 125
P50-250 B 50 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 140
P50-250 A 50 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 149
P65-125 C 65 80 100 160 180 125 95 280 212 14 511 291 340 62,7
P65-125 B 65 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 605 280 340 615 310 460 64
P65-125 A 65 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 605 280 340 615 310 460 70
P65-160 C 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 335 535 84
P65-160 B 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 335 535 90
P65-160 A 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 705 290 360 735 355 535 120
P65-200 C 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 705 330 405 735 355 535 122
P65-200 B 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 330 405 815 355 535 138
P65-200 A 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 330 405 815 355 535 148
P65-250 B 65 80 100 200 250 160 120 360 280 80 16 19 850 370 450 850 380 490 239
P65-250 A 65 80 100 200 250 160 120 360 280 80 16 19 850 370 450 850 380 490 253
P80-160 D 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 490 98,5
P80-160 C 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 735 330 405 735 355 535 129
P80-160 B 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 780 330 405 815 355 535 143
P80-160 A 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 780 330 405 815 355 535 152
P80-200 B 80 100 125 180 250 125 95 345 280 65 16 14 870 355 405 850 380 490 233
P80-200 A 80 100 125 180 250 125 95 345 280 65 16 14 870 355 405 850 380 490 247
P80-250 B 80 100 125 200 280 360 280 18,5 872 380 480 245
P80-250 A 80 100 125 250 280 490 400 24 1.015 490 620 497
P100-160 C 100 125 125 200 280 150 120 360 280 18 758 362 480 139
P100-160 B 100 125 125 200 280 150 120 360 280 18 758 362 480 153,7
P100-160 A 100 125 125 200 280 150 120 360 280 18 790 362 480 165
P100-200 C 100 125 125 200 200 360 318 18,5 824 391 480 208,5
P100-200 B 100 125 125 200 200 360 318 18,5 875 391 480 239
P100-200 A 100 125 125 200 200 360 318 18,5 875 391 480 240
P100-250 B 100 125 140 250 250 490 400 24 1.036 490 620 498,5
P100-250 A 100 125 140 250 250 490 400 24 1.036 490 620 498,5
SERIE F4
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS NORMALIZADAS «EN733»
PRESTACIONES
Altura manométrica hasta 24 metros
Caudal hasta 3.000 l/m (180 m3/h)
LÍMITES DE UTILIZACIÓN
Temperatura del líquido hasta –10º C hasta +90° C
Temperatura ambiente –10º C hasta +40º C
Presión máxima 10 bar.

Bombas centrífugas monobloc, construidas según la norma
DIN 24255.
Aptas para su utilización en instalaciones de riego, aire acon-
dicionado, calefacción, equipos de presión y contra incendios,
y en general en todas aquellas instalaciones donde se requiera
trasegar líquidos limpios sin partículas sólidas en suspensión.
CUERPO BOMBA: Hierro de fundición.
TAPA: Hierro de fundición.
RODETE: En latón para F32/160, F32/200, F40/160,
F40/200, F50/125 y F50/160. En Hierro de fundición para
el resto.
EJE MOTOR: Acero Inox EN10088-3 - 1.4104.
CIERRE MECÁNICO: Cerámica-grafito.
MOTOR ELÉCTRICO: 4 polos a 1.450 r.p.m. 50 Hz., aisla-
miento Clase F, protección IP55, IE.2 hasta 1,1 kW y IE.3
resto.

Potencia Q m3/h 3 4,5 6 7,5 9 10,8 12 13,5 15 18 21 24
MODELO
kW CV l/min 50 75 100 125 150 180 200 225 250 300 350 400
F4-32/160B 0,37 0,5 7,5 7,3 6,9 6,5 6 5,1 4,5
F4-32/160A 0,37 0,5 9 8,8 8,4 8 7,5 6,6 6 5
F4-32/200B 0,75 1 12,5 12,3 12 11,5 11,2 10,8 10,3 9,8 9
F4-32/200A 1,1 1,5 14 13,9 13,6 13 12,8 12,2 11,9 11 10,5
F4-32/200BH 0,75 1 11,3 11 10,7 10,2 9,2
F4-32/200AH 0,75 1 13,8 13,7 13 12,4 11,5
F4-32/250C 1,1 1,5 18,5 18,2 17,8 17,2 16,2 14,8 13,5
F4-32/250B 1,5 2 H 21,5 21,2 20,8 20,2 19,5 15,3 17 15,5
F4-32/250A 2,2 3 mts 24 23,7 23,3 22,7 22 20,5 19,8 18,3 16,5
F4-40/160B 0,37 0,5 7,5 7,5 7,4 7,2 7 6,7 6,4 6 5,4 4,1
F4-40/160A 0,55 0,75 9 9 8,9 8,8 8,7 8,4 8,1 7 7,1 5,8 4,5
F4-40/200B 0,75 1 11,5 11,5 11,4 11,2 11 10,8 10,4 9,9 9,5 8,5 7
F4-40/200A 1,1 1,5 13,8 13,7 13,6 13,4 13,2 13 12,7 12,5 12 11,1 10
F4-40/250C 1,1 1,5 15,5 15,3 15,2 15,1 15 14,8 14,5 14 13,6 12,9 11,5 10
F4-40/250B 1,5 2 17,5 17,3 17,2 17,1 17 16,8 16,5 16,3 16 15 13,5 12
F4-40/250A 2,2 3 22 22 21,9 21,7 21,5 21,3 21 20,7 20,2 19,2 18,2 17
Potencia Q m3/h 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 51 54
MODELO
kW CV l/min 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 850 900
F4-50/125B 0,55 0,75 5 5 4,9 4,7 4,5 4,2 3,7 3,3 2,7 2
F4-50/125A 0,55 0,75 6 5,9 5,8 5,6 5,4 5,1 4,7 4,2 3,7 3
F4-50/160B 0,75 1 8 7,8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,5 5,9 5,3 4,6 3,8
F4-50/160A 1,1 1,5 9,3 9,2 9,1 8,9 8,7 8,4 8 7,4 6,8 6,2 5,4 4,5
F4-50/200C 1,5 2 11 11 11 10,8 10,8 10,5 10,3 10 9,8 9,5 9 8 7,5
F4-50/200B 2,2 3 13 13 13 12,9 12,8 12,6 12,4 12,1 11,9 11,4 11,1 10,1 9,5
H
F4-50/200A 2,2 3 15 15 15 15 14,9 14,8 14,6 14,2 14,1 13,9 13,5 12,5 12 11,2
mts
F4-50/200AR 3 4 17 17 17 17 16,9 16,8 16,7 16,4 16,2 15,9 15,5 14,5 14 13,2
F4-50/250D 1,1 1,5 12,5 12,3 12 11,5 11,1 10,5 9,8 8,8 7,8 6,5 5
F4-50/250C 1,5 2 14 13,9 13,6 13,2 12,8 12 11,2 10,2 9,2 8 6,6 5
F4-50/250B 2,2 3 18 17,9 17,6 17,2 16,8 16,2 15,5 14,8 14 13 11,8 10,5
F4-50/250A 2,2 3 20 19,9 19,7 19,5 19 18,5 18 17,2 16,2 15,3 14,2 13
F4-50/250AR 3 4 23,5 23,4 23,2 23 22,6 22,1 21,6 21 20 19 18 17

Potencia Q m3/h 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 75 78
MODELO
kW CV l/min 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1250 1300
F4-65/125B 0,75 1 4,7 4,7 4,6 4,5 4,3 4,1 3,8 3,4 3
F4-65/125A 1,1 1,5 5,7 5,7 5,6 5,5 5,4 5,2 5 4,7 4,4 4
F4-65/160C 1,1 1,5 8 8 7,9 7,7 7,5 7,2 6,7 6,2 5,5
F4-65/160B 1,5 2 9,1 9,1 9 8,8 8,6 8,3 7,8 7,3 6,6 5,7
H
F4-65/160A 2,2 3 10,4 10,1 10,1 9,9 9,7 9,4 9 8,5 7,8 7
mts
F4-65/200A 2,2 3 12 12 11,9 11,6 11,4 11 10,6 10,1 9,5 8,8 8,5
F4-65/200AR 3 4 14 13,9 13,8 13,6 13,4 13,1 12,7 12,1 11,5 10,8 10,3 10
F4-65/250B 4 5,5 21,8 21,8 21,7 21,5 21,2 20,7 20,2 19,1 18,6 17,5 16,2 15,5
F4-65/250A 5,5 7,5 23,5 23,5 23,5 23,4 23,1 22,6 22,1 21,5 20,5 19,6 18,5 17,8 17

Potencia Q m3/h 18 24 36 48 60 72 84 96 108 114 120 144 156 165 180
MODELO
kW CV l/min 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1900 2000 2400 2600 2750 3000
F4-80/160D 1,5 2 6,3 6,3 6,3 6,1 5,8 5,4 4,8 4,2 3,4 3 2,5
F4-80/160C 2,2 3 7,5 7,5 7,4 7,3 6,9 6,5 6 5,4 4,6 4,2 3,8
F4-80/160B 2,2 3 8,8 8,8 8,8 8,6 8,3 7,9 7,4 6,7 5,9 5,4 5
F4-80/160A 3 4 10 10 10 9,8 9,5 9,1 8,6 8 7,2 6,8 6,2
F4-80/200B 4 5,5 14 13,9 13,7 13,4 13 12,5 11,7 10,6 9
F4-80/200A 5,5 7,5 15,5 15,5 15,4 15,2 14,8 14,5 13,7 12,8 11,5 10,5
F4-80/250B 5,5 7,5 19,5 19,5 19,5 19,2 18,7 17,9 16,7 15,3 13,5
H
F4-80/250A 7,5 10 22 22 22 21,9 21,6 21 20 18,5 16,5 15
mts
F4-100/160B 2,2 3 8,1 8 7,9 7,5 7,3 6,9 6,5 6 5,8 5,5 4,1 3,2 2,7
F4-100/160A 3 4 9,2 9,1 9 8,7 8,5 8,1 7,8 7,3 7 6,8 5,5 4,8 4,2 3,2
F4-100/200C 4 5,5 12,7 12,6 12,5 12,2 11,8 11,3 10,6 9,9 9,3 8,9
F4-100/200B 5,5 7,5 14,2 14,1 13,9 13,6 13,3 12,8 12,2 11,6 11 10,7 8,5
F4-100/200A 5,5 7,5 15,8 15,7 15,6 15,4 15 14,6 14,2 13,5 13 12,8 11,4 9,5
F4-100/250B 7,5 10 18,5 18,5 18,3 18,2 18 17,5 17,1 16,5 16 15,7 13,2 11,5
F4-100/250A 9,2 12,5 22 22 22 21,8 21,6 21,2 20,9 20,3 20 19,7 17,9 16,5 15 13
MODELO BOCAS Dimensiones (en mm)
kg
Trifásica DN1 DN1 a f h h1 h2 n n1 n2 w1 w2 s
F4-32/160B 50 32 80 412 292 132 160 242 190 240 35 35 14 31,2
F4-32/160A 50 32 80 412 292 132 160 242 190 240 35 35 14 31,3
F4-32/200B 50 32 80 469 340 160 180 270 190 240 35 35 14 43,4
F4-32/200A 50 32 80 469 340 160 180 270 190 240 35 35 14 43,5
F4-32/200BH 50 32 80 469 340 160 180 270 190 240 35 35 14 42,3
F4-32/200AH 50 32 80 469 340 160 180 270 190 240 35 35 14 42,4
F4-32/250C 50 32 100 522 405 180 225 330 250 320 405 47,5 14 59,7
F4-32/250B 50 32 100 522 405 180 225 330 250 320 405 47,5 14 63,1
F4-32/250A 50 32 100 568 405 180 225 330 250 320 405 47,5 14 68,7
F4-40/160B 65 40 80 412 292 132 160 240 190 240 35 35 14 32,5
F4-40/160A 65 40 80 412 292 132 160 240 190 240 35 35 14 32,9
F4-40/200B 65 40 100 489 340 160 180 275 212 265 35 35 14 46,0
F4-40/200A 65 40 100 489 340 160 180 275 212 265 35 35 14 46,1
F4-40/250C 65 40 100 522 405 180 225 328 250 320 47,5 47,5 14 59,7
F4-40/250B 65 40 100 522 405 180 225 328 250 320 47,5 47,5 14 63,1
F4-40/250A 65 40 100 568 405 180 225 328 250 320 47,5 47,5 14 68,7
F4-50/125B 65 50 100 431 292 132 160 242 190 240 35 35 14 32,2
F4-50/125A 65 50 100 431 292 132 160 242 190 240 35 35 14 32,3
F4-50/160B 65 50 100 489 340 160 180 269 212 265 35 35 14 44,4
F4-50/160A 65 50 100 489 340 160 180 269 212 265 35 35 14 44,5
F4-50/200C 65 50 100 529 360 160 200 316 212 265 35 35 14 59,2
F4-50/200B 65 50 100 576 360 160 200 316 212 265 35 35 14 64,4
F4-50/200A 65 50 100 576 360 160 200 316 212 265 35 35 14 64,7
F4-50/200AR 65 50 100 576 360 160 200 316 212 265 35 35 14 68,8
F4-50/250D 65 50 100 522 405 180 225 337 250 320 47,5 47,5 14 59,9
F4-50/250C 65 50 100 522 405 180 225 337 250 320 47,5 47,5 14 63,3
F4-50/250B 65 50 100 568 405 180 225 337 250 320 47,5 47,5 14 68,7
F4-50/250A 65 50 100 568 405 180 225 337 250 320 47,5 47,5 14 69,1
F4-50/250AR 65 50 100 568 405 180 225 337 250 320 47,5 47,5 14 73,2
F4-65/125B 80 65 100 511 340 160 180 291 212 280 47,5 47,5 14 51,0
F4-65/125A 80 65 100 511 340 160 180 291 212 280 47,5 47,5 14 51,1
F4-65/160C 80 65 100 533 360 160 200 300 212 280 47,5 47,5 14 55,5
F4-65/160B 80 65 100 533 360 160 200 300 212 280 47,5 47,5 14 58,7
F4-65/160A 80 65 100 579 360 160 200 300 212 280 47,5 47,5 14 63,7
F4-65/200A 80 65 100 582 405 180 225 340 250 320 47,5 47,5 14 69,0
F4-65/200AR 80 65 100 582 405 180 225 340 250 320 47,5 47,5 14 73,0
F4-65/250B 80 65 100 627 450 200 250 373 280 360 60 60 18 123,8
F4-65/250A 80 65 100 722 450 200 250 373 280 360 60 60 18 139,6
F4-80/160D 100 80 125 565 405 180 225 330 250 320 47,5 47,5 14 62,1
F4-80/160C 100 80 125 611 405 180 225 330 250 320 47,5 47,5 14 67,3
F4-80/160B 100 80 125 611 405 180 225 330 250 320 47,5 47,5 14 67,5
F4-80/160A 100 80 125 611 405 180 225 330 250 320 47,5 47,5 14 71,4
F4-80/200B 100 80 125 655 430 180 250 360 280 345 47,5 47,5 14 114,4
F4-80/200A 100 80 125 750 430 180 250 360 280 345 47,5 47,5 14 130,2
F4-80/250B 100 80 125 768 480 200 280 405 315 400 60 60 18 149,5
F4-80/250A 100 80 125 768 480 200 280 405 315 400 60 60 18 166,0
F4-100/160B-N 125 100 125 622 480 200 280 362 280 360 60 60 18 70,7
F4-100/160A-N 125 100 125 622 480 200 280 362 280 360 60 60 18 78,1
F4-100/200C 125 100 125 657 480 200 280 391 280 360 60 60 18 124,1
F4-100/200B 125 100 125 752 480 200 280 391 280 360 60 60 18 139,8
F4-100/200A 125 100 125 752 480 200 280 391 280 360 60 60 18 140,1
F4-100/250B 125 100 140 789 505 225 280 422 315 400 60 60 18 173,5
F4-100/250A 125 100 140 821 505 225 280 422 315 400 60 60 18 182,9
BRIDAS DE LAS BOCAS CONTROBRIDAS (se puede pedir a parte)
DN BRIDAS D K ORIFICIOS DN BRIDAS F D K ORIFICIOS
mm mm mm Nº Ø (mm) mm CONTROBRIDAS mm mm Nº Ø (mm)
32 140 100 32 11/4’’ 140 100
40 150 110 40 11/2’’ 150 110
4 4
50 165 125 50 2’’ 165 125
65 185 145 18 65 21/2’’ 185 145 18
80 200 160 80 3’’ 200 160
100 220 180 8 100 4’’ 220 180 8
125 250 210 125 5’’ 250 210
CONSUMO EN AMPERIOS
MODELO TENSIÓN MODELO TENSIÓN
Trifásica 230÷240 V 400÷415 V Trifásica 230÷240 V 400÷415 V
F4-32/160B 1,9 A 1,1 A F4-65/125B 3,6 A 2,1 A
F4-32/160A 2,3 A 1,3 A F4-65/160A 4,5 A 2,6 A
F4-32/200B 3,6 A 2,1 A F4-65/160C 4,7 A 2,7 A
F4-32/200A 4,0 A 2,3 A F4-65/160B 5,9 A 3,4 A
F4-32/200BH 3,1 A 1,8 A F4-65/160A 7,8 A 4,5 A
F4-32/200AH 3,5 A 2,0 A F4-65/200A 9,0 A 5,2 A
F4-32/250C 4,5 A 2,6 A F4-65/200AR 11,8 A 6,8 A
F4-32/250B 5,7 A 3,3 A F4-65/250B 16,4 A 9,5 A
F4-32/250A 9,0 A 5,2 A F4-65/250A 23,4 A 13,5 A
F4-40/160B 2,1 A 1,2 A F4-80/160D 5,9 A 3,4 A
F4-40/160A 2,8 A 1,6 A F4-80/160C 8,1 A 4,7 A
F4-40/200B 3,6 A 2,1 A F4-80/160B 9,2 A 5,3 A
F4-40/200A 4,2 A 2,4 A F4-80/160A 11,8 A 6,8 A
F4-40/250C 4,5 A 2,6 A F4-80/200B 16,4 A 9,5 A
F4-40/250B 6,1 A 3,5 A F4-80-200A 22,2 A 12,8 A
F4-40/250A 9,0 A 5,2 A F4-80/250B 23,4 A 13,5 A
F4-50/125B 2,4 A 1,4 A F4-80/250A 25,6 A 14,8 A
F4-50/125A 2,6 A 1,5 A F4-100/160B-N 9,0 A 5,2 A
F4-50/160B 3,6 A 2,1 A F4-100/160A-N 11,8 A 6,8 A
F4-50/160A 4,2 A 2,4 A F4-100/200C 16,4 A 9,5 A
F4-50/200C 6,1 A 3,5 A F4-100/200B 21,0 A 12,1 A
F4-50/200B 8,0 A 4,6 A F4-100/200A 23,4 A 13,5 A
F4-50/200A 9,0 A 5,2 A F4-100/250B 27,5 A 15,9 A
F4-50/200AR 11,8 A 6,8 A F4-100/250A 34,1 A 19,7 A
F4-50/250D 4,5 A 2,6 A
F4-50/250C 5,9 A 3,4 A
F4-50/250B 8,5 A 4,9 A
F4-50/250A 9,9 A 5,7 A
F4-50/250AR 11,8 A 6,8 A
SERIE ZS
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOBLOC
DIN 24255 EN ACERO INOX AISI 304 2.900 rpm
PRESTACIONES
LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura del líquido –20 °C hasta +110 ºC
Presión de trabajo máx. 10 bar

Electrobombas monobloc, construidas totalmente en acero
Inox AISI 304, y según la norma DIN 24255. Aptas para tra-
siego de líquidos limpios y químicamente compatibles con el
acero Inox Indicadas para instalaciones de riegos, climatiza-
ción, equipos de presión y contra incendios, etc.
Los motores deberán protegerse con un guardamotor ade-
cuado.
CUERPO DE BOMBA, RODETE, Y DISCO PARA CIERRE: En

acero Inox AISI 304
EJE BOMBA: En acero Inox AISI 420
SELLO MECÁNICO: Cerámica - grafito, según DIN 24960

apto para servicio continuo, aislamiento clase F, protección
IP55 A 230/400 V, hasta 4 CV y 400/700 V a partir 5,5 CV.
Trifásicos alto rendimiento IE2.
CONEXIONES:
ZS Aspiración: 50 mm - Impulsión 32 mm
TABLAS DE PRESTACIONES
Potencia Q
MODELO 3 6,3 9 12,5 15 18 20
kW CV (m3/h)
ZS50-32-160/1,1 1,1 1,5 18,7 18 17,2 16,4
ZS50-32-160/1,5 1,5 2 22,5 22 21 20 19 18
ZS50-32-160/2,2 2,2 3 H 28 27 26,3 25 24 22,5
ZS50-32-200/3 3 4 mts 34,9 34,1 33,3 32 31 29,8 28,9
ZS50-32-200/4 4 5,5 45,7 44,8 43,7 42 40,7 39 37,7
ZS50-32-200/5,5 5,5 7,5 58,5 57,2 56 54 52,5 50 48,5
Potencia Q
MODELO 5 10 15 20 25 30 35 40
kW CV (m3/h)
ZS65-40-125/1,5 1,5 2 15,5 15,4 15 14,4 13 11,3
ZS65-40-125/2,2 2,2 3 20 19,7 19,5 19 18 16,7 15,2
ZS65-40-125/3 3 4 25,7 25,3 25,1 24,8 24 22,3 20,3
H
ZS65-40-160/4 4 5,5 30 29,7 29,3 28,9 28 26,5 24,5
mts
ZS65-40-200/5,5 5,5 7,5 37,4 37,2 36,7 36,4 36 35,5 34,6 33,3
ZS65-40-200/7,5 7,5 10 48 47,5 47 46,6 46 45,2 44,5 43,3
ZS65-40-200/11 11 15 64 63,5 63 62,5 62 61,5 60,5 59
Potencia Q
MODELO 5 10 20 30 40 50 60 70
kW CV (m3/h)
ZS65-50-125/3 3 4 18 17,8 17,2 16,4 15,1 13 10
ZS65-50-125/4 4 5,5 24,2 24,2 23,6 22,6 20,7 18 14,8
ZS65-50-160/5,5 5,5 7,5 31,6 31,5 31 30 28 25 21,5
ZS65-50-200/7,5 7,5 10 H 36,3 36,6 36,4 35,6 34,1 32 29,6
ZS65-50-200/9,2 9,2 12,5 mts 43,5 43,5 43,5 43 42 40 37,5
ZS65-50-200/11 11 15 51,5 51,5 51 50 49,3 48 45,6
ZS65-50-200/15 15 20 59,7 59,7 59,6 59,5 59 58 56,2 53
ZS65-50-200/18,5 18,5 25 70,2 70,2 70,1 70 69,1 68 66,4 64
Potencia Q
MODELO 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
kW CV (m3/h)
ZS80-65-125/5,5 5,5 7,5 19,3 18,7 18 17 15,8 14,8 13 11,4 9,7
ZS80-65-125/7,5 7,5 10 24,5 23,8 23,1 22,2 21 19,6 18 16,2 14,1
ZS80-65-125/9,2 9,2 12,5 28,1 27,8 27,3 26,6 25,7 24,3 23 21,8 20,1 18,3
ZS80-65-160/11 11 15 H 33,9 33 32,2 31,3 29,9 28,8 27 25,1 22,9 20,7
ZS80-65-160/15 15 20 mts 41,8 41,1 40,4 39,5 38,6 37,6 36 34,8 33 31
ZS80-65-200/18,5 18,5 25 51 50,5 49,6 48,7 47,6 46,3 45 43,5 42,2 40,2
ZS80-65-200/22 22 30 57,7 57,2 56,8 55,9 55,1 54 53 51,6 49,7 48,2
ZS80-65-200/30 30 40 70,2 70,2 69,6 68,9 68,2 67,1 66 64,6 63,3 61,4
Potencia Q
MODELO 60 80 100 120 140 160 180 192 200
kW CV (m3/h)
ZS100-80-160/11 11 15 23,8 22,7 21,1 19,7 17,6 15 11,8 9,7
ZS100-80-160/15 15 20 32,3 30,8 29,1 27,2 25,1 22 18,8 17,5 16,1
ZS100-80-160/18,5 18,5 25 H 36,2 35,2 33,8 32,7 31 28 24,8 23,2 21,5
ZS100-80-200/22 22 30 mts 43,5 42 39,7 38,3 35,9 33 29 26,9 24,9
ZS100-80-200/30 30 40 55,4 54,1 52,6 50,5 48,2 45 41,9 39,7 37,6
ZS100-80-200/37 37 50 64,1 62,5 61 59 57,4 54 51,2 49,2 47,1
TABLA DE DIMENSIONES
(mm) Peso
MODELO kg
DN1 DN2 A1 A2 D1 D2 D3 D4 n1 n2 a a1 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6
ZS50-32-160/1,1 50 32 98 75 125 100 160 139 4 4 80 32 290 152 296 470 370 280 240 192 210 31
ZS50-32-160/1,5 50 32 98 72 125 100 160 139 4 4 80 46 307 152 296 500 430 280 240 192 210 37
ZS50-32-160/2,2 50 32 98 75 125 100 160 139 4 4 80 46 307 152 296 500 430 280 240 192 210 39
ZS50-32-200/3 50 32 98 75 125 100 160 139 4 4 84 42 370 200 386 550 460 330 290 242 300 53
ZS50-32-200/1,5 50 32 98 75 125 100 160 139 4 4 84 47 393 200 386 560 480 330 290 242 300 58
ZS50-32-200/5,5 50 32 98 75 125 100 160 139 4 4 84 50 413 200 386 660 580 370 330 280 300 77
ZS65-40-125/1,5 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 80 45 307 152 294 502 430 280 240 192 210 33
ZS65-40-125/2,2 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 80 45 307 152 294 502 430 280 240 192 210 35
ZS65-40-125/3 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 80 45 322 152 294 532 460 300 260 212 250 47
ZS65-40-160/4 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 80 45 345 152 294 557 480 330 290 242 250 52
ZS65-40-200/5,5 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 78
ZS65-40-200/7,5 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 82
ZS65-40-200/11 65 40 118 84 145 110 185 145 4 4 100 50 456 200 380 790 690 420 380 330 350 161
ZS65-40-125/3 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 86 45 342 172 338 548 468 330 290 242 250 49
ZS65-50-125/4 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 86 45 365 172 338 570 490 330 290 242 350 54
ZS65-50-160/5,5 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 78
ZS65-50-200/7,5 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 82
ZS65-50-200/9,2 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 100 50 413 200 380 680 580 370 330 280 300 85
ZS65-50-200/11 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 100 50 456 200 380 790 690 420 380 330 350 161
ZS65-50-200/15 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 100 50 456 200 380 790 690 420 380 330 350 171
ZS65-50-200/18,5 65 50 118 98 145 125 185 160 4 4 100 50 456 200 380 830 730 420 380 330 350 188
ZS80-65-125/5,5 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 413 200 380 690 590 370 330 280 300 79
ZS80-65-125/7,5 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 413 200 380 690 590 370 330 280 300 83
ZS80-65-125/9,2 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 413 200 380 690 590 370 330 280 300 87
ZS80-65-160/11 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 456 200 400 790 690 420 380 330 350 163
ZS80-65-160/15 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 456 200 400 790 690 420 380 330 350 173
ZS80-65-200/18,5 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 476 220 445 830 730 420 380 330 350 190
ZS80-65-200/22 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 500 220 445 880 780 455 415 365 350 220
ZS80-65-200/30 80 65 130 118 160 145 200 185 8 4 100 50 550 240 465 950 850 495 455 405 400 292
ZS100-80-160/11 100 80 150 130 180 160 220 200 8 8 125 75 476 220 445 830 730 420 380 330 350 163
ZS100-80-160/15 100 80 150 130 180 160 220 200 8 8 125 75 476 220 445 830 730 420 380 330 350 173
ZS100-80-160/18,5 100 80 150 130 180 160 220 200 8 8 125 75 476 220 445 870 770 420 380 330 350 185
ZS100-80-200/22 100 80 150 130 180 160 220 200 8 8 125 75 500 220 470 915 810 455 415 365 350 223
ZS100-80-200/30 100 80 150 130 180 160 220 200 8 8 125 75 550 240 490 985 880 495 455 405 400 295
ZS100-80-200/37 100 80 150 130 180 160 220 200 8 8 125 75 550 240 490 985 880 495 455 405 400 315
SERIE SHE4
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOBLOC
DIN 24255 EN ACERO INOX AISI 316 1.450 rpm
PRESTACIONES
LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura del líquido desde –20 °C hasta +110 ºC
Presión de trabajo 10 bar

Electrobombas monobloc, construidas totalmente en acero
Inox AISI 316 L, y según la norma DIN 24255. Aptas para tra-
siego de líquidos limpios y químicamente compatibles con el
acero Inox Indicadas para instalaciones de climatización, trata-
mientos de agua, etc.
cuado.
CUERPO DE BOMBA, RODETE, Y DISCO PARA CIERRE: En

acero Inox AISI 316 L
EJE BOMBA: En acero Inox AISI 316 L
SELLO MECÁNICO: Cerámica - grafito, según DIN 24960

IP55 A 230/400 V, hasta 4 CV y 400/700 V a partir 5,5 CV.
Trifásicos alto rendimiento IE2.
CONEXIONES:
SHE32 Aspiración: 50 mm - Impulsión 32 mm
Potencia Amperios Q m3/h 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24 30 36 42
MODELO
kW CV 3~230 V 3~400 V l/min 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 700
SHE4-32/125B 0,25 0,33 1,3 0,75 4,1 3,9 3,6 3,2 2,7 2,2 1,6
SHE4-32/125A 0,25 0,33 1,3 0,75 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,3 2,7
SHE4-32/160B 0,25 0,33 1,3 0,75 6,3 5,9 5,4 4,9 4,4 3,7 2,9
SHE4-32/160A 0,37 0,5 1,85 1,07 8,2 7,8 7,4 6,9 6,4 5,8 5,2 3,6
SHE4-32/200B 0,37 0,5 1,85 1,07 10 9,4 8,7 7,9 7 6,1 5,1
SHE4-32/200A 0,55 0,75 2,7 1,55 12,5 12 11,4 10,6 9,8 8,8 7,8 5,4
SHE4-32/250C 0,75 1 3,6 2,1 13,6 13 12,3 11,6 10,8 9,9 8,9 6,5
SHE4-32/250B 1,1 1,5 4,8 2,8 17,5 16,8 16,1 15,3 14,4 13,5 12,5 10,2
SHE4-32/250A 1,5 2 6,2 3,6 20,3 19,7 19 18,2 17,4 16,3 15,2 12,8
SHE4-40/125C 0,25 0,33 1,3 0,75 3,6 3,5 3,3 3,1 2,7 2,1
SHE4-40/125B 0,25 0,33 1,3 0,75 5 4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2
SHE4-40/160B 0,37 0,5 1,85 1,07 7,4 7,2 6,9 6,6 5,9 5,1 3,1
SHE4-40/160A 0,55 0,75 2,7 1,55 8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,4 4,4
SHE4-40/200B 0,75 1 3,6 2,1 H 11,5 11,2 10,8 10,5 9,7 8,6 5,8
SHE4-40/200A 1,1 1,5 4,8 2,8 mts 13,5 13,3 13 12,7 11,8 10,8 8
SHE4-40/250C 1,1 1,5 4,8 2,8 14,9 14,6 14,3 14 13 11,9
SHE4-40/250B 1,5 2 6,2 3,6 17,3 17 16,7 16,4 15,5 14,5 11,4
SHE4-40/250A 2,2 3 9 5,2 20,7 20,3 20 19,7 18,8 17,7 14,8
SHE4-50/125C 0,25 0,33 1,85 1,07 4,2 4 3,8 3,3 2,7 2
SHE4-50/125B 0,37 0,5 1,85 1,07 5 4,8 4,6 4 3,3 2,6 1,8
SHE4-50/125A 0,55 0,75 2,7 1,55 6 5,6 5,6 5 4,3 3,6 2,8
SHE4-50/160B 0,75 1 3,6 2,1 7,8 7,6 7,3 6,7 5,9 4,9 3,8
SHE4-50/160A 1,1 1,5 4,8 2,8 9,3 9,1 8,8 8,2 7,4 6,6 5,4
SHE4-50/200B 1,1 1,5 4,8 2,8 12,1 11,7 11,2 10 8,6 6,8 4,8
SHE4-50/200A 1,5 2 6,2 3,6 13,9 13,6 13 11,8 10,4 8,7 6,6
SHE4-50/250C 2,2 3 9 5,2 16,8 16,4 16 15 13,8 12,3 9,7
SHE4-50/250B 2,2 3 9 5,2 18,6 18,2 17,8 16,8 15,5 13,8 11,6
SHE4-50/250A 3 4 12 6,9 21,3 20,9 20,5 19,6 18,4 16,8 14,7
Potencia Amperios Q (Caudal)

MODELO
kW CV 3~230 V 3~400 V m /h 3
0 24 27 30 36 42 48 54 57 60 66 72 78
SHE4-65/160E 0,55 0,75 2,7 1,55 5,4 4,2 4 3,7 3,2 2,7 2,2 1,6
SHE4-65/160D 0,75 1 3,6 2,1 6,4 5,3 5,1 4,8 4,4 3,9 3,4 2,8 2,4
SHE4-65/160C 1,1 1,5 4,8 2,8 9,4 8,5 8,2 7,9 7,2 6,4 5,4 4,4 3,9 3,4
SHE4-65/160B 1,1 1,5 4,8 2,8 7,6 6,5 6,3 6,1 5,6 5,2 4,6 4,1 3,7 3,4
SHE4-65/160A 1,5 2 6,2 3,6 H 10,6 9,7 9,4 9,2 8,5 7,8 6,9 5,9 5,4 4,9 3,8
SHE4-65/200C 1,5 2 6,2 3,6 (m.c.a.) 11,9 10,6 10,2 9,4 8,4 7,4 6,3 5,7 5,1
SHE4-65/200B 2,2 3 9 5,2 14,4 13,2 12,8 12 11,1 10 9 8,4 7,8 6,6
SHE4-65/200A 3 4 12 6,9 17,5 16,6 16,3 15,6 14,7 13,7 12,7 12,2 11,7 10,6 9,3
SHE4-65/250B 4 5,5 15 8,7 20,7 19,5 18,9 18,1 17,2 16,3 15,7 15,1 13,7 12
SHE4-65/250A 5,5 7,5 21,4 12,4 24 23,2 22,6 21,9 21 20 19,5 19 17,7 16,3 14,7
Potencia Amperios Q (Caudal)

MODELO
kW CV 3~230 V 3~400 V m /h 3
0 36 45 60 72 84 96 102 108 114 120 126 132 144
SHE4-80/160C 1,5 2 6,2 3,6 8,3 7,6 7,1 6 5,1 4,1 3 2,4
SHE4-80/160B 2,2 3 6,2 3,6 11 10,4 9,9 8,9 8 7 5,8 5,1 4,5 3,9
SHE4-80/160A 2,2 3 9 5,2 9,6 9 8,5 7,5 6,5 5,5 4,4 3,8 3,2
SHE4-80/200B 3 4 12 6,9 H 12,9 12 10,9 9,8 8,6 7,4 6,8 6,1 5,4 4,6
SHE4-80/200A 4 5,5 15 8,7 (m.c.a.) 16,1 15,4 14,3 13,3 12,2 11 10,3 9,7 9 8,4 7,7 7
SHE4-80/250C 5,5 7,5 21,4 12,4 20,3 19,5 18,5 17,3 16 14,3 13,4 12,3 11,3 10,2 9
SHE4-80/250B 7,5 10 27,3 15,8 23,1 22,2 21,3 20,3 19,1 17,7 16,9 16,1 15,2 14,3 13,2 12,2
SHE4-80/250A 11 15 38 22 26,7 26,1 25,2 24,2 23 21,7 21 20,2 19,4 18,6 17,7 16,8 14,8
MODELO DNM DNA a h2 w1 x h1 n n1 B H L
SHE4-32/125B
140 112 190 218 252
SHE4-32/125A
SHE4-32/160B 105 395
80 160 132 210 252 292
SHE4-32/160A
SHE4-32/200B 32
2 50 190
180 160 230 285 340
SHE4-32/200A 432
116
SHE4-32/250C 452
SHE4-32/250B 100 225 180 265 345 405
121 481
SHE4-32/250A
SHE4-40/125C
SHE4-40/125B 140 112 190 219 252
105 395
SHE4-40/125A 80
SHE4-40/160B
160 132 210 254 292
SHE4-40/160A 432
40 65 116 130
SHE4-40/200B
180 160 230 285 340
SHE4-40/200A
481
SHE4-40/250C 100 121
SHE4-40/250B 225 180 265 345 405
SHE4-40/250A 133 507
SHE4-50/125C
105 415
SHE4-50/125B 160 132 254 292
SHE4-50/125A 80 210
116 452
SHE4-50/160B
180 160 255 340
SHE4-50/160A
50 65 100 130
SHE4-50/200B 50 65 121 481
200 160 245 310 360
SHE4-50/200A
SHE4-50/250C
SHE4-50/250B 225 133 180 265 345 405 507
SHE4-50/250A
SHE4-65/160E
116 452
SHE4-65/160D
SHE4-65/160C 200 160 360
SHE4-65/160B
121 245 310 481
SHE4-65/160A
65 80 100 130
SHE4-65/200C
SHE4-65/200B 225 180 405
133 507
SHE4-65/200A
SHE4-65/250B 151 530
250 200 265 345 450
SHE4-65/250A 194 566
SHE4-80/160C 121
SHE4-80/160B 250
532
SHE4-80/160A 133 180 265 130 345 430
SHE4-80/200B
80 100 125 250
SHE4-80/200A 151 555
SHE4-80/250C 259 591
SHE4-80/250B 280 194 200 303 210 383 480
278 629
SHE4-80/250A
SERIE TD
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS EN LÍNEA
PRESTACIONES
Caudal hasta 20.000 l/min (1.200 m3/h)
LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura del líquido desde –10 °C hasta +130 ºC
Presión máxima de trabajo 10 bar

Electrobombas centrífugas monobloc de un impulsor con aspi-
ración e impulsión en línea, y según la norma DIN 24255.
Aptas para circulación de agua fría, caliente y refrigerada y de
líquidos químicamente no agresivos ni abrasivos. Muy adecua-
das para su aplicación en abastecimientos hidráulicos a munici-
pios e industrias, aire acondicionado, calefacción, riegos por
aspersión, pie y goteo. Los motores deberán protegerse con
un guardamotor adecuado.
CUERPO DE BOMBA, ACOPLAMIENTO Y DISCO PORTA

CIERRE: En hierro de fundición GG20
RODETE: En hierro de fundición GG20
EJE BOMBA: En acero Inox AISI
SELLO MECÁNICO: Cerámica - Carbón

IP55 A 230/400 V, hasta 4 CV y 400/700 V.
2 polos 2.850 r.p.m.
4 polos 1.450 r.p.m.
CONEXIONES:
32 Aspiración: 32 mm - Impulsión 32 mm
Potencia Q
MODELO 3 4 6 8 10 12,5 14 16 20 25 28 32
kW CV (m3/h)
TD32-18/2 1,1 1,5 19,4 19,1 18,7 18 16,7 14,3
TD32-21/2 1,5 2 24,5 24,2 23,9 23,3 22,5 21 19,4 15,9
TD32-25/2 2,2 3 28,3 28,2 28 27,5 26,7 25 23,6 20,7
TD32-32/2 3 4 34,3 34,2 33,9 33,6 33,1 32 30,8 28,2
TD32-38/2 4 5,5 39,8 39,8 39,7 39,4 39 38 37 35,2
TD32-50/2 5,5 7,5 51,7 51,6 51,4 51,1 50,7 50 49,3 48
TD40-16/2 1,1 1,5 17,8 17,3 16 12,5
TD40-20/2 1,5 2 21,5 21,1 20 17,2
TD40-18/2 2,2 3 H 19,9 19,8 19,5 19 18 15,8
TD40-25/2 3 4 mts 27,7 27,5 27,1 26,4 25 22,5
TD40-30/2 4 5,5 33,8 33,6 33,1 32,6 31,7 30 28,6 26,1
TD40-36/2 5,5 7,5 39 38,8 38,5 38,1 37,3 36 35 32,6
TD40-48/2 7,5 10 49,8 49,7 49,5 49,4 49 48 46,6 44,2
TD50-32/2 3 4 35 34,3 33,2 32 30,2 23,3
TD50-38/2 4 5,5 40,8 40,5 39,2 38 36,5 30,4
TD50-48/2 5,5 7,5 50,5 49,9 49 48 46 40,7
TD50-58/2 7,5 10 61 60,8 59,2 58 53 47,8
TD50-80/2 11 15 82,9 82 81,2 80 79 73
Potencia Q
MODELO 5 10 16 20 25 30 35 40 45 50 60
kW CV (m3/h)
TD50-12/2 1,1 1,5 15,2 14,2 12 10
TD50-15/2 1,5 2 18,9 18 16,5 15 12,6
TD50-18/2 2,2 3 22,8 22,3 21 19,8 18 15
TD50-24/2 3 4 26,2 26 25,5 25 24 22,3
TD50-28/2 4 5,5 31,5 31,3 31 30,5 29,5 28 25,5
TD50-35/2 5,5 7,5 36,9 36,7 36,5 36,2 35,8 35 33,7 31,5
H
TD50-40/2 7,5 10 42,3 42,2 41,9 41,7 41,3 41,8 40 38,3 35
mts
TD50-50/2 11 15 53,5 53,4 53,1 52,9 52,5 51,9 51,1 50 48,4 45,8
TD50-60/2 15 20 65,7 65,8 65,7 55,6 65,3 64,7 63,9 62,8 61,6 60 55,4
TD50-70/2 18,5 25 73,7 73,6 73,4 73,3 73,1 72,9 72,5 72 71,2 70 65,4
TD50-81/2 22 30 85,5 85,3 85 84,8 84,5 84 83,5 82,8 82,1 81 77,1
TD65-36/2 5,5 7,5 39,2 39,1 38,9 38,2 36 31,8 24,8
TD65-48/2 7,5 10 50,4 50,3 50 49,3 48 45,9 42,5
Potencia Q
MODELO 10 20 30 40 50 60 70 80 90
kW CV (m3/h)
TD65-15/2 2,2 3 17,9 17 15 10,7
TD65-19/2 3 4 21,7 20,8 19 15,2
TD65-22/2 4 5,5 25,1 24,7 23,9 22 17,5
TD65-30/2 5,5 7,5 32,4 32,1 31,5 30 26,1
TD65-34/2 7,5 10 38,6 38,2 37,6 36,4 34 29,6
TD65-40/2 11 15 H 43,4 42,9 42,3 41,4 40 37,6
TD65-50/2 15 20 mts 53,6 53,3 52,7 51,6 50 47,3
TD65-61/2 18,5 25 63,1 63,2 63 62,3 61 58,8 54,8
TD65-67/2 22 30 68 67,8 67,7 67,5 67 65,8 63,4 59,7
TD65-83/2 30 40 85,4 85,1 84,6 83,9 83 81,7 80 77,8 74,2
TD80-40/2 11 15 42,8 42,8 42,7 41,8 40 36,5
TD80-48/2 15 20 50,4 50,4 50,2 49,5 48 45
Potencia Q
MODELO 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
kW CV (m3/h)
TD80-13/2 3 4 16,1 15,8 15,2 14,3 13 10,9
TD80-18/2 4 5,5 21,1 20,8 20,2 19,2 18 16,2 13,2
TD80-22/2 5,5 7,5 24,4 24,1 23,7 23 22 20,5 18 14,3
TD80-28/2 7,5 10 30,6 30,4 30 29,3 28 26,3 24 20,6
H
TD80-30/2 11 15 34,8 34,5 34,2 33,8 33,2 32,4 31,3 30 27,8 24,7
mts
TD80-38/2 15 20 41,2 41,2 41,1 40,9 40,6 40,1 39,3 38 36 32,9
TD80-47/2 18,5 25 50,6 50,4 50 49,8 49,6 49,1 48,3 47 44,8 41,4
TD80-54/2 22 30 57 57 56,8 56,6 56,3 56 55,3 54 52,2 49,2
TD80-67/2 30 40 69,2 69 68,8 68,7 68,6 68,3 67,8 67 65,9 63,9
Potencia Q
MODELO 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 145 160
kW CV (m3/h)
TD100-9/2 2,2 3 13,9 13,2 12,2 10,8 9 6,8 4,4
TD100-15/2 4 5,5 18,6 18,2 17,7 17,1 16,2 15 13,4 11
TD100-17/2 5,5 7,5 21,7 21,5 21,1 20,7 20 19,2 18,3 17 15,3 13 10,4
TD100-22/2 7,5 10 26,8 25,6 26,3 25,9 25,3 24,5 23,4 22 20,3 18,2 15,8
H
TD100-27/2 11 15 31,5 31,3 31,1 30,9 30,7 30,3 29,8 29,2 28,2 27 25,5 23,6 20,8
mts
TD100-33/2 15 20 37,1 37 36,8 36,6 36,2 35,8 35,3 34,7 33,9 33 31,7 30,1 27,9
TD100-40/2 18,5 25 43,3 43,2 43,1 42,9 42,7 42,4 42,1 41,6 40,9 40 38,9 37,4 35,3
TD100-48/2 22 30 51,2 51,1 51 50,8 50,6 50,3 49,9 49,4 48,8 48 46,9 45,3 43,2
TD100-52/2 30 40 55,3 55,3 55,3 55,3 55,2 55,1 54,8 54,6 54,4 54,2 53,8 53,1 52 49 43,5
Potencia Q
MODELO 40 60 80 100 120 140 160 180 200
kW CV (m3/h)
TD125-11/4 5,5 7,5 12,9 12,7 12,4 11,8 11 9,9 8
TD125-14/4 7,5 10 16,2 15,9 15,5 14,9 14 12,8 11,2
TD125-18/4 11 15 21,5 21,3 21 20,6 19,9 19,1 18 16,4 14,1
TD125-22/4 15 20 H 26,7 26,5 26,2 25,7 24,9 23,7 22 19,8 16,7
TD125-28/4 18,5 25 mts 30,9 30,8 30,7 30,5 30,1 29,3 28 25,8 22,2
TD125-32/4 22 30 34,6 34,6 34,5 34,4 34 33,3 32 30,2 27,3
TD125-40/4 30 40 43,9 43,6 43,3 42,9 42,2 41,3 40 38 35,4
TD125-48/4 37 50 51,5 51,3 51 50,5 49,9 49,1 48 46,4 44,2
Potencia Q
MODELO 50 80 110 140 170 200 220 240
kW CV (m3/h)
TD150-12,5/4 11 15 14,6 14,5 14,4 14,2 13,7 12,5 11,1 9,2
TD150-17/4 15 20 18,8 18,8 18,7 18,5 18 17 16,1 15
TD150-21/4 18,5 25 23,3 23,1 22,9 22,6 22 21 19,8 17,9
H
TD150-25/4 22 30 28 28 27,8 27,3 26,5 25 23,5 21,3
mts
TD150-33/4 30 40 35,5 35,4 35,2 34,8 34,2 33 31,5 29,6
TD150-40/4 37 50 43,1 43 42,8 42,4 41,6 40 38,4 36,2
TD150-50/4 45 60 52,4 52,4 52 51,7 51,1 50 48,7 46,7
Potencia Q
MODELO 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
kW CV (m3/h)
TD200-15/4 18,5 30 18 17,7 17,5 17,2 16,8 16,4 15,8 15 14,1 12,9
TD200-18/4 22 40 21 20,7 20,5 20,2 19,8 19,4 18,8 18 17,1 15,8
TD200-24/4 30 50 26,1 26 25,8 25,7 25,4 25,1 24,6 24 23,1 21,9
H
TD200-30/4 37 60 33,4 33,2 33 32,6 32,2 31,6 30,9 30 29 27,7
mts
TD200-35/4 45 75 38,3 38,3 38,1 37,8 37,3 36,7 35,9 35 33,8 32,2
TD200-44/4 55 100 46,3 46,1 45,9 45,6 45,4 45 44,6 44 43,1 41,9
TD200-53/4 75 120 55,7 55,7 55,7 55,5 55,3 54,8 54 53 51,6 50
Potencia Q
MODELO 160 200 240 280 320 360 400 440 480
kW CV (m3/h)
TD200-12,5/4 22 30 17,2 16,9 16,5 15,9 15,1 14 12,5 10,7 8
TD200-20/4 30 40 24,6 24,4 24 23,6 22,8 21,7 20 17,5 14,2
TD200-23/4 37 50 28,1 27,8 27,4 26,8 25,9 24,8 23 20,9 18,2
H
TD200-27/4 45 60 32,1 31,7 31,2 30,5 29,6 28,4 27 24,9 22,5
mts
TD200-32/4 55 75 37,5 37,1 36,5 35,7 34,7 33,3 32 29,9 27,7
TD200-43/4 75 100 47 46,7 46,4 45,9 45,3 44,4 43 41,1 38,6
TD200-50/4 90 120 52,9 52,8 52,6 52,2 51,7 51 50 48,3 45,5
Potencia Q
MODELO 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
kW CV (m3/h)
TD250-15/4 30 40 18,8 18,4 18 17,6 17,1 16,4 15,8 15 14,1 12,7
TD250-18/4 37 50 21,2 20,9 22,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18 17,1 15,9
TD250-21/4 45 60 24,1 23,8 23,5 23,1 22,8 22,3 21,8 21 20 18,8
H
TD250-27/4 55 75 30,3 30 29,6 29,2 28,8 28,3 27,7 27 26,1 24,9
mts
TD250-36/4 75 100 39,1 38,8 38,5 38,2 37,8 37,3 36,8 36 35 33,4
TD200-44/4 90 120 47,4 47,1 46,8 46,4 45,9 45,4 44,8 44 53 41,6
TD200-53/4 100 150 56,2 55,9 55,6 55,3 54,8 54,3 53,7 53 52,1 50,9
Potencia Q
MODELO 240 300 360 420 480 540 600 630 660 720 750
kW CV (m3/h)
TD250-12,5/4 30 40 18,4 17,9 17,2 16,4 15,5 14,5 13,2 12,5 11,8 9,9 8,7
TD250-14/4 37 50 20 19,5 18,9 18,2 17,5 16,6 15,6 14 13,4 12,6 11,6
TD250-17/4 45 60 21,8 21,3 20,8 20,1 19,4 18,6 17,6 17 16,3 14,4 13,4
TD250-20/4 55 75 H 24,5 24,1 23,7 23,1 22,4 21,5 20,5 20 19,3 17,6 16,5
TD250-26/4 75 100 mts 31,7 31,1 30,6 29,9 29,1 28,2 26,8 26 25,2 23,1 21,9
TD250-32/4 90 120 36,7 36,3 35,7 35,1 34,3 33,5 32,6 32 31,3 29,5 28,4
TD250-40/4 110 150 46 45,5 44,9 44,2 43,4 42,3 40,8 40 39,1 36,8 35,5
TD250-50/4 132 180 55,6 55,2 54,6 53,9 53,2 52,3 50,9 50 49 46,7 45,4
Potencia Q
MODELO 270 360 450 630 750 900 1080 1200
kW CV (m3/h)
TD300-15/4 55 75 22,7 22,3 21,6 19,5 17,8 15 11,6 8,5
TD300-20/4 75 100 26,4 26 25,5 24,1 22,4 20 17,1 14,5
TD300-25/4 90 120 30,8 30,4 29,8 28,2 27,1 25 22,5 20
H
TD300-30/4 110 150 34,5 34 33,5 32,4 31,6 30 27,5 25
mts
TD300-35/4 132 180 38,6 38,1 37,8 36,9 36 35 32,6 29,6
TD300-44/4 160 215 49,5 49,2 48,8 47,6 46,3 44 40,5 37,5
TD300-55/4 200 270 58,2 57,9 57,6 56,7 56,1 55 52,5 49,2
SERIE N
NORMALIZADAS DIN 24255. SOBRE BANCADA
LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura del líquido hasta +105 ºC

Bombas centrífugas construidas con soporte de rodamientos,
para su montaje sobre bancada con motor eléctrico o diesel.
Aptas para su uso en abastecimientos de agua, equipos con-
tra incendios, instalaciones de aire acondicionado, riegos, etc.
CUERPO DE BOMBA, RODETE Y SOPORTE: En hierro de
fundición GG 25.
EJE BOMBA: En Acero Inox F1140
SELLO MECÁNICO: Cerámica-grafito.
DIMENSIONES DE LA BOMBA EJE LIBRE Y PESOS
Dimensiones mm
MODELO Cotas de la bomba Cotas de anclaje Esp. Cotas de anclaje kg
a f h1 h2 j i b m1 m2 n1 n2 s1 w x d l t s
N-32/125 112 140 190 140 41
N-32/160 8
80 132 160 410 30 50 100 70 49
360 240 190 14 260 100 24 50 27 8
N-32/200 160 180 52
N-32/250 100 180 225 422,5 37,5 65 125 95 320 250 61
N-40/125 112 140 210 160 43
80
N-40/160 132 160 410 30 50 100 70 240 190 50
360 260 100 24 50 27 8
N-40/200 160 180 265 212 14 53
100
N-40/250 180 225 422,5 37,5 320 250 64
65 125 95
N-40/315 125 470 225 250 532,5 62,5 345 280 340 140 32 80 35,5 10 85
N-50/125 132 160 240 190 45
N-50/160 180 410 50 50 100 70 53
100 360 160 265 212 260 100 24 50 27 8
N-50/200 200 14 56
N-50/250 180 225 422,5 37,5 320 250 68
95 95 95
N-50/315 125 470 225 280 532,5 62,5 345 280 340 140 32 80 35,5 10 100
N-65/125 180 50
160 280 212
N-65/160 360 200 422,5 37,5 95 95 95 14 260 100 24 50 27 8 57
100
N-65/200 180 225 320 250 63
N-65/250 200 250 550 20 360 280 91
470 80 160 120 18 340 140 32 80 35,5 10
N-65/315 125 225 280 550 45 400 315 110
N-80/160 360 225 422,5 320 250 260 100 24 50 27 8 61
180 62,5 65 125 95 14
N-80/200 250 532,5 345 280 83
N-80/250 125 470 200 280 340 32 80 35,5 10 93
550 400 315 140
N-80/315 250 315 45 80 160 120 18 110
N-80/400 530 280 355 610 435 355 370 42 110 45,5 12 154
N-100/160 80
125 200 45 360 280
N-100/200 380 89
470 550 80 160 120 18 340 32 80 35,5 10
N-100/250 225 140 101
60 400 315
N-100/315 140 250 315 116
N-100/400 530 280 355 630 40 100 200 150 500 400 23 370 42 110 45,5 12 173
N-125/200 315 100
470 250 550 60 80 160 120 400 315 18 340 32 80 35,5 10
N-125/250 110
140 355 140
N-125/315 280 145
530 630 40 100 200 150 500 400 23 370 42 110 45,5 12
N-125/400 315 400 177
N-150/200 125
470 570 340 32 80 35,5 10
N-150/250 280 400 164
160 60 100 200 150 550 450 23 140
N-150/315 180
530 630 370 42 110 45,5 12
N-150/400 315 450 207
DIMENSIONES DE LA BOMBA EJE LIBRE
BRIDAS
BOMBA Aspiración Impulsión
DN Db Dt N Ø DN Db Dt N Ø
N-32 50 165 125 4 18 32 140 100 4 18
N-40 65 185 145 4 18 40 150 110 4 18
N-50 65 185 145 4 18 50 165 125 4 18
N-65 80 200 160 8 18 65 185 145 4 18
N-80 100 220 180 8 18 80 200 160 8 18
N-100 125 250 210 8 18 100 220 180 8 18
N-125 150 285 240 8 23 125 250 210 8 18
N-150 200 340 295 8 23 150 285 240 8 23
SERIE MV20
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTICELULARES VERTICALES
PRESTACIONES
LÍMITES DE EMPLEO

La serie está formada por bombas centrífugas multicelulares
de eje vertical de hasta siete rodetes, que por su construcción
compacta y buen rendimiento hidráulico, son especialmente
indicadas para el uso doméstico e industrial en grupos de pre-
sión para viviendas, riego de jardines, etc. Se aconseja su utili-
zación con aguas limpias y líquidos no agresivos.
Su instalación deberá efectuarse en lugares protegidos y los
motores deberán protegerse con un guardamotor apropiado.
CUERPO DE ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN:
En hierro fundido.
RODETES Y CARCASA: En acero Inox AISI 304.
DIFUSORES: En policarbonato con fibra de vidrio.
EJE: En acero Inox AISI 420.
apto para el funcionamiento continuo, aislamiento clase F y
protección IP-44 a 2.850 rpm.
MODELO Amperios m3/h 0,5 1 1,5 2 2,5 3,5 4,5 5,5 6
kW HP µF
Monofásica Trifásica 1~ 3~
l/1’ 8 17 25 33 42 58 75 92 100
230 V 230/400 V 230 V 230 V 400 V
MV20/4M MV20/4T 0,8 1,1 5,4 4,1 2,3 16 52 49 47 45 42 32 27 16 12

MV20/5M MV20/5T 1,2 1,6 7,2 4,6 2,8 20 H 65 63 60 57 55 44 39 27 20
MV20/6M MV20/6T 1,2 1,6 7,8 5,7 3,5 25 mts 78 76 73 70 65 61 52 40 32
MV20/7M MV20/7T 1,5 2 8,6 6,5 3,8 25 90 87 85 83 80 70 60 42 32

Dimensiones (en mm)
MODELO ØF DNm DNa kg
A R1 R2 L1 L2 L3 M
MV20/4 21,5 156 177 160 125 177 380 9,5 1” 1” 14,5
MV20/5 21,5 170 192 160 125 177 400 9,5 1” 1” 15
MV20/6 21,5 190 212 160 125 177 420 9,5 1” 1” 15,5
MV20/7 21,5 210 232 160 125 177 440 9,5 1” 1” 17
SERIE MV3/4
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTICELULARES VERTICALES
PRESTACIONES
LÍMITES DE EMPLEO

de eje vertical de hasta ocho rodetes, que por su construcción
compacta y buen rendimiento hidráulico, son especialmente
indicadas para el uso doméstico e industrial en grupos de pre-
sión para viviendas, riego de jardines, etc. Se aconseja su utili-
zación con aguas limpias y líquidos no agresivos.
motores deberán protegerse con un guardamotor adecuado.
CUERPO DE ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN:
En hierro fundido.
RODETES Y CARCASA: En acero Inox AISI 304.
DIFUSORES: En policarbonato con fibra de vidrio.
protección IP-44 a 2.850 rpm.
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 1 2 3 4,5 6 7,5 9 10,5
230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 16,6 33,3 50 75 100 125 150 175
MV3/4 M MV3/4 1,1 1,5 8,9 3,9 50 48 45 43 37 30 20 8
MV3/5 M MV3/5 1,5 2 11,2 4,6 H 65 63 61 57 50 42 30 12
– MV3/6 2,2 3 – 5 mts 80 77 73 68 61 52 38 15
– MV3/8 3 4 – 6 100 97 95 85 75 61 45 20
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 1,2 3 4,5 6 9 12 15 18 21
Trifásica
230/400 V kW CV 3~400V l/min 20 50 75 100 150 200 250 300 350
MV 4/4 2,2 3 4,5 47 45 43 40 35 30 24 15 5
H
MV 4/6 3 4 7,6 70 68 64 60 53 46 45 25 5
mts
MV 4/7 4 5,5 11 83 80 75 73 65 57 45 35 8
Dimensiones (en mm)
MODELO ØF Peso
A R1 R2 L1 L2 L3 M DNA DNM
MV 3/4 37 189 226 186 145 215 495 11/2” 11/4” 11 22
MV 3/5 37 213,5 250,5 186 145 215 525 11/2” 11/4” 11 24
MV 3/6 37 238 275 186 145 215 535 11/2” 11/4” 11 24,5
MV 3/8 37 286 323 186 145 215 630 11/2” 11/4” 11 28
Dimensiones (en mm)
MODELO ØF Peso
A R1 R2 L1 L2 L3 M DNA DNM
MV 4/4 37 248 285 186 145 215 670 11/2” 11/4” 11 33
MV 4/6 37 325 362 186 145 215 700 11/2” 11/4” 11 37
MV 4/7 37 365 402 186 145 215 740 11/2” 11/4” 11 45
SERIE CDL-CDLF
ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES
PRESTACIONES
Caudal hasta 1.966,66 l/min (240 m3/h)
LÍMITES DE EMPLEO
Temperatura del líquido hasta –15 °C y 120 °C

verticales, que por su construcción sólida y compacta y buen
rendimiento hidráulico son indicadas para usos doméstico e
industrial, en equipos de presión y distribución de agua, plan-
tas de tratamiento de agua, alimentación a calderas, circuitos
de lavado, sistemas de riego, etc.
Su instalación se deberá efectuar en lugares protegidos y los
motores deberán protegerse con un guardamotor apropiado.
Materiales CDL/CDLF1,2,3,4 Componentes CDL/CDL1,2,3,4
N.º Nombre Material AISI/ASTM

1 Motor
2 Soporte Fundición ASTM25B
4 Sello mecánico
5 Primer difusor Acero Inox AISI304
6 Difusor Acero Inox AISI304
7 Soporte difusor Acero Inox AISI304
8 Difusor inferior Acero Inox AISI304
11 Casquillo Carb. Turgsteno
12 Rodete Acero Inox AISI304
13 Eje Acero Inox AISI304 - AISI316L
14 Chaveta rodete Acero Inox AISI304
15 Camisa Acero Inox AISI304
16 Acoplamiento Acero de carbono
CDLF
3 Soporte sello Acero inox AISI304
9 Cuerpo bomba Acero inox AISI304
10 Pie bomba Fundición ASTM25B
CDL
9 Cuerpo bomba Fundición ASTM25B
Materiales CDL/CDLF8,12,16,20 Componentes CDL/CDLF8,12,16,20

1 Motor
4 Sello mecánico
11 Casquillo Carb. Turgsteno
14 Chaveta rodete Acero Inox AISI304
CDLF
3 Soporte sello Acero inox AISI304
9 Cuerpo bomba Acero inox AISI304
CDL
Materiales CDL/CDLF32,42,55,65 Componentes CDL/CDLF32,42,55,65

3 Sello mecánico
10 Casquillo inferior Carb. Turgsteno
AISI431
13 Casquillo intermedio Carb. Turgsteno
Piezas en goma NBR
CDL
2 Tapa superior Fundición ASTM25B
CDLF
2 Tapa superior Acero Inox AISI304
8 Cuerpo bomba Acero Inox AISI304
Materiales CDL/CDLF120,150,200 Componentes CDL/CDLF120,150,200

3 Sello mecánico
10 Casquillo inferior Carb. Turgsteno
AISI431
13 Casquillo intermedio Carb. Turgsteno
Piezas en goma NBR
CDL
2 Tapa superior Fundición ASTM25B
CDLF
2 Tapa superior Acero Inox AISI304
8 Cuerpo bomba Acero Inox AISI304
Potencia Q
MODELO 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
kW CV (m3/h)
CDL1-2 0,37 0,5 13 12,5 12 11,5 11 10,5 10 9,5 9
CDL1-3 0,37 0,5 19 19 18 17,5 17 16,5 16 15 14 12
CDL1-4 0,37 0,5 24 23,5 23 22,5 21,5 21 19 18 16
CDL1-5 0,37 0,5 30 29,6 29 28 27 26 24 22 20
CDL1-6 0,37 0,5 36 35,5 35 33,5 33 31 28 26 23
CDL1-7 0,37 0,5 42 41 40,5 39 38 36 33 30 27
CDL1-8 0,55 0,75 48 47 46 45 43 41 38 34 30
CDL1-9 0,55 0,75 54 53 52 51 49 46 43 39 33
CDL1-10 0,55 0,75 60 59 58 57 54 51 48 43 36
CDL1-11 0,55 0,75 66 65 63 61 59 56 52 47 40
CDL1-12 0,75 1 H 72 71 69 67 64 61 57 51 44
CDL1-13 0,75 1 mts 78 77 75 73 69 66 62 55 47
CDL1-15 0,75 1 89 88 86 84 79 76 71 63 55
CDL1-17 1,1 1,5 101 99 97 95 89 86 80 71 62
CDL1-19 1,1 1,5 113 110 108 106 99 96 89 79 69
CDL1-21 1,1 1,5 124 122 120 117 110 106 98 87 75
CDL1-23 1,1 1,5 137 133 131 128 121 116 107 96 82
CDL1-25 1,5 2 149 145 143 139 131 126 116 104 89
CDL1-27 1,5 2 161 157 155 150 141 136 125 112 95
CDL1-30 1,5 2 178 175 171 166 157 150 139 124 106
CDL1-33 2,2 3 196 192 188 183 173 165 154 137 118
CDL1-36 2,2 3 214 210 205 200 190 181 169 151 130
Potencia Q
MODELO 1 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,5
kW CV (m3/h)
CDL2-2 0,37 0,5 18 17 16 15 13 12 10 8
CDL2-3 0,37 0,5 19 27 26 24 22 20 18 15 12
CDL2-4 0,55 0,75 36 35 33 30 26 24 20 16
CDL2-5 0,55 0,75 45 43 40 37 33 30 24 20
CDL2-6 0,75 1 53 52 50 45 40 36 30 24
CDL2-7 0,75 1 63 61 57 52 47 41 35 28
H
CDL2-9 1,1 1,5 80 78 73 67 61 54 45 37
mts
CDL2-11 1,1 1,5 98 95 89 82 73 64 54 44
CDL2-13 1,5 2 116 114 106 98 89 78 65 52
CDL2-15 1,5 2 134 130 123 112 100 90 73 60
CDL2-18 2,2 3 161 157 148 136 121 108 91 76
CDL2-22 2,2 3 197 192 180 165 148 130 110 90
CDL2-26 3,0 4 232 228 214 198 179 158 130 110
Potencia Q
MODELO 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 4,0
kW CV (m3/h)
CDL3-2 0,37 0,5 12,5 11,5 11 10,5 10 9 8 7 6
CDL3-3 0,37 0,5 19 19 18,5 17,5 16,5 15 14 13 11 9
CDL3-4 0,37 0,5 25 24 23 21,5 20 19 18 15 12
CDL3-5 0,37 0,5 31 30 29 27 25 23 22 19 16
CDL3-6 0,55 0,75 36 35 34 32 30 28 27 23 19
CDL3-7 0,55 0,75 43 41 39 37 34 32 31 27 22
CDL3-8 0,75 1 49 47 45 43 39 37 35 31 25
CDL3-9 0,75 1 55 53 51 48 45 42 40 35 28
CDL3-10 0,75 1 61 59 57 54 50 47 45 39 31
CDL3-11 1,1 1,5 67 64 61 58 54 51 49 42 34
CDL3-12 1,1 1,5 73 70 67 63 58 55 52 45 37
H
CDL3-13 1,1 1,5 78 76 73 69 64 60 57 49 40
mts
CDL3-15 1,1 1,5 90 88 84 79 73 69 66 57 46
CDL3-17 1,5 2 103 100 96 90 83 79 75 64 52
CDL3-19 1,5 2 115 112 107 100 92 88 83 72 58
CDL3-21 2,2 3 128 124 119 112 102 98 91 79 64
CDL3-23 2,2 3 140 135 130 122 112 107 100 86 70
CDL3-25 2,2 3 151 147 141 131 122 116 109 94 76
CDL3-27 2,2 3 164 159 152 143 132 124 117 101 82
CDL3-29 2,2 3 175 170 163 153 142 133 126 109 88
CDL3-31 3,0 4 187 182 175 165 153 142 135 116 94
CDL3-33 3,0 4 199 194 187 176 163 151 145 125 100
CDL3-36 3,0 4 218 212 204 192 178 168 159 137 109
Potencia Q
MODELO 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0
kW CV (m3/h)
CDL4-2 0,37 0,5 19 18 17 15 13 10 8
CDL4-3 0,55 0,75 28 27 26 24 20 18 13
CDL4-4 0,75 1 38 36 34 32 27 24 19
CDL4-5 1,1 1,5 47 45 43 40 34 31 23
CDL4-6 1,1 1,5 56 54 52 48 41 37 28
CDL4-7 1,5 2 66 63 61 56 48 43 33
H
CDL4-8 1,5 2 74 72 70 64 55 50 38
mts
CDL4-10 2,2 3 96 90 87 81 71 62 48
CDL4-12 2,2 3 114 108 104 95 85 75 58
CDL4-14 3,0 4 136 126 122 112 101 89 68
CDL4-16 3,0 4 152 144 140 129 115 101 78
CDL4-19 4,0 5,5 183 171 168 153 137 122 93
CDL4-22 4,0 5,5 211 200 192 178 160 138 108
Potencia Q
MODELO 5 6 7 8 9 10 11 12
kW CV (m3/h)
CDL8-2/1 0,75 1 10 9,5 9,3 9 8,5 8 7 6
CDL8-2 0,75 1 20 19,5 19 18 17 16 14 13
CDL8-3 1,1 1,5 30 29,5 28,5 27 25 24 21 19
CDL8-4 1,5 2 41 39,5 38 36 34 32 28 26
CDL8-5 2,2 3 52 50 48 45 42 40 36 32
CDL8-6 2,2 3 62 60 57 54 51 48 43 39
H
CDL8-8 3,0 4 83 80 77 73 69 65 58 52
mts
CDL8-10 4,0 5,5 104 100 97 92 87 81 73 65
CDL8-12 4,0 5,5 124 120 116 111 104 92 87 78
CDL8-14 5,5 7,5 145 141 136 130 122 113 102 92
CDL8-16 5,5 7,5 166 161 156 148 139 130 118 106
CDL8-18 7,5 10 187 182 175 167 157 146 134 120
CDL8-20 7,5 10 208 202 195 186 175 163 150 135
Potencia Q
MODELO 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
kW CV (m3/h)
CDL12-2 1,5 2 23,5 23 22,5 22 21 20 18,5 17 15,5 14
CDL12-3 2,2 3 35,5 35 34 33 31,5 30 28 26 23,5 21
CDL12-4 3 4 47 46 45 44 42 40 37 34 31 28
CDL12-5 3 4 59,5 58 56,5 55 52,5 50 46,5 43 39 35
CDL12,6 4 5,5 71,5 70 68 66 63 60 56 52 47 42
CDL12-7 5,5 7,5 83,5 82 79,5 77 73,5 70 65,5 61 55 49
H
CDL12-8 5,5 7,5 95,5 94 91 88 84 80 75 70 63 56
mts
CDL12-9 5,5 7,5 108 105 103 100 95,5 91 85 79 71,5 64
CDL12-10 7,5 10 120 118 114,5 111 106 101 94,5 88 80 72
CDL12-12 7,5 10 143,5 141 137 133 127 121 113,5 106 96 86
CDL12-14 11 15 168 165 160 155 148 141 132,5 124 112 100
CDL12-16 11 15 192,5 189 183,5 178 170 162 152 142 128,5 115
CDL12-18 11 15 217 213 207,5 202 192,5 183 171,5 160 145 130
Potencia Q
MODELO 8 10 12 14 16 18 20 22
kW CV (m3/h)
CDL16-2 2,2 3 27 26 25 24 22 21 19 16
CDL16-3 3,0 4 41 40 38 37 34 32 29 25
CDL16-4 4,0 5,5 54 53 52 49 46 43 38 34
CDL16-5 5,5 7,5 68 67 65 62 56 54 48 43
CDL16-6 5,5 7,5 82 80 78 74 70 64 58 52
H
CDL16-7 7,5 10 96 95 91 87 82 76 68 61
mts
CDL16-8 7,5 10 110 108 104 99 94 86 77 70
CDL16-10 11 15 138 136 131 125 118 109 97 87
CDL16-12 11 15 166 162 157 150 141 130 116 105
CDL16-14 15 20 194 190 184 175 166 152 136 122
CDL16-16 15 20 222 217 210 200 189 174 156 140
Potencia Q
MODELO 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
kW CV (m3/h)
CDL20-1 1,1 1,5 13,5 13 12,5 12 11 10 9 8 7 6
CDL20-2 2,2 3 27 26,5 26 25 24 23 22 20 18 15
CDL20-3 4,0 5,5 40 39,5 39 38 37 35 33 30 27 24
CDL20-4 5,5 7,5 54 53 52 51 49 47 44 41 37 33
CDL20-5 5,5 7,5 67 65 64 62 60 58 55 50 45 40
CDL20-6 7,5 10 H 81 79 77 75 73 70 66 61 55 49
CDL20-7 7,5 10 mts 95 93 91 89 86 82 77 71 65 58
CDL20-8 11 15 109 107 105 102 99 94 89 82 75 67
CDL20-10 11 15 136 134 131 128 124 118 111 103 95 85
CDL20-12 15 20 164 162 158 154 149 142 133 124 114 102
CDL20-14 15 20 192 189 185 180 174 166 156 145 133 119
CDL20-17 18,5 25 234 230 225 219 212 202 190 177 162 145
Potencia Q
MODELO 16 20 24 28 32 36 40
kW CV (m3/h)
CDL32-10-1 1,5 2 14 13 12 11 9 7 4
CDL32-10 2,2 3 18 17 15 14 13 11 8
CDL32-20-2 3,0 4 29 28 26 23 20 16 11
CDL32-20 4,0 5,5 36 34 32 29 27 23 18
CDL32-30-2 5,5 7,5 47 44 41 38 33 28 21
CDL32-30 5,5 7,5 54 51 48 44 40 35 27
CDL32-40-2 7,5 10 65 62 58 53 46 40 30
CDL32-40 7,5 10 72 69 65 59 53 47 37
CDL32-50-2 11 15 83 79 74 68 60 52 41
CDL32-50 11 15 90 86 81 74 67 59 47
CDL32-60-2 11 15 101 97 90 83 74 65 51
CDL32-60 11 15 108 104 97 90 81 72 57
CDL32-70-2 15 20 119 114 107 98 88 78 60
CDL32-70 15 20 126 121 113 105 95 85 67
CDL32-80-2 15 20 136 131 123 114 102 90 71
CDL32-80 15 20 H 144 138 130 120 109 97 77
CDL32-90-2 18,5 25 mts 154 148 140 129 117 102 82
CDL32-90 18,5 25 162 156 147 136 124 109 88
CDL32-100-2 18,5 25 175 166 157 146 131 115 91
CDL32-100 18,5 25 182 173 164 152 138 122 98
CDL32-110-2 22 30 193 184 173 164 146 128 102
CDL32-110 22 30 200 191 180 168 153 135 109
CDL32-120-2 22 30 211 201 189 178 160 140 113
CDL32-120 22 30 218 208 196 184 167 147 120
CDL32-130-2 30 40 230 218 206 193 174 153 124
CDL32-130 30 40 237 225 213 200 181 160 131
CDL32-140-2 30 40 247 235 222 210 189 165 135
CDL32-140 30 40 255 242 229 216 196 172 142
CDL32-150-2 30 40 266 253 239 224 203 178 145
CDL32-150 30 40 274 260 246 231 210 185 152
CDL32-160-2 30 40 284 270 255 240 218 190 156
CDL32-160 30 40 292 277 262 246 225 197 163
Potencia Q
MODELO 25 30 35 40 42 45 50 55
kW CV (m3/h)
CDL42-10-1 3,0 4 20 19 18 17 16 15 13 11
CDL42-10 4,0 5,5 24 23 22 21 20 19 18 16
CDL42-20-2 5,5 7,5 40 38 36 33 32 30 27 23
CDL42-20 7,5 10 48 46 44 42 41 39 35 31
CDL42-30-2 11 15 63 61 58 54 52 50 44 38
CDL42-30 11 15 71 69 66 63 61 58 53 47
CDL42-40-2 15 20 87 84 80 75 73 69 62 54
CDL42-40 15 20 95 92 88 84 81 78 71 62
CDL42-50-2 18,5 25 111 107 102 96 93 88 80 69
CDL42-50 18,5 25 119 115 110 105 101 97 88 78
CDL42-60-2 22 30 135 130 124 117 113 108 97 85
CDL42-60 22 30 143 138 132 125 122 116 106 93
H
CDL42-70-2 30 40 158 152 146 138 134 127 115 100
mts
CDL42-70 30 40 166 161 154 146 142 135 124 109
CDL42-80-2 30 40 182 175 168 159 154 146 133 116
CDL42-80 30 40 190 184 176 167 162 154 141 124
CDL42-90-2 30 40 205 198 190 180 174 166 150 132
CDL42-90 37 50 214 207 198 188 183 174 159 140
CDL42-100-2 37 50 230 221 212 200 194 185 168 147
CDL42-100 37 50 238 230 220 209 203 193 177 155
CDL42-110-2 45 60 255 246 236 223 217 206 188 165
CDL42-110 45 60 263 255 244 232 225 214 196 173
CDL42-120-2 45 60 280 270 259 245 238 226 206 181
CDL42-120 45 60 289 280 268 255 247 236 216 190
CDL42-130-2 45 60 305 294 282 267 259 247 225 198
Potencia Q
MODELO 30 40 50 60 65 70 80
kW CV (m3/h)
CDL65-10-1 4,0 5,5 19 18 16 14 13 11 8
CDL65-10 5,5 7,5 27 25 23 21 20 18 15
CDL65-20-2 7,5 10 39 36 33 29 26 23 17
CDL65-20-1 11 15 46 44 40 36 33 30 24
CDL65-20 11 15 53 51 47 43 40 37 30
CDL65-30-2 15 20 66 62 56 50 46 41 32
CDL65-30-1 15 20 73 69 63 57 53 48 39
CDL65-30 18,5 25 80 76 70 64 60 55 46
CDL65-40-2 18,5 25 92 87 80 71 66 60 47
CDL65-40-1 22 30 100 94 87 78 73 67 54
CDL65-40 22 30 H 107 101 94 85 80 74 61
CDL65-50-2 30 40 mts 121 114 105 95 88 80 64
CDL65-50-1 30 40 128 121 112 102 95 87 71
CDL65-50 30 40 136 129 119 109 102 94 78
CDL65-60-2 30 40 150 142 131 118 110 101 81
CDL65-60-1 37 50 157 149 138 125 117 108 88
CDL65-60 37 50 164 156 145 132 124 115 95
CDL65-70-2 37 50 179 169 156 141 132 121 99
CDL65-70-1 37 50 186 176 163 148 139 128 106
CDL65-70 45 60 193 183 170 155 146 135 112
CDL65-80-2 45 60 207 196 182 164 154 142 116
CDL65-80-1 45 60 215 203 189 171 161 149 123
Potencia Q
MODELO 50 60 70 80 85 90 100 110
kW CV (m3/h)
CDL85-10-1 5,5 7,5 22 19 17 16 14 13 10 6
CDL85-10 7,5 10 25 24 22 21 20 19 16 12
CDL85-20-2 11 15 41 39 36 32 30 28 22 15
CDL85-20 15 20 53 50 47 44 41 40 36 30
CDL85-30-2 18,5 25 68 65 60 55 52 49 41 32
CDL85-30 22 30 H 81 77 72 67 64 62 55 48
CDL85-40-2 30 40 mts 98 93 87 80 75 72 62 50
CDL85-40 30 40 110 105 100 92 86 84 76 66
CDL85-50-2 37 50 126 120 113 104 98 93 81 68
CDL85-50 37 50 139 131 124 115 110 106 94 83
CDL85-60-2 45 60 155 148 139 129 122 117 102 86
CDL85-60 45 60 168 160 150 141 134 130 117 103
Potencia Q
MODELO 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
kW CV (m3/h)
CDL120-10 11 15 22 21,8 21,6 21 20,5 19,5 18,5 17 16 15
CDL120-20-2 15 20 34 33,6 33 31 30,2 30 28,5 27 25 24
CDL120-20-1 18,5 25 41 40 39,5 38,5 37 36,5 34,5 32,5 30 27,5
CDL120-20 22 30 46 45 44,5 43,5 42,4 41 40 38 36 33,5
CDL120-30-2 30 40 57 56 55 53,5 52 51 49 46,5 43,5 41
CDL120-30-1 30 40 64 63 62 60 58,5 57,5 55,5 52 49 46
CDL120-30 30 40 69,5 68,5 67,5 66 64,4 62,5 61 57,5 54,5 51
CDL120-40-2 37 50 80,5 79 78 76 73,5 72 69 66 61,5 58
CDL120-40-1 37 50 87 86 84,5 82 80 78 76 72 68 64,5
H
CDL120-40 45 60 92,5 91 90 88 85,5 83 81 77 73 68,5
mts
CDL120-50-2 45 60 104,5 103 101 99 96 93 90 85,5 80,5 75,5
CDL120-50-1 45 60 110,5 109 107,5 105 102 100 97 92 86,5 83
CDL120-50 55 75 115,5 114 113 110 107,5 104,5 101,5 96 91 86
CDL120-60-2 55 75 128 125,5 123 121 117,3 113,5 110 104,5 98,5 92,5
CDL120-60-1 55 75 134 132 130,5 127 124 121 118 111 105 100
CDL120-60 75 100 139 137 135 132 128,8 126 123 116 110 104
CDL120-70-2 75 100 151 148 145,5 143 138,6 134 130 123,5 116,5 109
CDL120-70-1 75 100 156,5 154 152 148,5 144,5 141 137,5 130 123 116,5
CDL120-70 75 100 162,5 160,5 158,5 155 151 148 145 137 129 123
Potencia Q
MODELO 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
kW CV (m3/h)
CDL150-10-1 11 15 18,3 17,8 17,3 17 16 15 14 12,5 11 10 8,5
CDL150-10 15 20 24 23 22,5 22 21,5 20,5 20 18,5 17 16 15
CDL150-20-2 18,5 25 37 35,5 34 33 32 31 29 27,5 26 23 21
CDL150-20-1 22 30 44,3 43 42 40 39 38,5 37,5 35 33 30 27
CDL150-20 30 40 50 49 48 47 45,5 44 42 40 37 34 32
CDL150-30-2 30 40 63,5 61 59 57,5 56 54,5 53 49 45,5 42 39
CDL150-30-1 37 50 70 68 67 65 63 62 60 56 53 49 45
CDL150-30 37 50 78 76,5 75 73 70,5 68 66 63 59 55 50,5
H
CDL150-40-2 45 60 89 87 84 81,5 79 77 74,5 70,5 65,5 60 56
mts
CDL150-40-1 45 60 96,5 94 91,5 89 86,5 84 81,5 77 72,5 67 62
CDL150-40 55 75 104 102 100 97 95 91 88 84 79,5 74 68
CDL150-50-2 55 75 115,5 112 109 106 102,5 100 97 92 86 79 73,5
CDL150-50-1 75 100 122,5 119,5 117 113,5 111,5 107,5 104,5 99 93,5 87 80
CDL150-50 75 100 130 127,5 125 121 119 115 111,5 106,5 101 94,5 86,5
CDL150-60-2 75 100 140 137 133 130 126 121 118 112 106 98 91
CDL150-60-1 75 100 148,5 145 141,7 137,5 135 131 127 120,5 114,5 106,5 97,5
CDL150-60 75 100 157 153 149 145 142 139,5 137 130 123,5 116 109
Potencia Q
MODELO 100 120 140 160 180 200 220 240
kW CV (m3/h)
CDL200-10-B 18,5 25 25,5 25 24 23 21,5 20 18 15,5
CDL200-10-A 22 30 29 28,5 27,5 26,5 25,5 24 22 20
CDL200-10 30 40 38,5 38 37,5 36,5 35 34 32,5 30
CDL200-20-2B 37 50 53 51 49 47 44 41 37 32
CDL200-20-2A 45 60 59,5 58 56 54 52,5 49 44,5 40,5
CDL200-20-A 55 75 69 68 66 64 62 59 55,5 51
CDL200-20 55 75 78,5 77,5 76 74 71,5 69 66 61,5
CDL200-30-2B 75 100 91,5 89 86,5 83,5 79 75 70 63
H
CDL200-30-A-B 75 100 95 93 90 87 83,5 79 73,5 67
mts
CDL200-30-2A 75 100 99,5 97,5 94,5 91,5 89 84 78,5 72
CDL200-30-B 75 100 104,5 102,5 100 97 93 89 84,5 77,5
CDL200-30-A 75 100 108 106 103,5 100,5 97,5 93 88 81,5
CDL200-30 90 120 117,5 116 113,5 110,5 107 103 99 92
CDL200-40-2B 90 120 131,5 129 125,5 121 115,5 110 103,5 94
CDL200-40-2A 110 150 138,5 136 135 128 124 118 111 102,05
CDL200-40-A 110 150 148 145,5 142,5 138 134 128 122 113
CDL200-40 110 150 157,5 155,5 152,5 148 143,5 138 132,5 123,5
TABLA DE DIMENSIONES (mm) Y PESOS
Potencia Peso
MODELO
B1 B2 B1+B2 D1 D2 kg
CDL1-2 258 225 483 148 117 20
CDL1-3 276 225 501 148 117 20
CDL1-4 294 225 519 148 117 21
CDL1-5 312 225 537 148 117 21
CDL1-6 330 225 555 148 117 22
CDL1-7 348 225 573 148 117 23
CDL1-8 366 225 591 148 117 24
CDL1-9 384 225 609 148 117 25
CDL1-10 402 225 627 148 117 26
CDL1-11 420 225 645 148 117 26
CDL1-12 448 245 693 170 142 29
CDL1-13 466 245 711 170 142 30
CDL1-15 502 245 747 170 142 31
CDL1-17 537 245 783 170 142 33
CDL1-19 574 245 819 170 142 34
CDL1-21 610 245 855 170 142 35
CDL1-23 646 245 891 170 142 36
CDL1-25 692 290 982 190 155 42
CDL1-27 728 290 1018 190 155 43
CDL1-30 782 290 1072 190 155 45
CDL1-33 836 290 1126 190 155 49
CDL1-36 890 290 1180 190 155 51
Potencia Peso
MODELO
CDL2-2 258 225 483 148 117 20
CDL2-3 276 225 501 148 117 20
CDL2-4 294 225 519 148 117 22
CDL2-5 312 225 537 148 117 23
CDL2-6 340 245 585 170 142 26
CDL2-7 358 245 603 170 142 26
CDL2-9 394 245 639 170 142 28
CDL2-11 430 245 675 170 142 29
CDL2-13 476 290 766 190 155 35
CDL2-15 512 290 802 190 155 36
CDL2-18 566 290 856 190 155 41
CDL2-22 638 290 928 190 155 42
CDL2-26 720 345 1035 197 165 52
Potencia Peso
MODELO
CDL3-2 258 225 483 148 117 20
CDL3-3 276 225 501 148 117 20
CDL3-4 294 225 519 148 117 21
CDL3-5 312 225 537 148 117 21
CDL3-6 330 225 555 148 117 23
CDL3-7 348 225 573 148 117 24
CDL3-8 376 245 621 170 142 27
CDL3-9 384 245 639 170 142 28
CDL3-10 402 245 657 170 142 28
CDL3-11 420 245 675 170 142 29
CDL3-12 448 245 693 170 142 30
CDL3-13 466 245 711 170 142 31
CDL3-15 502 245 747 170 142 32
CDL3-17 548 290 838 190 155 38
CDL3-19 584 290 874 190 155 39
CDL3-21 620 290 910 190 155 42
CDL3-23 656 290 946 190 155 43
CDL3-25 692 290 982 190 155 44
CDL3-27 728 290 1018 190 155 45
CDL3-29 764 290 1054 190 155 46
CDL3-31 810 345 1155 197 165 54
CDL3-33 846 345 1191 197 165 55
CDL3-36 900 345 1245 197 165 57
Potencia Peso
MODELO
CDL4-2 276 225 501 148 117 21
CDL4-3 303 225 528 148 117 22
CDL4-4 340 245 585 170 142 25
CDL4-5 367 245 612 170 142 27
CDL4-6 394 245 639 170 142 27
CDL4-7 431 290 721 190 155 33
CDL4-8 458 290 748 190 155 33
CDL4-10 512 290 802 190 155 37
CDL4-12 566 290 856 190 155 38
CDL4-14 630 345 975 197 165 46
CDL4-16 684 345 1029 197 165 48
CDL4-19 765 355 1120 230 188 57
CDL4-22 846 355 1201 230 188 59
Potencia Peso
MODELO
CDL8-2/1 347 245 592 170 142 32
CDL8-2 347 245 592 170 142 32
CDL8-3 377 245 622 170 142 34
CDL8-4 417 290 707 190 155 40
CDL8-5 447 290 737 190 155 44
CDL8-6 477 290 767 190 155 45
CDL8-8 547 345 892 197 165 53
CDL8-10 607 355 962 230 188 64
CDL8-12 667 355 1022 230 188 66
CDL8-14 747 390 1137 260 208 81
CDL8-16 807 390 1197 260 208 84
CDL8-18 867 390 1257 260 208 93
CDL8-20 927 390 1317 260 208 94
Potencia Peso
MODELO
CDL12-2 367 290 657 190 155 39
CDL12-3 397 290 687 190 155 43
CDL12-4 437 345 782 197 165 51
CDL12-5 467 345 812 197 165 53
CDL12-6 497 355 852 230 188 61
CDL12-7 547 390 937 260 208 73
CDL12-8 577 390 967 260 208 74
CDL12-9 607 390 997 260 208 76
CDL12-10 637 390 1027 260 208 83
CDL12-12 697 390 1087 260 208 87
CDL12-14 845 500 1345 330 255 157
CDL12-16 905 500 1405 330 255 161
CDL12-18 965 500 1465 330 255 164
Potencia Peso
MODELO
CDL16-2 397 290 687 190 155 42
CDL16-3 452 345 797 197 165 50
CDL16-4 497 355 852 230 188 59
CDL16-5 562 390 952 260 208 76
CDL16-6 607 390 997 260 208 77
CDL16-7 652 390 1042 260 208 84
CDL16-8 697 390 1087 260 208 86
CDL16-10 875 500 1375 330 255 158
CDL16-12 965 500 1465 330 255 161
CDL16-14 1055 500 1555 330 255 174
CDL16-16 1145 550 1645 330 255 178
Potencia Peso
MODELO
CDL20-1 387 245 632 170 142 33
CDL20-2 397 290 687 190 155 42
CDL20-3 452 355 807 230 188 58
CDL20-4 517 390 907 260 208 74
CDL20-5 562 390 952 260 208 76
CDL20-6 607 390 997 260 208 82
CDL20-7 652 390 1042 260 208 84
CDL20-8 785 500 1285 330 255 153
CDL20-10 875 500 1375 330 255 157
CDL20-12 965 500 1465 330 255 170
CDL20-14 1055 500 1555 330 255 172
CDL20-17 1190 550 1740 330 255 195
Potencia Peso
MODELO
CDL32-10-1 505 290 795 190 155 64
CDL32-10 505 290 795 190 155 68
CDL32-20-2 575 345 920 197 165 77
CDL32-20 575 355 930 230 180 85
CDL32-30-2
645 390 1035 260 208 100
CDL32-30
CDL32-40-2
715 390 1105 260 208 109
CDL32-40
CDL32-50-2
890 500 1390 330 255 181
CDL32-50
CDL32-60-2
960 500 1460 330 255 185
CDL32-60
CDL32-70-2
1030 500 1530 330 255 199
CDL32-70
CDL32-80-2
1100 500 1600 330 255 203
CDL32-80
CDL32-90-2
1170 550 1720 330 255 222
CDL32-90
CDL32-100-2
1240 550 1790 330 255 227
CDL32-100
CDL32-110-2
1310 575 1885 360 285 272
CDL32-110
CDL32-120-2
1380 575 1955 360 285 276
CDL32-120
CDL32-130-2
1450 650 2100 400 310 337
CDL32-130
CDL32-140-2
1520 650 2170 400 310 341
CDL32-140
CDL32-150-2
1590 650 2240 400 310 345
CDL32-150
CDL32-160-2
1660 650 2310 400 310 350
CDL32-160
Potencia Peso
MODELO
CDL42-10-1 561 345 906 197 165 83
CDL42-10 561 355 916 230 188 90
CDL42-20-2 641 390 1031 260 208 105
CDL42-20 641 390 1031 260 208 110
CDL42-30-2
826 500 1326 330 255 183
CDL42-30
CDL42-40-2
906 500 1406 330 255 197
CDL42-40
CDL42-50-2
986 550 1536 330 255 221
CDL42-50
CDL42-60-2
1066 575 1641 360 285 261
CDL42-60
CDL42-70-2
1146 650 1796 400 310 320
CDL42-70
CDL42-80-2
1226 650 1876 400 310 324
CDL42-80
CDL42-90-2 1306 650 1956 400 310 328
CDL42-90 1306 650 1956 400 310 352
CDL42-100-2
1386 650 2036 400 310 355
CDL42-100
CDL42-110-2
1466 685 2151 450 345 426
CDL42-110
CDL42-120-2
1546 685 2231 450 345 432
CDL42-120
CDL42-130-2 1626 685 2311 450 345 438
Potencia Peso
MODELO
CDL65-10-1 561 335 916 230 188 93
CDL65-10 561 390 951 260 208 105
CDL65-20-2 644 390 1064 260 208 110
CDL65-20-1 754 500 1254 330 255 182
CDL65-20 754 500 1254 330 255 182
CDL65-30-2 836 500 1336 330 255 196
CDL65-30-1 836 500 1336 330 255 197
CDL65-30 836 550 1386 330 255 221
CDL65-40-2 919 550 1469 330 255 225
CDL65-40-1 919 575 1494 360 285 258
CDL65-40 919 575 1494 360 285 258
CDL65-50-2 1001 650 1651 400 310 319
CDL65-50-1 1001 650 1651 400 310 319
CDL65-50 1001 650 1651 400 310 320
CDL65-60-2 1084 650 1734 400 310 325
CDL65-60-1 1084 650 1734 400 310 349
CDL65-60 1084 650 1734 400 310 349
CDL65-70-2 1166 650 1816 400 310 353
CDL65-70-1 1166 650 1816 400 310 353
CDL65-70 1166 685 1851 460 340 420
CDL65-80-2 1248 685 1933 460 340 424
CDL65-80-1 1248 685 1933 460 340 424
Potencia Peso
MODELO
CDL85-10-1 571 390 961 260 208 105
CDL85-10 571 390 961 260 208 110
CDL85-20-2 773 500 1273 330 255 181
CDL85-20 773 500 1273 330 255 192
CDL85-30-2 865 550 1415 330 255 215
CDL85-30 865 575 1440 360 285 252
CDL85-40-2 957 650 1607 400 310 312
CDL85-40 957 650 1607 400 310 312
CDL85-50-2 1049 650 1699 400 310 336
CDL85-50 1049 650 1699 400 310 336
CDL85-60-2 1141 685 1826 460 340 407
CDL85-60 1141 685 1826 460 340 407
Potencia Peso
MODELO
CDL120-10 840 500 1340 330 255 230
CDL120-20-2 1000 500 1500 330 255 245
CDL120-20-1 1000 550 1550 330 255 250
CDL120-20 1000 575 1575 360 285 285
CDL120-30-2 1160 650 1810 400 310 360
CDL120-30-1 1160 650 1810 400 310 360
CDL120-30 1160 650 1810 400 310 360
CDL120-40-2 1320 650 1970 400 310 400
CDL120-40-1 1320 650 1970 400 310 400
CDL120-40 1320 685 2005 460 340 460
CDL120-50-2 1480 685 2165 460 340 470
CDL120-50-1 1480 685 2165 460 340 470
CDL120-50 1510 760 2270 540 370 575
CDL120-60-2 1670 760 2430 540 370 585
CDL120-60-1 1670 760 2430 540 370 585
CDL120-60 1670 845 2515 580 410 705
CDL120-70-2 1830 845 2675 580 410 715
CDL120-70-1 1830 845 2675 580 410 715
CDL120-70 1830 845 2675 580 410 715
Potencia Peso
MODELO
CDL150-10-1 840 500 1340 330 255 230
CDL150-10 840 500 1340 330 255 235
CDL150-20-2 1000 550 1550 330 255 250
CDL150-20-1 1000 575 1575 360 285 295
CDL150-20 1000 650 1650 400 310 350
CDL150-30-2 1160 650 1810 400 310 360
CDL150-30-1 1160 650 1810 400 310 360
CDL150-30 1160 650 1810 400 310 385
CDL150-40-2 1320 685 2005 460 340 460
CDL150-40-1 1320 685 2005 460 340 460
CDL150-40 1350 760 2110 540 370 560
CDL150-50-2 1510 760 2270 540 370 570
CDL150-50-1 1510 845 2355 580 410 690
CDL150-50 1510 845 2355 580 410 690
CDL150-60-2 1670 845 2515 580 410 700
CDL150-60-1 1670 845 2515 580 410 700
CDL150-60 1670 845 2515 580 410 700
Potencia Peso
MODELO
CDL200-10-B 907 550 1457 330 255 311
CDL200-10-A 907 575 1482 360 285 347
CDL200-10 907 650 1557 400 310 403
CDL200-20-2B 1101 650 1751 400 310 447
CDL200-20-2A 1101 685 1786 460 340 504
CDL200-20-A 1131 760 1891 540 370 595
CDL200-20 1131 760 1891 540 370 595
CDL200-30-2B 1325 845 2170 580 410 748
CDL200-30-A-B 1325 845 2170 580 410 748
CDL200-30-2A 1325 845 2170 580 410 748
CDL200-30-B 1325 845 2170 580 410 748
CDL200-30-A 1325 845 2170 580 410 748
CDL200-30 1325 895 2220 580 410 817
CDL200-40-2B 1519 895 2414 580 410 830
CDL200-40-2A 1519 1140 2659 645 550 1180
CDL200-40-A 1519 1140 2659 645 550 1180
CDL200-40 1519 1140 2659 645 550 1180
SERIE AR
ELECTROBOMBAS VERTICALES MULTICELULARES
PRESTACIONES
Aspiración máxima hasta 6 m

