DISCOS DE TRONZADO Y DESBASTE

TODO PARA SU AMOLADORA ANGULAR. TODO DE METABO.

Metabo es el único fabricante de herramientas eléctricas a proporcionándole un rendimiento máximo. No sólo
nivel mundial que puede recurrir a una experiencia de disponemos del disco adecuado para cada aplicación:
décadas en la producción de discos de tronzado y con sus múltiples accesorios, Metabo le ofrece todo
desbaste propios. De este modo podemos garantizar que lo que hace falta en el taller. Justamente: Metabo. Work.
éstos están adaptados de forma idónea al aparato, Don‘t play.

26 |
 DISCOS DE TRONZADO Y DESBASTE

AMOLADORAS
ANGULARES
Las clases de calidad de Metabo de un vistazo.

PARA METAL
LIJADORAS
Flexiarapid Super Inox – la nueva generación de
discos de tronzar superfinos de gran rendimiento.
Desarrollado expresamente para todos los aceros inoxidables y
a prueba de ácidos como V2A, Nirosta e INOX, así como aceros
para muelles y herramientas. Son perfectos para procesar acero
fino en la construcción de carrocerías y recipientes.

MARTILLOS
Convence por sus cortes de tronzado silenciosos, precisos,
sin rebabas y con reducida proyección de chispas. Si se utiliza
corindón especial se consigue una vida útil excepcionalmente
larga en trabajos en materiales sin hierro, azufre ni cloro.

Flexiarapid Inox – los finos para el acero fino

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
Especiales para materiales inoxidables delgados como tubos,
chapas, perfiles y alambres. Presenta una excelente potencia
de corte con una vida útil larga y un reducido consumo de
material. Ello permite trabajar sin esfuerzo y sin sobrecargar
la máquina.

TALADRADORAS
Flexiamant Super – la calidad "Premium"
Los superdiscos para una extraordinaria potencia de corte y
una larga vida útil. Si se utiliza corindón especial y se aplica
en amoladoras angulares de gran potencia, se consiguen
excelentes resultados.

ATORNILLADORES

Flexiamant – la calidad "estándar"

Estos discos excepcionalmente equilibrados presentan una
PARA MADERA

alta potencia de corte y una vida útil fuera de lo común.

LIJADORAS
FRESADO Y CEPILLADO

Novoflex – la calidad "básica"

El disco de dureza media. Convence por su estupenda
relación calidad-precio, su buen rendimiento de tronzado
y desbaste y su larga vida útil.

| 27
DISCO DE TRONZAR Y DESBASTE

ESTOS DISCOS SON LO ÚLTIMO.

La calidad de los discos de tronzar y de desbaste está característica son la ligadura y la dureza, que definen
determinada por dos factores. El grano y, sobre todo, el el desgaste. La diferencia está en la mezcla correcta de
tamaño, la forma y la calidad de los granos de lijado. La resinas de ligadura, aditivos y refuerzo de fibra de vidrio.
regla es: cuanto más puro sea el material, mayor es la Cuanto más trabajo lleve, más “fuerza de sujeción” tienen
calidad de los granos de lijado y el resultado. Natural- los granos de lijado.
mente, sólo usamos los de mejor calidad. La segunda

Las rayas de pintura indican

la velocidad de trabajo
máxima permitida.
Azul significa 50 m/s,
amarillo, 63 m/s,
rojo, 80 m/s y
verde, 100 m/s

Modelo Informaciones precisas

sobre los materiales
de trabajo adecuados
Dimensiones
Véanse las
especificaciones
más abajo

Revoluciones máx.
permitidas,
velocidad
de trabajo

Indicaciones
No de pedido de seguridad
Protección de los
oídos Usar
Protección de los
ojos Usar
Mascarilla
Usar
Guantes
Usar
Limitaciones
de uso

Norma de fabricación

ASÍ SE LEE LA ESPECIFICACIÓN DE UN DISCO DE TRONZAR Y DE DESBASTE.

Especificación Grano Ligadura

La combinación de letras y cifras es el código Cuanto más cantidad, más fino será B ligadura de resina artificial
genético del disco abrasivo. El producto el grano. Para los discos de tronzar – autorizada para 50 m/s de velocidad
de lijado, el grano, la dureza, la ligadura y de desbaste se usan tamaños de grano de periférica
y la forma: todo lo que hay que saber de 16 a 60 BF ligadura reforzada con fibra de vidrio
sobre un disco figura en la especificación. 16–24 grueso – autorizada para 80 m/s de velocidad
30–60 medio de periférica.
Producto de lijado
A Corindón normal Dureza Ejemplo: A 24-N-BF
– para mecanizaciones generales La dureza del disco de lijado está A corindón normal
de metal clasificada según el orden alfabético 24 grano
ZA Corindón de circonio A muy suave N disco duro
– discos especiales para la Z muy duro BF ligadura con reforzamiento de fibra
mecanización del metal – Un disco de estas características tiene,
C Carburo de silicio por ejemplo, una buena potencia de corte
– para la mecanización de piedra y una buena estabilidad sobre el acero.

28 |
 DISCO DE TRONZAR Y DESBASTE

AMOLADORAS
ANGULARES
¿Qué disco utilizar en cada caso?

Material de trabajo/aplicación Discos de tronzar para Discos de desbaste para

estacionarias
Amoladora angular Tronzadoras Amoladora angular

(tronzadoras

Tronzadoras
a gasolina)
de tronzar
de mesa

Máquinas
manuales
manual manual
(chop saws)

Fle ex upe iedr o

ied r pi nio

PARA METAL
xia nt r I ine

LIJADORAS
vo nt r p ini

xia nt r a ox
xia pie r p a
a

xia an r a a

a
x p pe mi
Fle ma upe cero
Fle ap nox cero

Fle man upe cero

Fle ma t su cero

Fle a pe ro
No ma upe cero
Fle flex upe cero

Fle ma upe cero

Fle ma dra iedr

Fle m upe edr

Fle ma ro iedr

ra edr
No ma upe lum

Fle ma upe ipel

Fle ma upe r In

No ma upe ox
Fle ma upe ox

su ce

fle su lu
xia t s r pi

n
xia nt r In

xia ac r p

xia nt r P
xia nt r a
xia nt r a

xia nt r a

xia nt r a

xia nt r a
vo nt r a

xia nt r a

vo nt r a
xia nt pe
xia nt o

xia nt o
Fle ma upe

Fle ma upe

Fle ma upe
Fle ma upe
Fle ma acer

Fle a er
Fle rap nox
Fle ma ro

ac
e

e
s
s

s
s
s

s
s

s
s

s
s
s
s
xia id s
I
xia id I
xia ac
xia nt

xia nt

xia nt
Fle flex

m
r

f l
vo
No

Acero zzz z{  z     z  z  zzz  zzz{{

Aceros de construcción generales zzzz{  {     z  z  zzz  zzz{
Aceros de construcción, gran esfuerzo de rotura { { z  {  {     {  {  { { {  { { { z
Acero para herramientas zzz{  {     z  {  { { z  zzz{
Chapas de acero/ zzzz{ { {     z  z  {{z   { { {

MARTILLOS
perfiles de poco grosor
Tubos dúctiles
Conducto z z
Fundición gris GG z z
Fundición esferoidal GGG z z
Fundición de acero GS z z
Fundición maleable GT z z
Acero inoxidable zzz        z{ { {     z z

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
Aceros finos no aleados zzz         { { {     z z
Aceros finos muy aleados zzz        z{ { {     z z
Chapas de acero fino/ zzz        z{ { {     z z
perfiles de poco grosor
Construcción de recipientes z                 {  z z
Aluminio z           {  z    
Bronce z           {  z    
Cobre z           {      z
Latón z           {      z
Otros metales no férreos z           {      z

TALADRADORAS
Asfalto
Hormigón z  z  z      z       zz
Hormigón armado { {  { zz
Piedra pómez {  {  {
Tejas {  {  {
Alicatados z
Hormigón a gas {  {  {
Granito {  {  {             zz
Baldosas z

ATORNILLADORES
Arenisca calcárea {  {  {             zz
Cerámica z   {
Ladrillos recocidos {  {  {
Arcilla refractaria {  {  {
Piedra z{ z  z      z       zz
Tubo de arcilla {        {
Hormigón lavado {        {
A 60-U/A 46-U/A 36-U
A 46-R/A 60-R/A 30-R

z= muy adecuado

PARA MADERA

{= adecuado en ciertos casos.

LIJADORAS
A 60-T/A 46-T

Un uso exclusivo con estos

materiales reduce la vida útil
o la capacidad de corte
ZA 24-T
A 24-M

A 36-M
A 30-O

A 24-N

A 24-N

A 30-O
C 24-N

C 24-N
A 30-R

A 36-S
A 36-R
A 30-R

A 30-S
A 30-P

C 30-S

C 30-S
A 36-T

A 24-T
C 60-T
A 30

A 24
C 30

C 24

til til til útil til útil útil til til útil til til til rno til til til til til til til rga til rga til til til
a ú da ú da ú da da ú da ida da ú da ú da da ú da ú da ú inte da ú da ú da ú da ú da ú da ú da ú y la da ú y la da ú da ú da ú
vid i i v i i v i v i i v i i i i
a ga v ga v ga ga v ga rga ga v ga v ga ga v ga v ga v jido ga v ga v ga v ga v ga v ga v ga v l m ga v l m ga v ga v ga v
i i i i i i i u i u i i i
rg r r ar lar , lar , la lar lar , lar lar lar lar 1 te lar lar lar lar lar lar lar úti lar úti lar lar lar
, la , la , la , l , , , , , , , , , , , , , , , , ,
tr e rte rte rte rte rte orte rte rte rte rte rte rte útil/ rte rte rte rte rte aje aje ida aje ida aje aje aje
FRESADO Y CEPILLADO

e co e co e co e co e co e co e c e co e co e co e co e co e co ida e co e co e co e co e co reb reb je, v reb je, v reb reb reb

d
d a d a d a d a d a d ia a d a d a d a d a d a d a v a d a d a d a d a d en r ba e ba r r n
ia i i c i yo nt yo yo ue
nc nc nc
i i
nc nc
i
nc en nc nc
i i i i
nc nc nc nc lar nc nc nc nc nc
i g i i i i i Bu Ma n re ele al re Ma Ma B
o te ote ote ote ote ote pot ote ote ote ote ote ote rte, ote ote ote ote ote u e
E xc ion
p p l p B
a p a p e p te a p te na a p a p te a p a p a p co a p a p a p a p a p pc
en Alt lent len Alt len pcio Alt Alt len uen Alt Alt a de Alt uen Alt Alt Alt ce
Bu c e xce c e ce c e B ci B Ex
x
e : ex x n
Ex «: e «: «:
e ot
e
«
os os os os ep
ad ad gad ad lent
l g l g l l g
de de rde de ce
os os pe os Ex
»L »L s su »L
o
»L

| 29
DISCOS DE DESBASTE

PARA AMOLADORAS ANGULARES MANUALES Clase de calidad A 24-T “Flexiamant Super” acero