Electrobombas centrífugas multicelulares verticales,
robustas y silenciosas, muy adecuadas para su aplicación
en equipos de presión o contra incendios, instalaciones
industriales o agrícolas, etc.
Los motores deberán ser protegidos con un guardamo-
tor adecuado.
CUERPO, BASE, SOPORTE Y DIFUSORES: En hierro GG25
RODETES: En Noryl con casquillo en latón
EJE: Acero Inox
SELLO MECÁNICO: En cerámica y grafito
apto para el funcionamiento continuo, aislamiento clase
F, con protección IP54, 2.850 rpm.
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Trifásicas
230/400 V kW CV 3~230V 3~400V l/min 33,3 66,6 100 133,3 166,6 200 233,3 266,6 300 333,3
AR10/3 1,1 1,5 4,5 2,7 45 38 33 26 20
AR10/4 1,5 2 7,5 4,3 65 56 50 41 30
AR10/5 2 3 9,5 5,4 80 72 65 51 40
AR10/6 3 4 12 7 100 92 80 65 50
AR13/2 1,1 1,5 4,5 2,7 36 33 30 25 20 12
AR13/3 1,5 2 7,5 4,3 52 50 45 38 30 20
H
AR13/4 2 3 9,5 5,4 72 65 61 50 40 25
mts
AR13/5 3 4 12 7 90 82 75 62 50 32
AR13/6 4 5,5 16,5 9,5 106 100 90 78 60 40
AR20/2 1,5 2 7,5 4,3 33 32 31 29 25 21 18 16 13 10
AR20/3 2 3 9,5 5,4 52 48 45 43 40 35 30 25 20
AR20/4 3 4 12 7 65 63 61 58 53 48 43 35 25 20
AR20/5 4 5,5 16,5 9,5 82 80 75 70 65 60 52 45 35 28
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN METROS. Q = CAUDAL
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G H I J
AR10/3 234 130 277 11/2” 150 150 11/2” 49 14 215
AR10/4 251 130 311 11/2” 150 184 11/2” 49 14 215
AR10/5 276 130 345 11/2” 150 218 11/2” 49 14 215
AR10/6 318 130 379 11/2” 150 252 11/2” 49 14 215
AR13/2 234 130 243 11/2” 150 116 11/2” 49 14 215
AR13/3 251 130 277 11/2” 150 150 11/2” 49 14 215
AR13/4 276 130 311 11/2” 150 184 11/2” 49 14 215
AR13/5 318 130 345 11/2” 150 218 11/2” 49 14 215
AR13/6 318 130 379 11/2” 150 252 11/2” 49 14 215
AR20/2 251 130 243 11/2” 150 116 11/2” 49 14 215
AR20/3 276 130 277 11/2” 150 150 11/2” 49 14 215
AR20/4 318 130 311 11/2” 150 184 11/2” 49 14 215
AR20/5 318 130 345 11/2” 150 252 11/2” 49 14 215
SERIE MSV-MSH
MULTICELULARES VERTICALES Y HORIZONTALES
PRESTACIONES
MSV
LÍMITES DE EMPLEO
Presión máxima de trabajo 30 bar.

de eje vertical (MSV) y horizontal (MSH) que garantizan pre-
siones elevadas y buen rendimiento hidráulico, son especial-
mente indicadas para aplicaciones civiles e industriales en gru-
pos de presión, equipos contraincendios e instalaciones de
lavado. Se aconseja su utilización con aguas limpias y líquidos
no agresivos.
motores deberán protegerse con un guardamotor adecuado.
CUERPO DE BOMBA, SOPORTE Y CAMISA EXTERIOR:

En hierro fundido
RODETES: En aleación de latón
DIFUSORES: En hierro fundido
MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono, con ventilación externa, MSH

protección IP44 a 2.900 rpm.
70
Potencia Amperios Q m3/h 00 66 99 12
12 1515 1818 2121 2424 27 27 30 30 33 33 36 36 39 39 42 42 48 48 54 54 57 57 60 60 66 66 72 72 78 7884 8490 9093
MODELO
kW CV 3x400 V l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550
MSVA-MSHA 3/5,5 5,5 7,5 11,8 91 84,9 81,4 76,5 69,7 62,4 54,1 44,7 34,3
MSVA-MSHA 4/7,5 7,5 10 14,7 120,3 111,6 107,7 101 93 83,8 73,2 62,1 49,7
MSVA-MSHA 5/9,2 9,2 12,5 18,2 154,5 143 137 129,4 119,3 108,5 97,3 83,8 68,2
MSVA-MSHA 6/11 11 15 22,2 179 167,2 159,5 150 138 123,2 107,6 87,4
MSVA-MSHA 8/15 15 20 28,8 240,4 227,2 219,2 206,5 191,5 171,7 147 118,4
MSVB-MSHB 2/7,5 7,5 10 15,4 76,8 72,9 71,3 68,7 66,2 63 57,6 54,1 49,5 44,5 38,9
MSVB-MSHB 3R/9,2 9,2 12,5 18,7 103,5 102 99,5 95,5 92 85,4 78,8 70,7 62,1 53,6 44,5
BOMBAS SUPERFICIE
MSVB-MSHB 3/11 11 15 22,2 116,6 111,6 109,1 106 101,5 96 89,9 83,8 76 67,7 57,8
MSVB-MSHB 4/15 15 20 27,6 155,5 146,5 143 137,5 133 125,8 118 110 100,5 91 81,8
MSVB-MSHB 5/18,5 18,5 25 35,7 195,5 181 176,8 170,8 163,7 155,5 147,5 137,7 126,3 114,1 102
MSVB-MSHB 6/22 22 30 41,8 226,2 214,6 210 203 195,2 185,3 174,7 162,6 149,5 135,3 120,2
H
mts
MSVC-MSHC 2R1/11 11 15 22,5 80,2 76,8 74,8 73,2 71 68,6 65,6 62,6 55,2 46,4 40,4
MSVC-MSHC 3R/15 15 20 31 113,2 109 106 102,8 98,5 94,1 89,9 85,1 72,8 59,3 50,6
MSVC-MSHC 3/18,5 18,5 25 35,3 131,3 126 122,7 119,2 115,6 111,3 107 102 90,9 79,7 72,5 63,8
MSVC-MSHC 4R1/22 22 30 43,3 162,2 157,5 153,7 150,3 145,3 139,7 134,1 128,3 117,4 98,8 89,7 79,3
MSVC-MSHC 5/30 30 40 59,4 219 208,5 204,5 200 194,5 188,4 181,3 173,7 155,5 135,8 125,2 111,3
MSVC-MSHC 6/37 37 50 72,4 261,5 252 246,5 239,4 233 225 217 209 189,6 165,5 151 134,8
MSVD-MSHD 2/15 15 20 29,8 79,8 78 77 75,7 73,4 69,9 67,9 66 61,6 56,7 51,3 45,2 38,4 34,3
MSVD-MSHD 3R/18,5 18,5 25 37,2 104 101,5 99,5 97,8 93,2 88,4 85,8 82,8 76,7 69,7 62,6 53,8 44,7 39,9
MSVD-MSHD 3/22 22 30 42,4 119,2 116 114 112 107,4 102,2 99,2 95,6 88,9 81,2 73,5 65,6 56,1 51,5
MSVD-MSHD 4/30 30 40 55,8 155,5 152,7 150,5 147,6 141,4 134,3 130,3 126,3 116,7 107 97,2 85,8 73,2 65,8
MSVD-MSHD 5/37 37 50 69,6 197,5 188 185 181 173,8 164,4 159 154 143,4 132 119,5 106 90,9 82,6
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS MSV
N. Dimensiones (en mm) Peso

MODELO DIN1 DIN2
etapas HP kW A B C D E F G H I L M N O P Q kg
MSVA -3/5,5 3 7,5 5,5 901 516 385 256 134
(UNI PN 16) 50
(UNI PN 40) 40
MSVA -4/7,5 4 10 7,5 952 567 385 307 155

300 180
MSVA -5/9,2 5 12,5 9,2 1043 618 425 358 82 175 175 256 306 150 110 165 125 171
MSVA -6/11 6 15 11 1094 669 425 409 189
MSVA -8/15 8 20 15 1271 771 500 511 350 230 223
MSVB -2/7,5 2 10 7,5 850 465 385 205 135
MSVB -3R/9,2 3 12,5 9,2 941 516 425 256 300 180 150
(UNI PN 16) 50
(UNI PN 40) 40
MSVB -3/11 3 15 11 941 516 425 256 160

82 175 175 256 306 150 110 165 125
MSVB -4/15 4 20 15 1067 567 500 307 192
MSVB -5/18,5 5 25 18,5 1158 618 540 358 350 230 219
MSVB -6/22 6 30 22 1209 669 540 409 238
MSVC -2R1/11 2 15 11 923 498 425 232 175
MSVC -3R/15 3 20 15 1058 558 500 292 208
(UNI PN 16) 65
(UNI PN 40) 50
230
MSVC -3/18,5 3 25 18,5 1098 558 540 292 227
95 180 180 350 282 332 165 125 185 145
MSVC -4R1/22 4 30 22 1158 618 540 352 247
MSVC -5/30 5 40 30 1278 678 600 412 330
245
MSVC -6/37 6 50 37 1338 738 600 472 369
MSVD -2/15 2 20 15 998 498 500 232 175
(UNI PN 16) 65
(UNI PN 40) 50
MSVD -3R/18,5 3 25 18,5 1098 558 540 292 230 208

MSVD -3/22 3 30 22 1098 558 540 292 95 180 180 350 282 332 165 125 185 145 227
MSVD -4/30 4 40 30 1218 618 600 352 247
245
MSVD -5/37 5 50 37 1278 678 600 412 330
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS MSH
N. Dimensiones (en mm) Peso

MODELO DN1 DN2
etapas HP kW A B C D E F G H I L M N O P Q R S T kg
MSHA -3/5,5 3 7,5 5,5 901 516 385 261 571 135
(UNI PN 16) 65
(UNI PN 40) 40
MSHA -4/7,5 4 10 7,5 952 567 385 312 622 156

MSHA -5/9,2 5 12,5 9,2 1043 618 425 363 180 245 180 673 32 150 300 235 60 70 125 165 110 150 172
MSHA -6/11 6 15 11 1094 669 425 414 724 190
MSHA -8/15 8 20 15 1271 771 500 516 230 825 224
MSHB -2/7,5 2 10 7,5 850 465 385 210 520 135
MSHB -3R/9,2 3 12,5 9,2 941 516 425 261 180 571 151
(UNI PN 16) 65
(UNI PN 40) 40
MSHB -3/11 3 15 11 941 516 425 261 571 161

180 245 32 150 300 235 60 70 125 165 110 150
MSHB -4/15 4 20 15 1067 567 500 312 622 193
MSHB -5/18,5 5 25 18,5 1158 618 540 363 230 673 220
MSHB -6/22 6 30 22 1209 669 540 414 724 239
MSHC -2R1/11 2 15 11 923 498 425 240 180 620 177
MSHC -3R/15 3 20 15 1058 558 500 300 680 211
(UNI PN 16) 80
(UNI PN 40) 50
MSHC -3/18,5 3 25 18,5 1098 558 540 300 230 680 230
210 245 32 150 300 235 60 70 160 200 125 165
MSHC -4R1/22 4 30 22 1158 618 540 360 740 242
MSHC -5/30 5 40 30 1278 678 600 420 800 333
245
MSHC -6/37 6 50 37 1338 738 600 480 800 373
MSHD -2/15 2 20 15 998 498 500 240 620 201
(UNI PN 10) 80
(UNI PN 40) 50
MSHD -3R/18,5 3 25 18,5 1098 558 540 300 230 680 230
MSHD -3/22 3 30 22 1098 558 540 300 210 245 680 32 150 300 235 60 70 160 200 125 165 241
MSHD -4/30 4 40 30 1218 618 600 360 740 324
245
MSHD -5/37 5 50 37 1278 678 600 420 800 363
SERIE MULTI
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
PRESTACIONES SELLO MECÁNICO: cerámica/grafito doble en cámara de

Altura manométrica hasta 41 m aceite
Caudal hasta 80 l/min (4,8 m3/h) MOTOR: Protección IP68, aislamiento clase F. La refrigera-
ción se efectúa por la misma agua bombeada. Se entrega con
LÍMITES DE EMPLEO 10 m. de cable.,Se aconseja instalar una válvula de retención,
Profundidad máxima de inmersión 10 m próxima a la bomba. Para instalación en pozos de 200 mm.
Temperatura del líquido hasta +40 °C Ø mínimo. Se deberá separar la bomba convenientemente
Arranques por hora: máximo 30. del fondo.
Máximo contenido de arena 50 gr/m3 CONEXIONES: 11/4”

Electrobomba sumergible multicelular para bombeos de aguas
limpias, no agresivas, en aplicaciones domésticas, como llenado
de depósitos, equipos de presión, riegos, etc.
CAMISA EXTERIOR Y FILTRO:
En tecnopolímero con fibra de vidrio
CAMISA INTERIOR: En acero Inox AISI 304
RODETES: En tecnopolímero lexan
DIFUSORES: En tecnopolímero Noryl
CUERPO DIFUSOR: En acero Inox AISI 304
EJE: En acero Inox AISI 304

MODELO Potencia Amp. Q m3/h 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8
Monofásica 230 V kW CV 1~230 l/min. 5 10 20 30 40 50 60 70 80
H
MULTI-II 0,55 0,75 3,4 mts 41 40 38 34 30 24 18 11,5 5

Boca Dimensiones (en mm)
MODELO kg
DN Nº etapas a h d e p
MULTI-II 11/4” 3 178 380 22 ajustable 500 500 9,4
BOMBAS SUMERGIBLES AGUA LIMPIA 73

SERIE MULTI-TECH
ELECTROBOMBA SUMERGIBLE MULTICELULAR AUTOMÁTICA
PRESTACIONES DIFUSORES: En Noryl FE1520PW con anillos de desgaste.

Altura manométrica hasta 42 m EJE MOTOR: En acero Inox EN10088-3 - 1.4104
Caudal hasta 80 l/min (4,8 m3/h) SELLO MECÁNICO: Doble en cerámica-grafito y carburo de
Presión de arranque: 1,5 bars silicio, con cámara de aceite.
MOTOR: Protección IP68, aislamiento clase F, protección
LÍMITES DE EMPLEO térmica incorporada en el bobinado.
Profundidad máxima de inmersión: 5 m Se entrega con 10 metros de cable.
Altura máxima entrega bomba y el punto de servicio: 10 m
Temperatura máxima del líquido: +40 ºC

El dispositivo electrónico integrado permite de arrancar o
detener la electrobomba de forma automática, abriendo o ce-
rrando el grifo.
CAMISA EXTERIOR Y FILTRO:
En tecnopolímero con fibra de vidrio
CAMISA INTERIOR: En acero Inox AISI 304
RODETES: En noryl FE1520PW

MODELO Potencia Amp. Q m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8
Monofásica 230 V kW CV 1~230 l/min. 0 10 20 30 40 50 60 70 80
H
TOP MULTI-TECH 2 0,55 0,75 3,4 mts 41 40 38 34 30 24 18 11,5 5

Altura máxima del servicio
Para un correcto funcionamiento que evite

arranques frecuentes y para un mayor ahorro de
energía es necesario instalar el tanque FV 3 (o un
tanque similar con una capacidad mínima de
3 litros) con una precarga de 1,2 bar.
10 m
mínimo 500 mm
22 mm
mínimo 300 mm

Boca N.º Dimensiones (mm)
MODELO kg
DN ETAPAS a h
TOP MULTI-TECH 2 11/4” 3 178 428 9,5
74 BOMBAS SUMERGIBLES AGUA LIMPIA

SERIE ACUA
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES 5”
PRESTACIONES
Profundidad máxima de inmersión 20 m
Arranques por hora máximo 20
Máximo contenido de arena 60 g/m3

CAMISA EXTERIOR E INTERIOR Y FILTRO:
En acero Inox AISI 304
RODETES: En acero Inox AISI 420B
DIFUSORES: En tecnopolímero
EJE: En acero Inox AISI 420B
CONEXIONES: Protección IP58, aislamiento clase F.
Se entrega con 20 m de cable. La refrigeración se efectúa por
la misma agua bombeada. Se aconseja instalar una válvula de
retención, próxima a la bomba. Se deberá separar la bomba
convenientemente del fondo. Ø mínimo pozo: 128 mm.
Los modelos A65M y A85M se suministran con boya (AUT) o
sin boya.
CONEXIONES: AJ 1” y A 11/4”

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0,6 0,9 1,2 1,8 2,4 3 3,3 4,2 5,1 5,5
230 V 400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 130 15 20 30 40 50 55 70 85 92
AJ3 AUT – 0,37 0,6 2,6 – 28 27 25 21 16 11 8
AJ4 AUT – 0,48 0,65 3,8 – 43 38 35 29 22 13 5
AJ5 AUT – 0,6 0,8 4,1 – 47 45 42 35 28 18 13
H
AJ6 AUT – 0,75 1 5,5 – 65 57 53 44 34 21 9
mts
A45M AUT – 0,6 0,8 5 – 44 43 42 37 33 29 25 18 10 6
A65M A65T 0,9 1,2 6 2,3 58 55 53 48 44 40 36 27 17 10
A85M A85T 1,3 1,8 8,4 3 81 78 75 71 64 57 52 40 25 15

MODELO
ØA H Ø B kg
AJ3 1“ 400 117 9,7
AJ4 1“ 400 117 9,7
AJ5 1“ 420 117 10,5
AJ6 1“ 455 117 11,5
A45 11/4“ 400 128 12,5
A65 11/4“ 480 128 13
A85 11/4“ 550 128 16

SERIE ACUA/1
PRESTACIONES
Máximo contenido de arena 60 gr/m3

CAMISA EXTERIOR E INTERIOR Y FILTRO:
RODETES: En acero Inox AISI 420B
DIFUSORES: En tecnopolímero
EJE: En acero Inox AISI 420B
CONEXIONES: Protección IP58, aislamiento clase F.
Se entrega con 20 m de cable. La refrigeración se efectúa por
la misma agua bombeada. Se aconseja instalar una válvula de
retención, próxima a la bomba. Se deberá separar la bomba
convenientemente del fondo. Ø mínimo pozo: 150 mm
CONEXIONES: 11/2”

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 1,5 3 4,5 6 7,5 9 11
230 V 400 V kW HP 1~230V 3~400V l/min 25 50 75 100 125 150 175
AC4M AC4T 1,1 1,5 10 3,9 51 48 44 39 33 23 14
H
AC5M AC5T 1,5 2 12 4,6 62 58 54 48 40 31 18
mts
– AC6T 2,2 3 – 5 73 68 63 55 46 35 21

MODELO
ØA H Ø B kg
AC4 11/2“ 450 150 21
AC5 11/2“ 475 150 22
AC6 11/2“ 515 150 23,5

SERIE UP
ELECTROBOMBAS MULTICELULARES SUMERGIBLES
PRESTACIONES RODETES Y DIFUSORES: Noryl FE1520PW

Altura manométrica hasta 95 m DIAFRAGMAS: Acero Inox AISI 304
Caudal hasta 180 l/min (10,8 m3/h) EJE MOTOR: Acero Inox EN 10088-3 - 1.4104. Doble sello
Turbinas flotantes independientes mecánico con cámara de aceite interpuesta
Doble sello mecánico con cámara de aceite RODAMIENTOS: 6303 2RS-C3 / 6203 ZZ-C3E
Construcción compacta MOTOR: UPm: monofásica
Consumo eléctrico reducido 230 V - 50 Hz, con
Aspiración elevada, para prevenir el paso de arena, hojas y otros protección térmica
elementos que puedan obstruir la parte hidráulica y limitar el incorporada en el
rendimiento. bobinado.
Interruptor incorporado UP: trifásica
400 V - 50 Hz.
LÍMITES DE UTILIZACIÓN Aislamiento: Clase F.
Máximo contenido de arena 150 g/m3 Protección: IP X8.
Temperatura del líquido hasta 40 °C Cable alimentación
Inmersión hasta 20 m por debajo del nivel de agua del tipo DRINCABLE
Instalación vertical y horizontal de 20m.

La principal característica de estas bombas de nuevo diseño es
que las turbinas no se bloquean, incluso después de largos pe-
ríodos de inactividad, gracias a nuevas soluciones técnicas pa-
tentadas.
Se aconseja su utilización con aguas limpias, en sistemas de
riego, equipos de presión, etc...
CAMISA EXTERNA: Acero Inox AISI 304 con boca de impul-
sión roscada ISO 228/1
CAMISA MOTOR: Acero Inox AISI 304
MODELO Potencia (P2) Amperios Q m3/h 0 0,6 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8
Monofásica Trifásica kW CV 1~230 3~380 l/min 0 10 20 40 60 80 100 120 140 160 180
UPm 2/3 (Aut) UP 2/3 0,55 0,75 5,4 1,9 48 46 44,5 40,5 33,5 23
UPm 2/4 (Aut) UP 2/4 0,75 1 6,2 2,3 63 61 59 54 45 31
UPm 2/5 (Aut) UP 2/5 1,1 1,5 7,6 2,9 81 79 75,5 68,5 57,5 40
UPm 2/6 (Aut) UP 2/6 1,5 2 8,8 3,3 95 93 90 82 68 48
UPm 4/3 (Aut) UP 4/3 0,55 0,75 5,0 1,8 H 40 – 39 37 33 28 20,5 12
UPm 4/4 (Aut) UP 4/4 0,75 1 6,2 2,2 mts 53 – 52 49 44 37 27,5 16
UPm 4/5 (Aut) UP 4/5 1,1 1,5 7,2 2,8 67 – 65 61,5 55 46,5 34 20
UPm 4/6 (Aut) UP 4/6 1,5 2 8,7 3,2 80 – 78 74 66 56 41 24
UPm 8/3 UP 8/3 1,1 1,5 7,6 2,9 40 – – 39 37,5 35,2 32 27,8 22,2 16 9
UPm 8/4 UP 8/4 1,5 2 8,8 3,3 52 – – 51 49,2 46,5 42 36,5 29,5 21,2 12
Dimensiones (en mm)

MODELO
Ø DN h
UP 2/3 150 11/4“ 425
UP 2/4 150 11/4“ 482
UP 2/5 150 11/4“ 509
UP 2/6 150 11/4“ 556
UP 4/3 150 11/4“ 425
UP 4/4 150 11/4“ 482
UP 4/5 150 11/4“ 509
UP 4/6 150 11/4“ 556
UP 8/3 150 11/4“ 455
UP 8/4 150 11/4“ 502

SERIE SJ3
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 3”
PRESTACIONES

Electrobombas sumergibles multicelulares, para bombeos de
aguas limpias, no agresivas, en aplicaciones domésticas, y
aptas para pozos a partir de 3”, debiendo ser instalada conve-
nientemente separada del fondo.
Se aconseja instalar una válvula de retención próxima a la
salida de la bomba. Los motores deben ser protegidos con
SOPORTE Y CUERPO DE IMPULSIÓN: En acero Inox AISI 304
EJE, CAMISA Y FILTRO: En acero Inox AISI 304
RODETES Y DIFUSORES: En Policarbonato
MOTOR: Camisa estator en acero Inox AISI 304, eje en Inox.
Protección IP58, aislamiento clase F, refrigerado por aceite
CONEXIONES: 1”
Potencia Q
MODELO 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7
kW CV (m3/h)
SJ1.8-20(A) 0,55 0,75 84 82 78 76 72 66 58 48 36 20
H
SJ1.8-27(A) 0,75 1 113 111 105 102 97 89 79 65 48 27
mts
SJ1.8-37(A) 1,1 1,5 155 152 144 140 133 122 107 89 66 37
Potencia Q
MODELO 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,3 3,6
kW CV (m3/h)
SJ2.5-20(A) 0,75 1 H 84 83 82 80 78 74 71 67 61 54 46 37 27
SJ2.5-28(A) 1,1 1,5 mts 117 116 114 112 109 104 100 93 86 76 65 51 37

SERIE SJ3.5
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 3,5”
PRESTACIONES

Electrobombas sumergibles multicelulares, para bombeos de
aguas limpias, no agresivas, en aplicaciones domésticas, y
aptas para pozos a partir de 3,5”, debiendo ser instalada con-
venientemente separada del fondo.
Se aconseja instalar una válvula de retención próxima a la
salida de la bomba. Los motores deben ser protegidos con
SOPORTE Y CUERPO DE IMPULSIÓN: En acero Inox AISI 304
EJE, CAMISA Y FILTRO: En acero Inox AISI 304
RODETES Y DIFUSORES: En Policarbonato
MOTOR: Camisa estator en acero Inox AISI 304, eje en Inox.
Protección IP58, aislamiento clase F, refrigerado por aceite.
Monofásico a 230V
CONEXIONES: 11/2”
Potencia Q m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8
MODELO
kW CV l/min 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4
SJ2-13(D) 0,55 0,75 73 70 66 64 57 52 44 29 9
SJ2-16(D) 0,75 1,0 H 90 86 82 79 70 61 52 35 11
SJ2-18(D) 0,95 1,3 mts 101 97 92 89 79 68 57 40 13
SJ2-22(D) 1,1 1,5 123 119 112 109 97 83 70 48 15
Potencia Q m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0
MODELO
kW CV l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
SJ3-11(D) 0,55 0,75 62 61 59 58 54 50 45 40 33 22 13
SJ3-13(D) 0,75 1,0 H 72 71 69 68 64 59 53 47 39 26 15
SJ3-19(D) 1,1 1,5 mts 103 102 100 100 93 87 78 70 57 38 23
SJ3-23(D) 1,5 2,0 124 123 121 120 113 105 95 84 69 46 27

SERIE SJP
RODETES FLOTANTES - MAYOR RESISTENCIA A LA ARENA
PRESTACIONES

Electrobombas sumergibles, aptas para bombeo de agua lim-
pia, con un contenido máximo de arena de 150 g/m3. Por su
elevado rendimiento y fiabilidad son aconsejadas para ser usa-
das en el campo doméstico, industrial y agrícola, como equipos
de presión, riegos por aspersión, llenado de depósitos, etc. La
bomba deberá separarse convenientemente del fondo del
pozo. Se aconseja la instalación de una válvula de retención
próxima a la bomba. Los motores deberán protegerse con un
guardamotor.
CUERPO DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN: En acero Inox de
fundición AISI 304
RODETES: En Noryl atóxico
DIFUSORES: En policarbonato reforzado con fibra de vi-
drio
CAMISA: En acero Inox AISI 304
EJE: Hexagonal en acero Inox AISI 304
FILTRO DE ASPIRACIÓN: En acero Inox AISI 304
MANGUITO DE ACOPLAMIENTO: En acero Inox AISI 304
sinterizado
MOTOR ELÉCTRICO: Bajo normas NEMA. Monofásico a
230 V (hasta 3 CV). Trifásico a 230 V o 400 V

Potencia Q m3/h 0,3 0,6 1,2 2 2,4 3 4 4,2 4,8 6
MODELO
kW CV l/min 5 10 20 33 40 50 67 70 80 100
SJP2-7 0,37 0,5 49 48 46 39 34 24
SJP2-11 0,55 0,75 76 76 73 61 54 37
SJP2-13 0,75 1 90 90 86 72 64 44
SJP2-21 1,1 1,5 146 145 138 116 103 71
SJP3-8 0,55 0,75 57 55 51 50 44 28 26 16
SJP3-11 0,75 1 78 76 70 68 60 38 36 22
SJP3-16 1,1 1,5 114 111 101 99 88 55 53 32
H
SJP3-22 1,5 2 157 153 140 137 121 77 73 44
mts
SJP3-30 2,2 3 214 208 190 186 165 102 99 60
SJP4-10 0,75 1 69 67 63 62 58 49 46 32 16
SJP4-14 1,1 1,5 97 94 89 87 82 68 64 42 22
SJP4-19 1,5 2 132 127 120 118 111 91 87 60 30
SJP4-26 2,2 3 181 174 165 162 152 125 118 80 40
SJP4-34 3 4 236 228 215 212 198 164 155 99 53
SJP4-44 4 5,5 306 295 283 274 257 210 200 150 68
Potencia Q m3/h 1,2 2,4 3 5 6 7,2 8,4 10,8 12 14
MODELO
kW CV l/min 20 40 50 83 100 120 140 180 200 233
SJP6-7 0,75 1 43 40 38 30 26 18 8
SJP6-10 1,1 1,5 62 57 55 43 37 25 11
SJP6-14 1,5 2 87 80 77 65 52 35 16
SJP6-22 2,2 3 136 126 120 99 82 55 25
SJP6-30 3 4 186 171 160 137 111 75 34
SJP6-34 4 5,5 211 194 185 158 126 85 38
SJP6-46 5,5 7,5 285 263 250 215 171 115 52
SJP8-8 1,1 1,5 48 45 43 39 37 34 28 13
SJP8-11 1,5 2 H 66 62 60 53 51 47 39 18
SJP8-15 2,2 3 mts 91 84 81 72 70 63 53 24
SJP8-21 3 4 127 118 114 103 98 89 75 34
SJP8-28 4 5,5 169 158 151 136 131 118 100 45
SJP8-40 5,5 7,5 242 225 215 193 187 169 143 65
SJP10-8 1,5 2 45 44 41 38 37 32 27 22 12
SJP10-13 2,2 3 73 72 68 63 61 53 44 35 19
SJP10-16 3 4 89 88 83 78 75 70 54 44 23
SJP10-23 4 5,5 130 127 120 111 108 93 77 61 33
SJP10-28 5,5 7,5 158 155 144 135 131 116 94 72 40
Potencia Q m3/h 6 8 10 12 14 16 18 20 21 22
MODELO
kW CV l/min 100 133,3 166,6 200 233,3 266,6 300 333,3 350 366,6
SJP16-10 2,2 3 44 40 37 34 30 25 19 11 7 1
SJP16-16 3 4 H 63 58 53 49 44 36 27 16 10 2
SJP16-17 4 5,5 mts 82 75 69 64 57 47 35 21 13 3
SJP16-22 5,5 7,5 106 98 89 83 74 61 45 27 16 4

SERIE 4SR
RODETES FLOTANTES (MAYOR RESISTENCIA A LA ARENA)
PRESTACIONES
Arranques por hora máximo 20 h

Electrobombas sumergibles, multicelulares, para bombeos de aguas limpias no agresi-
vas, diseñadas para aplicaciones domésticas, industriales o agrícolas tales como bom-
beos a depósitos, equipos de presión, riegos por aspersión, etc.
Los motores deberán protegerse con un guardamotor adecuado. La bomba deberá
separarse convenientemente del fondo del pozo. Se aconseja instalar una válvula de
retención próxima a la bomba.
CUERPO DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN: En acero Inox AISI 304 de microfusión
RODETES: En tecnopolímero Lexan
DIFUSORES: En tecnopolímero Noryl GFN2
CUERPO DIFUSOR, CAMISA EXTERIOR, EJE Y FILTRO: En acero Inox AISI 316
CASQUILLO ACOPLAMIENTO: De acero Inox sinterizado AISI 316
MOTOR ELÉCTRICO: en baño de agua o aceite IP68, bajo normas NEMA. Monofá-
sico a 230 V Trifásico a 230 o 400 V
EJECUCIÓN Y NORMAS DE SEGURIDAD: En conformidad con EN60335-1 (IEC335-1,
CEI61-150) IEC34
CONEXIONES: 4SR1 - 4SR1,5 - 4SR2 - 4SR4 11/4”
4SR6 - 4SR8 - 4SR10 - 4SR12 - 4SR15 2”

Potencia Amperios Q m3/h 0,3 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 2,7
MODELO
kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 5 10 20 30 35 40 45
4SR1/13 0,37 0,50 3 1,1 73 67 51 26
4SR1/18 0,55 0,75 4,1 1,6 101 93 71 36
4SR1/25 0,75 1 5,4 2,1 140 129 98 50
4SR1/35 1,1 1,5 8 3 197 182 136 70
4SR1/45 1,5 2 10,3 4 254 234 176 90
H
4SR1,5/8 0,37 0,5 3 1,1 48 46 40 32 26 20 14
mts
4SR1,5/13 0,55 0,75 4,1 1,6 78 75 66 52 43 33 23
4SR1,5/17 0,75 1 5,4 2,1 102 98 86 68 56 43 30
4SR1,5/25 1,1 1,5 8 3 151 144 127 100 83 64 45
4SR1,5/32 1,5 2 10,3 4 193 184 162 128 106 82 58
4SR1,5/46 2,2 3 15,5 5,9 277 265 233 184 153 117 83

Potencia Amperios Q m3/h 0,3 0,6 1,2 1,8 3 3,6 4,2 5,4 6
MODELO
kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 5 10 20 30 50 60 70 90 100
4SR2/7 0,37 0,50 3 1,1 47 46 44 39 25 14

4SR2/10 0,55 0,75 4,1 1,6 69 68 63 57 36 20
4SR2/13 0,75 1 5,4 2,1 89 88 82 74 46 26
4SR2/20 1,1 1,5 8 3 133 130 122 111 71 39
4SR2/27 1,5 2 10,3 4 178 173 164 150 96 52
4SR2/39 2,2 3 15,5 5,9 255 250 238 216 138 75
H
4SR4/9 0,75 1 4,1 2,1 56 55 49 45 40 29 23
mts
4SR4/14 1,1 1,5 8 3 88 85 76 70 63 45 35
4SR4/18 1,5 2 10,3 4 112 109 98 90 81 58 45
4SR4/26 2,2 3 15,5 5,9 162 157 141 130 116 84 63
4SR4/35 3 4 – 7,8 220 211 190 175 157 113 85
4SR4/46 4 5,5 – 10 293 280 249 230 205 151 117
4SR4/60 5,5 7,5 – 13,7 385 370 325 300 270 195 155
Potencia Amperios Q m3/h 1,5 4,5 7,5 9 11 12 15 17 18

MODELO
kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 20 75 125 150 175 200 250 280 300
4SR6/6 075 1 4,1 2,1 38 33 24 17

4SR6/9 1,1 1,5 8 3 58 50 35 26
4SR6/13 1,5 2 10,3 4 83 71 49 35
4SR6/17 2,2 3 15,5 5,9 107 91 62 45
4SR6/23 3 4 – 7,8 148 128 92 67
4SR6/31 4 5,5 – 10 200 170 121 86
4SR6/42 5,5 7,5 – 13,7 276 240 170 124
4SR6/56 7,5 10 – 18,8 365 315 233 173
4SR8/7 1,1 1,5 8 3 47 44 37 31 23 16
4SR8/9 1,5 2 10,3 4 59 56 47 40 31 21
4SR8/13 2,2 3 15,5 5,9 86 81 68 59 44 30
4SR8/17 3 4 – 7,8 111 106 90 88 58 40
4SR8/23 4 5,5 – 10 152 143 120 93 78 53
H
4SR8/31 5,5 7,5 – 13,7 203 193 155 125 105 72
mts
4SR8/42 7,5 10 – 18,8 277 260 215 170 145 98
4SR10/8 1,1 1,5 10,3 4 42 37 31 27 22 19 6
4SR10/11 1,5 2 15,5 5,9 58 50 42 38 29 24 8
4SR10/16 2,2 3 – 7,8 84 75 62 55 60 50 11
4SR10/22 3 4 – 10 115 103 87 76 62 50 15
4SR10/30 5,4 5,5 – 13,7 160 144 118 104 85 70 21
4SR10/41 5,5 7,5 – 18,8 218 185 178 143 118 95 29
4SR12/6 1,1 1,5 10,3 4 32 30 27 25 24 22 15 11 9
4SR12/8 1,5 2 15,5 5,9 43 40 37 34 30 28 24 15 11
4SR12/12 2,2 3 – 7,8 65 60 55 51 45 43 30 22 16
4SR12/17 3 4 – 10 90 85 78 72 63 61 42 33 23
4SR12/23 4 5,5 – 13,7 125 115 100 97 85 83 58 45 31
4SR12/31 5,5 7,5 – 18,8 168 153 138 131 113 111 80 58 42
Potencia Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21

MODELO
kW CV 1~230 V 3~400 V l/min 50 100 150 200 250 300 350
4SR15/8 1,5 2 15,5 5,9 40 37 33 30 24 16 11
4SR15/11 2,2 3 – 7,8 55 51 46 40 32 22 15
H
4SR15/15 3 4 – 10 75 69 63 55 44 30 21
mts
4SR15/21 4 5,5 – 13,7 105 97 87 77 62 42 28
4SR15/29 5,5 7,5 – 18,8 145 134 121 106 86 60 40

SERIE SJ
ACERO INOX 304
PRESTACIONES
Arranques por hora máximo 20 h

Electrobombas sumergibles, multicelulares, para bombeos de
aguas limpias no agresivas, diseñadas para aplicaciones do-
mésticas, industriales o agrícolas tales como bombeos a de-
pósitos, equipos de presión, riegos por aspersión, etc.
cuado. La bomba deberá separarse convenientemente del
fondo del pozo. Se aconseja instalar una válvula de retención
próxima a la bomba.
CUERPO DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN, RODETES DIFUSO-
RES Y FILTRO ASPIRACIÓN: En acero Inox AISI 304
MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible de 4”, protección IP58
EJECUCIÓN Y NORMAS DE SEGURIDAD: En conformidad con
EN60335-1 (IEC335-1, CEI61-150) IEC34
CONEXIONES: SJ1 Y SJ3 11/4”
SJ5 11/2”
SJ8 y SJ12 2”
Potencia Q
MODELO 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
kW CV (m3/h)
SJ1-6 0,37 0,50 33,5 33 32 31 30 29 27 25 22 19
SJ1-9 0,37 0,50 51 50 49 48 46 44 41 38 34 29
SJ1-13 0,55 0,75 73 72 71 69 67 64 60 55 49 42
SJ1-17 0,75 1,00 96 95 92 90 87 84 78 71 64 55
SJ1-21 1,10 1,50 119 118 115 112 108 103 97 89 80 69
SJ1-25 1,10 1,50 141 140 137 134 129 123 116 106 95 82
H
SJ1-28 1,50 2,00 158 157 153 150 145 138 130 119 107 92
mts
SJ1-32 1,50 2,00 180 179 175 171 165 158 148 136 122 105
SJ1-36 1,50 2,00 203 202 197 192 186 178 167 153 137 118
SJ1-39 2,20 3,00 221 219 214 209 202 193 181 166 149 128
SJ1-42 2,20 3,00 238 236 230 225 217 208 195 179 160 137
SJ1-46 2,20 3,00 260 258 252 246 238 227 213 196 176 151
SJ1-50 2,20 3,00 284 282 276 269 260 248 233 214 192 165

Potencia Q
MODELO 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 4,0
kW CV (m3/h)
SJ3-6 0,37 0,50 36 34 32 30 28 26 24 23 18 13
SJ3-9 0,55 0,75 53 51 48 45 42 38 36 33 27 20
SJ3-12 0,75 1,00 70 68 64 61 57 52 49 44 37 27
SJ3-15 1,10 1,50 87 85 81 77 72 65 61 56 47 34
SJ3-18 1,10 1,50 H 105 103 97 92 87 78 74 68 57 42
SJ3-22 1,50 2,00 mts 130 126 120 113 106 96 91 84 70 53
SJ3-27 2,20 3,00 159 154 146 138 130 118 111 104 87 66
SJ3-32 2,20 3,00 189 183 173 163 154 140 131 122 102 79
SJ3-38 3,00 4,00 224 217 205 194 183 168 157 146 122 94
SJ3-43 3,00 4,00 254 246 233 220 207 190 178 166 139 107
Potencia Q
MODELO 1,0 2,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
kW CV (m3/h)
SJ5-4 0,37 0,5 21 20,5 20 19 18 17 15 13 10 8
SJ5-6 0,55 0,75 32 31 30 28 27 25 22 19 15 11
SJ5-8 0,75 1,0 43 42 40 38 36 33 30 25 20 15
SJ5-12 1,1 1,5 66 63 59 57 54 50 45 38 30 23
SJ5-17 1,5 2,0 95 91 84 80 76 71 64 54 43 32
H
SJ5-21 2,2 3,0 117 112 104 99 94 87 79 67 53 39
mts
SJ5-25 2,2 3,0 139 134 124 118 112 104 94 80 64 47
SJ5-29 3,0 4,0 161 155 144 137 130 120 108 92 74 55
SJ5-33 3,0 4,0 183 177 163 156 148 137 123 105 84 62
SJ5-38 4,0 5,5 211 203 188 178 170 158 142 121 97 71
SJ5-43 4,0 5,5 239 230 213 203 193 179 161 137 109 81
Potencia Q
MODELO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
kW CV (m3/h)
SJ8-5 0,75 1,0 27 26 24 23 22 21 19 17 14 10
SJ8-7 1,1 1,5 38 36 34 33 31 29 27 24 20 14
SJ8-10 1,5 2,0 54 52 50 47 45 42 39 35 29 21
SJ8-12 2,2 3,0 65 62 60 57 54 51 47 42 35 26
SJ8-15 2,2 3,0 81 77 74 71 68 64 59 53 44 33
SJ8-18 3,0 4,0 H 95 93 89 86 81 77 71 63 53 40
SJ8-21 4,0 5,5 mts 112 108 104 100 95 90 83 74 62 47
SJ8-25 4,0 5,5 135 129 124 119 113 108 99 89 74 56
SJ8-30 5,5 7,5 162 155 149 143 136 130 119 106 88 67
SJ8-37 5,5 7,5 201 191 184 176 167 159 147 131 109 82
SJ8-44 7,5 10,0 242 227 218 209 199 190 174 156 129 98
SJ8-50 7,5 10,0 272 258 248 238 226 216 198 177 147 111
Potencia Q
MODELO 3 4 6 8 10 12 14 16 18
kW CV (m3/h)
SJ12-5 1,5 2,0 34 33 31 29 27 25 22 18 13
SJ12-7 2,2 3,0 48 46 43 40 38 35 31 25 19
SJ12-10 3,0 4,0 67 65 62 58 55 50 45 36 27
SJ12-13 4,0 5,5 H 88 86 81 76 71 66 59 48 36
SJ12-15 5,5 7,5 mts 99 97 93 88 82 76 68 55 41
SJ12-18 5,5 7,5 120 118 112 105 99 91 81 66 50
SJ12-21 7,5 10,0 138 136 130 123 115 106 95 77 58
SJ12-25 7,5 10,0 166 163 155 146 137 126 113 92 69

SERIE FLUID SOLAR
ELECTROBOMBAS SOLARES SUMERGIDAS DE 4”
DE ALTA EFICIENCIA
PRESTACIONES
Temperatura máxima del fluido +35 °C
Contenido máximo de arena 150 g/m3

Electrobombas sumergidas multietapa de 4”, con motor de
imanes permanentes y control electrónico integrado, pensa-
das para bombear agua limpia desde un pozo aprovechando
la energía proveniente de los módulos fotovoltaicos.
El control electrónico integrado en el motor de alto rendi-
miento transforma la tensión de salida de los módulos y
regula la velocidad de rotación del motor de forma que se
pueda aprovechar el máximo de la energía disponible en un
determinado instante.
CUERPO DE IMPULSIÓN Y CAMISA BOMBA: En acero Inox
AISI 304
RODETES: Lexan para 1/10, 4/4 y 4/8. Delrin para 2/6 y 2/12
DIFUSORES: Noryl FE1520PW
CAJA PORTADIFUSORES: Acero Inox AISI 304
EJE BOMBA: Acero Inox AISI 304
EJE MOTOR: Acero Inox EN10083-3 - 1.4104
Doble cierre mecánico en carburo de silicio, grafito, con
cámara de aceite. Cable de alimentación del tipo PBS-P
MOTOR: Aislamiento clase F, protección IP.68
INSTALACIÓN TÍPICA PARA

ELECTROBOMBAS CON P1=750W
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN DE ELECTROBOMBAS

CON P1=750W
• Para lograr las prestaciones nominales la electrobomba debe

ser alimentada por 4 módulos fotovoltaicos.
• La tensión en vacío de cada módulo debe estar comprendida
entre 35÷50 VDC.
• La potencia nominal total de los 4 módulos debe ser por lo
menos de 980 Wp.
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN DE ELECTROBOMBAS

CON P1=1500W
• Para lograr las prestaciones nominales la electrobomba debe

ser alimentada por 8 módulos fotovoltaicos.
• La tensión en vacío de cada módulo debe estar comprendida
entre 35÷50 VDC.
• La potencia nominal total de los 8 módulos debe ser por lo
menos de 1960 Wp.

FLUID SOLAR 1/10 POTENCIA ABSORBIDA P1 750W FLUID SOLAR 4/4 POTENCIA ABSORBIDA P1 750W
Prestaciones con 4 módulos fotovoltaicos con potencia nominal total de 980 Wp Prestaciones con 4 módulos fotovoltaicos con potencia nominal total de 980 Wp
m /h
3
0 0,3 0,6 1,2 1,6 1,8 2,3 m3/h 0 0,3 0,6 1,2 1,8 3,0 3,6 4,3 4,5 4,8 5,7 6,1
Q Q
l/min 0 5 10 20 26 30 38 l/min 0 5 10 20 30 50 60 71 75 80 95 102
H 84 79 72 56 42 33 12 H 39 38,5 37 35 32,5 27 25 22 21 18 14 12
metros 40 36 31 17 6 metros 19 18,5 17,5 16 14 10 8 6
m /h
3
0 0,3 0,6 1,2 1,6 1,8 2,3 m3/h 0 0,3 0,6 1,2 1,8 3,0 3,6 4,3 4,5 4,8 5,7 6,1
Q Q
l/min 0 5 10 20 26 30 38 l/min 0 5 10 20 30 50 60 71 75 80 95 102
H 180 167 150 122 100 81 40 H 78 77 74 70 65 54 50 44 42 38 28 24

metros 100 80 67 38 8 metros 38 37 35 32 28 20 16 12
m3/h 0 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,5 m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8
Q Q
l/min 0 5 10 20 30 40 50 60 70 75 l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H 66 64 61 55 48 41 33 25 16 12 H 30 28 26 25 22 18 15 12
metros 32 31 28 24 19 13 6 metros 13 10 8 5
m3/h 0 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,5 m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8
Q Q
l/min 0 5 10 20 30 40 50 60 70 75 l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H 142 140 135 120 110 90 72 60 35 25 H 67 64 58 53 49 45 38 33 25 18

metros 90 84 75 62 48 30 12 metros 39 34 28 25 18 14 8
Prestaciones con una radiación solar de 1000 W/m2 y con la

tensión en vacío de los módulos fotovoltaicos de 100 VDC.
Prestaciones con una radiación solar de 300 W/m2 y con la
tensión en vacío de los módulos fotovoltaicos de 70 VDC.
Las curvas de prestaciones representadas arriba se realizan con módu-
los fotovoltaicos orientados hacia el SUR (Hacia el NORTE para instala-
ciones en el hemisferio sur) y optimizando el ángulo de inclinación res-
pecto al horizonte según la latitud del lugar de la instalación.

KIT COMPACT CB-CST Y 4B
PARA POZOS DE 4” - KITS DE BOMBAS SUMERGIBLES
PRESTACIONES
Kits de bombas sumergibles montados con electrobombas
sumergibles 4” serie CB y CST.
Serie 4B versión monoblock.
Rodetes flotantes mayor resistencia a la arena.

Electrobombas sumergibles, multicelulares, con rodetes flo-
tantes, para bombeo de aguas limpias, para una instalación más
fácil y económica. Deben protegerse con un guardamotor
adecuado.
Se aconseja instalación válvula retención próxima bomba.
CUERPO DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN: En acero Inox AISI 304
RODETES Y DIFUSORES: En tecnopolímero
EJE MOTOR: En acero Inox AISI 316
MOTOR: Para uso continuo, protección IP68
EJECUCIÓN Y NORMAS DE SEGURIDAD: En conformidad con

EN60335-1 (IEC335-1, CEI61-150) IEC34
COMPONENTES
Grupo electrobomba, cable manguera bajo norma 0,6 x 1000 V
norma UNE-21123, empalme retráctil, cofre de mando y co-
nexión, cuerda sujeción, tapa pozo presión 400 kg.
Las electrobombas 4B (monofásico) incorporan guardamotor y
condensador en el interior así como 20 m de cable de alimen-
tación. Máxima profundidad de empleo hasta 40 m.

SERIE 6SR
PRESTACIONES

Son recomendadas para bombear agua limpia, con un conte-
nido de arena no superior a 100 g/m3. Por su elevado rendi-
miento y su fiabilidad son adecuadas para ser utilizadas en el
sector civil, agrícola e industrial para la distribución de agua,
riego, aumento de presión.
cuado. Se aconseja instalar una válvula de retención próxima
a la bomba.
CUERPO DE IMPULSIÓN: En acero Inox AISI 304 para 6SR36
y 44. Hierro niquelado para el resto
CAMISA, EJE, CUERPO DIFUSOR Y VÁLVULA RETENCIÓN:
RODETES: En tecnopolímero reforzado con fibra de vidrio y
recubierto de goma
DIFUSORES: En tecnopolímero reforzado con fibra de vidrio
BUJES: Parte fija en tecnopolímero especial y anillo en rota-
ción con eje en acero Inox AISI 316, con óxido de cromo re-
sistente a la arena
SOPORTE MOTOR: En hierro niquelado dimensiones NEMA
ACOPLAMIENTO: En acero Inox AISI 420
TORNILLERÍA, FILTRO Y PROTECTOR CABLE: En acero Inox
AISI 304
MOTOR: Franklin de 4 y 6” baño de agua IP68, normas
NEMA. Triásico a 230 o 400 V, o 400 V ET 6”
CONEXIONES: 3”

Potencia Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 19,8
MODELO
kW CV 3~400 l/min 50 100 150 200 250 300 330
6SR12/11 5,5 7,5 12,5 146 138 125 110 91 65 44

Q m3/h
6SR12/15 7,5 10 16 H 199 189 171 150 124 88 60
l/min
mts
6SR12/21 11 15 23,3 279 263 239 210 174 124 84
l/min
6SR12/28 15 20 31,3 371 350 319 280 231 165 112

Potencia Amp. Q m3/h 3 6 9 12 18 24 27 30 36
MODELO
kW CV 3~400 V l/min 50 100 150 200 300 400 450 500 600
6SR18/6 5,5 7,5 12,5 80,5 79 77 74 63 45 32
6SR18/9 7,5 10 16 121 119 116 111 94 68 48
6SR18/13 11 15 23,3 175 172 167 160 136 98 70
6SR18/18 15 20 31,3 242 238 231 221 188 135 96
6SR18/22 18,5 25 38,5 H 296 291 282 270 230 165 118
6SR27/5 5,5 7,5 12,5 mts 66 64 62 57 50 43 37 22
6SR27/7 7,5 10 16 92 89 87 80 70 61 52 31
6SR27/10 11 15 23,3 132 128 124 114 100 87 74 44
6SR27/14 15 20 31,3 185 179 174 160 140 122 104 62
6SR27/17 18,5 25 38,5 224 218 211 194 170 147 126 75
Potencia Amp. Q m3/h 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

MODELO
kW CV 3~400 V l/min 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
6SR36/4 4 5,5 9,3 45 42 38 34 29 25 19 14
6SR36/6 5,5 7,5 12,5 67 63 57 51 44 37 29 20
6SR36/8 7,5 10 16 89 84 76 68 59 50 39 27
6SR36/11 11 15 23,3 123 115 105 93 81 68 53 37
6SR36/15 15 20 31,3 167 157 143 127 110 81 72 51
H
6SR36/19 18,5 25 38,5 212 199 181 161 140 93 92 65
mts
6SR44/4 5,5 7,5 12,5 44 42 40 37 34 31 27 23 18
6SR44/5 7,5 10 16 54 52 49 46 43 38 33 28 22
6SR44/8 11 15 23,3 87 83 79 74 68 61 53 45 35
6SR44/11 15 20 31,3 120 114 109 102 94 84 73 62 48
6SR44/13 18,5 25 38,5 141 135 128 120 111 99 86 73 57
DIMENSIONES Y PESOS
MODELO kg
H1 Ø DN hidráulico
6SR12/11 832 137 3” 18,1
6SR12/15 1051 137 3” 25,1
6SR12/21 1341 143,5 3” 39,6
6SR12/28 1645 143,5 3” 45,3
6SR18/6 615 137 3” 13,6
6SR18/9 746 137 3” 19,4
6SR18/13 994 143,5 3” 27,4
6SR18/18 1211 143,5 3” 34,8
6SR18/22 1385 143,5 3” 40,1
6SR27/5 619 137 3” 13,4
6SR27/7 725 137 3” 18
6SR27/10 914 143,5 3” 24,8
6SR27/14 1171 143,5 3” 32,8
6SR27/17 1329 143,5 3” 37,9
6SR36/4 823 146,5 3” 19,9
6SR36/6 1049 146,5 3” 26,3
6SR36/8 1275 146,5 3” 30,9
6SR36/11 1614 146,5 3” 37,6
6SR36/15 2066 146,5 3” 44
6SR36/19 2970 146,5 3” 53,2
6SR44/4 823 146,5 3” 21,6
6SR44/5 936 146,5 3” 24,8
6SR44/8 1275 146,5 3” 31,6
6SR44/11 1614 146,5 3” 35,9
6SR44/13 1840 146,5 3” 41

SERIE SJ
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6 Y 8”
PRESTACIONES
Altura manométrica hasta 381 m.c.a.
Arranques máximo 20 hora
Temperatura del agua –50 º a +60 °C

Diseñadas para su utilización en el sector civil, agrícola, indus-
trial tales com redes de suministro de agua, riego y aspersión,
tratamientos de agua, osmosis, filtración, etc.
CUERPO IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN: En acero Inox AISI 304
CARCASA EXTERIOR: En acero Inox AISI 304
DIFUSOR Y RODETE CONDUCTOR: En acero Inox AISI 304
DIFUSORES, IMPULSORES, VÁLVULA RETENCIÓN: En acero
Inox AISI 316
Acomplamiento para motores NEMA 4, 6 y 8”.
CONEXIONES: Mod. SJ17 = 21/2”
Mod. SJ30 y 42 = 3”
Mod. SJ60 = 4”
Mod. SJ75 y 95 = 5”
Mod. SJ120 = 6’’
Potencia Q
MODELO 4 6 8 10 12 14 17 20 22
kW CV (m3/h)
SJ17-1 0,55 0,75 10,5 10 9,5 9 8,5 8 6,5 5 4
SJ17-2 1,10 1,50 20,5 20 19,5 19 18 16 13,5 10,5 8
SJ17-3 2,20 3,00 31 30 29,5 28,5 27 24,5 20,5 16 13
SJ17-4 2,20 3,00 41 40 39,5 38 36,5 33,5 28 22 18
SJ17-5 3,00 4,00 52 51 50 48 45 42 35 28 23
SJ17-6 4,00 5,50 62 61 60 58 55 51 42 34 27
SJ17-7 4,00 5,50 73 71 70 67 64 59 49 40 31
SJ17-8 5,50 7,50 83 81 80 77 73 67 57 45 36
SJ17-9 5,50 7,50 93 91 90 87 82 76 64 52 40
SJ17-10 5,50 7,50 103 101 100 97 91 85 72 58 45
SJ17-11 7,50 10,00 113 111 109 106 100 94 79 64 50
SJ17-12 7,50 10,00 123 121 119 115 109 102 87 70 55
SJ17-13 7,50 10,00 H 133 131 129 125 118 111 95 75 60
SJ17-14 9,20 12,50 mts 143 141 139 134 128 119 102 81 65
SJ17-15 9,20 12,50 153 151 148 144 137 128 109 87 70
SJ17-16 9,20 12,50 163 161 158 154 146 136 116 92 75
SJ17-17 9,20 12,50 173 171 167 163 155 145 123 98 79
SJ17-18 11,00 15,00 184 181 177 173 164 154 130 104 84
SJ17-19 11,00 15,00 194 191 187 182 174 162 138 110 89
SJ17-20 11,00 15,00 204 201 197 192 184 171 145 116 94
SJ17-21 13,00 17,50 214 211 207 202 193 180 152 121 99
SJ17-22 13,00 17,50 224 221 217 211 202 188 160 127 104
SJ17-23 13,00 17,50 235 231 227 221 211 197 167 133 109
SJ17-24 13,00 17,50 245 241 236 230 220 205 174 139 113
SJ17-25 15,00 20,00 255 251 246 240 229 213 181 145 118
SJ17-26 15,00 20,00 265 261 256 250 238 222 189 150 122

Potencia Q
MODELO 5 8 12 16 20 24 28 30 32 36 38
kW CV (m3/h)
SJ30-1 1,1 1,5 11,5 11 10,5 10 9,5 9 8 7,5 7 5,5 4,5
SJ30-2 2,2 3 22,5 22 21 20 19 17,5 16 15 14 10,5 9
SJ30-3 3 4 33,5 33 32 30 28 26 24 22 20 16 14
SJ30-4 4 5,5 44,5 44 42 40 37 35 32 29 27 21 18
SJ30-5 5,5 7,5 55,5 55 53 50 47 44 40 37 34 27 23
SJ30-6 5,5 7,5 67 66 63 60 56 52 48 44 41 32 27
SJ30-7 7,5 10 77 76 74 70 65 61 55 52 48 37 32
SJ30-8 7,5 10 89 87 84 80 75 70 63 59 54 43 36
SJ30-9 9,2 12,5 101 98 95 90 84 78 71 66 61 48 41
SJ30-10 9,2 12,5 112 109 105 100 93 87 79 74 68 53 45
SJ30-11 9,2 12,5 123 120 116 110 103 96 87 81 75 59 50
SJ30-12 11 15 134 131 126 120 112 105 95 88 82 64 54
H
SJ30-13 11 15 145 142 137 129 121 113 103 96 88 69 59
mts
SJ30-14 13 17,5 157 153 147 139 130 122 111 103 95 74 63
SJ30-15 13 17,5 168 164 158 149 140 131 119 110 102 80 68
SJ30-16 15 20 180 175 168 159 149 140 127 118 109 85 72
SJ30-17 15 20 190 186 179 169 158 148 135 125 116 90 77
SJ30-18 18,5 25 201 197 189 179 168 157 143 132 122 96 81
SJ30-19 18,5 25 212 207 200 189 177 166 150 140 129 101 86
SJ30-20 18,5 25 223 218 210 199 186 174 158 147 136 106 90
SJ30-21 18,5 25 235 229 221 209 196 183 166 155 143 112 95
SJ30-22 22 30 246 240 231 219 205 192 174 162 150 117 99
SJ30-23 22 30 258 251 242 229 214 201 182 169 156 122 104
SJ30-24 22 30 269 262 252 239 224 209 190 177 163 128 108
SJ30-25 22 30 281 273 263 249 233 218 198 184 170 133 113
Potencia Q
MODELO 5 10 20 30 40 42 50 60
kW CV (m3/h)
SJ42-1 2,2 3 13 12,5 12 10,5 9 8,5 7 4
SJ42-2 3 4 26 25,5 24 21,5 18,5 17 14,5 8,5
SJ42-3 5,5 7,5 40 38,5 36 32,5 28 26,5 22 13
SJ42-4 7,5 10 53 52 49 43 37 36 29 18
SJ42-5 7,5 10 66 65 61 54 47 45 38 23
SJ42-6 9,2 12,5 79 78 74 66 57 54 45 28
SJ42-7 11 15 92 91 86 77 66 63 52 32
SJ42-8 13 17,5 105 104 98 87 75 72 58 36
SJ42-9 15 20 118 117 110 97 84 80 65 40
SJ42-10 15 20 132 130 122 108 93 89 72 45
SJ42-11 18,5 25 H 144 142 134 119 103 98 79 49
SJ42-12 18,5 25 mts 157 155 146 130 112 107 87 54
SJ42-13 22 30 170 168 158 141 122 116 94 58
SJ42-14 22 30 183 181 170 152 131 125 102 63
SJ42-15 22 30 196 194 182 163 140 134 109 67
SJ42-16 25 34 209 207 194 174 150 143 116 72
SJ42-17 25 34 222 220 206 184 159 152 123 77
SJ42-18 30 40 235 233 218 195 168 161 131 81
SJ42-19 30 40 248 246 231 206 178 170 138 86
SJ42-20 30 40 261 259 243 217 187 179 145 90
SJ42-21 37 50 274 271 255 228 196 188 152 95
SJ42-22 37 50 287 283 267 238 205 197 160 99

Potencia Q
MODELO 10 20 30 40 50 60 70 75
kW CV (m3/h)
SJ60-1 2,2 3 12,5 12 10,5 8,5 7 6 4 -
SJ60-2-2 3 4 21 20 18 15,5 13 10,5 6,5 4
SJ60-2 4 5,5 26 24,5 22 19 16,5 12,5 9 6
SJ60-3 5,5 7,5 40 37 34 29 25 20 14 10
SJ60-4 7,5 10 54 51 46 40 35 29 21 17
SJ60-5 9,2 12,5 68 65 59 51 45 37 28 21
SJ60-6 11 15 82 79 72 62 54 45 34 26
SJ60-7 13 17,5 96 92 84 73 63 53 39 30
SJ60-8-2 13 17,5 103 99 89 78 67 56 41 31
SJ60-8 15 20 110 105 96 84 73 61 45 35
SJ60-9-2 15 20 117 112 102 89 77 64 47 36
SJ60-9 18,5 25 H 124 121 110 96 85 69 52 40
SJ60-10 18,5 25 mts 137 132 121 106 93 77 58 45
SJ60-11 22 30 152 145 133 117 102 85 64 50
SJ60-12 22 30 165 158 145 127 110 93 70 54
SJ60-13 22 30 181 172 157 139 120 100 75 59
SJ60-14 25 34 194 185 168 148 128 106 80 63
SJ60-15 25 34 207 198 180 159 138 114 85 68
SJ60-16 30 40 222 212 192 170 147 122 91 72
SJ60-17 30 40 235 224 204 181 157 130 98 77
SJ60-18 30 40 251 240 219 194 168 140 105 84
SJ60-19 37 50 264 253 231 204 178 148 112 89
SJ60-20 37 50 277 265 242 214 186 155 118 94
SJ60-21 37 50 291 278 255 226 196 163 123 98
Potencia Q
MODELO 30 40 50 60 70 75 80 90 100
kW CV (m3/h)
SJ75-1 4 5,5 18 17 15,5 14,5 13 12 11 9 5,5
SJ75-2 7,5 10 36,5 34,5 32 30 27 25 23 19 12,5
SJ75-3 11 15 54,5 52,5 49 45 41 38 35,5 29 21,5
SJ75-4 15 20 73,5 71 66,5 61 55,5 52 48 40 30
SJ75-5 18,5 25 92 89 83 76 70 65 60,5 51 38
SJ75-6 22 30 111 107 100 91 84 79 73 62 47
SJ75-7 30 40 130 125 118 107 98 93 87 73 56
SJ75-8 30 40 148 143 135 124 113 107 101 85 65
SJ75-9 37 50 167 161 152 140 128 121 114 96 74
SJ75-10 37 50 H 185 178 169 157 143 135 127 107 83
SJ75-11 45 60 mts 203 196 185 172 158 148 139 118 92
SJ75-12 45 60 222 214 202 188 172 162 152 129 100
SJ75-13 55 75 241 232 220 204 186 175 164 139 108
SJ75-14 55 75 262 251 238 220 200 188 176 149 116
SJ75-15 55 75 283 271 256 236 214 201 188 159 124
SJ75-16 63 85 303 291 274 253 229 215 202 169 133
SJ75-17 63 85 323 310 292 270 245 229 215 179 142
SJ75-18 75 100 342 329 309 286 259 243 228 190 150
SJ75-19 75 100 361 347 327 302 274 257 241 201 158
SJ75-20 75 100 381 366 345 318 288 271 254 212 167

Potencia Q
MODELO 40 50 60 70 80 90 95 100 110 120
kW CV (m3/h)
SJ95-1 4 5,5 17,5 16,5 15,5 14 12,5 10,5 9,5 8 5 -
SJ95-2 9,2 12,5 36 34 32 28,5 26 21,5 20 17 12 3,5
SJ95-3 13 17,5 54 52 48,5 44,5 40 33 30 26 19 6
SJ95-4 18,5 25 72 70 65 60 54 45 41 36 25,5 10,5
SJ95-5 22 30 91 87 81,5 75 68 57 51,5 46 32 14,5
SJ95-6 25 34 110 104 98 90 81 69 62 55 38 18
SJ95-7 30 40 129 122 115 105 94 81 73 65 45 22
SJ95-8 37 50 148 141 131 120 108 93 84 75 52 26
SJ95-9 37 50 H 167 159 148 135 122 105 95 85 59 31
SJ95-10 45 60 mts 186 177 165 151 136 117 106 95 67 36
SJ95-11 45 60 205 195 182 167 150 130 117 105 75 42
SJ95-12 55 75 224 213 199 183 165 143 129 116 84 48
SJ95-13 55 75 243 231 216 199 180 156 141 127 93 53
SJ95-14 55 75 262 249 233 215 195 169 153 138 102 59
SJ95-15 63 85 281 268 250 231 210 183 166 149 111 64
SJ95-16 63 85 301 286 267 247 225 197 178 160 119 70
SJ95-17 75 100 321 304 284 263 240 210 190 171 127 75
SJ95-18 75 100 342 323 302 279 255 222 202 182 135 81
Potencia Q
MODELO 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
kW CV (m3/h)
SJ120-1 11 15 22,5 22 21,5 21 20,5 20 19 18,5 17,5 16,5
SJ120-2-2 15 20 33,5 33 32 30 29 28,5 27,5 26,5 24,5 24
SJ120-2-1 18,5 25 40,5 40 38,5 37,5 36 35,5 33,5 32,5 29,5 28
SJ120-2 22 30 45,5 44,5 43,5 42,5 41,5 40,5 39 38 36 34
SJ120-3-2 25 34 55 54,5 52,5 51 49,5 48,5 46,5 45 42,5 40,5
SJ120-3-1 30 40 62,5 61,5 60 58 56 54 53,5 51 48,5 46
SJ120-3 30 40 68 67 65,5 64 62 61 59 57 54 51
SJ120-4-2 37 50 78,5 77 75 72,5 70,5 69 66,5 65 60,5 57,5
SJ120-4-1 37 50 85 84 82 79,5 77 76 73,5 71 67 64
SJ120-4 37 50 90,5 89,5 87,5 85,5 83 81,5 78,5 76 72 68
SJ120-5-2 45 60 102 100,5 97,5 95 91,5 90 86,5 84 79 74,5
SJ120-5-1 45 60 108,5 106,5 103,5 101 98,5 96,5 94 91 86,5 82
SJ120-5 55 75 113,5 112 109,5 106,5 103,5 101,5 98,5 95 90 85
SJ120-6-2 55 75 125 122,5 119 116,5 112,5 109 104,5 101,5 96 90,5
SJ120-6-1 55 75 131 129,5 126,5 123,5 120 117 113 109 103 98
H
SJ120-6 63 85 136 134,5 131 127,5 124,5 121,5 118 114 108 102
mts
SJ120-7-2 63 85 147 144 140,5 136,5 132,5 128 123 119 113 106
SJ120-7-1 63 85 153 150 146,5 142,5 138,5 135 130 125,5 120 112,5
SJ120-7 75 100 159 156,5 153 149 145 142 138 133 126 119,5
SJ120-8-2 75 100 170 167 164,5 158 153 148,5 143 138 131,5 123
SJ120-8-1 75 100 175,5 173 168,5 163,5 159 155,5 150 145 138 129,5
SJ120-8 75 100 181,5 179,5 175 170,5 166 163 157,5 152,5 144 136,5
SJ120-9-2 90 120 192,5 189 184 179,5 174 168,5 162,5 157 149,5 140
SJ120-9-1 90 120 198 195 190,5 185 180 175,5 169,5 164 156 147
SJ120-9 90 120 204 201,5 198 191,5 186,5 182,5 177,5 171,5 162 153,5
SJ120-10-2 90 120 215,5 211 206 200,5 194,5 188,5 182,5 176,5 167,5 157,5
SJ120-10-1 90 120 221 217 212 206,5 200,5 195,5 189,5 183 174 164
SJ120-10 110 150 227 223,5 219 213 207,5 202,5 197 190,5 180 170,5
SJ120-11-2 110 150 238 233 228 222 215,5 208 202 195,5 185,5 174,5
SJ120-11-1 110 150 243,5 239,5 234 227,5 221,5 215 209 202 192 181
SJ120-11 110 150 250 245,5 241 234,5 228 222,5 216,5 209,5 198,5 187,5

SERIE 6/10S
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6-8-10”
PRESTACIONES

Electrobombas sumergibles, multicelulares, para bombeos de
aguas limpias, no agresivas, diseñadas para aplicaciones
industriales o agrícolas tales como abastecimientos de agua,
riegos por aspersión, etc.
cuado. La bomba se deberá separar convenientemente del
fondo. Se aconseja instalar una válvula de retención próxima
a la bomba.
Radiales Modelos 6CR

CUERPO DE IMPULSIÓN Y ASPIRACIÓN: En hierro
RODETES Y DIFUSORES: En tecnopolímero
CARCASA EXTERIOR Y EJE: En acero Inox
CASQUILLOS Y AROS DE ROZAMIENTO: En bronce
Semi-axiales 6S-7S-8S y 10S

CUERPO DE ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN Y CUERPOS INTER-
MEDIOS: En hierro
RODETES Y DIFUSORES: En hierro (excepto modelos C que
son en Noryl)
EJE Y CASQUILLOS: En acero Inox
COJINETES: En goma
MOTOR ELÉCTRICO: en baño de agua IP68, bajo norma
NEMA, a 400 V 4”, 400/700 V ET el resto
EJECUCIÓN Y NORMAS DE SEGURIDAD: En conformidad
según VDE0530. (EN60034).
MOTOR: 4” para los modelos señalados *, 8” para los seña-
lados +, y 6” para el resto.
CONEXIONES: Mod. 6CR = 21/2”

Mod. 6S = 3”
Mod. 7S = 4”
Mod. 8S y 10S = 5”

Potencia Amperios Q m3/h 12 22 25 30 33

MODELO
kW CV 3~400 l/min 200 366,6 416,6 500 550
*6RC3/8 4 5,5 10 68 42 29
*6RC3/12 5,5 7,5 13,7 96 56 35
6RC3/15 7,5 10 16 124 76 49
6RC3/18 9,2 12,5 20,7 146 92 60
6RC3/23 11 15 23,3 185 115 74
*6RC4/6 4 5,5 10 H 53 43 40 33 25
*6RC4/8 5,5 7,5 13,7 mts 70 59 54 42 33
6RC4/11 7,5 10 16 100 83 76 61 48
6RC4/13 9,2 12,5 20,7 116 100 94 75 60
6RC4/15 11 15 23,3 133 116 108
6RC4/18 15 20 31,3 154 137 129 105 84
6RC4/21 15 20 31,3 184 157 149 122 95
Potencia Amp. Q m3/h 22 25 30 33 42 51 60 72 81

MODELO
kW CV 3~400 V l/min 367 417 500 550 700 850 1000 1200 1300
*6S2/3 5,5 7,5 13,7 40 39 37 36 30 24 16
6S2/4 7,5 10 16 56 55 51 50 43 34 21
6S2/5A 9,2 12,5 20,7 65 64 63 62 53 42 26
6S2/6 11 15 23,3 80 78 75 73 63 50 31
6S2/7 15 20 31,3 95 93 89 86 74 58 36
6S2/8 15 20 31,3 105 103 100 97 84
6S2/9 18,5 25 38,5 120 119 114 110 95 77 49
6S2/10 18,5 25 38,5 H 131 130 124 119 101 80 50
6S4/5A 11 15 23,3 mts 63 62 60 57 55 50 45 33 21
6S4/6A 15 20 31,3 76 75 72 70 68 59 53 40 27
6S4/7A 15 20 31,3 86 87 84 82 74 66 60 44 28
6S4/8 18,5 25 38,5 102 100 97 95 92 83 75 55 33
6S4/11A 22 30 45,3 136 132 125 120 115 104 94 68 42
6S4/11 30 40 63,5 144 140 134 130 125 114 101 76 47
6S4/13 30 40 63,5 168 165 160 154 145 134 118 87 53
6S4/15 37 50 77,9 191 185 180 178 165 154 134 97 64
Potencia Amp. Q m3/h 42 54 72 84 96 102 132 168 192 216

MODELO
kW CV 3~400 V l/min 700 900 1200 1400 1600 1700 2200 2800 3200 3600
+7S2/8A 30 40 63,5 134 123 103 84 63 50
++7S2/11A 37 50 77,9 175 158 116 103 75 60
+7S2/12A 45 60 89 203 185 155 130 97 77
+7S2/15A 55 75 108 255 234 195 160 118 95
+8S3N/6A 37 50 77,9 130 123 112 105 100 96 68
+8S3N/6C 45 60 89 146 142 127 123 118 115 88
+8S3N/7 55 75 108 168 160 140 140 133 128 95
H
+8S3N/9BN 55 75 108 200 192 172 160 150 195 102
mts
+8S4N/4D 37 50 63,5 82 78 72 71 70 69 59 42 30
+8S4N/5A 37 50 77,9 100 95 90 87 84 82 73 54 37
+8S4N/6B 45 60 89 124 120 116 112 106 103 88 67 44
+8S4N/7A 55 75 108 150 144 138 133 128 124 110 82 59
+10S1N/2C 37 50 74 76 74 72 70 69 64 58 52 45
+10S1N/3G 45 60 89 94 90 88 87 85 80 72 64 53
+10S1N/3D 55 75 108 115 110 107 104 100 96 86 78 67

MOTORES SUMERGIBLES
4” ENCAPSULADOS
MOTORES SUMERGIBLES
Calidad bajo el agua
Motores blindados de 4”, de dos cables, fabricados según la
norma ISO 9001 para el servicio con condensadores de servi-
cio y protección contra sobrecarga, y para el servicio a la red
de 3 fases.
Usted obtiene un acondicionamiento exento de mantenimiento
y de larga vida útil que es insensible en caso de baja tensión y
que ofrece un alto par en amplios campos de la tensión de ali-
mentación.
OTRAS VENTAJAS
• Estator herméticamente estanco, con resina especial ignífuga.
• Diseño eléctrico de alto rendimiento (bajas temperaturas en
los bobinados se traduce en larga vida para el motor).
• Cable de alimentación con conector extraíble Water BlocTM.
• Los materiales del cable cumplen normas KTW para agua
potable.
• Cojinetes radiales y axiales hidrodinámicos lubricados por
agua.
• Todos los motores vienen llenos con líquido y probados al
100%.
• Líquido interno no contaminante.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor estándar
• Brida: NEMA de 4”.
• Sentido de rotación antihorario.
• Tipo de protección: IP68.
• Aislamiento: Clase B.
• Temp. ambiental: 30 °C.
• Velocidad del líquido refrigerante: mínimo 8 cm/s.
• Arranques por hora: máx. 20.
• Posición de montaje: vertical/horizontal.
• Tolerancia de tensión: +6% / -10% UN.
• Protección motor: Seleccionar relé térmico según EN60947-4-1.
• Tiempo de disparo <10s a 5x IN.
MOTORES 97
MONOFÁSICO
4” 1 ~ PSC / 220-230 V / 50 Hz
PN Thrust UN nN IN IA (%) cos MA Condensador
kW F [N] [V] min-1 A A 100 100 MN F (UC=450V)
220 2860 2,3 9,0 54 0,94 0,95

0,25 4000 12,5
230 2870 2,5 9,4 50 0,90 1,05
220 2850 3,2 12,1 56 0,97 0,76
0,37 4000 16
230 2860 3,4 12,6 53 0,93 0,84
220 2840 4,2 16,9 64 0,97 0,69
0,55 4000 20
230 2855 4,3 17,7 63 0,94 0,76
220 2840 5,8 21,7 61 0,99 0,81
0,75 4000 35
230 2855 5,7 22,7 60 0,98 0,89
220 2840 8,4 32,5 64 0,97 0,76
1,10 4000 40
230 2855 8,6 33,9 62 0,94 0,84
220 2805 10,6 39,9 67 0,98 0,66
1,50 4000 50
230 2825 10,6 41,7 66 0,95 0,73
220 2810 14,7 59,2 65 0,99 0,59
2,20 4000 70
50
230 2840 14,7 61,8 66 0,97 0,65
TRIFÁSICO
4” 3~230 V / 3~400 V / 50 Hz
PN Thrust nN IN (%) cos
kW F [N] min-1 A 100 100
0,37 4000 2865 1,9 66 0,70

0,55 4000 2865 1,6 67 0,75
0,75 4000 2870 2,1 69 0,75
1,10 4000 2855 4,0 73 0,76
1,50 4000 2855 4,0 73 0,76
2,20 4000 2840 5,9 75 0,75
3,00 4000 2850 7,8 76 0,75
3,00 6500 2850 7,8 76 0,75
3,70 6500 2850 9,1 77 0,79
4,00 6500 2855 10,0 78 0,78
5,50 6500 2850 13,7 76 0,79
7,50 6500 2820 18,4 74 0,79
98 MOTORES
MOTORES SUMERGIBLES (Baño aceite)
4OM REBOBINABLES
MATERIALES CONSTRUCTIVOS
Camisa exterior en acero Inox AISI 304. Eje en inoxidable.
Soporte superior en hierro con tratamiento de catoferosi y
con tapa en acero Inox 304. Cierre mecánico en grafito y cerá-
mica. La lubrificación y refrigeración del motor y de los cojine-
tes, está garantizada por un líquido especial de uso alimenta-
rio aprobado por la FDA.
EJECUCIÓN
Rebobinable. Totalmente estanco IP68
Acoplamiento según norma NEMA MG-1.18.388 con conec-
tor extraíble en AISI 304.
Empujes axiales permitidos: de 2000 a 5000 dependiendo del
modelo.
Temperatura máxima del agua 35 ºC
Protección antiarena.
Nº máximo de arranques permitidos por hora hasta 30 en
arranque directo.
Inmersión máxima 200 m
Velocidad mínima para correcta refrigeración 0,15 m/s
Variación máxima de tensión +6 –10% Vn.
Monofásicos hasta 2,2 kW (230 V 50 Hz).
Trifásicos hasta 5,5 kW (230 V 50 Hz) y hasta 7,5 kW (400 V
50 Hz)
Voltaje P2 P2 In Iavv Carga Longitud Peso Sec. cable Cable
MODELO Ph rpm cos
[V] [Hp] [kW] [A] [A] [%] [N] A [mm] [kg] [mm2] largo [m]
4OM-S050 230 0,5 0,37 1 3,6 12 2810 0,87 52 2000 311,3 6,45 4x1,5 1,7
4OM-S075 230 0,75 0,55 1 4,7 16,5 2810 0,88 57 2000 331,3 7,2 4x1,5 1,7
4OM-S100 230 1 0,75 1 5,9 18,9 2825 0,9 62 2000 356,3 8,45 4x1,5 1,7
4OM-S150 230 1,5 1,1 1 8,3 26,2 2840 0,91 64 2000 386,3 10,2 4x1,5 1,7
4OM-S200 230 2 1,5 1 10,7 35 2845 0,93 66 2000 436,3 11,65 4x1,5 1,7
4OM-S300 230 3 2,2 1 15,2 47 2820 0,93 67 2000 481,3 14,9 4x1,5 1,7
4OM-T050 400 0,5 0,37 3 1,8 5,8 2850 0,54 58 2000 311,3 6,45 4x1,5 1,7
4OM-T075 400 0,75 0,55 3 2 8 2835 0,65 63 2000 331,3 7,2 4x1,5 1,7
4OM-T100 400 1 0,75 3 2,5 9,4 2825 0,77 63 2000 356,3 8,45 4x1,5 1,7
4OM-T150 400 1,5 1,1 3 3,4 15,5 2825 0,69 68 2000 371,3 9,35 4x1,5 1,7
4OM-T200 400 2 1,5 3 4,8 18 2835 0,63 71 2000 386,3 10,2 4x1,5 1,7
4OM-T300 400 3 2,2 3 6,1 39,5 2810 0,69 72 3000 450 11,9 4x1,5 1,7
4OM-T400 400 4 3 3 7,1 39,5 2835 0,69 75 3000 481,3 14,9 4x1,5 1,7
4OM-T550 400 5,5 4 3 9,2 49,5 2845 0,83 76 5000 609,5 20,05 4x2 2,7
4OM-T750 400 7,5 5,5 3 11,7 64 2835 0,86 79 5000 699,5 24,65 4x2 2,7
4OM-T1000 400 10 7,5 3 16,4 88 2840 0,81 81 5000 799,5 28,95 4x2 2,7
MOTORES 99
MOTORES SUMERGIBLES (Refrigerado agua)
4WM
MATERIALES CONSTRUCTIVOS
Camisa exterior que envuelve totalmente el motor en acero
Inox AISI 304. Eje en AISI 431. Cierre por retén de goma nitrí-
lica. El líquido refrigerante es agua glicolada, compatible con
el uso alimentario, certificado por la FDA.
EJECUCIÓN (Encapsulado)
Totalmente estanco IP68
2900 rpm
Acoplamiento según norma NEMA MG-1.18.388 con conec-
tor extraíble.
Protección antiarena.
Nº máximo de arranques permitidos por hora hasta 30.
Inmersión máxima 200 mts.
Velocidad mínima para correcta refrigeración 0,1 m/s.
Variación máxima de tensión +6 / -10% Vn.
Monofásicos hasta 2,2 kW (230 V 50 Hz y 400 V 50 Hz).
Cable de alimentación con conector extraíble.
Temperatura máxima del agua 35 ºC
MODELO Ph rpm cos
4WM-SO50 230 0,5 0,37 1 3,5 12,5 2860 0,88 52 2000 237 6,8 4x1,5 1,7
4WM-S075 230 0,75 0,55 1 4,8 17,2 2855 0,88 57 2000 257 7,9 4x1,5 1,7
4WM-S100 230 1 0,75 1 5,7 19,7 2840 0,91 63 2000 272 9,1 4x1,5 1,7
4WM-S150 230 1,5 1,1 1 8,2 27,2 2845 0,91 64 2000 297 11,2 4x1,5 1,7
4WM-S200 230 2 1,5 1 10,5 36,4 2840 0,92 68 3000 332 13,4 4x1,5 1,7
4WM-S300 230 3 2,2 1 15,2 48,9 2840 0,91 69 3000 387 14,2 4x1,5 1,7
4WM-T050 400 0,5 0,37 3 1,4 6,0 2850 0,54 70 2000 212 5,8 4x1,5 1,7
4WM-T075 400 0,75 0,55 3 1,7 8,3 2855 0,62 75 2000 237 6,8 4x1,5 1,7
4WM-T100 400 1 0,75 3 2,1 9,8 2825 0,76 68 2000 257 7,9 4x1,5 1,7
4WM-T150 400 1,5 1,1 3 3,2 16,1 2825 0,68 73 2000 272 9,1 4x1,5 1,7
4WM-T200 400 2 1,5 3 4,1 18,7 2840 0,75 71 3000 297 11,2 4x1,5 1,7
4WM-T300 400 3 2,2 3 5,9 28,1 2830 0,78 69 3000 332 13,4 4x1,5 1,7
4WM-T400 400 4 3 3 7,9 48,4 2850 0,76 72 6500 469 19,8 4x2 2,7
4WM-T550 400 5,5 4 3 10,1 51,5 2850 0,74 77 6500 574 23,4 4x2 2,7
4WM-T750 400 7,5 5,5 3 13,9 66,6 2850 0,77 74 6500 634 27,8 4x2 2,7
4WM-T1000 400 10 7,5 3 16,9 91,5 2845 0,76 74 6500 734 31,4 4x2 2,7
100 MOTORES
MOTOR SUMERGIBLE 6” (Baño aceite)
6OM REBOBINABLES
MOTORES SUMERGIBLES
EN BAÑO DE ACEITE REBOBINABLES
Motor proyectado para funcionamiento en pozos de 6” o diá-

metro superior.
Motor en baño de aceite blanco mineral seleccionado U alta-
mente refinado, idóneo para su utilización con agua potable
(aprovado por F.D.A.).
CAMISA EXTERNA Y BASE: En acero Inox 304. La camisa en
Inox 304L para evitar eventual corrosión en la soldadura.
SOPORTE SUPERIOR: En hierro con tratamiento de catafio-
resi.
CIERRE MECÁNICO: Grafito cerámica.
RODAMIENTOS: A esfera sobredimensionados para garan-
tizar una larga vida al motor.
EJE: En acero inoxidable al carbón en la parte del estator y
en DUPLEX en la conexión NEMA que garantiza una óptima
resistencia a la corrosión.
• Bridas: NEMA de 6”.
• Aislamiento: Clase F.
• Protección: IP68.
• Velocidad de refrigeración: 0,1 m/s.
• Tolerancia alimentación: +6% / -10%
• N.º máximo arranques: 30/h.
• Funcionamiento horizontal: 5,5 HP - 20 HP
MODELO Ph rpm cos
6OM-550 400 5,5 4 3 9,1 47 2840 0,86 74 10000 595 34 4x4 3
6OM-750 400 7,5 5,5 3 12,8 66 2840 0,84 74 10000 625 41 4x4 3
4OM-1000 400 10 7,5 3 16,8 81 2850 0,83 78 10000 660 46 4x4 3
6OM-1250 400 12,5 9,2 3 21,2 98 2880 0,77 81 10000 700 48 4x4 3
6OM-1500 400 15 11 3 22,9 123 2850 0,82 85 10000 765 52 4x4 3
6OM-1750 400 17,5 13 3 27,6 141 2860 0,80 84 10000 820 57 4x4 3
6OM-2000 400 20 15 3 30,7 158 2840 0,86 82 10000 820 58 4x4 3
6OM-2500 400 25 18,5 3 38 231 2850 0,84 84 20000 883 64 4x8 4
6OM-3000 400 30 22 3 45,5 258 2850 0,83 84 20000 953 71 4x8 4
6OM-3500 400 35 26 3 52,0 296 2850 0,85 85 20000 1018 79 4x8 4
6OM-4000 400 40 30 3 61,5 348 2860 0,83 85 20000 1098 87 4x8 4
6OM-5000 400 50 37 3 76,0 396 2840 0,84 84 20000 1233 99 4x8 4
MOTORES 101
MOTORES SUMERGIBLES
6” Y 8” ENCAPSULADOS
MOTORES SUMERGIBLES
Estos motores fabricados según la norma ISO 9001, están
configurados para el servicio fiable en norias con un diámetro
de 6” o mayores. Los cojinetes axiales o radiales lubricados
por agua garantizan un servicio exento de mantenimiento. Los
motores con el sistema de estanqueidad Sand Fighter® se
pueden obtener opcionalmente para aplicaciones arenosas.
CARACTERÍSTICAS
• Motor con inducido en cortocircuito con bobinado herméti-
camente sellado. Aislamiento del estator resistente a la
corriente de fuga.
• Cables intercambiables del motor gracias a conexiones de
enchufe atornilladas.
• Cables fabricados según normas para agua potable (KTM
ensayo).
• Retén mecánico y protector para una mejor resistencia con-
tra la arena.
• Diseño eléctrico de alto rendimiento a bajo coste operativo.
• Llenado con agua, anticongelante, no contaminante.
• Todos los motores están llenos de líquido refrigerante y
100% probados.
Motor estándar
• 4-150 kW
• Brida: NEMA de 6” y 8”.
• Arranques por hora: máx. 20.
• Posición de montaje: vertical/horizontal.
• Voltaje estándar: 380-415 V / 50 Hz, 460 V / 60 Hz
Tolerancia de tensión: +6% / -10% UN.
(Estándar: 415 + 6% = 440V, 380 - 10% = 342 V)
• Protección motor: Instalar relés térmicos según EN60947-4-
1, clase de disparo 10 o 10A, tiempo de disparo <10s a 5x IN.
6” 3 ~ / 400 V / 50 Hz 8” 3 ~ / 400 V / 50 Hz
PN Charge NN IN IA n PN Charge NN IN IA n
cos cos
[kW] Ax. [N] [mi-1] [A] [A] [%] [kW] Ax. [N] [mi-1] [A] [A] [%]
4 15500 2860 9,3 43 78 0,82 30 45000 2920 61 418 86 0,84
5,5 15500 2870 12,5 64 79 0,82 37 45000 2920 74 534 87 0,86
7,5 15500 2860 16 83 79 0,86
45 45000 2920 89 645 87 0,85
9,3 15500 2870 20,7 112 81 0,8
11 15500 2860 23,3 129 81 0,85 55 45000 2920 108 862 88 0,87
15 15500 2860 31,3 169 81 0,85 75 45000 2925 145 1157 87 0,87
18,5 15500 2860 38,5 231 82 0,85 93 45000 2930 190 1332 87 0,83
22 15500 2860 45,3 268 83 0,86
110 45000 2930 222 1597 88 0,84
30 27500 2860 63,5 393 83 0,84
37 27500 2870 77,9 410 84,5 0,85 130 45000 2920 252 1738 88 0,87
45 27500 2870 93,9 514 86 0,84 150 45000 2920 284 1858 88 0,88
102 MOTORES
MOTORES SUMERGIBLES
6” - 8” Y 10” REBOBINABLES
MOTORES SUMERGIBLES
Los motores rebobinables de 8” son la mejor opción en calidad para
hacer trabajar a su bomba. Los cojinetes axial y radial lubricados con
agua garantizan a usted una larga vida de trabajo para su motor sin
mantenimiento.
CARACTERÍSTICAS
• Doble brida que facilita el montaje de la bomba (8 y 10”).
• Cables fabricados según normas para agua potable (KTM ensayo).
• Retén mecánico y protector para una mejor resistencia contra la arena.
• Diseño eléctrico de alto rendimiento a bajo coste operativo.
• Llenado con agua, anticongelante, no contaminante.
• Todos los motores están llenos de líquido refrigerante y 100% proba-
dos.
• Preparados para la colocación del Sensor PT100.
• Stator en Inox 316 SS (8 y 10”).
Motor estándar
• Brida: NEMA de 6”, 8” y 10”.
• Arranques por hora: máx. 20 para 6”, 10 para 8” y 10”.
• Posición de montaje: vertical/horizontal.*
• Longitud cable: 4 m 6”, 6 m 8 y 10”
• Voltaje estándar: 380-415 V / 50 Hz, 460 V / 60 Hz
Tolerancia de tensión: +6% / -10% UN.
(Estándar: 415 + 6% = 440V, 380 - 10% = 342 V)
• Protección motor: Instalar relés térmicos según EN60947-4-1, clase de
disparo 10 o 10A, tiempo de disparo <10s a 5x IN.
• Motores estándar en bobinados con cable PVC (excepto el 37 kW,
bobinado con cable PE2/PA) para una temperatura máx. de trabajo de 8” 3 ~ / 400 V / 50 Hz
30 °C con mín. flujo de refrigeración: PN Charge NN IN IA n
6” 4kW -15 = 20 cm/s – 6” 18,5 kW - 37kW v = 50 cm/s cos
[kW] Ax. [N] [mi-1] [A] [A] [%]
8” 30kW - 52 kW v = 0,2 cm/s. – 8” 55 kW - 93 kW v = 0,5 cm/s 30 45000 2900 60 318 0,84 0,89
* Los motores de 93 kW y 185 kW no pueden ser instalados horizontalmente. 37 45000 2900 76 400 0,84 0,86
45 45000 2910 90 520 0,86 0,86
52 45000 2910 103 608 0,86 0,87
55 45000 2915 110 660 0,86 0,86
6” 3 ~ / 400 V / 50 Hz 60 45000 2910 116 725 0,87 0,88
67 45000 2910 133 797 0,87 0,86
PN Charge NN IN IA n
cos 75 45000 2910 148 942 0,87 0,87
[kW] Ax. [N] [mi-1] [A] [A] [%]
4 15500 2930 10,6 51 0,76 0,73 83 45000 2920 160 1077 0,88 0,88
5,5 15500 2890 13,3 51 0,76 0,81 93 45000 2920 183 1276 0,88 0,86
7,5 15500 2880 17,7 63 0,77 0,82
9,3 15500 2870 21,4 78 0,78 0,82
11 15500 2880 25,2 98 0,79 0,83 10” 3 ~ / 400 V / 50 Hz
13 15500 2900 29,6 125 0,8 0,81 PN Charge NN IN IA n
cos
15 15500 2890 33,1 148 0,81 0,83 [kW] Ax. [N] [mi-1] [A] [A] [%]
18,5 15500 2880 42 182 0,81 0,8 85 60000 2900 174 828 0,85 0,85
22 15500 2900 49 231 0,82 0,8 110 60000 2920 232 1158 0,86 0,82
26 15500 2900 56,7 284 0,83 0,83 130 60000 2920 256 1344 0,88 0,86
30 27500 2910 66,4 347 0,83 0,8 150 60000 2920 298 1590 0,87 0,85
37 27500 2900 81,9 433 0,83 0,8 185 60000 2920 384 2148 0,88 0,81
MOTORES 103
SERIE TOP
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE DRENAJE Y VORTEX
PRESTACIONES
Sumergidas bajo el agua hasta 3 m
Paso de sólidos hasta Ø 10 mm las TOP, hasta Ø 20 mm la TOP
VORTEX y hasta Ø 2 mm TOP-FLOOR
Nivel de vaciado hasta 14 mm del fondo la TOP 1, 2 y 3, hasta
TOP
30 mm la TOP 3 y 4 hasta 25 mm la TOP VORTEX, y hasta
2 mm la TOP-FLOOR