Clase de calidad A 24 Novoflex acero „ Disco universal para el tratamiento de metal

„ Especialmente adecuado para trabajos de
„ Calidad Novoflex con una buena relación desbarbado y amolado de bordes, también
calidad-precio para el tratamiento de metal de fundición
„ Dureza: media „ Dureza: dura
„ Utilización universal para el tratamiento „ Buena potencia de abrasión y vida útil
del metal extremadamente larga
„ Buena potencia de abrasión y larga vida útil „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de x grosor luciones embalaje pedido
x grosor luciones embalaje pedido x perforación máx.
x perforación máx. mm /min
mm /min 115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16275
100 x 6 x 16 15.300 25 6.16429 125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16486
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16460 150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16487
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16462 180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16277
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16464 180 x 6,8 x 22,23 8.500 10 6.16278
180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16465 230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16279
230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16468

Clase de calidad A 36-O “Flexiamant Super” Inox

Clase de calidad A 24-N “Flexiamant” acero
„ Disco especial para el tratamiento de aceros
inoxidables
„ Disco universal para el tratamiento de metal „ Bajo contenido en hierro y azufre < 0,1%
„ Dureza: media „ Dureza: blanda
„ Buena potencia de corte y larga vida útil „ Buena potencia de abrasión y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de

Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de x grosor luciones embalaje pedido
x grosor luciones embalaje pedido x perforación máx.
x perforación máx. mm /min
mm /min
100 x 6 x 16 15.300 25 6.16735
100 x 6 x 16 15.300 25 6.16745
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16739
115 x 4 x 22,23 13.300 25 6.16736
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16747
115 x 4,8 x 22,23 13.300 25 6.16755
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16604
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16726
180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16610
115 x 6,8 x 22,23 13.300 25 6.16725
230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16622
125 x 4 x 22,23 12.200 25 6.16680
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16730
150 x 4,8 x 22,23 10.200 25 6.16757
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16554
180 x 4 x 22,23 8.500 10 6.16559
180 x 4,8 x 22,23 8.500 10 6.16756
180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16560
180 x 6,8 x 22,23 8.500 10 6.16563
180 x 8 x 22,23 8.500 10 6.16561
230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16572
230 x 6,8 x 22,23 6.600 10 6.16571
230 x 8 x 22,23 6.600 10 6.16573

Modelo = acodado

30 |
 DISCOS DE DESBASTE

Clase de calidad A 36-M "Flexiamant Super" aluminio Clase de calidad C 24 Novoflex piedra

AMOLADORAS
ANGULARES
„ Disco especial de estructura abierta con un gran „ Calidad Novoflex con una óptima relación
rendimiento de abrasión y larga vida útil calidad-precio
„ Dureza: blanda „ Dureza: media
„ Idóneo para el tratamiento de materiales „ Utilización universal en el tratamiento
de trabajo lubricados como aluminio, de piedra natural y artificial
bronce, cobre, latón „ Buena potencia de abrasión y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de

x grosor luciones embalaje pedido x grosor luciones embalaje pedido

PARA METAL
LIJADORAS
x perforación máx. x perforación máx.
mm /min mm /min
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16748 115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16461
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16749 125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16463
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16754 150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16459
180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16760 180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16467
230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16763 230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16469

MARTILLOS
Clase de calidad C 24-N “Flexiamant Super” piedra

„ Disco especial para trabajos de desbastado

en hormigón, piedra natural y artificial
„ Dureza: blanda
„ Buena potencia de abrasión y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.
mm /min
100 x 6 x 16 15.300 25 6.16746
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16729
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16731

TALADRADORAS
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16654
180 x 6 x 22,23 8.500 10 6.16660
230 x 6 x 22,23 6.600 10 6.16672

Clase de calidad ZA 24-T "Flexiamant Super" Pipeline

„ Disco especial para la construcción

de depósitos y conductos

ATORNILLADORES
„ Tratamiento de costuras de soldadura
en rectificados frontales
„ Rectificado de fallos de soldadura
„ Dureza: dura
„ Excelente potencia de abrasión y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de