La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi-
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un
interruptor de boya incorporado, llevan rodete abierto las TOP
y abierto desplazado la TOP VORTEX, lo que las hace espe-
cialmente indicadas para el achique de aguas sucias las prime-
ras y ligeramente cargadas la segunda, en garajes, sótanos, pis-
cinas, etc. quedando limitado el paso de sólidos en suspensión
en el agua, por su base en forma de rejilla.
Se deberán instalar adecuadamente y por su forma constructiva,
pueden funcionar sin estar totalmente sumergidas. TOP-VORTEX
CUERPO DE BOMBA E IMPULSIÓN: De tecnopolímero car-
gado con fibra de vidrio y boca de impulsión roscada ISO
228/1
REJILLA DE ASPIRACIÓN: De tecnopolímero
RODETE: De tipo abierto y en tecnopolímero
CÁPSULA DE MOTOR: De acero Inox AISI 304
EJE DE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 – 1.4104
SELLO MECÁNICO: De cerámica-grafito-NBR, cámara de
aceite y anillo de cierre
MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono, apto para el
servicio continuo, con aislamiento clase F y protección IP68.
Para 220-240 V, 50 Hz, 2.850 rpm y con condensador y pro- TOP-FLOOR
tector térmico incorporado.
CABLE DE ALIMENTACIÓN: Con 5 m de neopreno H05
RN-F, excepto TOP4 y 5 con 10 m. y con enchufe de tipo
SCHUKO
FLOTADOR EXTERNO: Con interruptor incorporado, excepto
TOP-FLOOR 1 y 2.
Los modelos TOP-1-2-3 y TOP-VORTEX pueden suminis-
trarse con interruptor magnético (GM).
CE, según EN 60 335-1, EN 60034-1, IEC 335-1, IEC 34-1, CEI 61-
150 y CEI 2-3
TOP-GM
104 BOMBAS AGUAS SUCIAS

TABLA DE PRESTACIONES n = 2.900 1/min
Potencia Amp. Q m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18,0 19,2 20,4 21,6 22,8
MODELO
kW HP 1~230 V l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380
TOP 1 0,25 0,33 1,3 7 6 5,5 4,5 4 3 2,5 1,5 1
TOP 2 0,37 0,50 2 9 8 7,5 6,5 6 5,5 4,5 4 3 2,5 1,8 1
TOP 3 0,55 0,75 3,2 10,5 10 9 8,8 8 7,5 6,5 6 5,5 4,8 4 3,5 2,5 2
H
TOP 4 0,75 1 5 13 12,5 12 11,6 11,3 10,8 10,3 9,8 9,2 8,5 7,9 7,1 6,4 5,5 4,7 3,9 3
mts
TOP 5 0,92 1,25 5,5 15,5 15 14,5 14,1 13,6 13,2 12,6 12 11,5 10,8 10 9,4 8,5 7,8 6,8 6 4,8 3,6 2,5 2
TOP 1 FLOOR 0,25 0,33 1,5 7 6 5 4 3 2 1
TOP 2 FLOOR 0,37 0,5 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Potencia Amperaje Q m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8
MODELO
kW HP 1~230 V l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H
TOP-VORTEX 0,37 0,50 2 mts 7 6,5 6 5,4 4,8 4,2 3,5 3 2,5 1,5
TOP TOP-VORTEX
TOP 2 FLOOR TOP-GM

BOCA Dimensiones (en mm)
MODELO kg
DN a h h1 d e p
TOP 1 11/4” – – 5,3
TOP 2 152 257 237 14 350 350 5,3
1 ”
1/4
TOP 3 287 267 6,6

TOP 4 11,2
11/2” 204 337 313 30 21
regulable 450 450
TOP 5 11,2
TOP - VORTEX 11/4” 152 288 268 25 regulable 350 350 5,1
TOP 1 FLOOR 11/4” 152 257 237 2 – – – 5,0
TOP 2 FLOOR 11/4” 152 257 237 2 – – – 5,0
BOMBAS AGUAS SUCIAS 105

SERIE RX
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE DRENAJE
PRESTACIONES MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono, apto para el ser-

Altura manométrica hasta 20 m vicio continuo, con aislamiento clase F y protección IP68. Los mo-
Caudal hasta 300 l/min (18 m3/h) nofásicos para 220-240 V, 50 Hz, con condensador y protector
térmico incorporado. Los trifásicos para 380-415 V, 50 Hz
LÍMITES DE UTILIZACIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN: Con 5 m de neopreno H05 RN-F
Sumergidas bajo el agua hasta 10 m para los modelos RX1, 2 y 3 y con 10 m. los modelos RX4 y 5
Temperatura del líquido hasta +50 °C y con enchufe de tipo SCHUKO.
Paso de sólidos hasta Ø 10 mm las RX FLOTADOR EXTERNO: Con interruptor incorporado
Nivel de vaciado hasta 14 mm del fondo las RX 1,2 y 3, y hasta Los modelos RXm 1-2 pueden suministrarse con interruptor
25 mm las RX4 y 5. magnético (G.M.)
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- CE, según EN 60 335-1, EN 60034-1, IEC 335-1, IEC 34-1, CEI 61-
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un 150 y CEI 2-3
interruptor de boya incorporado, llevan rodete abierto las RX,
lo que las hace especialmente indicadas para el achique de
aguas ligeramente cargadas, en garajes, sótanos, piscinas, etc.
quedando limitado el paso de sólidos en suspensión en el
agua, por su base en forma de rejilla.
pueden funcionar sin estar totalmente sumergidas.
CUERPO DE BOMBA E IMPULSIÓN: De acero Inox AISI 304
y boca de impulsión roscada ISO 228/1
REJILLA DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304
RODETE: De acero Inox AISI 304
SELLO MECÁNICO: De cerámica-grafito-NBR, cámara de
aceite y anillo de cierre RX
RX-GM
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 1,2 3,6 6,0 8,4 9,6 12,0 13,2 15,6 18,0
Monofásica Trifásica kW HP 1~230V 3~400V l/min 0 20 60 100 140 160 200 220 260
RXm 1 – 0,25 0,33 1,5 7,5 6,5 5 3,5 2 1

RXm 2 – 0,37 0,5 2 10 9,5 8 6,5 5 4,5 2,5 2
H
RXm 3 – 0,55 0,75 3,6 12 11,5 9,5 8 6,5 5,5 3,5 3
mts
RXm 4 RX 4 0,75 1 5,4 2,1 16 15 13 11 9,5 8,5 6,5 5,5 4
RXm 5 RX 5 1,1 1,5 7,5 3,5 20 19,5 17,5 16 14 13 11 10,5 8,5 7,0

MODELO BOCA Dimensiones (en mm)
kg
Monofásica DN a h h1 d e p
RXm 1 11/4” 147 255 247 14 350 350 5,8
RXm 2 11/4” 147 255 247 14 350 350 5,8
RXm 3 11/4” 147 286 277 14 Regulable 350 350 7,4
RXm 4 11/2” 220 367 336 25 500 500 12,7
RXm 5 11/2” 220 367 336 25 500 500 13,7

SERIE RX VORTEX
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES AGUAS SUCIAS
PRESTACIONES MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono, apto para el servi-

Altura manométrica hasta 13 m cio continuo, con aislamiento clase F y protección IP68. Los mo-
Caudal hasta 380 l/min (22,8 m3/h) nofásicos a 230 V, 50 Hz, con condensador y protector térmico
incorporado.
LÍMITES DE UTILIZACIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN: Con 5 m de neopreno H05-RNF
Sumergidas bajo el agua hasta 10 m los modelos RX2 y 3 y con 10 m. los modelos RX4 y 5 y con
Temperatura del líquido hasta +50 °C enchufe de tipo SCHUKO.
Paso de sólidos hasta Ø 20 mm RX2/20 y RX2/30 y hasta FLOTADOR EXTERNO: Con interruptor incorporado
Ø 40 mm RX4/40 y RX4/50. Los modelos RXm 1-2 pueden suministrarse con interruptor
magnético (G.M.)
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- NORMAS DE FABRICACIÓN
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un CE, según EN 60335-1, EN 60034-1, IEC 60335-1, IEC 60034-1,
interruptor de boya incorporado, llevan rodete VORTEX, lo que CEI 61-150 y CEI 2-3
las hace especialmente indicadas para el achique de aguas
sucias, cargadas, con unos pasos de sólidos limitados según el
modelo.
CUERPO DE BOMBA: En acero Inox AISI 304 y boca de im-
pulsión roscada ISO 228/1
REJILLA Y TAPA DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304
DIFUSOR: Tecnopolímero (Modelos RX2 Y 3).
CAJA Y TAPA MOTOR: De acero Inox AISI 304
SELLO MECÁNICO: Doble sello mecánico cerámica-grafito
para modelos RX2 y 3 y silicio-silicio para modelos RX4 y 5,
en cámara de aceite.
RX
RX-GM
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 13,2 16,8 20,4 22,8
Monofásica Trifásica kW HP 1~230 V 3~400 V l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 220 280 340 380
RXm 2/20 – 0,37 0,5 2,6 7 6,5 6 5,4 4,8 4,3 3,7 3,1 2,5 2
RXm 3/20 – 0,55 0,75 3,2 H 9 8 7,5 6,5 6 5,5 4,7 4,2 3 3
RXm 4/40 RX 4/40 0,75 1 5,2 2,1 mts 10 9,5 8,7 8,5 7,7 7 6,5 6 5,5 4,7 3,7 2
RXm 5/40 RX 5/40 1,1 1,5 6,5 3,1 13 12,5 12 11,5 10,7 10 9,5 9 8,3 7,7 6,5 5 3 2

BOCA Dimensiones (en mm)
MODELO kg
DN a h h1 d e p
RXm 2/20 11/4” 147 290 278 25 350 350 6,1
RXm 3/20 11/4” 147 320 308 25 350 350 7,85
Ajustable
RXm 4/40 11/2” 220 430 400 50 500 500 13
RXm 5/40 11/2” 220 430 400 50 500 500 14

SERIE ZD
PRESTACIONES SELLO MECÁNICO: De cerámica-grafito-NBR

Altura manométrica hasta 14 m MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono monofásico 220-
Caudal hasta 300 l/min (18 m3/h) 240 V, 50 Hz, 2.850 rpm, con condensador y protector tér-
mico incorporado, apto para el servicio continuo, aislamiento
LÍMITES DE UTILIZACIÓN clase F y protección IP68
Sumergidas bajo el agua hasta 5 m CABLE DE ALIMENTACIÓN: Con 5 m de neopreno H05 RN-
Temperatura del líquido hasta +40 °C F y con enchufe de tipo SCHUKO
Paso de sólidos hasta Ø 10 mm FLOTADOR EXTERNO: Con
Nivel de vaciado hasta 15 mm del fondo interruptor incorporado
Para servicio continuo hasta 180 mm del fondo
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN CE, según EN 60 335-1,
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- EN 60034-1, IEC 335-1, I
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un EC 34-1, CEI 61-150 y CEI 2-3
interruptor de boya incorporado, llevan rodete abierto, lo que
las hace especialmente indicadas para el achique de aguas
sucias, en garajes, sótanos, piscinas, etc. quedando limitado el
paso de sólidos en suspensión en el agua, por su base en
forma de rejilla.
deben funcionar totalmente sumergidas.
CUERPO DE BOMBA E IMPULSIÓN: De hierro fundido y boca
de impulsión roscada ISO 228/1
REJILLA DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304
RODETE: De tipo abierto y en NORYL GFN2V

MODELO Potencia Amp. Q m3/h 0 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0
Monofásica kW HP 1~230 V l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
ZDm 1B-E 0,37 0,50 2,5 8,5 8 7,5 6,5 5,5 4,8 3,5 2,5 1
H
ZDm 1A-E 0,50 0,70 3,3 11 10,5 10 9 8,5 7,5 6,5 5,5 4 2,5 1,5
mts
ZDm 1AR-E 0,60 0,85 4,4 14 13,5 13 12,2 11,5 10,5 9,5 8,3 7 5,7 4,5 3,2 2

MODELO BOCA Dimensiones (en mm)
kg
Monofásica DN A B c H H1 D E H
ZDm 1B-E 10,9
ZDm 1A-E 11/2” 110 81 142 316 77 21 Regulable
15 450 450 11,5
ZDm 1AR-E 11,8

SERIE D
PRESTACIONES REJILLA DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304

Altura manométrica hasta 26 m RODETE: De tipo abierto y en tecnopolímero con carga de
Caudal hasta 300 l/min (18 m3/h) fibra de vidrio (cerrada para la D30)
LÍMITES DE UTILIZACIÓN EJE DE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 – 1.4104
Sumergidas bajo el agua hasta 5 m SELLO MECÁNICO: De carburo de silicio-NBR en el lado de la
Temperatura del líquido hasta +40 °C bomba y retén en el motor, (cámara de aceite)
Paso de sólidos hasta Ø 10 mm D8-10-15 MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono dos polos, apto
Ø 6 mm D20 para el servicio continuo, con aislamiento clase F y protección
Ø 3 mm D30 IP68 para 220-240 V 50 Hz, con condensador y protector
Nivel de vaciado hasta 20 mm del fondo térmico incorporado los
Para servicio continuo nivel mínimo de inmersión 220 mm monofásicos y para 380-415 V
los trifásicos
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN:
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- Con 5 m de neopreno H05
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un RN-F y con enchufe de tipo
interruptor de boya incorporado en las versiones monofásicas, SCHUKO las bombas
llevan rodete abierto, lo que las hace especialmente indicadas monofásicas
para el achique de aguas sucias, en garajes, sótanos, piscinas, FLOTADOR EXTERNO: Con
etc. quedando limitado el paso de sólidos en suspensión en el interruptor incorporado las
agua, por su base en forma de rejilla. bombas monofásicas
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apro-
piado las trifásicas y por su forma constructiva, deben funcio- NORMAS DE FABRICACIÓN
nar totalmente sumergidas. CE, según EN 60 335-1,
EN 60034-1, IEC 335-1,
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN IEC 34-1, CEI 61-150 y
CUERPO DE BOMBA E IMPULSIÓN: De hierro fundido y boca CEI 2-3

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12 13,5 15 16,5 18
Monofásica Trifásica kW CV 2~230 V 3~400 V l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
Dm 8 – 0,55 0,75 3,2 13 12,5 12 11 10 9 8 7 6 4,7 3
Dm 10 D 10 0,75 1 4,7 2,0 H 16 15,5 15 14 13,2 12,2 11,2 10 8,8 7,8 6 4,5 3
Dm 20 D 20 0,75 1 5,7 2,4 mts 20 19 18,5 17,5 16,5 15,5 14,3 13 11,5 10 8
Dm 30 D 30 1,1 1,5 7,2 3 26 26 25 23,5 22 20,5 18,7 17 15 13,5 11 9

MODELO BOCA Dimensiones (en mm) kg
Monofásica Trifásica DN a b C H H1 D E H min II III
Dm 8 – 12
Dm 10 D 10 85 340 72 ajusta- 13,1 12
11/2” 115 147 17 500 500
Dm 20 D 20 ble 13,1 12
Dm 30 D 30 93 355 84 15,1 14,1

SERIE ZX
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES VORTEX
PRESTACIONES CÁPSULA DE MOTOR: De acero Inox AISI 304

Altura manométrica hasta 10 m EJE DE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 – 1.4104
Caudal hasta 400 l/min (24 m3/h) SELLO MECÁNICO: De cerámica-grafito-NBR
MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono monofásico 220-
LÍMITES DE UTILIZACIÓN 240 V 50 Hz, 2.850 rpm, con condensador y protector tér-
Sumergidas bajo el agua hasta 5 m mico incorporado, apto para el servicio continuo, aislamiento
Temperatura del líquido hasta +40 °C clase F y protección IP68
Paso de sólidos hasta Ø 40 mm CABLE DE ALIMENTACIÓN:
Nivel de vaciado hasta 40 mm del fondo Con 5 m de neopreno H05 RN-F
Para servicio continuo hasta 240 mm del fondo y con enchufe de tipo SCHUKO
FLOTADOR EXTERNO:
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN Con interruptor incorporado
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un NORMAS DE FABRICACIÓN
interruptor de boya incorporado, llevan rodete abierto vortex, CE, según EN 60 335-1,
lo que las hace especialmente indicadas para el achique de EN 60034-1, IEC 335-1,
aguas sucias con sólidos en suspensión de origen doméstico, IEC 34-1, CEI 61-150 y
en fosas sépticas, garajes, sótanos, etc. quedando limitado el CEI 2-3
paso de sólidos en el agua por el diámetro de la boca de as-
piración de la base.
Se deberán instalar adecuadamente, y por su forma construc-
tiva, deben funcionar totalmente sumergidas.
CUERPO DE BOMBA E IMPULSIÓN: De hierro fundido y boca
RODETE: De tipo abierto y en tecnopolímero con carga de
fibra de vidrio
MODELO Potencia Amp. Q m3/h 0 1,5 3,0 4,5 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0
Monofásica kW HP 1~230 V l/min 0 25 50 75 100 150 200 250 300 350 400
ZXm 1B/40 0,50 0,70 3,3 H 9 8,5 8,3 8 7,5 6,5 5,2 4 2,5 1
ZXm 1A/40 0,60 0,85 4,5 mts 11 10,5 10 9,5 9,2 8,2 7 5,7 4,3 2,8 1,5

MODELO BOCA Paso de Dimensiones (en mm)
kg
Monofásica DN sólidos A B C H H1 D E H min
ZXm 1B/40 11,5
11/2” Ø 40 mm 75 87 130 378 82 50 regulable 450 450
ZXm 1A/40 11,9

SERIES VX-BC
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
PARA EL ACHIQUE DE AGUAS SUCIAS
PRESTACIONES MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono de dos polos, aptos
Altura manométrica hasta 14 m para el servicio continuo, con aislamiento clase F y protección IP68.
Caudal hasta 750 l/min (45 m3/h) Para 220-240 V, 50 Hz, con condensador y protector térmico
incorporado los monofásicos y para 380-415 V, 50 Hz los trifásicos.
LÍMITES DE UTILIZACIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN: Con 5 m de neopreno H05 RN-F y con
Sumergidas bajo el agua hasta 5 m enchufe de tipo SCHUKO las bombas monofásicas
Temperatura del líquido hasta +40 °C FLOTADOR EXTERNO: Con interruptor incorporado las bombas
Paso de sólidos hasta Ø 50 mm monofásicas
Nivel de vaciado en servicio continuo hasta 290 mm del fondo
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN CE, según EN 60 335-1,
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergibles, EN 60034-1, IEC 335-1,
diseñadas para el funcionamiento automático mediante un interruptor IEC 34-1, CEI 61-150 y CEI 2-3
de boya incorporado en las versiones monofásicas. Llevan rodete
abierto vortex las VX y bicanal las MC, lo que las hace indicadas para
el achique de aguas sucias de origen doméstico con sólidos en sus-
pensión, en fosas sépticas, garajes, sótanos, etc. quedando limitado el
paso de los sólidos en el agua, por la boca de aspiración de la base.
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apropiado las
trifásicas y por su forma constructiva, deben funcionar totalmente
sumergidas.
CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido en las VX y BC, con boca de
impulsión roscada ISO 228/1
BASE DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304
RODETE: De acero Inox AISI 304, del tipo abierto vortex en las VX
y bicanal en las BC
EJE DE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 – 1.4104 en las VX y BC
SELLO MECÁNICO: De carburo de silicio-NBR en el lado de la bomba
y retén en el motor, (cámara de aceite)

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 45
Monofásica Trifásica kW HP 1~230 V 3~400 V l/min 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750
VXm 8/35 – 0,55 0,75 3,3 – 7,5 6,5 5,2 3,7 2

VXm 10/35 VX 10/35 0,75 1 5 2,1 9,5 8,5 7,2 5,8 4 2
H
VXm 15/35 VX 15/35 1,1 1,5 6,7 3,1 14 13 11,7 10,5 9 7,5 6 4 2
mts
BCm 10/50 BC 10/50 0,75 1 5,2 2,1 11 10 9 8,5 8 7 6 5 4 3,5 2
BCm 15/50 BC 15/50 1,1 1,5 8,5 3,5 14 13 12,3 11,5 10,5 9,7 8,8 8 7 6,3 4,5 3 2

MODELO BOCA Paso de Dimensiones (en mm) kg
Monofásica Trifásica DN sólidos a b c h h1 d e p II III
VXm 8/35 – 12,4 –
Ø 136 408 125
VXm 10/35 VX 10/35 11/2” 105 92 50 13,5 12,1
40 mm Ajusta-
VXm 15/35 VX 15/35 143 429 130 500 500 16,3 15
ble
BCm 10/50 BC 10/50 Ø 115 95 155 431 164 14,9 13,8
2” 60
BCm 15/50 BC 15/50 50 mm 115 95 155 446 164 14,5 15,5

SERIES VX-ST - BC-ST
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES INOX
PARA EL ACHIQUE DE AGUAS SUCIAS
PRESTACIONES EJE DE MOTOR: De acero Inox AISI 304 en las VX-I y BC-I
Altura manométrica hasta 14 m SELLO MECÁNICO: De carburo de silicio-NBR en el lado de la bomba
Caudal hasta 750 l/min (45 m3/h) y retén en el motor, (cámara de aceite)
MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono de dos polos, aptos
LÍMITES DE UTILIZACIÓN para el servicio continuo, con aislamiento clase F y protección IP68.
Sumergidas bajo el agua hasta 5 m Para 220-240 V, 50 Hz, con condensador y protector térmico in-
Temperatura del líquido hasta +40 °C corporado los monofásicos y para 380-415 V, 50 Hz los trifásicos.
Paso de sólidos hasta Ø 50 mm CABLE DE ALIMENTACIÓN:
Nivel de vaciado en servicio continuo hasta 290 mm del fondo Con 5 m de neopreno H05
RN-F y con enchufe de tipo
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN SCHUKO las bombas
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergibles, monofásicas
diseñadas para el funcionamiento automático mediante un interruptor FLOTADOR EXTERNO:
de boya incorporado en las versiones monofásicas. Llevan rodete Con interruptor incorporado
abierto vortex las VX-I y bicanal las MC-I, lo que las hace indicadas para las bombas monofásicas
el achique de aguas sucias de origen doméstico con sólidos en sus-
pensión, en fosas sépticas, garajes, sótanos, etc. quedando limitado el NORMAS DE FABRICACIÓN
paso de los sólidos en el agua, por la boca de aspiración de la base. CE, según EN 60 335-1,
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apropiado las EN 60034-1, IEC 335-1,
trifásicas y por su forma constructiva, deben funcionar totalmente IEC 34-1, CEI 61-150 y CEI 2-3
sumergidas.
CUERPO DE BOMBA: De Acero inoxidable en las VX-I y las BC-I y con
boca de impulsión roscada ISO 228/1
BASE DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304
RODETE: De acero Inox AISI 304 en las VX-I y BC-I

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 45
VXm 8/35 ST – 0,55 0,75 3,5 – 8,5 7,5 6,5 5,4 4 2,5 1
VXm 10/35 ST VX 10/35 ST 0,75 1 4,8 2,0 H 10,5 10 9 8,3 7 6 4 1
BCm 10/50 ST BC 10/50 ST 0,75 1 5,0 2,1 mts 11 10 9,2 8,5 7,5 7 6 5 4,3 3,6 2
– BC 15/50 ST 1,1 1,5 8,2 3,2 14 13 12,3 11,5 10,5 9,7 8,8 8 7 6,3 4,6 2,9 2

Monofásica Trifásica DN sólidos a b c h h1 d e Hmin II III
VXm 8/35 ST – 10,3 –
11/2” Ø 40 mm 95 140 406 87 50 500 500
VXm 10/35 ST VX 10/35 ST Ajusta- 11,1 10,0
95
BCm 10/50 ST BC 10/50 ST 110 ble 11,9 10,8
2” Ø 50 mm 102 145 445 102 60 500 500
– BC 15/50 ST 120 – 12,5

SERIE DRENO-R
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DRENAJE
PRESTACIONES
Sumergibles bajo el agua hasta 10 m
Sólidos en suspensión hasta Ø 5 mm

Esta serie está formada por electrobombas centrífugas sumergibles,
diseñadas para el funcionamiento automático mediante un interruptor
de boya incorporado en las versiones monofásicas. Llevan rodete
abierto lo que las hace especialmente indicadas para el achique en
garajes, sótanos, piscinas, etc., quedando limitado el paso de sólidos
por su base en forma de rejilla.
Deberán funcionar totalmente sumergidas. Los motores trifásicos
deberán protegerse con el guardamotor adecuado.
CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido
CAMISA MOTOR: De acero Inox AISI 304
EJE MOTOR: De acero Inox AISI 416
SELLO MECÁNICO: De carburo de silicio
MOTOR ELÉCTRICO: En baño de aceite, de inducción, apto para el
funcionamiento continuo, aislamiento clase F, protección IP.68 a
2.850 r.p.m. Versión monofásica con protector térmico incorpo-
rado.
CABLE DE ALIMENTACIÓN: 5 metros
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33
Monofásica Trifásica kW CV 1~230V 3~400V l/min 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
R20.75M R20.75T 0,75 1 5,4 2,6 17 13 8 3
H
R20.80M R20.80T 0,8 1,1 7,8 3 18,5 15 12 9 6 2
mts
R20.150M R20.150T 1,5 2 8,8 4 21 18 17 15 13,5 12 10 8 6 3,8 1
DIMENSIONES Y PESOS
MODELO
A B C D E kg
R20.75 350 295 110 11/4” 160 11,5
R20.80 370 315 110 11/2” 160 12,5
R20.150 380 340 120 2” 175 17

SERIE “VORTEX”
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES AGUAS SUCIAS
PRESTACIONES
Nivel de achique hasta 420 mm del fondo

Esta serie está formada por bombas sumergibles diseñadas para
el funcionamiento automático mediante flotador de boya
incorporado en los modelos monofásicos y con rodete abierto
vortex, lo que las hace especialmente indicadas para el achique
de aguas sucias con sólidos en suspensión de origen domés-
tico, como fosas sépticas, garajes, etc.
Deberán funcionar totalmente sumergidas. Los motores trifá-
sicos deberán protegerse con un guardamotor adecuado.
CUERPO DE BOMBA: De hierro fundido
CAMISA MOTOR: De acero Inox AISI 304
RODETE: De hierro fundido
EJE MOTOR: De acero Inox AISI 420
SELLO MECÁNICO: De carbón aluminia y retén
MOTOR ELÉCTRICO: En baño de aceite, de inducción, apto
para el funcionamiento continuo, aislamiento clase F, pro-
tección IP68 a 2850 rpm, con protector térmico incorporado
CABLE DE ALIMENTACIÓN: 5 m
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 48 Sólidos
Ø
Monofásica Trifásica kW HP 1~230V 3~400V l/min 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 mm
A 10 M A 10 T 0,6 0,8 5,2 1,4 8,5 6,5 4,5 2 0 33
B 10 M B 10 T 0,75 1 6,4 2,6 H 9,5 8 6,5 4,5 2 0 38
C 10 M C 10 T 1,1 1,5 9 3 mts 11,5 9,5 8,5 7 6,5 4,5 3 1 0 50
D 10 M D 10 T 1,5 2 9,4 3,7 12,5 11 9,5 8,5 7 5,5 4 2,5 1 0 50
F50-150 F50-150T 1,5 2 9,8 3,7 14 13 12 11 9,5 8 6,5 4,5 2,3 0 50
F65-150 F65-150T 1,5 2 9,4 3,7 12,5 11 9,5 8,5 7 5,5 4 6 5 4 65
– F65-220T 2,2 3 – 6,1 15,3 14,5 13,7 13 12 11 10 9 8 7 5 1,5 0 65

MODELO
A B C D E F G kg
A-10 345 335 110 37 11/4” 33 215 10,5
B-10 365 355 120 42 1 ”1/2
38 230 11,5
C-10 425 410 137,5 53 2” 50 255 17
D-10 435 420 137,5 53 2” 50 255 19
F50-150 442 393 98 – 2’’ 50 210
F65-150 483 435 115 – 21/2” 65 217
F65-2200 493 445 115 – 2 ”1/2
65 217

SERIE SGR
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES CON TRITURADOR
PRESTACIONES
Caudal hasta 536,66 l/min (32,2 m3/h)
PH del líquido 5/9

Estas bombas están aconsejadas para bombear aguas muy
sucias y negras que contengan fibras triturables.
CUERPO DE BOMBA, MOTOR, TAPA SUPERIOR, TAPA INFE-
RIOR Y RODETE: De hierro fundido
EJE DE MOTOR: De acero Inox
SELLO MECÁNICO: Doble de grafito, cerámico y silicio.
MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono, apto para el ser-
vicio continuo, con aislamiento clase F y protección IP68, 50
Hz a 2.850 r.p.m., aislamiento clase F.
Monofásico a 230v. Con caja condensador de arranque y
protección térmica y flotador externo.
Trifásico a 400v.
Se suministran con 10 metros de cable.
Potencia Amperios Cap. ø
MODELO H = mts 0 3 6 9 12 14 16 18 20 21 23 25 27 30
KW 1~230 V 3~400 V F Dna Dnc
SGR 40.150 1,5 7,2 – 35 16,5 15,1 13,3 11,4 9,3 7,7 5,9 3,9 1,5 0
Q
SGR 40.120 1,2 – 2,1 35 16,5 15,1 13,3 11,4 9,3 7,7 5,9 3,9 1,5 0
m3/h
SGR 50.220 2,2 10 4,6 40 32,2 18 16,6 15,5 14,5 13 12,3 11,3 10 9,5 8,2 6,7 4,8 0

MODELO
A B C D E F G kg
SGR 40.150 404 352 237 65 11 102 11/2” 26,5
SGR 40.120 404 352 237 65 11 102 1 ”
1/2
26,5
SGR 50.220 470 415 294 95 13 110 2’’ 36

SERIE TRITUS
PRESTACIONES
Temperatura máxima del fluido +40 °C

Las bombas trituradoras de la serie TRITUS, fabricadas en hierro fun-
dido de gran espesor, excepcional robustez, resistente a la abrasión y
durabilidad en el tiempo, están equipadas con triturador en acero ino-
xidable templado de alta resistencia, que permite triturar completa-
mente cuerpos sólidos y fibras contenidas en las aguas de descarga y
residuales, en los sectores doméstico y civil, para el transporte en pre-
sión al sistema de cloacas a través de tuberías de pequeño diámetro.
CUERPO DE BOMBA: Hierro fundido con tratamiento de cataforesi.
RODETE: En tecnopolímero para TR0,75 y TR1,1
En acero Inox microfundido AISI 304 para TR1,5 y TR2,2
TRITURADOR: De acero Inox AISI 404C templado
EJE: Acero Inox EN10088-3 - 1.4104 para TR0,75 y TR1,1
Acero Inox AISI 431 para TR1,5 y TR2,2
CAJA MOTOR: En hierro fundido con tratamiento de cataforesi.
Doble cierre mecánico con cámara de aceite. Cable H07 RN-F con
10 metros
MOTOR ELÉCTRICO: Protección IP.68, aislamiento clase F 2900
r.p.m. 50 Hz
Los modelos monofásicos con cuadro con salvamotor, y condensa-
dores de arranque y funcionamiento.

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 0 0,6 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2
TRm 0,75 TR 0,75 0,75 1 5,5 2,5 16,5 15,5 15 13,5 11,8 10 7,5 4,5
TRm 1,1 TR 1,1 1,1 1,5 7,4 3 H 23 22 21 19,5 17,5 15,5 13 10
TRm 1,5 TR 1,5 1,5 2 10,5 4,3 mts 25 24 23,5 22,8 22 21 19,8 18,5 17,3 16 14,5 13
– TR 2,2 2,2 3 – 5,9 30 29 28,5 27,8 26,8 25,8 24,7 23,5 22 20,5 19 17,8 16

MODELO BOCA Dimensiones (en mm) kg
Monofásica Trifásica DN a b c h h1 d e p 1~ 3~
TRm 0,75 TR 0,75 372 21,6 21,6
11/4” 140 100 200 61
TRm 1,1 TR 1,1 372 Ajusta- 23,9 23,1
50 500 500
TRm 1,5 TR 1,5 ble 38,0 37,0
11/2” 170 120 216 424 68
– TR 2,2 – 38,5

SERIE VXC

Altura manométrica hasta 15 m CUERPO DE BOMBA E IMPULSIÓN: De hierro fundido
Caudal hasta 1.200 l/min (72 m3/h) BASE DE ASPIRACIÓN: De acero Inox AISI 304
RODETE: Vortex de hierro fundido
LÍMITES DE UTILIZACIÓN CÁPSULA DE MOTOR: De hierro fundido
Sumergidas bajo el agua hasta 10 m EJE DE MOTOR: De acero Inox AISI 431
Temperatura del líquido hasta +40 °C SELLO MECÁNICO: De carburo de silicio-widia-NBR en el lado
Paso de sólidos hasta Ø 50 mm las VXC/50 de la bomba y retén en el motor, (cámara de aceite)
Paso de sólidos hasta Ø 70 mm las VXC/70 MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono de dos polos,
Nivel de vaciado en servicio continuo hasta 420 mm del fondo apto para el servicio continuo, con aislamiento clase F y
protección IP68. Los monofásicos para 220-240 V, 50 Hz, con
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN caja externa con condensador y protector térmico de rearme
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- manual. Los trifásicos para 380-415 V, 50 Hz, con tres pro-
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un tectores térmicos con salida
interruptor de boya incorporado en las versiones monofásicas. para la conexión externa.
Llevan rodete abierto vortex, lo que las hace especialmente in- CABLE DE ALIMENTACIÓN:
dicadas para el achique de aguas sucias mezcladas con fangos, Con 10 m de neopreno
aire, gas y sólidos en suspensión, quedando limitado el paso de H05 RN-F y con enchufe de
los mismos, por el diámetro de la boca de aspiración de la base. tipo SCHUKO las bombas
Son aptas por tanto para el uso industrial y doméstico, en el monofásicas
achique de pozos negros, fosas sépticas, garajes, túneles, ex- FLOTADOR EXTERNO:
cavaciones, etc. Con interruptor incorporado
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apro- las versiones monofásicas
piado las trifásicas y por su forma constructiva, deben funcio-
nar totalmente sumergidas. NORMAS DE FABRICACIÓN
CE, según EN 60034-1,
IEC 34-1 y CEI 2-3

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 6 12 18 21 24 30 36 42 48 51 54 60 66 72
VXCm 15/50 VXC15/50 1,1 1,5 8,8 3,4 10,5 9,5 8,2 7,2 6,5 4,5 2
VXCm 20/50 VXC 20/50 1,5 2 10,2 4,2 H 12 11 9,5 9 8 6,5 4,5 2
– VXC 30/50 2,2 3 5,7 mts 15 14 13 12,5 11,5 10 8 5,9 3,3 2
– VXC 30/70 2,2 3 5,9 – 9,7 9 8,6 8,2 7,5 6,7 5,8 5 4,6 4,2 3,3 2,5 1,5

Monofásica Trifásica DN sólidos a b c h h1 m n o d e p II III
VXCm 15/50 VCX 15/50 36,5 35,1
VXCm 20/50 VCX 20/50 21/2” Ø 50 162 135 212 509 191 75 Regu- 37,3 36
81 200 85 800 800
– VCX 30/50 lable 38,2
– VCX 30/70 3” Ø 70 180 150 240 548 233 85 41

SERIE MC
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES MONOCANAL

RODETE: Monocanal
Paso de sólidos hasta Ø 50 mm las MC/50 de la bomba y retén en el motor, (cámara de aceite)
Paso de sólidos hasta Ø 70 mm las MC/70 MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono de dos polos,
protección IP68. Los monofásicos para 220-240 V, 50 Hz,
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN con caja externa con condensa-
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- dor y protector térmico de re-
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un arme manual. Los trifásicos para
interruptor de boya incorporado en las versiones monofásicas. 380-415 V, 50 Hz, con tres pro-
Llevan rodete monocanal, lo que las hace especialmente indi- tectores térmicos con salida
cadas para el achique de aguas sucias mezcladas con fangos, para la conexión externa
aire, gas y sólidos en suspensión, quedando limitado el paso de CABLE DE ALIMENTACIÓN: Con
los mismos, por el diámetro de la boca de aspiración de la base. 10 m de neopreno H05 RN-F y
Son aptas por tanto para el uso industrial y doméstico, en el con clavija de tipo SCHUKO las
achique de pozos negros, fosas sépticas, garajes, túneles, bombas monofásicas
excavaciones, etc. FLOTADOR EXTERNO: Con in-
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apro- terruptor incorporado las ver-
piado las trifásicas y por su forma constructiva, deben funcio- siones monofásicas
nar totalmente sumergidas.
IEC 34-1 y CEI 2-3
MCm 15/50 MC15/50 1,1 1,5 9 3,2 14 12,5 10,5 8,5 7,5 4,5 3 1
MCm 20/50 MC 20/50 1,5 2 10,5 4,3 16 14 12,5 10,5 8,5 6,5 5 3 1
H
– MC 30/50 2,2 3 5,7 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
mts
– MC 30/70 2,2 3 5,9 12 11,5 11 10,2 9,5 8,8 8,2 7,6 6,8 6 5,3 4,8 3,2 2
– MC 40/70 3 4 7,8 16 15 14 13,5 12,5 12 11 10,5 9,5 8,5 8 7 5,5 4

Monofásica Trifásica DN sólidos a b c h h1 m d e p II III
MCm 15/50 MC 15/50 37,1 35,9
MCm 20/50 MC 20/50 21/2” Ø 50 162 135 210 509 191 75 39,0 36,8
Regu-
– MC 30/50 81 800 800 39,2
– MC 30/70 3” Ø 70 180 150 241 548 230 85 lable 42,1 42,6
3” Ø 70 180 150 237 233
– MC 40/70 562 45,3

SERIE PVXC

RODETE: Vortex de hierro fundido
Paso de sólidos hasta Ø 50 mm las VXC/50 de la bomba y retén en el motor, (cámara de aceite)
Paso de sólidos hasta Ø 70 mm las VXC/70 MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono de dos polos,
protección IP68. Los monofásicos para 220-
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN 240 V, 50 Hz, con caja externa con
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- condensador y protector térmico
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un de rearme manual. Los trifásicos
interruptor de boya incorporado en las versiones monofásicas. para 380-415 V, 50 Hz, con tres
Llevan rodete abierto vortex, lo que las hace especialmente protectores térmicos con salida
indicadas para el achique de aguas sucias mezcladas con fan- para la conexión externa
gos, aire, gas y sólidos en suspensión, quedando limitado el CABLE DE ALIMENTACIÓN:
paso de los mismos, por el diámetro de la boca de aspiración Con 10 m de neopreno H05
de la base. Son aptas por tanto para el uso industrial y do- RN-F y con enchufe de tipo
méstico, en el achique de pozos negros, fosas sépticas, gara- SCHUKO las bombas mono-
jes, túneles, excavaciones, etc. fásicas
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apro- FLOTADOR EXTERNO: Con
piado las trifásicas y por su forma constructiva, deben funcio- interruptor incorporado las
nar totalmente sumergidas. versiones monofásicas
IEC 34-1 y CEI 2-3
PVXCm 15/50 PVXC 15/50 1,1 1,5 8,8 3,4 10,5 9,5 8,2 7,2 6,5 4,5 2
PVXCm 20/50 PVXC 20/50 1,5 2 10,2 4,2 H 12 11 9,5 9 8 6,5 4,5 2
– PVXC 30/50 2,2 3 5,7 mts 15 14 13 12,5 11,5 10 8 5,9 3,3 2
– PVXC 30/70 2,2 3 5,7 – 9,7 9 8,6 8,2 7,5 6,7 5,8 5 4,6 4,2 3,3 2,5 1,5

Monofásica Trifásica DN sólidos a b c d e f g h m n w II III
PVXCm 15/50 PVXC 15/50 46,9 44,7
330
PVXCm 20/50 PVXC 20/50 21/2” Ø 50 116 51 490 62 250 52 198 120 72 48 46,9
60
– PVXC 30/50 430 48,9
– PVXC 30/70 3” Ø 70 150 70 570 85 270 87 460 255 130 112 57,6

SERIE PMC
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES MONOCANAL

RODETE: Monocanal
Sumergidas bajo el agua hasta 10 m EJE DE MOTOR: De acero Inox EN 10088-3 – 1.4057
Paso de sólidos hasta Ø 50 mm las MC/50 de la bomba y retén en el motor, (cámara de aceite)
Paso de sólidos hasta Ø 70 mm las MC/70 MOTOR ELÉCTRICO: Sumergible, asíncrono de dos polos,
Nivel de vaciado en servicio continuo hasta 420 mm del fondo apto para el servicio continuo, con aislamiento clase F y pro-
tección IP68. Los monofásicos para 220-240 V,
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN 50 Hz, con caja externa con con-
La serie está formada por electrobombas centrífugas sumergi- densador y protector térmico de
bles, diseñadas para el funcionamiento automático mediante un rearme manual. Los trifásicos
interruptor de boya incorporado en las versiones monofásicas. para 380-415 V, 50 Hz, con tres
Llevan rodete monocanal, lo que las hace especialmente indi- protectores térmicos con salida
cadas para el achique de aguas sucias mezcladas con fangos, para la conexión externa
aire, gas y sólidos en suspensión, quedando limitado el paso de CABLE DE ALIMENTACIÓN:
los mismos, por el diámetro de la boca de aspiración de la base. Con 10 m de neopreno H05
Son aptas por tanto para el uso industrial y doméstico, en el RN-F y con enchufe de tipo
achique de pozos negros, fosas sépticas, garajes, túneles, ex- SCHUKO las bombas mono-
cavaciones, etc. fásicas
Se deberán instalar adecuadamente, con un guardamotor apro- FLOTADOR EXTERNO: Con
piado las trifásicas y por su forma constructiva, deben funcio- interruptor incorporado las
nar totalmente sumergidas. versiones monofásicas
IEC 34-1 y CEI 2-3
PMCm 15/50 PMC 15/50 1,1 1,5 8,8 3,4 14 12,5 10,5 8,5 6,5 4,5 3 1
PMCm 20/50 PMC 20/50 1,5 2 10,2 4,2 16 14 12,5 10,5 8,5 6,5 5 3 1
H
– PMC 30/50 2,2 3 5,7 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
mts
– PMC 30/70 2,2 3 5,9 – 11,5 11 10,2 9,5 8,8 8,2 7,6 6,8 6 5,3 4,8 3,2 2
– PMC 40/70 3 4 7,8 16 15 14 13,5 12,5 12 11 10,5 9,5 8,5 8 7 5,5 4

Monofásica Trifásica DN sólidos a b c d e f g h m n w II III
PMCm 15/50 PMC 15/50 330 46,7 45,4

PMCm 20/50 PMC 20/50 21/2” Ø 50 116 51 490 62 250 52 445 198 120 72 48 46,0
– PMC 30/50 60 436 48,7
– PMC 30/70 57,4
3” Ø 70 150 70 570 85 270 87 460 255 130 112
– PMC 40/70 60,8

SERIE EUB/EUBR
PRESTACIONES

Electrobombas para achique y drenajes residenciales, comer-
ciales e industriales, obras de construcción y proyectos de
ingeniería civil.
El modelo EUBR viene con un sistema que permite el agota-
miento en achiques de sótanos, parquing, etc.
CARCASA Y FILTRO ASPIRACIÓN: En acero Inox
RODETE: En resina HYTREL alta resistencia a la abrasión
CIERRE MECÁNICO: Doble en carburo de silicio/grafito-
cerámica
EJE: Acero Inox 410
BASE: En NBR para los modelos EUBR
MOTOR: a 2.850 r.p.m. aislamiento clase F, con protector
térmico incorporado en los monofásicos
EUB EUBR
Ø impulsión 2”
Potencia Amperaje l/min 50 100 150 200 250 300
MODELO
kW HP 1 - 230 V 3 - 380 V Q m /h
3
3 6 9 12 15 18
50EUB5.05M 0,4 0,5 3 10 9 7 4
50EUB5.10M 0,75 1 5,4 15 13,5 11 8,5 7 3
H
50EUB5.10T 0,75 1 2 15 13,5 11 8,5 7 3
mts
50EUBR5.10M 0,75 1 5,4 15 13,5 11 8,5 7 3
50EUBR5.10T 0,75 1 2 15 13,5 11 8,5 7 3

SERIE EUS
PRESTACIONES
Caudal máximo 650 l/min (39 m3/h)

Electrobombas para achique con eliminación de sedimentos
en depósitos, desagües, etc., gracias al pequeño agitador que
llevan incorporado.
CUERPO MOTOR Y TAPA SUPERIOR: En aluminio ADC12
RODETE: En resina HYTREL de alta resistencia a la abrasión
REJILLA ASPIRACIÓN: En PVC
CIERRE MECÁNICO: Doble en carburo de silicio/cerámica-
granito
EJE: Acero AISI 410
MOTOR: a 2.850 r.p.m. aislamiento clase F, con interruptor
de nivel y protector térmico en los monofásicos.
MODELO Potencia l/min 100 200 300 400 500 600 650
Monofásica Trifásica kW HP Q m3/h 6 12 18 24 30 36 39
50EUS5.05M 50EUS5.05T 0,4 0,5 8 3

H
50EUS5.10M 50EUS5.10T 0,75 1 15 10 4
mts
50EUS5.20M 50EUS5.20T 1,5 2 18 16 14 12 8 5 3

SERIE EWS
SUMERGIBLES ACERO INOX 316
PRESTACIONES
Temperatura máxima del líquido 40 ºC

Bombas sumergibles con rodete VORTEX aptas para su utili-
zación en tratamientos de aguas industriales, aguas con ácidos,
aguas residuales en procesos químicos, y en general con todo
tipo de líquidos con partículas sólidas en suspensión.
Ø tubería:
50 EWS 2” y 80 EWS 3”
Ø sólidos:
50 EWS5.10 35 mm - 50 EWS5.20 y 50 EWS5.30 45 mm
80 EWS5.50 y 80 EWS5.75 50 mm
CUERPO, RODETE, TAPA Y CARCASA MOTOR:
CIERRE MECÁNICO:
Doble en carburo de silicio y cerámica/grafito
CABLE DE ALIMENTACIÓN:
10 metros en H07
MOTOR ELÉCTRICO:
Protección IP.68, aislamiento clase F a 2.850 r.p.m.
Monofásico a 230V con protección incorporada.
Trifásico a 380V.

MODELO Potencia Amperios l/min 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
Monofásica Trifásica kW HP 1~230 V 3~380 V Q m /h
3
6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
50EWS5.10M 50EWS5.10T 0,75 1 6 1,8 10 8 6,5 2
50EWS5.20M 50EWS5.20T 1,5 2 11,3 3,5 17 8 6,5 2
H
– 50EWS5.30T 2,2 3 5,2 20 19 17 14 10 6,5 2
mts
– 80EWS5.50T 3,7 5 8,6 24 22,5 20 18,5 16 14 12 9,5 7 5 2
– 80EWS5.75T 5,5 7,5 12 28,5 27 25 23,5 21 21,5 19 17 15 12 7 4 2

SERIE SF
BOMBA SUMERGIBLE EN ACERO INOX AISI 316
PRESTACIONES
Temperatura máxima del líquido 40 °C
Viscosidad máxima 100 cPs
PH desde 5 a 13
Densidad máxima 1,1

Bomba sumergible para su utilización en tratamiento de aguas
industriales, bombeo de aguas con ácidos, agua de mar, aguas
residuales de procesos químicos, y en general con todo tipo de
líquidos con partículas sólidas en suspensión.
CUERPO DE BOMBA: De acero Inox AISI 316
TAPA SUPERIOR: De acero Inox AISI 316
CUERPO MOTOR Y RODETE: De acero Inox AISI 316
DOBLE CIERRE MECÁNICO: De carburo de silicio
CABLE DE ALIMENTACIÓN: 5 metros de cable en santoprene
MOTOR ELÉCTRICO: En seco, protección IP 68, aislamiento
clase F a 2.850 rpm. Monofásico a 230 V con boya (modelos
SF-05 y SF-21). Trifásico a 380 V resto.
MODELO Potencia Q m3/h 6 12 18 26 34 42 52 66
Monofásica 230 V Trifásica 380 V kW HP l/min 100 200 300 433,3 583,3 700 866,66 1100
SF-05 – 0,33 0,5 7,5 3 0
SF-21 – 0,75 1 9 7 4
H
– SF-32 1,5 2 18 15 12 9 7 4
mts
– SF-33 2,2 3 20 18 17 15 12 9 6
– SF-35 3,7 5 18 16 15 12 8 2
DIMENSIONES Y PESOS
Ø Ø Dimensiones mm Peso
MODELO impulsión sólidos A B kg
SF-05 2” (50) 14 410 230 15
SF-21 2” (50) 16 410 230 17
SF-32 3” (80) 38 530 440 42
SF-33 3” (80) 41 565 440 44
SF-35 3” (80) 47 580 440 47

SERIE DR-Steel
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE ACERO INOX
CON IMPULSOR MULTICANAL
PRESTACIONES Y LÍMITES DE EMPLEO
Caudal máximo hasta 335 l/min
Altura manométrica máxima hasta 16 m
Paso de sólidos hasta 12 mm
Arranques máximos/hasta 30 hora
EMPLEO E INSTALACIÓN
interruptor de boya incorporado, en las monofásicas. Llevan
rodete multicanal abierto y son indicadas para el achique de
aguas en estanques, arroyos, pozos o aguas pluviales o de fil-
tración, cargadas con partículas sólidas de hasta 12 mm. Son
adecuadas para su instalación en garajes, sótanos, piscinas,
depósitos, etc.
CARCASA DE LA BOMBAS, ASA, CUERPO DE BOMBA, REJI-
LLA E IMPULSOR: De acero cromo-níquel AISI 304.
CIERRES: Doble sello mecánico (SiC-AI) en cámara de aceite
alimentario y anillo de cierre V-ring en contacto con el lí- Regulador de nivel de deslizamiento
vertical aconsejado para instalación en
quido. sumideros de pequeñas dimensiones
MOTOR: Dos polos.
BOCAS DE SALIDA: 11/4’’ la DR-Steel 37 y 11/2’’ las DR-Steel
55/75.
FLOTADOR EXTERNO: Con interruptor incorporado.
l/s 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
Corriente A P2 Paso
MODELO l/m 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
kW Libre
230V 1~ 400V 3~ m3/h 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,7 14,5 16,3 18,1 19,9
DR-Steel 37 3,1 0,37 10 13,6 11,6 9,5 7,0 4,5 1,9
H
DR-Steel 55 4,3 0,55 12 12,4 11,3 10,4 9,2 8,4 7,2 6,3 5,0 4,0 3,0 1,8
mts
DR-Steel 75 5,6 2,4 0,75 12 16,0 15,0 13,4 12,4 11,2 10,0 8,8 7,6 6,5 5,2 3,8 2,5
DIMENSIONES Y PESOS
Dimensiones mm Peso
MODELO
ØA B C H L M H1 L1 M1 kg
DR-Steel 37 170 300 G 11/4’’ 385 145 350 155 65 300 5,9/6,3
DR-Steel 55/75 215 335 G 11/2’’ 420 180 400 190 100 350 7,7/8,4
M-M1 Dimensión mínima - 500mm x 500mm Dimensión aconsejada

SERIE DG-Steel
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE ACERO INOX
CON IMPULSOR VORTEX
PRESTACIONES Y LÍMITES DE EMPLEO
Caudal máximo hasta 330 l/min
Altura manométrica máxima hasta 10 m
Paso de sólidos hasta 40 mm
Arranques máximos/hasta 30 hora
EMPLEO E INSTALACIÓN
interruptor de boya incorporado, en las monofásicas. Llevan
rodete del tipo vortex lo que las hace indicadas para el achique
de aguas limpias o ligeramente cargadas, con presencia de
cuerpos sólidos de hasta 40 mm. Son adecuadas para su insta-
lación en garajes, sótanos, piscinas, sistemas hidrosanitarios,
etc.
CARCASA DE LA BOMBAS, ASA, CUERPO DE BOMBA, REJI-
LLA E IMPULSOR: De acero cromo-níquel AISI 304.
CIERRES: Doble sello mecánico (SiC-AI) en cámara de aceite
alimentario y anillo de cierre V-ring en contacto con el lí- Regulador de nivel de deslizamiento
vertical aconsejado para instalación en
quido. sumideros de pequeñas dimensiones
MOTOR: Dos polos.
BOCAS DE SALIDA: 11/4’’ la DG-Steel 37 y 11/2’’ las DG-Steel
55/75.
FLOTADOR EXTERNO: Con interruptor incorporado.
l/s 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
Corriente A P2 Paso
MODELO l/m 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
kW Libre
230V 1~ 400V 3~ m /h 3
0 1,8 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,7 14,5 16,3 18,1 19,9
DG-Steel 37 3,1 0,37 25 8,7 7,6 7,1 6,1 5,0 3,4 1,3
H
DG-Steel 55 4,3 0,55 40 8,1 7,8 7,5 7,0 6,6 6,2 5,7 4,8 4,1 3,2 2,3 1,3
mts
DG-Steel 75 5,6 2,4 0,75 40 10,0 9,5 9,2 8,6 8,2 7,5 6,7 6,0 5,2 4,1 3,2 2,1
DIMENSIONES Y PESOS
Dimensiones mm Peso
MODELO
ØA B C H L M H1 L1 M1 kg
DG-Steel 37 170 350 G 11/4’’ 435 195 350 205 115 300 6,6
DG-Steel 55/75 215 405 G 1 ’’
1/2
490 250 400 260 170 350 8,1/8,9
M-M1 Dimensión mínima - 500mm x 500mm Dimensión aconsejada

SERIE BLUE
Nueva serie de electrobom-

bas sumergibles para empleos
domésticos y semiprofesiona-
les, disponibles en la versión
DRENO (DR) con impulsor mul-
ticanal abierto y DRAGA (DG)
con impulsor desplazado del
tipo vortex.
DGblue DRblue
Cable estándar de 5 m con clavija schuko.

Flotador de serie para la versión monofásica
Argolla sujetacable integrada en el asa.

Permite regular la longitud del cable del flotador
Asa de transporte robusta y ergonómica
Sistema antitirón del cable
Estructura de hierro fundido
Condensador interno
Protección contra sobrecalentamiento
Doble cierre mecánico en carburo de silicio

y en grafito aluminio en baño de aceite
Incluido*
* Sólo DR Blue
Sistema de cierre patentado
Max 12x7 mm
Rejilla (modelos DRENO)
Rodete plástico y plato de aspiración
Rodete plástico tipo Vórtex
Paso libre integral (modelo DRAGA) Max 40 mm
Base de soporte incluida en el equipamiento (modelos DRAGA)

DRblue
Impulsor multicanal abierto
Potencia Voltaje (v) Intensidad (a) Paso libre

MODELO Rev./min. Ø
KW HP ~1 ~1 (mm)
DRblue 50 M 0,37 0,5 220 2,8 2900 11/4” 12x7

DRblue 75 M 0,55 0,75 220 4,1 2900 11/4” 12x7
DRblue 100 M 0,74 1,0 220 5,6 2900 11/4” 12X7
Q m3/h 3 6 9 12 15 18 21
MODELO
l/min. 50 100 150 200 250 300 350
DRblue 50M 9 8 6 4 2
H
DRblue 75M 11,5 10,2 9 7 4 2
mts
DRblue 100M 14 13 11 9,5 7 5 2
DIMENSIONES EN MM PESO
MODELO
A B C D E F KG
DRblue 50 289 114 110 11/4 150 257 12,0
DRblue 75 317 114 110 11/4 150 257 13,5
DRblue 100 317 114 110 11/4 150 257 14,0

DGblue
Impulsor desplazado del tipo vortex
Potencia Voltaje (v) Intensidad (a) Paso libre

MODELO Rev./min. Ø
KW HP ~1 ~1 (mm)
DGblue 50 M 0,37 0,5 220 2,8 2900 11/2” 35

DGblue 75 M 0,55 0,75 220 4,1 2900 11/2” 35
DGblue 100 M 0,74 1,0 220 5,6 2900 11/2” 35
Q m3/h 3 6 9 12 18 21 24
MODELO
l/min. 50 100 150 200 300 350 400
DGblue 50M 6,2 5,5 5 3,5 1
H
DGblue 75M 9,5 8,2 7 5,8 3 1,5
mts
DGblue 100M 13 12 11 10 7 5 3
DIMENSIONES EN MM PESO
MODELO
A B C D E F KG
DGblue 50 335 114 125 11/2” 182 263 13,0
DGblue 75 363 114 125 11/2” 182 263 15,0
DGblue 100 363 114 125 11/2” 182 263 15,5

SERIE DR BluePRO
IMPULSOR MULTICANAL ABIERTO
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Potencia 0,37 ÷ 1,5 kW
Polos 2
Salida GAS 1 1/4” - 2” Vertical
Paso libre máx. 15 mm
Caudal máx. 11,5 l/s
Altura máx. 17,0 m
COMPLEJO ELECTROMECÁNICO
Conjunto electromecánico en fundición EN-GJL-250, previsto para funcionamiento sumer-
gido, equipado con dos cierres mecánicos contrapuestos en carburo de silicio en cámara
aceite y V-ring en contacto directo con el líquido. Motor ecológico en seco. Cuerpo hidráu-
lico de fusión con carcasa motor.
USO DE LA MÁQUINA
Idónea para el uso en aguas claras o ligeramente cargadas con presencia de pequeños cuer-
pos sólidos, aguas filtradas, meteóricas, de infiltración y de evacuación subterránea en que
se deban alcanzar prestaciones hidráulicas significativas. Esta electrobomba está prevista
para uso tanto doméstico como profesional.
MATERIALES DE FABRICACIÓN
Carcasa Fundición EN-GJL 250
Material impulsor Fundición EN-GJL 250
Tornillería Acero inoxidable - Clase A2-70
Guarnición estándar Goma - NBR
Eje Acero inoxidable - AISI 420
Pintado Epoxídica bicomponente a base de agua (espesor medio 80 µm)
Conjunto de cierres
mecánicos estándar Dos cierres mecánicos en carburo de silicio (2SiC)
LÍMITES DE USO
Temp. máx. de uso 40º C
PH líquido tratado 6 ÷ 11 pH
Viscosidad líquido tratado 1 mm2/s
Prof. máx. de inmersión 20 m
Densidad líquido tratado 1 Kg/dm3
Pres. acústica máx. 70 dB
Arranques/hora máx. 20
Modelos disponibles también en versión certificada IECEx

Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3

SERIE DR BluePRO
Modelos de impulsión vertical roscada GAS 1 1/4” - 2 polos
PRESTACIONES l/s 0 1 2 3 4 5
l/min 0 60 120 180 240 300
MODELO m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18,0
DR BluePRO 50/2/G32V A1BM(T)/50 8,7 7,9 6,8 5,3 3,4
DR BluePRO 75/2/G32V A1BM(T)/50 12,3 11,3 10,0 8,2 5,3
DR BluePRO 100/2/G32V A1BM(T)/50 14,6 13,5 12,1 10,1 7,4 3,1
DATOS TÉCNICOS
MODELO V FASES P1 (KW) P2 (KW) A RPM START Ø Cable (*) Paso libre
DR BluePRO 50/2/G32V A1BM/50 230 1 – 0,37 2,8 2900 Dir G 1 1/4” A 15 mm

DR BluePRO 50/2/G32V A1BT/50 400 3 – 0,37 1,15 2900 Dir G 1 1/4” B 15 mm
Modelos de impulsión vertical roscada GAS 2” - 2 polos
l/min 0 120 240 360 480 600
MODELO m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36,0
DR BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50 14,4 12,6 10,9 8,9 6,5 3,1

DR BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50 17,0 15,3 13,3 10,9 8,1 5,1
DATOS TÉCNICOS
DR BluePRO 150/2/G50V A1CM/50 230 1 – 1,1 7,5 2900 Dir G 2” A 10x30 mm

DR BluePRO 200/2/G50V A1CM/50 230 1 – 1,5 10 2900 Dir G 2” A 10x30 mm
DR BluePRO 150/2/G50V A1CT/50 400 3 – 1,1 3,2 2900 Dir G 2” B 10x30 mm
DR BluePRO 200/2/G50V A1CT/50 400 3 – 1,5 4,3 2900 Dir G 2” B 10x30 mm
(*) A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe shuko. Bajo pedido cable 10 metros con enchufe shuko.
B = H07RN-F 4G1 - 10 metros
Atención: Según la normativa EN 60335-2-41, el cable de 10 metros es obligatorio para uso en exteriores.

SERIE DG BluePRO
IMPULSOR VORTEX EN POSICIÓN TRASERA
Polos 2
Salida GAS 1 1/2” - 2” Vertical
Altura máx. 15,3 m
USO DE LA MÁQUINA
Idónea para tarea pesada en presencia de líquidos biológicos cargados, de alcantarillados y
aguas meteóricas y de infiltración. Esta electrobomba está prevista para uso tanto doméstico
como profesional.
Conjunto de cierres
mecánicos estándar Dos cierres mecánicos en carburo de silicio (2SiC)
LÍMITES DE USO
Modelos disponibles también en versión certificada IECEx

Ex nA IIC T3
Ex nA nC IIC T3

SERIE DG BluePRO
Modelos de impulsión vertical roscada GAS 1 1/2” - 2 polos
PRESTACIONES l/s 0 1 2 3 4 5 6 7
l/min 0 60 120 180 240 300 360 420
MODELO m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18,0 21,6 25,2
DG BluePRO 50/2/G40V A1BM(T)/50 7,0 6,0 4,9 3,6 2,4 1,1
DG BluePRO 75/2/G40V A1BM(T)/50 10,2 9,1 8,0 6,8 5,5 4,1 2,6
DG BluePRO 100/2/G40V A1BM(T)/50 11,4 10,7 9,8 8,7 7,4 5,9 4,4 2,7
DATOS TÉCNICOS
DG BluePRO 50/2/G40V A1BM/50 230 1 – 0,37 2,8 2900 Dir G 1 1/2” A 40 mm

DG BluePRO 50/2/G40V A1BT/50 400 3 – 0,37 1,15 2900 Dir G 1 1/2” B 40 mm
Modelos de impulsión vertical roscada GAS 2” - 2 polos
PRESTACIONES l/s 0 2 4 6 8 10 12
l/min 0 120 240 360 480 600 720
MODELO m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36,0 43,2
DG BluePRO 150/2/G50V A1CM(T)/50 12,3 10,7 8,8 6,5 4,4 2,4

DG BluePRO 200/2/G50V A1CM(T)/50 15,3 13,7 11,7 9,4 7,1 4,7 2,5
DATOS TÉCNICOS
DG BluePRO 150/2/G50V A1CM/50 230 1 – 1,1 7,5 2900 Dir G 2” A 50 mm

DG BluePRO 200/2/G50V A1CM/50 230 1 – 1,5 10 2900 Dir G 2” A 50 mm
DG BluePRO 150/2/G50V A1CT/50 400 3 – 1,1 3,2 2900 Dir G 2” B 50 mm
DG BluePRO 200/2/G50V A1CT/50 400 3 – 1,5 4,3 2900 Dir G 2” B 50 mm
(*) A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe shuko. Bajo pedido cable 10 metros con enchufe shuko.

SERIE GR BluePRO
IMPULSOR CON SISTEMA DE TRITURACIÓN
Impulsor con sistema de trituración
Polos 2
Salida GAS 1 1/2” - DN32 Horizontal
Paso libre –
Altura máx. 27 m
USO DE LA MÁQUINA
Indicada en presencia de cuerpos filamentosos o fibrosos y, en general, de aguas de alcantarilla-
dos de origen civil no filtradas. Esta electrobomba está prevista para uso tanto doméstico como profesional.
Material sistema de trituración Acero al cromo - X102 CrMo17 KU
Material disco triturador Acero al cromo - X102 CrMo17 KU
Conjunto de cierres mecánicos estándar Dos cierres mecánicos en carburo de silicio (2SiC)
LÍMITES DE USO
Modelos disponibles también en versión certificada IECEx Ex nA IIC T3 y Ex nA nC IIC T3
Modelos de impulsión horizontal roscada GAS 1 1/2” - embridada DN32 PN6 - 2 polos
l/min 0 60 120 180 240 300
MODELO m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18,0
GR BluePRO 100/2/G40H A1CM(T)/50 18,0 16,4 14,4 11,5 6,9
GR BluePRO 150/2/G40H A1CM(T)/50 21,1 19,6 17,9 15,1 10,4 3,0
GR BluePRO 200/2/G40H A1CM(T)/50 27,0 25,6 23,6 20,7 16,1 9,3
DATOS TÉCNICOS
GR BluePRO 100/2/G40H A1CM/50 230 1 – 0,74 5,5 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 A –
GR BluePRO 150/2/G40H A1CM/50 230 1 – 1,1 7,5 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 A –
GR BluePRO 200/2/G40H A1CM/50 230 1 – 1,5 10 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 A –
GR BluePRO 100/2/G40H A1CT/50 400 3 – 0,74 2,7 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 B –
(*) A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe shuko. Bajo pedido cable 10 metros.

SERIE AP BluePRO
IMPULSOR DE ELEVADA CARGA HIDROSTÁTICA
Impulsor de elevada carga hidrostática
Polos 2
Salida GAS 1 1/2” - DN32 Horizontal
Altura máx. 26,6 m
Conjunto electromecánico en fundición EN-GJL-250, previsto para
funcionamiento sumergido, equipado con dos cierres mecánicos
contrapuestos en carburo de silicio en cámara aceite y V-ring en
contacto directo con el líquido. Motor ecológico en seco. Cuerpo
hidráulico de fusión con carcasa motor.
USO DE LA MÁQUINA
Se utiliza en presencia de aguas claras, meteóricas, de infiltración o ligeramente arenosas. Su notable carga hidrostática mono-
métrica hace que esta serie sea ideal para la realización de juegos de agua y de fuentes decorativas. Esta electrobomba está
prevista para uso tanto doméstico como profesional.
Conjunto de cierres mecánicos estándar Dos cierres mecánicos en carburo de silicio (2SiC)
LÍMITES DE USO
Modelos disponibles también en versión certificada IECEx Ex nA IIC T3 y Ex nA nC IIC T3
Modelos de impulsión horizontal roscada GAS 1 1/2” - embridada DN32 PN6 - 2 polos
PRESTACIONES l/s 0 1 2 3 4 5 6 7
l/min 0 60 120 180 240 300 360 420
MODELO m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18,0 21,6 25,2
AP BluePRO 100/2/G40H A1CM(T)/50 17,3 16,3 14,9 13,1 10,9 7,8 3,6
AP BluePRO 150/2/G40H A1CM(T)/50 20,9 19,8 18,5 16,7 14,6 11,7 7,8
AP BluePRO 200/2/G40H A1CM(T)/50 26,6 25,4 23,8 21,9 19,6 16,7 12,7 6,6
DATOS TÉCNICOS
AP BluePRO 100/2/G40H A1CM/50 230 1 – 0,74 5,5 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 A 6
AP BluePRO 150/2/G40H A1CM/50 230 1 – 1,1 7,5 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 A 6
AP BluePRO 200/2/G40H A1CM/50 230 1 – 1,5 10 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 A 6
AP BluePRO 100/2/G40H A1CT/50 400 3 – 0,74 2,7 2900 Dir G 1 1/2” - DN32 PN6 B 6
(*) A = H07RN-F 3G1 - 5 metros con enchufe shuko. Bajo pedido cable 10 metros.

SERIE nanoBOX
ESTACIÓN DE ELEVACIÓN EN POLIETILENO
nanoBOX es una estación de elevación en polietileno de alta cali-

dad idónea para la recogida de aguas de descargas domésticas,
como lavadoras, duchas o lavabos (no apta para WC).
El depósito tiene una capacidad máxima de 33 litros y se entrega
con una bomba en Inox preinstalada.
Gracias a las características constructivas y a sus reducidas dimen-
siones nanoBOX es extremadamente versátil y fácil de instalar.
EMPLEO
Idóneo para la recogida y elevación de agua proveniente de
duchas, lavabos, lavadoras, lavavajillas (no apto para WC).
CARACTERÍSTICAS
Temperatura máxima del agua 35 ºC (hasta 75 ºC por breve tiempo)
Dimensiones máximas cuerpos sólidos 10 mm
Voltaje y frecuencia de alimentación 1~220/240V - 50 Hz
Protección IP68
Impulsión 11/4” rosca macho
Entrada 1×DN30, 1×DN40
Capacidad 33 litros
Accionamiento Automático con interruptor
Cable de alimentación 10 metros
DIMENSIONES ESQUEMA DE INSTALACIÓN
PRESTACIONES 1. nanoBOX
2. Entrada descarga de lavabo (con sifón)
VOLTAJE AMPERIOS P2 PASO
(V) (A) (KW) SÓLIDOS (MM)
3. Entrada descarga de lavadora
MODELO
DR-STEEL 25 230/1~ 2,3 0,25 10 4. Toma de corriente
DR-STEEL 37 230/1~ 3,1 0,37 10 5. Tubo de aireación (no necesita filtro)
6. Tubo de impulsión
l/s 0 0,5 1 1,5 2,0 2,5 7. Conducto de desagüe
l/min 0 30 60 90 120 150
MODELO m3/h 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9,0
DR-STEEL 25 H 8,5 7,0 5,7 4,0 1,3
DR-STEEL 37 (m) 13,6 11,6 9,5 7,0 4,5 1,9

SERIE BlueBOX
ESTACIONES DE ELEVACIÓN
Las estaciones de elevación prefabricadas consti-

tuyen una solución eficaz y económica para recoger
y reenviar aguas residuales domésticas a la red de
alcantarillado cuando ésta se encuentra a un nivel
superior, por lo tanto inalcanzable por gravedad, o
bien en caso de tener que efectuar trituración de
residuos.
La serie BlueBOX está constituida por depósitos de
polietileno rotoestampado de 90, 150, 250 litros,
predispuestos para efectuar la instalación con una
bomba o de 400 litros con dos bombas.
Su forma particular se inspira en el diseño Pininfa-
rina de las bombas Serie Blue.
Gracias a sus características de fabricación, Blue-
BOX es extremadamente versátil y fácil de instalar.
FUNCIONAMIENTO Y EMPLEO
El depósito de recogida recibe las aguas residuales domésticas provenientes de desagües de cualquier naturaleza
y de eventuales trampas receptoras de aguas pluviales o de infiltración.
La bomba instalada en el interior del depósito permite transferir las aguas al alcantarillado.
Las tapas y las juntas pasatubos están provistas de guarnición a fin de garantizar perfecta estanqueidad.
BlueBOX está previsto para numerosas posibilidades de conexión de los tubos de entrada, salida y ventilación,
permitiendo un uso adecuado en cada situación de espacio.
En el interior puede ser instalada una bomba trituradora capaz de desmenuzar los cuerpos extraños contenidos en
las aguas residuales y de reenviarlos a grandes distancias. De esta forma, el líquido bombeado puede ser condu-
cido incluso a través de tubos de pequeño diámetro, con su significativo ahorro sobre el coste total de
funcionamiento del sistema.

LA GAMA BlueBOX
Las estaciones BlueBOX son idóneas para recoger y elevar aguas claras, aguas pluviales y aguas residuales prove-
nientes de lavadoras, lavamanos y WC en sistemas colocados debajo de la red de alcantarillado, como puede ser
en garajes o sótanos.
Los modelos 90 y 150 son compactos y sencillos de instalar. También son adecuados para sistemas de habitacio-
nes civiles y residenciales.
Gracias a su rico equipamiento disponible de accesorios eléctricos e hidráulicos, las versiones de 250 y 400 litros
encuentran empleo en sistemas industriales y residenciales.
BlueBOX 90L
CAPACIDAD 90 L
DIMENSIONES (MM) 480X370X610
Nº BOMBAS 1
TEMPERATURA MÁX. LÍQUIDO 40ºC (HASTA A 90ºC POR BREVE PERÍODO)
BOMBAS ACONSEJADAS DG BLUE
INCLUYE: prensacables, tubo de salida en PVC Ø 11/2”, racor para descarga de emergen-
cia, kit guarniciones para tubos de entrada 1 x Ø110, 1 x Ø75, 1 x Ø50 mm, soporte espe-
cial para reducir la carrera del flotador y manual de uso y mantenimiento. Dispositivo anti-
rebosamiento bajo pedido. 90 L
BlueBOX 150L
CAPACIDAD 150 L
Nº BOMBAS 1
BOMBAS ACONSEJADAS DG BLUE, DG BLUEPRO, GR BLUEPRO
INCLUYE: prensacables, tubo de salida en PVC Ø 11/2”, racor para descarga de emergen-
cia, kit guarniciones para tubos de entrada 2 x Ø110, 1 x Ø75, 1 x Ø50 mm, soporte espe-
cial para reducir la carrera del flotador y manual de uso y mantenimiento. Dispositivo anti-
rebosamiento bajo pedido.
150 L
BlueBOX 250L
CAPACIDAD 250 L
Nº BOMBAS 1
BOMBAS ACONSEJADAS DG BLUE, DG BLUEPRO, GR BLUEPRO
INCLUYE: prensacables, 2 guarniciones para tubos Ø110, 1 guarnicion para tubos Ø75 mm.
250 L
BlueBOX 400L
CAPACIDAD 400 L
Nº BOMBAS 2
BOMBAS ACONSEJADAS DG BLUE, DG BLUEPRO, GR BLUEPRO, DGO
INCLUYE: prensacables, 4 guarniciones para tubos Ø110, 2 guarniciones para tubos Ø75 mm.
400 L

SERIE BlueBOX
• Versiones de 90 y 150 litros para una bomba de instalación directa.
• Versión de 250 litros para una bomba y de 400 litros para dos bombas de instalación directa o con dispositivos
de acomplamiento.
• Cubierta prevista para tránsito de personas.
• Junta tórica de retención entre depósito y cubierta.
• Instalación facilitada de los tubos de entrada o salida de aire con retención mediante guarnición.
• Manillas de elevación integradas.
• Predisposición para vaciado de emergencia mediante grifo.
• Pasacable patentado que permite extraer fácilmente la bomba para realizar mantenimiento.
• Las aletas laterales, presentes en la parte central del depósito, garantizan óptimo grip en caso de instalación
enterrada (véase el respectivo manual).
Robusta cubierta peatonal. La Sistema prensacable modular

amplia apertura superior PATENTADO que permite
permite utilizar una bomba extraer la bomba sin necesidad
auxiliar para efectuar vaciado de desconectar o extraer el
de emergencia de manera fácil cable de alimentación (véase el
e higiénica. respectivo manual).
Estanqueidad garantizada Predisposición para los tubos

mediante guarniciones de de entrada de las aguas
goma NBR de doble labio en residuales incluso en las
forma de «C». paredes laterales.
La guarnición permite efectuar
una veloz conexión del
BlueBOC a los diferentes tubos
resolviendo el problema de las
vibraciones.
Doble manilla integrada de Predisposición para vaciado de

elevación y transporte que emergencia situada debajo.
facilita el desplazamiento
incluso manual.

SERIE BlueBOX
TIPOS DE INSTALACIÓN
Las estaciones de elevación BlueBOX pueden instalarse en pavimento o enterradas.
Han sido preparadas para el uso de bombas Zenit de impulsor Vortex o con sistema de trituración que debe/n
pedirse por separado, en función de los propios requerimientos específicos.
Las numerosas preparaciones para las tuberías de entrada y de salida permiten efectuar una instalación optimizada
incluso en caso de uso en sistemas preexistentes.
Además, los numerosos accesorios hidráulicos y eléctricos disponibles permiten efectuar con facilidad tanto la ins-
talación como el uso de las estaciones de elevación BlueBox.
BlueBOX 90 - 150
INSTALACIÓN
En virtud de sus limitadas dimensiones, los modelos de 90 y 150 litros permiten efectuar la instalación directa de la
bomba. El fondo del BlueBOX ha sido moldeado a fin de poder mantener la bomba en su posición sin necesidad
de utilizar otros accesorios.
Pueden emplearse bombas DG Blue con impulsor Vortex o GRBlue con triturador. En este último caso se debe uti-
lizar una curva normal en 90º roscada para el cambio de dirección de la alimentación.
El tubo de salida en PVC conectado a la bomba cuenta con una junta roscada que permite separar fácilmente la
bomba respecto del sistema para efectuar mantenimiento sin necesidad de desconectar las tuberías de la estación
de elevación.
EQUIPAMIENTO DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS

En estos modelos es conveniente utilizar bombas provistas de flotador de arranque/parada.
Esto permite efectuar una instalación más sencilla y económica.
Eventualmente, es posible utilizar un flotador opcional con función de alarma de rebosamiento, a conectar a un
cuadro eléctrico de mando.

BlueBOX 250 - 400
INSTALACIONES
Instalación fija
Instalación ideal para bombas con envío vertical de hasta 21/2”.
La bomba es colocada en el fondo del depósito. Una especial conformación del
fondo mantiene la bomba en su correcta posición.
En la parte terminal de la tubería de envío es posible conectar una válvula de
bola de retención y/o un cierre de compuerta.
La instalación fija es sin duda la más sencilla y económica.
Instalación con dispositivo de acoplamiento en el fondo (DAC)

La instalación con el dispositivo de acoplamiento en el fondo permite efectuar una sencilla elevación y reposicio-
namiento a la bomba sin necesidad de vaciar el depósito.
Las bombas de envío vertical pueden ser instaladas utilizando un kit especial para DAC horizontales.
Es un sistema de instalación versátil, que facilita las intervenciones de mantenimiento o sustitución de la electro-
bomba.
Para mayores informaciones sírvase consultar la sección Accesorios.
Instalación con dispositivo de acoplamiento en el fondo (DAC)

y válvula de bola (VAP)
Este accesorio especial y compacto garantiza todas las ventajas de un normal
DAC y, además, gracias a una válvula de descarga integrada, evita la formación
de bolsas de aire en el interior del cuerpo de la bomba en caso de vaciado total.
Gracias a esta solución, una específica válvula de bola de retención puede ser
acoplada directamente al envío del DAC en el interior del BlueBOX, ofreciendo
limitadas dimensiones y una instalación sin compromisos.
Para mayores informaciones sírvase consultar la sección Accesorios.
EQUIPAMIENTO DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS

Con flotador integrado
Para el uso de bombas provistas de flotador, la estación de elevación BlueBOX
puede ser utilizada sin otros accesorios eléctricos. El flotador de la bomba se
encarga de determinar el arranque y la desactivación sobre la base del nivel
alcanzado.
Con ausencia de flotador integrado

En caso de uso con bombas sin flotador, la estación de elevación BlueBOX debe
ser equipada con flotadores de mínimo, de máximo y, eventualmente, de alarma.
Bajo pedido puede ser suministrado el cuadro eléctrico de mando con todas las
características necesarias para el funcionamiento de una o dos bombas (400 l) y
componentes para uso alternado de bombas o alarma acústico-visual.

SERIE BlueBOX
DIMENSIONES Y PESO
BlueBOX 90
Entrada 9 x Ø 110 mm
9 x Ø 75 mm
Salida 1 x Ø 11/2” - 2”
Peso Kg 9
Dimensiones en mm
(Datos en ausencia de bomba y accesorios)
BlueBOX 150
Entrada 9 x Ø 110 mm
10 x Ø 75 mm
Salida 1 x Ø 11/2” - 2”
Peso Kg 11
Dimensiones en mm
BlueBOX 250
Entrada 10 x Ø 75 o 110 mm
Salida 1 x Ø 11/2” - 2”
Peso Kg 15
Dimensiones en mm
BlueBOX 400
Entrada 20 x Ø 75 o 110 mm
Salida 2 x Ø 11/2” - 21/2”
Peso Kg 31
Dimensiones en mm

SERIE BOX PRO
ESTACIONES DE BOMBEO EN POLIETILENO
(1.000 A 18.000 LITROS)
La serie BOX PRO se compone de estaciones de

bombeo en polietileno robusto de densidad media,
adecuados para instalaciones en establecimientos
civiles de gran escala y residenciales.
Por lo general se instalan en áreas donde el drenaje

por gravedad hacia la red no es posible. La instala-
ción por debajo del nivel del suelo facilita la
recogida de las aguas de drenaje y residuales.
Las estaciones de bombeo son un diseño de inge-

niería pensado para la cámara pueda resistir la
presión tanto de la tierra como del agua una vez
instaladas. Higiénicamente diseñados con paredes
internas lisas y un espacio de recogida óptimo que
ayuda a la eliminación del efluente para evitar los
olores y la septicidad, asegurando que los sistemas
BOX PRO ofrecen el mejor rendimiento posible.
FUNCIONAMIENTO Y EMPLEO
Las estaciones de bombeo BOX PRO pueden utili-

zarse con una o dos bombas sumergibles con tur-
binas vórtex, de canal o trituradoras.
Las bombas se instalan a través de un dispositivo de

acoplamiento automático en la parte inferior que
permite la extracción rápida de la bomba hasta
la superficie, sin necesidad de entrar o vaciar la
cámara.
Cada estación tiene tres conexiones de entrada

para las aguas residuales, también hay 2 entradas
para los cables de las bombas y de los interruptores
de nivel.
Se suministran con tapas de acceso metálicas aptas

para el paso de peatones y de vehíclos en carretera.
El funcionamiento puede ser automatizado me-
diante el uso de interruptores de nivel, incluyendo
una alarma de nivel alto para un sistema aún más
seguro.
Hay una válvula de compuerta en la impulsión de los

tipos S&J que utiliza una llave especial (incluida),
permitiendo su apertura y cierre a través de una
trampilla de acceso a nivel del suelo, sin necesidad
de entrar en la cámara.

SERIE BOX PRO
• Instalación mediante dispositivo de acoplamiento en el
fondo (zócalo).
• Sistema de paro y marcha y alarma de prevención de
desbordamiento mediante flotadores.
• Tubos de desagüe en ABS o hierro dúctil con revesti-
miento interno de cemento.
• Válvula(s) anti-retorno.
• Válvula de corte accesible desde el exterior.
• Totalmente recicable.
• Conexiones equipotenciales en todas las estaciones.
MONTAJE BRAZO COLECTOR

Colector de entrada externo, completamente ajus-
table, para una o múltiples tuberías. Dirige todas
las entradas de agua hacia el sistema al fondo de
las bombas, reduciendo turbulencias, olores. Al
mismo tiempo flexibiliza la altura de las distintas
acometidas y asegura el flujo de sólidos hacia la
estación previniendo atascos.
Fabricadas en polietileno de Instalación de las bombas

«densidad media» con un mediante sistema de
mayor grosor, más resistente al acoplamiento fijado en el fondo
emplazamiento y a las bajas mediante tornillería, juntas de
temperaturas. goma estancas y barras de
acero de refuerzo.
Preparación para 3 acometidas Toma de tierra de todas las

de Ø160 mm, con juntas en partes metálicas de la estación,
NBR que evitan el uso de mediante conexiones
productos selladores. equipotenciales.
Dos salidas de Ø110 mm para Tubería de descarga DN50 en

los cables eléctricos, que ABS y DN80-100-150 en acero
facilitan la conexión al cuadro dúctil con revestimiento interno
eléctrico de las bombas, de mortero de cemento, de
interruptores de nivel, etc. acuerdo con la regulación
EN 545:2002, para garantizar
una mayor resistencia al
desgaste mecánico y a la
corrosión.

LA GAMA BOX PRO
Las estaciones BOX PRO están recomendadas para la recogida y bombeo de aguas residuales y de drenaje.
Tipo M*
Esta estación es ideal para pequeños caudales, de una sola vivienda y cuando la profundidad
de excavación es limitada.
Capacidad (litros)* 1.000
Dimensiones (mm) Ø1.016 - h1.224
Dimensiones (mm) 85 ÷ 175
Nº bombas 1/2
Temperatura de funcionamiento 40 ºC (90 ºC puntualmente)
Bombas recomendadas DRO, DGO, SMI, DGI, GRBluePRO, GRI, GRE
Incluye: 3 juntas de estanqueidad Ø160 mm para tuberías de entrada, 2 juntas de estanqueidad

Ø110 mm para cableado, gancho galvanizado para cadena de izado, soporte para interruptores
de nivel, toma a tierra, salida simple o doble en ABS Ø50 o salida Ø80-100-150 en hierro dúctil,
zócalo(s) de acoplamiento, con tubos guía galvanizados, válvula(s) de retención de bola.
Tipo V*
Esta estación es la más popular, por medidas, parauna sola vivienda, conjunto de inodoros
o pequeñas oficinas de hasta 10 personas.
Capacidad (litros)* 2.000

Dimensiones (mm) Ø1.016 - h2.310
Nº bombas 1/2
Bombas recomendadas DRO, DGO, SMI, DGI, GRBluePRO, GRI, GRE

de nivel, toma a tierra, salida simple o doble en ABS Ø50 o salida Ø80-100-150 en hierro dúc-
til, zócalo(s) de acoplamiento, con tubos guía galvanizados, válvula(s) de retención de bola.
Tipo S*
Esta estación Tipo S para 2 bombas es adecuada para emplazamientos medios de tipo
residencial, industrial o comercial, restaurantes, pequeños hoteles, parques de caravanas.
Capacidades mayores disponibles sobre pedido especial.
Capacidad (litros)* 4.000 ÷ 9.500
Dimensiones (mm) Ø1.624 - h2.012, 3.000, 4.000, 4.500
Nº bombas 2
Bombas recomendadas DRO, DGO, DGN, DGP, MAN, GRBluePRO,
GRI, GRE, GRP, GRN, APN, APP, SMP

de nivel, toma a tierra, salida simple o doble en ABS Ø50 o salida Ø80-100-150 en hierro dúctil,
zócalo(s) de acoplamiento, con tubos guía galvanizados, válvula(s) de retención de bola.
Tipo J*
La estación tipo J para dos bombas es la indicada para grandes emplazamientos residen-
ciales, hoteles, hospitales, obras de alcantarillado.
Capacidad (litros)* 4.000 ÷ 9.500

Dimensiones (mm) Ø1.624 - h2.012, 3.000, 4.000, 4.500
Nº bombas 2
Bombas recomendadas DRO, DGO, DGN, DGP, MAN, GRBluePRO,
GRI, GRE, GRP, GRN, APN, APP, SMP

de nivel, toma a tierra, salida simple o doble en ABS Ø50 o salida Ø80-100-150 en hierro dúc-
til, zócalo(s) de acoplamiento, con tubos guía galvanizados, válvula(s) de retención de bola.
* Todos los pesos y dimensiones son meramente orientativos.

SERIE BlueBOX
DIMENSIONES
Tipo M* Tipo V*
Tipo S* Tipo J*
* Todos los pesos y dimensiones son meramente orientativos.

SERIE DRE (DRENO)
La serie DRE se dirige sobre todo al mercado priva-

do o doméstico. Se caracteriza por su solidez, fácil
manipulación y versatilidad de uso. Los motores,
ecológicos y de bajo consumo energético, están bien
dimensionados, garantizando fiabilidad y excelentes
prestaciones.
Intervalo potencia 0,37 kW - 1,5 kW

Intervalo DN caudal 50 - 32 mm
Polos/rpm disponibles 2 (2900)
Altura máxima 18,1 m
Caudal máximo 12 l/seg - 43,2 m3/h
Información general sobre el grupo electromecánico

Tensión y frecuencia de referencia prueba Monofásicas: 220 ÷ 240 Volt – 50 Hz - Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt (660 ÷ 715 Volt) – 50 Hz
Sentido de rotación Horario visto desde la parte superior de la electrobomba
Tipo de impregnación Devanado de doble impregnación resistente a la humedad
Tipo de devanado motor (Monofásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección automática
Tipo de devanado motor (trifásico) Motor de inducción con devanado en seco
Lista de materiales / Barnizado

Cable del motor H07RN-F Tornillos Acero A2
Grupo electromecánico Hierro fundido EN-GJL-250 Barniz Expovinílica ecológica
Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Eje motor Acero X6Cr13 (AISI16)
Límites de empleo y normativas de referencia

Temperatura máxima del líquido: 40 ºC Profundidad máxima de inmersión: 20 m
• EN 292-1, EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI-2-3.

• CEI EN 60204; UNI ISO 6009; UNI EN 1561-1563; UNI EN 10098.
• Directriz baja tensión 73/23/CEE.
• Procedimientos revistos por el Sistema de Calidad Certificado UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificado DVN nº SQ 0660-IT.
• Directriz máquinas 89/392/CEE y sucesivas enmiendas (directrices 91/368/CEE, 93/68/CEE), directriz 89/336/CEE compatibilidad.

SERIE DRE (DRENO)
Bombas eléctricas sumergibles con impulsor multi canal abierto.
Manilla de transporte
y tornillería de
acero INOX
Versión monofásica: condensador y

termistores de serie; con o sin flotador
Versión trifásica: con o sin termistores,
relé y flotador
Motor ecológico en seco
Sellado mecánico en carburo de silicio

antidesgaste y junta hermética
Rejilla filtro en
acero INOX
(flujo libre 10 x 20 mm)
Impulsor multicanal abierto en hierro fundido

Revoluc.
MODELO Salida V/~ kW HP Polos A Paso libre Cable* kg
min
DRE 50/2/G32V A0BM-E 11/4” V 220/1 0,37 0,5 2 2,8 2900 10x20 mm 3G1 11
DRE 75/2/G32V A0BM-E 11/4” V 220/1 0,55 0,75 2 3,8 2900 10x20 mm 3G1 13
DRE 100/2/G50V A0CM-E 2” V 220/1 0,88 1,2 2 6,5 2900 10x20 mm 3G1 19
DRE 150/2/G50V A0CM-E 2” V 220/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 10x20 mm 3G1 20
DRE 200/2/G50V A0CM-E 2” V 220/1 1,5 2,0 2 9,9 2900 10x20 mm 3G1 21
DRE 100/2/G50H A0CM-E 2” H 220/1 0,88 1,2 2 6,5 2900 10x20 mm 3G1 19
DRE 150/2/G50H A0CM-E 2” H 220/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 10x20 mm 3G1 20
DRE 200/2/G50H A0CM-E 2” H 220/1 1,5 2,0 2 9,9 2900 10x20 mm 3G1 21
DRE 50/2/G32V A0BT-E 11/4” V 380/3 0,37 0,5 2 0,94 2900 10x20 mm 4G1 11
DRE 75/2/G32V A0BT-E 11/4” V 380/3 0,55 0,75 2 1,3 2900 10x20 mm 4G1 13
DRE 100/2/G50V A0CT-E 2” V 380/3 0,88 1,2 2 2,3 2900 10x20 mm 4G1 19
DRE 150/2/G50V A0CT-E 2” V 380/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 10x20 mm 4G1 20
DRE 200/2/G50V A0CT-E 2” V 380/3 1,5 2,0 2 3,6 2900 10x20 mm 4G1 21
DRE 100/2/G50H A0CT-E 2” H 380/3 0,88 1,2 2 2,3 2900 10x20 mm 4G1 19
DRE 150/2/G50H A0CT-E 2” H 380/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 10x20 mm 4G1 20
DRE 200/2/G50H A0CT-E 2” H 380/3 1,5 2,0 2 3,6 2900 10x20 mm 4G1 20
* Todos los cables pertenecen al tipo H07RN-F
DATOS HIDRÁULICOS
l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MODELO l/min 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720
m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2 28,8 32,4 36 39,6 43,2
DRE 50/2/G32V A0BM(T) 8,7 8,2 7,1 5,2 2,8

DRE 75/2/G32V A0BM(T) 12,2 11,6 10,5 9 7 4,3 1
H
DRE 100/2/G50V(H) A0CM(T) 12,5 12 11,4 10,7 9,9 9 7,9 6,6 5,1 3,2
mts
DRE 150/2/G50V(H) A0CM(T) 14,6 13,9 13,3 12,6 11,9 11,1 10 8,8 7,3 5,5 3,4
DRE 200/2/G50V(H) A0CM(T) 18,1 17,5 16,8 16,1 15,3 14,4 13,3 12,2 10,8 9,4 7,7 5,9 3,9
DIMENSIONES EN MM DIMENSIONES EN MM
MODELO MODELO
A B C E H A B C H
DRE 50/2/G32V A0BM(T)-E 70 145 114 105 335 DRE 100/2/G50H A0CM(T)-E 101 158 67 385
DRE 75/2/G32V A0BM(T)-E 70 145 114 105 335 DRE 150/2/G50H A0CM(T)-E 101 158 67 388
DRE 100/2/G50V A0CM(T)-E 100 166 130 124 385 DRE 200/2/G50H A0CM(T)-E 101 158 67 385
DRE 150/2/G50V A0CM(T)-E 100 166 130 124 388
DRE 200/2/G50V A0CM(T)-E 100 166 130 124 385

SERIE DGE (DRAGA)
La serie DGE se dirige sobre todo al mercado privado

o doméstico. Se caracteriza por su solidez, fácil ma-
nipulación y versatilidad de uso. Los motores,
ecológicos y de bajo consumo energético, están bien
dimensionados, garantizando fiabilidad y excelentes
prestaciones.

Intervalo DN caudal 50 mm
Caudal máximo 10 l/seg - 36 m3/h

Tensión y frecuencia de referencia prueba Monofásicas: 220 ÷ 240 Volt - 50 Hz - Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt (660 ÷ 715 Volt) – 50 Hz




SERIE DGE (DRAGA)
Bombas eléctricas sumergibles con impulsor VORTEX.
Manilla de transporte
y tornillería de
acero INOX
Versión monofásica: condensador y

termistores de serie; con o sin flotador
Versión trifásica: con o sin termistores,
relé y flotador
Motor ecológico en seco
Sellado mecánico en carburo de silicio

antidesgaste y junta hermética
Impulsor retrocedido tipo

Vortex en hierro fundido
Impulsor retrocedido tipo Vortex

en hierro fundido
Amplio flujo libre

Revoluc.
min
DGE 75/2/G50V A0BM-E 11/4” V 220/1 0,55 0,75 2 3,8 2900 35 mm 3G1 14
DGE 100/2/G50V A0CM-E 2” V 220/1 0,88 1,2 2 6,5 2900 38 mm 3G1 19
DGE 150/2/G50V A0CM-E 2” V 220/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 38 mm 3G1 20
DGE 200/2/G50V A0CM-E 2” V 220/1 1,5 2,0 2 9,9 2900 38 mm 3G1 21
DGE 100/2/G50H A0CM-E 2” H 220/1 0,88 1,2 2 6,5 2900 50 mm 3G1 19
DGE 150/2/G50H A0CM-E 2” H 220/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 50 mm 3G1 20
DGE 200/2/G50H A0CM-E 2” H 220/1 1,5 2,0 2 9,9 2900 50 mm 3G1 21
DGE 75/2/G50V A0BT-E 11/4” V 380/3 0,55 0,75 2 1,3 2900 35 mm 4G1 14
DGE 100/2/G50V A0CT-E 2” V 380/3 0,88 1,2 2 2,3 2900 38 mm 4G1 19
DGE 150/2/G50V A0CT-E 2” V 380/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 38 mm 4G1 20
DGE 200/2/G50V A0CT-E 2” V 380/3 1,5 2,0 2 3,6 2900 38 mm 4G1 21
DGE 100/2/G50H A0CT-E 2” H 380/3 0,88 1,2 2 2,3 2900 50 mm 4G1 19
DGE 150/2/G50H A0CT-E 2” H 380/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 50 mm 4G1 20
DGE 200/2/G50H A0CT-E 2” H 380/3 1,5 2,0 2 3,6 2900 50 mm 4G1 21
CURVAS HIDRÁULICAS
l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MODELO l/min 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600
m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2 28,8 32,4 36
DGE 75/2/G50V A0BM(T) 8,1 7 6 5 4 3,1 2,2

DGE 100/2/G50V(H) A0CM(T) H 12,5 11,6 10,5 9,2 7,9 6,4 5,1 3,8 2,7
DGE 150/2/G50V(H) A0CM(T) mts 13,9 12,9 11,7 10,5 9,1 7,7 6,3 4,9 3,7 2,5
DGE 200/2/G50V(H) A0CM(T) 15,5 14,4 13,3 12 10,6 9,3 7,9 6,5 5,2 3,9 2,7
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
MODELO MODELO
A B C E H A B C H
DGE 75/2/G50V A0BM(T)-E 69 149 110 119 362 DGE 100/2/G50H A0CM(T)-E 110 160 110 455
DGE 100/2/G50V A0CM(T)-E 80 166 127 132 410 DGE 150/2/G50H A0CM(T)-E 110 160 110 455
DGE 150/2/G50V A0CM(T)-E 80 166 127 132 410 DGE 200/2/G50H A0CM(T)-E 110 160 110 455
DGE 200/2/G50V A0CM(T)-E 80 166 127 132 410

SERIE DRO (DRENO)
La serie DRO ha sido especialmente proyectada para

un uso pesado. Está provista de motores de alto ren-
dimiento, cojinetes autolubricantes bien dimensio-
nados y un excelente equipamiento de cierres me-
cánicos.

Intervalo DN caudal 32 mm - 50 mm
Caudal máximo 13,0 l/seg - 46, m3/h

Tipo de devanado motor (Monofásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite y termoprotección automática
Tipo de devanado motor (trifásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite




DATOS HIDRÁULICOS
l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
MODELO l/min 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780
m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2 28,8 32,4 36 39,6 43,2 46,8
DRO 50/2/G32V A0BM(T) 8,8 8 7 5,2 2,7

DRO 75/2/G32V A0BM(T) 12,1 11,7 10,8 9,1 6,9 4,1 0,9
H
DRO 100/2/G50V(H) A0CM(T) 12,4 12 11,5 10,8 10 9 7,9 6,6 5 3,2
mts
DRO 150/2/G50V(H) A0CM(T) 16,3 15,8 15,2 14,6 13,8 12,9 11,9 10,7 9,4 7,8 6,1 4,1
DRO 200/2/G50V(H) A0CM(T) 18,4 17,7 17,1 16,4 15,7 14,8 13,9 12,8 11,6 10,2 8,6 6,7 4,5 2
Revoluc. Paso libre

MODELO Salida V/~ kW HP Polos A Cable* kg
min mm
DRO 50/2/G32V A0CM-E 11/4” 220/1 0,37 0,5 2 2,9 2900 10x20 4G1 15
DRO 75/2/G32V A0CM-E 11/4” 220/1 0,55 0,75 2 3,9 2900 10x20 4G1 15,5
DRO 100/2/G50V A0CM-E 2” 220/1 0,88 1,2 2 6,5 2900 10x20 4G1 19,5
DRO 150/2/G50V A0CM-E 2” 220/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 10x20 4G1 20,5
DRO 200/2/G50V A0CM-E 2” 220/1 1,5 2 2 9,3 2900 10x20 4G1 21,5
DRO 100/2/G50H A0CM-E 2” 220/1 0,88 1,2 2 6,5 2900 10x20 4G1 19,5
DRO 150/2/G50H A0CM-E 2” 220/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 10x20 4G1 20,5
DRO 200/2/G50H A0CM-E 2” 220/1 1,5 2 2 9,3 2900 10x20 4G1 21,5
DRO 50/2/G32V A0CT-E 11/4” 380/3 0,37 0,5 2 0,94 2900 10x20 4G1 15
DRO 75/2/G32V A0CT-E 11/4” 380/3 0,55 0,75 2 1,4 2900 10x20 4G1 15,5
DRO 100/2/G50V A0CT-E 2” 380/3 0,88 1,2 2 2,0 2900 10x20 4G1 19,5
DRO 150/2/G50V A0CT-E 2” 380/3 1,1 1,5 2 2,5 2900 10x20 4G1 20,5
DRO 200/2/G50V A0CT-E 2” 380/3 1,5 2 2 3,6 2900 10x20 4G1 21,5
DRO 100/2/G50H A0CT-E 2” 380/3 0,88 1,2 2 2,0 2900 10x20 4G1 19,5
DRO 150/2/G50H A0CT-E 2” 380/3 1,1 1,5 2 2,5 2900 10x20 4G1 20,5
DRO 200/2/G50H A0CT-E 2” 380/3 1,5 2 2 3,6 2900 10x20 4G1 21,5
V = Salida vertical.
H = Salida horizontal.

SERIE DGO (DRAGA)
La serie DGO ha sido especialmente proyectada para

un uso pesado. Está provista de motores de alto
rendimiento, cojinetes autolubricantes bien dimen-
sionados y un excelente equipamiento de cierres
mecánicos.

Polos/rpm disponibles 2 (2900) ÷ 4 (1450)

Tipo de devanado motor (trifásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite




DATOS HIDRÁULICOS
l/s 0 2 4 6 8 10 12 14 16
MODELO l/min 0 120 240 360 480 600 720 840 960
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 57,6 57,6
DGO 100/2/G40V B1CM(T)/50 13,6 11,2 7,9 3,5

DGO 150/2/G40V B1CM(T)/50 16 13,3 10 5,9
DGO 200/2/G40V B1CM(T)/50 17,3 14,7 11,6 7,8 2,8
DGO 50/2/G50V B0CM(T)/50 6 4,5 2,3
DGO 75/2/G50V B0CM(T)/50 8,6 7,2 5,1 2,3
DGO 100/2/G50V B0CM(T)/50 12,2 10,1 7,9 5,8 3,6
DGO 150/2/G50V B0CM(T)/50 14,2 10,1 7,9 5,8 3,6
DGO 200/2/G50V B0CM(T)/50 15,8 13,6 11,2 8,9 6,6 4,4
DGO 150/2/G65V A1CM(T)/50 8 7,2 6,1 4,7 3
H
DGO 200/2/G65V A1CM(T)/50 mts 9,7 8,8 7,7 6,3 4,7 3
DGO 50/2/G50H A1CM(T)/50 7,8 5,8 3,3 1

DGO 75/2/G50H A1CM(T)/50 9 6,9 4,7 2,6
DGO 100/2/G50H A1CM(T)/50 12,7 10,6 8,2 5,7 3,1
DGO 150/2/G50H A1CM(T)/50 14,4 12,1 9,7 7,3 4,8 2,2
DGO 200/2/G50V A1CM(T)/50 15,3 13 10,6 8,2 5,6 3
DGO 150/2/65 A1CM(T)/50 7,9 7 5,9 4,8 3,5 2,3

DGO 200/2/65 A1CM(T)/50 9,9 9,4 8,8 7,9 6,9 5,6 4,2 2,5
DGO 200/2/80 A1CM(T)/50 8,4 7,9 7,2 6,4 5,5 4,5 3,6 2,6 1,7
DATOS HIDRÁULICOS
l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18
MODELO l/min 0 6 120 180 240 300 360 420 480 540 600 720 840 960 1080
m3/h 0 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2 28,8 32,4 36 43,2 50,4 57,6 64,8
DGO 100/4/G50V B0CM(T)/50 5,4 5,1 4,8 4,4 4 3,5 3 2,4 1,8 1,1
DGO 100/4/G50H A0CM(T)/50 5,2 4,9 4,7 4,4 4,1 3,8 3,3 2,7 1,6
H
mts
DGO 150/4/65 A0CM(T)/50 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,6 4,2 3,9 3,5 3 1,9
DGO 150/4/80 A0CM(T)/50 5,4 5,2 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 4 3,8 3,6 3,4 2,8 2,3 1,7 1,1

Revoluc.
min
DGO 100/2/G40V B1CM/50 G 11/2” V 230/1 0,88 1 2 6,4 2900 40 H07RN-F 18

DGO 150/2/G40V B1CM/50 G1 ”V
1/2
230/1 1,1 1,5 2 8,3 2900 40 H07RN-F 19
DGO 200/2/G40V B1CM/50 G 11/2” V 230/1 1,5 2 2 9,6 2900 40 H07RN-F 20
DGO 50/2/G50V B0CM/50 G 2” V 230/1 0,37 0,5 2 2,9 2900 40 H07RN-F 16,5
DGO 75/2/G50V B0CM/50 G 2” V 230/1 0,5 0,75 2 3,9 2900 40 H07RN-F 16,5
DGO 100/2/G50V B0CM/50 G 2” V 230/1 0,88 1 2 6,9 2900 50 H07RN-F 19,5
DGO 150/2/G50V B0CM/50 G 2” V 230/1 1,1 1,5 2 8,7 2900 50 H07RN-F 20,5
DGO 200/2/G50V B0CM/50 G 2” V 230/1 1,5 2 2 10,4 2900 50 H07RN-F 21,5
DGO 150/2/G65V A1CM/50 G 21/2” V 230/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 65 H07RN-F 21
DGO 200/2/G65V A1CM/50 G2 ”V
1/2
230/1 1,5 2 2 9,9 2900 65 H07RN-F 22
DGO 50/2/G50H A1CM/50 G 2” H 230/1 0,37 0,5 2 2,9 2900 40 H07RN-F 16,5
DGO 75/2/G50H A1CM/50 G 2” H 230/1 0,5 0,75 2 3,9 2900 40 H07RN-F 16,5
DGO 100/2/G50H A1CM/50 G 2” H 230/1 0,88 1 2 6,5 2900 50 H07RN-F 19,5
DGO 150/2/G50H A1CM/50 G 2” H 230/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 50 H07RN-F 20,5
DGO 200/2/G50H A1CM/50 G 2” H 230/1 1,5 2 2 9,3 2900 50 H07RN-F 21,5
DGO 100/2/G40V B1CT/50 G 11/2” V 400/3 0,88 1 2 2,3 2900 40 H07RN-F 18

DGO 150/2/G40V B1CT/50 G 11/2” V 400/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 40 H07RN-F 19
DGO 200/2/G40V B1CT/50 G1 ”V
1/2
400/3 1,5 2 2 3,6 2900 40 H07RN-F 20
DGO 50/2/G50V B0CT/50 G 2” V 400/3 0,37 0,5 2 1,1 2900 40 H07RN-F 16,5
DGO 75/2/G50V B0CT/50 G 2” V 400/3 0,5 0,75 2 1,4 2900 40 H07RN-F 16,5
DGO 100/2/G50V B0CT/50 G 2” V 400/3 0,88 1 2 2,3 2900 50 H07RN-F 19,5
DGO 150/2/G50V B0CT/50 G 2” V 400/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 50 H07RN-F 20,5
DGO 200/2/G50V B0CT/50 G 2” V 400/3 1,5 2 2 3,6 2900 50 H07RN-F 21,5
DGO 150/2/G65V A1CT/50 G 21/2” V 400/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 65 H07RN-F 21
DGO 200/2/G65V A1CT/50 G 21/2” V 400/3 1,5 2 2 3,6 2900 65 H07RN-F 22
DGO 50/2/G50H A1CT/50 G 2” H 400/3 0,37 0,5 2 1,1 2900 40 H07RN-F 16,50
DGO 75/2/G50H A1CT/50 G 2” H 400/3 0,5 0,75 2 1,4 2900 40 H07RN-F 16,50
DGO 100/2/G50H A1CT/50 G 2” H 400/3 0,88 1 2 2,3 2900 50 H07RN-F 19,50
DGO 150/2/G50H A1CT/50 G 2” H 400/3 1,1 1,5 2 2,6 2900 50 H07RN-F 20,50
DGO 200/2/G50H A1CT/50 G 2” H 400/3 1,5 2 2 3,6 2900 50 H07RN-F 21,50
DGO 150/2/65 A1CM/50 DN65 230/1 1,1 1,5 2 8,2 2900 65 H07RN-F 22,00
DGO 200/2/65 A1CM/50 DN65 230/1 1,5 2 2 9,9 2900 65 H07RN-F 23,00
DGO 200/2/80 A1CM/50 DN80 230/1 1,5 2 2 11,2 2900 80 H07RN-F 23,00
DGO 150/2/65 A1CT/50 DN65 400/3 1,1 1,5 2 2,7 2900 65 H07RN-F 22,00
DGO 200/2/65 A1CT/50 DN65 400/3 1,5 2 2 3,6 2900 65 H07RN-F 23,00
DGO 200/2/80 A1CT/50 DN80 400/3 1,5 2 2 3,9 2900 80 H07RN-F 23,00
DGO 100/4/G50V B0CM/50 G 2” V 230/1 0,7 1 4 4,5 1450 45 H07RN-F 21,00

DGO 100/2/G50V A0CM/50 G 2” V 230/1 0,7 1 4 5,7 1450 45 H07RN-F 21,00
DGO 100/4/G50V B0CT/50 G 2” V 400/3 0,7 1 4 1,6 1450 45 H07RN-F 21,00

DGO 100/4/G50H A0CT/50 G 2” V 400/3 0,7 1 4 2,2 1450 45 H07RN-F 21,00
DGO 150/4/65 A0CM/50 DN65 230/1 0,9 1,5 4 7,5 1450 45 H07RN-F 27,00
DGO 150/4/80 A0CM/50 DN80 230/1 0,9 1,5 4 7,5 1450 60 H07RN-F 29,00
DGO 150/4/65 A0CT/50 DN65 400/3 0,9 1,5 4 2,8 1450 45 H07RN-F 27,00
DGO 150/4/80 A0CT/50 DN80 400/3 0,9 1,5 4 2,8 1450 60 H07RN-F 29,00

SERIE GRS-APS
INFORMACIÓN - FAMILIA - SERIE
La serie GRS-APS se destina a un uso doméstico,

como lo demuestra su solidez, obtenida por medio
de la fusión del cuerpo de la bomba con el grupo
electromagnético, la funcionalidad, gracias al peso
reducido y a la cómoda manija para el trasporte, la
versatilidad de uso, derivada de sus excelentes ca-
racterísticas de arranque y marcha de los motores.
Intervalo potencia 0,9 kW

Altura máxima 27 m
Caudal máximo 5,2 l/seg - 18,7 m3/h

Tipo de devanado motor (trifásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección automática

Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Camisa de refrigeración -
Eje motor Acero X30Cr13 (AISI420) Cuchilla trituradora Acero X102CrNiMo17Ku



SERIE GRE-APE
La serie GRE-APE se dirige sobre todo al mercado

privado o doméstico. Se caracteriza por su solidez,
fácil manipulación y versatilidad de uso. Los moto-
res, ecológicos y de bajo consumo energético,
están bien dimensionados, garantizando fiabilidad
y excelentes prestaciones.
Intervalo potencia 1,7 kW



Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Camisa de refrigeración -



Triturador
El sistema de trituración está compuesto por un disco con agujeros con borde
afilado y por una cuchilla triangular de acero INOX de alta resistencia que puede
triturar de forma fina cuerpos sólidos y filamentosos.
Hasta 60.000 cortes por minuto
Plato de desgaste
El sistema ACS (anti clogging system) consiste en una elaboración especial del
plato que garantiza el corte y la expulsión de los cuerpos sólidos pequeños y de las
fibras.
Impulsor
La canaladura «en espiral» en la parte trasera del impulsor en dirección contraria al
sentido de rotación y con una acción combinada desgarra y expulsa los cuerpos
filamentosos antes de que lleguen al eje y a las juntas mecánicas.
DATOS HIDRÁULICOS
l/s 1 2 3 4 5 6 7
MODELO l/min 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200
m3/h 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2
GRS 100/2/G40HAOCM(T)-E H 18 16 14 7
GRE 200/2/G50HAOCM(T)-E mts 23 20,5 18 15 12 7 0,5
l/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MODELO l/min 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
m3/h 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2 28,8 32,4
APS100/2/G40HAOCM(T)-E H 18 17 14 12 5,5
APE200/2/G50HAOCM(T)-E mts 27 25 22,5 20 17 13 9 5 1
A Ø
MODELO kW Polos Rev/min Cable* kg
~1 ~3 IMPULSIÓN
GRS 100/2/G40H A0CM(T)-E 6,6 2,1 0,9 2 2900 4G1 11/2” 21

GRE 200/2/G50H A0CM(T)-E 10,6 3,8 1,7 2 2900 4G1 2” 26
A Ø
MODELO kW Polos Rev/min Cable* kg
~1 ~3 IMPULSIÓN
APS 100/2/G40H A0CM(T)-E 6,6 2,1 0,9 2 2900 4G1 11/2” 21

APE 200/2/G50H A0CM(T)-E 10,6 3,8 1,7 2 2900 4G1 2” 26

SERIE N
La serie N, proyectada para su uso profesional e

industrial, presenta numerosas soluciones técnicas
y constructivas de vanguardia. Disponible con una
amplia gama de motores de alto rendimiento y
consumo energético contenido. El suministro del
producto en versión antideflagrante hace su insta-
lación ideal en presencia de líquidos y atmósferas
potencialmente explosivas, tales como residuos de
gasolina y otros inflamables y ambientes gaseosos.
Intervalo potencia 1,8 kW / 4,1 kW
Intervalo DN caudal 50 mm / 100 mm

Tipo de devanado motor (Monofásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección manual
Tipo de devanado motor (trifásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección manual

Cable del motor H07RN-F/HSSHOUJ Tornillos Acero A2
Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Camisa de refrigeración Acero X5CrNi18-10 (AISI304)


• UNI ISO 6009; UNI EN 1561-1563M; UNIEN ISO 9001 (ISO 9001), certificado DNV nº SQ 0660-IT.
• Directriz máquinas 89/392/CEE y sucesivas enmiendas (directrices 91/368/CEE, 93/68/CEE), directriz 89/336/CEE compatibilidad electro-
magnética.
• Directriz baja tensión 73/23/CEE, CEI EN 60204. (Modelos -E)
• Normas CEI EN 50.014 - CEI EN 50.018 para el funcionamiento en pozos y tanques con gases o líquidos explosivos. (Modelos -EX)

SERIE N
Nuevas electrobombas con impulsor vortex, monocanal abierto, con sistema de

trituración y con gran altura manométrica.
Electrobombas completamente rediseñadas con nuevas características mecánicas y
eléctricas a fin de aumentar el rendimiento y la fiabilidad.
Cable eléctrico doble de alimentación

Longitud estándar de 10 m
Sujetacable
Con roscado GAS,
adecuado para introducir el cable
Carcasa
De fundición GJL-250.
Protección IP68
Rodamientos
Blindados y con lubricación permanente,
de dimensiones adecuadas para garantizar
20.000 horas de funcionamiento
Sonda de estanqueidad
cámara de aceite
Eje
Con acoplamiento al impulsor
mediante una junta cónica
Cierres mecánicos en posición opuesta

Un casquillo apretado con llave de sector
para acceder a la cámara de las juntas
Facilidad de mantenimiento
Dispositivos de fabricación
especiales facilitan las
operaciones de
mantenimiento.
Disponible en versión antideflagrante cumpliendo con la normativa ATEX
Brida de aspiración
0496 II 2 GD EEx d kc IIB T4 T135º C IP68 X
Con perforación PN6, Posibilidad de instalación en lugares con atmósferas
preparada para el montaje en y polvos potencialmente explosivos
base de fundición

DRENO (DR)
Impulsor multicanal abierta de alto rendimiento. Indi-
cada para trabajos pesados en entornos civiles
e industriales
DRAGA (DG)
Impulsor retrocedido tipo VORTEX que garantiza
amplios pasos libres, incluso integrales
GRINDER (GR)
El sistema de trituración está compuesto por un
disco con agujeros con borde afilado y una cuchilla
triangular de acero INOX de alta resistencia que
puede triturar de forma fina cuerpos sólidos y fila-
mentosos 2 polos 4 polos
ALTA PREVALENZA (AP)

Impulsor de gran altura manométrica. Una especial
mecanización en la parte trasera o en el costado del
rodete asegura la laceración de cuerpos pequeños
MACS (MA)
La particular conformación de la pala del impulsor y
el surco grabado en el pie de soporte garantizan la
expulsión de pequeños cuerpos sólidos dándoles
una vía de fuga
Disponible con sistema de refrigeración mediante

líquido tratado o desde un circuito externo y con
la posibilidad de fluidificación de las juntas de
estanqueidad. Nuevas técnicas de fabricación per-
miten efectuar el mantenimiento de la camisa de
enfriamiento sin intervenir en el motor y en el cable
de alimentación.
Materiales de fabricación y límites de uso
Conjunto mecánico Fundición EN-GJL-250 Temperatura de uso máx. 40 °C

Eje Acero X30Cr13 (AISI 420) PH del líquido de 6 a 10
Juntas (O-Ring) Goma NBR-SBR Viscosidad del líquido 1 mm2/s
Cierres mecánicos (*) Carburo de silicio / grafito alumina Servicio S1 sumergido
Hidráulica e impulsor Fundición EN-GJL-250 Prof. de inmersión máx 20 m
Tornillos Acero INOX A2 Densidad del líquido 1 kg/dm3
Pintura Expovinílica ecológica Pres. acústica máx. < 70 dB
Cable H07RN-F Arranques / hora máx. 10
(*) Bajo pedido, en carburo de silicio doble

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DRN
l/s 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 35 40 42
MODELO l/min 0 180 360 540 720 900 1080 1260 1440 1620 1800 2100 2400 2520
m3/h 0 10,8 21,6 32,4 43,2 54 64,8 7,6 86,4 97,2 108,0 126,0 144 151,2
DRN 250/2/65 A1DM(T) 16,8 15 13,2 10,7 7,7 5,3 3,2

DRN 250/2/80 A1DM(T) 18 15,9 13,5 11,5 9,2 7,2 4,8 2,4
DRN 300/2/65 A1DT 19,4 17,7 16,2 14,5 12,6 10,5 8,2 5,5 2,1
DRN 300/2/80 A1DT 20 18,2 15,7 13,7 11,6 9,2 7 4,5 2
DRN 400/2/65 A1FT 17,2 15,7 14 12,1 10,2 8,3 6,4 4,3 2,4
DRN 400/2/80 A1FT 18,6 16,8 14,7 12,6 10,8 9 6,9 4,8 3,2 2
DRN 400/2/100 A1FT 15,8 14,4 12,9 11,2 9,8 8,7 7,6 6,4 5,1 4 3
DRN 550/2/65 A1FT 21,6 20,4 18,9 17,4 15,9 14,4 12,7 10,9 9,1 7,1 4,8
DRN 550/2/80 A1FT 23,2 21,2 19,4 17,7 16,2 14,6 12,9 11,2 9,6 8,1 5,8
DRN 550/2/100 A1FT H 20,2 19,5 18 16,4 15,1 13,9 12,6 11,4 10,1 8,9 7,7 6,1 4,1 2,8
DRN 200/4/80 A1DT mts 9 8,4 7,6 6,9 6,1 5,3 4,4 3,6 2,9 6
DRN 200/4/100 A1DT 9 8,4 7,6 6,7 5,9 5,1 4,3 3,4 2,6
DRN 300/4/80 A1FT 9,5 9,2 8,7 8,2 7,6 7 6,3 5,6 4,9 4,2 3,4
DRN 300/4/100 A1FT 9,7 9,2 8,7 8,1 7,5 6,8 6,1 5,5 4,8 4,2 3,6
DRN 400/4/80 A1FT 11,5 11,1 10,5 9,9 9,3 8,8 8,2 4,5 6,8 6,1 5,3 3,9
DRN 400/4/100 A1FT 11,4 10,9 10,3 9,6 9 8,4 7,8 4,2 6,6 5,8 5 3
DRN 150/6/80 A1DT 6,1 5,6 5,3 4,9 4,5 4,1 3,6 3,1 2,2
DRN 150/6/100 A1DT 6 5,6 5,1 4,7 4,2 3,8 3,4 2,9 2,3
DRN 250/6/100 A1FT 6,4 6,2 5,9 5,6 5,3 5,1 4,8 4,5 4,1 3,7 3,2
DRN 250/6/150 A1FT 6 5,8 5,5 5,2 4,9 4,7 4,4 4,1 3,9 3,5 3,1 2,4 1,5 1,1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DRN
Ø Paso libre Potencia kW AMP Cable (*) Peso

MODELO Polos V/~
mm mm P1 P2 Régimen Arranque Estándar kg
DRN 250/2/65 A1DM DN 65 40 2,6 1,8 2 230/1 12,50 55,4 A B 58

DRN 250/2/65 A1DT DN 65 40 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 58
DRN 250/2/80 A1DM DN 80 40 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 56
DRN 250/2/80 A1DT DN 80 40 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 56
DRN 300/2/65 A1DT DN 65 40 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 58
DRN 300/2/80 A1DT DN 80 40 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 58
DRN 400/2/65 A1FT DN 65 50 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 74
DRN 400/2/80 A1FT DN 80 45 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 74
DRN 400/2/100 A1FT DN 100 50 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 82
DRN 550/2/65 A1FT DN 65 50 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 77
DRN 550/2/80 A1FT DN 80 45 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 77
DRN 550/2/100 A1FT DN 100 50 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 85
DRN 200/4/80 A1DT DN 80 80 2,0 1,5 4 400/3 4,1 18,1 A B 66
DRN 200/4/100 A1DT DN 100 80 2,0 1,5 4 400/3 4,1 18,1 A B 68
DRN 300/4/80 A1FT DN 80 80 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 86
DRN 300/4/100 A1FT DN 100 80 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 88
DRN 400/4/80 A1FT DN 80 80 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 89
DRN 400/4/100 A1FT DN 100 80 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 91
DRN 150/6/80 A1DT DN 80 80 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 66
DRN 150/6/100 A1DT DN 100 80 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 68
DRN 250/6/100 A1FT DN 100 100 2,8 1,8 6 400/3 5,7 27,5 A C 100
DRN 250/6/150 A1FT DN 150 100 2,8 1,8 6 400/3 5,7 27,5 A C 112
CABLE: A: 07RN-F 4G1,5 +3x1 B: NSSHOU-J 4G1,5 + 2x0,75 C: NSSHOU-J 4G2,5 + 2x0,75

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DGN
l/s 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 26 30
MODELO l/min 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 1320 1560 1800
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 57,6 64,8 72 79,2 93,6 108
DGN 250/2/G65V A1DM(T) 11,5 10 8 6,1 4,9 3,6 2,2

DGN 250/2/65 A1DM(T) 13,8 11,9 9,9 7,7 6,1 4,7 3,5 2,5
DGN 250/2/80 A1DM(T) 8 7,1 6,2 5,3 4,5 3,8 3,2 2,6 2,1 1,6
DGN 300/2/G65V A1DT 15 13,6 11,1 8,6 6,5 5 3,7 2,2
DGN 300/2/65 A1DT 15,5 13,6 11,6 9,8 8,2 6,5 4,7 3,3 2
DGN 300/2/80 A1DT 11 8,9 8,2 7,6 6,7 5,6 4,6 3,8 3,1 2,5 2
DGN 400/2/65 A1FT 17,5 16,1 14,5 12,8 10,6 8 6,1 4,6 3,2
DGN 400/2/80 A1FT 13 12,2 10,9 9,4 7,9 6,4 5,2 4,2 3,4 2,8 2,3
DGN 550/2/65 A1FT 21,4 20,2 18,6 16,7 14,6 12,4 10,2 8,2 6,5 5 3,8
DGN 550/2/80 A1FT 18,9 17,6 16,2 14,6 13 11,4 9,8 8,4 7,1 6,1 5,3 4,6
DGN 200/4/65 A1DT 10,4 9,8 9,1 8,4 7,5 6,4 5,1 3,8 2,5
DGN 200/4/80 A1DT H 10,1 9,7 9,2 8,5 7,7 6,8 5,8 4,7 3,7 2,9 2,5
DGN 300/4/65 A1FT mts 12 11,3 10,7 10 9,3 8,4 7,3 6,2 5,1 3,5
DGN 300/4/80 A1FT 11,8 11,5 11,1 10,4 9,6 8,7 7,7 6,8 5,8 5 4,2 3,6
DGN 400/4/65 A1FT 11,2 10,7 10 9,4 8,8 8,3 7,5 6,7 5,7 4,6 3,5 3,6
DGN 400/4/80 A1FT 10,7 10,1 9,6 9,2 8,7 8,2 7,6 7 6,4 5,9 5,3 4,7
DGN 200/4/100 A1DT 8,7 7,8 7,1 6,4 5,8 5,2 4,6 3,9 3,3 2,7 2,3
DGN 300/4/100 A1FT 10,2 10 9,6 9 8,3 7,5 6,7 5,9 5,2 4,5 4 3,6 3,4 2,2
DGN 400/4/100 A1FT 9,6 9,2 8,9 8,5 8,2 7,8 7,4 6,9 6,4 5,9 5,3 4,7 3,5
DGN 150/6/65 A1DT 6 5,2 4,7 4,4 3,8 3,2 2,5 1,8
DGN 150/6/80 A1DT 5,3 4,9 4,5 4,2 3,8 3,4 3,1 2,7 2,3 1,8
DGN 150/6/100 A1DT 4,6 4,3 4 3,7 3,4 3,1 2,7 2,4 2,1 1,8
DGN 250/6/100 A1FT 6,2 5,8 5,6 5,4 5 4,7 4,3 3,8 3,3 2,8 2,3 1,9 1,1
DGN 250/6/100 A1FT 3,3 3,2 3,1 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 1,8 1,5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DGN
Paso libre Potencia kW AMP (A)

Corriente Cable
Cable(*) Peso
MODELO Impulsor Ø mm Polos V/~
mm P1 P2 Régimen Arranque Estándar kg
DGN 250/2/G65V A1DM/50 G65V 65 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 49

DGN 250/2/G65V A1DT/50 G65V 65 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 49
DGN 250/2/65 A1DT/50 65 65 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 51
DGN 250/2/65 A1DM/50 65 65 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 51
DGN 250/2/80 A1DM/50 80 80 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 53
DGN 250/2/80 A1DT/50 80 80 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 53
DGN 300/2/G65V A1DT/50 G65V 65 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 51
DGN 300/2/65 A1DT/50 65 65 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 53
DGN 300/2/80 A1DT/50 80 80 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 55
DGN 400/2/65 A1FT/50 65 65 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 74
DGN 400/2/80 A1FT/50 80 80 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 75
DGN 550/2/65 A1FT/50 65 65 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 78
VORTEX
DGN 550/2/80 A1FT/50 80 80 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 79

DGN 200/4/65 A1DT/50 65 65 2,0 1,5 4 400/3 4,1 18,1 A B 63
DGN 200/4/80 A1DT/50 80 80 2,0 1,5 4 400/3 4,1 18,1 A B 64
DGN 200/4/100 A1DT/50 100 100 2,0 1,5 4 400/3 4,1 18,1 A B 66
DGN 300/4/65 A1FT/50 65 65 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 78
DGN 300/4/80 A1FT/50 80 80 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 79
DGN 300/4/100 A1FT/50 100 100 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 81
DGN 400/4/65 A1FT/50 65 65 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 82
DGN 400/4/80 A1FT/50 80 80 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 83
DGN 400/4/100 A1FT/50 100 100 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 85
DGN 150/6/65 A1DT 65 65 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 61
DGN 150/6/80 A1DT 80 80 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 62
DGN 150/6/100 A1DT 100 100 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 66
DGN 250/6/100 A1FT 100 100 2,8 1,8 6 400/3 5,7 27,5 A C 111
DGN 250/6/100 A1FT 150 150 2,8 1,8 6 400/3 5,7 27,5 A C 114

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS GRN
l/s 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
MODELO l/min 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 1320 1440 1560
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 57,6 64,8 72 79,2 86,4 93,6
GRN 250/2/G40H A1DM(T) 27,5 25,3 20,3 11

GRN 300/2/G50H A1DT 32 29,4 24 17,7
GRN 400/2/G50H A1FT 35,5 32,4 27 18
GRN 550/2/G50H A1FT H 46,2 43,5 37,9 17,4
GRN 300/4/80 A1FT mts 9 8,5 8,1 7,6 7,1 6,6 6,2 5,7 5,2 4,7 4,1 3,6 3
GRN 300/4/100 A1FT 8,7 8,1 7,6 7,1 6,7 6,3 6 5,6 5,2 4,7 4,1 3,5 2,9 2,2
GRN 400/4/80 A1FT 9,1 8,7 8,3 7,8 7,4 6,9 6,4 6 5,4 4,9 4,3 3,7 3
GRN 400/4/100 A1FT 8,4 8 7,6 7,2 6,8 6,4 6,1 5,8 5,4 5,1 4,7 4,1 3,4 2,3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS GRN
Potencia kW Corriente (A) Cable

MODELO Impulsor Ø Polos V/~ KG
P1 P2 Régimen Arranque Estándar
GRN 250/2/G40H A1DM/50 1 1/2” 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 44

GRN 250/2/G40H A1DT/50 1 1/2” 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 44
sistema de trituración.
Multicanal abierto con
GRN 300/2/G50H A1DT/50 2” 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,6 A B 47

GRN 400/2/G50H A1FT/50 2” 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 69
GRN 550/2/G50H A1FT/50 2” 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 72
GRN 300/4/80 A1FT/50 80 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 87
GRN 300/4/100 A1FT/50 100 2,9 2,2 4 400/3 5,8 25,7 A C 89
GRN 400/4/80 A1FT/50 80 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 90
GRN 400/4/100 A1FT/50 100 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 92
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS APN

l/s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MODELO l/min 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600
m3/h 0 3,6 7,2 10,8 10,8 18 21,6 25,2 28,8 32,4 36
APN 250/2/G40H A1DM(T) 25,1 23,4 24,4 22,2 20,4 17,8 14,5 10,1 3,7
APN 300/2/G50H A1DT H 25,7 27,3 28,3 25,7 24,4 22,9 21,1 18,6 15,2 11,1 1,2
APN 400/2/G50H A1FT mts 33,7 31,7 32,9 30,2 28,3 26 23,6 20,9 16,2
APN 550/2/G50H A1FT 37,7 34,8 36,3 33,1 30,8 28 25 21,9 15,8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS APN

Potencia kW Corriente (A) Cable
MODELO Impulsor Ø mm Polos V/~ kg
P1 P2 Régimen Arranque Estándar
Multicanal abierto de altura
de impulsión elevada.
APN 250/2/G40H A1DM/50 G40H 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 43

APN 250/2/G40H A1DT/50 G40H 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 43
APN 300/2/G50H A1DT/50 G50H 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,6 A B 46
APN 400/2/G50H A1FT/50 G50H 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 68
APN 550/2/G50H A1FT/50 G50H 5,2 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 71

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS MAN
l/s 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 40
MODELO l/min 0 180 360 540 720 900 1080 1260 1440 1620 1800 1980 2160 2400
m3/h 0 10,8 21,6 32,4 43,2 54 64,8 7,6 86,4 97,2 108 118,8 129,6 144
MAN 250/2/G65V A1DM(T) 18,4 15,3 11,8 8,5 5,8 3,1

MAN 250/2/65 A1DM(T) 17,8 15 12,1 9 6,4 3,6
MAN 300/2/G65V A1DT 20,6 17,2 13,7 10,5 7,7 4,4
MAN 300/2/65 A1DT 22,2 18,7 15,5 12,6 9,8 6,7 3,8
MAN 400/2/65 A1FT 20,8 18,4 15,7 13,1 10,9 8,6 5,8 3,4
MAN 550/2/65 A1FT 28,3 25,3 22,8 20,4 18,1 15,6 12,9 10 7
MAN 250/2/80 A1DM(T) 18,5 15,2 12,1 9,3 6,5 4,2 1,8
MAN 300/2/80 A1DT 23,3 18,8 15,6 12,8 9,9 6,8 4,2 2,5
MAN 400/2/80 A1FT 21,1 18,5 15,8 13 10,4 7,9 5,4 2,8
MAN 400/2/100 A1FT 19,7 17,9 15,6 13,3 11,2 9,3 7,3 5,3 3,6
MAN 550/2/80 A1FT H 30,2 26,6 23,6 20,9 18,3 15,9 13,4 10,7 7,7 4,4
MAN 550/2/100 A1FT mts 24,4 21,6 19,1 16,9 15,1 13,5 11,7 10,1 8,5 6,9 5,3
MAN 200/4/80 A1DT 10,2 9,2 8,3 7,5 6,8 6 5,2 4,3 3,4
MAN 200/4/100 A1DT 9,5 8,6 7,7 6,7 5,8 5 4,1 3,2
MAN 300/4/80 A1FT 13,4 12,1 11,1 10,2 9,4 8,6 7,8 6,9 6 5,2
MAN 300/4/100 A1FT 13,5 12,5 11,3 10,2 9,2 8,4 7,6 6,7 5,9 5
MAN 400/4/80 A1FT 15,8 14,4 13,3 12,4 11,7 11 10,3 9,5 8,6 7,7 6,7 5,9
MAN 400/4/100 A1FT 14,6 13,5 12,3 11,2 10,2 9,3 8,4 7,5 6,6 5,6 4,5 3,3 1,8
MAN 150/6/80 A1DT 6,7 6,1 5,3 4,8 4,2 3,7 3 2,2
MAN 150/6/100 A1DT 6,4 5,8 5,1 4,4 3,8 3,2 2,5 2
MAN 250/6/100 A1FT 8,4 8 7,4 6,7 6,1 5,7 5,2 4,7 4,3 3,8
MAN 250/6/150A1FT 8,1 7,6 7,1 6,7 6,3 5,9 5,4 5 4,6 4,2 3,7 3,2 2,7 1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS MAN
Ø Paso Potencia kW Corriente (A) Cable

MODELO Impulsor Polos V/~ kg
mm libre P1 P2 Régimen Arranque Estándar
MAN 250/2/G65V A1DM/50 G65V 40 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 52

MAN 250/2/G65V A1DT/50 G65V 40 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 52
MAN 250/2/65 A1DM/50 65 40 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 58
MAN 250/2/65 A1DT/50 65 40 2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 58
MAN 250/2/80 A1DM/50 80 40 2,6 1,8 2 230/1 12,5 55,4 A B 56
MAN 250/2/80 A1DT/50 80 40 2,2 1,8 2 400/3 4,3 17,2 A B 56
MAN 300/2/G65V A1DT/50 G65V 40 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 52
MAN 300/2/65 A1DT/50 65 40 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 58
MAN 300/2/80 A1DT/50 80 40 2,8 2,2 2 400/3 5,1 22,2 A B 58
MAN 400/2/65 A1FT/50 65 40 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 74
Monocanal abierto
MAN 400/2/80 A1FT/50 80 40 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 74

MAN 400/2/100 A1FT/50 100 50 4,0 3,0 2 400/3 6,7 29,7 A C 82
MAN 550/2/65 A1FT/50 65 40 5,2 41 2 400/3 8,7 38,5 A C 77
MAN 550/2/80 A1FT/50 80 40 5,2 41 2 400/3 8,7 38,5 A C 77
MAN 550/2/100 A1FT/50 100 50 5,5 4,1 2 400/3 8,7 38,5 A C 85
MAN 200/4/80 A1DT/50 80 80 2,0 1,5 4 400/3 8,7 18,1 A B 65
MAN 200/4/100 A1DT/50 100 80 2,0 1,5 4 400/3 8,7 18,1 A B 68
MAN 300/4/80 A1FT/50 80 80 2,9 2,2 4 400/3 5,8 257 A C 86
MAN 300/4/100 A1FT/50 100 80 2,9 2,2 4 400/3 5,8 257 A C 88
MAN 400/4/80 A1FT/50 80 80 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 89
MAN 400/4/100 A1FT/50 100 80 3,8 3,0 4 400/3 7,3 32,3 A C 91
MAN 150/6/80 A1DT 80 80 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 65
MAN 150/6/100 A1DT 100 80 1,6 1,1 6 400/3 3,7 15,9 A B 65
MAN 250/6/100 A1FT 100 100 2,8 1,8 6 400/3 5,7 27,5 A C 111
MAN 250/6/150 A1FT 150 100 2,8 1,8 6 400/3 5,7 27,5 A C 114

SERIE P DRP - DGP - APP - SMP - SBP
La serie P se destina a un uso claramente industrial

y específico. Esta serie se caracteriza por su amplia
gama de motores de alto rendimiento y el excelente
dimensionamiento de todas sus piezas, tanto en
movimientos como fijas, garantizando una larga du-
ración y eficiencia.

Polos/rpm disponibles 2 (2900)÷6 (960)/4 (1400)
Altura máxima 53 m
Caudal máximo 205 l/seg - 738 m3/h

Tensión y frecuencia de referencia prueba Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt (660 ÷ 715 Volt) – 50 Hz
Tipo de devanado motor (Trifásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite y termoprotección manual

Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Camisa de refrigeración Acero Fe360
Eje motor Acero X30Cr13 (AISI420) Cuchilla trituradora -


• CEI EN 60204; UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098.
• Procedimientos previstos por el Sistema de Calidad Certificado UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificado DNV nº SQ 0660-IT.
• Directriz máquinas 89/392/CEE y sucesivas enmiendas (directrices 91/368/CEE, 93/68/CEE), directriz 89/336/CEE compatibilidad electromagnética.

SERIE P
Bombas eléctricas SERIE P: DRP - DGP - GRP - APP - SMP - SBP

Las bombas eléctricas industriales SERIE P están destinadas a trabajos pesados y profesio-
nales en los que se necesitan elevadas prestaciones y fiabilidad. Los numerosos impulsores
disponibles convierten a estos modelos en versátiles e idóneos para un gran sector de uti-
lizaciones.
Cable eléctrico doble de alimentación Carcasa

Longitud estándar de 10 m De fundición GJL-250.
Protección IP68
Motor
En baño de aceite, con
protección térmica.
Disponible en la versión
de 2, 4 y 6 polos.
400 V 3~
Rodamientos
De bolas blindados y
autolubricados
de forma permanente
Tres cierres mecánicos

(DRP-DGP-SMP-SBP)
Dos cierres mecánicos
(GRP-APP)
Cámara de aceite con mirilla

de inspección
Pie de soporte/Base
Pie integrado en el cuerpo de la bomba.
Para algunos modelos, está disponible una
base específica para la instalación libre

Hidráulica DRENO
Impulsor DE DOS CANALES ABIERTO. Indicado para
el tratamiento de aguas cargadas o ligeramente car-
gadas.
Hidráulica DRAGA
Impulsor de tipo VORTEX. Paso libre integral. Indicado
para el tratamiento de aguas residuales con cuerpos
sólidos en suspensión.
Hidráulica GRINDER
Impulsor DE CANALES MÚLTIPLES ABIERTO con sis-
tema de TRITURACIÓN. Indicada para el tratamiento
de aguas muy cargadas con cuerpos sólidos y fila-
mentosos. La cuchilla, con más de 60.000 cortes por
minuto, desgarra finamente las fibras que puedan
quedar en la aspiración.
Hidráulica AP
Impulsor DE CANALES MÚLTIPLES ABIERTO DE AL-
TURA DE IMPULSIÓN ELEVADA. Indicado para el
tratamiento de aguas claras o poco cargadas. Un me-
canizado especial en la parte trasera y en el lateral del
impulsor permite desgarrar y expulsar posibles cuer-
pos fibrosos.
Hidráulica SYSTEM M
Impulsor DE UN CANAL CERRADO. Indicado para el
tratamiento de aguas cargadas con cuerpos sólidos en
suspensión. Amplio paso libre.
Hidráulica SYSTEM B
Impulsor DE DOS CANALES CERRADO. Indicado
para el tratamiento de aguas cargadas con cuerpos
sólidos en suspensión. Amplio paso libre.

Cierres mecánicos (*) Carburo de silicio / grafito alumina Servicio S1 sumergido
Hidráulica e impulsor Fundición EN-GJL-250 Prof. de inmersión máx 20 m
Cable H07RN-F Arranques / hora máx. 10
(*) Bajo pedido, en carburo de silicio (doble)

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DRP
Q=L/S 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140
MODELO
Q=M3/H 36 72 108 144 180 216 252 288 360 432 304
DRP 750/2/80 A0HT 1 18 14 9 5

DRP 1000/2/80 A1HT 26 22 16 9
DRP 1000/2/100 A1HT H 22 18 16 12 8 4
DRP 1500/2/80 A0HT mts 38 33 27 19
DRP 1500/2/100 A0HT 31 27 23 19 16 12 6
DRP 2000/2/80 A0IT 48 42 35 26
DRP 550/4/80 A0FT 12,5 10 7 2,5
DRP 550/4/80 A0GT 12 9,5 7,5 5,5 3
DRP 750/4/80 A0HT 17 15 12,5 9 5
DRP 750/4/100 A0HT 16 14 12 10 7,5 5 2
DRP 1000/4/80 A0HT 21,5 18 15 11,5 7,5
DRP 1000/4/100 A0HT 18 16,5 14 12 9 7 3
DRP 1000/4/150 A0HT 14 13 12,5 11 10 8,5 7,5 6,5 4
DRP 1500/4/80 A0IT 28 26 24 20 15
H
DRP 1500/4/100 A0IT 21 19 18 16 13,5 11 7 4
mts
DRP 1500/4/125 A0IT 17,5 16,5 15 13,5 12,5 11 8,5 7,5 5
DRP 1500/4/150 A0IT 15,5 15 14,5 14 13 12 10,5 9 7 4
DRP 2000/4/80 A0IT 31 29 26 21,5 16
DRP 2000/4/125 A0IT 20 18,5 17,5 16,5 15 14 12,5 11 7 4
DRP 2000/4/150 A0IT 18 17,5 17 16 15 14 13,5 12 9,5 7 3,5
DRP 550/6/150 A0HT 7 6 5,5 5 4 3 2,5 1,8
DRP 750/6/150 A0HT 9 8,5 7,8 7,5 7 6 5 4 1,8
DRP 1000/6/150 A0IT 11,5 11 10,3 9,8 9 8,2 7,5 6,5 4,2 1,5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DRP
Paso libre Potencia (kW) Corriente (A) Peso

MODELO Impulsor Ø mm Polos Cable
mm P1 P2 Régimen Arranque kg
DRP 750/2/80 A0HT-E DN 80 63 8,7 7,2 2 14,5 60 7G1,5+3x0,75 100

DRP 1000/2/80 A1HT-E DN 80 65 11,9 10 2 19,8 87,8 7G1,5+3x0,75 105
DRP 1000/2/100 A1HT-E DN 100 80 11,9 10 2 19,8 87,8 7G1,5+3x0,75 108
DRP 1500/2/80 A0HT-E DN 80 60 17,3 15 2 28,2 140 7G1,5+3x0,75 128
DRP 1500/2/100 A0HT-E DN 100 80 17,3 15 2 28,2 140 7G1,5+3x0,75 130
DRP 2000/2/80 A0IT-E DN 80 54 22 19,3 4 36 159,6 2x4G6 - 2x1 158
DRP 550/4/80 A0FT-E DN 80 67 5,8 4,6 4 10,1 40 4G2,5+3x1 82
DRP 550/4/100 A0GT-E DN 100 76 5,8 4,6 4 10,1 40 4G2,5+3x1 85
DRP 750/4/80 A0HT-E DN 80 70 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 125
DN 100 76 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 123
BICANAL ABIERTO
DRP 750/4/100 A0HT-E

DRP 750/4/150 A0HT-E DN 150 93 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 138
DRP 1000/4/80 A0HT-E DN 80 70 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 133
DRP 1000/4/100 A0HT-E DN 100 76 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 131
DRP 1000/4/150 A0HT-E DN 150 93 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 146
DRP 1500/4/80 A0IT-E DN 80 70 15,8 13,6 4 28,2 110 2x4G6 - 2x1 181
DRP 1500/4/100 A0IT-E DN 100 77 15,8 13,6 4 28,2 110 2x4G6 - 2x1 171
DRP 1500/4/125 A0IT-E DN 125 110 15,8 13,6 4 28,2 110 2x4G6 - 2x1 199
DRP 1500/4/150 A0IT-E DN 150 120 15,8 13,6 4 28,2 110 2x4G6 - 2x1 213
DRP 2000/4/80 A0IT-E DN 80 70 19,6 16,4 4 36 151 2x4G6 - 2x1 196
DRP 2000/4/125 A0IT-E DN 125 110 19,6 16,4 4 36 151 2x4G6 - 2x1 220
DRP 2000/4/150 A0IT-E DN 150 120 19,6 16,4 4 36 151 2x4G6 - 2x1 228
DRP 550/6/150 A0HT-E DN 150 115 5,2 4,1 6 10,7 47,5 7G1,5+3x0,75 141
DRP 750/6/150 A0HT-E DN 150 95 8,1 6,1 6 15,2 67,4 7G1,5+3x0,75 189
DRP 1000/6/150 A0IT-E DN 150 93 11 8,4 6 20,1 89,1 4G6+2x1 211

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DGP
Q=l/s 10 20 30 40 50 60 70 80 100
MODELO
Q=m3/h 36 72 108 144 180 216 252 288 360
DGP 550/4/80 A0GT 11 8,5 7 3,5

DGP 550/4/100 A0GT 8 7 6 4 2
DGP 750/4/80 A0HT 14 12 8 4,7
DGP 750/4/100 A0HT 10 8,5 7 5 3
H
DGP 1000/4/80 A0HT 16,5 14 12 7,5 2,5
mts
DGP 1000/4/100 A0HT 13,5 12 9,8 7,8 5,5 2,5
DGP 1500/4/100 A0IT 16,5 15 13,5 12 9,5 7 3
DGP 1500/4/125 A0IT 11 10,5 10 9,6 8,2 7,5 6 5
DGP 2000/4/125 A0IT 13,8 13,2 12,5 11,8 10,8 9,7 8,3 7 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DGP

Paso libre Potencia (kW) Corriente (A) Peso
MODELO Impulsor Ø mm Polos Cable
mm P1 P2 Régimen Arranque kg
DGP 550/4/80 A0GT-E 80 60 5,8 4,6 4 10,1 40 4G2,5+3x1 81

DGP 550/4/100 A0GT-E 100 70 5,8 4,6 4 10,1 40 4G2,5+3x1 84
DGP 750/4/80 A0HT-E 80 68 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 122
DGP 750/4/100 A0HT-E 100 85 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 115
VORTEX
DGP 1000/4/80 A0HT-E 80 70 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 130

DGP 1000/4/100 A0HT-E 100 85 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 125
DGP 1500/4/100 A0IT-E 100 80 15,8 13,6 4 28,2 110 2X4G6 2x1 165
DGP 1000/4/125 A0IT-E 125 98 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 180
DGP 1500/4/125 A0IT-E 125 102 15,8 13,6 4 28,2 110 2X4G6 2x1 199
DGP 2000/4/125 A0IT-E 125 102 19,6 16,4 4 36 151 2X4G6 2x1 216
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS GRP - APP

Q=l/s 1 3 5 7 9 11 13
MODELO
Q=m3/h 3,6 10,8 18 25,2 32,4 40 46,8
GRP 750/2/G50H A0HT 52 48 42 22

H
APP 750/2/G50H A0HT 50 47 44 38 32,5 22
mts
APP 1000/2/G50H A1HT 57 54 51 47 43 35 25
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS GRINDER (GRP) - AP (APP)
Paso libre Potencia (kW) Corriente (A)

MODELO Impulsor Ø mm Polos Cable kg
mm P1 P2 Régimen Arranque
GRP 750/2/G50H A0HT-E A 2” – 8,8 7,2 2 14,5 60 7G1,5+3x0,75 90

Roscado
APP 750/2/G50H A0HT-E B 2” 10 8,8 7,2 2 14,5 60 7G1,5+3x0,75 90
APP 1000/2/G50H A1HT-E B 2” 10 11,9 10 2 19,8 87,8 7G1,5+3x0,75 96
A: Multicanal abierto con sistema de trituración.

B: Multicanal abierto de altura de impulsión elevada.

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS SMP
MODELO Q=m3/h 36 72 108 144 180 216 252 288
SMP 550/2/80 A0GT 22 16 8

SMP 750/2/80 A0HT 25 19 11 4
SMP 1000/2/80 A0HT 31 23,5 16,5 8 4
SMP 400/4/100 A0FT 12 9,5 8 6 3,5 2
H
SMP 400/4/150 A0FT 11,5 9 7,5 6 4 2
mts
SMP 750/4/100 A0GT 17 14 12,3 10 8 6 3,5
SMP 750/4/150 A0HT 16,3 14 12,5 10,5 8 5 2
SMP 1000/4/100 A0HT 21,5 17,5 16 14,5 11 8 5,5
SMP 1000/4/150 A1HT 20 17,5 15,5 13 11 8 5 2
Q=l/s 20 40 60 80 100 120 140 160

MODELO
Q=m3/h 72 144 216 288 360 432 504 576
SMP 1500/4/150 A0IT 19 16 13,5 10 6,5 2,5

SMP 2000/4/150 A0IT 26 22,5 19 15,5 12 7,5 2
SMP 2000/4/200 A0IT H 22,5 20 17 14 12 8 5 2
SMP 2000/4/250 A0IT mts 22 18 16 14 12 10 7 5
SMP 750/6/200 A0HT 12,5 10,3 8 6 4 2
SMP 750/6/250 A0HT 11 9 7,5 6 4 2,5
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS SBP

Q=l/s 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
MODELO
Q=m3/h 18 36 72 108 144 180 216 252 288 324
SBP 750/2/80 A0HT 30 27 22 10

H
SBP 750/4/150 A0HT 18 17 15 13,5 12,5 10 8 6 4
mts
SBP 1000/4/150 A0HT 20 19 17,5 16 14 13 11 9 7 4
Q=l/s 25 50 75 100 125 150 175 200 225

MODELO
Q=m3/h 90 180 270 360 450 540 630 720 810
SBP 1000/6/200 A0IT 10 8,5 7 5,5 4 2

SBP 1000/6/250 A0IT H 9 8 7 5,5 4 1,8 3 1,5
SBP 1500/6/200 A0IT mts 12,5 11 10 9,5 7 5,5
SBP 1500/6/250 A0IT 12 11 10 9 7 6 4,5 3 1,5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS SYSTEM M (SMP) - SYSTEM B (SBP)
Paso libre Potencia (kW) Corriente (A)

MODELO Impulsor Ø mm Polos Cable kg
mm P1 P2 Régimen Arranque
SMP 550/2/80 A0GT-E 80 53 6 4,9 2 10,1 48 4G2,5+3x1 73
SMP 750/2/80 A0HT-E 80 55x65 8,8 7,2 2 14,5 60 7G1,5+3x0,75 76
SMP 1000/2/80 A0HT-E 80 55x65 11,9 10 2 19,8 87,8 7G1,5+3x0,75 110
SMP 400/4/100 A0FT-E 100 75x100 4,1 3 4 7,9 35 4G1,5 - 2x1 81
MONOCANAL CERRADO
SMP 400/4/150 A0FT-E 150 75x100 4,1 3 4 7,9 35 4G1,5 - 2x1 88

SMP 750/4/100 A0GT-E 100 80x100 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 132
SMP 750/4/150 A0HT-E 150 80x100 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 140
SMP 1000/4/100 A0HT-E 100 80 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 141
SMP 1000/4/150 A1HT-E 150 80 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 150
SMP 1500/4/150 A0IT-E 150 100x130 15,8 13,6 4 28,2 110 2x4G6 - 2x1 206
SMP 2000/4/150 A0IT-E 150 100x130 19,6 16,4 4 36 151 2x4G6 - 2x1 220
SMP 2000/4/200 A0IT-E 200 100x130 19,6 16,4 4 36 151 2x4G6 - 2x1 221
SMP 2000/4/250 A0IT-E 250 100x130 19,6 16,4 4 36 151 2x4G6 - 2x1 229
SMP 750/6/200 A0HT-E 200 100x130 8,1 6,1 6 15,2 67,4 7G1,5+3x0,75 190
SMP 750/6/250 A0HT-E 250 100x130 8,1 6,1 6 15,2 67,4 7G1,5+3x0,75 198
SBP 750/2/80 A0HT-E 80 36 8,7 7,2 2 14,5 60 7G1,5+3x0,75 103
BICANAL CERRADO
SBP 750/4/150 A0HT-E 150 70 7,9 6,5 4 14,9 68 7G1,5+3x0,75 135

SBP 1000/4/150 A0HT-E 150 70 10,8 8,9 4 20 102 7G1,5+3x0,75 151
SBP 1000/6/200 A0IT-E 200 100 11 8,4 6 20,1 89,1 2x4G6 - 2x1 215
SBP 1000/6/250 A0IT-E 250 100 11 8,4 6 20,1 89,1 2x4G6 - 2x1 223
SBP 1500/6/200 A0IT-E 200 105x140 15,7 12,3 6 28,2 125 2x4G6 - 2x1 245
SBP 1500/6/250 A0IT-E 250 105x140 15,7 12,3 6 20,8 125 2x4G6 - 2x1 253

SERIE SMN-SBN
La serie N, proyectada para un uso profesional e

industrial, presenta numerosas soluciones técnicas
y constructivas de vanguardia. Disponible con una
amplia gama de motores de alto rendimiento y
consumo energético contenido. El suministro del
producto en versión antideflagrante hace su insta-
lación ideal en presencia de líquidos y atmósferas
potencialmente explosivas, tales como residuos de
gasolina u otros inflamables gaseosos.
Intervalo potencia 18,5 kW / 37 kW

Altura máxima 53 m
Caudal máximo 343 l/seg - 1.234,8 m3/h

Tensión y frecuencia de referencia prueba Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt (660 ÷ 715 Volt) – 50 Hz
Tipo de devanado motor (Trifásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección manual

Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Camisa de refrigeración Acero Fe360
Eje motor Acero X30Cr13 (AISI420) Cuchilla trituradora -


• Directriz máquinas 89/392/CEE y sucesivas enmiendas (directrices 91/368/CEE, 93/68/CEE), directriz 89/336/CEE compatibilidad electromagnética.
• Directriz baja tensión 73/23/CEE, CEI EN 60204. (Modelos -E)
• Normas CEI EN 50.014 - CEI EN 50.018 para el funcionamiento en pozos y tanques con gases o líquidos explosivos. (Modelos -EX)

SERIE SMN - SBN
Las bombas eléctricas industriales con rodete cerrado monocanal y bicanal han sido
construidas en base a nuevos parámetros mecánicos y eléctricos para optimizar su
rendimiento y fiabilidad.
Cojinetes
Par de cojinetes de
Cable eléctrico doble de alimentación bolas oblicuos,
Longitud estándar de 10 m montados en “X”.
Manilla de elevación Blindados y con
De microfusión de acero lubricación permanente, de dimensiones
adecuadas para garantizar 50.000 horas de
funcionamiento
Cable adicional para termistores y
sonda de integridad del aceite
2 cierres mecánicos
opuestos
Ambos en el colector
de aceite.
Sujetacable Un casquillo roscado
con roscado GAS, adecuado especial permite un
para introducir rápido mantenimiento
el cable
Eje del motor

Carcasa con acoplamiento al rodete
de fundición GJL-250. mediante una junta cónica,
Protección IP68 para garantizar mayor duración
Motor
diseñado en colaboración con la
universidad de Bolonia para Placa nueva
optimizar su rendimiento y duración Preparada para el montaje del
gancho, necesario para la
instalación con pie de
acoplamiento equipado con tubos
de guía de 3”. Intercambiable con
Sonda de seguridad de las juntas otros modelos
de estanqueidad del aceite
Indica el desgaste de la primera
junta de estanqueidad mecánica
mientras que la segunda todavía
está en buen estado
Impulsor Facilidad de mantenimiento

Diseñado para evitar su obstrucción Ciertos dispositivos de fabricación
Brida de
facilitan el desmontaje del impulsor
aspiración
y las operaciones de mantenimiento
Con perforación
Disponible con sistema de refrigeración PN6, preparada
mediante líquido tratado. para el montaje
Las características de construcción en base de
permiten efectuar algunas operaciones de fundición
mantenimiento sin intervenir en el motor

Cámara de refriger. (*) Acero Fe360 Servicio S1 sumergido o con cámara
Hidráulica y Rotor Fundición EN-GJL-250 Prof. de inmersión máx 20 m
Cierres mecánicos 1 carburo de silicio/1 grafito alumina Arranques / hora máx. 10
(*) Opcional. **) Bajo pedido, 2 cierres mecánicos en carburo de silicio.

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS SMN - SBN
Q=l/s 20 40 60 80 100 120 140 160
MODELO
Q=m3/h 72 144 216 288 360 432 504 576
SMN 3000/4/150 A1LT 28,5 24 20,5 17,5 15 11 7 3

SMN 3000/4/200 A1LT 27,5 23,5 21 18 15 12 8 4
SMN 3000/4/250 A1LT 24 21 18 16 14 12 8 4
SBN 4000/4/150 G1LT 30 28 25 21,5 19,7 17 11
SBN 4000/4/150 F1LT H 36 32 30 28
SBN 4000/4/150 A1LT = 39 35 32
SBN 5000/4/150 H1LT m.c.a. 35 31,5 29 28 21 19
SBN 5000/4/150 G1LT 39 36,5 34 30 27
SBN 5000/4/150 F1LT 43 39,5 38 33
SBN 5000/4/150 A1LT 47 42,5 40
SBN 2500/6/150 A1LT 20 18 16,5 14,5 12,5 9,5 3,5
Q=l/s 25 50 75 100 150 200 250 300 350

MODELO
Q=m3/h 90 180 270 360 540 720 900 1080 1260
SBN 3000/4/200 B1LT 20 18 16 14 8,5 4

SBN 3000/4/200 A1LT 23 20 18 15,5 10,5 5,5
SBN 4000/4/200 A1LT 24 22,5 20 18 14,5 10 5
SBN 5000/4/200 A1LT 28 26,5 24 22,5 18 14 8,5 4
SBN 3000/4/250 A1LT 20 17,5 16,5 14 10 6 2
H
SBN 4000/4/250 A1LT 23 21 19 17 14 10 6 2
=
SBN 5000/4/250 B1LT m.c.a. 27 26 24 23,5 19 16 12 6
SBN 5000/4/250 A1LT 25 24 22,5 21 18 15 12 7 4
SBN 2500/6/250 A2LT 14 13,5 13 12 9 7 4,5 1,5
SBN 3000/6/250 A2LT 15,5 15 14 13,5 11 8,5 6,5 3,5
SBN 2500/6/300 A1LT 15 14 13 12 9,5 7,5 5 2
SBN 3000/6/300 A1LT 17,5 16,5 14,5 13,5 11,5 8,5 7 4 2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SMN - SBN
Caudal Paso Potencia (kW) Corriente (A) Peso

MODELO Impulsor sólidos Polos Cable
(PN10) Ø mm P1 P2 Régimen Arranque kg
SMN 3000/4/150 A1LT a DN 150 100x130 26 22 4 43 193 c 392

SMN 3000/4/200 A1LT a DN 200 100x130 26 22 4 43 193 c 393
SMN 3000/4/250 A1LT a DN 250 100x130 26 22 4 43 193 c 402
SBN 3000/4/150 F1LT b DN 150 82x90 26 22 4 43 193 c 385
SBN 3000/4/150 A1LT b DN 150 82x90 26 22 4 43 193 c 385
SBN 3000/4/200 A1LT b DN 200 105x140 26 22 4 43 193 c 385
SBN 3000/4/250 A1LT b DN 250 105x140 26 22 4 43 193 c 393
SBN 4000/4/150 G1LT b DN 150 82x90 36 30 4 61 271 d 410
SBN 4000/4/150 F1LT b DN 150 82x90 36 30 4 61 271 d 410
SBN 4000/4/150 A1LT b DN 150 82x90 36 30 4 61 271 d 410
SBN 4000/4/200 A1LT b DN 200 105x140 36 30 4 61 271 d 410
SBN 4000/4/250 A1LT b DN 250 105x140 36 30 4 61 271 d 418
SBN 5000/4/150 H1LT b DN 150 82x90 44,5 37 4 76 337 d 423
SBN 5000/4/150 G1LT b DN 150 82x90 44,5 37 4 76 337 d 423
SBN 5000/4/150 F1LT b DN 150 82x90 44,5 37 4 76 337 d 423
SBN 5000/4/150 A1LT b DN 150 82x90 44,5 37 4 76 337 d 423
SBN 5000/4/200 A1LT b DN 200 105x140 44,5 37 4 76 337 d 423
SBN 5000/4/250 B1LT b DN 250 105x140 44,5 37 4 76 337 d 431
SBN 5000/4/250 A1LT b DN 200 105x140 44,5 37 4 76 337 d 431
SBN 2500/6/150 A1LT b DN 150 82x90 22,8 18,5 6 40 177 c 410
SBN 2500/6/250 A2LT b DN 250 130 22,8 18,5 6 40 177 c 460
SBN 2500/6/300 A1LT b DN 300 130 22,8 18,5 6 40 177 c 520
SBN 3000/6/250 A2LT b DN 250 130 26,7 22 6 46 204 c 520
SBN 3000/6/300 A1LT b DN 300 130 26,7 22 6 46 204 c 540
Tensión de alimentación: 3 ~ 400 / 700 V Clase de aislamiento: H

Arranque en Estrella / Triángulo Impulsor: a = Monocanal cerrado
Arranques máx. por hora: 10 b = Bical cerrado
Servicio: S1 Cable c = H07RN-F 2x4G6 10 mt + H07RN-F 4G1,5 10 mt
Protección: IP 68 d = H07RN-F 2x4G10 10 mt + H07RN-F 4G1,5 10 mt

SERIE F DRF - DGF - GRF - APF - MAF - SMF
Proyectada especialmente para el tratamiento de

líquidos inflamables o para el uso en atmósferas
potencialmente explosivas, la serie F se destina para
aquellas condiciones en donde no es posible utili-
zar las normales electrobombas sumergibles.

Caudal máximo 16,1 l/seg - 58 m3/h

Tensión y frecuencia de referencia prueba Monofásicas: 220 ÷ 240 Volt - 50 Hz - Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt – 50 Hz
Tipo de devanado motor (Monofásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección manual
Tipo de devanado motor (Trifásico) Motor de inducción con devanado en seco y termoprotección manual

Cable del motor HSSHOUJ Tornillos Acero A2
Hidráulica e impulsor Hierro fundido EN-GJL-250 Camisa de refrigeración Acero X30Cr13 (AISI420)


• Normas CEI EN 50.014 - CEI EN 50.018 para el funcionamiento en pozos y tanques con gases o líquidos explosivos.
magnética.

SERIE F
Manilla de fundición integrada

en la fundición de la carcasa
Motor
de alto rendimiento
con protección térmica
Cable eléctrico NSSHOU-J
Cierre mecánico doble

Cámara de aceite de carburo de silicio
inspeccionable
Eje
Con acoplamiento al impulsor
ACS (Anti-Clogging System) mediante una junta cónica
para facilitar la expulsión de
cuerpos sólidos (sólo para
modelos DR, AP, MA y SM)
Base
de fundición para
la instalación libre
Todos los modelos disponen de CERTIFICACIÓN antiexplosión

de acuerdo con la normativa ATEX
0496 II 2 GD EEx d kc IIB T4 T135º C IP68 X
Posibilidad de instalación en lugares con atmósferas
y polvos potencialmente explosivos

DRENO (DR)
Pala a ras con la placa de la bomba con sistema ACS
(Anti Clogging System) en la aspiración para permitir
la expulsión de pequeños cuerpos sólidos.
16÷50 mm
DRAGA (DG)
Impulsor en posición retrasada vortex
Paso libre integral (variable en función de la boca de
alimentación)
40÷80 mm
GRINDER (GR)
Impulsor con sistema de trituración
Una cuchilla giratoria garantiza la trituración de los
cuerpos sólidos y las fibras.
Alta Prevalenza (AP)

Impulsor de altura manométrica elevada
Un proceso específico impide que los cuerpos sólidos
y filamentosos puedan enrollarse en el eje. El surco de
la placa difusora asegura su expulsión.
10 mm
MACS (MA)
Impulsor monocanal abierto
La forma especial de la pala y el surco en la placa di-
fusora aseguran la expulsión de los cuerpos sólidos in-
cluso de grandes dimensiones. Paso libre integral (va-
55 mm
riable en función de la boca de alimentación).
SYSTEM M (SM)
Impulsor monocanal cerrado
La forma especial de la pala garantiza la expulsión de
los cuerpos sólidos e impide la formación de obs-
trucciones. Paso libre integral (variable en función de
la boca de alimentación). 48 mm

Carcasa motor Fundición EN-GJL-250 Temperatura de uso máx. 40 °C
Juntas (O-Ring) Goma VITON Viscosidad del líquido 1 mm2/s
Cierres mecánicos Carburo de silicio Servicio S3 - S1
Cuerpo bomba/impulsor Fundición EN-GJL-250 Prof, de inmersión máx. 20 m
Pintura Expovinílica ecológica Pres, acústica máx. < 70 dB
Cable NSSHOU-J Arranques / hora máx. 10

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DRF
Q=l/s 1 3 5 6 7 8 10 12 14 16
MODELO
Q=m3/h 3,6 10,8 18 24 25,2 28 36 43,2 50,4 57,6
DRF 75/2/G40V 10 7,5 4,3 2,5

DRF 75/2/G40H 12 8,5 6,7 4,8 2,4
DRF 100/2/G40V 9,2 7,8 5,7 4 3,3
DRF 100/2/G40H 11,6 8,7 7,8 6,4 5 3,2
DRF 150/2/G50V H 12 11 9 8 7,5 7 4,5 2
DRF 150/2/G50H = 16 14 13,5 13 12 11 8 6 2,5
m.c.a.
DRF 200/2/G50V 13 11 9 8 7,5 6,8 4,6 2
DRF 200/2/G50H 15 14 13 12,5 11,5 10,5 8 6 2,5
DRF 100/4/65 4,8 4,5 3,8 3,6 3,4 3 2,4 1,7
DRF 100/4/80 5,3 4,7 4 3,8 3,5 3,1 2,7 2 1,3
DRF 100/4/100 4,7 4,3 3,9 3,7 3,6 3,3 2,9 2,6 2 1,8
V = Salida vertical.
H = Salida horizontal.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DRF
Paso libre Potencia Corriente Peso

MODELO Impulsor Salida Polos V/~ Cable
(mm) (kW) (A) kg
DRF 75/2/G40V A1CM/50 1½” V 16 0,55 2 230/1 3,9 27

DRF 75/2/G40V A1CT/50 1½” V 16 0,55 2 400/3 1,50 27
DRF 75/2/G40H A1CM/50 1½” H 16 0,55 2 230/1 3,9 27
DRF 75/2/G40H A1CT/50 1½” H 16 0,55 2 400/3 1,50 27
DRF 100/2/G40V A1CM/50 1½” V 16 0,74 2 230/1 4,9 28
DRF 100/2/G40V A1CT/50 1½” V 16 0,74 2 400/3 1,90 28
De canales múltiples abierto
NSSHOU-J 4G1,5 + 2X0,75

DRF 100/2/G40H A1CM/50 1½” H 16 0,74 2 230/1 4,90 31
DRF 100/2/G40H A1CT/50 1½” H 16 0,74 2 400/3 1,90 31
DRF 150/2/G50V A1CM/50 2” V 20 1,10 2 230/1 7,20 31
DRF 150/2/G50V A1CT/50 2” V 20 1,10 2 400/3 2,90 31
DRF 150/2/G50H A1CM/50 2” H 20 1,10 2 230/1 7,20 31
DRF 150/2/G50H A1CT/50 2” H 20 1,10 2 400/3 2,90 31
DRF 200/2/G50V A1CM/50 2” V 20 1,50 2 230/1 9,80 32
DRF 200/2/G50V A1CT/50 2” V 20 1,50 2 400/3 3,70 32
DRF 200/2/G50H A1CM/50 2” H 20 1,50 2 230/1 9,80 32
DRF 200/2/G50H A1CT/50 2” H 20 1,50 2 400/3 3,70 32
DRF 100/4/65 A1CT/50 DN65 PN10 50 0,74 4 400/3 2,20 41
DRF 100/4/80 A1CT/5 DN80 PN10 50 0,74 4 400/3 2,20 42
DRF 100/4/100 A1CT/50 DN100 PN10 50 0,74 4 400/3 2,20 47

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DGF
Q=l/s 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12
MODELO
Q=m3/h 3,6 7,3 10,8 14,4 21,6 25,2 28,8 32,4 36 43,2
DGF 75/2/G40V 7,5 7 6 4,5 2

DGF 75/2/G50H 6,2 5,7 5 4 2,4 1,8 1,5
DGF 100/2/G40V 8,5 8 7,5 6 3 2
DGF 100/2/G50V 8,2 7,8 7 6 4 3 2 1
DGF 150/2/G40V 13,5 12,5 11 9 5 2,5
DGF 150/2/G40H 15 14 13 12 7,5 5 2,5
DGF 150/2/G50V H 12 11 9,8 8,5 6,3 5 4 3 2
=
DGF 150/2/G50H m.c.a. 13,3 12 11 10 7,8 6 5 3,3 3 1,8
DGF 200/2/G40V 16 14 13 12 9 6 3
DGF 200/2/G40H 17 16 15 13,5 9,5 7,5 4,5 2,5
DGF 200/2/G50V 13 12,5 11,3 10,2 8 7 6 5 4 1,8
DGF 200/2/G50H 14 13,7 13 12 9,8 8,5 7 5,7 4 1,8
DGF 150/2/G65V 7 6,5 6 5,6 4 3 2,4 1,8
DGF 200/2/G65V 9 8,5 8 7,5 6 5 4,3 3,5 2,3 1,5
V = Salida vertical rosca hembra. H = Salida horizontal rosca hembra o brida.
Q=l/s 2 4 6 8 10 12 14 16
MODELO
Q=m3/h 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 57,6
DGF 150/2/65 6 5,2 4,1 3 2,7

DGF 200/2/65 8,4 7,5 6 4,8 3,4 2
DGF 150/2/80 H 4,5 3,8 3,2 2,5 1,8
=
DGF 200/2/80 m.c.a. 6 5,6 4,5 3,8 3 2,3 1,5
DGF 100/4/65 7 6,4 5,5 4,5 3,5 2,5 1,8
DGF 100/4/80 5,8 5,1 4,7 3,7 3,1 2,5 2 1,4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DGF
Paso libre Potencia Corriente Peso

MODELO Impulsor Salida Polos V/~ Cable
(mm) (kW) (A) kg
DGF 75/2/G40V A1CM/50 1½” V 40 0,55 2 230/1 3,9 27

DGF 75/2/G40V A1CT/50 1½” V 40 0,55 2 400/3 1,50 27
DGF 75/2/G50H A1CM/50 2” H 50 0,55 2 230/1 3,9 28
DGF 75/2/G50H A1CT/50 2” H 50 0,55 2 400/3 1,50 28
DGF 100/2/G40V A1CM/50 1½” V 40 0,74 2 230/1 4,90 28
DGF 100/2/G40V A1CT/50 1½” V 40 0,74 2 400/3 1,90 28
DGF 100/2/G50H A1CM/50 2” H 50 0,74 2 230/1 4,90 29
DGF 100/2/G50H A1CT/50 2” H 50 0,74 2 400/3 1,90 29
DGF 150/2/G40V A1CM/50 1½” V 40 1,10 2 230/1 7,20 30
DGF 150/2/G40V A1CT/50 1½” V 40 1,10 2 400/3 2,90 30
DGF 150/2/G40H A1CM/50 1½” H 40 1,10 2 230/1 7,20 29
DGF 150/2/G40H A1CT/50 1½” H 40 1,10 2 400/3 2,90 29
DGF 150/2/G50V A1CM/50 2” V 50 1,10 2 230/1 7,20 32
DGF 150/2/G50V A1CT/50 2” V 50 1,10 2 400/3 2,90 32
2” H 50 1,10 2 230/1 7,20 31
NSSHOU-J 4G1,5 + 2X0,75
DGF 150/2/G50H A1CM/50

DGF 150/2/G50H A1CT/50 2” H 50 1,10 2 400/3 2,90 31
DGF 200/2/G40V A1CM/50 1½” V 40 1,50 2 230/1 9,80 31
DGF 200/2/G40V A1CT/50 1½” V 40 1,50 2 400/3 3,70 31
VORTEX
DGF 200/2/G40H A1CM/50 1½” H 40 1,50 2 230/1 9,80 30

DGF 200/2/G40H A1CT/50 1½” H 40 1,50 2 400/3 3,70 30
DGF 200/2/G50V A1CM/50 2” V 50 1,50 2 230/1 9,80 33
DGF 200/2/G50V A1CT/50 2” V 50 1,50 2 400/3 3,70 33
DGF 200/2/G50H A1CM/50 2” H 50 1,50 2 230/1 9,80 32
DGF 200/2/G50H A1CT/50 2” H 50 1,50 2 400/3 3,70 32
DGF 150/2/G65V A1CM/50 2½” V 65 1,1 2 230/1 7,20 31
DGF 150/2/G65V A1CT/50 2½” V 65 1,1 2 400/3 2,90 31
DGF 200/2/G65V A1CM/50 2½” V 65 1,5 2 230/1 9,80 33
DGF 200/2/G65V A1CT/50 2½” V 65 1,5 2 400/3 3,70 33
DGF 150/2/G65 A1CM/50 2½” H 65 1,1 2 230/1 7,20 32
DGF 150/2/G65 A1CT/50 2½” H 65 1,1 2 400/3 2,90 32
DGF 200/2/G65 A1CM/50 2½” V 65 1,5 2 230/1 9,80 34
DGF 200/2/G65 A1CT/50 2½” H 65 1,5 2 400/3 3,70 34
DGF 150/2/G80 A1CM/50 3” H 80 1,1 2 230/1 7,20 33
DGF 150/2/G80 A1CT/50 3” H 80 1,1 2 400/3 2,90 33
DGF 200/2/G80 A1CM/50 3” H 80 1,5 2 230/1 9,80 35
DGF 200/2/G80 A1CT/50 3” H 80 1,5 2 400/3 3,70 35
DGF 100/4/65 A1CT/50 65 65 0,74 4 400/3 2,20 38
DGF 100/4/80 A1CT/50 80 80 0,74 4 400/3 2,20 41

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS GRF
Q=l/s 1 2 3 4 5 6
MODELO
Q=m3/h 3,6 7,2 10,8 14 18 21,6
GRF 150/2/G40H 19 17,5 16 13 8 2

H = m.c.a.
GRF 200/2/G40H 23 21 18 15 11 6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS GRF

POTENCIA CORRIENTE
MODELO Impulsor SALIDA POLOS V/~ CABLE KG
(KW) (A)
GRF 150/2/G40H A1CM/50 1½” H 1,10 2 230/1 7,20 32

GRF 150/2/G40H A1CT/50 Multicanal 1½” H 1,10 2 400/3 2,90 32
NSSHOU-J
abierto con
4G1,5 +
GRF 200/2/G40H A1CM/50 sistema de 1½” H 1,50 2 230/1 9,80 2x0,75
34
trituración
GRF 200/2/G40H A1CT/50 1½” H 1,50 2 400/3 3,70 34
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS APF

Q=L/S 1 2 3 4 5 6 7
MODELO
Q=M3/H 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 25,2
APF 150/2/G40H 19 18 17 15 13 8 4
H = m.c.a.
APF 200/2/G40H 22 21 18 17 14 11 7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS APF

Potencia Corriente
MODELO Impulsor Salida Polos V/~ Cable kg
(kW) (A)
APF 150/2/G40H A1CM/50 1½” H 1,10 2 230/1 7,20 32

Multicanal
APF 150/2/G40H A1CT/50 abierto de 1½” H 1,10 2 400/3 2,90 NSSHOU-J 32
APF 200/2/G40H A1CM/50 altura de 1½” H 1,50 2 230/1 9,80 4G1,5 + 34
impulsión 2x0,75
APF 200/2/G40H A1CT/50 elevada 1½” H 1,50 2 400/3 3,70 34
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS MAF

Q=l/s 2 4 6 8 10 12 14 15
MODELO
Q=m3/h 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 54
MAF 100/4/65 5,5 4,5 3,8 3,1 2,5 1,8

MAF 100/4/80 H = m.c.a. 5,8 4,8 4 3,3 2,5 1,8 1
MAF 100/4/100 5,5 4,8 4 3,5 3,1 2,7 2,2 1,5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS MAF

Paso libre Potencia Corriente
(mm) (kW) (A)
MAF 100/4/65 A1CT/50 65 55 0,74 4 400/3 2,20 48

Monocanal NSSHOU-J
MAF 100/4/80 A1CT/50 80 55 0,74 4 400/3 2,20 4G1,5 + 48
abierto
MAF 100/4/100 A1CT/50 100 55 0,74 4 400/3 2,20 2x0,75 48
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS SMF

Q=l/s 2 4 6 8 10 12 14
MODELO
Q=m3/h 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4
SMF 100/2/G50H 7,5 6 4,5 2,5

SMF 150/2/G50H H = m.c.a. 12 10,5 8 7 5,5 3
SMF 200/2/G50H 14 13 11,5 9,5 7,5 5,5 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS SMF

Paso libre Potencia Corriente
(mm) (kW) (A)
SMF 100/2/G50H A1CM/50 2” H 48 0,74 2 230/1 4,90 34

SMF 100/2/G50H A1CT/50 2” H 48 0,74 2 400/3 1,90 34
SMF 150/2/G50H A1CM/50 2” H 48 1,10 2 230/1 7,20 NSSHOU-J 35
Monocanal
4G1,5 +
SMF 150/2/G50H A1CT/50 cerrado 2” H 48 1,10 2 400/3 2,90 2x0,75 35
SMF 200/2/G50H A1CM/50 2” H 48 1,50 2 230/1 9,80 36
SMF 200/2/G50H A1CT/50 2” H 48 1,50 2 400/3 3,70 36

SERIE B DRB - DGB
La característica principal de la serie B es el mate-

rial de fabricación del grupo, (Bronce B-10) que la
hace adecuada al tratamiento de líquidos química-
mente agresivos, colorantes y aguas marinas. Ade-
más el doble cierre mecánico permite el transporte
de fluidos que contienen pequeñas fibras o impu-
rezas sólidas.

Altura máxima 18 m
Caudal máximo 12,5 l/seg - 45 m3/h
DRB DGB

Tensión y frecuencia de referencia prueba Monofásicas: 220 ÷ 240 Volt – 50 Hz - Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt – 50 Hz
Tipo de devanado motor (Trifásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite
Lista de materiales
Grupo electromecánico Bronce B10 Eje motor Acero X5CrNiMo17-12 (AISI316)
Hidráulica e impulsor Bronce B10


magnética.

SERIE X DRX - DGX
La serie X, fabricada totalmente en acero Inox CF-8M

de fusión, ha sido proyectada para usos que exigen
transportar líquidos altamente corrosivos o agresivos.

DRX DGX

Tensión y frecuencia de referencia prueba Monofásicas: 220 ÷ 240 Volt – 50 Hz - Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt – 50 Hz
Tipo de devanado motor (Trifásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite
Lista de materiales
Grupo electromecánico Acero CF-8M Eje motor Acero X5CrNiMo17-12 (AISI316)
Hidráulica e impulsor Acero CF-8M


magnética.

SERIE Y DRY
La serie Y, fabricada totalmente en acero Inox CF-8M

de fusión, ha sido proyectada para el tratamiento de
líquidos altamente corrosivos o agresivos, que son
típicos de la industria química. Por su equipamien-
to de cierres mecánicos, dimensionamiento de los
motores, peso y espacio ocupado, resulta adecuada
para un uso típicamente industrial.


Tensión y frecuencia de referencia prueba Trifásicas: 380 ÷ 415 Volt – 50 Hz
Tipo de devanado motor (Trifásico) Motor de inducción con devanado en baño de aceite y termoprotección manual
Lista de materiales
Grupo electromecánico Acero CF-8M Eje motor Acero Nitronic 50
Hidráulica e impulsor Acero CF-8M


magnética.

SERIE X - B - Y
DRX - DGX - DRB - DGB DRY
Estructura de acero
INOX CF-8M (DRX-DGX)
o de BRONCE B10 (DRB-DGB)
Motor en baño de aceite

con protección térmica
Doble cierre
mecánico
(DRX) (DRB) (DGX) (DGB) (DRY)
Disponible con las siguientes hidráulicas: Impulsor de dos canales abierto de acero INOX
DRENO con impulsor de canales múltiples abierto de acero
INOX (versión DRX) o de BRONCE (versión DRB) La SERIE Y está indicada en el tratamiento de líquidos
corrosivos o químicamente agresivos. Es idónea para usos
DRAGA con impulsor de tipo vortex de acero INOX (versión
industriales y pesados.
DGX) o de BRONCE (versión DGB) y amplio paso libre
La SERIE X está destinada principalmente al tratamiento de
líquidos agresivos, en presencia de arenas y ácidos. Se utiliza
en la industria química y en la recuperación de aguas proce-
dentes de procesos de mecanizado.
La SERIE B está indicada para el transporte de líquidos quí-
micos, colorantes y agua marina.
Se utiliza en la industria náutica y de curtidos.

Bombas eléctricas Serie X, B, Y (DRX-DGX, DRB-DGB, DRY)
Versión DRENO:
SERIE X Impulsor de canales
múltiples abierto
Completamente de acero INOX CF8-M de acero INOX
Doble cierre mecánico.
Motor en baño de aceite de 0,37 a 1,5 kW
Versión DRAGA:
Impulsor Vortex de acero
DRX DGX INOX con amplio paso libre
Versión DRENO:
SERIE B Impulsor de canales
múltiples abierto de
Completamente de BRONCE. BRONCE
Doble cierre mecánico.
Versión DRAGA:
Impulsor Vortex de
DRB DGB BRONCE con amplio
paso libre
SERIE Y
Versión DRENO:
Completamente de acero CF8M. Impulsor de dos canales
Triple cierre mecánico. abierto de acero INOX
DRY

DRX - DGX DRB - DGB DRY
Conjunto mecánico INOX CF-8M Stahl Bronze B10 INOX CF-8M Sthal
Eje Acero AISI 316 Acero AISI 316 Acero Nitronic 50
Juntas (O-Ring) Goma Viton Goma Viton Goma Viton
Cierres mecánicos (*) Carburo de silicio/grafito alumina Carburo de silicio/grafito alumina Carburo de silicio/grafito alumina
Tornillos Acero INOX A4 Acero INOX A2 Acero INOX A4
(*) Bajo pedido, en carburo de silicio
Temperatura de uso máx. 40 °C 40 °C 40 °C

PH del líquido 5 ÷ 10 6 ÷ 10 5 ÷ 10
Viscosidad del líquido 1 mm2/s 1 mm2/s 1 mm2/s
Servicio S1 sumergido S1 sumergido S1 sumergido
Prof. de inmersión máx. 20 m 20 m 20 m
Densidad del líquido 1 kg/dm3 1 kg/dm3 1 kg/dm3
Pres. acústica máx. < 70 dB < 70 dB < 70 dB
Arranques / hora máx. 20 20 10

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DRX
Q=l/s 1 2 3 4 5 6 8 10 12
MODELO
Q=m3/h 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 29 36 43,2
DRX 50/2/G32V 7,8 6,7 5,1 2,6

DRX 75/2/G32V H 11,5 10,5 8,9 6,7 4,1 1
DRX 100/2/G50V = 12,3 11,1 10,5 9,7 8,5 7,6 4,8
DRX 150/2/G50V m.c.a. 15 14,8 14 13,4 12,6 11,5 9 5,9
DRX 200/2/G50V 17,1 16,7 15,9 15,2 14 13,4 11 8,3 4,8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DRX Disponible sólo con salida vertical
Salida Paso libre Potencia Corriente

MODELO Impulsor Polos V/~ Cable kg
rosca Ø mm (kW) (A)
DRX 50/2/G32V AOCM-E 11/4” 15 0,37 2 230/1 2,9 4G1 17

DRX 75/2/G32V AOCM-E 11/4” 15 0,55 2 230/1 3,9 4G1 17
DRX 100/2/G50V AOCM-E 2” 15 0,88 2 230/1 6,5 4G1 21
DRX 150/2/G50V AOCM-E 2” 15 1,1 2 230/1 8,2 4G1 23
de acero INOX
DRX 200/2/G50V AOCM-E 2” 15 1,5 2 230/1 9,3 4G1 23

DRX 50/2/G32V AOCT-E 11/4” 15 0,37 2 400/3 1,9 4G1 17
DRX 75/2/G32V AOCT-E 11/4” 15 0,55 2 400/3 1,4 4G1 17
DRX 100/2/G50V AOCT-E 2” 15 0,88 2 400/3 2,3 4G1 21
DRX 150/2/G50V AOCT-E 2” 15 1,1 2 400/3 2,7 4G1 23
DRX 200/2/G50V AOCT-E 2” 15 1,5 2 400/3 3,6 4G1 23
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DGX

Q=l/s 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18
MODELO
Q=m3/h 3,6 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43 50 57,6 64,8
DGX 50/2/G50V 6,5 5,4 3,2

DGX 75/2/G50V 7,4 6,3 4,3 2,4
DGX 100/2/G50V 11,1 10 7,8 5,4 2,9
DGX 150/2/G50V 12,8 11,7 9,4 7 4,6
DGX 200/2/G50V H 13,7 12,6 10,3 7,9 5,5 2,9
DGX 100/4/G50V = 4,7 4,4 3,8 3,1 1,6
DGX 150/2/65 m.c.a. 9 8,5 7,7 6,7 5,5 4,1 3,7 2
DGX 200/2/65 9,3 9,1 8,4 7,5 6,4 5,1 3,7 2
DGX 200/2/80 7,9 7,5 6,8 5,9 5,1 4,3 3,5 2,7 1,9
DGX 150/4/65 5,4 5,3 4,8 4,3 3,6 2,8 1,8
DGX 150/4/80 5 4,8 4,5 4 3,5 3,1 2,6 2,1 1,6 1,1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DGX Conexiones de alimentación roscadas disponibles sólo de tipo vertical

DGX 50/2/G50V AOCM-E 2” 38 0,37 2 230/1 2,9 4G1 18

DGX 75/2/G50V AOCM-E 2” 38 0,55 2 230/1 3,9 4G1 18
DGX 100/2/G50V AOCM-E 2” 38 0,88 2 230/1 6,5 4G1 22
DGX 150/2/G50V AOCM-E 2” 38 1,1 2 230/1 8,2 4G1 23
DGX 200/2/G50V AOCM-E 2” 38 1,5 2 230/1 9,3 4G1 22
DGX 50/2/G50V AOCT-E 2” 38 0,37 2 400/3 1,1 4G1 18
DGX 75/2/G50V AOCT-E 2” 38 0,55 2 400/3 1,4 4G1 18
DGX 100/2/G50V AOCT-E 2” 38 0,88 2 400/3 2,3 4G1 22
DGX 150/2/G50V AOCT-E 2” 38 1,1 2 400/3 2,7 4G1 23

DGX 200/2/G50V AOCT-E 2” 38 1,5 2 400/3 3,5 4G1 22
de acero INOX
DGX 100/4/G50V AOCM-E 2” 20 0,63 4 230/1 4,5 4G1 22

DGX 100/4/G50V AOCT-E 2” 20 0,63 4 400/3 1,9 4G1 22
DGX 150/2/65 AOCM-E 65 50 1,1 2 230/1 8,2 4G1 28
DGX 150/2/65 AOCT-E 65 50 1,1 2 400/1 2,7 4G1 28
DGX 200/2/65 AOCM-E 65 50 1,5 2 230/1 9,3 4G1 29
DGX 200/2/65 AOCT-E 65 50 1,5 2 400/3 3,5 4G1 29
DGX 200/2/80 AOCM-E 80 60 1,5 2 230/1 9,3 4G1 33,5
DGX 200/2/80 AOCT-E 80 60 1,5 2 400/3 3,5 4G1 33,5
DGX 150/4/65 AOCM-E 65 45 0,9 4 230/1 6,3 4G1 29
DGX 150/4/65 AOCT-E 65 45 0,9 4 400/3 2,2 4G1 29
DGX 150/4/80 AOCM-E 80 60 0,9 4 230/1 6,3 4G1 33,5
DGX 150/4/80 AOCT-E 80 60 0,9 4 400/3 2,2 4G1 33,5

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DRB
Q=l/s 1 2 3 4 5 6 8 10 12
MODELO
Q=m3/h 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 29 36 43,2
DRB 50/2/G32V 7,9 6,8 5,1 2,7

DRB 75/2/G32V H 11,5 10,5 8,9 6,8 4,1 1
DRB 100/2/G50V = 12,1 11,3 10,5 9,8 8,5 7,7 4,8
DRB 150/2/G50V m.c.a. 15,2 14,9 14 13,5 12,6 11,7 9,1 5,9
DRB 200/2/G50V 17,2 16,8 15,9 15,4 14 13,5 11 8,4 4,9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DRB Disponible sólo con salida vertical

DRB 50/2/G32V AOCM-E 11/4” 15 0,37 2 230/1 2,9 4G1 17

DRB 75/2/G32V AOCM-E 11/4” 15 0,55 2 230/1 3,9 4G1 17
DRB 100/2/G50V AOCM-E 2” 15 0,88 2 230/1 6,5 4G1 21

DRB 150/2/G50V AOCM-E 2” 15 1,1 2 230/1 8,2 4G1 23
de BRONCE
DRB 200/2/G50V AOCM-E 2” 15 1,5 2 230/1 9,3 4G1 23

DRB 50/2/G32V AOCT-E 11/4” 15 0,37 2 400/3 1,1 4G1 17
DRB 75/2/G32V AOCT-E 11/4” 15 0,55 2 400/3 1,4 4G1 17
DRB 100/2/G50V AOCT-E 2” 15 0,88 2 400/3 2,3 4G1 21
DRB 150/2/G50V AOCT-E 2” 15 1,1 2 400/3 2,7 4G1 23
DRB 200/2/G50V AOCT-E 2” 15 1,5 2 400/3 3,5 4G1 23
DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DGB

Q=l/s 1 2 3 4 5 6 8 9 10
MODELO
Q=m3/h 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 29 32 36
DGB 50/2/G50V 6,6 5,4 4,3 3,2 2,1

DGB 75/2/G50V H 7,4 6,4 5,4 4,4 3,4 2,4
DGB 100/2/G50V = 11,2 10,1 9 7,9 6,7 5,5 3
DGB 150/2/G50V m.c.a. 12,9 11,8 10,7 9,5 8,3 7,1 4,6 3,3
DGB 200/2/G50V 13,9 12,7 11,6 10,4 9,2 8 5,5 4,2 3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DGB Disponible sólo con salida vertical

DGB 50/2/G50V AOCM-E 2” 38 0,37 2 230/1 2,9 4G1 18

DGB 75/2/G50V AOCM-E 2” 38 0,55 2 230/1 3,9 4G1 18
DGB 100/2/G50V AOCM-E 2” 38 0,88 2 230/1 6,5 4G1 22
VORTEX de BRONCE
DGB 150/2/G50V AOCM-E 2” 38 1,1 2 230/1 8,2 4G1 23

DGB 200/2/G50V AOCM-E 2” 38 1,5 2 230/1 9,3 4G1 23
DGB 50/2/G50V AOCT-E 2” 38 0,37 2 400/3 1,1 4G1 18
DGB 75/2/G50V AOCT-E 2” 38 0,55 2 400/3 1,4 4G1 18
DGB 100/2/G50V AOCT-E 2” 38 0,88 2 400/3 2,3 4G1 22
DGB 150/2/G50V AOCT-E 2” 38 1,1 2 400/3 2,7 4G1 23
DGB 200/2/G50V AOCT-E 2” 38 1,5 2 400/3 3,6 4G1 23

DATOS HIDRÁULICOS MODELOS DRY
Q=l/s 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70
MODELO
Q=m3/h 18 36 54 72 90 108 144 180 216 252
DRY 300/2/65 14 11,5 8 4,7

DRY 300/2/80 12,3 10,2 9 7,5 5
DRY 400/2/65 17,8 15,1 12,5 8 6
DRY 400/2/80 15,5 14,3 11 9 8 4,7
DRY 550/2/80 H 16,5 14,8 12,9 10,7 8,2 5,6 2
=
DRY 750/2/80 m.c.a. 21 18,8 17,4 15 12,9 9,7 4,7
DRY 1000/2/80 26,5 25 24 21,7 19 17,7 11 4,6
DRY 1000/2/100 22,6 21 19 18,3 17 15 12 7,5 4,8
DRY 1500/2/80 37 36 35 31,8 29,7 28 21 15 5
DRY 1500/2/100 31,5 30 27,3 26,2 24,3 23,1 19 15 11 6,5
Q=l/s 5 10 15 20 25 30 40 50 55
MODELO
Q=m3/h 18 36 54 72 90 108 144 180 198
DRY 300/4/80 10 8,4 7,5 6 4,8 3,2

DRY 300/4/100 8,5 7,7 6,5 6,1 5 4,5 3
DRY 400/4/80 12,4 11,7 10 8,1 7,5 7,2 3
DRY 400/4/100 H 10,3 9,6 9 8,2 7,6 6,9 5 2,7
=
DRY 550/4/80 m.c.a. 13,5 13 12 10 8,3 7,6 4,6
DRY 550/4/100 11,7 11 10,3 9,1 8,6 7,7 6 3,9 3
DRY 750/4/80 17,2 17 16 14,7 13 12,3 8,2 5
DRY 1000/4/80 21 19,8 18,6 18 17 15,2 12 7,6 6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS DRY
Salida Paso Potencia kW Corriente (A)

MODELO Impulsor libre POLOS V/~ Cable kg
mm mm P1 P2 Régimen Arranque
DRY 300/2/65 A0ET-E 65 43 3,7 2,7 2 400/3 6,0 26,6 A 50

DRY 300/2/80 A0ET-E 80 56 3,7 2,7 2 400/3 6,0 26,6 A 51
DRY 400/2/65 A0FT-E 65 43 4,7 3,6 2 400/3 8,0 35,4 A 54
DRY 400/2/80 A0FT-E 80 56 4,7 3,6 2 400/3 8,0 35,4 A 56
De dos canales abiertos de acero INOX
DRY 550/2/80 A0GT-E 80 56 6 4,9 2 400/3 10,1 48 B 62

DRY 750/2/80 A0HT-E 80 63 8,8 7,2 2 400/3 14,5 60 C 104
DRY 1000/2/80 A0HT-E 80 65 12,4 10 2 400/3 19,8 87,8 C 110
DRY 1000/2/100 A0HT-E 100 80 12,4 10 2 400/3 19,8 87,8 C 115
DRY 1500/2/80 A0HT-E 80 60 17,7 15 2 400/3 28,2 140 C 130
DRY 1500/2/100 A0HT-E 100 80 17,3 15 2 400/3 28,2 140 C 144
DRY 300/4/80 A0FT-E 80 67 3,1 2,4 4 400/3 6,1 24 A 73
DRY 300/4/100 A0FT-E 100 76 3,1 2,4 4 400/3 6,1 24 A 75
DRY 400/4/80 A0FT-E 80 67 4,1 3,0 4 400/3 7,9 35 A 81
DRY 400/4/100 A0FT-E 100 76 4,1 3,0 4 400/3 7,9 35 A 85
DRY 550/4/80 A0GT-E 80 67 5,9 4,6 4 400/3 10,1 40 B 87
DRY 550/4/100 A0GT-E 100 76 5,9 4,6 4 400/3 10,1 40 B 91
DRY 750/4/80 A0HT-E 80 70 8,6 6,5 4 400/3 14,9 68 C 120
DRY 1000/4/80 A0HT-E 80 70 11,5 8,9 4 400/3 20,0 102 C 128
CABLE ELECTRICO TIPO H07RN-F: A: 4G1,5 + 2x1 B: 4G2,5 + 2x1 C: 2x4G2,5 + 2x1

ZENIT UNIQA
GAMA DE ELEVADA EFICIENCIA
En general, en los países en vías de desarrollo la para garantizar agua potable y para tratar las aguas
segunda partida de los balances municipales se refiere negras está detinada a aumentar. Hoy en día, más o
a los costes energéticos que se enfrentan para obtener menos el 3 por ciento del consumo mundial de energía
el suministro hídrico. Este dato adquiere mucho más se utiliza para bombear y tratar las aguas de origen civil
valor si pensamos que dentro de 2020 el 50 por ciento e industrial.
de las poblaciones de esos países se trasladará a los Por ello, es fundamental garantizar máxima eficien-
centros urbanos. cia de los sistemas hídricos, reduciendo al mínimo el
Entonces queda en evidencia que la energía necesaria derroche.