x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.
PARA MADERA

mm /min
LIJADORAS

115 x 4 x 22,23 13.300 25 6.16792

180 x 4 x 22,23 8.500 10 6.16795
230 x 4 x 22,23 6.600 10 6.16796
FRESADO Y CEPILLADO

Modelo = acodado

| 31
DISCOS DE TRONZAR
Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
PARA AMOLADORAS ANGULARES MANUALES x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.
Clase de calidad A 30 Novoflex acero mm /min
„ Calidad Novoflex con una buena relación 100 x 3 x 16 15.300 25 6.16120
calidad-precio
115 x 2 x 22,23 13.300 25 6.16105
„ Dureza: media
115 x 2 x 22,23 13.300 25 6.16100
„ Utilización universal para el tratamiento del metal
„ Buena potencia de corte y larga vida útil 115 x 3 x 22,23 13.300 25 6.16104
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s 125 x 2 x 22,23 12.200 25 6.16107
125 x 2 x 22,23 12.200 25 6.16101
Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
x grosor luciones embalaje pedido 150 x 2 x 22,23 10.200 25 6.16109
x perforación máx. 150 x 2 x 22,23 10.200 25 6.16119
mm /min 180 x 2 x 22,23 8.500 25 6.16102
100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16446 180 x 2 x 22,23 8.500 25 6.16111
100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16447 230 x 2,5 x 22,23 6.600 25 6.16103
100 x 3 x 16 15.300 25 6.16421 230 x 2,5 x 22,23 6.600 25 6.16115
115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16442
115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16454
Clase de calidad A 60-T / A 46-T “Flexiamant Super” acero
115 x 3 x 22,23 13.300 25 6.16420
125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16456
„ Disco de tronzar fino de gran rendimiento
125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16444 especial para materiales delgados
150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16448 como chapas, tubos, perfiles, alambres
180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16450 „ Dureza: dura
„ Excelente potencia de corte y larga vida útil
180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16457
„ Consumo reducido de material, ahorro de
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16452 energía, menor carga sobre la máquina
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16477 „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Clase de calidad A 30-R Flexiamant acero Clase de Diámetro Mo- N° de revo- Unidad Nº de
calidad x grosor delo luciones de pedido
„ Disco universal para el tratamiento de metal x perforación máx. emba-
„ Dureza: media mm /min laje
„ Buena potencia de corte y larga vida útil A 60-T 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16188
„ Equilibrio entre la potencia de corte y la duración
de la herramienta A 46-T 115 x 1,6 x 22,23 13.300 25 6.16191
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s A 60-T 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16189
A 46-T 125 x 1,6 x 22,23 12.200 25 6.16192
Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx. Clase de calidad A 30-P Flexiamant Inox
mm /min
100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16305 „ Disco universal para el tratamiento de aceros
100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16742 inoxidables
„ Dureza: blanda
115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16727
„ Buena potencia de corte y larga vida útil
115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16770
„ Bajo contenido en hierro y azufre < 0,1 %
125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16310 „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16732
150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16121 Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16313 x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.
180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16123
mm /min
180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16300
100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16744
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16127
100 x 3 x 16 15.300 25 6.16734
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16302
115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16737
115 x 3 x 22,23 13.300 25 6.16741
Clase de calidad A 36-T “Flexiamant Super” acero 125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16738
„ Disco universal para el tratamiento de metal 150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16162
„ Dureza: dura 180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16163
„ Extraordinaria potencia de corte y larga vida útil 180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16299
gracias al empleo de corindones especiales
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16167
„ Óptimos resultados en el empleo de amoladoras
angulares de gran potencia
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de

x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.
mm /min
Modelo = acodado
100 x 2 x 16 15.300 25 6.16113 = recto

32 |
 DISCOS DE TRONZAR

Clase de calidad A 60-R / A 46-R / A 30-R “Flexiarapid” Inox Clase de calidad A 30-O "Flexiamant Super" aluminio

AMOLADORAS
ANGULARES
„ Disco universal con estructura abierta para
„ Disco delgado de gran rendimiento especial para
el tratamiento de metales no férreos como
materiales inoxidables delgados como tubos,
aluminio, cobre, latón, bronce ...
chapas, perfiles, alambres
„ Dureza: blanda
„ Dureza: dura
„ Buena potencia de corte y larga vida útil
„ Elevada potencia de corte y larga vida útil gracias
al empleo de corindones especiales „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
„ Consumo reducido de material, ahorro de
energía, poca carga sobre la máquina Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
„ Bajo contenido en hierro y azufre < 0,1 % x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.

PARA METAL
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

LIJADORAS
„ A 60-R con 1mm de espesor; A 46-R con 1,6mm mm /min
de espesor; A 30-R con 2mm de espesor 115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16751
125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16752
Clase de Diámetro Mo- N° de revo- Unidad Nº de 150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16753
calidad x grosor delo luciones de pedido 180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16122
x perforación máx. emba-
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16126
mm /min laje
A 46-R 105 x 1,6 x 16 15.300 25 6.16180

MARTILLOS
A 60-R 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16186 Clase de calidad C 30 Novoflex piedra
A 46-R 115 x 1,6 x 22,23 13.300 25 6.16181
„ Calidad Novoflex con una buena relación
A 60-R 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16187
calidad-precio
A 46-R 125 x 1,6 x 22,23 12.200 25 6.16182 „ Dureza: media
A 30-R 150 x 2 x 22,23 10.200 25 6.16183 „ Utilización universal en el tratamiento
A 30-R 180 x 2 x 22,23 8.500 25 6.16184 de piedra natural y artificial
„ Buena potencia de corte y larga vida útil
A 30-R 230 x 2 x 22,23 6.600 25 6.16185
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
Clase de calidad A 36-U / A46-U / Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de
A60-U “Flexiarapid Super” Inox x grosor luciones embalaje pedido
x perforación máx.
„ La más reciente generación de discos de gran mm /min
rendimiento superfinos especiales para el 100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16440
tratamiento de acero fino
100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16441
„ Máxima potencia de corte y larga vida útil
gracias al empleo de corindones especiales 115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16443

TALADRADORAS
„ Sin hierro, ni azufre, ni cloro 115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16455
„ Para todo tipo de aceros inoxidables y a prueba 125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16445
de ácidos (V2A, Nirosta, INOX), acero para
muelles y para herramientas 125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16428
„ Apto para su uso en la construcción de 150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16449
vehículos, de depósitos, de carrocerías, de 180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16451
armarios de distribución, etc.
180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16458
„ Discos de tronzar para realizar cortes de
separación sin ruido y sin rebabas 230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16453
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16479