LCC: Life Cycle Cost
El «Life Cycle Cost» (LCC) está constituido por tres ginar que el LCC de un sistema deja en evidencia solo
factores básicos: costes iniciales, costes energéticos la inversión inicial, manteniendo ocultos los «costes de
y mantenimiento. Se debe considerar que los costes uso y mantenimiento», que representan la parte más
energéticos, sumados a aquellos de instalación, importante y que superan ampliamente los costes de
ambientales y de eliminación e inactividad de la elec- compra.
trobomba o del sistema, constituyen el 85 por ciento
del coste total. A ellos se suma el mantenimiento con Por lo tanto, una elevada eficiencia de los motores y
un 5 por ciento. De esta forma, queda en evidencia de los componentes internos de una electrobomba
que el coste inicial tiene un «peso» sobre el LCC de sumergible puede garantizar un considerable ahorro
solo el 10 por ciento. energético, permitiendo recuperar en el lapso de dos
años el dinero adicional invertido respecto de la com-
Tal como un iceberg deja a la vista solo el 10 por pra de una electrobomba de las mismas características
ciento de sus dimensiones totales, manteniendo oculta hídricas pero diferente en cuanto a eficiencia energé-
bajo el agua su parte más consistente, se puede ima- tica.*
* El control periódico de los componentes del sistema, de las operaciones y de las prestaciones es esencial para
alcanzar los objetivos relativos a eficiencia.
Solución UNIQA
A partir de estos presupuestos, Zenit ha decidido DN400, además de impulsores vortex de amplio paso
orientar sus propias estrategias en pos de la realización libre y de canales con sistema antibloqueo, caracteri-
de productos capaces de satisfacer estrictos criterios zan la serie UNIQA, para un uso optimizado en todo
de eficiencia y fiabilidad a fin de reducir en todo lo ambiente laboral.
posible las paradas del sistema y limitar así los gastos
de gestión. El generoso dimensionamiento de las piezas mecáni-
cas asegura una gran duración de las máquinas, con
EFICIENCIA SIN COMPROMISOS reducidas frecuencias de mantenimiento y paradas del
Para alcanzar los niveles de excelencia definidos por sistema, lo que significa mayor ahorro.
los nuevos estándares internacionales, tales como la
clase «NEMA A», Zenit no ha aceptado compromisos. Rendimientos constantes y ciclos de trabajo continuos,
En efecto, ha realizado UNIQA, un producto destinado sin indesesables y costosas paradas del sistema. La fia-
a durar tanto en el ámbito civil como industrial, capaz bilidad de una electrobomba sumergible es sinónimo
de garantizar prestaciones que alcanzan la clase efi- de correcto funcionamiento.
ciencia Premium IE3.
Por ello UNIQA es fabricada con materiales innovado-
Una amplia serie de motores de 4 a 200 kW con 2, 4 u res, adopta soluciones técnicas de vanguardia y cuenta
8 polos, de 50 a 60 Hz y bocas de salida de DN80 a con un nuevo sistema de refrigeración patentado.

Eficiencia, prestaciones y fiabilidad
La interacción entre eficiencia del motor, prestaciones hidráulicas y fiabilidad confiere a UNIQA una eficiencia glo-
bal particularmente elevada, capaz de garantizar duraderamente retornos económicos consistentes.
DE LAS PALABRAS A LOS HECHOS:

elevada eficiencia en las prestaciones
pero también en los costes operativos.
Para comprender realmente el grado de eficiencia de UNIQA, analicemos de modo específico los datos de un
pequeño sistema de elevación. Supongamos identificar nuestro «punto de trabajo» con un caudal de 30 l/s y uma
carga hidrostática de 13,5 m.
Necesitaremos una potencia hidráuliza de 3,973 kW (Pidr = p • g •Q • H) sobre un total de 10 horas diarias de trabajo
(3.650 horas al año), con un coste de la energía por kWh de 0,10 €/kWh. Será ésta la situación que, verosímilmente,
se presentará en nuestro sistema.
EL VALOR DE UNIQA
Comparemos el rendimiento en el punto de trabajo antes indicado de una electrobomba sumergible UNIQA equi-
pada con motor de «eficiencia Premium IE3 e hidráulicas de alto rendimiento» (en azul) con aquélla de una
electrobomba provista de «motor estándar e hidráulica tradicional» (en negro).
En el ejemplo es evidente que, gracias al uso de una electrobomba UNIQA provista de motor con eficiencia PRE-
MIUM IE3 (+6,2%) y de hidráulica de alto rendimiento (+33%), respecto de una electrobomba STANDARD se
obtiene un aumento del 6 por ciento del rendimiento total del sistema en el punto de trabajo requerido, obte-
niéndose así un notable ahorro económico.
La eficiencia de UNIQA con motor Premium IE3 e hidráulica de alto rendimiento

puede ser cuantificada en 1.240,00 €/año de ahorro energético.

Prensacable Compartimento motor
Bajo pedido se efectúa el resi- Posibilidad de instalación de una
nado de la entrada de los cables, o más de una sonda en el interior
previniendo así toda posible en- del compartimento motor para
trada de agua en el interior de la detectar la presencia de agua o
tapa del motor, incluso en caso humedad.
de desgarrarse la funda externa
del cable.
Cuscinetti Eje motor

Cojinetes sobredimensionados Eje motor en acero AISI 431. Bajo
para garantizar 50.000 horas de pedido se puede proporcionar el
trabajo. eje en NITRONIC 50, material
con resistencia química y mecá-
nica superior a los comunes AISI
316 y AISI 329.
Cierres mecánicos Embridado

Dos cierres mecánicos, ambos en Están disponibles diferentes ti-
carburo de silicio en cámara pos de perforación de las bridas,
aceite y V-ring. El aceite puede tales como ANSI y BS.
ser controlado y sustituido tam-
bién con la electrobomba en po-
sición vertical, interviniendo en
los respectivos tapones en la
parte externa del soporte.

En el corazón de la eficiencia
Los motores de UNIQA, con potencia de 4 a 200 kW, han sido diseñados con el objeto de alcanzar la clase de eficiencia Premium
(IE3). Las electrobombas UNIQA pueden trabajar en servicio continuo S1 en agua a temperatura de servicio de 60 ºC, respe-
tándose los valores relativos a la clase «NEMA A».
Todos los componentes hidráulicos son diseñados para obtener óptimas prestaciones con elevada eficiencia hidráulica y amplios
pasos libres.
Los modelos con impulsor trasero de remolino alcanzan altos estándares de eficiencia energética, colocándose al más alto nivel
respecto de iguales morfologías presentes en el mercado, permitiendo el empleo de estas electrobombas en presencia de aguas
fuertemente cargadas.
Con referencia a los modelos con impulsor de canales –también estos diseñados con amplios pasos libres y elevadísimos rendi-
mientos hidráulicos–, cabe destacar la presencia del sistema antiatasco ACS, que permite el desgarramiento y expulsión de las
fibras y garantiza prestaciones duraderamente constantes, regularidad de funcionamiento y reducción de los costes de gestión
y mantenimiento. Además, un sistema de regulación axial permite restablecer la nivelación del impulsor y mantener inalteradas
las prestaciones independientemente del sucesivo desgaste de los componentes.
El diseño particular de la parte trasera de los impulsores, unido al posicionamiento protegido de los cierres mecánicos, contri-
buye a neutralizar las posibilidades de atasco, incluso en presencia de líquidos particularmente cargados con impurezas
filamentosas.
El sistema de retención garantiza un funcionamiento continuo y eficaz gracias al equipamiento de dos cierres mecánicos con-
trapuestos, ambos en carburo de silicio (lado motor y lado hidráulico), situados dentro de una cámara de aceite ecológico y un
V-ring externo. En el interior de la cámara de aceite es posible instalar una sonda de humedad que –adecuadamente conectada
al dispositivo de alarma del cuadro eléctrico de mando– está en condiciones de señalar una eventual pérdida de eficacia del
primer cierre, permitiendo intervenir a fin de proteger el motor.
Para las aplicaciones fuera de depósito, un sistema patentado permite mantener la temperatura del motor dentro de valores
limitados gracias a un circuito cerrado de recirculación interna; el fluido utilizado para la refrigeración es constantemente sepa-
rado de las aguas residuales a fin de garantizar una larga duración y eficacia.
Las máquinas de pequeñas y medianas dimensiones son realizadas tanto con ejecución en fundición esferoidal como en acero
inoxidable AISI 316, ampliando su campo de empleo también a líquidos fuertemente agresivos.
Motor
Motor de eficiencia PREMIUM
IE3, funcionamiento respetando
la clase NEMA A y aislado según
clase H. Funcionamiento garanti-
zado en modo S1 también con
agua a temperatura de 60 ºC o
superior.
Impulsor
Disponibles 2 tipos de impulsor
de alto rendimiento hidráulico:
vortex y de canales.
Sistema de refrigeración Hidráulica

La refrigeración del motor se efectúa mediante un sistema Elevada eficiencia, grandes pres-
patentado de recirculación interna de «circuito cerrado». De taciones y amplios pasos libres.
esta forma, el fluido utilizado en el proceso no es alterado ni El sistema ACS (Anti-Clogging
siquiera en el caso de una accidental entrada de líquido con- System) impide el bloqueo del
taminado en la cámara del aceite como consecuencia del impulsor incluso en presencia de
desgaste del primer cierre mecánico. líquidos fuertemente cargados.

Panorámica de conjunto campos de aplicación Campos de aplicación previstos para 2013-2014
Campos de aplicación actualmente disponibles
Campos de aplicación actualmente disponibles (VORTEX)
Campos de aplicación actualmente disponibles (CANALES)

DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO
Y BASAMENTOS
Los dispositivos de acoplamiento representan un accesorio indispensable para

efectuar el acoplamiento hidráulico reversible de la pompa al tubo de impulsión.
Con este sistema es posible la recuperación en superficie y el sucesivo reengan-
che de la bomba de modo veloz y sin recurrir al vaciado del depósito, que
generalmente es costoso y provoca prolongadas paradas de la instalación.
En toda la gama Zenit está garantizado el perfecto acoplamiento entre brida y
dispositivo de acoplamiento mediante una guarnición de goma. Además, todos
los dispositivos de fondo son proyectados con dos tubos guía a fin de obtener
una perfecta y fácil sincronización durante el acoplamiento mismo.
El dispositivo de acoplamiento externo (DAC E), accesorio único en su género,
puede ser aplicado y utilizado también en sistemas preexistentes. La particular
conformación del accesorio permite evitar la desagradable y costosa operación
de vaciado del depósito, incluso durante las fases de instalación.
Los dispositivos de acoplamiento de fondo Zenit pueden ser de impulsión hori-

zontal o vertical, a fin de adaptarse a los requerimientos del cliente.
Todos los dispositivos de acoplamiento en fundición son realizados para recibir 2
tubos guía que permiten acompañar la bomba en posición de trabajo sin rota-
ciones indeseables.
Además, un sistema PATENTADO reduce la solicitación mecánica en los tubos
guía y simplifica la operación de desacoplamiento de la bomba incluso después
de un largo período de inmersión en las aguas residuales.
También existe un particular dispositivo de acero INOX, indicado para la instala-
ción con bombas de la serie DRY en presencia de ácidos o agua marina.
Otra particularidad de los sistemas de acoplamiento (verticales) Zenit consiste en

el hecho de que han sido diseñados para mantener la boca de aspiración de la
bomba a una distancia ideal, sin tener que recurrir a la realización de un escalón.
Por lo tanto, ellos garantizan un notable ahorro en términos de tiempo y costes
en la realización de los depósitos de recogida, así como una más fácil sustitución
en sistemas preexistentes.
El dispositivo de acoplamiento de fondo vertical DAC V puede ser acoplado a

una válvula especial de bola de 2”.
Gracias a una válvula especial de desahogo integrada en el cuerpo DAC, even-
tuales bolsas de aire que podrían formarse, por ejemplo durante la temporada
estival –cuando el nivel de agua en el sumidero desciende por debajo del umbral
de cebado– son expulsadas garantizando así el funcionamiento normal de la elec-
trobomba.
Las siguientes imágenes representan la versión descrita precedentemente.
La compacidad de este accesorio permite utilizarlo con facilidad en sumideros de
pequeñas dimensiones.

DAC E (GAS 2”)
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO EXTERNO
• cuerpo fijo en fundición GJL-250 / cuerpo móvil en GJS-600-3
• pintura hipoxivinílica
• guarniciones de goma NBR
• paso libre integral
• anclaje a pared mediante brida DN50 PN10 o rosca GAS 2”
• empleando una adecuada reducción macho/hembra es posible uti-
lizar el accesorio también con bombas de impulsión GAS 11/4” y
GAS 11/2”
En las instalaciones en que se requiera fijas

el DAC-E lejos de la tapa del sumidero, se
podrá recurrir al uso de dos tubos guía (de
3/4”), útiles para acompañar la electro-
bomba hasta obtener su correcto acopla-
miento.
MODELOS DISPONIBLES
DAC -E G50/50H Entrada GAS 2”, impulsión GAS 2” y brida DN50 PN10
DIMENSIONES Y PESOS
DIMENSIONES EMBALAJE

DAC V (11/2” - 2” Y DN32 PN6 - DN50 PN10)
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO DE FONDO
CON IMPULSIÓN VERTICAL
• cuerpo en fundición GJL-250
• guarnición de goma NBR
• pintura hepoxivinílica
• equipado con racor para la conexión a tubo de polietileno (diámetro 63 mm)
• salida roscada GAS 2” y GAS 21/2”
• con guiatubos y brida de deslizamiento con tornillería INOX
• permite mantener la boca de aspiración de la bomba a una altura optimizada,
por lo que no se requiere un escalón en el fondo del depósito
• versión con válvula de bola directamente en la boca de salida. Este modelo
se suministra con válvula de desahogo integrada para la salida del aire
MODELOS DISPONIBLES
DAC-N G40V/G50-65V Entrada para bombas de impulsión vertical GAS 11/2”, impulsión GAS 2” - GAS 21/2”
DAC-N G50V/G50-65V Entrada para bombas de impulsión vertical GAS 2”, impulsión GAS 2” - GAS 21/2”
Ambos accesorios cuentan con racor para tubo de PE 63 (GTP) o bien con válvula de retención de bola (VAP) + válvula de desahogo
DAC-N 32-50/G50-65V Entrada DN32 PN6 y DN50 PN10, impulsión GAS 2” y GAS 21/2”
El accesorio se suministra con racor para tubo en PE 63 (GTP)
DAC-N 32-50/G50V+VAP Entrada DN32 PN6 y DN50 PN10, impulsión GAS 2” (diámetro de impulsión de la válvula)
El accesorio se suministra provisto de válvula de la bola de 2”
Para obtener un correcto funcionamiento, el cuerpo DAC ha sido equipado con una válvula automática de descarga aire.
DIMENSIONES Y PESOS

DAC V (DN65 - DN300)
CON IMPULSIÓN VERTICAL
• cuerpo en fundición GJL-250
• guarnición de goma NBR
• pintura hepoxivinílica
• equipado con racor para la conexión a tubo de polietileno (diámetro 63 mm)
• salida roscada GAS 2” y GAS 21/2”
• con guiatubos y brida de deslizamiento con tornillería INOX
• permite mantener la boca de aspiración de la bomba a una altura optimizada,
por lo que no se requiere un escalón en el fondo del depósito
• versión con válvula de bola directamente en la boca de salida. Este modelo
se suministra con válvula de desahogo integrada para la salida del aire
MODELOS DISPONIBLES
DAC 65/65V Entrada DN65 PN10, impulsión DN65 PN10-16
DAC 80/80V Entrada DN80 PN10, impulsión DN65 PN10-16
DAC 100/100V Entrada DN100 PN10-16, impulsión DN100 PN10-16
DAC 150/200V Entrada DN150 PN16, impulsión DN200 PN10
DIMENSIONES EMBALAJE
DIMENSIONES Y PESOS

DAC X (DN65 - DN100)
EN ACERO INOX
• cuerpo y brida en acero INOX AISI 316
• guarnición en NBR
• indicado para instalaciones en presencia de líquidos corrosivos o salinos
MODELOS DISPONIBLES
DACX 65/65V Entrada DN65 PN10, impulsión DN65 PN10-16
DACX 80/80V Entrada DN80PN10, impulsión DN65 PN10-16
DACX 100/100V Entrada DN100PN10, impulsión DN100 PN10-16
los dispositivos de acoplamiento de fondo DAC X, particularmente indicados para el

uso con bombas tipo DRY, permiten disponer de un sistema completo en acero INOX
resistente a líquidos químicamente agresivos.
DIMENSIONES Y PESOS

BASES
Las bases para instalación LIBRE permiten un rápido posicionamiento de la bomba en el depósito y garantizan una
elevada estabilidad gracias a la amplia superficie de apoyo. Son realizados en fundición (GJS-600.3) o en acero galvanizado.
Se entregan con tornillos de acero INOX.
BASES EN ALEACIÓN
9024.010 Base en fundición de 3 rayos para instalación libre.
Idóneo para los siguientes modelos:
• DGO 150-200/2/G65V-65-80
• DGF 150-200/2/G65V-65-80

• DGI 100/4/80 • MAF 100/4/65-80
• DGF 100/4/65-80 • GRF 150-200/2/G40H
• DGN 250-300/2/G65V-65-80 • GRN 250/2/G40H
• DGN 300-400-550/2/65-80 • GRN 300-400-550/2/G50H
• DRN 250-300/2/65-80 • GRP 750/2/G50H
• DRN 400-550/2/65-80 • APF 150-200/2/G40H
• MAI 100/4/80 • APN 250/2/G40H
• MAN 250-300/2/G65V-65-80 • APN 300-400-550/2/G50H
• MAN 400-550/2/65-80 • APP 750-1000/2/G50H

• DGF 100/4/65-80 • MAN 400-550/2/100
• DGN 200-300-400/4/65-80-100 • MAN 200-300-400/4/80-100
• DGN 150/6/65-80-100 • MAN 150/6/80-100
• DGN 250/6/80-100-150 • MAN 250/6/80-100-150
• DRF 100/4/65-80-100 • MAF 100/4/100
• DRN 400-550/2/100 • SMP 400/4/100-150
• DRN 200-300-400/4/80-100 • SMP 750-1000/4/100-150
• DRN 150/6/80-100 • SMP 1500-2000/4/150
• DRN 250/6/100-150 • SBP 750-1000/4/150

• SMN 3000/4/150-200-250 • SBN 3000/4/150-200-250
• SMP 750/6/200-250 • SBN 4000/4/150-200-250
• SMP 2000/4/200-250 • SBN 5000/4/150-200-250
• SBN 2500/6/150-250-300
• SBN 3000/6/250-300
• SBN 1000-1500/6/200-250
BASE EN HIERRO GALVANIZADO

9024.008 Base acero galvanizado en caliente.
• GRN 300-400/4/80-100

VÁLVULA DE FLUIDIFICACIÓN
En las estaciones de elevación en las que se reciben las aguas residuales de los sistemas de evacuación, frecuentemente
se forman sedimentos.
Con el tiempo, las sustancias sólidas tienden a compactarse, lo que reduce el volumen útil de los depósitos y, muchas
veces, provoca la obstrucción de la bomba.
Su remoción requiere una intervención específica que hace necesaria una prolongada y costosa detención del sistema.
La válvula de fluidificación FLX es un accesorio que, con cada reac-

tivación de la electrobomba, produce automáticamente un chorro
orientable capaz de desplazar el material sólido en el sumidero, lo
que evita que el sedimento se deposite en el fondo.
Esta válvula, fabricada en fundición, puede ser instalada directa-
mente en el espiral de la bomba mediante una junta roscada.
Este tipo de válvula, que aplica el principio “Venturi”, no requiere
alimentación eléctrica.
Operando con un regulador es posible programar la duración del
tiempo de cierre de la válvula entre 10 y 400 segundos, sobre la
base de las dimensiones del sumidero, de la potencia de la bomba
o de la cantidad de sedimento a desplazar.
El corazón de la válvula de fluidificación Zenit está representado por un innovador sistema PATENTADO, formado por dos
bolas de goma unidas mediante un tabique flexible.
Con el funcionamiento de la bomba, la válvula se abre y el líquido presente en el sumidero es aspirado por la bomba y
puesto en circulación en el interior del sumidero mismo, a fin de poner en suspensión los sedimentos sólidos presentes
(fase 1).
Después de un lapso establecido por el usuario mediante regulador, la depresión creada en el cuerpo válvula convoca
una membrana de goma que empuja las dos bolas hacia abajo, a fin de cerrar el flujo (fase 2) y permitir la conducción
de las aguas hacia la salida antes de que el material sólido se deposite nuevamente en el fondo.
Al detenerse la bomba, la depresión que se crea en el interior de la válvula favorece el retorno de la membrana (fase 3)
y de las bolas (fase 4), que abren la válvula y de este modo la preparan para el ciclo sucesivo.
La válvula de fluidificación FLX ha sido PATENTADA por Zenit.
SUCEDE LO SIGUIENTE
La formación de sedimento sólido en el depósito (a la
izquierda) ha requerido el empleo de válvulas de flui-
dificación para generar una turbulencia en el interior
del depósito mismo y favorecer el mantenimiento en
suspensión de los cuerpos sólidos (a la derecha).

FLX
VÁLVULA DE FLUIDIFICACIÓN
• cuerpo fijo en fundición GJL-250
• bolas de goma antidesgaste
• conexión al sistema mediante brida en forma de rombo
compatible con los modelos de la competencia o con cone-
xión roscada GAS 11/2”
• regulación del tiempo de cierre entre 10 y 400 segundos
• chorro orientable
VENTAJAS
• menor ruidosidad
• ningún mantenimiento gracias a las bolas de goma
Material cuerpo Fundición GJL-250
Material membrana Goma nitrílica
Material bolas Goma SBR+poliuretano
Líquido Glicol en solución 10%
PUNTO DE TRABAJO DE LA BOMBA CONECTADA

Altura total 5 ÷ 20 m
Caudal 100 ÷ 17000 l/min
Temperatura líquido 0 ÷ 40ºC
REQUISITOS DE LA BOMBA CONECTADA

Rango caudal máximo admisible 750 ÷ 17000 l/min
Peso mínimo bomba 70 kg
Para usos fuera del rango de trabajo permitido es posible

solicitar una válvula modificada.
Nota: los límites de funcionamiento se refieren a la válvula
conectada al espiral de la bomba.
He aquí como se presenta, un año después de

la instalación, una bola metálica normalmente
utilizada en las válvulas de fluidificación de la
competencia (a la izquierda) y la bola de goma
empleada en la FLX Zenit
DIMENSIONES Y PESOS

SERIE PTS
PRESTACIONES
Altura manométrica hasta 45 m.
Caudal hasta 5.400 l/min. (324 m3/h.)
Sumergidas bajo el nivel de agua hasta 20 m.
Temperatura del líquido hasta +40º C

Las electrobombas trituradoras de esta serie vienen avala-
das por la experiencia madurada en el sector zootécnico y
en el tratamiento de líquidos con altos porcentajes de sóli-
dos y sustancias fibrosas en suspensión.
La construcción se caracteriza por un novedoso sistema de
trituración, formado por un disco fijo dentado con perfiles
cortantes, y por un cuchillo helicoidal cortante próximo al
disco fijo.
Las instalaciones realizadas han evidenciado un funciona-
miento exento de atascamientos.
Características de construcción
Carcasa, cuerpo y soporte Hierro de fundición

Rodete Hierro nodular tratado
Eje y tornillería Acero Inox
Cierre mecánico Carburo de silicio lado bomba y cerámica grafito lado motor
Disco y triturador Acero al cromo-vanadio, térmicamente tratado
Motor eléctrico Asíncrono trifásico a 400/690 V. 1.450/2.900 rpm 50 Hz.
Protección IP 68 Aislamiento clase H

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS BOMBAS PTS
CAUDAL m3/h
0 36 54 72 90 108 144 180 216 252 288 324
MODELO kw Ø CAUDAL l/sec
0 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90
ALTURA m
PTS 2,2 - 80 2,2 80 10,5 9,2 8,1 6,8 5,1
PTS 3 - 80 3 80 12,8 11 10,4 9,1 7,4
PTS 4 - 80 4 80 80 15,6 14 13 11,7 10
PTS 15 - 80 15 80 40 37 36,1 34,7 33 30,7 25,2
PTS 18,5 - 80 18,5 80 45,4 43 41,5 40,2 38 36,2 30,8
PTS 4 - 100 4 9,8 9,5 9 8,4 7,3 5,8
PTS 5,5 - 100 5,5 12 11,6 11,2 10,6 9,7 8,3 3,7
100
PTS 7,5 - 100 7,5 100 14,7 14,3 14 13,4 12,6 11,3 6,7
PTS 9 - 100 9 16,1 15,7 15,4 14,9 14,1 12,7 8,7
PTS 11 - 150 11 15,2 14,7 14,4 14 13,7 13,3 12,3 11,1 9,4 7,1 4,2
PTS 15 - 150 15 150 18,6 18,1 17,8 17,4 17 16,7 15,6 14,2 12,8 10,8 8 4,8
PTS 18,5 - 150 18,5 21,5 20,9 20,7 20,2 19,9 19,4 18,5 17,1 15,7 13,7 11 8
DIMENSIONES Y PESOS

MODELO
Dn A B C D E F G H I kg
PTS 2,2 - 80 73
PTS 3 - 80 564 671 75
PTS 4 - 80 80 107 150 177 327 163 239 402 76
PTS 15 - 80 174
778 885
PTS 18,5 - 80 206
PTS 5,5 - 100 121
PTS 7,5 - 100 100 107 659 767 155 190 345 173 263 436 127
PTS 9 - 100 132
PTS 11 - 150 206
PTS 15 - 150 150 150 805 955 197 257 454 226 340 566 219
PTS 18,5 - 150 225
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - 50 HZ - ± 10%

Potencia Voltaje Amperios Arranque
MODELO rpm Cable
kw V A (400 V) Directo ∆-
PTS 2,2 - 80 2,2 230-400 5,3 1420 1 9 x 1,5 8 ∆-
PTS 3 - 80 7,5 230-400 15,8 1420 1 9 x 1,5 8 ∆-
PTS 4 - 80 9 400-690 19 1405 1 9 x 1,5 8 ∆-
PTS 15 - 80 11 400-690 23,5 2920 1 9x4 8 ∆-
PTS 18,5 - 80 15 400-690 30 2930 1 9x4 8 ∆-
PTS 4 - 100 18,5 400-690 36 1405 1 9 x 1,5 8 ∆-
PTS 5,5 - 100 5,5 400-690 12,5 1430 1 9 x 2,5 8 ∆-
PTS 7,5 - 100 7,5 400-690 15,8 1440 1 9 x 2,5 8 ∆-
PTS 9 - 100 9 400-690 19 1440 1 9 x 2,5 8 ∆-
PTS 11 - 150 11 400-690 23,5 1450 2 9x4 8 ∆-
PTS 15 - 150 15 400-690 30 1450 2 9x4 8 ∆-
PTS 18,5 - 150 18,5 400-690 36 1450 2 9x4 8 ∆-

SERIE PT
BOMBA CON TRITURADOR EJE VERTICAL
Las bombas de eje vertical serie PTE, son accionadas con motor
eléctrico, mientras que la versión PTC está dotada de multiplica-
dor de engranajes, para ser accionada mediante eje cardan desde
la toma de fuerza del tractor. La versión PTEM y PTCM llevan
incorporada una salida orientable para mezcla. Existen versiones
dotadas de rodete multicanal y doble triturador en la aspiración.
BOMBAS ACCIONADAS CON MOTOR ELÉCTRICO EXTERNO:
Caudal: max. 300 l/s – 1080 m3/h.
Altura: max. 51 metros.
Potencia : 4 – 30 kW
Ø 80 – 150 mm.
BOMBAS ACCIONADAS CON EJE CARDAN

Caudal: max. 150 l/s – 540 m3/h.
Altura: max 51 metros.
Potencia tractor 20 – 95 kW
Ø 100 – 150 mm.
SERIE ETO
ELECTROBOMBA CON TRITURADOR HORIZONTAL
Bombas montadas sobre bancada mediante aco-

plamiento elástico a motor eléctrico.
Estas bombas se caracterizan por su turbina multi-
canal y el doble sistema de trituración en la aspira-
ción.
Son especialmente indicadas en aquellas instala-
ciones donde se precisa de una trituración pre-
ventiva de las sustancias sólidas contenidas en el
líquido a bombear.

SERIE ETV
ELECTROBOMBA CON TRITURADOR VERTICAL
Bombas montadas sobre un soporte vertical a través de la boca de

aspiración, y acopladas mediante una campana y acoplamiento elás-
tico, al motor eléctrico.
Estas bombas se caracterizan por su turbina multicanal y el doble sis-
tema de trituración en la aspiración.
Son especialmente indicadas en aquellas instalaciones donde se pre-
cisa de una trituración preventiva de las sustancias sólidas contenidas
en el líquido a bombear.
SERIE PTH
BOMBA CENTRÍFUGA CON TRITURADOR (ALTA PRESIÓN)
Bomba centrífuga con triturador y accionadas mediante multiplicador

y eje cardan para su acoplamiento a tractor.
Potencia tractor: 65 – 160 HP
SERIE PTO / PTF

BOMBA CENTRÍFUGA CON TRITURADOR (ALTA PRESIÓN)
La bomba en versión PTO, se suministra a eje libre para se acoplada a

motor eléctrico ó térmico mediante acoplamiento elástico.
La versión PTF se suministra con brida/campana para motor térmico
con normativa SAE.

SERIE SUM P
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE Y DRENAJE
PRESTACIONES

Electrobomba sumergible especialmente diseñada para dre-
naje y agotamiento de aguas cargadas, con arenas y fangos.
Son aptas por tanto, para el uso doméstico e industrial, cons-
trucción, minería, inundaciones, etc.
CUERPO DE BOMBA Y RODETE: De hierro fundido
REJILLA, EJE Y CAMISA: De acero Inox
SELLO MECÁNICO: Doble de carburo silicio
MOTOR ELÉCTRICO: Construcción conforme a normativa
CEI-61-69
PROTECCIÓN: IP-68. Aislamiento clase F
CONDENSADOR INCORPORADO EN VERSIÓN MONOFÁ-
SICA: Deberá protegerse el motor con un guardamotor
adecuado
ACCESORIOS EN OPCIÓN:
Racor de 2” para manguera de 60 mm
Control electrónico de protección bomba monofásica
Control electrónico de protección bomba trifásica
Datos de funcionamiento An = 2.900 rpm
Potencia AMPERIOS Q m3/h 6 12 24 36 48 60 72 81
MODELO
kW HP II 230 V III 400 V l/min 100 200 400 600 800 1000 1200 1350
P11M 1,1 1,5 6,5 16 10 6 2

P11T 1,1 1,5 3,5 16 10 6 2
P18T2 1,8 2,5 4,8 H 17,5 16,5 14,5 12,5 10 7 2
P22T2 2,2 3 6,6 mts 18 17 16 14,5 12 9 5 1
P18T1 1,8 2,5 4,8 21 18,5 15 12 7 2
P22T1 2,2 3 6,6 21 19 16,5 13,5 9,5 5 2
DIMENSIONES Y PESOS
MODELO
A B C Ø kg
P11M 500 261 245 2” 25
P18T2 580 261 245 2” 28,5
P22T2 540 261 245 2” 30
P18T1 520 261 245 2” 28,5
P22T1 540 261 245 2” 30

SERIE EUB
PRESTACIONES
Caudal máximo hasta 1.200 l/min (72 m3/h)

Electrobombas para achiques en obras, inundaciones y en cual-
quier problema con aguas cargadas con arena y fangos.
Particularmente indicadas en construcción, minas, buques,
industria, etc.
CUERPO ASPIRACIÓN Y TAPA IMPULSIÓN: Hº Fº FC-200
REJILLA ASPIRACIÓN: Acero Inox
CARCASA MOTOR E IMPULSIÓN: Acero Inox
SELLO MECÁNICO: Doble en carburo de silicio/grafito-
cerámica
RODETE: Alto cromo con resistencia al desgaste.
PROTECCIÓN EN NBR EN CUERPO IMPULSIÓN.
MOTOR: Trifásico a 2.850 r.p.m., aislamiento clase F
Ø impulsión: 50 EUB 2” - 80 EUB 3”
Potencia l/min 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Peso
MODELO Amp
kW CV Q m3/h 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 kg
50EUB-5.20 1,5 2 4,5 15 14 12 8 34

50EUB-5.30 2,2 3 6,6 H 27 24 20 15 8 36
80EUB-5.50 3,7 5 8,5 mts 28 26 25 22 20 18 14 9 5 45
80EUB-5.75 5,5 7, 12,5 30 29 28 27 22 25 23 20 18 12 50

SERIE AS
BOMBAS SUMERGIBLES APTAS PARA DRENAJE
CON AGUAS LIGERAS DE ARENAS Y LODOS
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura del líquido hasta +40ºC.
Máxima inmersión: 30 m de profundidad.
Paso de sólidos: 10 mm máximo
MOTOR
Clase de aislamiento.
Protección IP 68.
Protección térmica.
Tipo seco.
MATERIALES
CARCASA: Hierro fundido
CUBERTA SUPERIOR: Hierro fundido
CUBERTA INFERIOR: Acero inoxidable
IMPULSOR: De acero endurecido (60Rc)
CARCASA DEL MOTOR: Acero inoxidable
EJE DEL ROTOR: Acero inoxidable
SELLO MECÁNICO DOBLE: Carburo silicio
TIPO
TIPO Potencia AMPERIOS Q = CAUDAL
nominal m /h
3
6 12 18 30 36 42 48 54 60 66
Monofásico Trifásico P2 Monofásico Trifásico Salida
lt/1’ 100 200 300 500 600 700 800 900 1000 1100
230V-50Hz 230/400V-50Hz CV kW 1 x 230V 3 x 400V Altura total en metros C. A. DNM
AS-215 (AS 150) 1,5 1,1 7,3 16 14 10,5 4 2”
80ASN21.5 (AS 200) 80ASN21.5 (AS 200) 2 1,5 9,6 3,4 H 17 15 13 8 5,2 2 3”
80ASN22.2 (AS 300) 2,2 3 5,5 (m) 20,9 18,7 16,7 11,4 9,2 5 2 3”
80ASN23.7 (AS 500) 3,7 5 12,2 25,5 24 22,2 18,9 17,1 15,2 13,3 12 9 6,2 3”
Nota: Estas bombas se pueden servir con agitador (bajo pedido) excepto la de 1,5 CV.
TIPO Potencia AMPERIOS Q = CAUDAL

nominal m3/h 6 18 36 48 60 72 78 84 90 96
Trifásico P2 Trifásico Salida
lt/1’ 100 300 660 800 1000 1200 1300 1400 1500 1600
230/400V-50Hz CV kW 3 x 400V Altura total en metros C. A. DNM
80ASH25.5 (AS 753) 7,5 5,5 13,2 36,3 32,7 26,3 21,8 16,7 7 3”
H
100ASN25.5 (AS 754) 7,5 5,5 13,2 28,3 26,7 23,7 21,3 19 16 15 14 12 8 4”
(m)
100ASN27.5 (AS 1000) 10 7,5 15 37,9 35 30,9 28 25 20 17 15 13 9 4”
Nota: Estas bombas se pueden servir con agitador (bajo pedido) excepto la de 1,5 CV.

SERIE LFC
ELECTROBOMBAS PARA AGUAS SUCIAS
DATOS TÉCNICOS
Caudal máx.: 285 m3/h
Altura máx.: 30 mca
Temp. máx.: +40 °C
Verticales y horizontales: Estopada o sello mecánico
Sentido de giro: A derechas, visto desde el motos hacia la
bomba
APLICACIONES
Bombeo de líquidos cargados, aguas sucias y residuales con im-
purezas gruesas para colectores de aguas residuales comuna-
les e industriales, en plantas depuradoras, en obras para desa-
gües y agotamiento, para casos de urgencias y en inundaciones.
Asimismo por su construcción y diseño son adecuadas para el LH-FH
bombeo de aguas sucias y cargadas con sólidos de toda clase:
para la industria de la alimentación (sustancias maceradas, pul-
pas de fruta, desperdicios de mataderos, etc.); industria agro-
pecuaria (estiércol, purines, etc.); industria del papel y celulosa
(suspensiones de papel celulosa, pulpas, agua con pasta, etc.);
industria química (aguas residuales con productos químicos, sal-
muera, aguas alcalinas, etc); industria de la construcción (aguas
residuales de sótanos, drenajes, vaciado de fosas, etc.); indus-
trias mineras (mezclas de agua con carbón, fangos, etc.).
IMPULSADOR ABIERTO
Para líquidos sucios y cargados con sólidos en suspensión que
sean inferiores en Ø por lo menos 10 mm a la anchura del
impulsor. Para líquidos y lodos que no desprendan grandes can-
tidades de gases, hasta donde el transporte hidráulico sea
posible. El líquido a bombear no ha de tener elementos como
fibras largas u otra configuración que puedan motivar la for-
mación de trenzas.
IMPULSOR VORTEX O DESPLAZADO F

Para líquidos cargados que contengan gran cantidad de gas o
aire conteniendo sólidos en suspensión, para hilaturas y mez-
clas que tiendan a la formación de trenzas.
Paso libre de sólidos equivalente en Ø a las bocas de impulsión
y aspiración de las electrobombas.
IMPULSOR MONOCANAL C
Diseñado para el bombeo de aguas residuales brutas sin SL - SF - SG
debastar con contenido de sólidos en suspensión. Las mismas
aplicaciones que los otros impulsores, con prestaciones supe-
riores en rendimientos hidráulicos. El paso libre de los sólidos
varía entre 50 y 100 mm. según el tipo de bomba.
Tipos de bombas según el tipo del impulsor:
Abierto L Vortex F Monocanal C

TABLAS DE RENDIMIENTO CON AGUA LIMPIA
MODELO ALTURA MANOMÉTRICA METROS Ø

Ø
Vertical Horizontal CV rpm Voltaje 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Paso
Brida sólidos
SL LH CAUDAL M3/HORA
SL-48/15 LH-40/15 40 1,5 2850 220/380 30 25 22 18 14 10 5 35
SL-18/15M LH-40/15M 40 1,5 2850 220 M 30 25 22 18 14 10 5 35
SL-48/10 LH-40/10 40 1 1450 220/380 20 14 4 35
SL-48/10M LH-40/10M 40 1 1450 220 M 20 14 4 35
SL-48/20 LH-40/20 40 2 2850 220/380 35 31 28 25 21 17 12 7 35
SL-48/30 LH-40/30 40 3 2850 220/380 40 35 32 29 26 22 18 13 7 35
SL-60/20 LH-60/20 50 2 1450 220/380 35 25 13 45
SL-60/50 LH-60/50 50 5,5 2850 220/380 55 52 49 43 39 35 31 26 21 15 9 45
SL-60/55 LH-60/55 50 5,5 2850 220/380 30 27 23 17 10 5 45
SL-80/30 LH-80/30 80 3 1450 220/380 75 65 53 40 23 65
SL-80/40 LH-80/40 80 4 1450 220/380 82 73 63 50 25 8 65
SL-80/55 LH-80/50 80 5,5 1450 220/380 92 83 75 65 55 42 26 12 65
SL-100/55 LH-100/55 100 5,5 1450 220/380 120 80 40 85
SL-100/75 LH-100/75 100 7,5 1450 380/660 144 128 100 73 45 8 85
SL-100/100 LH-100/100 100 10 1450 380/660 180 170 145 125 90 70 50 20 85

Ø
Vertical Horizontal CV rpm Voltaje 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Paso
Brida sólidos
SF FH CAUDAL M3/HORA
SF-48/10 FH-40/10 40 1 1450 220/380 19 12 2 45
SF-48/10M FH-40/10M 40 1 1450 220 M 19 12 2 45
SF-48/20 FH-40/20 40 2 2850 220/380 28 24 18 11 3 45
SF-48/30 FH-40/30 40 3 2850 220/380 37 34 31 26 21 15 8 45
SF-60/20 FH-60/20 50 2 1450 220/380 30 27 17 5 50
SF-60/50 FH-60/50 50 5,5 2850 220/380 53 51 47 35 29 21 12 50
SF-60/55 FH-60/55 50 5,5 2850 220/380 38 34 28 22 15 50
SF-80/30 FH-80/30 80 3 1450 220/380 60 44 20 75
SF-80/40 FH-80/40 80 4 1450 220/380 70 52 32 12 75
SF-80/55 FH-80/55 80 5,5 1450 220/380 80 68 52 25 75
SF-100/55 FH-100/55 100 5,5 1450 220/380 100 87 65 35 95
SF-100/75 FH-100/75 100 7,5 1450 380/660 125 105 80 50 20 95
SF-100/100 FH-100/100 100 10 1450 380/660 145 125 105 80 46 22 95

Ø 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Vertical CV rpm Voltaje Paso
Brida
SG CAUDAL M3/HORA sólidos
SG-60/20 50 2 1450 220/380 50 45 40 33 20 10 50
SG-80/30 80 3 1450 220/380 96 84 70 54 32 60
SG-100/40 100 4 1450 220/380 120 117 100 90 72 45 85
SG-150/55 150 5,5 1450 220/380 210 180 150 105 75 100
SG-150/75 150 7,5 1450 380/660 250 225 195 160 120 70 100
SG-150/100 150 10 1450 380/660 285 255 225 195 165 120 70 100
SG-80/50 80 5,5 2850 220/380 95 70 60 50 40 30 20 60
SG-100/75 100 7,5 2850 380/660 85 78 68 55 50 45 25 85
SG-100/100 100 10 2850 380/660 100 95 86 75 68 60 50 25 85
SG-100/150 100 12,5 2850 380/660 110 95 85 75 65 50 45 85

DIMENSIONES ORIENTATIVAS SL-SF en mm
MODELO A B C D E F G H I J K L M N
SL-48/10 360 110 155 200 50 180 135 110 50 11 175

SL-48/15 360 110 155 200 50 180 135 110 50 11 175
SL-48/15M 360 110 155 200 50 180 135 110 50 11 175
VER CUADRO INFERIOR
VER CUADRO INFERIOR
VER CUADRO INFERIOR

SL-48/20 360 110 155 200 50 180 135 110 50 11 175
SL-48/30 410 110 155 200 50 180 135 110 50 11 175
SL-60/20 430 110 167 200 60 286 160 110 50 14 271
SL-48/10 360 110 185 200 50 180 135 110 50 11 175
SL-48/10M 360 110 185 200 50 180 135 110 50 11 175
SL-48/20 360 110 185 200 50 180 135 110 50 11 175
SL-48/30 410 110 185 200 50 180 135 110 50 11 175
Longitud de la caña
Cota 0,5 1 1,5 2 2,5
C 400 900 1400 1800 2300
Dimensiones mínimas pozo
L 750 1250 1750 2150 2650
N 400 400 400 400 400
MODELO A B C D E F G H I J K L M N O
SL-60/50 440 110 167 200 60 220 160 130 60 14 271
SL-60/50 440 110 167 200 60 220 160 130 60 14 271
SL-80/30 430 165 270 250 80 285 180 130 80 16 271 85
SL-80/40 440 165 270 250 80 285 180 130 80 16 277 85
SL-80/55 440 165 270 250 80 285 180 130 80 16 277 85
VER CUADRO INFERIOR
VER CUADRO INFERIOR
VER CUADRO INFERIOR

SL-100/55 440 165 185 250 100 305 205 160 85 18 305 85
SL-100/75 540 165 275 250 100 325 205 160 100 18 290 85
SL-100/100 540 165 275 250 100 325 205 160 100 18 290 85
SL-60/50 440 110 197 200 60 220 160 130 60 14 271
SL-80/40 440 165 312 250 80 285 180 130 80 16 277 85
SL-100/55 440 165 230 250 100 305 205 160 85 18 305 85
SL-100/75 540 165 320 250 100 325 205 160 100 18 290 85
SL-100/100 540 165 320 250 100 325 205 160 100 18 290 85
Longitud de la caña
Cota 0,5 1 1,5 2 2,5
C 500 1000 1500 2000 2500
Dimensiones mínimas pozo
L 1150 1650 2150 2650 3150
N 560 560 560 560 560
DIMENSIONES ORIENTATIVAS LH en mm
MODELO Carc. DN1 DN2 n1 n2 h1 h2 D K d x m1 m2 a b c f s z Peso
Motor
LH-40/10M 90S 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 490 12 312 38
LH-40/10 80 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 450 12 312 34
LH-40/15M 90S 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 490 12 312 39
LH-40/15 80 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 450 12 312 34
LH-40/20 90S 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 490 12 312 41
LH-40/30 90L 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 490 12 312 43
LH-60/20 90L 50 50 195 242 103 109 150 110 4x18 108 102 57 138 112 22 478 14 360 52
LH-60/50 112M 50 50 195 242 103 109 150 110 4x18 108 102 57 138 112 22 539 14 360 69
LH-60/55 112M 50 50 195 242 103 109 150 110 4x18 108 102 57 138 112 22 539 14 360 69
LH-80/30 100L 80 80 236 280 145 154 200 160 8x18 95 104 59 152 122 21 694 16 415 88
LH-80/40 100L 80 80 236 280 145 154 200 160 8x18 95 104 59 152 122 21 694 16 415 89
LH-80/55 112M 80 80 236 280 145 154 200 160 8x18 95 104 59 152 122 21 694 16 415 91
LH-100/55 112M 100 100 310 365 180 186 220 180 8x18 151 122 70 165 130 30 719 18 525 113
LH-100/75 132S 100 100 310 365 180 186 220 180 8x18 151 122 70 165 130 30 753 18 525 132
LH-100/100 132S 100 100 310 365 180 186 220 180 8x18 151 122 70 165 130 30 783 18 525 133
DIMENSIONES ORIENTATIVAS FH en mm
Carc.
MODELO DN1 DN2 n1 n2 h1 h2 D K d x m1 m2 a b c f s z Peso
Motor
FH-40/10M 90S 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 520 12 312 42
FH-40/10 80 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 480 12 312 38
FH-40/20 90S 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 520 12 312 45
FH-40/30 90L 40 40 170 201 103 109 150 110 4x18 91 73 46 73 45 16 520 12 312 47
FH-60/20 90L 50 50 195 242 103 109 150 110 4x18 108 102 57 138 112 22 508 14 360 57
FH-60/50 112M 50 50 195 242 103 109 150 110 4x18 108 102 57 138 112 22 569 14 360 74
FH-60/55 112M 50 50 195 242 103 109 150 110 4x18 108 102 57 138 112 22 569 14 360 74
FH-80/30 100L 80 80 236 280 145 154 200 160 8x18 95 104 59 152 122 21 724 16 415 93
FH-80/40 100L 80 80 236 280 145 154 200 160 8x18 95 104 59 152 122 21 724 16 415 94
FH-80/55 112M 80 80 236 280 145 154 200 160 8x18 95 104 59 152 122 21 724 16 415 96
FH-100/55 112M 100 100 310 365 180 186 220 180 8x18 151 122 70 165 130 30 762 18 525 123
FH-100/75 132S 100 100 310 365 180 186 220 180 8x18 151 122 70 165 130 30 795 18 525 142
FH-100/100 132S 100 100 310 365 180 186 220 180 8x18 151 122 70 165 130 30 828 18 525 143

SERIE TBX
AGITADORES SUMERGIBLES INOX.
Estos agitadores son fabricados completamente en acero INOX

AISI 316, lo que permite su utilización en ambientes altamente
corrosivos. Son indicados en los procesos de mezcla, homo-
geneización y agitación de líquidos en las instalaciones de
aguas residuales.
Una acurada técnica de proyectación, la combinación de
diversos materiales y la utilización de élices con palas de perfil
autolimpiante, son garantía de duración y eficiencia aún en con-
diciones de utilización extrema.
APLICACIONES
Para instalaciones de sector civil, industrial y sector zootécnico.
CAUDAL: 318 a 1.137 m3/h.
PUNTA AXIAL: 153 a 429 N
POTENCIA MOTOR: 0,75 a 3 Kw
PROTECCIÓN: IP68
AISLAMIENTO: Clase F
MÁXIMO CONTENIDO DE SÓLIDO EN SUSPENSIÓN: 12%
PH DEL LÍQUIDO: 5 a 12
TEMPERATURA MÁXIMA: 40º
CABLE: En neopreno H07-RN-F (10 metros)
Profundidad máxima de inmersión: 20 metros.
FUERZA
POTENCIA Amperios CAUDAL PESO
MODELO VOLTAJE rpm AXIAL
kW 400 V m3/h kg
N
TBX0,75/4 0,75 400 2 1400 318 153 17,5
TBX1,1/4 1,1 400 2,8 1380 372 223 19
TBX1,5/6 1,5 230/400 5,2 955 535 201 65
TBX2,2/6 2,2 230/400 5,9 940 833 280 65,5
TBX3/6 3 230/400 8 935 1137 429 67,5
DIAGRAMA DE PRESTACIONES.

SERIE TBM
AGITADORES SUMERGIBLES
Agitadores sumergibles especialmente desarrollados para

remover las aguas fecales o líquidos fangosos y evitar su
sedimentación.
Especialmente indicados en instalaciones de aguas residuales,

tanto en industria, civil, agricultura, etc.
CARCASA Y SOPORTE: Hierro fundición.
HÉLICE: En acero Inox con perfil autolimpiante.
CIERRE MECÁNICO: En carburo de Tungsteno.
TORNILLERÍA: En acero Inox.
MOTOR: Asíncrono trifásico, grado de protección IP68 ais-
lamiento clase F.
CABLE: H07-RN-F 8 metros.
Accionamiento directo 0,75 a 2,2 kW, y con reductor el resto.
Máxima profundidad de inmersión: 20 metros.
FUERZA
POTENCIA Amperios CAUDAL PESO
MODELO VOLTAJE rpm AXIAL
kW 400 V m3/h kg
N
TBM1,5/6 1,5 230/400 2,2 925 585 201 62
TBM2,2/6 2,2 230/400 5,9 940 833 280 63
TBM2,2/4 2,2 230/400 5,3 323 1275 404 95
TBM3/4 3 230/400 6,8 323 1462 498 96
TBM4/4 4 400/690 9,1 320 2000 742 99
TBM5,5/4 5,5 400/690 12,5 346 2162 1104 145
TBM7,5/4 7,5 400/690 15,8 348 2821 1298 155
TBM9/4 9 400/690 19 348 3013 1423 160
TBM11/4 11 400/690 23,5 351 3286 1475 248
TBM15/4 15 400/690 30 351 5489 2859 252
TBM18,5/4 18,5 400/690 36 354 6702 3725 254
DIAGRAMA DE PRESTACIONES.

SERIE DWM
AGITADORES
Indicados para prevenir las sedimentaciones en el fondo y la

formación de natas en la superficie de pozos de bombeo y ar-
quetas de aguas residuales.
Dispone de un impulsor Vortex, que produce una homogenei-

zación eficiente, en un diámetro de hasta 20 metros.
Fácil de instalar y extraer para su mantenimiento. Eficacia y

robustez. Se instalan frecuentemente en pozos de bombeo
industriales para aplicaciones de homogeneización y suspensión
de sólidos.
RODETE: En Hierro GGG40.
CUERPO MOTOR: Hierro GG25.
EJE: Acero Inox AISI 431.
SELLO MECÁNICO: Doble en carburo de silicio, grafito, ce-
rámica. Cámara de aceite.
MOTOR: 4 polos, aislamiento clase F, protección IP.68.
CABLE: Neopreno 10 metros.
TEMPERATURA MÁXIMA DEL LÍQUIDO: 40 ºC.
CARACTERÍSTICAS
POTENCIA Amperios Ø Area efectiva Ø Rodete Peso
MODELO
kW 3-400 V m mm kg
DWM22DC 1,8 3,6 6 115 43

DWM22DD 2,5 5 8 125 44
DWM22DG 3,8 7,7 10 136 47
DWM42DJ 5,8 11,2 12 125 85
DWM42DL 7,1 13,1 14 150 85
DWM42DO 8,6 15,2 16 160 87
DWM42DZ 13,5 26,1 18 230 102
DWM62LF 24 46,1 20 202 200

SERIE MXV
AGITADORES VERTICALES
CARACTERÍSTICAS
Máximo contenido de sólidos en suspensión 12%.
PH del líquido 5-12.
Máxima temperatura del líquido 60 ºC.
Eje en Acero Inox AISI 316.
Potencia Número Capacidad
MODELO r.p.m.
kW de palas m3/h
MVX0,75/4 0,75 3 1.390 279
MVX1,1/4 1,1 3 1.390 368
MVX1,5/6 1,5 3 920 664
MVX2,2/6 2,2 3 935 876
MVX3/6 3 3 960 1.061
INSTALACIÓN
B = Longitud nominal (mm) 500 1.000 1.500
Motor Dimensiones (mm)
MODELO
kW A C D E F G H L
MVX0,75/4 0,75 D+B 181 570,5 313,5 257 500 460 12
MVX1,1/4 1,1 D+B 176 577,5 313,5 265 500 460 12
MVX1,5/6 1,5 D+B 297 654 329 325 500 460 12
MVX2,2/6 2,2 D+B 347 654 329 325 500 460 12
MVX3/6 3 D+B 385 654 329 325 500 460 12

ACCESORIOS AGUAS FECALES
Válvulas de retención de bola Válvulas de retención de bola

para aguas fecales. para aguas fecales.
Paso total. Paso total.
Roscados: 11/4” - 2” Bridas 50-65-80-100-125-150 mm
11/2” - 21/2”
Válvulas de compuerta - Trampillas sifónicas para fosas

Cierre elástico sépticas galvanizados.
PN-16 Husillo exterior Dimensiones 600600
Cuerpo hierro gris GG. Husillo (en mm) 700700
en acero Inox 900450
Apta para uso alimentario 900550
Dimensiones: DN40 - DN150 800600
900450
1000800
1200900
EYECTOR:
Eyectores para oxigenación en instalaciones de trata-
mientos de agua.
Construidos en Hierro, con difusor en AISI 304, y dia-
fragma en poliuretano intercambiable.
Ø 50-80/100-150 mm.

ACCESORIOS AGUAS FECALES
INTERRUPTOR DE NIVEL AKO
Interruptores de nivel sin mercurio ni plomo.
Alta fiabilidad para controlar el nivel de líquidos en aguas limpias, fecales,

residuales, fosas sépticas, etc.
• Utilizable en densidades entre 0,95 y 1,10 Kg/dm3
• Temperatura de trabajo entre 0 y 60º
• Microruptor inversos de 10A 250V
• Cubierta de polipropileno
• Cable en PVC
Se suministran con cable de 6, 10 y 15 metros,

(bajo demanda hasta 30 metros).
INTERRUPTOR DE NIVEL TAURUS-EX
Versión especial para atmósferas potencialmente explosivas.
• 3 cámaras estancas
• Alineación variable
• Ángulo de activación 20º
• Sin mercurio
• Cuerpo copolímero de polipropileno cargado carbón blck
• Pasacable de EPDM Santoprene
• Temperatura entre 20 a 80º
• Cable PVC 4G0,75
• Se suministran con cable de 10 y 20 metros
Certificado CE-ATEX
CUADRO DE MANDO Y PROTECCIÓN
Con interruptor general + Boya
Mano y protección de bombas monofásicas con Boya

utilizadas en instalaciones de aguas fecales.
Modelo Monofásicos
5Q1213AMW.04 2,5 - 4,0 Amp.
5Q1213AMW.06 4,0 - 6,3 Amp.
5Q1213AMW.10 6,6 - 10 Amp.
CUADROS ELÉCTRICOS-ECO
MODELO MONOFÁSICOS TRIFÁSICOS
CSFM-7 1 bomba hasta 7 amp. 7 amp.

CSFM-9 1 bomba hasta 9 amp. 9 amp.
CDFM-7 2 bombas hasta 7 amp. 7 amp.
CDFM-9 2 bombas hasta 9 amp. 9 amp.

SERIE AMF
ELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTES PARA PISCINAS
PRESTACIONES
Temperatura máxima del líquido +40 °C
Aspiración máxima 3 m

Electrobombas centrífugas autoaspirantes, especialmente di-
señadas para su utilización en los equipos de depuración y lim-
piafondos de las piscinas.
cuado.
CUERPO DE BOMBA: En polipropileno
TAPA CUERPO, DIFUSOR Y RODETE: En Noryl
TAPA FILTRO: En policarbonato, transparente
SELLO MECÁNICO: Cerámica/grafito
EJE: Acero Inox AISI 420
MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono con ventilación externa, apto
para el servicio continuo. Aislamiento clase F, protección
IP54 a 2.900 rpm
CONEXIONES: Aspiración Ø 50 mm - Impulsión Ø 50 mm
MODELO Potencia Q m3/h 2 4 7,5 8 9 10 11,5 13,5 15,5 16,5 17 20
230 V 230/400 V kW CV l/min 33,3 66,6 125 133,3 150 166,6 191,6 225 258,3 275 283 333,3
AMF3M – 0,25 0,33 10 9 5
AMF5M AMF5 0,37 0,50 14 11 10 8 6
H
AMF8M AMF8 0,55 0,75 16 14 13 12 11 10 8 6
mts
AMF10M AMF10 0,75 1 16 15,5 14,5 14 13 12 10 8 6
AMF15M AMF15 0,9 1,25 16 14 12 11 10 6
CONSUMO (Amperios)
MODELO
230V 230V 400V
AMF3 2,9 – –
AMF5 3,8 – 1,4
AMF8 4,0 2,4 1,6
AMF10 6,2 4,7 2,7
AMF15 7,6 6,1 3,5
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G H I
AMF3 475 296 280 50 225 200 285 199 168
AMF5 475 296 280 50 225 200 285 199 168
AMF8 490 311 280 50 225 200 285 199 168
AMF10 490 311 280 50 225 200 285 199 168
AMF15 490 311 280 50 225 200 285 199 168

SERIE SE2N
PRESTACIONES

Electrobombas centrífugas autoaspirantes, especialmente dise-
ñadas para su utilización en los equipos de depuración y lim-
cuado.
TAPA CUERPO Y DIFUSOR: En Noryl
EJE MOTOR: Acero Inox AISI 416
RODETE: En Noryl con eje Inox
TAPA FILTRO: En policarbonato, transparente, con sistema de
cierre por palomillas
IP54 a 2.900 rpm
CONEXIONES: Aspiración 2” - Impulsión 2”
MODELO Potencia Q m3/h 5 9 10 12 13 17 20 23 27 29 32
230 V 230/400 V kW HP l/min 83,3 150 166,6 200 216,6 283,3 333,3 383,3 450 483,3 533,3
SE2N50M SE2N50T 0,37 0,5 12 9 8 6
SE2N75M SE2N75T 0,55 0,75 14 12 11 10 8
SE2N100M SE2N100T 0,75 1 H – – 14 13 10 8 6
SE2N150M SE2N150T 1,1 1,5 mts – – – 16 15 14 12 8
SE2N200M SE2N200T 1,5 2 – – – – – 16 14 12 8 6
SE2N300M SE2N300T 2,2 3 – – – – – – 16 14 12 10 8
CONSUMO (Amperios)
MODELO
230V 230V 400V
SE2N50 3,2 2,4 1,4
SE2N75 4,0 2,8 1,6
SE2N100 5,6 4,5 2,6
SE2N150 7,5 5,9 3,4
SE2N200 10 7,0 4,0
SE2N300 12,1 7,7 4,4
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F H L
SE2N50 220 300 2” 217 265 140 330 545
SE2N75 220 300 2” 217 265 140 330 545
SE2N100 220 300 2” 217 265 140 330 545
SE2N150 220 300 2” 217 265 140 330 570
SE2N200 220 300 2” 217 265 140 330 585
SE2N300 220 300 2” 217 265 140 330 605

SERIE SE2R
PRESTACIONES

Electrobombas centrífugas autoaspirantes, especialmente dise-
ñadas para su utilización en los equipos de depuración y lim-
cuado.
TAPA CUERPO Y DIFUSOR: En Noryl
RODETE: En Noryl con eje Inox
TAPA FILTRO: En policarbonato, transparente, con sistema de
cierre por palomillas
IP54 a 2.900 rpm
CONEXIONES: Aspiración 2” - Impulsión 2”
230 V 230/400 V kW CV l/min 83,3 150 166,6 200 216,6 283,3 333,3 383,3 450 483,3 533,3
SE2R50M SE2R50 0,37 0,5 12 9 8 6
SE2R75M SE2R75 0,55 0,75 14 12 11 10 8
SE2R100M SE2R100 0,75 1 H – – 14 13 10 8 6
SE2R150M SE2R150 1,1 1,5 mts – – – 16 15 14 12 8
SE2R200M SE2R200 1,5 2 – – – – – 16 14 12 8 6
SE2R300M SE2R300 2,2 3 – – – – – – 16 14 12 10 8
CONSUMO (Amperios)
MODELO
230V 230V 400V
SE2R50 3,2 2,4 1,4
SE2R75 4,0 2,8 1,6
SE2R100 5,6 4,5 2,6
SE2R150 7,5 5,9 3,4
SE2R200 10 7,0 4,0
SE2R300 12,1 7,7 4,4
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F H L
SE2R50 205 308 63 290 282 132 335 563
SE2R75 205 308 63 290 282 132 335 563
SE2R100 205 308 63 290 282 132 335 563
SE2R150 205 308 63 290 282 132 335 588
SE2R200 205 308 63 290 282 132 335 603
SE2R300 205 308 63 290 282 132 335 623

SERIE BIG DISCOVERY
BOMBA CENTRÍFUGA AUTOASPIRANTE CON PREFILTRO
PRESTACIONES
Temperatura máxima: +40 ºC

Bombas centrífugas autoaspirantes, especialmente diseñadas
para su utilización en los equipos de depuración y limpiafondos
de las piscinas.
Prefiltro de gran capacidad: 8 litros
TAPA PREFILTRO: En policarbonato, transparente, con sis-
tema de cierre por palomillas
CUERPO DE BOMBA: Material plástico de Polipropileno re-
forzado con fibra de vidrio y cargas minerales.
MOTORES: Protección IP55
POTENCIA: 4 CV - 5,5 CV
VOLTAJE DE CONEXIÓN: 230/400 V - 50 Hz
CONEXIONES: Aspiración Ø 90 mm - Impulsión Ø 75 mm (am-
bas con manguitos y racores de conexión incluidos)
MODELO Potencia Q m3/h 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Trifásica 230/400 V kW CV l/min. 166,66 333,32 499,98 666,66 833,33 1000 1166,66 1333,33 1500
DY350 T 2,2 3 14 13 12 10 6,5 2 –

H
DY400 T 2,9 4 17 15,5 14 12,5 10,5 8,5 6 2 _
mts
DY550 T 4 5,5 18 17 16 14,5 13 11 8,5 6 2
CONSUMO (Amperios)
Trifásica
MODELO
230V 400V
DY350 T 8 4,8
DY400 T 12,6 7,3
DY550 T 14,9 8,6
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G H L
DY350 T 300 160 90 75 368 320 264 431 716
DY400 T 300 160 90 75 368 320 264 431 716
DY550 T 300 160 90 75 368 320 264 431 716

SERIE ATLAS
PRESTACIONES

Bombas centrífugas autoaspirantes, especialmente diseñadas
para su utilización en los equipos de depuración piscinas.
Prefiltro de gran capacidad (8 litros), con tapa transparente,
fabricada en policarbonato, y con sistema de cierre mediante
palomillas abatibles.
CUERPO DE BOMBA: En Polipropileno reforzado con fibra de
vidrio y cargas minerales
TURBINA: Bronce o plástico, según modelo
para el servicio continuo, aislamiento clase F, protección
IP55 a 2.900 rpm, 50 Hz
CONEXIONES: Ø 90 mm AT400
Ø 110 mm resto
Potencia Q m3/h 160 150 120 100 80 60 50 30
MODELO
kW CV l/min. 2566,66 2500 2000 166,66 1333,33 1000 833,33 500
AT400 2,9 4 4 7,5 10 12 14

AT550 4 5,5 H 4 7 9,5 12 13 15
AT750 5,5 7,5 8 12 13,5 15 17 18
mts
AT1000 7,4 10 5 12 14 16 18 19 22
AT1250 9,2 12,5 6 8 14 16 17 19 20 22
CONSUMO (Amperios)
Trifásica
MODELO
230V 400V
AT400 12 6,9
AT550 16,3 9,4
AT750 22,3 13,3
AT1000 30 17,6
AT1250 40 23,3
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO Peso
A B C D E F G H L
AT400 375 255 90 405 470 330 200 535 820 46
AT550 375 255 110 405 470 330 200 535 840 51
AT750 375 255 110 405 470 330 200 535 840 57
AT1000 375 255 110 405 470 330 200 535 910 68
AT1250 375 255 110 405 470 330 200 535 935 72

SERIE FP
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINAS A 2.900 RPM

Altura manométrica hasta 18 m CUERPO SOPORTE Y PREFILTRO: En hierro GG 25
Caudal hasta 2.833,3 l/min (175 m3/h) RODETE: En bronce
EJE: En acero Inox 316
LÍMITES DE UTILIZACIÓN SELLO MECÁNICO: Cerámica/grafito
Temperatura máxima del líquido +80 °C MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono con ventilación externa, apto
Aspiración máxima 3 m para el servicio continuo. Aislamiento clase F, protección
Presión máxima de trabajo 10 bar IP54, trifásico a 230/400 V hasta 5,5 CV y 400/700 V a par-
tir 7,5 CV
Electrobombas centrífugas monobloc, con prefiltro incorpo-
rado, especialmente indicadas para su aplicación en equipos de
depuración de piscinas. Se aconseja su utilización con aguas lim-
pias y líquidos no agresivos (sin exceso de cloro). Su instalación
deberá efectuarse en lugares protegidos y deberá instalarse un
H
MODELO HP 6 8 10 12 14 16 18 20
mtr
FP-14 2 39,7 34,6 30,4 22,9 18,1 2,7

FP-15 3 46,7 41,8 38,2 32,7 24,6 6,9
FP-17 4 114,8 99,1 76,5 64,4 47,2 18,6
FP-19 5,5 Q m /h3
145,6 120,1 113,7 82,3 70 42,4
FP-20 7,5 159,3 155,7 145,1 110,9 88,7 60,2 13,6
FP-21 10 179,0 166,4 158,6 137 116,3 98,8 79 49,8
FP-22 12,5 158,6 150,3 142,8 133 114,4 106,6 81,8 59,4
CONSUMO (Amperios)
Trifásica
MODELO
230V 400V
FP-14 5,7 3,3
FP-15 8,3 4,8
FP-17 10,7 6,2
FP-19 17,9 10,3
FP-20 22,5 13
FP-21 27,8 16
FP-22 40 23,3
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
KA IA K1 I1 A B C D G H1 H2 L DNA/DNI
FP-14 160 18 125 14 382 172 – 140 320 120 130 791 R3”
FP-15 160 18 125 14 382 172 – 140 320 120 130 791 R3”
FP-17 180 18 180 19 420 196 – 190 320 128 190 884 100
FP-19 210 18 180 19 470 196 – 190 358 132 190 953 100
FP-20 210 18 180 19 470 292 140 216 358 132 190 1071 100
FP-21 210 18 180 19 470 292 140 216 358 132 190 1071 100
FP-22 210 18 180 19 470 292 140 216 358 132 190 1071 100

SERIE FP
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINAS A 1.500 RPM
PRESTACIONES
Electrobombas centrífugas monobloc, con prefiltro incorpo-
rado, especialmente indicadas para su aplicación en equipos de
depuración de piscinas. Se aconseja su utilización con aguas lim-
pias y líquidos no agresivos (sin exceso de cloro). Su instalación
deberá efectuarse en lugares protegidos y deberá instalarse un
CUERPO SOPORTE Y PREFILTRO: En hierro GG 25
RODETE: En bronce
CESTO PREFILTRO: En acero Inox 316
para el servicio continuo. Aislamiento clase F, protección IP54,
trifásico a 230/400 V hasta 5,5 CV y 400/700 V a partir 7,5 CV
CONEXIONES:
FP127-128 Aspiración 100 mm - Impulsión 80 mm
FP130129- Aspiración 125 mm - Impulsión 100 mm
Potencia Q m3/h 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 250 300 330 370
MODELO
kW CV l/min 333,3 666,6 1000 1333,3 1686,3 2000 2338,3 2666,6 3000 3333,3 3666,6 4166,6 5000 5500 6166,6
FP-127 3 4 15 13 11 7
FP-128 4 5,5 18 15 13 9
FP-129 5,5 7,5 16 15 12 9 6
FP-130 7,5 10 H 19 18,5 17,5 16 13,5 9 6
FP-131 9,3 12,5 mts 18 16 14 11
FP-132 11 15 21 20,5 20 19,5 19 17 15 12,5 10
FP-133 15 20 18 17,5 17 16 15 12,5 10
FP-134 18 25 22 21,5 21 20,5 20 19 19,5 18 18,5 14 10
CONSUMO (Amperios)
Trifásica
MODELO
230V 400V
FP-127 14 6,6
FP-128 13,3 7,7
FP-129 20,2 11,7
FP-130 25,4 14,7
FP-131 36,9 17,9
FP-132 39,6 22,9
FP-133 54,6 25,8
FP-134 60,8 35,2
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
KA IA K1 I1 A C D G H1 H2 L
FP-127 180 19 160 19 425 120 315 405 200 280 870
FP-128 180 19 160 19 425 120 315 480 200 280 888
FP-129 210 19 180 19 488 120 315 480 225 280 1018
FP-130 210 19 180 19 488 120 315 505 225 280 1018
FP-131 240 22 180 18 755 120 315 622 440 115 1100
FP-132 240 22 180 18 755 120 315 622 440 115 1200

SERIE MS
BOMBAS CENTRÍFUGA HORIZONTAL
APLICACIONES
Bombeo de agua de mar, y como limpiafondos de piscinas.
CUERPO DE BOMBA: En poliamida con fibra de vidrio
RODETES Y DIFUSORES: En Noryl
EJE: En acero Inox 316 acero F111
MOTOR: Asíncrono de dos polos, protección IP55, aisla-
miento clase F. Apto para servicio continuo.

MODELO Potencia
Q m3/h 1,8 2,8 3,6 4,3 4,8 5,2 5,8
230V 230/400V kW CV
H
MS-100-M MS-100-T 0,75 1 mts 40 35 30 25 20 15 10
CONSUMO (Amperios)
MODELO
230V 230V 400V
MS-100 5,5 4,4 2,5
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F
MS-100 414 208 121,5 139 180 139,5

SERIE CAF
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOASPIRANTES
PARA PISCINAS
PRESTACIONES

Electrobombas centrífugas monobloc, con rodete abierto y
prefiltro incorporado, especialmente indicadas para su aplica-
ción en equipos de depuración, equipos limpiafondos autóno-
mos, etc., donde se necesita una mayor capacidad de aspira-
ción.
cuado.
CUERPO SOPORTE PREFILTRO: En hierro GG 25
RODETE: Abierto de bronce
CESTO PREFILTRO: En acero Inox 316
SELLO MECÁNICO: En cerámica/grafito
para el servicio continuo. Aislamiento clase F, protección IP54
a 2.900 rpm, según CEI34/VDE0530/72
CONEXIONES: Aspiración 11/2” - Impulsión 11/2”
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 3,1 4 6 8,5 11 14 16 18 20 21 22
230 V 230/400 V kW HP 1~230V 3~400V l/min 51,6 66,6 100 141,6 183,3 233,3 266,6 300 333,3 350 366,6
CA1-10F CP CA1-10F 0,60 0,75 4 1,4 15 13 9 6
CA2-10F CP CA2-10F 0,75 1 5,5 1,7 H 15 14 12 9 8 7 6
CA2-15F CP CA2-15F 1,1 1,5 7,5 2,7 mts 15 13 12 10 8 6
– CA2F 1,5 2 – 3,6 20 18 17 16 15 12 9 6
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G H I J L M O P Q R S V U
CA1-10F 11/2” 95 68 128 150 465 215 20 12 45 171 215 248 70 17 300 33 165 52
CA2-10F 11/2” 125 78 133 163 527 240 22 12 50 198 248 264 71 21 331 29 196 52
CA2-15F 11/2” 125 78 133 163 527 240 22 12 50 198 248 264 71 21 331 29 196 52
CA2F 11/2” 125 78 133 163 527 240 22 12 50 198 248 264 71 21 331 29 196 52

SERIE NEW-BCC
PARA EQUIPOS DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE
PRESTACIONES

Electrobombas centrífugas especialmente indicadas para su
aplicación en equipos de natación contracorriente. Se aconseja
su utilización con aguas limpias y líquidos no agresivos. Su ins-
talación deberá efectuarse en lugares protegidos y deberá ins-
talarse un guardamotor adecuado.
CUERPO DE BOMBA: Polipropileno reforzado con fibra de vidrio
RODETE: Noryl
EJE: Acero Inox 316
MOTORES: Asíncrono de dos polos, protección IP55, aisla-
miento clase F
TABLA DE PRESTACIONES 2900 rpm

H
MODELO HP 4 6 8 10 12 14 16 18
mts
NewBCC300 3 63 54 44 32 16
NewBCC400 4 Q m3/h 78 70 64 56 46 34 20
NewBCC550 5,5 90 82 75 67 60 49 39 2
CONSUMO (Amperios)
MODELO
230V 230V 400V
NewBCC300 12 7 4
NewBCC400 12,6 7,3
NewBCC550 14,9 8,6
DIMENSIONES
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G H I L
NewBCC300 370 156 75 260 75 77 95 319 168 450
NewBCC400 410 156 75 260 75 77 95 319 168 450
NewBCC550 410 156 75 260 75 77 95 319 168 450

SERIE CA
PRESTACIONES

La serie está formada por bombas centrífugas con rodete de
alabes abiertos, lo cual le permite el trasiego de aguas limpias
ligeramente cargadas, con pequeños sólidos en suspensión. Su
especial construcción le permite aspirar sin válvula de pie, por
ello está indicada su aplicación en aquellas instalaciones civiles
o industriales que precisen de estas propiedades.
La instalación deberá efectuarse en lugares protegidos y
cuando el motor sea trifásico deberá instalarse un guardamo-
tor apropiado.
CUERPO, SOPORTE Y TAPA: En hierro GG 25
RODETE: En bronce
EJE: En Acero Inox 316
para el servicio continuo. Aislamiento clase F, protección IP54
a 2.900 rpm, según CEI/VDE0530/72
Bajo demanda pueden suministrarse con soporte de rodamientos
y eje libre.
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 3,1 4 6 8,5 11 14 16 18 20 21 22
230 V 230/400 V kW HP 1~230V 3~400V l/min 51,6 66,6 100 141,6 183,3 233,3 266,6 300 333,3 350 366,6
CA1CP CA1 0,38 0,5 3,5 1 12 9 6
CA1-10CP CA1-10 0,6 0,75 4 1,4 15 13 9 6
H
CA2-10CP CA2-10 0,75 1 5,5 1,7 15 14 12 9 8 7 6
mts
CA2-15CP CA2-15 1,1 1,5 7,5 2,7 15 13 12 10 8 6
CA2 1,5 2 – 3,6 20 18 17 16 15 12 9 6
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G H I J L M O P Q R S V U
CA1 1” 65 67 92 112 384 180 15 12 21 86 120 195 69 15 295 15 86 45
CA1-10 11/2” 95 68 128 150 465 215 20 12 45 171 215 248 70 17 300 33 165 52
CA2-10 11/2” 125 78 133 163 527 240 22 12 50 198 248 264 71 21 331 29 196 52
CA2-15 11/2” 125 78 133 163 527 240 22 12 50 198 248 264 71 21 331 29 196 52
CA2 11/2” 125 78 133 163 527 240 22 12 50 198 248 264 71 21 331 29 196 52

SERIE HG
PRESTACIONES
Temperatura máxima del líquido +60 ºC
Temperatura ambiente +40 ºC

Electrobomba autoaspirante con rodete abierto, apta para el
trasiego de aguas ligeramente cargadas con sólidos en sus-
pensión.
CUERPO Y SOPORTE: En hierro fundido GG25.
RODETE: En hierro fundido GG25.
SELLO MECÁNICO: En cerámica-grafito.
para servicio continuo, aislamiento clase F, protección IP44
a 2.900 rpm.
MODELO Potencia Amperios Q m3/h 1,5 3 6 12 18 24 36 48 60 72
230 V 230/400 V kW CV 1~230V 3~400V l/min 25 50 100 200 300 400 600 800 1000 1200
HGM-1 HG-1 1,1 1,5 7 3 18 17 16 15 12 9
HGM-2 HG-2 1,5 2 9,3 4,2 19 18 16 14 11 4
H
HGM-3 HG-3 2,2 3 12 5,3 17 16 15 14 13 10 6
mts
– HG-4 4 5,5 9,4 24 23 22 21 20 16 13
– HG-5 5,5 7,5 12 25 24 23 22 20 17

MODELO BOCAS Dimensiones (en mm) Peso
Monofásica Trifásica DNA DNM A B C E G H H1 N Kg
HGM-1 HG-1 2” 2” 260 152 412 185 193 302 240 122 26
HGM-2 HG-2 2” 2” 260 152 412 185 193 302 240 122 28
HGM-3 HG-3 3” 3” 335 193 528 200 193 312 220 150 36
– HG-4 3” 3” 408 240 648 185 280 442 348 185 71
– HG-5 3” 3” 465 240 705 210 280 465 373 185 92

SERIE BG
ELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTES
PRESTACIONES
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO
Electrobombas autoaspirantes monobloc, con rodete abierto,
aptas para trasiegos de aguas limpias o ligeramente no abra-
sivas. Válvula de retención en el interior del cuerpo bomba.
Incorporan tapa de registro para inspección y limpieza.
CUERPO BOMBA: De hierro fundido con bocas roscadas.
CUERPO VÁLVULA: De hierro.
SOPORTE MOTOR: De hierro.
RODETE: De hierro.
CIERRE MECÁNICO: Carburo de silicio/NBR/Alumina.
MOTOR: Con ventilación externa apto para servicio continuo,
protección IP55, aislamiento clase F.
TABLA DE PRESTACIONES a 2.900 r.p.m.

P2 Amp Ø m3/h 0 1 2 3 4 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50 60 70 80 90 100 125 Ø mm
MODELO
kW 3~400V ASP/IMP l/min 0 16,6 33,3 50 67 100 133 167 200 267 333 400 500 667 833 1000 1167 1333 1500 1667 2083 sólido
B1 KQ-A/ST 0,75
1/2
1,8 1 ’’
1/2
15,5 14,4 13,8 13,4 12,6 11,6 10,3 9 5,2 11
B2KQ-A/ST 1,1 2,6 2’’ 17,4 16,2 15,6 14,8 13,8 12,7 10,3 7,6 15
B2KQ-A/ST 1,5 4 2’’ 18 17,2 16,8 16,3 15,6 14,8 13 10,7 8,1 19
B3KQ-A/ST 2,2 5 3’’ 16 14,4 14 13,4 12,5 11,6 10,2 7 2,6 27
B4KQ-A/ST 4 4,5 4’’ 14,2 12,6 12,2 11,7 10,7 9,6 8,2 6,6 5 3 37
B3XR-A/ST 4 4,5 3’’ 18,5 26,4 25,5 25 24,4 23 19,9 16 11,5 6,5 19
B3XR-A/ST 5,5 6,5 3’’ 28,5 26 25,5 24,4 21,7 18,6 14,8 10,6 5,4 24
B3XR-A/ST 7,5 8,3 3’’ 34 30,8 28,8 26,1 22,7 18,8 12 3 24
B4XR-A/ST 11 11,3 4’’ 32,5 30 29 27,9 26,8 25,5 24,2 22,6 21 8,5 35
H
B4XR-A/ST 15 15,4 4’’ 34 31,2 30,1 29 27,9 26,9 25,7 24,3 22,9 12,9 39
mts
G2TMK-A/ST 3 7 2’’ 34 31,5 30,2 28,6 27,1 25,4 21,8 18 13 8
G3TMK-A/ST 4 4,5 3’’ 35 32,4 31,7 31 29,5 28 26 22,3 15,9 6 8
G3TMK-A/ST 5,5 6,1 3’’ 40 37,2 36,5 25,8 34,2 32,6 30,9 28,2 22 13,5 10
G3TMK-A/ST 7,5 8,2 3’’ 47 44 43,5 42,2 40,8 39,4 37,3 33 26,8 13
G3TMK-A/ST 9,2 9,9 3’’ 50,5 47,1 45,9 44,7 43,2 41 36,8 31,2 23 14
G3TMK-A/ST 11 11,3 3’’ 54,4 52,5 51,4 50,2 49 46,9 42,6 37,6 28,1 16
B3ZPM-A/ST 15 16,7 3’’ 64 59,5 58,2 57 54,9 50,5 45,6 39,2 26,9 13
B3ZPM-A/ST 18,5 19 3’’ 71 66 64,9 63,7 61,8 57,7 52 45,2 30,2 14
B3ZPM-A/ST 22 22,5 3’’ 78 75 74,2 73 71,5 69 65,8 61,6 54 19

SERIE CK
ELECTROBOMBAS AUTOASPIRANTES DE ANILLO LÍQUIDO
PRESTACIONES
Altura manométrica de aspiración hasta 9 m (5 m gasoil)
Temperatura del líquido hasta +90 ºC (+55º gasoil)
Temperatura ambiente hasta +40 ºC

La serie está formada por electrobombas monobloc autoaspi-
rantes de anillo líquido. Ideales para aspirar líquidos volátiles o
espumosos, mezclados con gas o aire, gasoil, etc. Se aconseja
su utilización con agua o líquidos limpios exentos de partículas
en suspensión o químicamente no agresivos. Su instalación se
deberá realizar adecuadamente, en lugares protegidos de la
intemperie y cuando el motor sea trifásico se protegerá con un
guardamotor apropiado.
CUERPO BOMBA: En hierro fundido, con bocas de aspiración
e impulsión roscadas ISO 228/1
SOPORTE MOTOR: En aluminio con inserción frontal de latón
RODETE: En latón del tipo estrella con aspas radiales abiertas
SELLO MECÁNICO: En cerámica, grafito y vitón
EJE MOTOR: En acero Inox EN10088-3 - 1.4104
MOTOR ELÉCTRICO: Con ventilación externa, apto para ser-
vicio continuo, con protección IP44 y aislamiento clase F. Para
230 V, 50 Hz, condensador y protector térmico incorpo-
rado los monofásicos y para 230/400 V, 50 Hz los trifásicos
(bajo demanda protección IP 55)
CE, según EN 60034-1, IEC 34-1 y CEI 2-3
MODELO Potencia Amperaje

Amperios Q m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0
Monofásica Trifásica kW HP 1~230 V 3~400 V l/min. 5 10 15 20 25 30 35 40 50
CKm 50 CK 50 0,37 0,50 3 1,2 H 31 28 24 20 16,5 13 9 5 –

CKm 80-1 CK 80-1 0,55 0,75 4,5 1,95 46 42 38 34 30 26 22 18 10
mts
CKm 90-1 CK 90-1 0,85 1 4,8 2,1 49 45 41 37 33 29 25 21 13

Monofásica Trifásica DN 1 DN 2 a f h h1 h2 h3 i m n N1 w s II III
CKM 50 CK 50 3/4” 3/4” 41 260 159 128 25 153 75 80 120 100 69 7,3 6,8
CKM 80-E CK 80-E 7 11,6 10,8
1” 1” 50 296 179 136 31 167 81 90 134 112 77
CKM 90-E CK 90-E 11,8 11,0

SERIE CKG
EQUIPOS DE PRESIÓN PARA GASÓLEO
Equipos de presión simples y dobles para gas-oil, montados

con las bombas de la serie CK (anillo líquido).
Motor IP-44 (bajo demanda motor IP55)
Se suministran en tres versiones:
Equipo simple formado por:

Bomba serie CK, monofásica a 230 V
Racor 5 vías
Manómetro 0-10 bars
Presostato
Vaso de expansión de 5 l para hidrocarburos.
Caudal l/m Presión mts

MODELO Bomba CV
máx. min. máx. min.
CKM 50G CKM 50 0,5 40 5 31 5
CKM 80G CKM 80 0,75 50 5 46 10
Equipo simple sobre bancada, formado por:

Bomba serie CK, monofásica a 230 V
Racor 5 vías, manómetro 0-10 bars, presostato y presostato
de seguridad, filtro y válvula de retención vaso de expansión
de 5 l para hidrocarburos e interruptor manual o automático.
Todo montado sobre bancada.

MODELO Bomba CV
CKM 50GB CKM 50 0,5 40 5 31 5
CKM 80GB CKM 80 0,75 50 5 46 10
Equipo doble sobre bancada, formado por:

Bombas serie CK, monofásica a 230 V, colector de impulsión,
presostatos y presostato de seguridad, armario de maniobra,
manómetro 0-10 bars.
Todo montado sobre bancada.

MODELO Bomba CV
CKM 50GB/2 CKM 50 0,5 40 5 31 5
CKM 80GB/2 CKM 80 0,75 50 5 46 10

SERIE BEM / NOVAX
BOMBAS DE TRASIEGO
PRESTACIONES
Aspiración máxima 7 m.c.a.

La serie está formada por bombas autoaspirante bidireccional
de anillo líquido lateral, por lo que son indicadas en enología,
agricultura, industria, etc. para el trasiego de vino, gas-oil,
aceite, etc. cuya viscosidad no sea superior a 4º Engler. Los
líquidos a trasegar deben ser limpios, sin sólidos en suspensión.
Es conveniente utilizar filtros de malla estrecha en la aspiración.
Su instalación deberá efectuarse en lugares protegidos y
cuando el motor sea trifásico deberá instalarse un guardamo- BEM-20
tor adecuado.
Bajo demanda podemos suministrar bombas homologadas
para vino.
Los modelos BEM-20 CE y BEM-25 CE no son aptos para
aceite.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN BEM

CUERPO DE BOMBA: En aleación de latón OT58-UNI5075
RODETE: En aleación de latón OT58-UNI5075
MOTOR: Asíncrono con doble sentido de giro mediante con-
mutador, protección IP42 (Bajo demanda IP55)
NORMAS DE FABRICACIÓN: 2002/96/CEE y 2002/97/CEE
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN NOVAX

CUERPO DE BOMBA: En acero Inox AISI 304
RODETE: En acero Inox AISI 304
EJE: En acero Inox AISI 304 NOVAX-20
MOTOR: Asíncrono con doble sentido de giro mediante con-
mutador, protección IP42 (Bajo demanda IP55)
NORMAS DE FABRICACIÓN: 2002/96/CEE y 2002/97/CEE
Amperios ALTURA MANOMÉTRICA METROS
Ø Ten-
MODELO kW CV II III rpm 2 5 7 10 12 15 20 24
mm sión 230V 400V CAUDAL LITROS HORA
BEM-20 CE 20 0,37 0,50 230V 1,8 – 2.850 1700 1440 900 850 650 700 180
BEM-20/NOVAX-20 20 0,37 0,50 230V 1,8 – 2.850 1700 1440 900 850 650 300 230
BEM-25 CE 25 0,42 0,8 230V 2,3 – 2.850 2500 1900 1700 1400 1000 900 550 100
BEM-25/NOVAX-25 25 0,42 0,60 230V 2 – 1.400 2500 1750 1640 1200 800 480
BEM-30/NOVAX-30 30 0,8 1 230V 4 – 1.400 5000 3600 3000 2500 1900 1300
BET-30/NOVAX-30T 30 0,8 1 230/400V – 1,7 1.400 5000 3600 3000 2500 1900 1300
BEM-40/NOVAX-40 40 1 1,2 230V 5 – 1.400 6500 5040 4080 3000 1800 1000
BET-40/NOVAX-40T 40 1 1,2 230/400V – 2 1.400 6500 5040 4080 3000 1800 1000
BEM-50/NOVAX-50 50 2,1 3 230V 11 – 1.400 15000 12300 11100 9900 9000 7500 3000 1000
BET-50/NOVAX-50T 50 2,1 3 230/400V – 6,3 1.400 15000 12300 11100 9900 9000 7500 3000 1000
236 BOMBAS USOS VARIOS

SERIE BEM / NOVAX
BOMBAS DE TRASIEGO
ESPECIAL PARA TRASIEGO DE ACEITE

ALTURA MANOMÉTRICA mts
Ø Ten-
MODELO kW CV Amp. rpm 1 5 10 15
mm sión
CAUDAL L/HORA
NOVAX-14M 14 0,42 0,60 230 V 2 1.400 750 480 120
NOVAX-30M 30 0,8 1 230 V 4 1.400 1800 1380 900 300
CORRIENTE CONTINUA
ALTURA MANOMÉTRICA mts
Ø Ten-
MODELO kW CV Amp. rpm 2 5 7 10 15
mm sión
CAUDAL L/HORA
MARINA-20 20 0,30 0,45 12 V 22 2.600 1700 1320 1140 900 480
MARINA-20 20 0,30 0,45 24 V 11 2.600 1700 1320 1140 900 480
MARINA-25 25 0,42 0,60 12 V 35 2.600 2500 1980 1740 1200 840
MARINA-25 25 0,42 0,60 24 V 17 2.600 2500 1980 1740 1200 840
EJE LIBRE
Ø Caudal Altura
Peso
MODELO CV rpm máx. máx.
mm kg
l/hora mts
N-25 25 0,6 1.450 2.700 16 3,2
N-30 30 1 1.450 5.400 17 4,1
DRILL - TALADRO
Caudal Altura Peso
Potencia
MODELO rpm máx. máx.
W kg
l/hora mts
DRILL-20 1.500 200 720 9 1,5
DRILL-20 3.000 350 2.100 30 1,5
Rotación en ambos sentidos
BOMBAS USOS VARIOS 237

SERIE DISPENSER
BOMBAS DE TRASIEGO
DISTRIBUIDORES
Moderna serie de distribuidores considerados muy adecuados
para el trasvase de líquidos filtrados para agricultura, enología,
náutica, jardinería, etc.
Los líquidos deben ser neutros y limpios. En casos extremos es
aconsejable instalar un filtro de mallas estrechas en la tubería
de aspiración.
COMPOSICIÓN
Bomba autoaspirante bidireccional de anillo líquido lateral que
proporciona una excelente capacidad autoaspirante. Kit de
impulsión con pistola de trasvase y contador en polipropileno
con medición total y parcial.
Presión máxima: 3 bar
Precisión: ±5%
Utilización sólo para uso privado.
MODELO MODELO TENSIÓN POTENCIA AMPERIOS CAUDAL PESO
DISTRIBUIDOR BOMBA V CV A l/min kg
DISPENSER BEM-20 BEM-20 230 V Monof. 0,50 1,8 25 14

DISPENSER BEM-22 MARINA-20 12 V c.c. 0,50 22 25 14,5
DISPENSER BEM-25 BEM-25 230 V Monof. 0,80 2 40 15,5
DISPENSER BEM-30 BEM-30 230 V Monof. 1 4 80 21
DISPENSER NOVAX 20 NOVAX 20 230 V Monof. 0,50 1,8 25 15
DISPENSER NOVAX 25 NOVAX 25 230 V Monof. 0,60 2 40 17
SERIE COLOMBO
EQUIPO DE FILTRACIÓN AUTOMÁTICO
TRASIEGO
Nuevo equipo especial para trasiego de vino.
EQUIPAMIENTO
Grupo electrobomba, filtro con placa filtrante, manómetro,
llave de paso, montado sobre bancada.
Versión en polietileno o acero Inox AISI 304.

Capa filtrante de refinado utilizada principalmente para eliminar
la turbieza de los líquidos que tienen una elevada viscosidad
como aceites, pinturas y en los vinos tras el primer trasiego. Gra-
maje 1.000 g/m2 Espesor 3,4 mm
INSTRUCCIONES
No debe funcionar en seco.
Motor Tensión Amperios Caudal
Cebar la electrobomba, el vino ha de haber sido filtrado, al me- MODELO
CV V A
rpm
l/hora
nos una vez en su proceso de fermentación. Funcionamiento co-
rrecto con indicación aproximada en manómetro de ± 0,5 bar. COLOMBO 6 0,5 230 1,8 2.900 250
Evitar presencia de partículas sólidas. COLOMBO 12 0,5 230 1,8 2.900 500
COLOMBO 18 0,5 230 1,8 2.900 750

CONTADORES MECÁNICOS DE LÍQUIDOS
Contadores para medición de líquidos, como gas-oil, vino,

etc. Cuerpo en polipropileno, sistema de medición con disco
oscilante, by-pass para regulación según líquido. Totalizador
de seis cifras y contador parcial con tres cifras y vueltas a cero.
PRESIÓN MÁXIMA: 3 bars
CAUDAL: 20 - 80 l/hora
PRECISIÓN: ±1%
MODELO: 3702 1” (para vino)
MODELO: 3701 1” (para gas-oil)
Diesel Vino
PISTOLA MANUAL Y AUTOMÁTICA
Especial para trasvase de líquidos.

P = Plástico, conexión 20 mm Caudal: 17 l/m
PA = Plástico alimentario, conexión 20 mm Caudal: 75 l/m
PL = Alumino, conexión 20 mm Caudal: 80 l/m
AUTOMÁTICA Cuerpo en aluminio, con interruptor automático
de flujo. Dotada de sistema de bloqueo con depósito lleno.
Caudal: 60 l/m
RACORES PISTOLA AUTOMÁTICA.
DIESEL KIT Ø 20 y 25 mm CARRETILLAS
Compuesto por: Ejecución en chasis metálico

Filtro aspiración, y ruedas de goma
5 m de manguera Modelo: RAL
y pistola manual.
FILTRO ASPIRACIÓN
DIÁMETROS:
20, 25, 30, 40
y 50 mm
RAC
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS 239

SERIE MB
ELECTROBOMBAS PORTÁTILES
Electrobombas autoaspirantes para trasiego de agua de mar,

vino, gas-oil, petróleo, etc., sin partículas sólidas.
Aspiración hasta 7 metros con válvula de pie.
Es recomendable instalar un filtro en la aspiración.
Motor monofásico a 230 V, 1.450 rpm
Motor corriente continua a: 12 o 24 V, 1.450 rpm
Temperatura máxima: 40 ºC
Ø Altura manométrica metros
Altura
MODELO CV Voltaje Amp. Tubo 2 5 10 15 20 25 30
asp. m mm Caudal litros hora
MB-15 1/8 230 0,2 0,7 16 900 840 780 720 660 600 480
MB-25 1/8 230 2,5 1 16 1500 1440 1320 1080 960 900
MB-35 1/8 230 2,5 1,5 20 2100 1920 1740 1380 1200
MB-60A 1/2 230 2,5 2 25 3600 3300 3000 2400
MB-75A 1/2 230 2,5 2 32 4500 4200 3900
TABLA DE PRESTACIONES (Corriente continua)

Ø Altura manométrica metros
Voltaje Altura
MODELO Amp. Tubo 2 5 7 10 15 20 25
c.c. asp. m
mm Caudal litros hora
MB-30 12 o 24 8-4 2,5 20 1800 1680 1380
MB-12C 12 o 24 10-5 0,2 12 660 640 640 540 480 420 360
MB-50 12 o 24 11-5,5 2,5 25 2700 2400
MB-75C 12 o 24 12-6 3 32 4500 4380 3900

SERIE F
ELECTROBOMBAS DE ENGRANAJES
PRESTACIONES
Altura manométrica hasta 7 bar
(Presión máxima de trabajo 12 bar)
Caudal hasta 15.600 l/hora (14,1 m3/h)
Temperatura hasta +130 °C (con cierre mecánico)
Viscosidad hasta 50 °E (estándar)

Bombas autoaspirantes para trasiego de aceite, jarabe, glice-
rina, gasóleos, lubricación y refrigeración de máquinas y cual-
quier otro tipo de líquido viscoso sin partículas en suspensión.
Todas las bombas de esta serie llevan una válvula situada en la
tapa y regulable desde el exterior de la bomba permitiendo
no sobrepasar la presión a la que haya sido regulada.
En los grupos electrobombas el acoplamiento se realiza
mediante soporte de brida y manguito elástico de unión, que-
dando independiente el motor de la brida y permitiendo un
recambio cómodo y sencillo de cualquiera de los componen-
tes del conjunto, además de permitir la total estanqueidad del
interior del motor con relación a la bomba.
Los equipos pueden ser instalados en cualquier posición tanto
en horizontal, vertical o inclinado, para adaptarse idónea-
mente al espacio disponible.
CUERPO DE BOMBA Y TAPA: Fundición gris GG-25
EJE: Acero de cementación
ENGRANAJES: Acero tratado
CIERRE MECÁNICO: Grafito inoxidable con juntas de vitón
(bajo demanda con empaquetadura)
MOTOR ELÉCTRICO
Asíncrono con ventilación externa, apto para servicio continuo
con aislamiento clase F, protección IP55. Según normativa CE
y las normativas IEC 34 (1.2.5.6.7.8.9.14). Tensión trifásica
230/400 V. Los motores deberán protegerse con un guarda-
motor adecuado.
Potencia Máxima DIMENSIONES
Caudal Tubería
MODELO Estándar Presión rpm
l/hora Gas A B C D E F G Ø eje kg
CV Bar
F00-16 0,33 5 420 1.450 3/8” 74 97 175 83 190 105 105 12 9
F0 0,50 7 600 1.450 3/4” 100 105 210 100 190 120 105 14 14
F1 1 7 1.200 1.450 1” 115 120 234 105 210 120 120 14 16
F2 2 7 2.880 1.450 1” 130 142 282 120 240 120 160 15 27
F3 3 6 5.400 1.450 1 ”
1/4
165 159 310 142 260 160 160 22 37
F4 4 6 7.800 1.450 11/2” 200 159 310 142 260 160 160 22 41
F5 5,5 1 9.900 1.000 2” 255 184 400 212 300 160 250/300 28 67
F6 7,5 1 15.600 1.000 2 ”
1/2
290 184 425 212 300 160 250/300 28 87

SERIE R
ELECTROBOMBAS DE ENGRANAJES
PRESTACIONES
Altura máxima de aspiración 5 m.c.a.
Temperatura máxima de trabajo +90 °C

Electrobombas volumétricas, autocebantes, con válvula de
seguridad incorporada, para bombeos de aceites combusti-
bles, lubricantes, grasas animales y vegetales, etc.
CUERPO DE BOMBA: GG-25
ENGRANAJES: Acero tratado
MOTOR: IP55, según normas IEC, aislamiento clase F, con
protección térmica incorporada en los monofásicos.
Caudal Presión Potencia Tensión Int. Bocas Bocas Peso

MODELO rpm
l/h kg/cm2 CV V A asp. imp. kg
230 M 3,8
R-3 220 6 0,4 1.450 3/8” 3/8” 9
230/400 T 2,5/1,5
230 M 3,8
R-5 500 10 0,5 1.450 3/4” 3/8” 10
230/400 T 2,5/1,5
230 M 6
R-10 1.000 8 1 1.450 1” 1” 15
230/400 T 3,6/2,1
230 M 6
R-16 1.600 6 1 1.450 1” 1” 15
230/400 T 3,6/2,1
R-17 1.700 10 2 230/400 T 6,7/3,9 1.450 11/4” 11/4” 28
R-25 2.500 10 2 230/400 T 7,1/4,1 950 11/4” 11/4” 44
R-35 3.500 8 3 230/400 T 8,8/5,1 1.450 11/4” 11/4” 45
R-50 5.000 10 4 230/400 T 12,3/7,1 1.450 11/4” 11/4” 46
R-65 6.500 8 5,5 230/400 T 19/9,3 1.450 21/2” 21/2” 48
R-100 10.000 10 5,5 230/400 T 16/9,3 950 21/2” 21/2” 80
R-140 14.000 7 7,5 400/660 T 22,5/13 1.450 21/2” 21/2” 80

SERIE FLOJET
BOMBAS AUTOASPIRANTES DE MEMBRANA
• Bombas autoaspirantes de doble diafragma de desplaza-

miento positivo.
• Llevan incorporado un presostato que permite su utilización
como equipo de presión automático y de caudal constante,
en instalaciones con energía solar, caravanas, etc.
• Cuerpo en polipropileno y elastómeros en santopreno, lo
que permite su utilización con algunos productos químicos,
herbicidas, vino, cerveza, etc., siempre que los materiales
sean compatibles.
• Pueden trabajar en seco (tiempo limitado según modelo).
• Autoaspirantes hasta 2 metros (con válvula de pie 5 m).
• Gracias a sus reducidas dimensiones son muy útiles para ins-
talaciones en pequeños espacios.
• Temperatura máxima de servicio +60 ºC
• Se aconseja la instalación de un filtro para proteger la
bomba de impurezas.
Caudal Presión Dimensiones

MODELO Voltaje Amp. Ø
l/m bars (en mm)
LF1222 12 CC 2,5 3,8 1,7 12 mm 121229152

l/m bars (en mm)
R3426148A 12 CC 3,5 8 3,5 3/8” 121229152
R3426348 24 CC 1,7 8 1,7 3/8” 121229152
D37X014AR 230 0,25 6,6 3,4 3/8” 9520883

l/m bars (en mm)
R3526144A 12 CC 4,4 11 3,4 1/2” 121229152
R3626344A 24 CC 2,2 11 2,8 1/2” 121229152

BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTROMAGNÉTICAS
SERIE KCL
• Grado de protección IP65.

• Ajuste de velocidad de 0-100%, caudal constante mediante potenciómetro.
• Entrada para sonda de nivel. (Sonda no suministrada)
• De reducido tamaño, ideal para espacios muy reducidos.
• Kit de instalación incluido.
Válvula de pie, válvula de inyección y tubo de aspiración e impulsión

• Alimentación: 90-230 V 50-60Hz
• Membrana en PTFE
• Cabezal y Kit de instalación en PVC
MODELO Caudal (l/h) Presión (bar) Conexiones (int/ext)
KCL 633 5 5 4/6

KCL 632 2 7 4/6
SERIE KOMPACT
• Ajuste de velocidad de 0-100%, caudal constante mediante potenciómetro.

• Kit de instalación incluido.
Válvula de pie, válvula de inyección y tubo de aspiración e impulsión

• Alimentación: 230 Vac 50-60Hz
• Cabezal y Kit de instalación en PVC
Caudal Presión Conexión Cadencia

Hidráulica
l/h (bar) (ent/sal) (Impulso/1”)
AMS Bomba analógica

AML Bomba analógica con doble regulación (0+20% - 0+100%), entrada de nivel.
200 5 (2) 8 (10) 4/6 160
AMM Bomba analógica con entrada (4-20 mA) y entrada de nivel.
AMC Bomba analógica con entrada de pulsos, divisor 4:1, y entrada de nivel.

BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTROMAGNÉTICAS
SERIE AKL, TPG y TPR
• Carcasa fabricada en PP reforzada con fibra de vidrio,

protección IP65.
• Entrada para sonda de nivel. (Sonda no suministrada).
• Conexiones eléctricas extraíbles.
• Kit de instalación en PVDF.
Válvula de pie, válvula de inyección y tubo de aspiración

e impulsión
• Alimentación: 90-230 Vac 50-60Hz
• Entrada de nivel (sensor no suministrado).
• Válvula de purga manual.
AKL
TPG-TPR
AKL • Bomba dosificadora analógica con caudal constante y control analógica.

• Caudal ajustable manualmente por potenciómetro en el panel frontal, dos frecuencias
de funcionamiento (0-20% y 0-100%), con led indicador.
TPG • Dosificación PROPORCIONAL digital.

• Control digital de la bomba, función temporizada, dosificación proporcional en ppm.,
estadísticas, password de protección, control de paro/marcha remoto, control manual,
entrada de señales analógicas 0/4-20mA o inversas y entrada digital con multiplicador
y divisor de pulsos.
TPR • Dosificación PROPORCIONAL con controlador de pH o Redox integrado.

• Bomba dosificadora con controlador de pH o Redox integrado, entrada de sensor
temperatura Pt100 (no suministrado). Relé de repetición de alarma. Paro/marcha
remoto. Salida analógica de repetición de lectura. Funcionamiento proporcional.
Presión Caudal Frecuencia máx. Capacidad por Conexiones Consumo

MODELO
bar l/h imp/min impulso cc/imp IN/OUT mm W
20 2,5 0,35 4 / 6 suc.

600 120 12,0
18 3 0,41 4 / 7 dis.
12 4 0,42
10 5 0,52
603 160 4/6 12,2
8 6 0,63
2 8 0,83
16 7 0,36
10 10 0,52
800 320 4/6 23,9
5 15 0,78
1 18 0,94
5 20 1,11
4 25 1,39
803 300 8 / 12 22,2
2 38 2,22
0,1 54 3

BOMBAS DE PISTÓN
MODELO PS1
La bomba modelo PS1 es una bomba dosificadora a pistón

con retorno de muelle y cuerpo reductor en aluminio. Moto-
res monofásicos y trifásicos.
Caudal máximo: de 1,5 a 304 l/h

Velocidad del pistón: 58-78 - 116 imp/min
Diámetro del pistón: de 6 a 64 mm
Motor: 0,18 y 0,25 kw de tipo unificado IP 55
Presión
Ø Caudal Conexiones Motor
MODELO Imp/min bar psi
de pistón (l/h) (kw)
SS 316 PVC SS 316 PVC SS 316 PVC
PS1D025A 58 25,0
PS1D025B 25 78 32,0 20 10 435 145 3/8 g f 3/8 g f 0,18
PS1D025C 116 50,0
PS1D038A 58 55,0
PS1D038B 38 78 73,0 17 10 246,5 145 3/8 g f 3/8 g f 0,25
PS1D038C 116 110,0
PS1D054A 58 110,0
PS1D054B 54 78 145,0 8 8 116 116 1/2 g f 1/2 g f 0,25
PS1D054C 116 220,0
PS1D064A 58 152,0
PS1D064B 64 78 204,0 6 4 87 58 3/4 g f 3/4 g f 0,25
PS1D064C 116 304,0
DIMENSIONES
Diámetro SS 316 L
de pistón A B C T
25 120 215 3/8 g f 68
38 160 227 3/8 g f 68
54 173 229 1/2 g f 108
64 202 238 3/4 g f 108
DIMENSIONES
Diámetro PVC
de pistón A B C T
25 147 225 3/8 g f 80
38 168 235 3/8 g f 100
54 216 240 1/2 g f 120
64 222 250 3/4 g f 120

BOMBAS DE PISTÓN
MODELO PS2
La bomba modelo PS2 es una bomba dosificadora a pistón

con retorno a muelle y cuerpo reductor en aluminio. Motores
monofásicos y trifásicos.
Caudal máximo: de 40 a 1.000 l/h

Diámetro del pistón: de 25 a 89 mm
Motor: 0,37 - 0,55 - 0,75 kw de tipo unificado IP 55
Presión
Ø Ø Caudal Conexiones Motor
MODELO Imp/min bar psi
de pistón de pistón (l/h) (kw)
SS 316 PVC SS 316 PVC SS 316 PVC
PS2E064A 58 250,0
PS2E064B 64 78 335,0 10 10 145 145 3/4 g f 3/4 g f 0,75
PS2E064C 116 505,0
PS2E076A 58 365,0
PS2E076B 76 78 485,0 7 7 101,5 101,5 1gf 1gf 0,75
PS2E076C 116 730,0
PS2E089A 58 495,0
PS2E089B 89 78 660,0 5 5 72,5 72,5 1gf 1gf 0,75
PS2E089C 116 1000,0
DIMENSIONES
Diámetro SS 316 L
de pistón A B C T
64 202 273 3/4 g f 108
76 238 288 1” g f 138
89 252 288 1” g f 150
DIMENSIONES
Diámetro PVC
de pistón A B C T
64 222 273 3/4 g f 120
76 244 288 1” g f 148
89 256 288 1” g f 160

BOMBA DOSIFICADORA A MEMBRANA
MODELO MS1
La bomba dosificadora modelo MS1 es una bomba a mem-

brana con retorno a muelle y cuerpo reductor en aluminio.
Caudal máximo: de 5,5 a 500 l/h

Diámetro de la membrana: de 64 a 165 mm
Motor: 0,18-0,25-0,37 Kw de tipo unificado IP 55
Presión Motor
Ø Carrera Caudal Conexiones
MODELO Imp/min bar psi trifásico
membrana mm (l/h) SS 316 PP SS 316 PP SS 316 PP (kw)
MS1B108A 58 60,0
MS1B108B 108 4 78 80,0 10 10 145 145 3/8 g f 3/4 g f 0,37
MS1B108C 116 120,0
MS1C138A 58 155,0
3/4 g f 3/4 g f
MS1C138B 138 6 78 220,0 7 7 101,5 101,5 0,37
MS1C138C 116 310,0 1” g f 1” g f
MS1C165A 58 230,0
MS1C165B 165 6 78 330,0 3 3 43,5 43,5 1” g f 1” g f 0,37
MS1C165C 116 500,0
DIMENSIONES
Diámetro SS 316 L
de pistón A B C T
108 212 146 3/8 g f 140
138 258 157 3/4 g f 170
1” g f
165 296 157 1” g f 190
Dimensiones en mm
DIMENSIONES
Diámetro PP
de pistón A B C T
108 248 144 3/8 g f 131
138 347 158 3/4 g f 160
1” g f
165 377 160 1” g f 193
Dimensiones en mm

POOL BASIC pH
Equipos idóneos para el control de cloro y pH

en piscinas privadas
Sistema de control y regulación de pH con caja en plástico

IP55.
Idóneo para instalaciones de espacio reducido.
Indicación de la lectura a través de LED.
Autocalibración, indicación de la calidad del electrodo y fun-
ción HOLD.
Suministrado con todos los accesorios para una simple y apro-
piada instalación.
MODELO Descripción
Lectura pH: 6,2 … 8 pH

Resolución lectura: 0,2 pH
pH 1,5
Caudal bomba peristáltica: 1,5 l/h a 1,5 bar
Alimentación: 230 V 50-60 Hz

Resolución lectura: 0,2 pH
pH 5
Caudal bomba peristáltica: 5 l/h a 1,5 bar
POOL BASIC pH-REDOX
Sistema de control y regulación de pH y Redox con caja en

plástico IP55.
Indicación de la lectura a través de LED.
Autocalibración, indicación de la calidad del electrodo y fun-
ción HOLD.
Suministrado con todos los accesorios para una simple y apro-
piada instalación.
MODELO Descripción

Lectura de rx: 660 … 840, 560 … 740, 660 … 1020 o 480 … 820 mV
pH-mV 1,5
Caudal bomba peristáltica: 1,5 l/h a 1,5 bar
Lectura de rx: 660 … 840, 560 … 740, 660 … 1020 o 480 … 820 mV
pH-mV 5

KONTROL INVICTA
Sistemas de control para pH

y/o Redox (ORP)
Analizador - Controlador pH y/o Redox (ORP) con bomba

dosificadora integrada, protección IP65. Display Digital, dosi-
ficación proporcional PWM. Autocalibración. Valor de calidad
del electrodo. Entrada de nivel. Protección contra sobredosifi-
cación OFA.
MODELO Descripción
Rango pH: 0÷14 pH, resolución: 0,1 pH

Rango Redox: ±1000, resolución: 10 mV
pH o MV Caudal: 5 l/h a 5 bar
Alimentación: 100÷240 V
Sin kit de instalación (Sólo se suministra bajo pedido)

pH
Se suministra completo el kit de instalación
Rango Redox: ±1000 mV, resolución: 10 mV.

Caudal: 5 l/h a 5 bar
Redox
MODELO Descripción

pH o Rx Caudal: 5 l/h a 5 bar

pH o Rx Caudal: 5 l/h a 5 bar
Sin kit de instalación (Sólo se suministra bajo pedido

PANELES DE CONTROL SERIE 800
CARACTERÍSTICAS
• Instrumento K 800. Display amplio, menú intuitivo multilen-
guaje.
• Portasondas con filtro integrado, válvula de purga de aire a
la entrada, y llave toma muestras.
• Controlador de caudal con desconexión de dosificación para
reducción instantánea de caudal. Sensor de aproximación.
• Conexiones estándar de entrada y salida de agua para tubo
8x12.
• Calibración de cloro libre en 10 seg.
• Soporte integrado para sensores de pH, redox y temperatura.
• El posicionamiento del sensor de cloro garantiza el caudal y
presión.
• Conexión directa de bombas dosificadoras a controlador sin
interfase externa.
MODELO INCLUYE
PANEL PH/RX Sonda de PH

Medida y control de PH y REDOX con salida RS485 Sonda de redox (RX)
Soluciones tampón de calibración
Instrumento PR800
Montado sobre panel de P.E.
Bombas dosificadoras NO incluidas
PANEL PH/CLORO Sonda de PH

Medida y control de PH y CLORO LIBRE con salida RS485 Sonda amperométrica (Pt-Cu) para lectura de cloro libre
Instrumento PC800
PANEL PH/CLORO/RX Sonda de PH

Medida y control de PH, CLORO LIBRE y REDOX con salida RS485 Sonda de redox (RX)
Sonda amperométrica (Pt-Cu) para lectura de cloro libre
Instrumento PRC800
PANEL CLORO Sonda amperométrica (Pt-Cu) para lectura de cloro libre

Medida y control de CLORO LIBRE con salida RS485 Soluciones tampón de calibración
Instrumento CL800
Podemos montar cualquier tipo de panel sobre demanda para: conductividad, oxígeno, turbidez, purga automática en
torres de refrigeración, tratamiento de ACS, cloración portátil de aljibes, etc.
Consulte a nuestro Departamento técnico.

CONTADORES SERIE FLOW-40
CONTADOR DE AGUA DE PALETAS ROTATIVAS
CARACTERÍSTICAS
• Alimentación 90÷265 Vac 50Hz/60Hz.

• Display: 16 caracteres 2 líneas, retroiluminado.
• Salida analógica: 0/4÷20 mA o 20÷4/0 mA aislada galvánica-
mente con posibilidad de ajustar valores mínimo-máximo.
• Entrada de temperatura Pt100 con posibilidad de visualiza-
ción. (Sonda no incluida).
• Set Point (2 independientes) relé 10 A 250 V carga resistiva.
• Calibración asistida con visualización de calidad de la cali-
bración.
• Menú protegido por software.
• Menú sencillo para cambio de punto de consigna y activación
manual de los relés.
• Multirango seleccionable por software.
• Menú de control de entradas y salidas, estadísticas.
• Rango caudal: 0÷9.999.999 (señal de salida 0.5÷1500 Hz).
• Posición 1%.
• Opciones de montaje del instrumento: carril DIN, panel y
pared.
TIPOS DE SENSORES:
SFW-1: Desde diámetros DN15 a DN100

SFW-2: Desde diámetros DN150 a DN200
Materiales sensores: PVC o AISI 316 L
Juntas: EPDM o FPM
CONEXIONES A RED:
Abrazaderas desde DN50 a DN200

Tes en PVC desde DN15 a DN40
CABLES
Cable CC-1 Metro

Cable CC-5 Metros
Cable CC-15 Metros

ACCESORIOS DOSIFICACIÓN
SONDAS
Temperatura Presión
TIPO MODELO Rango Conexiones Diámetro Longitud
máxima máxima
REDOX SRH-1-S6 ±2000 mV 60 °C 7 bar Cable 6 m+BNC 12 120
PH SRH-1-S6 0...14 pH 60 °C 7 bar Cable 6 m+BNC 12 120
Conductividad CK-1-PT 1µS.20mS 120 °C 7 bar Cable 6 m 12 120
SOLUCIONES DE CALIBRACIÓN
TIPO MODELO VALOR CANTIDAD
REDOX ST-MV-465 465 Mv 50 ml
PH ST-ph-4 4,00 ph 50 ml
Conductividad ST-MS-14 1423µS 500 ml
PORTASONDAS
Temperatura Presión
MODELO Material Montaje Conexiones
máxima máxima
PSS3 PP En línea 80 ºC 7 bar Rosca 1/2”
PSS7 PVC+Vaso transparente Fuera de línea 40 ºC 6 bar –

SERIE PDI
DOSIFICADOR MECÁNICO
APLICACIONES FUNCIONAMIENTO DEL DOSIFICADOR

INDUSTRIA: Lubrificación, revestimiento, enfriamiento, lim- PROPORCIONAL SIN ELECTRICIDAD
pieza desincrustación, desengrase, pulido, pulverización, flo- El paso del agua, aunque sean pequeñas cantidades, actúa
culación, etc. sobre el pistón motor que mueve el pistón dosificador, este
TRATAMIENTO DE AGUA: Cloración, floculación, aditivación último aspira el producto y lo envía al agua de la canalización.
de polímeros, etc.
INDUSTRIA AGROALIMENTARIA: Desinfección, desengra-
sado, aplicación en espuma, etc.
MODELO Caudal de agua Presión Dosificación
D 25 RE 1500 10 l a 2,5 m3/h 0,30 a 6 bar 0,07% a 0,20%

D 25 RE 2 10 l a 2,5 m3/h 0,30 a 6 bar 0,20% a 1,6%
D 25 RE 5 10 l a 2,5 m /h3
0,30 a 6 bar 1% a 5%
D 25 RE 10 10 l a 2,5 m /h3
0,50 a 4 bar 3% a 10%
D 45 RE 15 100 l a 4,5 m3/h 0,50 a 5 bar 0,2% a 1,5%
D 45 RE 3 100 l a 4,5 m3/h 0,50 a 5 bar 0,5% a 3%
D 45 RE 8 100 l a 4,5 m /h3
0,50 a 5 bar 3% a 8%
D8R 500 l a 8 m /h
3
0,15 a 8 bar 0,2% a 2%
D 8 R 150 500 l a 8 m3/h 0,15 a 8 bar 1% a 5%
D 20 S 1 m3/h a 20 m3/h 0,12 a 10 bar 0,2% a 2%

SERIE F
BOMBAS PARA ACUARIOS Y FUENTES DECORATIVAS
APLICACIONES
Bombas sumergibles recirculadoras.
Aptas para servicio continuo.
Según normas internacionales de seguridad, filtro interno,
regulador de flujo para ajuste de caudal, dotadas de ventosas
antivibración.
LTI
MOTOR: Sumergible asíncrono, magnético permanente. MU
SYNCRA
Monofásico a 230 v.
LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR SIN AGUA.
Caudal Caudal Altura Altura

MODELO VOLT. W AMP.
máx. l/h. mín. l/h. máx. cm. mín. cm.
MICRA 230 5 0,04 400 80 60 10

SYNCRA 1,0 230 16 0,14 950 – 150 –
SYNCRA 1,5 230 23 0,17 1350 – 180 –
SYNCRA 2,0 230 32 0,30 2150 – 200 –
SYNCRA 3,0 230 45 0,31 2700 – 240 –
MULTI 2500 230 55 0,51 2500 – 300 –
MULTI 4000 230 67 0,64 3800 – 300 –
MULTI 5800 230 90 0,80 5800 – 380 –
MICRA SP FARO SUBACUÁTICO

Conjunto formado por bomba modelo MICRA y FARO de Especial para estanques y fuentes. Sumergible de reducida
10 w. 12 v. Sumergible, hermético de cristal, con bombilla dimensión. Foco halógeno orientable con tres lentes de
halógena de perfecta luminosidad en fuentes de interior. color y transformador de seguridad de 12 v. según normas
CEE 82/449.
CAUDAL MÁX.: 400 l/h
ALTURA MÁX.: 60 cm
POTENCIA: Bomba + Faro = 18 W
CONSUMO: Bomba + Faro = 1,6 amp

SERIE POND
BOMBAS PARA FUENTES
APLICACIONES
Bombas sumergibles para todo tipo de fuentes, decorativas y
estanques de jardín. Aptas para servicio continuo. Tempera-
tura del líquido hasta +35 ºC.
Según normas internacionales de seguridad, filtro interno,
regulador de flujo para ajuste de caudal y dotadas de vento- SYNCRA POND
sas antivibración. Equipadas con tubo telescópico y kit están-
dar de boquillas.
MOTOR: Sumergible asíncrono, magnético permanente.

Monofásico a 230 V.
KIT ESTÁNDAR DE BOQUILLAS

MODELO V W A Campana Lirio Margarita simple Margarita doble
Ø cm. H. máx. Ø cm. H. máx. Ø cm. H. máx. Ø cm. H. máx.
SYNCRA POND 0,5 230 8 0,06 25 20 15 25 45 77 40 65

SYNCRA POND 1 230 16 0,14 40 25 25 35 75 110 65 95
KIT ESTÁNDAR DE BOQUILLAS

MODELO V W A Campana Margarita Lirio Petunia Iris
Ø cm H. máx. Ø cm H. máx. Ø cm H. máx. Ø cm H. máx. Ø cm H. máx.
SYNCRA POND 1,5 230 23 0,17 50 40 50 120 25 45 – – – –
SYNCRA POND 2,0 230 32 0,3 55 30 70 100 – – 55 30 – –
SYNCRA POND 3,0 230 45 0,21 70 40 110 140 – – 70 40 – –

SERIE ESTANQUE KIT HAPPY POND
BOMBAS PARA FUENTES
El nuevo y exclusivo Kit Happy Pond flexible, es

la solución ideal para aquellos qe desean tener
un estanque reducido en el jardín.
El material muy resistente y flexible, facilita su
colocación rápido y fácil.
Todos los modelos están equipados con un
estanque flexible, una cascada, y una bomba con
varios accesorios y tubos para la composición de
diferentes juegos de agua.
La singularidad de estos estanques, es que la fle- HAPPY POND 2
xibilidad del compuesto de goma con que están
fabricados, proporciona la estabilidad y consis-
tencia de un estanque rígido prefabricado y hace
que los kits sean fácilmente transportables.
Happy Pond puede soportar temperaturas desde
–18º C hasta +40º C.
HAPPY POND 3
HAPPY POND KIT
KIT
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS DEL ESTANQUE
Potencia Caudal Altura Capacidad Dimensiones

MODELO Amperios
W l/h. máx. cm. litros cm.
HAPPY POND 2 SYNCRA POND 1.5 23 0,17 1.350 180 275 102x92x46
HAPPY POND 3 SYNCRA POND 2.5 40 0,30 2.400 240 400 122x102x46
Dimensiones del embalaje en mm.

KIT
Largo Ancho Alto
HAPPY POND 2 400 260 500
HAPPY POND 3 550 400 455

BOMBAS SUMERGIBLES VARIOS USOS
BOMBA NAUCA
CARACTERÍSTICAS
Bomba eléctrica sumergible con motor de 12 V C.C.
Potencia: 10 W.
Diámetro de la bomba: Ø 38 mm.
Caudal máximo: 600 l/h.
Altura máxima de impulsión: 6 m.
Construida en material no tóxico.
Estas bombas son adecuadas para pequeños trasiegos,

camping caravanas, bidones, etc.
BOMBA V-QUIPMENT
CARACTERÍSTICAS
Bomba eléctrica sumergible con motor de 12 o 24 V C.C.
Doble retén en el eje.
Base con rejilla desmontable para su limpieza.
Se suministra con 1,2 m de cable.
Marcado CE.
Estas bombas son adecuadas para pequeños achiques o

drenajes de agua en embarcaciones, depósitos, etc.
Q. máx. Dimensiones
Tensión Amperios H. máx. Peso Ø Imp.
MODELO Ø x alto l/min. 110 105 70
V C.C. máx. m l/h kg mm
mm
BLP12 2000 12 9 4 110 120 x 150 1,25 28,5 0 1 2

H. m.
BLP24 2000 24 4,5 4 110 120 x 150 1,25 28,5 0 1 2
BOMBA «ULTRA CERO»

Bomba eléctrica sumergible.
Motor electromagnético monofásico a 230 V.
Empleo en pequeños achiques.
Aguas limpias.
ALTURA MANOMÉTRICA METROS
Potencia Ø
MODELO Amperios 0,5 1 1,5 2 2,5 3
1~230V mm
CAUDAL LITROS HORA
ULTRACERO 80 W 0,72 3/4 2600 2300 2150 1900 1400 300

SERIE SI
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS INOX AISI 316
PRESTACIONES
Altura hasta 34 m.
Altura de aspiración hasta 6 m
Temperatura del líquido hasta +110 ˚C

Electrobomba centrífuga estampada, construida totalmente
en acero Inox AISI 316, con rodete abierto que permite el
trasiego de líquidos conteniendo partículas en suspensión.
CUERPO, RODETE, DIFUSOR Y EJE: En acero Inox AISI 316
SOPORTE Y CARCASA MOTOR: En aluminio
apto para el funcionamiento continuo, aislamiento clase F, y
protección IP55, trifásico a 230/400 V, 2.900 rpm.
Los motores trifásicos deberán protegerse con un guarda-
motor adecuado.
Potencia Amp. Q m3/h 1 3 5 7 10 12 15 18 21 25 28
MODELO
3~400
kW CV l/min 16,6 50 83,3 116,6 166,6 200 250 300 350 416,6 466,6
SI51 0,37 0,5 1,2 12 10
SI71 0,55 0,75 1,5 12 10 9,5 8,5
SI101 0,75 1 1,8 17 15 14 13
SI151 1,1 1,5 2,6 23 22 19 18 16
H
SI201 1,5 2 3,7 28 24 23 22 21
mts
SI301 2,2 3 5,1 32 30 28 27 25 23 22
SI401 3 4 6,9 34 32 31 29 28 26 25
SI302 2,2 3 5,1 32 30 28 27 25 23 22 20 18 15 10
SI402 3 4 6,9 34 32 31 29 28 26 25 23 22 18 15
Motor DIMENSIONES (mm)

MODELO
Tamaño HP kW rpm A B C D E F G H I J K L DNa DNi
SI51 71 0,5 0,37 1500 362 60 302 116 111 227 180 189 95 9 205 125 gas 11/2” gas 11/4”
S51 71 0,5 0,37
362 302 111 227 180 189 95 205 125
SI71 71 0,75 0,55 362 302 111
9
SI101 80 1 0,75 2
392 332 120 236 200 187 120 225 150
SI151 80 1,5 1 60 gas 11/2” gas 11/2”
SI201 90 2 1,5 3000 116
SI301 90 3 2,2 427 198
SI401 90LC 4 3 361 130 246 225 135 11 255 170
SI302 90 3 2,2
422 55 193 gas 2” gas 2”
SI402 90LC 4 3

SERIE EP
BOMBAS AUTOCEBANTES INOX AISI 304
PRESTACIONES
Cebado automático hasta una altura de 6 m
Temperatura máxima del líquido: +60 °C

Puede bombear en los dos sentidos de rotación. Apropiada
para líquidos volátiles o viscosos, en especial para agricultura
y productos alimentarios: vinos, zumos, aceites, leche, jarabes
etc.
CARCASA Y CUERPO DE BOMBA: En acero Inox 304 (Sobre
demanda Inox 316)
RODETE FLEXIBLE: En neopreno (otras variantes: consultar).
SELLO MECÁNICO: En grafito-alumina.
MOTOR ELÉCTRICO: 1.400 y 900 rpm; protección IP55
cuado.
MODELO Potencia Q m3/h 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,9
rpm Ø
230 V 230/400 V kW HP l/min 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 115
EP.MINI EP.MINI-T 0,55 0,75 1400 3/4” 26 22 1

EP.MIDEX 0,7 EP. MIDEX 0,7-T 0,55 0,75 900 11/4” H 27 25 21 18 16 14 3
EP.MIDEX 1 EP. MIDEX 1-T 0,75 1 1400 1 ”
1/4 mts 30 29 27 24 21 18 15 12 8
EP.MINOR EP. MINOR-T 1,5 2 900 1 ”
1/2
27 26,5 26 24 22 21 18 16 13 10 7 2
MODELO rpm L H I A B C E F K X
EP MINI 1400 276 140 180 112 90 80 106 26 7 12

EP MIDEX 900 1400 338 159 215 125 100 85 153 38 8 16
EP MINOR 900 420 180 238 140 125 95 200 60 10 16

BOMBAS DE ARRASTRE MAGNÉTICO
ELECTROBOMBAS EN POLIPROPILENO
APLICACIONES
Bombas magnéticas monobloc desprovistas de sello mecá-
nico, lo que las hace muy adecuadas para la elevación de líqui-
dos agresivos tales como: ácidos débiles, líquidos corrosivos.
Muy utilizadas para aguas saladas, laboratorios, tratamientos
de superficies, soluciones de revelado fotográfico, etc.
CARACTERÍSTICAS
El principio de funcionamiento de las bombas de arrastre mag-
nético es el de que la transmisión se efectúa a través de la atrac-
ción de dos imanes concéntricos y compensados, lo que ase-
gura a través del polipropileno un aislamiento total del líquido
a bombear con el motor y el exterior. Todas las partes en con-
tacto con el líquido son en polipropileno excepto los casquillos
que son de Rulón-Grafito y las tóricas en Vitón. Eje y arandelas
en cerámica.
Motor monofásico 230 V: Asíncrono y de ventilación externa,

a 2.850 rpm protección IP44, aislamiento clase F.
MÁXIMA TEMP. AMBIENTE: + 40 ˚C

MÁXIMA TEMP. LÍQUIDO BOMBEADO: + 70 ˚C
VISCOSIDAD MÁXIMA: 30 CPS
DENSIDAD MÁXIMA: 1,3
DEBEN TRABAJAR EN CARGA.
No deben trabajar en seco y no son recomendables para
líquidos con partículas en suspensión.
Altura m.c.a. Diámetro

MODELO Monofásica Watt. Amperios 2 4 5 6 8
Caudal m3/h Asp. Imp.
HCM75 230 V 100 0,6 3,2 2,1 1,2 – – 3/4” 3/4”

HCM100 230 V 150 1,2 4,8 4,4 2,2 3,6 2,4 1” 1”
HCM130 230 V 250 1,6 5,9 5,1 4,6 4 2 1” 1”

MODELO
A B C D E F G H I J K L M N d1 d2 W kg
HCM75 60 80 70 59 7 10,5 139 134 3/4” 3/4” 49,5 272 107 25,4 15 15 90 3
HCM100 43 62 89 63 7 18 153 153 1” 1” 51 286 128 44 20 20 120 8
HCM130 70 100 110 72 8 25 145 177 1” 1” 60 342 131 62 20 20 155 10

SERIE MAG
BOMBAS DE ARRASTRE MAGNÉTICO
APLICACIONES
Fabricadas con materiales compatibles con mayoría de pro-
ductos químicos, son muy indicadas para: ácidos, álcalis,
disolventes, líquidos corrosivos, sistemas de filtraje para
industrias de recubrimientos y para fábricas de lejías.
LÍMITES DE EMPLEO
Evitar que aspire partículas sólidas.
Máxima temperatura líquido: 60 ºC en PP y 90 ºC en PVDF
Máx. densidad: 1,8 (con rodete rebajado).
Viscosidad máxima líquido: 100 cPs.
No trabajar con mangueras de Ø inf. a la bocas.
NO DEBEN TRABAJAR EN SECO.
EJECUCIÓN
Bombas monobloc magnéticas desprovistas de sello mecá-
nico, muy adecuadas para líquidos agresivos y limpios.
El principio de funcionamiento de las bombas de arrastre
magnético es el de la atracción de dos imanes permanentes y
concéntricos, con lo que el líquido a bombear no puede tener
fugas, ya que no dispone de sello mecánico.
CARACTERÍSTICAS
Se fabrican en polipropileno P.P. o en fluoruro de polivinilo
P.V.D.F. También bajo demanda en INOX 316. El modelo 10 se
puede suministrar en ejecución vertical.
Las bombas MAG van equipadas con motores estándar IEC
IP55, trifásicos 220/380 V a 2.850 rpm. También se pueden
montar con motores monofásicos. ATX antideflagrantes.
Altura en metros / Caudal en m3 / hora

MODELO CV Densidad
2 4 6 8 10 12 16 20 24
MAG-10 0,75 13 12 10,5 9 7 5 – – – 1,4

MAG-16 1,5 _ 20 19 18 17 15 10 – – 1
MAG-20 2 _ 19 18 15 12 10 – – – 1,8
MAG-31 3 32 31 30 29 28 27 24 18 10 1,1
MAG-40 5,5 41 39 37 35 34 31 26 20 10 1

Dimensiones (en mm)
MODELO
B-5 A B C D E F G H I L M N
MAG-10 G71 110 130 160 7 154 70 110 180 100 1” FPT 45 1 ” FPT
1/2
MAG-16 G80 130 165 200 9 200 83 150 233 125 11/2” 63 2” FPT
MAG-20 G90 130 165 200 9 200 83 150 242 125 11/2” 62 2” FPT
MAG-31 G90 130 165 200 11 290 92 182 275 108 11/2” 62 2” FPT
MAG-40 G100 140 180 250 12 240 92 140 167 142 DN 40 68 DN 50

SERIE MB
ELECTROBOMBAS EN POLIPROPILENO
PRESTACIONES
Altura hasta 35 m.

Electrobombas centrífugas monobloc, construidas en polipro-
pileno para trasiego de ácidos y líquidos corrosivos.
CUERPO, RODETE Y SOPORTE: En Polipropileno
CARCASA MOTOR: Aluminio
CASQUILLO: Cerámica
SELLO MECÁNICO: Retén en vitón
con protector térmico incorporado en los monofásicos y
protección IP55 a 2.900 rpm. Los trifásicos deberán estar
protegidos con un guardamotor adecuado.
NO DEBEN TRABAJAR EN SECO.

ASPIRACIÓN EN CARGA.

Monofásicas Trifásicas
230 V 230/400 V
kW CV l/min. 50 100 166,6 250 333,3 416,6 500 666,66 750 833,3 916,6
MB95M MB95T 0,55 0,75 10 3

MB120T 1,5 2 15 14 13 10 7 5
H
MB130T 2,2 3 17 16 15 12 9 7 5
mts
MB140T 3 4 22 22 20 18 15 13 10 5
MB160T 7,5 10 34 33,5 33 32 31 30 29 27 25 15 5

DIMENSIONES (mm)
MODELO ØA ØM kg
L D E F H I C B N
MB95 11/2” f 1” f 325 – 71 49 70 – 112 90 140 10
MB120 2” m 11/2” f 456 10 90 75 130 40 140 100 203 20
MB130 2” m 11/2” f 468 10 90 75 130 40 140 125 203 23
MB140 2” m 11/2” f 505 2 100 75 130 40 160 140 203 32
MB160 21/2” f 2” m 529 12 112 67,5 153 97 190 140 274 40

SERIE TR
BOMBA TRASVASE DE BIDONES
APLICACIONES
Bombas verticales de caña, idóneas para fluidos corrosivos.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN BOMBA

• TR-PP: bomba en PP [Tmax: 60 ºC]
• TR-PVDF: bomba en PVDF [Tmax: 95 ºC]
• TR-INOX: bomba en Inox AISI 316 [Tmax: 95 ºC]
MOTORES
• Motor de 800 W 230V Monofásico para viscosidad de hasta
900 cps. [IP-54]
• Motor de 550 W 230V Monofásico Atex II 2G Eex de IIA T6
[IP-54]
Eje - Caña
Parte
MODELO Eje Rodete Boca Asp.
interna
Material Ø Longitud [mm]
900
TR-PP PP 42 PP+PTFE HASTELLOY ECTEFE PP
1200
900
TR-PVDF PVDF 40 PVDF+PTFE HASTELLOY ECTEFE ECTEFE
1200
INOX 900 INOX

TR-INOX 42,5 PTFE+PPS-V ECTEFE ECTEFE
AISI 316 1200 AISI 316
700
INOX INOX
TRIX-ATEX 42,5 1000 PTFE+PPS-V ECTEFE ECTEFE
AISI 316 AISI 316
1200

SERIE BOXER
BOMBA NEUMÁTICA DE DOBLE MEMBRANA
APLICACIONES
Esta serie de bombas de doble membrana a movimiento alter-
nativo accionadas por aire comprimido, tienen la ventaja que
no sufren averías si se quedan funcionando sin líquido, o se les
cierra la impulsión.
Como bomba de membrana, es especialmente adecuada para
líquidos con partículas sólidas en suspensión o que cristalicen,
ya que al no tener pistón ni juntas, no tienen zonas de roza-
miento que con líquidos abrasivos tendrían desgaste.
Así mismo también son adecuadas, para cuando no se per-
mite ninguna posible fuga del líquido bombeado a su paso
por el cabezal.
• Funciona con aire sin lubrificar.

• Autoaspirante (adecuadas para líquidos con aire o gas).
• Circuito neumático anti-bloqueo.
• Ningún mecanismo de cierre.
• Válvula distribución norma ISO.
• Caudal y presión variable.
• Se puede quedar funcionando en seco.
• Antideflagrante no hay conexión eléctrica.
• Gran facilidad de mantenimiento.
• Posibilidad de invertir asp/imp.
Qmax Pmax
MODELO Asp/imp Materials
[l/min] [bar]
MIDGETBOX 1/4’’ 5 7
BOXER-15 3/8’’ 17 7
MICROBOXER 1/2’’ 30 7
PP
BOXER-50 1/2’’ 50 7 PVDF
BOXER-81 1’’ 100 7 Inox AISI 316
Aluminio
BOXER-100 1’’ 150 7
AISI FDA
BOXER-150 1 1/4’’ 220 7
BOXER-251 1 1/2’’ 340 7
BOXER-522 2’’ 650 7

SERIE MP
BOMBA PERISTÁLTICA
El funcionamiento de la bomba peristáltica es realizado por

una «presión deslizante» sobre un tubo flexible, esta presión
deslizante la ejercen unos rodillos que giran paralelos a un eje,
soportados por un porta-rodillos. El lento movimiento rotativo
del soporte porta-rodillos es transmitido por el moto-reductor
de dos o tres pasos a 35, 86 o 118 r.p.m., equipado con un
motor eléctrico MEC-56 de 0,09 kW (1/8 CV) 1.450 rpm.
Servicio continuo.
La parte interior del cuerpo de bomba y el porta-rodillos son
torneados con rigurosa tolerancia, calibrados individualmente
durante el montaje y posterior prueba, para distribuir una pre-
sión uniforme sobre el tubo-membrana, asegurando un per-
fecto autocebado y una larga vida del tubo membrana.
Ausencia de válvulas y cierres.
Los tubos Norton son extruidos con gran precisión, para pre-
venir la oclusión y la baja eficacia volumétrica. Facilidad de
limpieza y mantenimiento.
Construcción robusta, cuerpo bomba fundición de aluminio
pintado EPOXI. Porta-rodillos en aluminio anodizado, ejes y
rodamientos sobre-dimensionados. Pueden bombear líquidos viscosos y con partículas en sus-
pensión sin dañarse.
Altura máxima de aspiración 8 m.c.a. con tubo hasta Ø 12,7
mm y 6 m.c.a. con tubo de Ø 15,9 mm. Retienen el líquido a su paso, no vuelve el líquido para atrás,
ni hace «SIFÓN».
Presión máxima admisible por el tubo 1,4 Kg/cm . 2
Temperatura máxima 60 ºC. Posibilidad de trabajar en seco e invertir el sentido de giro.
Q Presión Ø int Potencia Tensión

MODELO r.p.m.
[l/h] [bar] Tub [CV] [V]
MP-3035.6 16 6,4 35
MP-3035.9 31 9,5 35
MP-3086.6 40 6,4 86
MP-3086.9 78 9,5 86
MP-3118.6 56 6,4 118
MP-3118.9 103 9,5 118
MP-6035.9 40 9,5 35
MP-6035.12 70 12,7 35
MP-6086.9 108 9,5 230 V 86
MP-6086.12 177 12,7 Monofásica 86
MP-6118.9 134 1,4 9,5 1/8 118
MP-6118.12 226 12,7 230/400 V 118
MP-8035.12 101 12,7 Trifásica 35
MP-8035.16 140 15,9 35
MP-8086.12 245 12,7 86
MP-8086.16 364 15,9 86
MP-8118.12 352 12,7 118
MP-8118.16 462 15,9 118
MP-9035.19 262 19 35
MP-9086.19 665 19 86
MP-9118.19 850 19 118

SERIES E-EH - FR - FCC
AGITADORES
SERIE E-EH - Agitador en Plástico

Agitadores en polipropileno y PVDF para ácidos.
Sin soporte, con brida para aplicación sobre depósito.
Estanco, la estanqueidad en la parte superior se consigue por una parte fija
de cerámica contra un V’ring y en la hélice ciega por medio de una junta tórica.
Eje [mm] Eje Ø Hélice
MODELO CV R.P.M. Voltaje Hélice
mm revestido mm
230 Monof.
E-600-4 1/6 940 600 PP o PVDF PP o PVDF 120
230/400
230 Monof.
E-800-4 1/6 940 800 PP o PVDF PP o PVDF 120
230/400
230 Monof.
E-1000-4 1/3 940 1.000 PP o PVDF PP o PVDF 140
230/400
230 Monof.
E-1200-4 1/3 940 1.200 PP o PVDF PP o PVDF 140
230/400
230 Monof.
EH-1200-4 3/4 940 1.200 PP o PVDF PP o PVDF 120
230/400
230 Monof.
EH-1400-4 3/4 940 1.400 PP o PVDF PP o PVDF 120
230/400
SERIE FR - Agitador con reductor en Inox y Plástico

Agitador fijo sin soporte, para aplicación sobre recipientes abiertos o semicerrados.
Provistos de reductor de 2 o 3 pasos, para revoluciones lentas.
Eje [mm] Ø Hélice Eje y Hélice Peso
MODELO CV R.P.M. Voltaje
mm mm en [kg]
230 Monof. INOX
FR-1000-12 1/8 118 1.000 160 8,5
230/400 AISI-316
230 Monof. INOX
FR-1200-12 1/8 118 1.200 200 9
230/400 AISI-316
230 Monof. INOX
FR-1000-86 1/8 86 1.000 200 8,5
230/400 AISI-316
230 Monof. INOX
FR-1200-86 1/8 86 1.200 200 9
230/400 AISI-316
INOX
FR-1000-35 1/8 35 230/400 1.000 600 8,5
AISI-316
INOX
FR-1200-35 1/8 35 230/400 1.200 600 9
AISI-316
230 Monof. POLIPRO-
FR-1000-12PP 1/8 118 1.000 160 8,5
230/400 PILENO
230 Monof. POLIPRO-
FR-1200-12PP 1/8 118 1.200 160 9
230/400 PILENO
SERIE FCC - Agitador en Inox a 12 V

Eje [mm] Ø Hélice Eje y Hélice Soporte Peso
MODELO CV R.P.M. Voltaje
mm mm en en [kg]
INOX
FCC-1000-5 55 W 275 12 VCC 1.000 160 Aluminio 6
AISI-316
INOX
FCC-1200-5 55 W 275 12 VCC 1.200 160 Aluminio 6,5
AISI-316
INOX
FCC-1000-7 75 W 275 12/24 VCC 1.000 200 Aluminio 7
AISI-316
INOX
FCC-1200-7 75 W 275 12/24 VCC 1.000 200 Aluminio 7,5
AISI-316

BOMBAS DE CONDENSADOS
MINI ORANGE
Las bombas de condensados Mini Orange ha sido diseñadas
para ser instaladas de forma rápida y sencilla.
1. En el falso techo
2. En la canaleta de plástico
3. Detrás de la evaporadora
Conectando el desagüe de la bandeja de condensados al
depósito de la bomba y colocando ésta en cualquiera de los
modos de instalación, el agua condensada puede ser bom-
beada hasta una altura de 8 metros.
HI-FLOW
Las bombas con depósito, han sido diseñadas para recoger el
agua de condensados producidos por los aparatos de aire
acondicionado, centrales de refrigeración, vitrinas, etc.
Estos condensados son recogidos en un depósito de 1 o 2
litros, y la bomba se conecta mediante un interruptor de nivel.
Están provistas de 2 flotadores; uno para activar la bomba y
otro para activar un microruptor de seguridad, que en caso
necesario podría desconectar el aparato para prevenir even-
tuales pérdidas de agua.
DATOS TÉCNICOS
MODELO MINI ORANGE HI-FLOW 1 l HI-FLOW 2 l
Caudal l/h 10 288 288

Altura máx. recomendada m 10 4,6 4,6
Aspiración m 1 – –
Alimentación eléctrica 230V C+10% 16 W 230 V - 0,6 A 230 V - 0,6 A
Contactos alarma NO-NC 8A Resistiva (5A Inductiva) 4 A máx. 4 A máx.
Sensor de nivel Semiconductor «efecto hall» mecánico mecánico
Nivel sonoro dB (A) 23 – –
Dimensiones: Alto mm 51 140 170
Dimensiones: Ancho mm 107 235 235
Dimensiones: Fondo mm 39 140 140
Dimensiones: Peso kg 0,25 1,7 1,75

SERIE MB
ELECTROBOMBAS REFRIGERACIÓN (MÁQUINAS HERRAMIENTAS)
Electrobombas centrífugas especialmente dispuestas para la cir-
culación de líquidos refrigerantes, hasta 20 ºE. (Taladrinas,
aceite de corte, etc.).
La gran variedad de modelos, así como sus dimensiones redu-
cidas, resuelven muchos problemas de acoplamiento en las má-
quinas herramientas.
EJE: Acero F-114
RODETE: Plástico (Naylon)
CUERPO DE ASPIRACIÓN, IMPULSIÓN Y BRIDA: Aluminio
(hasta MB-3) resto en hierro
ESTANQUEIDAD: Retén en anillo V-Gring
MOTORES
Trifásicos 230/400 V a 2.850 rpm. Asíncrono con ventilación ex-
terna (a partir de la MB-4). Con aislamiento clase F y protección
IP54 (Bajo demanda, con motor monofásico a 230 V)
cuado.
Amperios CAUDAL LITROS MINUTO
MODELO kW
220/380 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 190
MB-1 0,08 0,38 / 0,2 4 3 2
MB-1/40 0,12 0,52 / 0,34 5,6 5 4 2
MB-3 0,25 1,5 / 1,9 7 6,5 6 5,5 4
MB-4 0,37 1,9 / 1,1 6,5 6 5,5 5 4,5 3 2 1
H
MB-5 0,55 2,8 / 1,62 9 8 7,5 7 6,5 5 4 3 2
m.c.a.
MB-6 0,75 3,6 / 2,1 13 12,5 12 11,5 11 10,5 10 9 8 7 5 2
MB-5/2 0,55 2,8 / 1,62 14 12 11 8 5
MB-5/3 0,75 3,6 / 2,1 20 17 13 10
MB-6/3 1,1 5,1 / 3 30 29 28 26 24 20 16 12
DIMENSIONES Y PESOS
Dimensiones (en mm)
MODELO
A B C D E F G R kg*
MB-1 150 50 98 137 175 200 250 Ø8 100 130 50 3/4” 3/3,5
MB-1/40 150 50 103 142 180 205 255 Ø8 100 130 50 3/4” 3,7/5,5
MB-3 175 60 175 205 263 308 353 Ø9 100 130 60 3/4” 7,2/7,7
MB-4 160 230 200 255 350 410 Ø9 140 180 55 1” 16/19
MB-5 160 250 210 265 360 420 Ø9 140 180 55 1” 17/19
MB-6 160 275 215 270 365 425 Ø9 140 180 55 11/4” 19/22
MB-5/2 160 250 245 300 395 Ø9 140 180 90 1” 18/21
MB-5/3 160 275 290 345 Ø9 140 180 90 11/4” 24/25
MB-6/3 160 275 305 360 Ø9 140 180 145 11/4” 26
* Según longitud de caña
MB1/3 MB4/6

SERIE AS
ELECTROBOMBAS REFRIGERACIÓN (MÁQUINAS HERRAMIENTAS)
Bombas especialmente diseñadas para su utilización en má-
quinas herramientas, máquinas para trabajar vidrio o cerámica,
y en aquellas instalaciones donde se requiere trasiego de lí-
quido para refrigerar.
CARCASA Y CUERPO DE BOMBA: En material termoplástico,
resistente a la temperatura
MOTOR ELÉCTRICO: En aluminio, apto para servicio conti-
nuo, aislamiento clase F protección IP54. Trifásico a 2.850
rpm, 230/400 V.
(Bajo demanda podemos suministrar monofásico a 230 V.
Consultar modelos).
Potencia Q l/m 10 20 30 40 50 60
MODELO
CV kW l/h 600 1200 1800 2400 3000 3600
AST30/850 0,12 0,09 3,5 2,5 1
AST30/120 0,12 0,09 3,5 2,5 1
AST30/150 0,12 0,09 3,5 2,5 1
AST30/180 0,12 0,09 3,5 2,5 1
AST30/200 0,12 0,09 3,5 2,5 1
AST30/250 0,12 0,09 H 3,2 2,5 1
AST60/850 0,16 0,12 m.c.a. 5,2 4,9 4 3 2 1
AST60/120 0,16 0,12 5,2 4,9 4 3 2 1
AST60/150 0,16 0,12 5,2 4,9 4 3 2 1
AST60/180 0,16 0,12 5,2 4,9 4 3 2 1
AST60/200 0,16 0,12 5,2 4,9 4 3 2 1”
AST60/250 0,16 0,12 5,2 4,9 4 3 2 1
MODELO VOLT Hz HP kW PH AMP. rpm E A B C D
85
120
150
AST 30 230-400 50 0,12 0,09 3PH 0,30-0,18 2800 3/8 125 96 87
180
200
250
85
120
150
AST 60 230-400 50 0,16 0,12 3PH 0,33-0,20 2800 1/2 125 96 87
180
200
250

SERIES ASC
TURBINAS DE CANAL LATERAL
Amplia gama de turbinas de canal lateral para diversos

caudales y presiones diferenciales, tanto en simple como
en doble etapa.
El rodete, dotado de álabes, gira en el interior del

canal lateral provocando que el aire aspirado se com-
prima y acelere formando remolinos que son arras-
trados hacia la impulsión. No existen partes en
contacto entre el rótor y el estátor y el aire o gas
transportado está libre de cualquier contaminación.
CARACTERÍSTICAS:
• Fabricadas en fundición de aluminio y adecuadas para el
funcionamiento en continuo. Larga duración.
• Bajo nivel sonoro. Silenciadores de aspiración e impulsión
incoporados de serie.
• Equipadas con motores de alta eficiencia IE2 de acuerdo con
el estándar IEC60034-30, protección IP 55 y clase de aisla-
miento F. Protección térmica incorporada.
• Respetuosa con el medio ambiente.
Tecnología libre de aceite. Sin mantenimiento.
• Turbina a medida para sus necesidades específicas.
APLICACIONES:
• Baños de burbujas y piscinas.
• Tratamiento de aguas.
• Secado de coches, botellas, pintura, etc.
• Manipulación por vacío.
• Transporte neumático.
• Ventilación. Aspiración de polvo.
• Industria del papel y la impresión.
• Embalaje.
• Manipulación de madera.
SOPLANTES 271
DATOS TÉCNICOS SIMPLE ETAPA A 50 Hz
Potencia Tensión Caudal Presión máx. Vacío máx. Conexión
MODELO
kW V m3/h mbar mbar ‘’GAS
ASC0055-1MT200-6 0,2 200-400 / 345-415 55 90 -80 1’’
ASC0070-1MT250-6 0,5 200-400 / 345-415 70 120 -110 1’’
ASC0080-1MT400-6 0,4 200-400 / 345-415 80 130 -120 1 1/4’’
ASC0140-1MT850-6 0,85 200-400 / 345-415 145 160 -160 1 1/2’’
ASC0140-1MT131-6 1,3 200-400 / 345-415 145 200 -170 1 1/2’’
ASC0210-1MT131-6 1,3 200-400 / 345-415 210 170 -170 2’’
ASC0210-1MT161-6 1,6 200-400 / 345-415 210 190 -200 2’’
ASC0210-1MT221-6 2,2 200-400 / 345-415 210 270 -210 2’’
ASC0270-1MT161-6 1,6 200-400 / 345-415 270 150 -150 2’’
ASC0270-1MT221-6 2,2 200-400 / 345-415 270 230 -220 2’’
ASC0315-1MT221-6 2,2 200-400 / 345-415 318 190 -200 2’’
ASC0315-1MT301-6 3 200-400 / 345-415 318 270 -260 2’’
ASC0315-1MT401-7 4 345-415 / 600-720 318 260 -290 2’’
ASC0415-1MT221-6 2,2 200-400 / 345-415 420 170 -170 2’’
ASC0415-1MT301-6 3 200-400 / 345-415 420 220 -220 2’’
ASC0415-1MT401-7 4 345-415 / 600-720 420 310 -260 2’’
ASC0530-1MT401-7 4 345-415 / 600-720 530 200 -200 2 1/2’’
ASC0530-1MT551-7 5,5 345-415 / 600-720 530 300 -300 2 1/2’’
ASC0530-1MT751-7 7,5 345-415 / 600-720 530 430 -320 2 1/2’’
ASC0700-1MT401-7 4 345-415 / 600-720 700 140 -150 2 1/2’’
ASC0700-1MT551-7 5,5 345-415 / 600-720 700 180 -200 2 1/2’’
ASC0700-1MT751-7 7,5 345-415 / 600-720 700 260 -270 2 1/2’’
ASC0080-1MA370-1 0,37 230 80 110 -110 1 1/4’’
ASC0140-1MA800-1 0,8 230 145 160 -150 1 1/2’’
ASC0140-1MA111-1 1,1 230 145 190 -150 1 1/2’’
ASC0210-1MA111-1 1,1 230 210 160 -160 2’’
ASC0210-1MA151-1 1,5 230 210 190 -190 2’’
ASC0270-1MT151-1 1,5 230 270 120 -140 2’’
ASC0315-1MA221-1 2,2 230 318 190 -190 2’’
272 SOPLANTES
SERIE SCR
ELECTROBOMBA CIRCULADORA
ROTOR HÚMEDO
PRESTACIONES
Altura máxima hasta 8 m.
CAUDAL hasta 7 m3/h.
Temperatura del líquido desde 5 ºC hasta 110 ºC.
Temperatura ambiente hasta 40 ºC.
Presión de trabajo máxima 10 bar.
La bomba debe instalarse con el eje en posición horizontal.

Electrobombas monobloc in-line para bombeos de aguas lim-
pias, químicamente no agresivas.
Disponen de 3 velocidades, seleccionables mediante interrup-
tor giratorio.
Indicadas para el bombeo de agua caliente y/o fría. Rodete: tecnopolímero.
La instalación debe efectuarse en lugares cerrados o protegi- Juntas: EPDM.
dos de la intemperie. Motor: Monofásico 230 V ~ 50 Hz con condensador incorpo-
rado.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN Aislamiento: Clase H.
Cuerpo bomba: fundición GG25. Protección: IP 44.
Modelo IN(A) P1(W)

1 0,17 39
2 0,27 62
3 0,35 80
Modelo IN(A) P1(W)

1 0,53 122
2 0,69 159
3 0,75 172
F/O - M/O
Modelo Cuerpo Largo (mm) DN Rosca Potencia W Modelo

SCR 25/60-180 GG-25 180 25 G 1 ½” 39-80 KIT RACORES 1’’ SCR-25
SCR 25/60-130 GG-25 130 25 G 1 ½” 39-80 KIT RACOR 1 ¼’’ SCR-32
SCR 25/80-180 GG-25 180 25 G 1 ½” 122-170
SCR 32/80-180 GG-25 180 32 G 2” 122-170

EVOSTA
INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN
Bomba electrónica de bajo consumo energético para la circu-

lación de agua caliente en todo tipo de instalaciones domésti-
cas de calefacción.
Gracias a la tecnología de vanguardia empleada, al motor sín-
crono de imanes permanentes y al variador de frecuencia, la
nueva gama de circuladores serie EVOSTA, asegura una ele-
vada eficiencia en todas las aplicaciones, obteniendo impor-
tantes resultados en términos de ahorro energético. Por todo
esto, el nuevo circulador EVOSTA, está en línea con la nor-
mativa europea ErP 2009/125/CE (antes EuP) incluidos los
nuevos requisitos que entrarán en vigor a partir de 2015
(EEI0,23).
El circulador incorpora un dispositivo electrónico capaz de
detectar las variaciones requeridas por el sistema y adapta
automáticamente el rendimiento del circulador, asegurando Rango de funcionamiento: de 0,4-3,3 m3/h con altura de ele-
siempre la máxima eficiencia con el mínimo consumo energé- vación de hasta 6,9 m.
tico. Rango de temperatura del líquido: de +2 ºC a +95 ºC.
El circulador EVOSTA se ha concebido para la sustitución de Presión de trabajo: 10 bar (1000 kPa).
los antiguos circuladores de tres velocidades, tiene las dimen- Grado de protección: IP 44.
siones que la serie VA, y puede cubrir las prestaciones de Clase de aislamiento: F.
dicha gama, ya que un único modelo cumple alturas de ele- Instalación: con el eje del motor en posición HORIZONTAL.
vación de 4, 5 y 6 metros. Diseñado para simplificar el trabajo Tensión de alimentación de serie: monofásica 1 x 230 V
del usuario, dispone de un único botón de configuración ~ 50/60 Hz.
secuencial y de un tapón para realizar la purga de la instala- Líquido bombeado: limpio, libre de sustancias sólidas y acei-
ción y para acceder al eje del motor y liberarlo frente a posi- tes minerales, no viscoso, químicamente neutro, con caracte-
bles bloqueos. rísticas similares al agua (glicol máx. 30%).
Distancia Conexión Racor - Bajo pedido Datos eléctricos Presión
Modelo entre ejes racor mínima
Estándar Especial Alimentación P In
mm bomba 50 Hz W A de agua
¾” F MÍN. 0,08 MÍN. 0,08 Tº + 90 ºC

EVOSTA 40-70/130 130 1” ½ 1” F 1x230 V 0,38 0,38
1¼“ M MÁX. MÁX. m.c.a. 10
MÍN. 0,08 MÍN. 0,08 Tº + 90 ºC
EVOSTA 40-70/130½” 130 1” ½” F – 1x230 V
MÁX. 0,38 MÁX. 0,38 m.c.a. 10
¾” F MÍN. 0,08 MÍN. 0,08 Tº + 90 ºC
EVOSTA 40-70/180 180 1” ½ 1” F 1¼“ M 1x230 V MÁX. 0,38 MÁX. 0,38 m.c.a. 10
DATOS HIDRÁULICOS
Q 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3
Modelo Velocidad m3/h
l/min 0 10 20 30 40 50
V1 4,14 2,98 2,16 1,57 0,99
EVOSTA 40-70 H
V2 5,44 4,3 3,32 2,42 1,61
(m)
V3 6,88 5,5 4,42 3,35 2,41 1,71
Las curvas de prestación están basadas en valores de viscosidad cinemática = 1 mm2s y

densidad igual a 1000 kg/m3. Tolerancia de las curvas según ISO9906. Frecuencia de
funcionamiento: 50 Hz.

EVOTRON
CIRCULADOR ELECTRÓNICO ROTOR HÚMEDO
(CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO)
Gracias a la avanzada tecnología empleada, al motor síncrono

de imanes permanentes, y al variador de frecuencia, la nueva
gama de circuladoras EVOTRON asegura alta eficiencia en
todas las aplicaciones, e importantes beneficios en términos
de ahorro de energía. Por este motivo, la nueva serie de circu-
ladoras EVOTRON pertenece a la clase de eficiencia energé-
tica A. La bomba incorpora un dispositivo electrónico que
detecta las variaciones requeridas por el sistema y adapta
automáticamente el rendimiento de la circuladora, asegurando
la máxima eficiencia con un mínimo consumo de energía.
Funcionamiento sencillo. Panel de control intuitivo de fácil Rango de funcionamiento: de 0,4 a 4,2 m3/h con alturas de
comprensión que muestra la configuración seleccionada en elevación de hasta 8 m.
cada momento. Rango de temperatura del líquido: de –10 ºC a +110 ºC.
Presión máxima de trabajo: 10 bar (1000 kPa).
Optimización del consumo energético durante la noche Grado de protección: IP 44.
(Función SMART SLEEP). Clase de aislamiento: F.
Instalación: con el eje del motor en posición HORIZONTAL.
Se suministra con un conector especial que permite una cone- Tensión alimentación estándar: monofásico 1 x 230V/50/60 Hz.
xión eléctrica rápida y sencilla durante la instalación. Líquido bombeado: limpio, sin sustancias sólidas ni aceites
minerales, no viscoso, químicamente neutro, con característi-
Se suministra con un kit de aislamiento que contribuye de cas similares al agua (concentración máx. glicol 30%).
manera significativa a reducir las pérdidas por dispersión de Versiones especiales bajo demanda: tensión de alimentación
calor. y/o frecuencia alternativas.
CARACTERÍSTICAS
Distancia Datos eléctricos Racor - bajo pedido Presión Q Datos hidráulicos
MODELO entre ejes Alimentación P1 rango In mínima m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 4,2
Estándar Especial
mm 50 Hz W A de agua l/min 0 10 20 30 40 50 70
¾” F
EVOTRON 40/130 130 1x230V 5-27 0,05-0,26 1” F 1¼” M
EVOTRON 40/130(½) 130 1x230V 5-27 0,05-0,26 ½” F –

4 3,2 2,3 1,7 1,1
¾” F
EVOTRON 40/180 180 1x230V 5-27 0,05-0,26 1” F 1¼” M
EVOTRON 40/180X 180 1x230V 5-27 0,05-0,26 1¼” F –
¾” F
EVOTRON 60/130 130 1x230V 5-43 0,05-0,40 1” F 1¼” M
EVOTRON 60/130(½) 130 1x230V 5-43 0,05-0,40 ½” F –

Tº+90 ºC H 6 5,6 4,5 3,5 2,6 1,8
¾” F m.c.a. 10 (m)
EVOTRON 60/180 180 1x230V 5-43 0,05-0,40 1” F 1¼” M
EVOTRON 60/180X 180 1x230V 5-43 0,05-0,40 1¼” F –
¾” F
EVOTRON 80/130 180 1x230V 5-66 0,06-0,60 1” F 1¼” M
EVOTRON 80/130(½) 130 1x230V 5-66 0,06-0,60 ½” F –

8 7,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6
¾” F
EVOTRON 80/180 180 1x230V 5-66 0,06-0,60 1” F 1¼” M
EVOTRON 80/180X 180 1x230V 5-66 0,06-0,60 1¼” F –
Los valores hidráulicos se refieren a velocidad máxima y a versiones simples.

DATOS HIDRÁULICOS
EVOTRON 40 EVOTRON 60
EVOTRON 80
DIMENSIONES Y PESOS
Dimensiones embalaje Peso Cant.

MODELO L L1 L2 B B1 H H1 F x
L B H Kg palé
EVOTRON 40/130 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 40/130(½) 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 40/180 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 40/180X 180 158 79.5 147.5 53 140 85 2” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 60/130 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 60/130(½) 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 60/180 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 60/180X 180 158 79.5 147.5 53 140 85 2” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 80/130 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 80/130(½) 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 80/180 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 80/180X 180 158 79.5 147.5 53 140 85 2” 148 193 217 2.9 120

EVOTRON D
(CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO)
Gracias a la avanzada tecnología empleada, al motor síncrono

de imanes permanentes, y al variador de frecuencia, la nue-
va gama de circuladoras EVOTRON D asegura alta eficiencia
en todas las aplicaciones, e importantes beneficios en términos
de ahorro de energía. Por este motivo, la nueva serie de circu-
ladoras EVOTRON D pertenece a la clase de eficiencia ener-
gética A. La bomba incorpora un dispositivo electrónico que
detecta las variaciones requeridas por el sistema y adapta
automáticamente el rendimiento de la circuladora, asegurando
la máxima eficiencia con un mínimo consumo de energía.
Funcionamiento sencillo. Panel de control intuitivo de fácil

comprensión que muestra la configuración seleccionada en
cada momento.
Optimización del consumo energético durante la noche Rango de funcionamiento: de 0,4 a 4,2 m3/h con alturas de
(Función SMART SLEEP). elevación de hasta 7,6 m.
Rango de temperatura del líquido: de –10 ºC a +110 ºC.
Se suministra con un conector especial que permite una cone- Presión máxima de trabajo: 10 bar (1000 kPa).
xión eléctrica rápida y sencilla durante la instalación. Grado de protección: IP 44.
Clase de aislamiento: F.
Se suministra con un kit de aislamiento que contribuye de Instalación: con el eje del motor en posición HORIZONTAL.
manera significativa a reducir las pérdidas por dispersión de Tensión alimentación estándar: monofásico 1 x 230V/50/60 Hz.
calor. Líquido bombeado: limpio, sin sustancias sólidas ni aceites
cas similares al agua (concentración máx. glicol 30%).
Versiones especiales bajo demanda: tensión de alimentación
y/o frecuencia alternativas.
CARACTERÍSTICAS
EVOTRON D 60/220.32 220 1x230V 5-43 0,05-0,4 DN 32 PN6/PN10 4,8 4,2 3,2 2,4 1,8 1,1
Tº+90 ºC H
m.c.a. 10 (m)
EVOTRON D 80/220.32 220 1x230V 5-66 0,06-0,6 DN 32 PN6/PN10 7,6 6,7 4,7 3,7 2,9 2,5 0,6

DATOS HIDRÁULICOS
EVOTRON D 60 EVOTRON D 80
DIMENSIONES Y PESOS
D1 D5 Dimensiones embalaje Peso Cant.

MODELO L L1 L2 B B1 B2 D D2 D4 H H1 H2 x
PN6 PN10 PN6 PN10 L B H Kg palé
EVOTRON D 60/220.32 220 91.5 128.5 197.5 50 147.5 140 90 100 70 31 14 18 230 115 115 355 298 283 8.6 24
EVOTRON D 80/220.32 220 91.5 128.5 197.5 50 147.5 140 90 100 70 31 14 18 230 115 115 355 298 283 8.6 24

EVOTRON SOL
(PANELES SOLARES Y SISTEMAS DE CALEFACCIÓN GEOTÉRMICOS)
Gracias a la avanzada tecnología empleada, al motor sín-

crono de imanes permanentes, y al variador de frecuencia,
la nueva gama de circuladoras EVOTRON SOL asegura alta
eficiencia en todas las aplicaciones, e importantes beneficios
en términos de ahorro de energía. Por este motivo, la nueva
serie de circuladoras EVOTRON SOL pertenece a la clase de
eficiencia energética A. La bomba incorpora un dispositivo
electrónico que detecta las variaciones requeridas por el sis-
tema y adapta automáticamente el rendimiento de la circula-
dora, asegurando la máxima eficiencia con un mínimo con-
sumo de energía.

cada momento.
(Función SMART SLEEP). elevación de hasta 8 m.
Rango de temperatura del líquido: de –10 ºC a +110 ºC
Se suministra con un conector especial que permite una cone- (picos de hasta 140 ºC).
xión eléctrica rápida y sencilla durante la instalación. Presión máxima de trabajo: 10 bar (1000 kPa).
Grado de protección: IP 44.
Se suministra con un kit de aislamiento que contribuye de Clase de aislamiento: F.
manera significativa a reducir las pérdidas por dispersión de Instalación: con el eje del motor en posición HORIZONTAL.
calor. Tensión alimentación estándar: monofásico 1 x 230V/50/60 Hz.
Líquido bombeado: limpio, sin sustancias sólidas ni aceites
cas similares al agua (concentración máx. glicol 60%).
CARACTERÍSTICAS
Bronce Cobre
½” F Ø22
EVOTRON 40/130 SOL 130 1x230V 5-27 0,05-0,26 ¾” M
Ø28
1” F
EVOTRON 40/130(½) SOL 130 1x230V 5-27 0,05-0,26 – – 4 3,2 2,3 1,7 1,1
½” F Ø22
EVOTRON 40/180 SOL 130 1x230V 5-27 0,05-0,26 ¾” M
Ø28
1” F
½” F Ø22
EVOTRON 60/130 SOL 130 1x230V 5-43 0,05-0,26 ¾” M
Ø28
1” F
Tº+90 ºC H
EVOTRON 60/130(½) SOL 130 1x230V 5-43 0,05-0,26 – – 6 5,6 4,5 3,5
m.c.a. 10 (m)
½” F Ø22
EVOTRON 60/180 SOL 130 1x230V 5-43 0,05-0,26 ¾” M
Ø28
1” F
½” F Ø22
EVOTRON 80/130 SO 130 1x230V 5-66 0,05-0,26 ¾” M
Ø28
1” F
EVOTRON 80/130(½) SOL 130 1x230V 5-66 0,05-0,26 – – 8 7,8 6 4,8 3,9
½” F Ø22
EVOTRON 80/180 SOL 130 1x230V 5-66 0,05-0,26 ¾” M
Ø28
1” F

DATOS HIDRÁULICOS
EVOTRON SOL 40 EVOTRON SOL 60
EVOTRON SOL 80
DIMENSIONES Y PESOS

L B H Kg palé
EVOTRON 40/130 SOL 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 40/130(½) SOL 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 40/180 SOL 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 60/130 SOL 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 60/130(½) SOL 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 60/180 SOL 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.9 120
EVOTRON 80/130 SOL 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 80/130(½) SOL 130 158 79.5 147.5 53 140 85 1” 148 193 217 2.7 120
EVOTRON 80/180 SOL 180 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 2.9 120

EVOTRON SAN
(SISTEMAS AGUA CALIENTE SANITARIA)
Gracias a la avanzada tecnología empleada, al motor sín-

crono de imanes permanentes, y al variador de frecuencia,
la nueva gama de circuladoras EVOTRON SAN asegura alta
eficiencia en todas las aplicaciones, e importantes beneficios
en términos de ahorro de energía. Por este motivo, la nueva
serie de circuladoras EVOTRON SAN pertenece a la clase de
eficiencia energética A. La bomba incorpora un dispositivo
electrónico que detecta las variaciones requeridas por el sis-
tema y adapta automáticamente el rendimiento de la circula-
dora, asegurando la máxima eficiencia con un mínimo con-
sumo de energía.

cada momento.
(Función SMART SLEEP). elevación de hasta 8 m.
Rango de temperatura del líquido: de –10 ºC a +110 ºC.
Se suministra con un conector especial que permite una cone- Presión máxima de trabajo: 10 bar (1000 kPa).
xión eléctrica rápida y sencilla durante la instalación. Grado de protección: IP 44.
Clase de aislamiento: F.
Se suministra con un kit de aislamiento que contribuye de Instalación: con el eje del motor en posición HORIZONTAL.
manera significativa a reducir las pérdidas por dispersión de Tensión alimentación estándar: monofásico 1 x 230V/50/60 Hz.
calor. Líquido bombeado: limpio, sin sustancias sólidas ni aceites
cas similares al agua.
CARACTERÍSTICAS
Bronce Cobre
½” F Ø22
EVOTRON 40/150 SAN 150 1x230V 5-27 0,05-0,26 ¾” M
Ø28 4 3,2 2,3 1,7 1,1
1” F
½” F Ø22 Tº+90 ºC H
EVOTRON 60/150 SAN 150 1x230V 5-43 0,05-0,60 ¾” M
Ø28 m.c.a. 10 (m) 6 5,6 4,5 3,5 2,6 1,8
1” F
½” F Ø22
EVOTRON 80/150 SAN 150 1x230V 5-66 0,06-0,60 ¾” M
Ø28 8 7,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6
1” F

DATOS HIDRÁULICOS
EVOTRON SAN 40 EVOTRON SAN 60
EVOTRON SAN 80
DIMENSIONES Y PESOS

L B H Kg palé
EVOTRON 40/150 SAN 150 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 3.0 120
EVOTRON 60/150 SAN 150 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 3.0 120
EVOTRON 80/150 SAN 150 158 79.5 147.5 53 140 85 1½” 148 193 217 3.0 120

EVOPLUS
APLICACIONES
Las circuladoras EVOPLUS electrónicas pueden ser utilizadas
en la calefacción, ventilación y sistemas de aire acondicionado
para edificios residenciales y comerciales.
Rango de funcionamiento: de 2 a 75,6 m3/h con alturas de
elevación de hasta 18 m.
APLICACIONES EN CALEFACCIÓN
El calentamiento requerido en diversas aplicaciones cambia
significativamente durante el día / la noche debido a la tem-
peratura ambiente y el cambio de los niveles de ocupación.
Esta situación se ve agravada por las diferentes necesidades
de las distintas habitaciones y la apertura o cierre de los rama-
les del circuito en diversas instalaciones complejas.
Controladas electrónicamente las bombas de rotor húmedo EVOPLUS B
constantemente aseguran, en casi todas las instalaciones, el
poder suficiente y, al mismo tiempo, una menor emisión de
ruido, mayor comodidad y una reducción significativa de los
costes de funcionamiento.
APLICACIONES DE AIRE ACONDICIONADO

A diferencia de las bombas electrónicas convencionales, las
circuladoras EVOPLUS electrónicas también se pueden utili-
zar en sistemas de aire acondicionado donde la temperatura
del líquido bombeado es inferior a la temperatura ambiente.
En estas condiciones el condensado se forma en la superficie
exterior de la bomba de circulación aunque esto no pone en
peligro el correcto funcionamiento de cualquiera de las sec-
ciones electrónica o mecánica. La unidad está diseñada y
dimensionada de tal manera como para permitir que el con-
densado drene sin dañar los componentes de la construcción.
APLICACIONES EN CIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE

La bomba SAN versión con cuerpo de bronce ha sido desa- EVOPLUS D
rrollado específicamente para la circulación de agua caliente
secundaria. El modo de funcionamiento constante, controla la
temperatura del agua en la tubería de circulación sin necesi-
dad de utilizar válvulas termostáticas, manteniendo así la tem-
peratura de agua deseada para el usuario.
Circuladora monoblock con la sección hidráulica de hierro fun-
dido (bronce para modelos SAN) motor de rotor húmedo con
carcasa de aluminio y alta eficiencia hidráulica por su diseño
de alta precisión y superficies internas lisas. En la línea de aspi-
ración y de descarga se suministra cubiertas aislantes para evi-
tar la pérdida de calor y/o la formación de condensado en el
cuerpo de la bomba.
El aislamiento de la versión doble debe ser proporcionado
por el instalador.
Rodete de tecnopolímero, eje motor en aluminio y cojinetes EVOPLUS
de grafito lubricados por el medio del líquido bombeado. Se
suministra una brida ciega en los modelos dobles para permi-
tir retirar cualquiera de los motores, para el mantenimiento.
Ejecución estándar del cuerpo de la bomba PN 16.
Grado de protección: IP 44.
Clase de aislamiento: F
Tensión nominal: monofásico 220/240 V, 50/60Hz
Este producto cumple con las normas europeas EN 61800-3,
EN 60335-1 y EN 60335-2-51.

CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
Distancia Presión mínima
Voltaje P1 MAX
MODELO entre ejes Conexión EEI de agua
50/60Hz W
mm tº 90º 110º
EVOPLUS 40/180 M 70 EEI 0,23
EVOPLUS 60/180 M 100 EEI 0,22
220/240 180 11/2” m.c.a. 10-20
EVOPLUS 80/180 M 135 EEI 0,22
EVOPLUS 110/180 M 170 EEI 0,22
EVOPLUS 40/180 XM 70 EEI 0,21

220/240 180 2” m.c.a. 10-20
EVOPLUS 110/180 XM 170 EEI 0,21
EVOPLUS B 40/220.32 M 75 EEI 0,22

EVOPLUS D 40/220.32 M 75 EEI 0,23
EVOPLUS B 60/220.32 M 105 EEI 0,22
EVOPLUS D 60/220.32 M 100 EEI 0,23
220/240 220 DN-32 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 80/220.32 M 140 EEI 0,22
EVOPLUS D 80/220.32 M 135 EEI 0,23
EVOPLUS B 110/220.32 M 190 EEI 0,22
EVOPLUS D 110/220.32 M 190 EEI 0,23
EVOPLUS B 40/250.40 M 75 EEI 0,21

EVOPLUS D 40/250.40 M 75 EEI 0,22
EVOPLUS B 60/250.40 M 105 EEI 0,21
EVOPLUS D 60/250.40 M 100 EEI 0,22
220/240 250 DN-40 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 80/250.40 M 140 EEI 0,21
EVOPLUS D 80/250.40 M 135 EEI 0,22
EVOPLUS B 110/250.40 M 190 EEI 0,21
EVOPLUS D 110/250.40 M 190 EEI 0,22
EVOPLUS B 120/220.32 M 340 EEI 0,22

220/240 220 DN-32 m.c.a. 10-20
EVOPLUS D 120/220.32 M 340 EEI 0,22
EVOPLUS B 40/220.40 M 90 EEI 0,24

EVOPLUS D 40/220.40 M 90 EEI 0,25
EVOPLUS B 60/220.40 M 175 EEI 0,23
EVOPLUS D 60/220.40 M 175 EEI 0,25
220/240 220 DN-40 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 80/220.40 M 260 EEI 0,21
EVOPLUS D 80/220.40 M 260 EEI 0,25
EVOPLUS B 100/220.40 M 350 EEI 0,20
EVOPLUS D 100/220.40 M 350 EEI 0,25
EVOPLUS B 120/250.40 M 465 EEI 0,20

EVOPLUS D 120/250.40 M 465 EEI 0,23
EVOPLUS B 150/250.40 M 610 EEI 0,20
220/240 250 DN-40 m.c.a. 10-20
EVOPLUS D 150/250.40 M 610 EEI 0,23
EVOPLUS B 180/250.40 M 610 EEI 0,20
EVOPLUS D 180/250.40 M 610 EEI 0,23
EVOPLUS B 40/240.50 M 140 EEI 0,23

EVOPLUS D 40/240.50 M 140 EEI 0,21
EVOPLUS B 60/240.50 M 260 EEI 0,21
220/240 240 DN-50 m.c.a. 10-20
EVOPLUS D 60/240.50 M 260 EEI 0,23
EVOPLUS B 80/240.50 M 330 EEI 0,22
EVOPLUS D 80/240.50 M 330 EEI 0,22

CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
Voltaje P1 MAX
MODELO entre ejes Conexión EEI de agua
50/60Hz W
mm tº 90º 110º
EVOPLUS B 100/280.50 M 430 EEI 0,20

EVOPLUS D 100/280.50 M 430 EEI 0,22
EVOPLUS B 120/280.50 M 530 EEI 0,19
EVOPLUS D 120/280.50 M 530 EEI 0,22
220/240 180 DN-50 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 150/280.50 M 640 EEI 0,19
EVOPLUS D 150/280.50 M 640 EEI 0,21
EVOPLUS D 180/280.50 M 750 EEI 0,19
EVOPLUS D 180/280.50 M 750 EEI 0,21
EVOPLUS B 40/340.65 M 190 EEI 0,21

EVOPLUS D 40/340.65 M 190 EEI 0,21
EVOPLUS B 60/340.65 M 355 EEI 0,20
EVOPLUS B 60/340.65 M 355 EEI 0,21
EVOPLUS B 80/340.65 M 465 EEI 0,19
EVOPLUS D 80/340.65 M 465 EEI 0,21
220/240 340 DN-65 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 100/340.65 M 590 EEI 0,18
EVOPLUS D 100/340.65 M 590 EEI 0,20
EVOPLUS B 120/340.65 M 730 EEI 0,18
EVOPLUS D 120/340.65 M 730 EEI 0,20
EVOPLUS B 150/340.65 M 1210 EEI 0,18
EVOPLUS D 150/340.65 M 1210 EEI 0,20
EVOPLUS B 40/360.80 M 330 EEI 0,19

EVOPLUS D 40/360.80 M 330 EEI 0,20
EVOPLUS B 60/360.80 M 535 EEI 0,22
EVOPLUS B 60/360.80 M 535 EEI 0,20
EVOPLUS B 80/360.80 M 670 EEI 0,20
220/240 360 DN-80 m.c.a. 10-20
EVOPLUS D 80/360.80 M 670 EEI 0,20
EVOPLUS B 100/360.80 M 1005 EEI 0,19
EVOPLUS D 100/360.80 M 1005 EEI 0,19
EVOPLUS B 120/360.80 M 1235 EEI 0,19
EVOPLUS D 120/360.80 M 1235 EEI 0,19
EVOPLUS B 40/450.100 M 530 EEI 0,19

EVOPLUS D 40/450.100 M 530 EEI 0,19
EVOPLUS B 60/450.100 M 760 EEI 0,18
EVOPLUS D 60/450.100 M 760 EEI 0,19
EVOPLUS B 80/450.100 M 1080 EEI 0,18
220/240 450 DN-100 m.c.a. 10-20
EVOPLUS D 80/450.100 M 1080 EEI 0,20
EVOPLUS B 100/450.100 M 1380 EEI 0,19
EVOPLUS D 100/450.100 M 1380 EEI 0,20
EVOPLUS B 120/450.100 M 1560 EEI 0,19
EVOPLUS D 120/450.100 M 1560 EEI 0,20

CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN Y ACS

Voltaje P1 MAX
MODELO entre ejes Conexión de agua
50/60Hz W
mm
tº 90º 110º
EVOPLUS 40/180.32 SAN M 70

220/240 180 11/2” m.c.a. 10-20
EVOPLUS 110/180.32 SAN M 170
EVOPLUS B 40/220.32 SAN M 75

220/240 220 DN-32” m.c.a. 10-20

220/240 250 DN-40 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 120/220.32 SAN M 220/240 220 DN-32 340 m.c.a. 10-20

EVOPLUS B 150/250.40 SAN M 220/240 250 DN-40 610 m.c.a. 10-20

220/240 280 DN-50 m.c.a. 10-20

220/240 340 DN-65 m.c.a. 10-20
EVOPLUS B 150/340.65 SAN M 1210
MODELO P1 Q 0 2,4 3 4,2 5,4 7,2 9,6
Máx m3/h
SINGLE TWIN W l/min 0 40 50 70 90 120 160
EVOPLUS 40/180 M – 70 4,2 4,2 4 3,1 2,4

EVOPLUS 60/180 M – 100 6,1 6,1 5,8 4,6 3,4
EVOPLUS 80/180 M – 135 8,2 8,2 7,7 6,2 4,8 2,9
EVOPLUS 110/180 M – 170 11,1 10,1 9,2 7,5 5,9 3,9
EVOPLUS 40/180 XM – 70 4,1 4,1 4 3,1 2,2
EVOPLUS 60/180 XM – 100 6,1 6,1 5,7 4,5 3,4
EVOPLUS 80/180 XM – 135 8,1 8,1 7,6 6,2 4,9 3
EVOPLUS 110/180 XM – 170 H 11,3 10,2 9,5 7,9 6,3 4,3 2
EVOPLUS B 40/220.32 M EVOPLUS D 40/220.32 M 75 mts 4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3
EVOPLUS B 60/220.32 M EVOPLUS D 60/220.32 M 105 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2
EVOPLUS B 110/220.32 M EVOPLUS D 110/220.32 M 190 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6
EVOPLUS B 80/250.40 M EVOPLUS D 80/250.40 M 140 8 8 7,3 6 4,9 3,3
EVOPLUS B 110/250.40 M EVOPLUS D 110/250.40 M 190 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6

MODELO P1 Q 0 4,2 5,4 7,2 9,6 12 14,4 18 24 30 36 42 54 72
Máx m3/h
SINGLE TWIN W l/min 0 70 90 120 160 200 240 300 400 500 600 700 900 1200
EVOPLUS B 120/220.32 M EVOPLUS D 120/220.32 M 340 12,1 11,5 10,7 9,5 7,9 6,3 4,7 2,2
EVOPLUS B 40/220.40 M EVOPLUS D 40/220.40 M 90 4 3,6 3,1 2,5 1,7
EVOPLUS B 60/220.40 M EVOPLUS D 60/220.40 M 175 6 5,9 5,1 4,1 3 2
EVOPLUS B 80/220.40 M EVOPLUS D 80/220.40 M 260 8 7,9 7,4 6,1 5 3,7 2
EVOPLUS B 100/220.40 M EVOPLUS D 100/220.40 M 350 10 9,7 8,3 7 5,5 3,5
EVOPLUS B 120/250.40 M EVOPLUS D 120/250.40 M 465 12 11,5 10,1 8,7 7,3 5,2
EVOPLUS B 150/250.40 M EVOPLUS D 150/250.40 M 610 15 14,5 12,8 11,3 9,7 7,5 3,8
EVOPLUS B 180/250.40 M EVOPLUS D 180/250.40 M 610 18 16,2 14,6 13 11,2 9,6 7,4 3,9
EVOPLUS B 60/240.50 M EVOPLUS D 60/240.50 M 260 6 5,4 4,7 4 3,2 1,6
EVOPLUS B 100/280.50 M EVOPLUS D 100/280.50 M 430 10 9,4 8,4 7,5 6,7 5,5 3,6 2
EVOPLUS B 120/280.50 M EVOPLUS D 120/280.50 M 530 12 11 9,9 9 8,2 6,9 4,8 3
EVOPLUS B 180/280.50 M EVOPLUS D 180/280.50 M 750 H
17,1 14 13 12 11,1 9,7 7,4 5,2 3,1
EVOPLUS B 40/340.65 M EVOPLUS D 40/340.65 M 190 4 4 3,8 3,4 3 2,4 1,4
mts
EVOPLUS B 60/340.65 M EVOPLUS D 60/340.65 M 365 6 6 5,9 5,4 4,7 3,7 2,2
EVOPLUS B 80/340.65 M EVOPLUS D 80/340.65 M 465 8 7,8 7,4 6,8 5,9 4,6 3,5 2
EVOPLUS B 120/340.65 M EVOPLUS D 120/340.65 M 730 12 11,5 10,8 10 9 7,4 5,9 4,6 2,8
EVOPLUS B 150/340.65 M EVOPLUS D 150/340.65 M 1210 15,2 14,9 14,7 14 12,1 10,3 8,5 6,9
EVOPLUS B 40/360.80 M EVOPLUS D 40/360.80 M 330 4 4 3,1 2,2 1,4
EVOPLUS B 60/360.80 M EVOPLUS D 60/360.80 M 535 6 6 5,2 4 3 2
EVOPLUS B 80/360.80 M EVOPLUS D 80/360.80 M 670 8 8 6,7 5,4 4,2 3,2
EVOPLUS B 100/360.80 M EVOPLUS D 100/360.80 M 1005 10 9,7 8,3 6,7 5,4 3
EVOPLUS B 40/450.100 M EVOPLUS D 40/450.100 M 530 4 3,9 3 2
EVOPLUS B 60/450.100 M EVOPLUS D 60/450.100 M 760 6 5,7 4,7 3,6 1,3
EVOPLUS B 80/450.100 M EVOPLUS D 80/450.100 M 1080 8 8 7,2 5,7 3,4
P1 Q 0 2,4 3 4,2 5,4 7,2 9,6
MODELO Máx m3/h
W l/min 0 40 50 70 90 120 160
EVOPLUS 40/180 SAN M 70 4,2 4,2 4 3,1 2,4
EVOPLUS 60/180 SAN M 100 6,1 6,1 5,8 4,6 3,4
EVOPLUS 80/180 SAN M 135 8,2 8,2 7,7 6,2 4,8 2,9
EVOPLUS 110/180 SAN M 170 11,1 10,1 9,2 7,5 5,9 3,9
EVOPLUS B 40/220.32 SAN M 75 4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3
EVOPLUS B 60/220.32 SAN M 105 H 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2
EVOPLUS B 80/220.32 SAN M 140 mts 8 8 7,3 6 4,9 3,3
EVOPLUS B 110/220.32 SAN M 190 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6
EVOPLUS B 40/250.40 SAN M 75 4,2 4,2 4,2 3,3 2,5 1,3
EVOPLUS B 60/250.40 SAN M 105 6,1 6,1 5,6 4,6 3,6 2,2
EVOPLUS B 80/250.40 SAN M 140 8 8 7,3 6 4,9 3,3
EVOPLUS B 110/250.40 SAN M 190 11,2 10,5 9,6 8,1 6,8 5 2,6
P1 Q 0 4,2 5,4 7,2 9,6 12 14,4 18 24 30 36 42 54 72
MODELO Máx m3/h
W l/min 0 70 90 120 160 200 240 300 400 500 600 700 900 1200
EVOPLUS B 120/220.32 SAN M 340 12,1 11,5 10,7 9,5 7,9 6,3 4,7 2,2
EVOPLUS B 120/250.40 SAN M 465 12 11,5 10,1 8,7 7,3 5,2
EVOPLUS B 150/250.40 SAN M 610 15 14,5 12,8 11,3 9,7 7,5 3,8
EVOPLUS B 180/250.40 SAN M 610 18 16,2 14,6 13 11,2 9,6 7,4 3,9
EVOPLUS B 100/280.50 SAN M 430 10 9,4 8,4 7,5 6,7 5,5 3,6 2
EVOPLUS B 120/280.50 SAN M 530 12 11 9,9 9 8,2 6,9 4,8 3
EVOPLUS B 150/280.50 SAN M 640 H 15,3 12,4 11,5 10,6 9,6 8,3 6,2 4,2
EVOPLUS B 180/280.50 SAN M 750 mts 17,1 14 13 12 11,1 9,7 7,4 5,2 3,1
EVOPLUS B 40/340.65 SAN M 190 4 4 3,8 3,4 3 2,4 1,4
EVOPLUS B 60/340.65 SAN M 355 6 6 5,9 5,4 4,7 3,7 2,2
EVOPLUS B 80/340.65 SAN M 465 8 7,8 7,4 6,8 5,9 4,6 3,5 2
EVOPLUS B 100/340.65 SAN M 590 10,1 9,8 9,1 8,4 7,6 6,1 4,7 3,1
EVOPLUS B 120/340.65 SAN M 730 12 11,5 10,8 10 9 7,4 5,9 4,6 2,8
EVOPLUS B 150/340.65 SAN M 1210 15,2 14,9 14,7 14 12,1 10,3 8,5 6,9

SERIE G
MOTOBOMBAS GASOLINA (2 TIEMPOS)
CARACTERÍSTICAS
Grupos motobomba a gasolina monocilíndricos de 2 tiempos,
refrigerados por aire.
Arranque reversible.
CARBURANTE: Mezcla de gasolina y 5% de aceite SAE-30

(Para trabajos duros y rodaje al 6%)
APLICACIONES: Riegos, jardinería, achiques, etc.
ASPIRACIÓN MÁXIMA: 6,5 m
Autoaspirantes
AT-25
iPUMP-40
Potencia Q m3/h 1 2,7 3,5 5 5,4 6,2 7 9,5 11 12
MODELO Ø
cm 3
CV l/min 16,66 45 58,33 83,33 90 103,33 116,66 158,33 183,33 200
AT-25 26 0,95 1’’ 30 25 22 15 10 5
H
iPUMP-25 32,6 1,2 1’’ 26 23 21 13 12 11 5
mts
iPUMP-40 42,7 1,65 1 1/2
’’ 30 27 25 23 22 21 20 15 10 5

SERIE 4T
MOTOBOMBAS GASOLINA (4 TIEMPOS) AUTOASPIRANTES
CARACTERÍSTICAS
Grupos motobomba a gasolina motor 4 tiempos,
refrigerados por aire.
Encendido electrónico y arranque reversible.
CARBURANTE: Gasolina sin plomo.