ATORNILLADORES
Clase de Diámetro Mo- N° de revo- Unidad Nº de
calidad x grosor delo luciones de pedido
x perforación máx. emba- Clase de calidad C 30-S “Flexiamant Super” piedra
mm /min laje
A 60-U 100 x 1 x 16 15.300 25 6.16210 „ Disco universal para el tratamiento
de piedra natural y artificial
A 60-U 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16216 „ Dureza: media
A 60-U 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16217 „ Buena potencia de corte y larga vida útil
A 46-U 115 x 1,6 x 22,23 13.300 25 6.16218 „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
A 46-U 115 x 1,6 x 22,23 13.300 25 6.16219
PARA MADERA

Diámetro Modelo N° de revo- Unidad de Nº de

LIJADORAS

A 60-U 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16220

x grosor luciones embalaje pedido
A 60-U 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16221
x perforación máx.
A 46-U 125 x 1,6 x 22,23 12.200 25 6.16222 mm /min
A 46-U 125 x 1,6 x 22,23 12.200 25 6.16223 100 x 2,5 x 16 15.300 25 6.16743
A 46-U 150 x 1,6 x 22,23 10.200 25 6.16224 115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16771
A 46-U 150 x 1,6 x 22,23 10.200 25 6.16225 115 x 2,5 x 22,23 13.300 25 6.16728
FRESADO Y CEPILLADO

A 46-U 180 x 1,6 x 22,23 8.500 25 6.16226 125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16733
A 46-U 180 x 1,6 x 22,23 8.500 25 6.16227 125 x 2,5 x 22,23 12.200 25 6.16312
A 36-U 230 x 1,9 x 6.600 25 6.16228 150 x 3 x 22,23 10.200 25 6.16141
22,23
A 36-U 230 x 1,9 x 6.600 25 6.16229 180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16143
22,23 180 x 3 x 22,23 8.500 25 6.16301
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16147
230 x 3 x 22,23 6.600 25 6.16303

| 33
DISCOS DE TRONZAR

Clase de calidad C 60-T “Flexiamant Super” piedra Clase de calidad A 24-M "Flexiamant Super" acero

„ Disco especial ultrafino para el tratamiento de

azulejos, cerámica, ladrillos recocidos ...
„ Dureza: dura „ Alta potencia de corte y larga vida útil en
„ Excelente potencia de corte y vida útil por acero
encima de la media „ Modelo no templado para máquinas
„ Reducido tiempo de corte, menos residuos de menos potentes
corte, corte limpio de bordes
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
Diámetro x grosor Mo- N° de revolu- Unidad Nº de
Diámetro x grosor Modelo N° de revo- Unidad Nº de
x perforación delo ciones máx. de pedido
x perforación luciones de emba- pedido
mm /min embalaje
mm máx. /min laje
300 x 2,5 x 25,4 5.090 10 6.16337
115 x 1,5 x 22,23 13.300 25 6.16195
350 x 3 x 25,4 4.365 10 6.16338
125 x 1,5 x 22,23 12.200 25 6.16196
400 x 3 x 25,4 3.820 10 6.16215

PARA TRONZADORAS/ TRONZADORAS A GASOLINA

Clase de calidad A 36-R "Flexiamant Super" Inox
Clase de calidad A 24-N "Flexiamant Super" acero

„ Para el empleo en el tratamiento de acero, „ Disco de tronzar especial de dureza media

también para materiales de fundición para acero inoxidable
„ Dureza: media „ Alta potencia de corte y larga vida útil
„ Buena potencia de corte y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Diámetro x grosor Mo- N° de revolu- Unidad Nº de

Diámetro x grosor Modelo N° de revo- Unidad Nº de x perforación delo ciones máx. de pedido
x perforación luciones de emba- pedido mm /min embalaje
mm máx. /min laje
300 x 2,5 x 25,4 5.460 10 6.16342
300 x 3,5 x 20 5.090 10 6.16136
350 x 3 x 25,4 4.365 10 6.16343
300 x 3,5 x 22,2 5.090 10 6.16135
300 x 3,5 x 25,4 5.090 10 6.16137
PARA TRONZADORAS FIJAS/ TRONZADORAS A GASOLINA
Clase de calidad C 24-N “Flexiamant Super” piedra Clase de calidad A 30-S "Flexiamant Super" acero

„ Para el tratamiento de piedra natural „ Utilización universal para el tratamiento

y artificial y metales no férreos
del metal
„ Dureza: media „ Dureza: dura
„ Buena potencia de corte y larga vida útil „ Buena potencia de corte y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s „ Velocidad máxima de trabajo 100 m/s

Diámetro x grosor Modelo N° de revo- Unidad Nº de

x perforación luciones de emba- pedido Diámetro x grosor Mo- N° de revolu- Unidad Nº de
mm máx. /min laje x perforación delo ciones máx. de pedido
mm /min embalaje
300 x 3,5 x 20 5.090 10 6.16156
300 x 3 x 25,4 6.365 10 6.16202
300 x 3,5 x 22,23 5.090 10 6.16155
350 x 3,5 x 25,4 5.460 10 6.16203
300 x 3,5 x 25,4 5.090 10 6.16157
400 x 4 x 25,4 4.775 10 6.16204