ASPIRACIÓN MÁXIMA: 6,5 m.
Autoaspirantes
MRX-40
SEH-40L
Potencia Q m3/h 1 2 3 5 6 8 10 13 15 18 25 30 35 42 48 50 60 70 75 88
MODELO Ø
cm3
CV l/min 16,66 45 58,33 83,33 90 103,33 116,66 158,33 183,33 200 416,66 500 583,33 700 800 833,33 1000 1166,66 1250 1466,66
MRX-25 97 2,5 1’’ 18 16 15 11 8 4
MRX-40 97 2,5 1 1/2’’ 15 14 12 11 10 7 5
MRX-50 212 6,5 2’’ 20 19 18 6
MRX-80 212 6,5 3’’ 25 24,5 24 23,5 23 22,5 22 21,8 21,4 21 18 14 11 9 6
MRX-100 270 9 4’’ H 25 23 21 20 17 12 10 5
SEH-25L 25 1 1’’ mts 30 27 24 14 6
SEH-40H 25 2,5 1 1/2’’ 40 37 35 30 25 15 10
SEH-50X 118 4 2’’ 24 23 22 15 10 5
SEH-800X 163 5,5 3’’ 25 24 23 22 21,5 21 17 14 10 6
SEH-100X 270 9 4’’ 25 24 23 21,5 20 18 16 15 11 7

GRUPOS MOTOBOMBA DIESEL
GRUPOS MOTOBOMBA MONOBLOC

ACOPLADOS A MOTOR DIESEL DE 4 TIEMPOS,
REFRIGERADOS POR AIRE Y
DE INYECCIÓN DIRECTA
SE-50XD
SE-80XD
Potencia Q m3/h 11,5 16,5 21 27 32 36 44 51
MODELO Ø
cm3
CV l/min 191,66 275 350 450 533,33 600 733,33 850
SE-50XD 230 5 2’’ H 20 17 15 10 5
SE-80XD 230 5 3’’ mts 20 18 17 16 15 10 5

EQUIPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS
APLICACIONES
Equipos de presión para suministro de agua automático en aplicaciones domésticas.
FUNCIONAMIENTO
Los equipos de presión domésticos vienen montados con dos versiones:
1. Equipo con presostato regulado con presión de arranque y paro,

calderín de acumulación y manómetro.
2. Equipo con regulador electrónico con presión

de arranque regulada, paro por falta de consumo
y falta de agua.
DATOS TÉCNICOS
Potencia Corriente Caudal máximo Presión Kg/cm2
MODELO
CV V l/h Mínima Máxima
MH10/4-25 0,8 1~230 3.000 1,4 3,9

MH10/5-25 0,8 1~230 3.000 1,7 4,8
MH85/3-25 0,75 1~230 4.500 1,9 3,9
MH105/4-25 1,1 1~230 4.500 2,7 5
MH125/5-25 1,6 1~230 4.500 3,9 6,5
3CPM80-25 0,6 1~230 3.600 1,5 3,6
4CPM80-25 0,85 1~230 3.600 2,5 4,8
3CRM80-25 0,6 1~230 3.600 1,5 3,6
4CRM80-25 0,85 1~230 3.600 2,5 4,8
JSWM2C-25 1 1~230 3.000 2,8 5
JCRM1B-25 0,65 1~230 2.400 1,7 3,6
JCRM2C-25 1 1~230 2.400 2,2 5
Potencia Corriente Caudal máximo Presión Kg/cm2

MODELO
CV V l/h Mínima Máxima
MH10/4-PR 0,8 1~230 3.000 1,5 ó 2,2 3,9

MH10/5-PR 0,8 1~230 3.000 1,5 ó 2,2 4,8
MH85/3-PR 0,75 1~230 4.500 1,5 ó 2,2 3,9
MH105/4-PR 1,1 1~230 4.500 1,5 ó 2,2 5
MH125/5-PR 1,6 1~230 4.500 1,5 ó 2,2 6,5
3CPM80-PR 0,6 1~230 3.600 1,5 ó 2,2 3,6
4CPM80-PR 0,85 1~230 3.600 1,5 ó 2,2 4,8
3CRM80-PR 0,6 1~230 3.600 1,5 ó 2,2 3,6
4CRM80-PR 0,85 1~230 3.600 1,5 ó 2,2 4,8
JSWM2C-PR 1 1~230 3.000 1,5 ó 2,2 5
JCRM1B-PR 0,65 1~230 2.400 1,5 ó 2,2 3,6
JCRM2C-PR 1 1~230 2.400 1,5 ó 2,2 5
EQUIPOS PRESIÓN 291

SERIE STMH
BOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES
CON VARIADOR DE FRECUENCIA
Equipo compacto para suministro de presión constante Para el correcto funcionamiento del equipo, es impres-
en aplicaciones domésticas, sin fluctuaciones y con cindible la instalación de un acumulador hidroneumá-
tico mínimo de 5 litros.
ahorro energético.
Fácil instalación.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN:
Bomba
CUERPOS ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN:
En hierro fundido.
RODETES: Acero Inox.
DIFUSORES: Tecnopolímero Noryl.
SELLO MECÁNICO: En cerámica/grafito.
CAMISA EXTERNA: Acero Inox AISI 420.
Motor
Asíncrono con ventilación externa, apto para el funcio-
namiento continuo, aislamiento clase F, con protector
térmico incorporado, protección IP44.
STEADYPREES
SENSOR DE PRESIÓN: Integrado.
CABLE DE ENCHUFE: Schuko.
TENSIÓN: II 230V.
INTENSIDAD MÁXIMA: 8,5 A.
FRECUENCIA: de 0 a 50-60 Hz.
POTENCIA MÁXIMA: 1,1 kW (1,5 HP).
PROTECCIÓN: IP65.
PRESIÓN MÁXIMA: 10 bar.
REGULACIÓN MÍNIMA: 1 bar.
Potencia Amp. Q m3/h 0,6 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4,5 5,5 6
MODELO
kW CV II 230 V l/min 10 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 75 91,6 100
STMH105/4M 0,75 1 4,91 H 47 44 41 39 36 33 26 20 6 3

STMH125/5M 0,9 1,2 6,48 mts 61 58 57 53 48 44 36 28 8 4
292 EQUIPOS PRESIÓN

STEADYPRES
CONTROLADOR ELECTRÓNICO PARA ELECTROBOMBAS
(CON VARIADOR)
Sistema de control de velocidad variable.
Disponible en las versiones:

STMM monofásico/monofásicoa 220 V.
STMT monofásico/trifásico a 220 V.
STTT trifásico/trifásico a 380 V.
Los modelos EP conmutables hasta 3 aparatos.
El Steadypres garantiza un elevado ahorro energético,

confort en la utilización del agua, seguridad y fiabilidad.
Dotado de un robusto cuerpo en tecnopolímero apto
para agua potable, el Steadypres se caracteriza por
unas pérdidas de carga muy bajas que permiten su
utilización en bombas de hasta 200 l/m.
Con los altos estándares de calidad en los

DATOS TÉCNICOS componentes electrónicos, Steadypres destaca por
Protección IP 65. los siguientes componentes:
Temperatura de trabajo: 0 a 60 ºC.
Caudal máximo: 200 l/m.
Conexiones: 1” gas.
Presión máxima de trabajo: 10 bar.
Presión de rotura: 40 bar.
PROTECCIONES
Marcha en seco.
Sobretensión. Sensor de presión integrado, Disipador de calor: La producción
Sobrecalentamiento. robusto y fácilmente accesible. de calor es una característica
peculiar del funcionamiento de
Sobreintensidad. todos los variadores y su disipación
es un factor crítico y de una
importancia fundamental.
Steadypres asegura la disipación
del calor mediante un disipador
metálico dotado de amplia
superficie y en contacto directo al
flujo de agua.
Sensor de flujo y válvula de

retención capaces de parar la
bomba a sólo 2/3 l/m, y garantizar
un perfecto cierre de retención.
Instalación hidráulica mediante Instalación eléctrica, rápida y

racor tres piezas con junta segura, mediante conector
incorporada 1 x 1”. extraíble.

DATOS HIDRÁULICOS
DIMENSIONES PÉRDIDAS DE CARGA
CAMPO DE PRESIÓN
TABLAS Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Potencia Caudal Presión Caudal Tensión Tensión/Hz I (A)
MODELO
kW CV de paro servicio máximo entrada salida máxima
STMM8,5E 1,1 1,5 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 1~230 V 1~230 V/30-60 8,5
STMM11E 1,5 2 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 1~230 V 1~230 V/30-60 11
STMM16E 2,2 3 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 1~230 V 1~230 V/30-60 16
STMT07E 1,1 1,5 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 1~230 V 3~230 V/30-60 7
STMT12E 2,2 3 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 1~230 V 3~230 V/30-60 12
STTT06E 2,2 3 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 3~380 V 3~380 V/30-60 6
STTT08E 3 4 2-3 l/m 1-9 bar 200 l/m 3~380 V 3~380 V/30-60 8

EQUIPOS DE PRESIÓN STEADYPRES
EQUIPOS DE PRESIÓN CON VARIADOR Y ALTERNANCIA
Los equipos de presión con el inverter Steadypres, han sido

diseñados para satisfacer las necesidades de presión cons-
tante a variaciones de caudal, incorporando además ventajas,
como un importante ahorro energético y un funcionamiento
muy silencioso.
Sólo es necesario programar la presión de trabajo y el con-
sumo en amperios de cada electrobomba para su puesta en
marcha.
En los equipos con dos bombas al programar el primero como
Master el segundo queda en función de Slave, recogiendo los
parámetros programados en el primero.
Su alternancia ya viene programada y es en cada arranque.
Se suministran montados y cableados, y se incorpora un cal-
derín de 24 l.
Por su funcionamiento silencioso son ideales en el sector
doméstico y en locales con escasa ventilación.
TABLA DE FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO
Alimentación Alimentación Q (m3/h) 2 bombas 2 4 7 9 11 12

MODELO CV entrada salida
V V Q (m3/h) 1 bomba 1 2 3,5 4,5 5,5 6
STMM07-204 1,1 1~230 1~230 49 45 32 27 16 12
m.c.a.
STMM07-205 1,6 1~230 1~230 63 57 44 39 27 20
Alimentación Alimentación Q (m3/h) 2 bombas 2,4 7,2 10,8 14,4 16,8 19,2
V V Q (m3/h) 1 bomba 1,2 3,6 5,4 7,2 8,4 9,6
STMM10-304 1,5 1~230 1~230 52 47 40 31 24 17

STMM10-305 2 1~230 1~230 65 60 52 39 32 23
STMT10P-304 1,5 1~230 3~230 m.c.a. 52 47 40 31 24 17
STMT10P-305 2 1~230 3~230 65 60 52 39 32 23
STMT10P-306 3 1~230 3~230 81 74 65 50 41 30

SERIE DGFIT
VARIADORES DE FRECUENCIA
Variador de frecuencia refrigerado por aire, con grado pro-

yectado y realizado para la gestión de electrobombas con
potencia hasta 2,2 kW (3 CV) alimentación monofásica.
DGFIT puede montarse con una bomba y con equipos de
hasta tres bombas.
Gracias al kit de fijación puede montarse a la pared o sobre la
electrobomba.
La regulación y la visualización de los parámetros de funciona-

miento es fácil e intuitiva, pudiendo verse en el panel de con-
trol dotado de display retroiluminado.
CARACTERÍSTICAS
• Ventilación forzada
• Protección IP.54
• 3 señales de entrada
– Sensor de presión
– Sensor de flujo
– Señal digital
• 1 señal de salida (interruptor)
• máxima temperatura ambiente 40 ºC
PROTECCIONES
• Marcha a seco con rearme automático
• Fallo sensor de presión
• Sobretemperatura
• Sobreintensidad
• Bajo/alto voltaje
• Control de las fases de salida (MT)

Potencia Intensidad Alimentación Frecuencia
MODELO
kW Hp Amp. Entrada Salida Hz
DGFITMM11 1,5 2 11 1~230 V 1~230 V 25/60

DGFITMM16 2,2 3 16 1~230 V 1~230 V 25/60
DGFITMT7 1,1 1,5 7 1~230 V 3~230 V 25/60
DGFITMT12 2,2 3 12 1~230 V 3~230 V 25/60

SERIE SPEEDBOARD
VARIADORES DE FRECUENCIA
Driver de montaje ON-BOARD para el control de una electro-

bomba con variador de frecuencia.
Bomba trifásica o monofásica controlada por INVERTER. La
alimentación eléctrica de los dispositivos es monofásica/
trifásica a 230 o 400 V según modelo. Pueden ser montados
de forma individual (una bomba) o en grupos de 2 electro-
bombas comunicados en régimen MASTER-SLAVE y orden de
intervención alternado.
Se instalan sobre la caja de conexiones del motor mediante
una amplia gama de anclajes.
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
• Variador de frecuencia para la gestión de la electrobomba.

• Función ART (Automatic Reset Test). Cuando el dispositivo
se encuentra desconectado por la intervención del sistema
de protección por falta de agua, el ART intenta, con una
periodicidad programada, conectar el dispositivo hasta el
restablecimiento de la alimentación de agua.
• Sistema automático de rearme después de interrupción
accidental de alimentación eléctrica. El sistema se activa
manteniendo los parámetros de configuración. • Transductor de presión externo 0-10 bar o 0-16 bar según
• Contacto conmutado de libre potencial para monitorizar las pedido con entrada de 4-20 mA.
alarmas originadas por irregularidades o problemas del sis- • Sensor de intensidad de corriente con lectura instantánea
tema que se indican en pantalla. Su uso sólo es aplicable en digital.
los monofásicos. • Registro de control operacional. Información en pantalla de:
• Conexiones para detección de nivel mínimo de agua en horas de trabajo, contador de arranques, contador de cone-
depósito de aspiración, su uso es opcional. Este sistema es xiones a la red eléctrica.
independiente del sistema de seguridad contra funciona- • Registro de alarmas. Información en pantalla del número y
miento en seco. tipo de alarmas generadas en el dispositivo desde su puesta
• Función STC (Smart Temperature Control): cuando la tem- en marcha.
peratura de la placa electrónica supera los 85 ºC disminuye • Posibilidad de intervención sobre el PID.
automáticamente la frecuencia de giro de la electrobomba, • Intercambiador de aluminio.
disminuyendo la generación de calor pero manteniendo el • Enfriamiento por convección forzada obtenida mediante el
suministro de agua. ventilador del motor con sistema inteligente de gestión de
• Panel de control con pantalla. temperatura.
PANEL FRONTAL PROTECCIONES
El panel de mandos incluye pantalla LCD • Sistema de control y protección de las electrobombas con-
multifunción, leds de indicación, pulsadores tra sobreintensidades.
START-STOP, AUTOMATIC y sistema de • Sistema de protección contra el funcionamiento de las elec-
configuración. trobombas en seco por falta de agua.
• Tensión de alimentación anómala.
• Cortocircuito entre fases de salida del sistema.
• Detección fallo transductor.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Intensidad Temperatura
Tensión de Pico máx. Rango de Índice de Salida de Peso neto Sistema de
MODELO alimentación Frecuencia Salida máx. de
de corriente regulación protección transductor
ambiente
(sin cables) enfriamiento
corriente máxima
0,5 ÷ 16 bar
1010 MT ~1 x 230 Vac 50/60 Hz ~3 x 230 Vac 10 A 20% 10’’ 0,5 ÷ 10 bar 4-20 mA 50 ºC 2,1 kg
Convección
IP65 a través
0,5 ÷ 16 bar (o el máximo del
1012 MM ~1 x 230 Vac 50/60 Hz ~1 x 230 Vac 12 A 20% 10’’ 0,5 ÷ 10 bar 4-20 mA 50 ºC 2,1 kg
del motor) ventilador
del motor
0,5 ÷ 16 bar
1309 TT ~3 x 400 Vac 50/60 Hz ~3 x 400 Vac 9A 20% 10’’ 4-20 mA 50 ºC 3,5 kg
0,5 ÷ 10 bar

EQUIPOS DE PRESIÓN DGFIT
Los equipos de presión con el inverter DGFIT, han sido dise-

ñados para satisfacer las necesidades de presión constante a
variaciones de caudal, incorporando además ventajas, como
un importante ahorro energético y un funcionamiento muy
silencioso.
marcha.
derín de 24 l.

V V Q (m3/h) 1 bomba 1 2 3,5 4,5 5,5 6
DGFITMM11-204 1,1 1~230 1~230 49 45 32 27 16 12
m.c.a.
DGFITMM11-205 1,6 1~230 1~230 63 57 44 39 27 20
V V Q (m /h) 1 bomba
3
1,2 3,6 5,4 7,2 8,4 9,6
DGFITMM11-34 1,5 1~230 1~230 52 47 40 31 24 17

DGFITMM11-35 2 1~230 1~230 65 60 52 39 32 23
DGFITMT7-34 1,5 1~230 3~230 m.c.a. 52 47 40 31 24 17
DGFITMT12-35 2 1~230 3~230 65 60 52 39 32 23
DGFITMT12-36 3 1~230 3~230 81 74 65 50 41 30

EQUIPOS DE PRESIÓN SPEEDBOARD
Los equipos de presión con el inverter SPEEDBOARD, han

sido diseñados para satisfacer las necesidades de presión
constante a variaciones de caudal, incorporando además ven-
tajas, como un importante ahorro energético y un funciona-
miento muy silencioso.
marcha.
derín de 24 l.

3
1 2 3,5 4,5 5,5 6
SP12MM-204 1,1 1~230 1~230 49 45 32 27 16 12
m.c.a.
SP12MM-205 1,6 1~230 1~230 63 57 44 39 27 20
3
1,2 3,6 5,4 7,2 8,4 9,6
SP12MM-34 1,5 1~230 1~230 52 47 40 31 24 17
SP12MM-35 2 1~230 1~230 65 60 52 39 32 23
SP10MT-34 1,5 1~230 3~230 52 47 40 31 24 17
SP10MT-35 2 1~230 3~230 65 60 52 39 32 23
m.c.a.
SP12MM-36 3 1~230 3~230 81 74 65 50 41 30
SP09TT-34 1,5 3~380 3~380 52 47 40 31 24 17
SP09TT-35 2 3~380 3~380 65 60 52 39 32 23
SP09TT-36 3 3~380 3~380 81 74 65 50 41 30

EQUIPOS DE PRESIÓN
APLICACIONES
Los equipos de presión son conjuntos destinados al suministro
automático de agua a presión para todas aquellas instalacio-
nes donde se precise de un caudal variable, como: edificios de
viviendas, hoteles, colegios, urbanizaciones, riegos, instalacio-
nes deportivas, procesos industriales, etc.
SERIES
Serie HP, con cuadro eléctrico estándar y control de presión
mediante presostatos y depósito de acumulación.
Serie VR, cuadro eléctrico con variador de frecuencia, para
garantizar una presión constante además de otras muchas
ventajas (ahorro energético, etc.)
CÁLCULO DE EQUIPOS
Desde el 1 de abril de 2007 es de obligado cumplimiento el
Código Técnico de Edificación (C.T.E.) que en lo que se
refiere a Equipos de Presión para abastecimiento presenta
las siguientes novedades:
• Los equipos de presión podrán ser convencionales (presos-
tatos) con acumulador de membrana o de velocidad varia-
ble. (No permite la caldera galvanizada con inyectores)
• Habrá que instalar obligatoriamente 2 bombas para cauda-
les hasta 10 l/s, 3 bombas hasta 30 l/s y 4 bombas para cau-
dales de más de 30 l/s. El caudal total necesario puede ser
repartido entre las bombas indicadas.
• Los equipos de velocidad variable podrán aspirar directa-
mente de red siempre que vayan equipados de un sistema
de protección de la red contra depresión.
• Los cálculos de caudal se harán de acuerdo a los apartados
instalados por vivienda y número de las mismas. Desapa-
rece la tipología de viviendas según Norma Básica.
• El cálculo del acumulador de membrana se hace de acuerdo
al caudal y la presión en la instalación. Desaparecen los fac-
tores multiplicadores por tipo de vivienda.
Cálculo de equipos de presión de acuerdo al Código Técnico

de Edificación (C.T.E.).
DETERMINACIÓN DEL CAUDAL A BOMBEAR

1.º Caudal instantáneo de cada aparato de cada vivienda
Caudal instantáneo
Descripción de los aparatos
Tipo A Tipo B
Lavabo - Bidet - Sanitario 0,10 0,36

Lavavajillas 0,15 0,54
Ducha - Fregadero - Lavadero 0,20 0,72
Lavadero 0,20 0,72
Bañera 0,30 1,08
3.º Determinar el Caudal del Equipo
2.º Determinar el Coeficiente de Simultaneidad Donde: Qe = Caudal total del equipo

Qiv = Caudal instantáneo de una
1 Donde: S = Coeficiente de Simultaneidad vivienda (suma de los caudales de
S= Qe=Qiv x Nv x S todos los aparatos de la vivienda)
Nav = Número de aparatos por vivienda
√ (Nav • Nv)-1 Nv = Número de viviendas
Nv = Número de viviendas
S = Coeficiente de simultaneidad

4.º Determinar la presión de trabajo del Equipo La gráfica inferior, representa el cálculo del volumen del acu-
mulador para instalaciones especiales.
P1=Hg+Pc+Pr±Ha
Donde: P1 = Presión de arranque del equipo
Hg = Altura geométrica total desde el suelo donde está instalado
el equipo hasta el techo de la última planta del edificio. Nor-
malmente 3 m por planta.
Pc = Pérdidas de carga en la instalación, se calcula entre un 10-
15% de Hg.
Pr = Presión residual en última planta, según C.T.E. 10 m.c.a. para
suministros normales y 15 m.c.a. si hay fluxores y calentadores
(hay que tomar siempre este valor).
Ha = Altura de aspiración, valor que suma cuando es aspiración ne-
gativa (nivel del agua por debajo de la bomba) y resta cuan-
do es positiva o aspira directamente de la red, (C.T.E. per-
mite aspirar directamente de red con equipos de velocidad
variable).
5.º Determinar el volumen del acumulador de membrana

C.T.E. no admite calderas galvanizadas, pudiendo ser los
equipos exclusivamente con acumuladores de membrana o
de velocidad variable.
C.T.E. facilita una fórmula para calcular el volumen útil del
acumulador que es la siguiente:
Va
Vn = Pbx
Pa
Donde: Vn = Volumen útil del depósito de membrana.

Pb = Presión absoluta mímina.
Va = Volumen mínimo de agua.
Pa = Presión absoluta máxima.
Para determinar el volumen total del acumulador utilizaremos la siguiente

fórmula:
Q Pa x Pb
V = 16,5 x x
Z (Pa-Pb) x Pc
Donde: V = Volumen total del acumulador
Q = Caudal en l/m de una de las bombas
Z = N.º de arranques hora (20 para motores pequeños)
Pc = Presión absoluta de hinchado de aire del acumulador debe
ser Pb-0,2
Las presiones se introducirán en kg/cm2

La presión absoluta se obtiene sumando a la de regulación de presostatos
la presión atmosférica, se tomará normalmente el valor 1.
COMPOSICIÓN Y MATERIALES
ELEMENTOS UNIDADES MATERIALES
Bombas 1-2 o 3 Ver catálogo general
Bancada 1 Chapa galvanizada o perfil laminado
Soporte cuadro 1 Chapa galvanizada
Válvulas de esfera 1-2 o 3 Latón cromado hasta 3”
Válvulas de mariposa Fundición a partir de 3”
Válvulas de retención 1-2 o 3 Latón hasta 3”
Válvulas de retención Fundición a partir de 3”
Colector 1 Inox hasta 3”
Colector Acero zincado a partir de 3”
ELEMENTOS DE CONTROL EQUIPOS ESTÁNDAR

Presostatos Telemecanique
Manómetro Normal o glicerina
Armario A.D. En caja tecnopolímero hasta 5,5, cv
Armario E.T. En caja metálica a partir de 7,5 cv
ELEMENTOS DE CONTROL EQUIPOS CON VARIADOR

Presostatos Telemecanique
Transductor de presión 4-20 mA
Armario de maniobra En caja metálica
Equipos con otros elementos bajo demanda.

Nuestro departamento técnico, informará y cotizará cualquier equipo no descrito en este catálogo.

EQUIPOS DE PRESIÓN* BOMBAS HORIZONTALES
Altura Caudal MODELOS CV Vol. mín. depósito Presión Presión
edificio Bomba Tipo por
m l/h 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas Bomba Galv. Memb. mín. máx.
10 HPDPT10 2HPDPT10 3HPDPT10 DPT10 1 200 100 25 40
20 3.000 HPDPT15 2HPDPT15 3HPDPT15 DPT15 1,5 300 100 35 50
10 HPDPT15 2HPDPT15 3HPDPT15 DPT15 1,5 300 100 25 40
5.000
30 HPMH255 2HPMH255 3HPMH255 MH250/5 2 300 150 45 60
40 HPMH306 2HPMH306 3HPMH306 MH300/6 3 300 150 55 70
30 HPMH255 2HPMH255 3HPMH255 MH250/5 2 500 200 45 60
6.500
40 HPMH306 2HPMH306 3HPMH306 MH300/6 3 500 200 55 70
45 HPMH306 2HPMH306 3HPMH306 MH300/6 3 1000 300 60 75
20 HPCPT40 2HPCPT40 3HPCPT40 DPT40 4 750 200 35 50
EQUIPOS DE PRESIÓN* BOMBAS VERTICALES

Altura Caudal MODELOS CV Vol. mín. depósito Presión Presión
edificio Bomba Tipo por
m l/h 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas Bomba Galv. Memb. mín. máx.
10 HPMV34 2HPMV34 3HPMV34 MV3/4 1,5 300 100 25 40
20 HPMV34 2HPMV34 3HPMV34 MV3/4 1,5 300 100 35 50
5.000
30 HPMV35 2HPMV35 3HPMV35 MV3/5 2 300 150 45 60
40 HPMV36 2HPMV36 3HPMV36 MV3/6 3 300 150 55 70
20 HPMV35 2HPMV35 3HPMV35 MV3/5 2 300 150 35 50
30 HPMV36 2HPMV36 3HPMV36 MV3/6 3 500 200 45 60
6.500
40 HPMV36 2HPMV36 3HPMV36 MV3/6 3 500 200 55 70
50 HPMV38 2HPMV38 3HPMV38 MV3/8 4 1000 300 65 80
30 HPMV46 2HPMV46 3HPMV46 MV4/6 4 500 200 45 60
35 HPMV47 2HPMV47 3HPMV47 MV4/7 5,5 750 200 50 65
10.000
45 HPMV47 2HPMV47 3HPMV47 MV4/7 5,5 750 300 60 75
50 HPMV47 2HPMV47 3HPMV47 MV4/7 5,5 1000 300 65 80
15 HPMV46 2HPMV46 3HPMV46 MV4/6 4 750 200 30 45
25 HPMV46 2HPMV46 3HPMV46 MV4/6 4 1000 300 40 55
35 15.000 HPMV47 2HPMV47 3HPMV47 MV4/7 5,5 1000 500 50 65
45 HPCD126 2HPCD126 3HPCD126 CDL12/6 5,5 1000 500 60 75
20 HPCD162 2HPCD162 3HPCD162 CDL16/2 3 1000 200 35 50
30 HPCD163 2HPCD163 3HPCD163 CDL16/3 4 1000 350 45 60
40 17.500 HPCD164 2HPCD164 3HPCD164 CDL16/4 5,5 1000 500 55 70
Equipos de presión montados con bomba horizontal o vertical. Los caudales que se indican corresponden a una bomba, por lo que en los casos de 2
bombas se pueden utilizar o bien sumando caudales, o utilizando la segunda de reserva. En los equipos con tres bombas, se pueden utilizar o bien
sumando caudales de las tres o el caudal de dos bombas y la tercera de reserva. En todos los casos de dos y tres bombas se suministran con maniobra
con alternancia. Los volúmenes de los calderines son sin normas.

Dimensiones y componentes
Equipos de presión con 1 bomba horizontal
Dimensiones en mm
MODELO
Ancho Largo Alto
HPDPT10 450 550 850

HPDPT15 450 550 850
HPDPT20 450 550 850
HPMH255 450 550 850
HPMH306 450 550 850
HPDPT40 450 550 850
HPDPT55 450 550 850
HPDPT75 450 550 850
HPCPT40 450 550 850
HPDPT56 450 550 850
HPDPT76 450 550 850
HPDPT100 450 550 850
HPDPT101 450 550 850
Equipos de presión con 2 bombas horizontales
Dimensiones en mm
MODELO
Ancho Largo Alto
2HPDPT10 650 550 850

2HPDPT15 650 550 850
2HPDPT20 650 550 850
2HPMH255 650 550 850
2HPMH306 650 550 850
2HPDPT40 650 550 850
2HPDPT55 650 550 850
2HPDPT75 650 550 850
2HPCPT40 650 550 850
2HPDPT56 650 550 850
2HPDPT76 650 550 850
2HPDPT100 650 550 850
2HPDPT101 650 550 850
1 Bancada 6 Presostato de maniobra

2 Colector de impulsión 7 Manómetro
3 Electrobomba 8 Válvula de esfera
4 Armario de maniobra 9 Válvula de retención
5 Pie armario de maniobra

Equipos de presión con 1 bomba vertical
Dimensiones en mm
MODELO
Ancho Largo Alto
HPMV34 450 550 850

HPMV35 450 550 850
HPMV36 450 550 850
HPMV38 450 550 850
HPMV46 450 550 930
HPMV47 450 550 970
Equipos de presión con 2 bombas verticales
Dimensiones en mm
MODELO
Ancho Largo Alto
2HPMV34 450 550 850

2HPMV35 450 550 850
2HPMV36 450 550 850
2HPMV38 450 550 850
2HPMV46 450 550 930
2HPMV47 450 550 970
1 Bancada 6 Presostato de maniobra

2 Colector de impulsión 7 Manómetro
3 Electrobomba 8 Válvula de esfera
4 Armario de maniobra 9 Válvula de retención
5 Pie armario de maniobra

EQUIPOS DE PRESIÓN CON VARIADOR
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Los equipos de presión con variador de frecuencia son la me-

jor solución a los problemas e inconvenientes de manteni-
miento y regulación que suelen aparecer en las instalaciones
con equipos convencionales.
El principio de funcionamiento de este sistema pasa por pro-

porcionar una presión constante (previamente determinada) in-
dependientemente del caudal solicitado, mediante la regula-
ción de una de las bombas que componen el equipo a través
del variador de frecuencia y el resto de las bombas arrancan
como auxiliares a velocidad constante.
Descripción del funcionamiento
El principio de funcionamiento para el control de presión de una

red de distribución de agua es el siguiente:
Un transductor de presión, conectado y alimentado por el va-
riador, detecta la presión actual de la tubería.
El variador compara el valor de la presión de la tubería con el
valor de la presión prefijada.
Si el valor de la presión de la tubería difiere de la prefijada, el
variador aumenta o disminuye la velocidad de la bomba regu-
lada para aumentar o disminuir dicha presión.
Si la presión detectada es inferior a la predeterminada y la ve-
locidad de la bomba regulada está al máximo, el variador da la
orden de marcha a una de las bombas auxiliares de velocidad
constante. Si no es suficiente el variador da la orden de poner
en marcha, de manera sucesiva, el resto de las bombas auxi-
liares.
Si la presión es superior al valor prefijado y la velocidad de la
bomba regulada está al mínimo, el variador da la orden de paro
a una de la bombas auxiliares de velocidad constante. Si no es
suficiente el variador da la orden de paro, de manera sucesiva,
al resto de las bombas auxiliares.
Si todas las bombas auxiliares de velocidad constante están pa-
radas y la bomba regulada está al valor mínimo pero la presión
continúa siendo superior al valor prefijado, el variador después
de un tiempo previamente ajustado, se desconecta, (modo
dormir).
Si mientras el variador está en modo dormir, y el valor de la pre-
sión en la tubería desciende por debajo de un valor previa-
mente ajustado, el variador se pone automáticamente en mar-
cha y empieza el ciclo de regulación descrito anteriormente.
Todas las funciones descritas, así como otros ajustes necesarios
para optimizar el funcionamiento, se pueden ajustar a través de
los parámetros correspondientes.
Ventajas:
• Mantener siempre una presión constante, independiente-

mente del caudal requerido.
• Evitar golpes de ariete y sobreesfuerzos en las tuberías.
• Ahorro energético, ya que si la instalación requiere un 50% de
la velocidad de la bomba, también un 50% de energía (Kw).
• Evita tener que instalar grandes acumuladores de membrana
o galvanizados.

EQUIPOS DE PRESIÓN CON VARIADOR
COMPOSICIÓN EQUIPOS
MODELOS 2VR MODELOS 3VR MODELOS 4VR

• 2 bombas verticales • 3 bombas verticales • 4 bombas verticales
• 1 bancada • 1 bancada • 1 bancada
• 2 válvulas de retención • 3 válvulas de retención • 4 válvulas de retención
• 2 válvulas de esfera • 3 válvulas de esfera • 4 válvulas de esfera
• 1 manómetro • 1 manómetro • 1 manómetro
• 1 colector de impulsión • 1 colector de impulsión • 1 colector de impulsión
• 1 calderín membrana 50 l. • 1 calderín membrana 50 l. • 1 calderín membrana 50 l.
• 1 transductor presión 4-20 mA • 1 transductor presión 4-20 mA • 1 transductor presión 4-20 mA
• 1 cuadro eléctrico con variador • 1 cuadro eléctrico con variador • 1 cuadro eléctrico con variador
Los equipos pueden suministrarse con la versión normal, y con alternancia de todas las bombas, con lo cual se suministran con
presostatos (uno por bombas), para poder funcionar en caso de emergencia.
A continuación detallamos una serie de equipos estándar, en función de un caudal y una altura determinada, y en versiones con
dos, tres y cuatro bombas.
Para otros rendimientos (caudal y altura diferentes) consultar.
A L T U R A M A N O M É T R I C A M . C . A .
Caudal
40 50 60 70 80
m3/h
MODELO MODELO MODELO MODELO MODELO
12 2VR3/5 2VR3/6 2VR3/6 2VR3/8 2VR3/8
2VR4/6 2VR4/6 2VR4/7 2VR4/7 2CDL810

18
3VR3/5 3VR3/6 3VR3/6 3VR3/8 3VR3/8
2VR4/6 2VR4/6 2VR4/7 2CDL127 2CDL128

24 3VR3/6 3VR3/8 3VR3/8 3CDL88 3CDL810
4VR3/5 4VR3/6 4VR3/6 4VR4/8 4VR4/8
2VR4/6 2VR4/7 2CDL165 2CDL166
CDL167
30 3VR3/6 3VR4/7 3CDL165 2CDL166
CDL167
4VR3/6 4VR3/6 4VR3/8 4VR3/8
2VR4/7 2CDL20/4 2CDL205 2CDL206 2CDL207
36 3VR4/6 3VR4/6 3VR4/7 3CDL127 3CDL128
4VR4/6 4VR4/6 4VR4/7 4VR4/7 4CDL810
CDL204 2CDL205 2CDL206 2CDL207
3CDL167
45 3VR4/6 3VR4/7 3CDL165 3CDL166
4CDL128
4VR4/6 4VR4/6 4VR4/7 4CDL127
CDL165 3CDL166 3CDL167 3CDL168 3CDL1610

60
4VR4/6 4VR4/7 4CDL128 4CDL129 4CDL1210

Equipos de presión con variador y 2 bombas
Dimensiones en mm
MODELO
Ancho Largo Alto
2VRMV35 650 550 1.300

2VRMV36 650 550 1.300
2VRMV38 650 550 1.300
2VRMV44 650 550 1.300
2VRMV46 650 550 1.300
2VRMV47 650 550 1.300
CDL165 650 550 1.300
CDL166 650 550 1.300
Equipos de presión con variador y 3 bombas
Dimensiones en mm
MODELO
Ancho Largo Alto
3VRMV36 950 550 1.300
3VRMV38 950 550 1.300
3VRMV44 950 550 1.300
3VRMV46 950 550 1.300 1 Bancada 7 Válvula de esfera
3VRMV47 950 550 1.300
2 Colector de impulsión 8 Presostato
CDL88 950 550 1.300
3 Electrobomba 9 Transductor de presión
CDL167 950 550 1.300
3VRLMV44 950 550 1.300 4 Armario de maniobra 10 Manómetro glicerina
3VRLMV46 950 550 1.300 5 Pie armario de maniobra 11 Válvula de esfera
3VRLMV47 950 550 1.300 6 Calderín hidroneumático 12 Válvula de retención

EQUIPOS CONTRA INCENDIOS
CONCEPTOS GENERALES
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CONTRA

INCENDIOS
Estos sistemas tienen como finalidad asegurar el caudal y pre-

sión de agua necesarios para la extinción de los incendios,
todo ello de acuerdo con lo especificado en la Norma UNE
23.500-90 y las solicitadas por las Compañías de Seguros. Para
ello, se ha hecho un gran esfuerzo de normalización, estandari-
zando los componentes, lo cual ha posibilitado disponer de
una gama amplia de Equipos Contra incendios, integrando las
bombas, cuadros de maniobra y control, válvulas, colectores,
elementos de lectura, etc. en unas UNIDADES «CI» de funcio-
namiento automático, cuyas propiedades principales son:
CAMPO DE APLICACIÓN
• Diseñados para una instalación rápida y eficaz.
La utilidad de su aplicación será en todos aquellos lugares o
• Las bombas principales: eléctricas y diesel, la auxiliar jockey instalaciones que necesiten ser protegidas ante la eventuali-
y los cuadros de maniobra elegidos, permiten combinarse dad de incendio y cuyo elemento extintor sea básicamente el
de tal forma que hace posible la formación de múltiples agua, así pues, están indicados en:
Equipos. • Edificios y aparcamientos públicos y privados.
• Grandes concentraciones comerciales.
• Todos los elementos de los equipos «CI» tienen como pri- • Almacenes industriales y de servicios.
mer criterio de elección la calidad y un fácil mantenimiento. • Industria en general.
• Etc.
• Los caudales y presiones consiguen cumplir diferentes nece-
sidades, con lo cual el Equipo seleccionado es además de ELEMENTOS QUE COMPONEN EL EQUIPO CONTRA
eficaz, el más económico. INCENDIOS
Las bombas que componen los Equipos Contra Incendios, • Bomba principal.
están construidas siguiendo la Norma DIN 24255 u otros pro- • Motores eléctricos o Diesel.
cedimientos constructivos de igual eficacia, rendimiento y • Bomba jockey.
calidad. También son utilizadas bombas de Cámara Partida y • Cuadros de protección y control.
Verticales. • Valvulería, elementos de medida, colectores y bancada.
CURVA CARACTERÍSTICA DE CADA GRUPO DE BOMBEO PRINCIPAL

SEGÚN UNE 23.500 - 90
Características hidráulicas
Según las Normas la curva característica de las bombas deben
cubrir además del caudal y presión nominal, otros puntos
según se detalla en el gráfico. Es decir a una altura no inferior
al 70% de la nominal el caudal será al menos el 140% del de
diseño de la instalación y el motor debe cubrir la potencia
absorvida en cada punto de la curva.
308 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

CUADRO CONTROL B. AUXILIAR

En suministro estándar se incluye con
el de una bomba principal eléctrica.
Selector modos de servicio:
• Arranque manual
• Desconexión
• Arranque automático
Señalización de Estados y alarma:
CUADRO CONTROL B. DIESEL
• Presencia de tensión
(circuito de potencia)
• Contador de arranques
• 1 cargadores de baterías
• Bomba en marcha
• 2 relés para el arranque en alter-
• Disparo relé térmico
nancia en modo automático, permi-
tiendo también pulsarlos manual-
mente y realizar el arranque de
emergencia independiente del
CUADRO CONTROL BOMBA resto de la maniobra.
ELÉCTRICA
Con sinópticos señalización de esta-
dos/alarmas y mandos de control CUADRO CONTROL BOMBA DIESEL (circuito de mando)
independientes. Con sinópticos independientes para la señalización de Estados, Alarmas y Mandos de Control
Señalización de Estados y Señalización de Estados: Señalización de Alarmas: Mandos de Control:
de Alarmas: • Presencia de tensión • Falta tensión en motor de arranque Selector modos de servicio
• Presencia de tensión • Tensión en cargadores A/B • Fallo arranque 6 intentos consecuti- • Arranque en manual
• Voltímetro • Batería A correcta vos en aut. • Desconexión
• Amperímetro • Batería B correcta • Falta tensión de red • Arranque en automático
• Bomba en servicio • Arranque sobre batería A • Falta presión impulsión • Test ciclo 6 intentos de arranque
• Fallo arranque • Arranque sobre batería B • Baja presión aceite motor diesel Pulsadores:
• Disparo protecciones • Bomba en servicio • Arranque sobre batería A
• Falta tensión circuito de mando • Nivel dep. combustible • Arranque sobre batería B
• Bajo nivel reserva de agua • Temperatura agua refrig. • Paro en manual y en automático sin
• Manómetro aceite diesel demanda
Detectores de Fallos de Red: • Cuentas horas • Test lámparas y alarma
• Falta tensión de red
• Cuenta revoluciones • Silencio alarma acústica
Seta con enclavamiento del paro de
Modos de control: emergencia
Pulsadores
• Paro en manual y automático
TRANSMISIÓN SEÑALES A SISTEMA DE SUPERVISIÓN CENTRALIZADO
• Test lámparas y alarma
Los dos cuadros de control eléctrico y diesel disponen de forma separada e independiente de 5 contactos conmutados,
• Silencio alarma acústica
libres de tensión en bombas indicativos de los siguientes estados: 1) no automático, 2) fallo red, 3) alarma agrupada por ave-
ría en sistema de bombeo, 4) orden de arranque, 5) bomba en funcionamiento.
VÁLVULAS, COLECTORES Y BANCADAS:
• Válvulas de compuerta de husillo ascendente u otras que sean admitidas por las • Acumulador de membrana para una presión superior a la del funcionamiento de
Normas. En todo caso deberán facilitar su fácil lectura de abierta o cerrada. las bombas, etc.
• Válvulas de retención de probada calidad. • Purgador automático de aire en la parte de la carcasa de la bomba.
• Válvulas de seguridad de escape conducido taradas a presión inferior a las del • Sistema de medición de caudal que permitirá comprobar la curva característica
funcionamiento de las bombas. de cada bomba principal hasta el punto del 150% del caudal nominal.
• Presostatos y manómetros de alta calidad. • Conos difusores para disminuir la velocidad del agua.
• Colector de impulsión especialmente diseñado para evitar pérdidas y tapones
hidráulicos, como también para que la velocidad esté dentro de los valores
admitidos.
EQUIPOS CONTRA INCENDIOS 309

Tipo A Tipo B
Tipo C Tipo D
Bomba Bomba principal Ø Ø Calderín Dimensiones (mm)

MODELO Tipo
Jockey Modelo Motor CV Colector Válvulas (litros) A B C
CIU12/50EJ MH145/5 MV40/7 E 5,5 2” 11/2” 24 A 670 800 1.800
CIU12/60EJ MH145/6 MV40/7 E 5,5 2” 11/2” 24 A 670 800 1.800
CIU12/70EJ MV3/8 2CP40/180A E 10 2” 11/2” 50 C 720 730 1.750
CIU12/80EJ MV3/8 EV16/8 E 7,5 2” 11/2” 50 B 920 680 1.580
CIU12/90EJ MV3/8 EV16/9 E 10 2” 11/2” 50 B 920 680 1.580
CIU18/50EJ MV3/5 2CP40/180B E 7,5 21/2” 2” 24 C 720 780 1.775
CIU18/60EJ MV3/6 2CP40/180B E 7,5 21/2” 2” 24 C 720 780 1.775
CIU18/70EJ MV3/8 CM32/250B E 15 21/2” 2” 50 D 720 780 1.775
CIU18/80EJ MV3/8 EV16/9 E 10 21/2” 2” 50 B 980 780 1.660
CIU18/90EJ MV3/8 EV16/10 E 10 21/2” 2” 50 B 980 780 1.660
CIU24/50EJ MV3/5 CM32/200A E 10 21/2” 2” 24 D 720 780 1.775
CIU24/55EJ MV3/6 CM40/200A E 10 21/2” 2” 24 D 720 780 1.775
CIU24/60EJ MV3/6 CM40/250B E 15 21/2” 2” 24 D 720 780 1.775
CIU24/70EJ MV3/8 CM40/250B E 15 21/2” 2” 50 D 720 780 1.775
CIU24/80EJ MV3/8 CM40/250A E 20 21/2” 2” 50 D 720 780 1.775
CIU36/50EJ MV3/5 BN40/200 E 15 3” 21/2” 24 D 720 780 1.775
CIU36/55EJ MV3/6 CM50/250C E 20 3” 21/2” 24 D 720 780 1.775
CIU36/60EJ MV3/6 CM50/250C E 20 3” 21/2” 24 D 720 780 1.775
CIU36/70EJ MV3/8 CM50/250B E 25 3” 21/2” 50 D 720 780 1.775
CIU36/80EJ MV3/8 CM50/250A E 30 3” 21/2” 50 D 720 780 1.775
CIU42/50EJ MV3/5 BN50/200 E 20 3” 21/2” 24 D 720 780 1.775
CIU42/55EJ MV3/6 CM50/200A E 20 3” 21/2” 24 D 720 780 1.775
CIU42/60EJ MV3/6 CM50/250C E 20 3” 21/2” 24 D 720 780 1.775
CIU42/65EJ MV3/6 CM50/250C E 20 3” 21/2” 50 D 720 780 1.775
CIU42/70EJ MV3/8 CM50/250B E 25 3” 21/2” 50 D 720 780 1.775
CIU42/80EJ MV3/8 CM50/250A E 30 3” 21/2” 50 D 720 780 1.775
CIU60/50EJ MV3/5 BN50/200 E 20 4” 3” 24 D 720 780 1.775
CIU60/55EJ MV3/6 BN50/200 E 25 4” 3” 24 D 720 780 1.775
CIU60/60EJ MV3/6 BN50/200 E 30 4” 3” 24 D 720 780 1.775
CIU60/65EJ MV3/6 BN50/250 E 30 4” 3” 24 D 720 780 1.775
CIU60/70EJ MV3/8 BN50/250 E 40 4” 3” 50 D 720 780 1.775
CIU60/80EJ MV3/8 BN50/250 E 40 4” 3” 50 D 720 780 1.775
Para mayores caudales y presiones consultar a nuestro departamento técnico.

Tipo E
Tipo F

MODELO Tipo
CIU12/50DJ MH145/5 103-12/65 Diesel 8,2 2” 1 ”
1/2
24 E 1.100 1.200 1.820
CIU12/60DJ MH145/6 103-12/65 Diesel 8,2 2” 11/2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU12/70DJ MV3/8 440-30/20 Diesel 9,1 2” 11/2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU12/80DJ MV3/8 440-30/20 Diesel 9,1 2” 11/2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU12/90DJ MV3/8 625.2-AP2 Diesel 23,5 2” 11/2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU18/50DJ MV3/5 103-12/65 Diesel 8,2 21/2” 2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU18/60DJ MV3/6 103-12/65 Diesel 8,2 21/2” 2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU18/70DJ MV3/8 440-30/20 Diesel 9,1 21/2” 2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU18/80DJ MV3/8 477-50/24 Diesel 19,7 21/2” 2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU18/90DJ MV3/8 625.2-AP2 Diesel 23,5 21/2” 2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU24/50DJ MV3/5 440-40/16 Diesel 9,1 21/2” 2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU24/55DJ MV3/6 440-40/16 Diesel 9,1 21/2” 2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU24/60DJ MV3/6 820-AP Diesel 14 21/2” 2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU24/70DJ MV3/8 477-50/24 Diesel 19,7 21/2” 2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU24/80DJ MV3/8 477-50/24 Diesel 19,7 21/2” 2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU36/50DJ MV3/5 820-AP Diesel 14 3” 21/2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU36/60DJ MV3/6 477-50/24 Diesel 19,7 3” 21/2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU36/70DJ MV3/8 477-50/24 Diesel 19,7 3” 21/2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU36/80DJ MV3/8 625.2-AP Diesel 23,5 3” 21/2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU42/60DJ MV3/6 477-50/24 Diesel 19,7 3” 21/2” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU42/80DJ MV3/8 625.2-AP2 Diesel 23,5 3” 21/2” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU60/50DJ MV3/5 625.2-MP Diesel 23,5 4” 3” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU60/55DJ MV3/6 625.2-MP Diesel 23,5 4” 3” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU60/60DJ MV3/6 625.2-AP Diesel 23,5 4” 3” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU60/65DJ MV3/6 625.2-AP2 Diesel 23,5 4” 3” 24 E 1.100 1.200 1.820
CIU60/70DJ MV3/8 626.3-AP Diesel 36 4” 3” 50 E 1.100 1.200 1.820
CIU60/80DJ MV3/8 626.3-AP Diesel 36 4” 3” 50 E 1.100 1.200 1.820

Tipo G Tipo H
Tipo I Tipo J
Bomba Bomba principal Bomba emergencia Ø Ø Calderín Dimensiones (mm)

MODELO Tipo
Jockey Modelo Motor CV Modelo Motor CV Colector Válvulas (litros) A B C
CIU12/50EDJ MH145/5 MV40/7 E 5,5 103-12/65 Diesel 8,2 2” 1 ”
1/2
24 G 1.500 1.200 1.820
CIU12/60EDJ MH145/6 MV40/7 E 5,5 103-12/65 Diesel 8,2 2” 11/2” 24 G 1.500 1.200 1.820
CIU12/70EDJ MV3/8 2CP40/180A E 10 440-30/20 Diesel 9,1 2” 11/2” 50 I 1.500 1.200 1.750
CIU12/80EDJ MV3/8 EV16/8 E 7,5 440-30/20 Diesel 9,1 2” 11/2” 50 H 1.500 1.200 1.820
CIU12/90EDJ MV3/8 EV16/8 E 10 625.2-AP2 Diesel 23,5 2” 11/2” 50 H 1.500 1.200 1.820
CIU18/50EDJ MH3/5 2CP40/180B E 7,5 103-12/65 Diesel 8,2 21/2” 2” 24 I 1.500 1.200 1.820
CIU18/60EDJ MH3/6 2CP40/180B E 7,5 103-12/65 Diesel 8,2 21/2” 2” 24 I 1.500 1.250 1.850
CIU18/70EDJ MV3/8 CM32/250B E 15 440-30/20 Diesel 9,1 21/2” 2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU18/80EDJ MV3/8 EV16/9 E 10 477-50/24 Diesel 19,7 21/2” 2” 50 H 1.500 1.200 1.820
CIU18/90EDJ MV3/8 EV16/10 E 10 625.2-AP2 Diesel 23,5 21/2” 2” 50 H 1.500 1.200 1.820
CIU24/50EDJ MH3/5 CM32/200A E 10 440-40/16 Diesel 9,1 21/2” 2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU24/55EDJ MH3/6 CM40/200A E 10 440-40/16 Diesel 9,1 21/2” 2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU24/60EDJ MV3/6 CM40/250B E 15 820-AP Diesel 14 21/2” 2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU24/70EDJ MV3/8 CM40/200B E 15 477-50/24 Diesel 19,7 21/2” 2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU24/80EDJ MV3/8 CM40/250A E 10 477-50/24 Diesel 19,7 21/2” 2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU36/50EDJ MH3/5 BN40/200 E 10 820-AP Diesel 14 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU36/55EDJ MH3/6 CM50/250C E 20 820-AP Diesel 14 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU36/60EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 477-50/24 Diesel 19,7 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU36/70EDJ MV3/8 CM50/250B E 25 477-50/24 Diesel 19,7 3” 21/2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU36/80EDJ MV3/8 CM50/250A E 30 625.2-AP Diesel 23,5 3” 21/2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU42/50EDJ MH3/5 BN50/200 E 20 820-AP Diesel 14 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU42/55EDJ MH3/6 CM50/200A E 20 820-AP Diesel 14 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU42/60EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 477-50/24 Diesel 19,7 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU42/65EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 625.2-AP Diesel 23,5 3” 21/2” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU42/70EDJ MV3/8 CM50/250B E 25 625.2-AP Diesel 23,5 3” 21/2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU42/80EDJ MV3/8 CM50/250A E 30 625.2-AP2 Diesel 23,5 3” 21/2” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU60/50EDJ MH3/5 BN50/200 E 20 625.2-MP Diesel 23,5 4” 3” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU60/55EDJ MH3/6 BN50/200 E 25 625.2-MP Diesel 23,5 4” 3” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU60/60EDJ MV3/6 BN50/200 E 30 625.2-AP Diesel 23,5 4” 3” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU60/65EDJ MV3/6 BN50/200 E 30 625.2-AP2 Diesel 23,5 4” 3” 24 J 1.500 1.250 1.850
CIU60/70EDJ MV3/8 BN50/200 E 30 626.3-AP Diesel 36 4” 3” 50 J 1.500 1.250 1.850
CIU60/80EDJ MV3/8 BN50/200 E 40 626.3-AP Diesel 36 4” 3” 50 J 1.500 1.250 1.850

CONCEPTOS GENERALES
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CONTRA

INCENDIOS
Estos sistemas tienen como finalidad asegurar el caudal y pre-

sión de agua necesarios para la extinción de los incendios,
todo ello de acuerdo con lo especificado en la Norma UNE
12.845 CEPREVEN, y las solicitadas por las Compañías de
Seguros. Para ello, se ha hecho un gran esfuerzo de normaliza-
ción, estandarizando los componentes, lo cual ha posibilitado
disponer de una gama amplia de Equipos Contra incendios,
integrando las bombas, cuadros de maniobra y control, válvu-
las, colectores, elementos de lectura, etc. en unas UNIDADES
«CI» de funcionamiento automático, cuyas propiedades princi-
pales son:
• Todos los Equipos «CI» cumplen las Normas vigentes u
otras que sean solicitadas. CAMPO DE APLICACIÓN
• Diseñados para una instalación rápida y eficaz. La utilidad de su aplicación será en todos aquellos lugares o
instalaciones que necesiten ser protegidas ante la eventuali-
• Las bombas principales: eléctricas y diesel, la auxiliar jockey dad de incendio y cuyo elemento extintor sea básicamente el
y los cuadros de maniobra elegidos, permiten combinarse agua, así pues, están indicados en:
de tal forma que hace posible la formación de múltiples • Edificios y aparcamientos públicos y privados.
Equipos. • Grandes concentraciones comerciales.
• Almacenes industriales y de servicios.
• Todos los elementos de los equipos «CI» tienen como pri-
• Industria en general.
mer criterio de elección la calidad y un fácil mantenimiento.
• Etc.
• Los caudales y presiones consiguen cumplir diferentes nece-
ELEMENTOS QUE COMPONEN EL EQUIPO CONTRA
sidades, con lo cual el Equipo seleccionado es además de
INCENDIOS
eficaz, el más económico.
Las bombas que componen los Equipos Contra Incendios, • Bomba principal.
están construidas siguiendo la Norma DIN 24255 u otros pro- • Motores eléctricos o Diesel.
cedimientos constructivos de igual eficacia, rendimiento y • Bomba jockey.
calidad. También son utilizadas bombas de Cámara Partida y • Cuadros de protección y control.
Verticales. • Valvulería, elementos de medida, colectores y bancada.
CURVA CARACTERÍSTICA DE CADA GRUPO DE BOMBEO PRINCIPAL

SEGÚN UNE 12.845 O CEPREVEN
Características hidráulicas
Según las Normas la curva característica de las bombas deben
cubrir además del caudal y presión nominal, otros puntos
según se detalla en el gráfico. Es decir a una altura no inferior
al 70% de la nominal el caudal será al menos el 140% del de
diseño de la instalación y el motor debe cubrir la potencia
absorvida en cada punto de la curva.

CUADRO CONTROL B. AUXILIAR

En suministro estándar se incluye con
el de una bomba principal eléctrica.
Selector modos de servicio:
• Arranque manual
• Desconexión
• Arranque automático
Señalización de Estados y alarma:
CUADRO CONTROL B. DIESEL
• Presencia de tensión
(circuito de potencia)
• Contador de arranques
• 1 cargadores de baterías
• Bomba en marcha
• 2 relés para el arranque en alter-
• Disparo relé térmico
nancia en modo automático, permi-
tiendo también pulsarlos manual-
mente y realizar el arranque de
emergencia independiente del
CUADRO CONTROL BOMBA resto de la maniobra.
ELÉCTRICA
Con sinópticos señalización de esta-
dos/alarmas y mandos de control CUADRO CONTROL BOMBA DIESEL (circuito de mando)
independientes. Con sinópticos independientes para la señalización de Estados, Alarmas y Mandos de Control
Señalización de Estados y Señalización de Estados: Señalización de Alarmas: Mandos de Control:

de Alarmas: • Presencia de tensión • Falta tensión en motor de arranque Selector modos de servicio
• Presencia de tensión • Tensión en cargadores A/B • Fallo arranque 6 intentos consecuti- • Arranque en manual
• Voltímetro • Batería A correcta vos en aut. • Desconexión
• Amperímetro • Batería B correcta • Falta tensión de red • Arranque en automático
• Bomba en servicio • Arranque sobre batería A • Falta presión impulsión • Test ciclo 6 intentos de arranque
• Fallo arranque • Arranque sobre batería B • Baja presión aceite motor diesel Pulsadores:
• Disparo protecciones • Bomba en servicio • Arranque sobre batería A
• Falta tensión circuito de mando • Nivel dep. combustible • Arranque sobre batería B
• Bajo nivel reserva de agua • Temperatura agua refrig. • Paro en manual y en automático sin
• Manómetro aceite diesel demanda
Detectores de Fallos de Red: • Cuentas horas • Test lámparas y alarma
• Falta tensión de red
• Cuenta revoluciones • Silencio alarma acústica
Seta con enclavamiento del paro de
Modos de control: emergencia
Pulsadores
• Paro en manual y automático
TRANSMISIÓN SEÑALES A SISTEMA DE SUPERVISIÓN CENTRALIZADO
• Test lámparas y alarma
Los dos cuadros de control eléctrico y diesel disponen de forma separada e independiente de 5 contactos conmutados,
• Silencio alarma acústica
libres de tensión en bombas indicativos de los siguientes estados: 1) no automático, 2) fallo red, 3) alarma agrupada por ave-
ría en sistema de bombeo, 4) orden de arranque, 5) bomba en funcionamiento.
VÁLVULAS, COLECTORES Y BANCADAS:
• Válvulas de compuerta de husillo ascendente u otras que sean admitidas por las • Acumulador de membrana para una presión superior a la del funcionamiento de
Normas. En todo caso deberán facilitar su fácil lectura de abierta o cerrada. las bombas, etc.
• Válvulas de retención de probada calidad. • Purgador automático de aire en la parte de la carcasa de la bomba.
• Válvulas de seguridad de escape conducido taradas a presión inferior a las del • Sistema de medición de caudal que permitirá comprobar la curva característica
funcionamiento de las bombas. de cada bomba principal hasta el punto del 150% del caudal nominal.
• Presostatos y manómetros de alta calidad. • Conos difusores para disminuir la velocidad del agua.
• Colector de impulsión especialmente diseñado para evitar pérdidas y tapones
hidráulicos, como también para que la velocidad esté dentro de los valores
admitidos.

MODELO Tipo
UC12/50EJ MV3/5 N32/200 E 7,5 50 40 24 L 950 1.350 1.720
UC12/60EJ MV3/6 N32/250 E 10 50 40 24 L 950 1.350 1.720
UC12/70EJ MV3/6 N32/250 E 15 50 40 50 L 950 1.350 1.720
UC12/75EJ MV3/8 N32/250 E 15 50 40 50 L 950 1.350 1.720
UC12/80EJ MV3/8 N32/250 E 15 50 40 50 L 950 1.350 1.720
UC18/50EJ MV3/5 N32/200 E 10 65 50 24 L 950 1.350 1.720

UC18/60EJ MV3/6 N32/250 E 15 65 50 24 L 950 1.350 1.720
UC18/70EJ MV3/6 N32/250 E 15 65 50 50 L 950 1.350 1.720
UC18/75EJ MV3/8 N32/250 E 15 65 50 50 L 950 1.350 1.720
UC18/80EJ MV3/8 N32/250 E 15 65 50 50 L 950 1.350 1.720
UC24/50EJ MV3/5 N40/200 E 15 80 65 24 L 950 1.350 1.720

UC24/55EJ MV3/6 N40/200 E 15 80 65 24 L 950 1.350 1.720
UC24/60EJ MV3/6 N40/250 E 15 80 65 24 L 950 1.350 1.720
UC24/70EJ MV3/8 N40/250 E 20 80 65 50 L 950 1.350 1.720
UC24/80EJ MV3/8 N40/250 E 25 80 65 50 L 950 1.350 1.720
UC36/50EJ MV3/5 N40/200 E 15 80 65 24 L 950 1.350 1.720

UC36/55EJ MV3/6 N40/250 E 15 80 65 24 L 950 1.350 1.720
UC36/60EJ MV3/6 N40/250 E 15 80 65 24 L 950 1.350 1.720
UC36/70EJ MV3/8 N40/250 E 20 80 65 50 L 950 1.350 1.720
UC36/80EJ MV3/8 N40/250 E 25 80 65 50 L 950 1.350 1.720
UC42/50EJ MV3/5 N50/200 E 20 100 80 24 L 950 1.350 1.720

UC42/55EJ MV3/6 N50/200 E 20 100 80 24 L 950 1.350 1.720
UC42/60EJ MV3/6 N50/200 E 25 100 80 24 L 950 1.350 1.720
UC42/65EJ MV3/8 N50/200 E 25 100 80 24 L 950 1.350 1.720
UC42/70EJ MV3/8 N40/250 E 25 100 80 50 L 950 1.350 1.720
UC42/80EJ MV3/8 N40/250 E 25 100 80 50 L 950 1.350 1.720
UC60/50EJ MV3/5 N50/200 E 20 100 80 24 L 950 1.350 1.720

UC60/55EJ MV3/6 N50/200 E 25 100 80 24 L 950 1.350 1.720
UC60/60EJ MV3/6 N50/200.1 E 25 100 80 24 L 950 1.350 1.720
UC60/65EJ MV3/6 N50/250 E 25 100 80 24 L 950 1.350 1.720
UC60/70EJ MV3/8 N50/250 E 30 100 80 50 L 950 1.350 1.720
UC60/80EJ MV3/8 N50/250 E 30 100 80 50 L 950 1.350 1.720
UC72/50EJ MV3/5 N65/200 E 25 125 100 24 L 950 1.350 1.720

UC72/55EJ MV3/6 N50/200 E 25 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC72/60EJ MV3/6 N50/200 E 30 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC72/65EJ MV3/6 N65/200 E 40 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC72/70EJ MV3/8 N65/250 E 40 125 100 50 L 950 1.350 1.720
UC72/80EJ MV3/8 N50/250 E 50 125 100 50 L 950 1.350 1.720
UC84/50EJ MV3/5 N65/200 E 25 125 100 24 L 950 1.350 1.720

UC84/55EJ MV3/6 N65/200 E 25 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC84/60EJ MV3/6 N65/200 E 30 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC84/65EJ MV3/6 N65/200 E 40 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC84/70EJ MV3/8 N65/250 E 40 125 100 50 L 950 1.350 1.720
UC84/80EJ MV3/8 N50/250 E 50 125 100 50 L 950 1.350 1.720
UC96/50EJ MV3/5 N80/200 E 25 125 100 24 L 950 1.350 1.720

UC96/55EJ MV3/6 N65/200 E 25 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC96/60EJ MV3/6 N65/200 E 30 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC96/65EJ MV3/6 N65/250 E 40 125 100 24 L 950 1.350 1.720
UC96/70EJ MV3/8 N65/250 E 40 125 100 50 L 950 1.350 1.720
UC96/80EJ MV3/8 N65/250 E 50 125 100 50 L 950 1.350 1.720

MODELO Tipo
UC12/50DJ MV3/5 N32/160 Diesel 10 50 40 24 M 1.220 1.350 1.750
UC12/60DJ MV3/6 N32/160 Diesel 10 50 40 24 M 1.220 1.350 1.750
UC12/70DJ MV3/8 N32/250 Diesel 12,6 50 40 24 M 1.220 1.350 1.750
UC12/80DJ MV3/8 N32/250 Diesel 15,5 50 40 24 M 1.220 1.350 1.750
UC18/50DJ MV3/5 N32/160 Diesel 10 65 50 24 M 1.220 1.350 1.750

UC18/60DJ MV3/6 N32/160 Diesel 10 65 50 24 M 1.220 1.350 1.750
UC18/70DJ MV3/8 N32/250 Diesel 15,5 65 50 24 M 1.220 1.350 1.750
UC18/80DJ MV3/8 N32/250 Diesel 15,5 65 50 24 M 1.220 1.350 1.750
UC24/50DJ MV3/5 N32/160 Diesel 10 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750

UC24/55DJ MV3/6 N40/200 Diesel 15,5 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC24/60DJ MV3/6 N40/250 Diesel 15,5 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC24/70DJ MV3/8 N40/250 Diesel 19 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC24/80DJ MV3/8 N40/250 Diesel 26 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC36/50DJ MV3/5 N40/200 Diesel 15,5 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750

UC36/55DJ MV3/6 N40/250 Diesel 15,5 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC36/60DJ MV3/6 N40/250 Diesel 15,5 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC36/70DJ MV3/8 N40/250 Diesel 19 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC36/80DJ MV3/8 N40/250 Diesel 26 80 65 24 M 1.220 1.350 1.750
UC42/50DJ MV3/5 N50/200 Diesel 19 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750

UC42/55DJ MV3/6 N50/200 Diesel 19 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC42/60DJ MV3/6 N50/200 Diesel 26 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC42/65DJ MV3/6 N50/200 Diesel 26 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC42/70DJ MV3/8 N40/250 Diesel 26 100 80 50 M 1.220 1.350 1.750
UC42/80DJ MV3/8 N40/250 Diesel 26 100 80 50 M 1.220 1.350 1.750
UC60/50DJ MV3/5 N50/200 Diesel 19 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750

UC60/55DJ MV3/6 N50/200 Diesel 26 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC60/60DJ MV3/6 N50/200.1 Diesel 26 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC60/65DJ MV3/6 N50/250 Diesel 26 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC60/70DJ MV3/8 N50/250 Diesel 45 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC60/80DJ MV3/8 N50/250 Diesel 45 100 80 24 M 1.220 1.350 1.750
UC72/50DJ MV3/5 N65/200 Diesel 26 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750

UC72/55DJ MV3/6 N50/200 Diesel 26 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC72/60DJ MV3/6 N50/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC72/65DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC72/70DJ MV3/8 N65/250 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC72/80DJ MV3/8 N50/250 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC84/50DJ MV3/5 N65/200 Diesel 26 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750

UC84/55DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC84/60DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC84/65DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC84/70DJ MV3/8 N65/250 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC84/80DJ MV3/8 N65/250 Diesel 56 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC96/50DJ MV3/5 N80/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750

UC96/55DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC96/60DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC96/65DJ MV3/6 N65/200 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC96/70DJ MV3/8 N65/250 Diesel 45 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750
UC96/80DJ MV3/8 N65/250 Diesel 56 125 100 24 M 1.220 1.350 1.750

Bomba Bomba principal Bomba emergencia Ø Ø Calderín Dimensiones (mm)
MODELO Tipo
Jockey Modelo Motor CV Modelo Motor CV Colector Válvulas (litros) A B C
UC12/50EDJ MH145/5 MV40/7 E 5,5 N32/160 Diesel 10 50 40 24 N 1.520 1.520 1.930
UC12/60EDJ MH145/6 MV40/7 E 5,5 N32/160 Diesel 10 50 40 24 N 1.520 1.520 1.930
UC12/70EDJ MV3/8 2CP40/180A E 10 N32/250 Diesel 12,6 50 40 24 N 1.520 1.520 1.930
UC12/80EDJ MV3/8 EV16/8 E 7,5 N32/250 Diesel 15,5 50 40 24 N 1.520 1.520 1.930
UC18/50EDJ MV3/5 2CP40/180B E 7,5 N32/160 Diesel 10 65 50 24 N 1.520 1.520 1.930

UC18/60EDJ MV3/6 2CP40/180B E 5,5 N32/160 Diesel 10 65 50 24 N 1.520 1.520 1.930
UC18/70EDJ MV3/8 CM32/250B E 15 N32/250 Diesel 15,5 65 50 24 N 1.520 1.520 1.930
UC18/80EDJ MV3/8 EV16/9 E 10 N32/250 Diesel 15,5 65 50 24 N 1.520 1.520 1.930
UC24/50EDJ MV3/5 CM32/200A E 10 N32/160 Diesel 10 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930

UC24/55EDJ MV3/6 CM40/200A E 10 N40/200 Diesel 15,5 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930
UC24/60EDJ MV3/6 CM40/250B E 15 N40/250 Diesel 15,5 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930
UC24/70EDJ MV3/8 CM40/250B E 15 N40/250 Diesel 19 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930
UC36/50EDJ MV3/5 BN40/200 E 15 N40/200 Diesel 15,5 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930

UC36/55EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 N40/250 Diesel 15,5 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930
UC36/60EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 N40/250 Diesel 15,5 80 65 24 N 1.520 1.520 1.930
UC42/50EDJ MV3/5 BN50/200 E 20 N50/200 Diesel 19 100 80 24 N 1.520 1.520 1.930

UC42/60EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 N50/200 Diesel 26 100 80 24 N 1.520 1.520 1.930
UC42/65EDJ MV3/6 CM50/250C E 20 N50/200 Diesel 26 100 80 24 N 1.520 1.520 1.930

UC60/60EDJ MV3/6 BN50/200 E 30 N50/200.1 Diesel 26 100 80 24 N 1.520 1.520 1.930

Tipo L
Tipo M
Tipo N

SERIE T 2.900 rpm
MOTORES ELÉCTRICOS
Tensión nominal ±5%
Máxima temperatura ambiente hasta +40 ºC
Máxima altitud de instalación hasta 1.000 m S.N.M.
Los motores K admiten las siguientes sobrecargas: 10% de la

potencia nominal a +40 °C, o bien, la potencia nominal a
+50 °C, o bien, a una altitud de hasta 2.500 m. S.N.M.
Estas condiciones no son acumulativas, cuando coincidan

dos o más se debe reducir la potencia.
Motor a inducción, cerrado con ventilación externa. Apto para
servicio continuo. Rotor «jaula de ardilla». Aislamiento clase F.
Frecuencia de 50 Hz.
TENSIÓN. Los motores pueden operar normalmente bajo los
parámetros DIN IEC 38 y pueden funcionar sin cambios en la
potencia suministrada mientras la tensión, a las frecuencias in-
dicadas, se mantenga dentro de los límites de variación ±5% de
los valores nominales.
VALORES ELÉCTRICOS (50 Hz) - Clase de eficiencia energética IE3-2 Polos

Corriente Factor de Par
Potencia Rendimiento Peso*
MODELO (kW)
RPM (A)
(%)
Potencia Nominal Is/In Ms/mn Mmin/Mn Mmax/Mn
(kg)
400V (cos ) (N·m)
T3A801-2 0,75 2848 1,79 80,7 0,75 2,51 6 2,7 2,1 2,8 11,4
T3A802-2 1,1 2846 2,43 82,7 0,79 3,69 6,7 2,7 2,1 2,9 12,48
T3A90S-2 1,5 2852 3,06 84,2 0,84 5,02 6,1 2,3 2 2,7 16,2
T3A90L-2 2,2 2845 4,40 85,9 0,84 7,38 7 2,6 2,1 2,7 19,44
T3A100L-2 3 2851 5,59 87,1 0,89 10,05 7,6 2,5 2 2,8 26,76
T3A112M-2 4 2910 7,36 88,1 0,89 13,13 7,8 2,5 2 2,7 34,44
T3A132S1-2 5,5 2905 10,00 89,2 0,89 18,08 7,8 2,4 2 2,9 54,48
T3A132S2-2 7,5 2910 13,65 90,1 0,88 24,61 7,9 2,7 2 2,8 60
T3A160M1-2 11 2920 19,34 91,2 0,90 35,97 7,9 2,2 2,1 3 94,8
T3A160M2-2 15 2918 25,89 91,9 0,91 49,09 7,9 2,3 2,1 3 109,2
T3A160L-2 18,5 2922 31,41 92,4 0,92 60,46 8 2,4 2,1 2,9 121,2
MOTORES 319
SERIE T 1.450 rpm
MOTORES ELÉCTRICOS
Tensión nominal ±5%
Máxima temperatura ambiente hasta +40 ºC
Máxima altitud de instalación hasta 1.000 m S.N.M.
Los motores K admiten las siguientes sobrecargas: 10% de la

potencia nominal a +40 °C, o bien, la potencia nominal a
+50 °C, o bien, a una altitud de hasta 2.500 m. S.N.M.
Estas condiciones no son acumulativas, cuando coincidan

dos o más se debe reducir la potencia.
Motor a inducción, cerrado con ventilación externa. Apto para
servicio continuo. Rotor «jaula de ardilla». Aislamiento clase F.
Frecuencia de 50 Hz.
TENSIÓN. Los motores pueden operar normalmente bajo los
parámetros DIN IEC 38 y pueden funcionar sin cambios en la
potencia suministrada mientras la tensión, a las frecuencias in-
dicadas, se mantenga dentro de los límites de variación ±5% de
los valores nominales.
VALORES ELÉCTRICOS (50 Hz) - Clase de eficiencia energética IE3-4 Polos

Corriente Factor de Par
Potencia Rendimiento Peso*
MODELO (kW)
RPM (A)
(%)
Potencia Nominal Is/In Ms/mn Mmin/Mn Mmax/Mn
(kg)
400V (cos ) (N·m)
T3A802-4 0,75 1420 1,73 82,5 0,76 5,04 5,4 2,3 2,1 2,9 12,6
T3A90S-4 1,1 1425 2,42 84,1 0,78 7,37 5,9 2,3 2,1 2,7 17,16
T3A90L-4 1,5 1420 3,21 85,3 0,79 10,09 6,4 2,4 2 2,7 21,6
T3A100L1-4 2,2 1430 4,47 86,7 0,82 14,69 6,6 2,4 2,1 2,9 28,08
T3A100L2-4 3 1430 6,17 87,7 0,80 20,03 6,9 2,4 2 2,8 31,56
T3A112M-4 4 1435 8,25 88,6 0,79 26,62 7,9 2,5 2 3 42,24
T3A132S-4 5,5 1430 10,81 89,6 0,82 36,73 7,1 2,3 2 2,8 59,28
T3A132M-4 7,5 1430 14,43 90,4 0,83 50,08 7,8 2,3 2 2,7 74,76
T3A160M-4 11 1440 19,09 91,4 0,91 72,95 7,9 2,5 2,1 2,8 99,6
T3A160L4 15 1445 25,55 92,1 0,92 99,13 7,8 2,4 2,1 2,9 122,4
320 MOTORES
CARACTERÍSTICAS GENERALES E INSTALACIÓN
Tamaño B3 B5 B14 General

de
carcasa H A B C N M P S T N M P S T AA AD HD AC L TBS TBW TBH
80 80 125 100 50 130 165 200 Ø12 3,5 80 100 118 M6 3 160 212 140 158 277 16 109 109
90S/L 90 140 100/125 56 130 165 200 Ø12 3,5 95 115 138 M8 3 175 240 150 176 325/350 16 97 97
100 100 160 140 63 180 215 250 Ø15 4 110 130 158 M8 3,5 200 265 165 199 388 20 118 118
112 112 190 140 70 180 215 250 Ø15 4 110 130 158 M8 3,5 230 291 179 220 405 29 118 118
132S/M 132 216 140/178 89 230 265 300 Ø15 4 130 165 198 M10 3,5 255 332 200 259 467/505 29 118 118
160M/L 160 254 210/254 108 250 300 350 Ø19 5 314 402 242 313 605/650 91 162 187
180M/L 180 279 241/279 121 250 300 350 Ø19 5 348 439 259 360 687/725 160/180 162 187
200L 200 318 305 133 300 350 400 Ø19 5 388 497 297 399 768 192 186 233
Tamaño Eje
de
carcasa D E F G SS K
80 Ø19 40 6 15,5 M6 16
90S/L Ø24 50 8 20 M8 19
100 Ø28 60 8 24 M10 22
112 Ø28 60 8 24 M10 22
132S/M Ø38 80 10 33 M12 28
160M/L Ø42 110 12 37 M16 36
180M/L Ø48 110 14 42,5 M16 36
200L Ø55 110 16 49 M20 42
MOTORES 321
SERIE MY/ML
MOTORES ELÉCTRICOS MONOFÁSICOS 2 Y 4 POLOS
Motores monofásicos de baja tensión, para potencias peque-
ñas de eficiencia IE1 e IE2.
Carcasa de aluminio.
Norma IEC 60034.
Sobretemperatura clase B.
Servicio continuo.
Protección IP55.
Aislamiento clase F.
MY Arranque estandar
ML Arranque reforzado
Valores eléctricos (50 Hz) - 2 polos

Potencia Corriente Rend. Intensidad Peso
MODELO RPM (Cos ) Ms/Mn Mmax/Mn Condensador dB(A)
(kW) (A) (%) de arranque (kg)
MY711-2 0,37 2,60 2780 67 0,93 0,5 1,65 10 12µF/450V 75 5,6
MY712-2 0,55 3,50 2790 73 0,95 0,5 1,8 15 16µF/450V 75 6,95
MY801-2 0,75 4,40 2810 74 0,98 0,4 1,8 19 25µF/450V 75 8,5
MY802-2 1,1 6,30 2810 75 0,98 0,4 1,8 30 35µF/450V 78 11
MY90S-2 1,5 8,40 2820 77 0,98 0,33 1,72 35 45µF/450V 80 13,7
MY90L-2 2,2 12,10 2850 78 0,98 0,29 1,8 61 60µF/450V 80 16,7

Potencia Corriente Rend. Intensidad Peso
MODELO RPM (Cos ) Ms/Mn Mmax/Mn Condensador dB(A)
(kW) (A) (%) de arranque (kg)
MY711-4 0,25 1,80 1390 61 0,96 0,5 1,6 5 14µF/450V 65 5,8

MY712-4 0,37 2,70 1390 62 0,96 0,5 1,6 8 16µF/450V 68 6,9
MY801-4 0,55 3,50 1410 64 0,98 0,37 1,8 13 25µF/450V 70 9,55
MY802-4 0,75 4,70 1410 68 0,98 0,37 1,65 17 30µF/450V 70 10,45
MY90S-4 1,1 6,30 1410 71 0,98 0,35 1,75 24 40µF/450V 73 13,1

Potencia Corriente Rend. Par nom. Ms/ Mmax/ Int. Condensador Condensador Peso*
MODELO RPM (Cos ) funcionamiento de arranque dB(A)
(kW) (A) (%) (N·m) Mn** Mn arranque (µF/V) (µF/V) (kg)
ML711-2 0,37 2,66 2780 65 0,93 1,27 2,5 1,8 15 12µF/450V 75µF/250V 75 6,1
ML712-2 0,55 3,78 2790 68 0,93 1,88 2,5 1,8 20 16µF/450V 100µF/250V 76 7
ML801-2 0,75 4,87 2800 72 0,93 2,56 2,5 1,8 30 20µF/450V 100µF/250V 76 9
ML802-2 1,1 7,04 2810 73 0,93 3,74 2,5 1,8 40 30µF/450V 150µF/250V 79 10,3
ML90S-2 1,5 9,48 2810 74 0,93 5,10 2,5 1,8 55 40µF/450V 200µF/300V 84 16,3
ML90L-2 2,2 13,57 2810 75 0,94 7,48 2,5 1,8 75 50µF/450V 250µF/300V 84 16,7

Potencia Corriente Rend. Par nom. Ms/ Mmax/ Int. Condensador Condensador Peso*
MODELO RPM (Cos ) funcionamiento de arranque dB(A)
(kW) (A) (%) (N·m) Mn** Mn arranque (µF/V) (µF/V) (kg)
ML712-4 0,37 2,84 1380 63 0,9 2,56 2,5 1,7 15 16µF/450V 75µF/250V 68 6,9
ML801-4 0,55 4,03 1400 66 0,9 3,75 2,5 1,8 20 20µF/450V 100µF/250V 71 9,6
ML802-4 0,75 5,25 1410 69 0,9 5,08 2,5 1,8 30 25µF/450V 100µF/250V 71 10,9
ML90S-4 1,1 7,24 1410 71 0,93 7,45 2,5 1,8 40 35µF/450V 150µF/250V 74 13,8
ML90L-4 1,5 9,61 1400 73 0,93 10,24 2,5 1,8 55 40µF/450V 200µF/300V 79 16,7
** Los pesos mostrados en las tablas se corresponden a la forma constructiva B3 (patas) y B14. Para brida B5 será un 1% mayor y para B35 y B34 un 5% mayor.
** Mn es el par nominal y Ms el par de arranque.
322 MOTORES
SERIE MOT 1.450 rpm
MOTORES ELÉCTRICOS PARA HORMIGONERAS
Motores asíncronos monofásicos y trifásicos.
4 polos.
50 Hz.
Aislamiento clase F.
Protección IP44.
Forma constructiva B3.
Tensión monofásica a 230 V o trifásica a 230/400 V.
Frecuencia 50 HZ
MONOFÁSICOS
(1) (2)
Potencia Rendi- Factor de Intensidad (A) Par Conden- PD2 Accesorios
Tamaño Velocidad Peso
MODELO IEC rpm
miento potencia la/In nominal Ma/Mn sador (Rotor)
kg
suministrados
CV kW % % 220V 380V Mn (N.m) µF Kg. m2 con cada motor
MOT 0,5 M 80 A 0,5 0,37 1350 58 0,94 3,1 – 2,5 2,4 0,8 12,5 0,0046 6,9 – Condensador
– Interruptor bipolar
MOT 0,75 M 80 B 0,75 0,55 1350 62 0,94 4,3 – 2,5 3,5 0,8 16 0,0055 8,4 con señal luminosa
MOT 1 M 80 C 1 0,75 1350 63 0,95 5,7 – 2,5 4,8 0,8 20 0,0064 9,8 – 1 m. de cable con
toma monofásica VDE
MOT 1,5 M 90 SB 1,5 1,1 1380 66 0,97 7,8 – 3 7 0,7 30 0,017 13,2
– Polea en aluminio
MOT 2 M 90 LA 2 1,5 1400 70 0,97 10 – 3 9,6 0,7 40 0,019 15,2 de 1 canal
TRIFÁSICOS
(1) (2)
Potencia Rendi- Factor de Intensidad (A) Par Conden- PD2 Accesorios
Tamaño Velocidad Peso
MODELO rpm
miento potencia la/In nominal Ma/Mn sador (Rotor)
kg
suministrados
IEC
CV kW % % 220V 380V Mn (N.m) µF Kg. m2 con cada motor
MOT 1,5 90 S 1,5 1,1 1400 77 0,78 4,8 2,8 4,5 7 2,2 – 0,014 11,8 – Interruptor bipolar
semirotativo
MOT 2 90 L 2 1,5 1400 78 0,78 6,4 3,7 4,7 9,6 2,2 – 0,017 13,3 – 1 m. de cable con
toma trifásica CEE
MOT 3 90 LC 3 2,2 1400 79 0,78 9,4 5,4 5 14 2,3 – 0,023 17,2 – Polea en aluminio
Ø 60 con 2 canales
MOT 4 100 LB 4 3 1400 80 0,79 12,3 7,1 5,3 19,1 2,2 – 0,037 21,1 Tipo A
(1) Relación entre la intensidad de arranque y la nominal.

(2) Relación entre el par de arranque y el nominal.
MOTORES 323
VASOS DE EXPANSIÓN (MEMBRANA RECAMBIABLE)

Certificado UE Conforme Directiva 2014/68/UE
AGUA FRÍA (GRUPOS DE PRESIÓN) -10 ºC + 100 ºC

AGUA CALIENTE (EXPANSOR)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES

VERTICALES
Presión Dimensiones Conexión
Capacidad
MODELO trabajo D H de agua
l bar Ø
mm mm
5 AMR-E 5 10 200 245 1”
24 AMR-E 24 8 350 390 1”

Capacidad
l
bar mm mm Ø
8 AMR 8 10 200 350 1”
15 AMR 15 10 270 320 1”
20 AMR 20 10 270 425 1”
50 AMR 50 10 360 620 1”
50 AMR 50 16 360 620 1”

Capacidad
l
bar mm mm Ø
50 AMR-P 50 10 360 750 1”
80 AMR-P 80 10 450 750 1”
100 AMR-P 100 10 450 850 1”

Capacidad
l
bar mm mm Ø
150 AMR-B90 150 10 485 1060 11/4”
200 AMR-B90 200 10 550 1135 11/4”
300 AMR-B160 300 10 650 1160 11/4”
500 AMR-B160 500 10 750 1450 11/2”
700 AMR-B160 700 8 750 1750 11/2”
HIDROCARBUROS (MEMBRANA DE PERBUNAN)


Capacidad
l
bar mm mm Ø
5 HMF 5 10 200 250 3/4”
8 HMF 8 10 200 340 3/4”
25 HMF 25 8 320 430 3/4”
324 ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS

VASOS DE EXPANSIÓN (MEMBRANA RECAMBIABLE)


AGUA CALIENTE (EXPANSOR)
VERTICALES
Capacidad
l
bar mm mm Ø
100 AMR-PLUS 100 16 485 805 11/2”
150 AMR-PLUS 150 10 485 1155 11/2”
220 AMR-PLUS 200 10 485 1400 11/2”
350 AMR-PLUS 300 10 485 1965 11/2”
500 AMR-PLUS 500 10 600 2065 11/2”
700 AMR-PLUS 700 10 700 2145 11/2”
900 AMR-PLUS 900 10 800 2155 11/2”
1000 AMR-PLUS 1000 10 800 2375 11/2”
HORIZONTALES
Capacidad
l
bar mm mm Ø
20 AMR-S 20 10 270 420 1”
50 AMR-S 50 10 360 620 1”
80 AMR-S 80 10 450 625 1”
100 AMR-S 100 10 450 740 1”
S = Con soporte

Capacidad
MODELO trabajo D L de agua
l
bar mm mm Ø
150 AMR-H 150 10 485 1070 11/2”
220 AMR-H 200 10 485 1320 11/2”
350 AMR-H 300 10 485 1810 11/2”
500 AMR-H 500 10 600 1930 11/2”
700 AMR-H 700 10 700 2100 11/2”
900 AMR-H 900 10 800 2070 11/2”
H = Sin soporte

SERIE PRESSURE WAVE

CARACTERÍSTICAS
Acumulador sanitario con revestimiento de polipropileno vir-
gen y con membrana de butilo de alto grado con certificación
FDA. Dicha membrana queda fijada a la pared del depósito
mediante anillo de acero. Válvula de aire de latón sellada
mediante un tapón con junta tórica antiescapes. Conexión de
agua de acero inox. patentada. Tanto la membrana como el
revestimiento están reforzados en las zonas de más desgaste
aumentando así la vida útil del depósito. Las partes internas
están redondeadas para evitar la perforación de la membrana.
El acabado externo es con pintura de poliuretano sobre base
epoxi de alta calidad que lo protege de los rayos UV y el rocío
salino. Los depósitos pasan un control de calidad en todas las
fases de la cadena de producción que garantiza su integridad
estructural.
CERTIFICACIÓN: estándar 61 de la NSF y CE/PED

FLUIDO: Agua limpia
TEMPERATURA LÍQUIDO: -10 ºC a +90 ºC 5 AÑOS
PRESIÓN DE PRECARGA: 1,4 bars ÍA
DE GARANT
VERTICAL SIN PATAS

Capaci- Presión Cone- Medidas (mm)
Peso
MODELO Código dad máx. xión Altura Ø
kg
l bar Ø (A) (B)
PEW 8 PEW 8 8 10 1” 2,6 317 203
PEW 12 PEW 12 12 10 1” 3,10 366 244
PEW 18 PEW 18 18 10 1” 4,30 368 279
PEW 24 PEW24 24 10 1” 5,64 360 280
HORIZONTAL CON PATAS

Peso
MODELO Código dad máx. xión Altura Altura
kg Ø (B) conex. (C)
l bar Ø (A)
PWB 60H PWB 60H 60 10 1” 12,8 528 414 213
PWB 80H PWB 80H 80 10 1” 17,5 724 414 213
VERTICAL CON PATAS

Peso
MODELO Código dad máx. xión Altura Altura
kg Ø (B) conex. (C)
l bar Ø (A)
PWB 60V PWB 60V 60 10 1” 12,3 62,6 38,8 10,4
PWB 80V PWB 80V 80 10 1” 16,7 79 38,8 10,4
PWB 100V PWB 100V 100 10 1” 21 804 430 131
PWB 150V PWB 150V 150 10 1” 26 1074 430 146

SERIE CHALLENGER
CARACTERÍSTICAS
Esta serie de depósitos han sido diseñados mediante el
ensamblaje patentado de una membrana doble de acción
controlada. El ensamblaje de la membrana doble se realiza
mediante un anillo bloqueador de retención interior, de tal
forma que el agua de descenso queda dentro de una atmós-
fera precargada con aire proporcionando así una separación
entre la membrana y la pared del depósito. Este diseño con
«cojín de aire» supone una reducción de los problemas de
condensación. El ensamblaje de la membrana, fabricada con
Butilo de alto grado con certificación FDA, sella el agua en
una cámara totalmente anticorrosión.
La conexión y el difusor interior, de acero inoxidable, envían el
agua hacia el depósito, agitándola en la entrada para lograr la
suspensión de los residuos y los sólidos, y evitar de ese modo,
la obstrucción del difusor.
El acabado externo es con pintura de poliuretano sobre una
capa base de epoxi que lo protege de los rayos UV y el rocío
salino.
La cámara de aire queda sellada por una junta tórica fija, que
asegura un funcionamiento sin escapes y sin mantenimiento.
Los depósitos pasan un control de calidad en todas las fases
de la cadena de producción que garantiza su integridad
estructural.
CERTIFICACIÓN: estándar 61 de la NSF y CE/PED

FLUIDO: Agua limpia
TEMPERATURA LÍQUIDO: -10 ºC a +90 ºC
PRESIÓN DE PRECARGA: 1,4 bars
5 AÑOS
ÍA
DE GARANT
Medidas
Capacidad Presión Conexión Peso
MODELO Código
l bar Ø kg Altura (A) Ø (B) (C) (D)
GC 200 GC170 170 10 1 ”

1/4
34 1.033 533 66 431
GC 240 GC240 240 10 1 ”
1/4
37 1.212 533 66 431
GC 310 GC310 310 10 11/4” 45 1.500 533 66 431
GC 450 GC450 450 10 1 ”
1/4
69 1.529 660 66 540

SERIE WELLMATE
CARACTERÍSTICAS
A PRUEBA DE CORROSIÓN
Construcción no metálica de alta resistencia. Desde el forro
interior polietileno de alta densidad al forro de fibra de vidrio
wound al sello del forro exterior con resina epóxica, la serie
WM de depósitos no contienen acero. Por eso no se pueden
oxidar.
MUY POCO O NINGÚN MANTENIMIENTO
Porque no contienen acero y no hay pintura que se pueda
rayar o que se tenga que retocar.
DURACIÓN MÁS LARGA, GRAN FLEXIBILIDAD
La originalidad de la celda de aire ofrece una duración más
extensiva que las membranas de los depósitos de acero. La
serie WM pueden ser instalador con una gran variación de
ajustes de presión, por eso, puede seleccionar el sistema con
la presión deseada. Además, tiene un ensamblaje de
entrada/salida en la parte posterior reinstalada con conexio-
nes al sistema para ahorrar tiempo y dinero.
DE PESO LIVIANO
Los depósitos WM se pueden instalar rápidamente con más
facilidad y menos coste que los depósitos de acero.
MATERIALES LISTADOS POR NSF y/o FDA
El ensamblaje completo satisface todos los requisitos riguro-
sos de los EUA para los componentes para el agua. Los depó-
sitos WM son seguros al medio ambiente, 100% libre de
plomo. Ellos no introducirán químicos o elementos indesea-
bles al agua.
La elasticidad puede alcanzar un 600%, y por lo tanto
adopta fácilmente cualquier forma.
Temperatura de servicio de +1 ºC a +50 ºC
Presión de trabajo hasta 10 bars.
Capacidad Altura Diámetro Salida Conexión Peso Presión

MODELO
l mm mm mm Ø kg bar
WM 060 55 660 410 44 1” 6,5 min. 0 - máx 8,5

WM 075 75 810 410 44 1” 8,1 min. 0 - máx 8,5
WM 120 112 1.120 410 44 1” 11,2 min. 0 - máx 8,5
WM 150 153 1.450 410 44 1” 13,6 min. 0 - máx 8,5
WM 180 178 1.050 530 57 1 ”
1/4
19,5 min. 0 - máx 8,5
WM 235 227 1.050 610 57 11/4” 22,7 min. 0 - máx 8,5
WM 330 328 1.400 610 57 1 ”
1/4
33 min. 0 - máx 8,5
WM 450 453 1.890 610 57 11/4” 43,1 min. 0 - máx 8,5
WM 750 757 2.040 770 150 2” 89 min. 0 - máx 10
WM 1000 1022 2.100 920 200 2” 117,1 min. 0 - máx 10

VASOS DE EXPANSIÓN
MEMBRANA RECAMBIABLE
AGUA CALIENTE SANITARIA
AGUA CALIENTE (EXPANSOR) -10 ºC + 100 ºC
VERTICALES
Capacidad
l
bar mm mm Ø
5 CMR 5 10 200 250 3/4”
8 CMR 8 10 200 340 3/4”
11 CMR 11 10 270 310 3/4”
18 CMR 18 10 270 415 3/4”
24 CMR 24 8 320 430 3/4”
VASOS DE EXPANSIÓN
MEMBRANA FIJA
AGUA CALIENTE (EXPANSOR) -10 ºC + 100 ºC
VERTICALES
Capacidad
l
bar mm mm Ø
5 CMF 5 5 200 250 3/4”
8 CMF 8 5 200 340 3/4”
12 CMF 12 5 270 310 3/4”
18 CMF 18 5 270 415 3/4”
25 CMF 25 5 320 430 3/4”
35 CMF 35 5 360 475 3/4”

Capacidad
l
bar mm mm Ø
50 CMF 50 4 360 630 3/4”
80 CMF 80 6 485 570 1”
100 CMF 100 6 485 650 1”
140 CMF 140 6 485 935 1”
200 CMF 200 6 600 860 1”
250 CMF 250 6 600 1.095 1”
300 CMF 300 6 600 1.240 1”
400 CMF 400 6 600 1.480 1”

EN ACERO INOX AISI 304

CON MEMBRANA RECAMBIABLE

VERTICALES

Capacidad
l
bar mm mm Ø
20 AMR 20 10 270 425 1”
24 AMR-E Inox Pulido 24 8 350 410 1”
50 AMR Inox Pulido 50 10 360 620 1”
50 AMRP Inox Pulido 50 10 360 750 1”
100 AMR-P Inox Pulido 100 10 450 850 1”
HORIZONTALES
Capacidad
l
bar mm mm Ø
20 AMR-S 20 10 270 420 1”
50 AMR-S Inox Pulido 50 10 360 620 1”
DUPLEX 2205
EN ACERO INOX
SIN MEMBRANA
AGUA FRÍA (GRUPOS DE PRESIÓN)
VERTICALES
Presión Dimensiones
MODELO máxima A B C
bars mm mm mm
100 8 1070 350 180
200 8 1150 500 180
300 8 1630 500 180
500 8 1690 650 200
750 8 1650 820 280
1000 8 2100 820 280

VASOS DE EXPANSIÓN
PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR
Temperatura máxima de servicio hasta 130 ºC en puntas de temperatura
durante una hora.
Precarga: 2,5 bar.
Apta para el uso hasta 50% de anticongelante.
MEMBRANA FIJA
Capacidad
l
bar mm mm Ø
5 SMF 5 10 200 250 3/4”
8 SMF 8 10 200 340 3/4”
12 SMF 11 10 270 310 3/4”
18 SMF 18 10 270 415 3/4”
24 SMF 24 8 320 430 3/4”
Capacidad
l
bar mm mm Ø
35 SMR-P 35 10 360 615 1”
50 SMR-P 50 10 360 750 1”
80 SMR-P 80 10 450 750 1”
100 SMR-P 100 10 450 850 1”
Capacidad
l
bar mm mm Ø
220 SMR 200 10 485 1.400 11/2”
350 SMR 300 10 485 1.965 11/2”
500 SMR 500 10 600 2.065 11/2”
700 SMR 700 10 700 2.215 11/2”

GALVANIZADO SIN MEMBRANA

Certificado UE Conforme Directiva 2014/68/UE D
a.V.
AGUA FRÍA (GRUPOS DE PRESIÓN
VERTICALES
Presión Dimensiones
Capacidad
MODELO trabajo D H
l a.v. v.s. b c
bar mm mm
100 100 10 400 1090 11/2” 11/2” 1/2” 11/4” H
200 200 10 500 1385 1 ”
1/2
1 ”
1/2
1/2” 11/4”
300 300 10 550 1615 11/2” 11/2” 1/2” 11/4”
500 500 10 650 1860 1 ”
1/2
1 ”
1/2
1/2” 11/4”
750 750 10 750 2080 11/2” 11/2” 1/2” 11/4”
1000 1000 10 800 2373 1 ”
1/2
1 ”
1/2
1/2” 11/4”
V.S.
ANTIARIETES HIDRONEUMÁTICOS
CON MEMBRANA RECAMBIABLE
AGUA FRÍA (GRUPOS DE PRESIÓN) -10 ºC - +100 ºC

Capacidad
l
bar mm mm Ø
25 AHN 25 20 270 550 3”
50 AHN 50 20 360 675 3”
50 AHN 50 25 360 675 3”
50 AHN 50 30 360 675 3”

MEMBRANAS
ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS - VASOS EXPANSIÓN
MODELOS Y DIMENSIONES
Dimensiones en mm
MODELO D
D H d
5 AMR-E 150 190 50
8 AMR-E 150 190 50 H
15 AMR-E 210 250 84
20 AMR-E 210 250 84
25 AMR-E 210 250 84 d
Dimensiones en mm
MODELO
D H d
50 AMR 230 450 84
80 AMR-P 250 550 87
100 AMR-P 250 680 87
Dimensiones en mm
MODELO
D H d
150 AMR-B90 400 800 84
200 AMR-B90 400 800 84
300 AMR-B160 400 810 120
500 AMR-B160 520 1.372 127
700 AMR-B160 520 1.372 127
D
Dimensiones en mm
MODELO
D H d
100 AMR-16 300 600 120
150 AMR 306 1.095 120
220AMR 306 1.100 120
350 AMR 336 1.720 135 H
500 AMR 336 1.720 135

700AMR 425 1.900 120
900 AMR 425 1.900 120
1000 AMR 600 1.900 240
1400 AMR 600 1.900 240
d

FILTROS
Los contenedores de la serie 3P han sido proyectados para la

filtración y el tratamiento del agua. Son indicados para:
Aplicaciones domésticas: Filtración y tratamiento de agua

potable, protección de lavadoras, grifos y calentadores.
Aplicaciones industriales: Protección de bombas, sistemas

de depuración, instalaciones de osmosis inversa con acción
anti-incrustante calcáreas para sistemas de calentamiento y
para instalaciones de dosificación, aplicación en instalaciones
de dulcificación, de cloración, de desmineralización y esterili-
zación UVA.
Los contenedores de la serie Mignon han sido proyectados

para la filtración y el tratamiento de agua potable. Sus dimen-
siones reducidas y su cabeza con tres conexiones permiten la
instalación incluso en caso de problemas de espacio. Todos
los contenedores están dotados de un tapón roscado con
junta tórica que asegura una estanqueidad perfecta en la
conexión inutilizada. MIGNON SENIOR
MODELO Conexión Cabezal Presión Temp. Máx. Llave
MIGNON 1/2” Polipropileno 8 kg/cm2 45 ºC L

SENIOR 3/4” Polipropileno 8 kg/cm 2
45 ºC N
SENIOR 1” Polipropileno 8 kg/cm2 45 ºC N
K2 1” Bronce 10 kg/cm 2
45 ºC K
K3 1 ”
1/2
Bronce 10 kg/cm 2
45 ºC K
CONTENEDORES SERIE K
Los contenedores de la serie K han sido diseñados para la fil-
tración y el tratamiento del agua. Son indicados para:
Aplicaciones domésticas: Filtración y tratamiento de agua

potable, protección de calderas y lavadoras.
Aplicaciones industriales: Adecuados para la prefiltración,

microfiltración, protección de bombas, aplicación en instala-
ciones de cloración, desmineralización y esterilización UVA.
K-2 K-3

FILTRACIÓN
CARTUCHOS FILTRANTES
APLICACIONES
Se utilizan para el tratamiento de agua potable, tanto para fil-

tración de partículas sólidas en suspensión como para la eli-
minación de olores y sabores existentes en el agua.
CARACTERÍSTICAS
RL: Apto para filtración primaria de partículas en suspensión

en el agua (arena, herrumbre, escamas). Cartucho lavable con
red filtrante de Nylon. Usos domésticos (protección de apara-
tos como, lavadoras, calderas, etc., filtración de aguas desti-
nadas al uso potable). Usos industriales (protección de bom-
bas, sistemas de depuración e instalaciones de ósmosis
inversa).
FA: Apto para filtración primaria de partículas en suspensión

en el agua (arena, herrumbre, escamas). Cartucho desechable
de hilo de polipropileno enrollado. Usos domésticos (protec-
ción de aparatos como lavadoras, calderas, etc., filtración de
aguas no destinadas al uso potable como piscinas, etc.). Usos FA RL RA
industriales (protección de bombas, sistemas de depuración e
instalaciones de ósmosis inversa, aplicaciones en el sector far-
macéutico, químico).
CA: Apto para la eliminación de cloro y compuestos clorados,

reducción de pesticidas, insecticidas, eliminación de olores y
sabores. Cartucho desechable de polipropileno sinterizado
con carbón activo granular. Usos domésticos (para los trata-
mientos anti-cloro en duchas, lavadoras, etc.). Usos industria-
les (tratamiento anti-cloro en industria farmacéutica, química,
petroquímica, etc.).
TS: Apto para filtración primaria de partículas en suspensión

en el agua (arena, herrumbre, escamas). Cartucho lavable de
poliéster plisado. Usos domésticos (protección de aparatos
como, lavadoras, calderas, etc., filtración de aguas destinadas
al uso potable). Usos industriales (protección de bombas, sis-
temas de depuración e instalaciones de ósmosis inversa).
RA: Apto para filtración primaria de partículas en suspensión

en el agua (arena, herrumbre, escamas). Cartucho lavable con
red filtrante de acero inoxidable. Usos domésticos (protección
de aparatos como lavadoras, calderas, etc., filtración de aguas
CA TS HA
no destinadas al uso potable como piscinas, etc.). Usos indus-
triales (protección de bombas, sistemas de depuración e ins- Caudal
talaciones de ósmosis inversa, aplicaciones en el sector far- Tipo
MODELO Longitud Micras máx.
carcasa
macéutico, químico). Adecuados para aplicaciones con agua l/h
caliente y agua salobre. RL MIGNON 5” 25 500 MIGNON
GA: Apto para filtración primaria de partículas en suspensión FA-10 SX 9 ”

3/4
50 1000 SENIOR
en el agua (arena, herrumbre, escamas). Cartucho desechable CA-10 SX 9 ”
3/4
25 600 SENIOR
de conglomerado de cuarzo. Usos domésticos (protección de
RL-10 SX 93/4” 50 1600 SENIOR
bombas, sistemas de depuración e instalaciones de ósmosis
inversa). RL-10 BX 9 ”
3/4
50 1600 K2
RL-10 CX 9 ”
3/4
50 2000 K3
HA: Apto para la eliminación de las incrustaciones calcáreas.
Cartucho desechable con contenedores con cristales de sal de TS-10 SX 9 ”
3/4
50 2200 SENIOR
polifosfato. Usos domésticos (protección de tuberías, grifos, RA-10 SX 93/4” 70 1600 SENIOR
lavadoras, calentadores). Usos industriales (protección de cal-
GA-10 SX 9 ”
3/4
10 1000 SENIOR
deras, intercambiadores de calor, membranas de ósmosis
inversa, instalaciones industriales). HA-10 SX 9 ”
3/4
– 1400 SENIOR

FILTRACIÓN
FILTROS AUTOLIMPIABLES
APLICACIONES
Se utilizan para el tratamiento de agua potable para uso doméstico e indus-

trial para protección contra impurezas sólidas con SISTEMA AUTOLIM-
PIANTE DEL CARTUCHO FILTRANTE mediante la apertura de una válvula
de esfera en la parte inferior del filtro.
CARACTERÍSTICAS
Fabricado con material atóxico ideal para agua potable, de acuerdo con la
Directiva 98/83/EC y DM174.
CONSTRUCCIÓN
Carcasa
Cabezal en polipropileno reforzado.
Contenedor en PET
Juntas en EPDM
Cartuchos filtrantes
RLH en polipropileno con malla de poliéster.
RAH en polipropileno con malla de Acero Inox AISI-316.
Dimensiones:
A: 120 mm.
B: 390 mm.
CAUDAL MÁX. FILTRACIÓN TEMPERATURA PRESIÓN

MODELO CONEXIÓN
L/hora micras MÁXIMA MÁXIMA
RLH 3/4” 5.300 90 45° C 8 kg/cm2

RLH 1” 6.000 90 45° C 8 kg/cm2
RAH 3/4” 5.300 90 45° C 8 kg/cm2
RAH 1” 6.000 90 45° C 8 kg/cm2

RYLBRUN TP
(25 - 32 - 2”)
DESCRIPCIÓN DE LA TUBERÍA RYLBRUN

25 AZUL, 32 GRIS, 32 NEGRA Y 2” GRIS
RYLBRUN es una tubería autoportante* y flexible, fabricada a

base de materiales de alta calidad y resistencia, cuyas caracte-
rísticas, hacen de la misma la tubería ideal para la instalación
de bombas sumergibles en tiempo muy reducido, con míni-
mos medios humanos y mínimo despliegue de maquinaria
para su instalación.
Su ligereza, flexibilidad y poco volumen, hacen de RYLBRUN
una tubería manejable, de fácil transporte y almacenamiento.
Dada la estabilidad y alta resistencia de los materiales emplea-
dos en su fabricación, la corrosión no le afecta. Por lo tanto, la
duración de todo el sistema es superior al sistema tradicional.
* No necesita elementos auxiliares de sujeción.
LAS PRINCIPALES VENTAJAS QUE LA TUBERÍA RYLBRUN

APORTA SON LAS SIGUIENTES:
• Facilidad y rapidez de montaje y extracción.
• Facilidad de transporte y almacenamiento.
• Reducido gasto de mantenimiento de la instalación.
• Insensibilidad a la corrosión.
• Mayor facilidad de introducción y extracción en entubados irregulares.
• Larga duracion de la instalación.
• Ideal para instalaciones de difícil acceso y reducido espacio.
• Longitud en una pieza de hasta 600 metros.
DATOS TÉCNICOS
Rylbrun 32 Rylbrun 32 Rylbrun 2”

CARACTERÍSTICAS
Azul sin aleta Azul con aleta Gris con aleta
Diámetro nominal 32 mm 32 mm 51 mm
Espesor aprox. pared 2,0 mm 2,2 mm 2,4 mm
Peso por metro aprox. 240 gr 270 gr 490 gr
Capa interna Poliuretano atóxico Poliuretano atóxico Poliuretano atóxico
Refuerzo textil Refuerzo textil Refuerzo textil
Capa intermedia
alta tenacidad alta tenacidad alta tenacidad
Poliuretano atóxico Poliuretano atóxico Poliuretano atóxico
Capa exterior de gran resistencia de gran resistencia de gran resistencia
a la abrasión a la abrasión a la abrasión
Rylbrun 32 Rylbrun 32 Rylbrun 2”

PRESTACIONES
Azul sin aleta Azul con aleta Gris con aleta
Presión rotura 45 kg/cm2 80 kg/cm2 50 kg/cm2

Límite de resis. a la rotura por tracción 1.200 kg 3.450 kg 2.500 kg
Profundidad máxima* de instalación 100 m* 200 m* 100 m*
Carga de peso máx. en servicio continuo 350 kg 700 kg 500 kg
Carga de peso máx. en servicio ocasional 500 kg 1000 kg 600 kg
Presión máx. en servicio continuo 15 kg/cm2 30 kg/cm2 10 kg/cm2
Límite máx. de temperatura de servicio 50° C 50° C 50° C
Gama de PH admisible 4-9 4-9 4-9
Presentación en bobinas de 500 Si Si Si
Alargamiento en condiciones de trabajo% ±1 ±1 ±1
Depuración o tratamiento del pozo Consultar Consultar Consultar
Caudal máx. recomendado 7.000 l/h 7.000 l/h 20.000 l/h
* Siempre que no sobrepase la presión y cargas máximas de servicio.

TUBERÍA FLEXIBLE
RYLBRUN PROFESIONAL PARA BOMBAS DE GRAN CAUDAL
DESCRIPCIÓN DE LAS TUBERÍAS FLEXIBLES RYLBRUN
CARACTERÍSTICAS 2” 2”R 3” 3”R 4” 5” 6”
Espesor aprox. pared mm 4,5 4,7 5,0 5,2 5,2 5,5 5,8
Peso por metro kg/mt 0,8 1 1,3 1,4 1,75 2,4 2,8
Capas de refuerzo Textil poliéster alta tenacidad
Capas impermeabilizantes Caucho sintético
PRESTACIONES 2” 2”R 3” 3”R 4” 5” 6”
Prestación de servicio kg/cm2 30 40 25 35 25 20 20

Peso de rotura kg/cm2 90 110 80 110 75 50 50
Carga máxima en servicio kg 1.000 2.000 1.600 3.800 3.000 3.900 5.300
Rotura por tracción kg 5.500 7.000 6.650 10.000 9.700 12.500 12.500
Altura manométrica máx. en servicio m 300* 350* 250* 350* 200* 200* 200*
Limite máx. T° servicio en C° 50 50 50 50 50 50 50
Gama de PH admisible 4-9 4-9 4-9 4-9 4-9 4-9 4-9
Depuración o tratamiento del pozo Consultar
CAUDAL MÁXIMO RECOMENDADO EN m3/h

PRESTACIONES 2” 2”R 3” 3”R 4” 5” 6”
m /h
3
20 20 48 48 70 100 180
* Siempre que no sobrepase la presión y cargas máximas de servicio.

* Para instalaciones que sobrepasen los parámetros del cuadro superior consulte con nuestro Departamento Técnico.

RYLBRUN 20
CARACTERÍSTICAS
CONSTRUCCIÓN: Manguera plana de poliuretano con

refuerzo circular textil de poliéster. Sistema de sujeción de
cables eléctricos con cincha y anclajes incorporados en la
tubería.
COLOR: Azul.
TERMINALES: Cónicos desmontables de acero inoxidable

AISI 316.
ACCESORIOS: Rodillo de montaje, empalmes cónicos, pin-

zas de montaje, centradores, sistema de vaciado, sujeta
cables, bocas de pozo.
inch 2 3 4 5 6
DIÁMETRO
mm 51 76 102 125 152
Presión de rotura bar 57 57 57 57 57

Fuerza máxima tracción teórica kg 4.000 7.000 12.000 15.000 20.000
Fuerza máxima en la boca del pozo* kg 1.600 2.800 4.800 6.000 8.000
Peso nominal sin terminales gr/m 570 980 1.400 2.000 2.610
Máxima dilatación en servicio % 15 15 15 15 15
Alargamiento máximo % 2 2 2 2 2
Presión servicio máxima bar 21 21 21 21 21
Temperatura de servicio °C –40° a +50°
pH del agua por debajo de 30° C pH 4a9
pH del agua por entre 30° C y 50° C pH 5a9
Caudal máximo recomendable l/h 30.000 72.000 120.000 180.000 270.000
* Incluye el peso de la manguera, cable rácores, otros accesorios, presión en boca de pozo, y el peso de la columna de agua.

ACCESORIOS
RACOR EXPANSIÓN RACOR DESMONTABLE TP
RYLBRUN 32 RYLBRUN 11/4”

RYLBRUN 2 RYLBRUN 2”
RYLBRUN TP 2”
RACOR CÓNICO RACOR EXPANSIÓN

MANUAL CON HERRAMIENTAS EXPANSIÓN CON MÁQUINA HIDRÁULICA
RYLBRUN PROFESIONAL RYLBRUN PROFESIONAL

DE 2 a 6” 2” (máximo 200 m)
EMPALMES EMPALMES
RYLBRUN PROFESIONAL
RYLBRUN 11/4” y 2” 2 - 3 Y 4”
DISPOSITIVO PARA VACIADO DE TUBERÍA RYLBRUN
EL CASQUILLO DE VACIADO VA SITUADO ENTRE EL EXTREMO RACO-

RADO DE LA TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN Y LA ROSCA DE LA BOMBA.
DE 11/4” HASTA 4”
EXISTEN OTROS ACCESORIOS COMO PINZAS DE MONTAJE RODILLOS, TIRA CABLES, ETC... CONSULTAR.

DURAHOSE
• MANGUERA PLANA PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, DE
MÁXIMA RESISTENCIA Y DURACIÓN
• TRANSPORTE DE AGUA EN GENERAL
• BOMBAS DE ACHIQUE
CARACTERÍSTICAS
COMPOSICIÓN: Caucho con refuerzo textil de poliéster.
CARACTERÍSTICAS: Certificación de AENOR conforme DURAHOSE de diá-
metro 45 mm. cumple norma UNE 23-091-90/2ª, como manguera plana de
impulsión destinada a la lucha contra incendios. Racorada bajo pedido.
LONGITUD ESTÁNDAR: 15, 20 y 30 m
IDENTIFICACIÓN: Color rojo. Marcado DURAHOSE.
Diámetro nominal Peso/metro Presión trabajo Diámetro rollo 20 m Longitudes estándares

mm gramos bar cm m
25 230 15 42 15 - 20 - 30
45 250 15 38 15 - 20 - 30
70 600 15 39 15 - 20 - 30
RYLJET
• MANGUERA PLANA PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, ESPE-
CIALMENTE DESARROLLADA PARA RESISTIR
LARGOS PERÍODOS DE TIEMPO INACTIVA SIN
ALTERACIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS
• TRANSPORTE DE AGUA EN GENERAL
• BALDEO CON AGUAS CONTAMINADAS
CARACTERÍSTICAS
COMPOSICIÓN: PVC con refuerzo textil de poliéster. Sin costuras ni unio-
nes en el tejido, por estar fabricada en telares circulares.
CARACTERÍSTICAS: Certificado AENOR. Completamente indeclarable.
Compacta, permite ahorrar un 40% de espacio.
TEMPERATURA DE SERVICIO: De –20° C a +80° C
LONGITUD ESTÁNDAR: 15, 20 y 30 m
Diámetro Diámetro Peso/metro Rollo 30 m Rollo 20 m Rollo 15 m Presión Prueba Trabajo

nominal mm nominal mm gramos cm cm cm rotura kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2
45 13/4 150 36 30 25 45 20 15
70 23/4 230 36 30 25 45 20 15

ACCESORIOS
Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Para manguera
FORTEX Aluminio estampado

Medidas
Código
25 mm 8308
45 mm 7065
70 mm 7076
Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Fijo rosca hembra

Medidas
Código
25 (1”) 9297
45 (1 ”) 1/2
7087
70 (21/2”) 7101
Acoples BARCELONA (UNE 23.400) Fijo rosca macho

Medidas
Código
25 (1”) 9286
45 (1 ”)
1/2
7112
70 (21/2”) 7123
LANZAS CONTRA INCENDIOS
Lanzas para BIES
CÓDIGO Denominación Rosca interior (sin acople)
7950 VIPER VTE - 1550 (Rylmatic) 25 / R.H. 1”

11970 VIPER VTE - 2510 (Variomatic) 45 / R.H. 11/2”
11971 VIPER VTE - 5016 (Variomatic) 70 / R.H. 11/2”

EBRO
CONTADOR DE AGUA MAGNÉTICO
CONTADOR DE AGUA DE CHORRO ÚNICO «EBRO»

Con dos puntos de rodamientos y lectura directa por segmentos rotatorios. Construcción: mecanismo de lectura
totalmente seco, por transmisión magnética. Contador orientable a 360°. Montaje horizontal o vertical. Construc-
ción compacta y resistente. Mínima susceptibilidad a posibles problemas debido a su dial totalmente seco. Homo-
logado según norma CE, tanto para agua fría como caliente.Temperaturas: Agua fría (azul) + 30° C - Agua caliente
(rojo) + 90° C.
FUNCIONAMIENTO
La rotación de la turbina es transmitida directamente a los piñones rotatorios mediante transmisión magnética,
siendo la turbina la única pieza móvil en contacto con el fluido.
El mecanismo de lectura está exento de contacto con el agua, constituyendo una unidad estanca.
ART. DESCRIPCIÓN ART. DESCRIPCIÓN

6012 05 Agua fría con racor 2 pzas. a 1/2” gas 6022 06 Agua fría con racor 2 pzas. a 3/4” gas
6013 05 Agua caliente con racor 2 pzas. a 1/2” gas 6023 06 Agua caliente con racor 2 pzas. a 3/4” gas
D A T O S T É C N I C O S
L1 mm 110 L1 mm 130
L2 mm 39,5 L2 mm 39,5
H1 mm 17,0 H1 mm 21,0
H2 mm 70,0 H2 mm 75,0
D1 3/4” D1 1”
D2 1/2” D2 3/4”
Peso 465 g Peso 520 g
Caudal nominal 1,5 m3/h Caudal nominal 2,5 m3/h

Caudal máximo 3,0 m3/h Caudal máximo 5,0 m3/h
Precisión de lectura 1l Precisión de lectura 1l
Capacidad de lectura9.999 m3 Capacidad de lectura9.999 m3
Exactitud de lectura: Exactitud de lectura:

30-120 l/min. ±5% 30-120 l/min. ±5%
120-3.000 l/min. ±2% 120-3.000 l/min. ±2%
Pérdida de carga: Pérdida de carga:

a 3.000 l/min. 1 bar a 3.000 l/min. 1 bar
a 5.000 l/min. 10 bar a 5.000 l/min. 10 bar
Temperatura máx. de servicio: Temperatura máx. de servicio:

Agua fría 30° C Agua fría 30° C
Agua caliente 90° C Agua caliente 90° C

CONTADORES
SERIE MAGNUM
CONTADOR DE AGUA DE CHORRO MÚLTIPLE
• Cuerpo y tapa construidos en latón.
• Totalización directa mediante rodillos numerados.
• Terminación en roscas Gas.
• Mecanismo totalmente extraíble.
• Prestaciones hidráulicas según norma CEE, clase B. Pn16.
• Bajo pedido se puede suministrar con emisor de impulsos
tipo Reed.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Y DIMENSIONES
mm 15 20 25 30 40 50
Calibre
pulgadas 1/2” 3/4” 1” 1 ”
1/4
1 ”
1/2
2”
Q mínimo l/h 30 50 70 100 200 450

Q nominal m /h
3
1,5 2,5 3,5 5 10 15
Q máximo m /h
3
3 5 7 10 20 30
Presión nominal Bar 16 16 16 16 16 16
Peso Kg 1,550 1,710 2,400 2,470 4,600 9,600
Longitud mm 165 190 260 260 300 300
Longitud c/acoples mm 245 288 378 378 438 461
Terminación cont. Pulgadas 3/4” 1 1,1/4” 1,1/2” 2” 2,1/2”
E01, 04, E01, 04, E01, 04,
0437, 001 0437, 001 0437, 001
K=1; K=10; K=1; K=10; K=1; K=10; K=1; K=10; K=1; K=10; K=1; K=10;
Factores impulsos reed litros
K=100; K=1000 K=100; K=1000 K=100; K=1000 K=100; K=1000 K=100; K=1000 K=100; K=1000

CONTADORES
SERIE WOLTMANN
CONTADOR DE AGUA
• Cuerpo en fundición GG-25, con pintura epoxy de uso ali-
mentario, al horno.
• Totalización directa mediante rodillos numerados.
• Terminación con bridas normalizadas UNE.
• Mecanismo totalmente extraíble.
• Relojería orientable 360°.
• Grado de protección IP68 (puede trabajar sumergido en
agua).
• Aprovación de modelo en toda su gama.
• Bajo pedido se puede suministrar con emisor de impulsos
tipo Reed.
INSTALACIÓN
Puede ser instalado en tubos horizontales, verticales o inclina-
dos, siempre que éstos se encuentren llenos de agua, por ello,
en caso de alimentación por gravedad, se recomienda la ins-
talación de un «sifón» a la salida del contador, para provocar
que esté siempre lleno de agua.
CARACTERÍSTICAS DE DIMENSIONES E HIDRÁULICAS
mm 50 65 80 100 125 150 200

Calibre
pulgadas 2” 2 ”
1/2
3” 4” 5” 6” 8”
Q mínimo m3/h 0,45 0,75 1,2 1,8 3 4,5 7,5
Q nominal m3/h 15 25 40 60 100 150 250
Q máximo m /h
3
30 50 80 120 200 300 500
Peso Kg 10,2 11,2 14,1 19,4 20,5 32,5 45
Longitud mm 200 200 200 250 250 300 350
Altura mm 198 206 234 246 258 347 375
Factores impulsos reed litros K=1 K=0,1 K=1 K=0,1 K=1 K=0,1 K=1 K=0,1 K=1 K=10 K=1 K=10 K=1 K=10

COFRE DE MANDO PARA PROTECCIÓN
DE MOTORES MONOFÁSICOS
MODELO 00M02
En caja plástica, interruptor luminoso, condensador incor-

porado de 16 mF a 50 mF y protección térmica.
CUADRO ELÉCTRICO PARA PROTECCIÓN

DE BOMBAS SUMERGIBLES (SIN SONDAS)
MODELO CPE-DIGITAL
Con contactor, relé electrónico digital de mando, funciona-

miento automático, conexión para mando de seguridad,
para mando remoto e indicación digital de consumo.
Contactor SCHNEIDER.
REGULACIÓN
Monofásico: 0,1 - 15,9 amp. Contactor 9 A

Contactor 12 A
Contactor 18 A
Trifásico: 0,1 - 15,9 amp. Contactor 9 A

Contactor 12 A
Contactor 18 A

CUADROS ELÉCTRICOS
SERIE ECO
Cuadros sondas pozo o pozo depósito, con contactor, relé

térmico SCHNEIDER, interruptor magnetotérmico, interrup-
tor M-o-A, fusible de maniobra, relé de sondas, sondas, pilo-
tos marcha y disparo térmico.
SONDAS POZO SONDAS POZO DEPÓSITO

II III II III
CSPM 2,5 AMP. CSPT 1,6 AMP. CSPDM 2,5 AMP. CSPDT 1,6 AMP.
CSPM 4 AMP. CSPT 2,5 AMP. CSPDM 4 AMP. CSPDT 2,5 AMP.
CSPM 7 AMP. CSPT 4 AMP. CSPDM 7 AMP. CSPDT 4 AMP.
CSPM 9 AMP. CSPT 7 AMP. CSPDM 9 AMP. CSPDT 7 AMP.
CAPT 9 AMP. CAPDT 9 AMP.
Cuadros eléctrico, simple o doble, para equipos de presión, o bombas aguas fecales, con contactor con relé térmico
SCHNEIDER, magnetotérmico, interruptor M-o-A, relé de alternancia (dobles), pilotos tensión marcha y disparo térmico. (Feca-
les piloto alarma). Bajo demanda se pueden suministrar con reloj programador.
SIMPLE DOBLE
II III II III
CSM 2,5 AMP. CST 1,6 AMP. CDM 2,5 AMP. CDT 1,6 AMP.
CSM 4 AMP. CST 2,5 AMP. CDM 4 AMP. CDT 2,5 AMP.
CSM 7 AMP. CST 4 AMP. CDM 7 AMP. CDT 4 AMP.
CSM 9 AMP. CST 7 AMP. CDM 9 AMP. CDT 7 AMP.
CST 9 AMP. CDT 9 AMP.
FECALES SIMPLE FECALES DOBLE

II III II III
CSFM 2,5 AMP. CSFT 1,6 AMP. CDFM 2,5 AMP. CDFT 1,6 AMP.
CSFM 4 AMP. CSFT 2,5 AMP. CDFM 4 AMP. CDFT 2,5 AMP.
CSFM 7 AMP. CSFT 4 AMP. CDFM 7 AMP. CDFT 4 AMP.
CSFM 9 AMP. CSFT 7 AMP. CDFM 9 AMP. CDFT 7 AMP.
CSFT 9 AMP. CDFT 9 AMP.
Cuadro simple piscinas, con contactor, disyuntor magnetotérmico, interruptor magnetotérmico y reloj.
PISCINAS
II III
CPM 2,5 AMP. CPT 1,6 AMP.
CPM 4 AMP. CPT 2,5 AMP.
CPM 6 AMP. CPT 4 AMP.
CPT 6 AMP.

CUADROS EQUIPOS DE PRESIÓN ESTÁNDAR
1, 2 y 3 en arranque directo, caja de material plástico IP55,

resto en armario metálico.
Arranque directo hasta 7,5 CV y estrella triángulo desde 7,5 CV.
Interruptor general en armarios metálicos.
Alternancia bombas.
Protección por disyuntores térmicos, hasta 25 amp. con fusibles
y relé térmico el resto.
Selectores MAN-0-AUT
Pilotos marcha y disparo térmico.
1 BOMBA 2 BOMBAS
Tipo Tensión Arranque CV Tipo Tensión Arranque CV

P1/7,5ET 400VIII+N E.T. 7,5 P2/7,5ET 400VIII+N E.T. 7,5
P1/10ET 400VIII+N E.T. 10 P2/10ET 400VIII+N E.T. 10
3 BOMBAS 4 BOMBAS
Tipo Tensión Arranque CV Tipo Tensión Arranque CV

P3/1,5D 400VIII+N D 1,5 P4/1,5D 400VIII+N D 1,5
P3/2D 400VIII+N D 2 P4/2D 400VIII+N D 2
P3/7,5ET 400VIII+N E.T. 7,5 P4/7,5ET 400VIII+N E.T. 7,5

CUADROS EQUIPOS CON VARIADOR
Destinados a equipos que requieran una presión constante. El

sistema adapta el rendimiento de las bombas al consumo de
agua en cada momento. La presión se mantiene estable, sin
altibajos ni golpes de ariete, alargando así la vida mecánica de
las bombas. El consumo eléctrico disminuye, ajustándose a las
necesidades de la instalación.
Armario metálico. Variadores ABB. Alternancia. Opción pre-
sostatos en todas las bombas. Ventilación forzada. Interruptor
general. Selectores MAN-0-AUT, para todas las bombas.
Selector funcionamiento variador o presostatos. Pilotos mar-
cha y térmico por bomba. Piloto falta de agua. Transductor de
presión de presión de 0-10 bars 4-20 mA. Arranque directo
hasta 7,5 CV (11,9 amp). Arranque estrella-triángulo desde 7,5
CV (11,9 amp).
1 BOMBA 2 BOMBAS
Tipo Tensión Arranque CV Amperios

V2/3,3AD 400VIII+N D 1,5 3,3
V2/4,1AD 400VIII+N D 2 4,1
V2/5,4AD 400VIII+N D 3 5,4
V2/6,9AD 400VIII+N D 4 6,9
Tipo Tensión Arranque CV Amperios V2/8,8AD 400VIII+N D 5,5 8,8
VA/11,9ET 400VIII+N E.T. 7,5 11,9 V2/11,9AD 400VIII+N D 7,5 11,9
VA/15,4ET 400VIII+N E.T. 10 15,4 V2/11,9ET 400VIII+N E.T. 7,5 11,9
VA/23ET 400VIII+N E.T. 15 23 V2/15,4ET 400VIII+N E.T. 10 15,4
VA/31ET 400VIII+N E.T. 20 31 V2/23ET 400VIII+N E.T. 15 23
V2/72ET 400VIII+N E.T. 50 72
3 BOMBAS 4 BOMBAS
Tipo Tensión Arranque CV Amperios Tipo Tensión Arranque CV Amperios

V3/3,3AD 400VIII+N D 1,5 3,3 V4/3,3AD 400VIII+N D 1,5 3,3
V3/4,1AD 400VIII+N D 2 4,1 V4/4,1AD 400VIII+N D 2 4,1
V3/11,9ET 400VIII+N E.T. 7,5 11,9 V4/11,9ET 400VIII+N E.T. 7,5 11,9
V3/15,4ET 400VIII+N E.T. 10 15,4 V4/15,4ET 400VIII+N E.T. 10 15,4
V3/23ET 400VIII+N E.T. 15 23 V4/23ET 400VIII+N E.T. 15 23

EQUIPOS DE EMERGENCIA
ECOBOX Y ENERBOX
Los equipos ECOBOX y ENERBOX, han sido ideados para También se pueden utilizar para el encendido de emergencia
mantener desde un grupo de baterías, una alimentación de de lámparas de incandescencia, fluorescentes o cualquier otro
230 v. corriente alterna monofásica, ante un apagón temporal circuito eléctrico compatible.
del suministro de energía eléctrica habitual.
Una aplicación típica, sería el mando de una o dos bombas,
para el achique de garajes, sótanos o cualquier otro local
donde exista el riesgo de inundación.
En presencia de energía eléctrica, estos equipos mantienen la
carga de las baterías y alimentan directamente la bomba. En
ausencia de red eléctrica, automáticamente proceden a utili-
zar la corriente acumulada en las baterías, convirtiéndola en
corriente alterna, para alimentar la bomba.
Un display y una serie de indicadores luminosos en el panel
frontal, dan información constante del estado de funciona-
miento del equipo.
Estos equipos son fiables, silenciosos y con un mínimo mante-
nimiento, ya que el único control a efectuar, será sobre el
estado de las bombas y de las baterías, si se quiere garantizar
la eficacia de funcionamiento en el tiempo.
Dimensionados adecuadamente, a los equipos se les pueden
conectar una o dos bombas, bien desde la ejecución estándar,
conectando directamente una bomba o un cuadro eléctrico
convencional para una o dos bombas o también desde las
opciones integradas, con las que se puede suministrar estos
equipos.
EQUIPOS DE EMERGENCIA SERIE ECOBOX Y ENERBOX

P. máx. P. máx. I. máx. Capacidad Dimensiones mm *** Peso
Auto-
MODELO * convertidor bomba bomba batería
nomía ** kg
VA W A 12 vdc Alto Ancho Fondo
ECOBOX 600.2 600 370 2,1 1h 30’ 1 x 60 Ah 500 400 220 15
ENERBOX 900.2 800 450 3,1 2h 2 x 80 Ah 500 400 220 19
ENERBOX 1300.2 1.300 600 4,8 2h 2 x 100 Ah 500 400 220 20
ENERBOX 1700.2 1.700 750 6,1 2h 2 x 160 Ah 500 400 220 25
ENERBOX 2100.2 2.100 1.100 7,7 2h 3 x 160 Ah 500 400 220 26
ENERBOX 2600.2 2.600 1.300 9,9 2h 3 x 160 Ah 500 400 220 28
ENERBOX 3100.2 3.100 1.500 11,8 2h 3 x 180 Ah 500 400 220 32
ENERBOX 4100.3 4.100 2.000 15,6 1h 30’ 6 x 100 Ah 500 400 220 38
ENERBOX 5100.3 5.100 2.300 20,0 1h 30’ 9 x 100 Ah 500 400 220 50
*** Los equipos se pueden suministrar sin baterías o con baterías, soporte de baterías y cables de conexión.
*** Bajo demanda también se puede aumentar el tiempo de autonomía.
*** Las medidas y los pesos, son para los equipos sin soportes y baterías.
OPCIONES DE FUNCIONAMIENTO CON PANEL INTEGRADO
PANEL Nº DE BOMBAS Nº DE BOYAS AUTOTEST

OPCIÓN FUNCIONAMIENTO
MODELO CONECTABLES CONECTABLES PERIÓDICO
Estandar incluida 1 bombas para agua Panel de control
CLEAN 1 1 Prinze Incluido
en el equipo de serie pluvial o fecal integrado
Estandar incluida 1-2 bombas para agua Cuadro Prinze simple
CLEAN 1 Puente en la boya Incluido
en el equipo de serie pluvial o fecal 1 bomba o doble 2 bombas
1 bombas para agua 2 Prinze, Panel de control
DARK 1 Bajo demanda Incluido
pluvial o fecal o AKO-53120 integrado
2 bombas para agua Panel de control
CLEAN 2 Bajo demanda 2 Prinze Opcional
pluvial o fecal integrado
2 bombas para agua 3 Prinze, o Panel de control
DARK 2 Bajo demanda Opcional
pluvial o fecal AKO-53120 integrado

ARMARIOS DE MANIOBRA
PARA EQUIPOS CONTRA INCENDIOS
UNE 23500/90
Armario metálico pintado en color rojo RAL. Panel frontal de
policarbonato de fácil comprensión.Cuadros construidos
según Normas UNE-23.500/90 que incorporan todas las seña-
lizaciones y alarmas reflejadas en las mismas.
UEJ (Eléctrica y Jockey)

Modelo Tensión CV Principal
UEJ5,5 400VIII+N 5,5
UEJ7,5 400VIII+N 7,5
UEJ10 400VIII+N 10
UEJ15 400VIII+N 15
UEJ20 400VIII+N 20
UEJ25 400VIII+N 25 UD (Diésel) UDJ (Diésel y Jockey)
UEJ30 400VIII+N 30
UEJ40 400VIII+N 40 Modelo Tensión CV Principal Modelo Tensión CV Principal
UEJ50 400VIII+N 50 UD100/12 12V hasta 100 UDJ100/12 12V hasta 100
UEJ60 400VIII+N 60 UD101/12 12V más de 100 UDJ101/12 12V más de 100
UEJ75 400VIII+N 75 UD100/24 24V hasta 100 UDJ100/24 24V hasta 100
UEJ100 400VIII+N 100 UD101/24 24V más de 100 UDJ101/24 24V más de 100
UNE EN-12845
según Normas UNE EN-12845 que incorporan todas las seña-
lizaciones y alarmas reflejadas en las mismas.

UEN5,5 400VIII+N 5,5
UEN7,5 400VIII+N 7,5
UEN10 400VIII+N 10
UEN15 400VIII+N 15
UEN20 400VIII+N 20
UEN25 400VIII+N 25 UD (Diésel) UDJ (Diésel y Jockey)
UEN30 400VIII+N 30
UEN40 400VIII+N 40 Modelo Tensión CV Principal Modelo Tensión CV Principal
UEN50 400VIII+N 50 UDN100/12 12V hasta 100 UDNE100/12 12V hasta 100
UEN60 400VIII+N 60 UDN101/12 12V más de 100 UDNE101/12 12V más de 100
UEN75 400VIII+N 75 UDN100/24 24V hasta 100 UDNE100/24 24V hasta 100
UEN100 400VIII+N 100 UDN101/24 24V más de 100 UDNE101/24 24V más de 100
CEPREVEN RT2 ABA

según Normas CEPREVEN RT2-ABA que incorporan todas las
señalizaciones y alarmas reflejadas en las mismas.

CEJ5,5 400VIII+N 5,5
CEJ7,5 400VIII+N 7,5
CEJ10 400VIII+N 10
CEJ15 400VIII+N 15
CEJ20 400VIII+N 20
CEJ25 400VIII+N 25
CEJ30 400VIII+N 30
CEJ40 400VIII+N 40 UD (Diésel) UDJ (Diésel y Jockey)
CEJ50 400VIII+N 50
CEJ60 400VIII+N 60 Modelo Tensión CV Principal Modelo Tensión CV Principal
CEJ75 400VIII+N 75 CD12 12V hasta 350 COFRE-12 12V hasta 350
CEJ100 400VIII+N 100 CD24 24V hasta 500 COFRE-24 24V hasta 500

CONTROLADOR ELECTRÓNICO
PARA ELECTROBOMBAS
PRESSMATIC II
El Pressmatic II arranca y para la bomba al abrir o cerrar res-

pectivamente cualquier grifo o válvula de la instalación.
Sustituye el tradicional montaje con presostato/calderín, apor-
tando importantes ventajas: Mínimo espacio, ausencia de
mantenimiento, flujo constante y protección de la electro-
bomba. La membrana especial (patentada) garantiza una
elevada protección contra la sobrepresión y no requiere nin-
guna manutención.
Cuerpo en tecnopolímero para agua potable, con válvula de
retención integrada.
Presión de trabajo: 10 bar.
Las bajas pérdidas de carga permiten su utilización con
bombas de hasta 200 l/m. La válvula especial (patentada)
garantiza la marcha continua de la bomba, hasta un caudal
comprendido entre 1 y 2 l/m y permite la instalación del
Pressmatic II en cualquier posición.
Presión de arranque: 1,5 bar (bajo demanda
2,2 bar).
Conexiones: 1” gas.
Temperatura máxima: 65 ºC.
Peso: 1,45 Kg.
ELECTRÓNICA
Placa electrónica resinada con una absoluta protección
contra la humedad.
Tensión: 230 V.
Frecuencia: 50 Hz.
Amperaje máximo: 16 A.
Alojada en caja con protección IP65, de fácil acceso para el
cableado.
Protección contra arranques frecuentes (pequeñas pérdidas).
La placa ha superado el Test de EMC de Compatibilidad
Electromagnética.

CONTROLADOR ELECTRÓNICO
PARA ELECTROBOMBAS
SERIE PRESFLO
Presflo arranca y para la bomba en la que está instalado, sus-

tituyendo el tradicional montaje con presostato y calderín.
La bomba se pone en marcha cuando la presión desciende PRESFLO
por debajo de la programada y se para cuando el caudal
está por debajo del mínimo.
Cuerpo en tecnopolímero para agua potable, con válvula de
retención integrada.
Presión de trabajo: 10 bar.
Las bajas pérdidas de carga permiten su utilización con
bombas de hasta 200 l/m. PRESFLO VARIO
Placa electrónica con tapa protección, protección
anticondensación tropicalizada y aislamiento térmico.
Máxima temperatura del líquido: 55 ºC.
Máxima temperatura ambiente: 40 ºC.
Protección contra marcha en seco con rearme automático.
Protección contra arranques frecuentes (pequeñas pérdidas).
PRESFLO MULTI
Potencia Acumula- Protección Paro de
Presión Corriente Tensión Frecuencia Ø Protec.
MODELO ción Funcionamiento Múltiples Ampero- fuga
kW Hp bar A V Hz GAS IP
hídrica en seco arranques métrica l/min
PRESFLO PF 1622 1,5 2,0 2,2 16 Mínima • • 230 50/60 1’’ BSP 2/3 IP 65
PRESFLO VARIO PFV 16 1,5 2,0 0,8-2,4 16 Mínima • • 230 50/60 1’’ BSP 2/3 IP 65
PRESFLO MULTI PM 16 1,5 2,0 1,0-5,0 16 3 Lt • • • 230 50/60 1’’ BSP 2/3 IP 65

REGULADORES ELECTRÓNICOS DE PRESIÓN
Los reguladores electrónicos de presión ordenan el arranque

y paro automático de la bomba al abrir o cerrar, respectiva-
mente, cualquier grifo o válvula de la instalación.
Cuando la bomba arranca, se mantiene en marcha mientras
persista la apertura de cualquier grifo, transmitiendo a la red
un caudal y presión constantes.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS CO
NT
RO
LM
AT
IC
CONTROLMATIC
Conexiones de 1”, válvula de retención, sistema de seguridad
que evita la posibilidad de funcionamiento de la bomba sin
agua, indicadores luminosos de tensión, marcha y fallo, pulsa-
dor de rearme y manómetro.
MASCONTROL:
Conexiones de 11/4”, válvula de retención, sistema de seguri-
dad que evita la posibilidad de funcionamiento de la bomba
sin agua, indicadores luminosos de tensión, marcha y fallo, y
MASCONTROL
pulsador de rearme.
CONTROLPRES (Regulable)
Conexiones de 11/4”, válvula de retención, sistema de seguri-
dad que evita la posibilidad de funcionamiento de la bomba
sin agua, indicadores luminosos de tensión, marcha y fallo, y
pulsador de rearme.
Permite reducir y regular la presión máxima.
CONTROLPRES
PRESIÓN
INTENSIDAD TEMP. MÁX. CAUDAL PRESIÓN DE
MODELO TENSIÓN PROTECCIÓN MÁX.
MÁXIMA DEL AGUA MÁXIMO ARRANQUE
UTILIZACIÓN
CONTROLMATIC 230V 10A. (1,1 kw) IP65 60° 6.900 1,5 Kg. 10 Kg.
MASCONTROL 230V 30A. (2,2 kw) IP65 60° 10.000 1,5 Kg. 10 Kg.
CONTROLPRESS 230V 30A. (2,2 kw) IP65 60° 10.000 1,5 Kg. 10 Kg.

PRESOSTATOS
Para agua, aire y aceite con membrana de goma nitrílica

según las normas para instalaciones farmacéuticas y alimen-
tarias.
MODELO FSG-2 HL FSG-2 FYG-22 FYG-32 FSG-2 M4 XMP-6 M XMP-6 T XMP-12 M XMP-12 T XMX-6 XMX-12
CAMPO DE PRESIÓN 1,4 - 4,6 1,4 - 4,6 2,8 - 7,0 5,6 - 10,5 2,1 - 4,6 0,9 - 6,0 0,9 - 6,0 1,2 - 12 1,2 - 12 1,4 - 4,6 2,8 - 7,0
Nº CONTACTOS 2NC 2NC 2NC 2NC 2NC 2NC 3NC 2NC 3NC 1NA-1NC 1NA-1NC
P. MOTOR II o III 1,5/2 HP 2/3 HP 2/3 HP 2/3 HP 2/3 HP 2/3 HP 2/3 HP 2/3 HP 2/4 HP 2/3 HP 2/3 HP
CONEXIÓN 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS 1/4” GAS
FSG-2 FORMA M4. De seguridad adicional de apertura de contactos por falta de presión, con palanca de rearme.
INTERRUPTORES DE BOYA
Los interruptores de boya se emplean para controlar el nivel de los líquidos, tanto en el llenado, como en el vaciado de pozos,
depósitos, cisternas, etc.
PRINZE AKO - 5312 NIVA - MS1
MATERIAL TEMPERATURA PRESIÓN
LONGITUD TIPO DE MICRO GRADO DE CONTRA-
MODELO DEL FLOTA- DE MÁX.
DE CABLE CABLE CONTACTOS PROTECCIÓN PESO
DOR TRABAJO DE TRABAJO
1 conmutado
PRINZE 5 m. PVC 3 x 1 mm 2 Polipropileno 16 (4) A. 250 V. IP67 +40° C 1 BAR SI. Externo
PVC 1 conmutado
AKO - 5312 6 m. 3 x 0,75 mm 2 Polipropileno 10 (2) A. 250 V. IP67 O° C +60° C 4 BAR (+20° C) Interno
NIVA - MS1 10 o 20 m. TPKIPVC PRE-ELEC PP – IP68 –20° C +80° C 2 BAR Interno
PRINZE. Indicado para el control de aguas limpias no agresivas.

AKO-5312. Indicado para el control de aguas sucias o fecales, con microinterruptor y contrapeso de «zamak».
NIVA-MS1. Indicado para el control de líquidos en espacios con peligro de explosión.

SERIE SWITCHMATIC
PRESOSTATO ELECTRÓNICO DIGITAL (MODELO PATENTADO)
La unidad SWITCHMATIC es un presostato electrónico con

manómetro digital integrado. Permite gestionar la puesta en
marcha y paro de una bomba monofásica de hasta 2,2 kW
(3 Hp). Las presiones son fácilmente ajustables a través del
panel de control de usuario.
El cableado se realiza de forma análoga al de un presostato
electromecánico tradicional.
Puede operar como un interruptor de presión diferencial o de
presión inversada.
La unidad SWITCHMATIC 2 incluye la lectura de corriente
consumida instantánea. Este sistema patentado controla y
gestiona la sobreintensidad, el funcionamiento en seco y los
ciclos rápidos de funcionamiento.
La unidad SWITCHMATIC 2A incluye además una salida para
las alarmas.
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES • Protección contra sobreintensidades (solamente el SWITCH-

MATIC 2).
• Modo stan-by con bajo consumo de potencia. • Salida libre de potencial para monitorización de alarmas
• Transductor de presión interno con indicador digital. mostradas en pantalla originadas por irregularidades o pro-
• Manómetro interno en bar y psi con lectura instantánea blemas en la instalación (sólo SWITCHMATIC 2A).
digital. • Alarma de ciclo rápido: cuando el tanque hidropneumático
• Panel de mandos y display numérico de 3 cifras, indicadores ha perdido aire y se producen frecuentes paradas y arranca-
led luminosos y pulsadores. das se activa una alarma.
• Protección contra funcionamiento en seco por intensidad • Pulsador de puesta en marcha manual.
(SWITCHMATIC 2) y por presión mínima (SWITCHMATIC). • Modalidades de funcionamiento: diferencial, inversado y
• Función ART (Automatic Reset Test). Cuando el dispositivo sincronizado (esto último sólo SWITCHMATIC 2).
se encuentra desconectado por la intervención del sistema • Menú de configuración experto: diferenciales, tiempos de
de protección por falta de agua, el ART intenta, con una retardo y otros ajustes.
periodicidad programada, conectar el dispositivo hasta el • Certificado EMC y certificado de seguridad eléctrica.
restablecimiento de la alimentación de agua. • Conforme a RoHS 2 y WEEE.
PANEL FRONTAL • Pulsadores ▲▼: Aumentar o disminuir parámetros.

• Pulsador ENTER:
• Display de 3 dígitos: – Marcha y paro manual.
– Modo de operación: Presión instantánea. – Confirmar configuración.
– Modo de ajuste: Marcha y paro. • Led rojo de alarma : Trabajo en seco y ciclos rápidos.
• Led bar-psi (verde):
– Fijo: Indica bar o psi. Sólo SWITCHMATIC 2
– Parpadeo: Bomba en marcha. • Led «A» amarillo:
• Led START-STOP (verde): – Iluminado: Indica consumo de la bomba.
– Iluminado: Visualización de la presión de – Parpadeo: Ajustando corriente máx de la bomba.
marcha o paro. • Símbolo alarma rojo: Funcionamiento en seco, sobrein-
• – Parpadeo: Ajustando presión de marcha o tensidad, ciclo rápido.
paro. • Pulsador A: Ajuste y visualización de la corriente.
Tensión de alimentación ~1 x 115-230 Vac Diferencial mínimo (ajustable) 0,5 ÷ 1,5 bar
Frecuencia 50/60 Hz Ajustable de fábrica (marcha/paro) 3/4 bar
Máxima intensidad 16 A Clase de protección IP55
Máxima potencia de la bomba 2,2 kW (3 Hp) Temperatura máxima del agua 50 ºC
Presión de puesta en marcha 0,5 ÷ 7 bar Temperatura ambiente máxima 60 ºC
Rango de paro 1 ÷ 8 bar Peso neto (sin cables) 0,28 kg
Diferencial máximo 7,5 bar Conexiones a la red hidráulica G 1/4’’ F

ACCESORIOS
CONEXIÓN 5 VÍAS MANÓMETRO
Diámetro 53 mm
Caja ABS
Rosca 1/4” gas
Escala 0-10 Kg/cm2
MANÓMETRO CON GLICERINA
Diámetro 63 mm
Caja acero Inox AISI-304
Rosca 1/4” gas
Latón estampado 1” Inox AISI-316 1” Escala 0-10 Kg/cm2
INYECTORES INYECTORES DE AIRE

(BOMBAS DE ASPIRACIÓN
PROFUNDA) Modelo S-300
Cap. máx. 500 l. presión máx. 10 Kg.
Modelo S-600
Cap. máx. 1.000 l. presión máx. 10 Kg.
Ejecución en hierro para pozos de 4” Modelo SPII

Ejecución en hierro para pozos de 3” Cap. máx. 2.000 l. presión máx. 10 Kg.
MANGUERAS ANTIVIBRATORIAS INYECTORES DE AIRE Presión

Capacidad del depósito en litros
Paro
FLEXIBLES PARA UNIÓN BOMBA Bares 100 200 300 500 700 1000 1500 2000 2500 3000 4000
4 Mini Midi Maxi
5 Mini Midi Maxi
6 Mini Midi Maxi
Malla trenzada en acero galvanizado y tubo de caucho (E.P.D. M. atóxico) 7 Mini Midi Maxi
Presión máxima 15 Kg./cm2
Roscas M-H 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” 8 Mini Midi Maxi
Longitud: 300 - 500 y 800 mm. 9 Mini Midi Maxi
CIERRES MECÁNICOS CONEXIÓN CABLE (BOMBAS SUMERGIBLES)
SERIE AT: Cerámica-grafito

SERIE R: Cerámica-grafito-nitrilo
SERIE D: Silicio-Silicio
SERIE E: Widia-Widia KIT Empalme retráctil (aplicación en cables 8 hasta 25 mm.
SONDAS NIVEL (BOMBAS SUMERGIBLES) CONDENSADORES
Para motores monofásicos

en régimen permanente.
Tensión 400-450 V. 50 Hz
Capacidades: 0,5 MF - 100 MF
ALARGADERA Y ENLACE MANGUERA CURVAS BOMBA CON TUERCA DE UNIÓN (FITTING)

ROSCA MACHO («FITTINGS»)
Con enlace rosca macho.

Ejecución en latón estampado. Ejecución en latón estampado.
Según normas UNE y DIN 8076 Dimensiones: 1” y 11/4”
Dimensiones: 1/2” - 2”

ACCESORIOS
TAPAS POZO BARRENA VÁLVULA DE MARIPOSA
PN 10/16 mando manual.

Cuerpo hierro fundido.
Casquillos bronce.
Disco hierro fundido.
Ejecución en acero galvanizado Actuadores según ISO-5211
Para rosca de 1” - 11/4”- 11/2” y 2” Dimensiones: 2” y 12”
MANGUITO ELÁSTICO - SIMPLE ONDA VÁLVULA DE RETENCIÓN SERIE M-207
Cuerpo en fundición
Cuerpo neopreno Asiento en acero
Bridas PN10 cincadas Revestido en poliamida NR
Presión máxima de trabajo: 15 (caucho natural)
Kg/cm2 Aplicaciones: Grupos de presión
Dimensiones: 11/4”- 12” Dimensiones: 11/4”- 3”
VÁLVULAS DE COMPUERTA - VÁLVULA DE COMPUERTA -

HUSILLO ASCENDENTE CIERRE ELÁSTICO
PN-16 husillo exterior

PN-10 Husillo exterior Cuerpo hierro gris GG
Cuerpo hierro gris GG Husillo en acero Inox
Guarnición bronce Apta para uso alimentario
Dimensiones: DN-40 - DN-150 Dimensiones: DN-40 - DN-150
CAUDALÍMETROS Y FILTROS
SERIE CH SERIE PT
Fabricados en metacrilato transparente
y flotador en acero Inox 316
Precisión ±10% - Presión máx. 10 bars
CH20: para tubería de 2”
Caudal de 5 a 31 m3/h.
CH25: para tubería de 21/2” Fabricados en PVC, con flotador en
Caudal de 13 a 42 m3/h. acero Inox 316
CH30: para tubería de 3”
Caudal de 18 a 54 m3/h. Montaje vertical
CH40: para tubería de 4” Precisión ±5% - Presión máx. 8 bars
Caudal de 30 a 120 m3/h. PT11: de 21/2”. Caudal de 6 a 40 m3/h.
SERIE PR61 FILTROS

Fabricados en Inox 316,
acero plastificado
Precisión ±4% - Presión máx. 16 bar
PR61-DN65: para tubería de 21/2” Prefiltros para aspiración, aptos para
Caudal de 6 a 40 m3/h. piscina etc.
PR61-DN80: para tubería de 3” Construidos en hierro GG25, cesta en
Caudal de 8 a 50 m3/h. acero Inox y tres volantes.
PR61-DN100: para tubería de 4” Bridas DIN 2632 PN10
Caudal de 10 a 60 m3/h. DN 65 - 80 - 100 y 125

ACCESORIOS
VÁLVULA DE PIE VÁLVULA DE RETENCIÓN
PRINZE LATÓN PRINZE CLAPETA
Pulgadas: 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 1 ” - 1 ” 2” - 2 ” - 3” - 4”

1/4 1/2 1/2
Pulgadas: 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 1 ” - 1 ” 2” - 2 ” - 3” - 4”
1/4 1/2 1/2
VÁLVULA DE PIE-RETENCIÓN INOX AISI-304 VÁLVULA DE RETENCIÓN DOBLE DISCO PN-16
CUERPO: Hierro fundido GG25

DISCOS BRONCE: Asiento nitrilo
EJES Y RESORTE: En acero Inox AISI-316
MONTAJE: Entre bridas PN10/16
Pulgadas: 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” 2” - 21/2” - 3” - 4” DIMENSIONES: 2” – 12”
FILTRO VÁLVULA INOX AISI-304 VÁLVULAS DE COMPUERTA
Pulgadas: 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” - 3” - 4” Pulgadas: 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” - 21/2” - 3” - 4”
VÁLVULAS DE ESFERA GRIFO ESFERA

PORTAGOMAS
Pulgadas: 1/4” - 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” - 3” - 4” Pulgadas: 1/2” - 3/4” - 1”
FILTRO TUBERÍA FILTRO ANGULAR
Pulgadas: 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” - 21/2” - 3” - 4” Pulgadas: 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2”
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN VÁLVULA SEGURIDAD

ESCAPE CONDUCIDO
REGULABLES REGULACIÓN
Presión máxima de entrada 25 Kg/cm2 1 A 12 Kg
Presión salida regulable entre 0,3 y 7 Kg/cm2 Presión máxima 25 Kg/cm2
Pulgadas: 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” Pulgadas: 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2”

INFORMACIÓN TÉCNICA
PÉRDIDAS DE CARGA (Pc) Diámetro Válvula Válvula de Válvula de
del Codo de 90˚ Curva de 90˚
EN LAS INSTALACIONES DE tubo de pie retención comp.
BOMBEO 25 2 1 3 3 1
32 2,50 2 4 3 1,30
Las pérdidas de carga en una
instalación de bombeo, varían según 40 2,50 2 4,50 4 1,70
los siguientes valores: 50 2,50 2 5 4 2
a) Diámetros de tubería de aspiración 60 3 2,25 6 5 2,50
e impulsión. 80 3,40 2,50 7 6 3
b) Caudal. 100 5 3 10 8 4
c) Longitud de tubería instalada.
125 5,50 3 13 10 5
d) Viscosidad del líquido bombeado.
f) Pérdidas por número y tipo de 150 6 4 16 12 6
accesorios instalados (llaves de 200 7,30 5 20 16 8
paso, codos, válvulas de retención, 250 9 6 30 20 10
etcétera. 300 10,50 7 35 30 11
g) Suciedad, rugosidad y tipo de las
350 12 8 38 35 12
tuberías instaladas.
CÁLCULO DE LAS PÉRDIDAS DE CARGA

Conocidos los factores «c», longitud de tubería y «f», altura manométrica total (m.c.a.), que deberá superar
pérdidas de los accesorios (ver tablas adjuntas), se la bomba con el caudal estipulado.
suman ambos y obtendremos el número de metros de Especial importancia tiene la tubería de aspiración, ya
tubería equivalente, con el cual calcularemos las pérdi- que si la energía de aspiración es baja, conviene que se
das de carga (ver tablas adjuntas). reduzcan al máximo los accesorios y longitud de la
El valor de la pérdida de carga, lo multiplicaremos por tubería y que el diámetro de la misma, sea tan grande
el factor de corrección correspondiente a cada tipo de como resulte práctico.
tuberías, según su naturaleza. La elección de tuberías es, en cierto modo, un pro-
Sumando el valor resultante, con la altura geométrica blema económico. Un diámetro grande significa menor
existente desde la superficie de donde recibe el agua pérdida de carga y menor energía consumida, pero en
la bomba hasta la parte donde la impulsa, nos dará la cambio, tiene un mayor costo de adquisición.
LÍMITES PARA LA ELECCIÓN DE TUBERÍAS EN UNA INSTALACIÓN

1. Velocidad máxima del agua en la tubería de aspira- debe ser menor del 25% de la altura manométrica
ción: 2 m/seg. total (m.c.a.) en recorridos hasta 100 metros, y
2. Velocidad máxima del agua en la tubería de impul- menor del 65% en recorridos de más de 100 metros.
sión: 3 m/seg. Para más facilidad, en la tabla adjunta, aparecen en dis-
3. Pérdida de carga conveniente, menos del 6%. tintos colores, los diámetros de tubería de aspiración e
4. La altura correspondiente a las pérdidas de carga, impulsión recomendados para los distintos caudales.
PRECAUCIONES:
Para obtener un rendimiento efectivo del grupo nes en la posición requerida para el mismo.
bomba, es esencial que el diámetro de la tubería insta- Es de toda necesidad proteger el motor. Con que evite
lada sea de las medidas indicadas. una sola vez el quemado del mismo, se amortiza con
Procúrese que las tuberías de aspiración e impulsión no creces el valor del aparato instalado y se evitan moles-
queden forzadas en su unión con el grupo-bomba. Esta tias.
unión ha de procurarse con la máxima la vida de coji- Antes de la definitiva puesta en marcha comprobar el
netes y rodamientos. sentido del giro.
Con respecto a la parte eléctrica hay que asegurarse Cuando las bombas han de trabajar a una altura supe-
que el voltaje de que se dispone es el que corresponde rior a 15 metros es conveniente la instalación de válvula
al motor, y de que éste está conectada en la placa borde retención.
360
GOLPE DE ARIETE Siendo:
Si en una tubería por la que circula un fluido se interrumpe, au- 1010
R=
menta o desvía bruscamente el movimiento del mismo, se E
producen en las paredes de la misma presiones que pueden lle-
E = Módulo de elasticidad del material de la conducción.
gar a producir la rotura de la conducción. A esta sobrepresión
D = Diámetro de la conducción en mm.
se le denomina golpe de ariete.
e = Espesor de la conducción en mm.
La velocidad del fluido anulada o aumentará se transforma en Valores prácticos de R:
sobrepresión (golpe de ariete) sumándose a la presión estática. Hierro maleable y acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Por efecto de estas sobrepresión la tubería se dilata y el fluido Hierro fundido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
se comprime volviendo ambos por elasticidad a la posición ini- Fibrocemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4
cial, este efecto se repite estableciéndose un movimiento de Poliéster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6
presión oscilatoria cada vez con menor intensidad, hasta su anu- P.V.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,6
lación. Determinado a, existen dos fórmulas para el cálculo de la so-
Estas sobrepresiones de naturaleza oscilatoria crean unas on- brepresión y se aplican si:
das de presión que se transmiten a lo largo de la conducción, aT 2 LV
hasta el depósito o la bomba en que se reflejan. L< la fórmula de Michaud ∆H =
2 gT
Es difícil determinar con exactitud el golpe de ariete y la prin-
cipal dificultad es determinar el tiempo de parada. El tiempo aT aV
L< la fórmula de Allievi ∆H =
de parada T es el intervalo entre la iniciación y la terminación 2 g
de la perturbación en la vena líquida, provocada por corte de
energía, apertura o cierre de válvulas etcétera. aT
En el caso de que L = (longitud crítica)
2
Los factores más importantes que intervienen en el golpe de
ariete son la energía cinética, la aceleración de la gravedad, las Indistintamente se pueden utilizar ambas fórmulas.
pérdidas de carga y el momento de inercia del grupo de bom-
beo. La presión instantánea que se presenta en el momento de pro-
Combinando estos valores se llega a la siguiente fórmula: ducirse el golpe de ariete es igual al valor de la sobrepresión
incrementado en la presión estática existente.
LV
T=
g Hm VISCOSIDAD
Debido a errores que se observaban en la aplicación práctica Cuando el fluido manejado tiene una viscosidad superior a la
de esta fórmula se corrigió experimentalmente hasta obtener del agua, los valores de caudal, altura y rendimiento de la
la expresión siguiente: bomba vienen modificados en función del valor de esta visco-
KLV sidad. En la tabla siguiente se obtienen los factores de correc-
T=C+
g Hm ción que deben aplicarse sobre los valores de la bomba con
Siendo: agua para el bombeo de fluidos viscosos.
K = Coeficiente que representa principalmente la inercia del La tabla debe usarse sin extrapolar. No es válida para bombas
grupo motobomba, sus valores experimentales varían con la de flujo mixto o hélice, tampoco para fluidos no uniformes.
longitud de la impulsión, según se representan en el gráfico. Ejemplo. Seleccionar una bomba para elevar 47 l/seg. de
C = Coeficiente experimental, función de la pendiente y cuyo aceite de 27˚ Engler a una altura manométrica de 30,5 m.
valor (máximo 1) se representa en el gráfico.
Factores de corrección:
Caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95
Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,92 (Caudal nominal)
Rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,635
por tanto los valores en agua serían los siguientes:
47
Caudal = = 49,47 l/seg.
0,95
30,5
Altura = = 33,15 metros
0,92
Suponiendo que la bomba para agua de 50 l/seg. a 33,2 m.

L = Longitud de la conducción en m. tiene un rendimiento del 81% al trabajar con fluido viscoso ten-
V = Velocidad del fluido en m/s. drá:
g = Valor de la gravedad.
Hm = Altura manométrica en m. Rendimiento = 81 0,635 = 51,43%
Conocido el tiempo de parada, determinamos el valor de la ve- La potencia absorbida por la bomba con fluido viscoso será:
locidad de propagación de la onda de presión, según la fórmula
4730,5
siguiente: Potencia = = 37,11 CV
750,515
9900
a=
48,3 + R D
e
361
TABLA PARA ELECCIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO EN FUNCIÓN DE LA LONGITUD DEL MISMO,
DEL VOLTAJE DE TRABAJO Y DE LA POTENCIA DEL MOTOR
MOTOR MONOFÁSICO 220 V.
Sección del cable mm2 (3 hilos)

Potencia
1,5 2,5 4 6 10 16
CV Longitud máxima del cable en metros
0,33 170 280 450 670 1130 1750

0,5 120 200 320 480 810 1260
0,75 80 130 220 320 550 850
1 60 100 170 250 430 670
1,5 40 70 120 180 300 470
2 30 60 90 130 230 360
3 20 40 60 90 150 230
TABLA DE POTENCIAS PARA GENERADORES
Valores mínimos en kW (Kilowatios) y en KVA (Kilovoltio-amperio) necesarios para arrancar un motor en fun-
ción de su potencIa en CV.
Potencia Motor Potencia Mínima Potencia Motor Potencia Mínima

Monofásico o trifásico del generador Trifásico del generador
kW CV kW KVA kW CV kW KVA
0,37 0,5 1,5 2 11 15 22,5 28
0,55 0,75 2 2,5 15 20 30 38
0,75 1 2,5 3 18,5 25 40 50
1,1 1,5 3,5 4,5 22 30 45 57
1,5 2 4 5 30 40 60 75
2,2 3 6 7,5 37 50 75 94
3 4 9 11 45 60 90 112
4 5,5 10 12,5 51 70 105 131
5,5 7,5 12,5 15,6 75 100 150 190
7,5 10 15 18 92 125 185 230
9,2 12,5 18,8 23,5 110 150 210 260
VARIADOR DE FRECUENCIA PARA MOTORES FRANKLIN

La intensidad del motor siempre debe estar por debajo de la intensidad marcada en la placa de características.
Reducción de potencia hasta 10% (según el fabricante del convertidor de frecuencia)
Campo de frecuencias: 30-60Hz
Entre 30 y 50 Hz hay que tener la relación tensión/frecuencia constante (o sea 240 Volt a 30 Hz, 320 Volt a 40 Hz,
400 Volt a 50 Hz) Por encima de 50 Hz tener la tensión nominal (400 Volt a 50 Hz, 55 Hz, 60 Hz).
Rampa de arranque y parada: hasta 30 Hz en 1 segundo
Dejar 1 minuto entre varios arranques.
Picos de tensión menos de 1000 Volt (VDE0530)
Rampa de los picos de tensión <500 Volt/us (VDE0530)
Tener en cuenta la velocidad mínima del agua alrededor del motor.
Utilizar un convertidor con filtro incorporado o utilizar un filtro aconsejado por el fabricante del convertidor. Un fil-
tro disminuye los picos de tensión.
No es compatible con el Subtrol.
ARRANCADOR PROGRESIVO
Tensión de arranque mínima: 55% de la tensión nominal.
La tensión nominal se debe establecer en 3 segundos.
Al parar, la tensión debe de ser cero en máximo 3 segundos.
Compatible con el Subtrol.
362
TABLA PARA ELECCIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO EN FUNCIÓN DE LA LONGITUD DEL MISMO,
DEL VOLTAJE DE TRABAJO Y DE LA POTENCIA DEL MOTOR
MOTOR TRIFÁSICO - ARRANQUE DIRECTO

Sección del cable mm2 (3 hilos)
Potencia
Volt. 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
CV
Longitud máxima del cable en metros
0,5 220 270 450 720 1080 1840 – – – – –
380 810 1350 2160 – – – – – – –
0,75 220 180 300 490 730 1250 1940 – – – –
380 550 920 1480 2230 – – – – – –
1 220 140 230 370 550 940 1460 – – – –
380 410 580 1090 1640 2780 – – – – –
1,5 220 90 160 250 380 650 1010 – – – –
380 300 500 810 1210 2060 3200 – – – –
2 220 70 120 190 290 500 780 – – – –
380 220 370 590 880 1500 2340 – – – –
3 220 50 80 130 200 340 540 – – – –
380 150 250 400 600 1030 1600 – – – –
4 220 40 60 100 150 260 410 – – – –
380 110 190 310 460 790 1230 – – – –
5,5 220 – 33 52 78 127 199 301 407 552 726
380 59 98 155 232 380 593 898 1213 1648 –
7,5 220 – 25 39 58 96 149 226 305 414 544
380 44 73 116 173 285 445 673 910 1236 1624
10 220 – – 31 46 75 118 178 241 328 432
380 35 58 92 136 224 350 530 718 979 1289
12,5 220 – – – 38 62 97 147 199 271 357
380 – 47 76 113 185 289 438 593 808 1064
15 220 – – – – 52 81 123 167 227 300
380 – – 63 94 155 242 367 497 677 895
20 220 – – – – 40 62 95 129 178 237
380 – – 48 71 118 185 283 386 530 707
25 220 – – – – – 50 77 105 144 191
380 – – – 58 96 151 229 312 429 571
30 380 – – – – 80 126 192 262 359 479
35 380 – – – – 68 108 164 224 308 410
40 380 – – – – – 94 143 195 268 355
50 380 – – – – – – 138 190 268 368
60 380 – – – – – – 115 160 228 314
70 380 – – – – – – – 140 200 275
80 380 – – – – – – – 105 160 228
90 380 – – – – – – – – 155 220
100 380 – – – – – – – – – 195
110 380 – – – – – – – – – 176
125 380 – – – – – – – – – 157
150 380 – – – – – – – – – 125
MOTOR TRIFÁSICO - ARRANQUE ESTRELLA - TRIÁNGULO

2 Cables de sección en mm2 (23 hilos)
Potencia
Volt. 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95
CV
Longitud máxima del cable en metros
5,5 220 34 56 91 136 235 – – – – – –
380 102 168 270 405 – – – – – – –
7,5 220 25 42 67 100 175 – – – – – –
380 76 128 200 300 510 – – – – – –
10 220 19 31 50 75 129 203 – – – – –
380 57 93 150 225 385 – – – – – –
12,5 220 – 25 40 60 103 161 – – – – –
380 45 75 120 180 309 483 – – – – –
15 220 – 22 35 52 90 141 215 – – – –
380 39 66 105 156 270 421 – – – – –
17,5 220 – 19 30 45 77 121 185 – – – –
380 – 57 90 135 230 360 – – – – –
20 220 – – 26 39 57 104 159 219 – – –
380 – 48 77 116 200 310 475 – – – –
25 220 – – – 31 54 84 128 177 – – –
380 – – 63 93 161 251 383 530 – – –
30 220 – – – – 43 68 103 143 199 – –
380 – – 51 76 129 203 309 428 – – –
35 220 – – – – 39 61 93 128 179 – –
380 – – 45 68 117 183 279 364 – – –
40 220 – – – – – 54 83 115 159 217 –
380 – – – 60 104 162 248 343 476 – –
50 220 – – – – – 44 68 94 131 179 –
380 – – – 50 86 132 204 281 392 – –
60 220 – – – – – – 58 80 111 152 192
380 – – – – 73 112 173 239 332 454 –
70 220 – – – – – – 51 70 98 133 169
380 – – – – – 99 152 210 292 395 505
75 220 – – – – – – – 62 86 117 149
380 – – – – – 87 133 185 257 350 445
90 220 – – – – – – – 56 78 106 135
380 – – – – – – 120 167 233 317 403
100 220 – – – – – – – – 70 95 120
380 – – – – – – 108 149 209 284 359
125 380 – – – – – – – 121 169 230 293
150 380 – – – – – – – – 140 190 242
363
LONGITUD
milímetro centímetro metro pulgadas pie yarda

mm cm m in ft yd
1 0,1 0,001 0,0394 0,0033 0,0011

10 1 0,01 0,3937 0,0328 0,0109
1000 100 1 39,3701 3,2808 1,0936
25,4 2,54 0,0254 1 0,0833 0,0278
304,8 30,48 0,3048 12 1 0,3333
914,4 91,44 0,9144 36 3 1
1 kilómetro = 1000 metros = 0,62137 millas

1 milla = 1609,34 metros = 1,60934 kilómetros
VOLUMEN
m cúbico litro mililitro galón US pie cúbico

m3 L mL imperial galón ft3
1 1000 1106 220 264,2 35,3147

0,001 1 1000 0,22 0,2642 0,0353
110-6 0,001 1 2,210-4 2,64210-4 3,5310-4
0,00455 4,546 4546 1 1,201 0,1605
0,00378 3,785 3785 0,8327 1 0,1337
0,0283 28,317 23817 6,2288 7,4805 1
MASA
kilo libra quintal tonne tonelada tonelada US

kg lb cwt t ton corta
1 2,205 0,0197 0,001 9,8410-4 0,0011

0,454 1 0,0089 4,5410-4 4,4610-4 5,010-4
50,802 112 1 0,0508 0,05 0,056
1000 2204,6 19,684 1 0,9842 1,1023
1016 2240 20 1,0161 1 1,102
907,2 2000 17,857 0,9072 0,8929 1
CAUDAL
litro por litro por metro cúbico pie cúbico pie cúbico galón
galón US barril US
segundo minuto por hora por minuto por minuto imperial
por minuto por dis
L/s L/m m3/h ft3/h ft3/min por minuto
1 60 3,6 127,133 2,1189 13,2 15,85 543,439
0,017 1 0,06 2,1189 0,053 0,22 0,264 9,057
0,278 16,667 1 35,3147 0,5886 3,666 4,403 150,955
0,008 0,472 0,0283 1 0,0167 0,104 0,125 4,275
0,472 28,317 1,6990 60 1 6,229 7,480 256,475
0,076 4,546 0,2728 9,6326 0,1605 1 1,201 41,175
0,063 3,785 0,2271 8,0209 0,1337 0,833 1 34,286
0,002 0,110 0,0066 0,2339 0,0039 0,024 0,029 1
PRESIÓN
newton por kilopascal bar kilogramo libra ple metro mm de pulgada

metro fuerza por fuerza columna columna mercurio de
cuadrado centímetro pulgada de agua de agua mercurio
N/m2 cuadrado cuadrada
(Pa) kPa bar kgf/cm2 lbf/in2 ft H2O m H2O mm Hg in Hg
1 0,001 110 -5
1,0210 -5
1,4510 -4
3,3510 -4
1,0210 -4
0,0075 2,9510-4
1000 1 0,01 0,0102 0,145 0,335 0,102 7,5 0,295
1000000 100 1 1,02 14,5 33,52 10,2 750,1 29,53
98067 98,07 0,981 1 14,22 32,81 10 735,6 28,96
6895 6,895 0,069 0,0703 1 2,31 0,703 51,72 20,36
2984 2,984 0,03 0,0305 0,433 1 0,305 44,42 0,882
9789 9,789 0,098 0,1 1,42 3,28 1 73,42 2,891
133,3 0,133 0,0013 0,0014 0,019 0,045 0,014 1 0,039
3386 3,386 0,0338 0,0345 0,491 1,133 0,345 25,4 1
364
C A U D A L E S
Diámetro Diámetro
interior l/m 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 l/h interior
en mm en mm
m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60 75 90 105 120 135 150 165 180 210 240 270 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 m3/h
Pc% 17 Pc%
25 25
Vm/s 1,70 Vm/s
Pc% 6 24 Pc%
32 32
Vm/s 1,03 2,06 Vm/s
Pc% 1,6 6 12,5 29 Pc%
40 40
Vm/s 0,67 1,34 2,08 2,76 Vm/s
Pc% 0,54 2 4,3 7 12 17 22 DIÁMETRO TUBERÍA IMPULSIÓN RECOMENDABLE (mm) Pc%
50 50
Vm/s 0,49 0,85 1,32 1,12 2,2 2,64 3,35 Vm/s
Pc% 0,25 0,9 1,8 3,2 5,2 7 8,8 12 14 17 25 DIÁMETRO TUBERÍA ASPIRACIÓN RECOMENDABLE (mm) Pc%
60 60
Vm/s 0,29 0,58 0,39 1,19 1,49 1,78 2,08 2,38 2,7 2,98 3,58 Vm/s
Pc% 0,13 0,43 0,9 1,5 2,4 3,5 4,2 5,7 7 8,2 12 16 21 25 Pc%
70 70
Vm/s 0,22 0,44 0,65 0,88 1,1 1,3 1,54 1,76 1,97 2,2 2,63 3,07 3,51 3,94 Vm/s
Pc% 0,06 0,21 0,46 0,75 1,25 1,7 2,2 3 3,5 4,2 6,3 8,5 10 13,5 16 24 Pc%
80 80
Vm/s 0,16 0,32 0,5 0,67 0,87 1 1,17 1,34 1,45 1,74 2 2,34 2,68 3 3,32 4,17 Vm/s
Pc% 0,03 0,13 0,25 0,44 0,7 1 1,3 1,7 2 2,5 3,5 4,5 6 7,6 9 14 20 26 Pc%
90 90
Vm/s 0,13 0,26 0,39 0,53 0,66 0,78 0,93 0,06 0,17 1,32 1,58 1,85 2,12 2,34 3,64 3,31 3,97 4,6 Vm/s
Pc% 0,02 0,08 0,15 0,25 0,42 0,6 0,75 1 1,25 1,5 2 2,7 3,6 4,5 5,5 8 12,5 16,5 21,5 26 Pc%
100 100
Vm/s 0,10 0,20 0,32 0,43 0,54 0,64 0,75 0,86 0,96 1,08 1,28 1,5 1,72 1,92 2,16 2,68 3,24 3,74 4,31 4,81 Vm/s
Pc% 0,026 0,06 0,09 0,15 0,2 0,26 0,36 0,42 0,5 0,75 0,85 1,2 1,5 1,8 2,76 3,8 5,3 6,9 9 11 13 15,2 21 Pc%
125 125
Vm/s 0,13 0,20 0,27 0,34 0,4 0,48 0,54 0,6 0,68 0,82 0,96 1,06 1,2 1,38 1,72 2,04 2,41 2,72 3,07 3,44 3,75 4,09 4,70 Vm/s
Pc% 0,03 0,06 0,08 0,1 0,14 0,17 0,2 0,3 0,33 0,45 0,55 0,7 1 1,45 1,95 2,6 3,3 4 4,7 5,5 7,4 9,4 12 14 Pc%
150 150
Vm/s 0,18 0,24 0,28 0,32 0,36 0,42 0,48 0,57 0,66 0,72 0,84 0,96 1,18 1,44 1,66 1,93 2,13 2,36 2,61 2,83 3,32 3,78 4,26 4,75 Vm/s
Pc% 0,05 0,07 0,08 0,09 0,14 0,18 0,22 0,28 0,33 0,49 0,74 0,9 1,2 1,5 1,9 2,2 2,6 3,5 4,3 5,5 7,5 9 11,6 Pc%
175 175
0,24 0,28 0,31 0,34 0,42 0,48 0,56 0,63 0,68 0,87 1,02 1,22 1,35 1,58 1,74 1,91 2,08 2,43 2,77 3,13 3,47 4,15 4,86
TABLA PÉRDIDAS DE CARGA
Vm/s Vm/s
Pc% 0,07 0,08 0,12 0,14 0,17 0,24 0,36 0,47 0,61 0,76 0,95 1,13 1,3 1,8 2,3 2,8 3,4 4,7 6,2 8,5 11 12,2 Pc%
200 200
Vm/s 0,32 0,37 0,43 0,48 0,53 0,67 0,8 0,93 1,06 1,19 1,34 1,46 1,39 1,86 2,12 2,89 2,66 3,17 3,72 4,24 4,78 5,30 Vm/s
Pc% 0,06 0,08 0,1 0,14 0,2 0,27 0,36 0,45 0,55 0,65 0,76 1,1 1,3 1,62 2 2,8 3,5 4,9 6,5 7,4 9 10 Pc%
225 225
Vm/s 0,34 0,38 0,42 0,53 0,63 0,74 0,84 0,95 1,05 1,15 1,26 1,49 1,68 1,90 2,10 2,53 2,94 3,36 3,80 4,20 4,61 5,05 Vm/s
Pc% 0,08 0,14 0,16 0,2 0,25 0,3 0,37 0,43 0,6 0,75 0,9 1,1 1,6 2 2,9 3,7 4,3 5,2 6 7,3 8 9 Pc%
250 250
Vm/s 0,43 0,51 0,59 0,68 0,76 0,86 0,94 1,02 1,19 1,36 1,53 1,71 2,04 2,37 2,72 3,06 3,40 3,76 4,08 4,43 4,76 5,1 Vm/s
Pc% 0,08 0,1 0,14 0,17 0,21 0,24 0,29 0,37 0,48 0,58 0,74 1 1,3 1,9 2,35 2,7 3,3 3,8 4,5 5,4 5,8 Pc%
275 275
Vm/s 0,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,77 0,84 0,98 1,12 1,26 1,40 1,66 1,96 2,24 2,52 2,81 3,07 3,37 3,65 3,95 4,22 Vm/s
Pc% 0,08 0,1 0,12 0,15 0,18 0,24 0,3 0,35 0,46 0,65 0,82 1,2 1,52 1,7 2,1 2,5 3 3,4 3,75 Pc%
300 300
Vm/s 0,47 0,53 0,59 0,65 0,71 0,82 0,95 1,07 1,18 1,41 1,64 1,90 2,13 2,36 2,59 2,84 3,08 3,31 3,54 Vm/s
Pc% 0,06 0,08 0,09 0,12 0,15 0,18 0,22 0,32 0,41 0,6 0,78 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 Pc%
350 350
Vm/s Para tuberías que no sean de hierro fundido, recomendamos multi- 0,43 0,48 0,52 0,61 0,69 0,78 0,86 1,04 1,22 1,30 1,56 1,73 1,89 2,08 2,26 2,43 2,60 Vm/s
Pc% plicar los valores de las PÉRDIDAS DE CARGA obtenidos en la TABLA 0,06 0,08 0,09 0,11 0,16 0,21 0,3 0,38 0,45 0,54 0,62 0,75 0,85 0,96 Pc%
400 400
Vm/s por los siguientes coeficientes: 0,47 0,53 0,59 0,67 0,79 0,94 1,06 1,19 1,34 1,46 1,55 1,73 1,86 2,00 Vm/s
Pc% 0,07 0,09 0,12 0,17 0,22 0,25 0,3 0,35 0,42 0,48 0,53 Pc%
450 450
Vm/s Tuberías de hierro forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76 0,53 0,63 0,76 0,84 0,94 1,06 1,15 1,26 1,36 1,47 1,57 Vm/s
Pc% Tuberías de acero sin soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76 0,05 0,07 0,09 0,12 0,13 0,16 0,19 0,23 0,26 0,29 Pc%
500 500
Vm/s Tuberías de fibro-cemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,80 0,51 0,59 0,69 0,76 0,86 0,93 1,02 1,11 1,19 1,27 Vm/s
Pc% Tuberías de cemento (paredes lisas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,80 0,03 0,04 0,05 0,055 0,06 0,075 0,08 0,1 0,11 Pc%
600 600
Vm/s Tuberías de gres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,17 0,41 0,47 0,53 0,61 0,65 0,71 0,77 0,83 0,88 Vm/s
Pc% Tubería forjada muy usada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10 0,024 0,03 0,035 0,04 0,047 0,053 Pc%
700 Tuberías de hierro con paredes muy rugosas. . . . . . . . . . . . . . . 3,60 700
Vm/s 0,44 0,48 0,52 0,56 0,61 0,65 Vm/s
Tuberías P.V.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
800 800
900 900
1000 1000
Diámetro l/m 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 l/h Diámetro
interior interior
3
en mm m /h 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60 75 90 105 120 135 150 165 180 210 240 270 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 m3/h en mm
365
Pc% = Pérdidas de carga en m.c.a. 100 metros. Vm/s = Velocidad en metros por segundo.
366
Notas
367
PAÍS VASCO
Tejera Bidea, 4
Nave 2, Módulos 13-14
(Polígono Belako)
Munguía (Vizcaya)
enorte@bombaprinze.com
www.bombaprinze.com

Bomba Prinze Catálogo 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bomba Prinze Catálogo 2017

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bomba Prinze Catálogo 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO GENERAL

BOMBAS PISCINAS BOMBAS ACUARIOS Y FUENTES

INFORMACIÓN TÉCNICA 360

PRESTACIONES EJE: De acero Inox AISI 416.

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN NORMAS DE FABRICACIÓN

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES MOTOR ELÉCTRICO: Asíncrono, con ventilación ex-

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

MH400/3 160 200 250 170 500 200 11/2” G 11/2” G 20

PRESTACIONES CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

CM-3 – 3CPm80E – 0,45 0,60 3,4 40 38 37 36 34,5 33 31 27 22 17 11 5

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES TAPA POSTERIOR DEL CUERPO DE BOMBA: De acero Inox

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES con protector térmico incorporado en los monofásicos, pro-

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN

MODELO Potencia Amperios Q m3/h 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 26 28

PRESTACIONES GRUPO EYECTOR: De tecnopolímero (certificado para agua

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

JCRm 1B – 0,48 0,65 3,2 37 34 31 30 26 23 21 19 17 14 12

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES GRUPO EYECTOR: Noryl FE1520PW.

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES GRUPO EYECTOR: De tecnopolímero (certificado para agua

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN

CUERPO DE BOMBA: En fundición con bocas de aspiración e

RODETE: En tecnopolímero Noryl o aleación de latón.

EJE: En acero Inox AISI 416 AP-100

MOTOR: Asíncrono con ventilación externa, apto para el

CONEXIONES: Aspiración 1” y 11/4” - Impulsión 1”

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES RODETE: De latón, con aspas periféricas radiales.

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN NORMAS DE FABRICACIÓN

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES RODETE: De latón, con aspas periféricas radiales.

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN NORMAS DE FABRICACIÓN

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES RODETE: De acero INOX AISI 304.

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN NORMAS DE FABRICACIÓN

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES RODETE: De latón, de tipo radial centrífugo.

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 rpm

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS

PRESTACIONES RODETE: De latón, CP 220/230, hierro fundido CP 250.

CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO E INSTALACIÓN NORMAS DE FABRICACIÓN