PARA TRONZADORAS DE MESA

Clase de calidad C 30-S “Flexiamant Super” piedra
Clase de calidad A 30-R / A 36-S Flexiamant Super acero
„ Utilización universal en el tratamiento
„ Buena potencia de corte y larga vida de piedra natural y artificial
útil en acero „ También apropiado para tratamiento
„ Diseño robusto para máquinas potentes de metales no férreos
„ A 36 S: con un tejido interno para cortes „ Dureza: dura
rápidos „ Buena potencia de corte y larga vida útil
„ velocidad máxima de trabajo 80 m/s „ Velocidad máxima de trabajo 100 m/s

Clase Dureza Diámetro Mo- N° de Uni- Nº de Diámetro x grosor Mo- N° de revolu- Unidad Nº de
de x grosor delo revolu- dad de pedido x perforación delo ciones máx. de pedido
cali- x perforación ciones emba- mm /min embalaje
dad mm máx. /min laje 300 x 3 x 40 6.365 10 6.16150
A 30-R duro/a 300 x 2,5 x 25,4 5.090 10 6.16328 300 x 3 x 25,4 6.365 10 6.16212
A 36-S duro/a 300 x 2,5 x 25,4 5.460 10 6.16341 350 x 3,5 x 40 5.460 10 6.16151
A 30-R duro/a 350 x 3 x 25,4 4.365 10 6.16327 350 x 3,5 x 25,4 5.460 10 6.16213
A 36-S duro/a 350 x 3 x 25,4 4.365 10 6.16339 400 x 4 x 25,4 4.775 10 6.16214

34 |
 DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTE

EL ENEMIGO MÁS DURO DEL HORMIGÓN.

AMOLADORAS
ANGULARES
Para trabajar en hormigón y piedra natural se requieren diamantes sintéticos de la mejor calidad. También el
los materiales más duros del mundo: los diamantes. núcleo de acero templado es de muy buena calidad. Ello
Estos se han generado a lo largo de millones de años garantiza un avance preciso del tronzado, así como una
bajo una enorme presión. Sin embargo, para fabricar los larga vida útil y una gran seguridad.
discos de tronzar de Metabo se utilizan exclusivamente

PARA METAL
LIJADORAS
Estructura y función de los discos de tronzar de diamante de Metabo

La hoja principal
El núcleo de acero de los discos de tronzar de diamante de Metabo
se compone de acero templado de muy buena calidad, lo que
proporciona estabilidad y alta precisión de giro. Las muescas entre

MARTILLOS
los segmentos sirven para refrigerar y proporcionan a los discos
la estabilidad que requieren.

Los segmentos de corte

Los segmentos provistos de diamante están compuestos por una
mezcla de grano de diamante y polvo metálico. Para fabricar los
discos de tronzar de Metabo se utilizan exclusivamente diamantes

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
sintéticos de la mejor calidad. La mezcla de diamantes y sustancias
ligantes se prensa a una presión y temperatura muy elevadas, lo que
confiere su forma al segmento de corte. Es más ancho que la hoja
principal de forma que se consigue un corte libre.

Calidades y ámbitos de aplicación

La unión entre el segmento de corte y la hoja principal influye
decisivamente en la calidad y el margen de aplicación de un disco
de tronzado de diamante:

TALADRADORAS
Soldadura:
Se unen el segmento y la hoja principal mediante una soldadura de
plata. Estos discos se utilizan únicamente en procesos en húmedo.
Debido a las altas temperaturas que se generan en el corte en seco,
podrían desprenderse los segmentos. Esta unión no es adecuada
para corte en seco: ¡alto riesgo de sufrir un accidente!
Sinterizado:
Los segmentos de corte se unen al núcleo de acero bajo presión y con
temperatura elevada. Este tipo de unión es tan fuerte hoy en día que
los discos de tronzar sinterizados son perfectamente adecuados para

ATORNILLADORES
el corte en seco.
Soldadura con láser:
La mejor unión se consigue actualmente por el procedimiento de
soldado con láser. Mediante el rayo láser se consigue una microunión
entre el segmento y el núcleo de acero.
La soldadura por láser implica seguridad al más alto nivel.

Dirección de corte Dirección de corte Dirección de corte

PARA MADERA
LIJADORAS

Pre- Ligadura metálica Pre- Ligadura metálica Pre- Ligadura metálica

sión sión sión

Material Material Material

FRESADO Y CEPILLADO

Modo de funcionamiento Estos “diamantes liberados” son los que En el proceso de tronzado, los diamantes
Cada disco de tronzar de diamante de en realidad llevan a cabo la tarea de cortar. liberados se astillan o se rompen. Esto
Metabo se “afila” de fábrica para poder La ligadura metálica sujeta cada diamante sucede con mayor rapidez cuanto más duro
utilizarlo inmediatamente. Durante el en su sitio. Durante el proceso de corte, es el material de trabajo. Simultáneamente,
proceso de afilado se liberan diamantes los diamantes liberados en la superficie el material de la masa de ligadura empieza
sueltos de la superficie de corte y de los se abren paso en el material de trabajo a desgastarse debido al lijado. Se van libe-
laterales. y lo trituran convirtiéndolo en un polvo fino. rando sucesivamente nuevos diamantes.

| 35
DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTE

¿Qué disco de tronzar de diamante es adecuado para cada aplicación?

Discos de tronzar Flexiamant Laser Flexiamant Laser Flexiamant Laser Novoflex Laser
de diamante segmentado continuo segmentado segmentado
duro duro abrasivo universal

Material

Cemento de asbesto zzz zz

Basalto z zz z
Hormigón zzz zz
Hormigón armado zzz zz
Hormigón, piedras de bordillo zzz zz
Placa de hormigón zzz zz
Teja de hormigón zzz z zz
Suelo industrial de hormigón zzz
Teja roja z zz zzz
Pavimento zzz z
Eternit zzz z
Azulejos, vidriados
Azulejos, no vidriados
Hormigón a gas o celular zzz zz
Hormigón gris zz zz
Gneis z zz z
Granito zz zzz z
Arenisca calcárea, dureza media z zzz zz
Arenisca calcárea, blanda zzz zz
Arenisca calcárea, dura zz z z
Cerámica
Ladrillos recocidos, duros zzz zzz z
Ladrillos recocidos, blandos zzz z
Mármol, compacto, no abrasivo zz z z z
Mármol, abrasivo, cristalino z zz zz
Mortero zzz z
Piedra arenisca natural, dureza media z z zz
Piedra arenisca natural, blanda zzz zz
Pizarra natural zz zz z zz
Proton zzz z
Pórfido z z z
Arenisca, dureza media z z z zz
Arenisca, dura zzz zzz zz
Arenisca, blanda zzz zz
Piedra de arcilla refractaria, dura zz zzz
Piedras de pizarra zz z zz
Rocas de silicato, muy abrasivas zzz
Terrazo zz zzz zz
Tubo de arcilla z zz zz
Ladrillo de arcilla zzz zzz zz
Travertino zzz zz
Hormigón lavado zzz zzz z
Ladrillo, vidriado z zzz
Ladrillo, abrasivo zzz zz

zzz = muy adecuado z = adecuado con reservas. Un uso exclusivo en estos materiales reduce la vida útil
zz = adecuado o la capacidad de corte.

36 |
 DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTE

PARA AMOLADORAS ANGULARES MANUALES Novoflex Láser, borde de corte segmentado,

para materiales de construcción en general

AMOLADORAS
ANGULARES
"Flexiamant Láser", borde de corte segmentado
para materiales duros
„ Para empleo discontinuo en materiales de
construcción, como hormigón, hormigón lavado,
„ Óptimo para todos los materiales duros como arenisca dura, ladrillo de arcilla, travertino
el hormigón (también armado), tubos de „ El disco universal con segmentos de diamante
hormigón, piedras de bordillo, granito, arenisca soldados con láser
dura, ladrillos aglomerados, hormigón lavado
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
„ Calidad de diamante y masa de unión para
cumplir con unos requisitos elevados
„ Segmentos de diamante soldados con láser Diámetro Dimensiones N° de revo- Uni- Nº de

PARA METAL
LIJADORAS
para una seguridad óptima x perforación del segmento luciones dad de pedido
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s mm mm máx. /min emba-
laje
Diámetro Dimensiones N° de revo- Uni- Nº de 115 x 22,23 40 x 2 x 7,5 13.300 1 6.24520
x perforación del segmento luciones dad de pedido 125 x 22,23 40 x 2 x 7,5 12.200 1 6.24521
mm mm máx. /min emba- 150 x 22,23 40 x 2 x 7,5 10.200 1 6.24522
laje 180 x 22,23 40 x 2,4 x 7,5 8.500 1 6.24523
115 x 22,23 40 x 2 x 7,5 13.300 1 6.24540 230 x 22,23 40 x 2,4 x 7,5 6.600 1 6.24524
125 x 22,23 40 x 2 x 7,5 12.200 1 6.24541

MARTILLOS
150 x 22,23 40 x 2 x 7,5 10.200 1 6.24542
"Flexiamant Sinter", borde de corte cerrado,
180 x 22,23 40 x 2,4 x 7,5 8.500 1 6.24543
para azulejos y cerámica
230 x 22,23 40 x 2,8 x 7,5 6.600 1 6.24544
„ Disco especial para todo tipo de azulejos,
"Flexiamant Láser", borde de corte cerrado vidriadosy no vidriados, también para
placas de piedra natural
para materiales duros
„ Corte limpio de bordes
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
„ Óptimo para todos los materiales duros como

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
el hormigón (también armado), tubos de Diámetro Dimensiones N° de revo- Uni- Nº de
hormigón, piedras de bordillo, granito, arenisca x perforación del segmento luciones dad de pedido
dura, ladrillos aglomerados, hormigón lavado
mm mm máx. /min emba-
„ Calidad de diamante y masa de unión para laje
cumplir con unos requisitos elevados
„ Segmentos de diamante soldados con láser 115 x 22,23 2x7 13.300 1 6.24322
para una seguridad óptima 125 x 22,23 2x7 13.300 1 6.24323
„ Borde de corte cerrado para lograr cortes limpios
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

TALADRADORAS
Diámetro Dimensiones N° de revo- Uni- Nº de
x perforación del segmento luciones dad de pedido
mm mm máx. /min emba-
laje
115 x 22,23 2 x 7,5 13.300 1 6.24317
125 x 22,23 2 x 7,5 12.200 1 6.24318
150 x 22,23 2 x 7,5 10.200 1 6.24319
180 x 22,23 2,4 x 7,5 8.500 1 6.24320
230 x 22,23 2,8 x 7,5 6.600 1 6.24321

ATORNILLADORES
"Flexiamant Láser", borde de corte segmentado
para materiales abrasivos

„ Para lograr el mejor rendimiento de corte en

materiales abrasivos como hormigón fresco,
piedra caliza, arenisca
„ La gran calidad de diamante en la masa de unión
garantiza alta potencia de corte y óptima vida útil
PARA MADERA
LIJADORAS

„ Segmentos de diamante soldados con láser para

una seguridad óptima
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

Diámetro Dimensiones N° de revo- Uni- Nº de

x perforación del segmento luciones dad de pedido
mm mm máx./min emba-
FRESADO Y CEPILLADO

laje
115 x 22,23 40 x 2 x 7,5 13.300 1 6.24640
125 x 22,23 40 x 2 x 7,5 12.200 1 6.24641
150 x 22,23 40 x 2 x 7,5 10.200 1 6.24642
180 x 22,23 40 x 2,4 x 7,5 8.500 1 6.24643
230 x 22,23 40 x 2,4 x 7,5 6.600 1 6.24644

| 37
DISCOS DE TRONZAR DE DIAMANTE

PARA SIERRAS TRENZADORAS A GASOLINA "Flexiamant Láser", borde de corte segmentado,

para asfalto, hormigón fresco
Y PEQUEÑAS CORTADORAS DE JUNTAS

"Flexiamant Láser", borde de corte segmentado „ Disco de tronzar de diamante

para hormigón segmentado y soldado con láser para
cortar en seco o con inyección de agua
sobre sierras para tronzar a gasolina y
„ Disco de tronzar de diamante
cortadoras de juntas de hasta 13 PS
segmentado y soldado con láser para
cortar en seco o con inyección de agua
„ Empleo en asfalto, hormigón fresco,
sobre sierras para tronzar a gasolina y suelo de cemento, arenisca muy
cortadoras de juntas de hasta 13 PS abrasiva, arenisca ligeramente abrasiva
„ Empleo en hormigón (armado y sin
„ Velocidad máxima de trabajo 100 m/s
armar), hormigón lavado, teja de
hormigón, ladrillos aglomerados, etc.
„ Velocidad máxima de trabajo 100 m/s Diámetro Dimen- Número N° de Uni- Nº de
x perfora- siones del de seg- revolu- dad de pedido
ción segmento mentos ciones emba-
Diámetro Dimen- Número N° de Uni- Nº de mm mm máx. /min laje
x perfora- siones del de seg- revolu- dad de pedido 300 x 20 40 x 2,8 x 5 18 6.300 1 6.24410
ción segmento mentos ciones emba-
300 x 25,4 / 40 x 2,8 x 5 18 6.300 1 6.24411
mm mm máx. /min laje 22,23
300 x 20 40 x 2,8 x 5 18 6.300 1 6.24465 350 x 20 40 x 2,8 x 5 21 5.400 1 6.24412
300 x 25,4 40 x 2,8 x 5 18 6.300 1 6.24466 350 x 25,4 / 40 x 2,8 x 5 21 5.400 1 6.24413
350 x 20 40 x 2,8 x 5 21 5.400 1 6.24467 22,23
350 x 25,4 / 40 x 2,8 x 5 21 5.400 1 6.24468
22,23

"Flexiamant Láser", borde de corte segmentado

para materiales abrasivos

„ Disco de tronzar de diamante

segmentado y soldado con láser para
cortar en seco o con inyección de agua
sobre sierras para tronzar a gasolina y
cortadoras de juntas de hasta 13 PS
„ Empleo en materiales abrasivos
como por ejemplo arenisca blanda,
piedra caliza, porotón, tejas cocidas,
hormigón abrasivo, terracota, ladrillos
aglomerados, etc.
„ Velocidad máxima de trabajo 100 m/s

Diámetro Dimen- Número N° de Uni- Nº de

x perfora- siones del de seg- revolu- dad de pedido
ción segmento mentos ciones emba-
mm mm máx. /min laje
300 x 20 40 x 2,8 x 5 18 6.300 1 6.24509
300 x 25,4 / 40 x 2,8 x 5 18 6.300 1 6.24510
22,23
350 x 20 40 x 2,8 x 5 21 5.400 1 6.24511
350 x 25,4 / 40 x 2,8 x 5 21 5.400 1 6.24512
22,23

38 |
 ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES,
PULIDORAS ANGULARES

Plato de apoyo para discos abrasivos de fibra Diámetro Grano Unidad de Nº de

x perforación embalaje pedido

AMOLADORAS
mm

ANGULARES
„ Versión estándar para trabajos de lijado de medios a bastos
„ La versión con anillos de enfriamiento se puede aplicar, 125 x 22,23 P 50 25 6.24162
además de en el tratamiento de acero fino, en otros 125 x 22,23 P 60 25 6.24163
trabajos de lijado basto 125 x 22,23 P 80 25 6.24164
„ Los anillos de enfriamiento que recorren radialmente 125 x 22,23 P 100 25 6.24165
la superficie de lijado reducen el sobrecalentamiento 125 x 22,23 P 120 25 6.24166
de la pieza de trabajo y del plato de apoyo 125 x 22,23 P 150 25 6.24167
„ Todos los platos con tuerca de sujeción 125 x 22,23 P 180 25 6.24168
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
180 x 22,23 P 16 25 6.24169

PARA METAL
LIJADORAS
Diámetro Tuerca de N° de revolu- Nº de 180 x 22,23 P 24 25 6.24170
mm sujeción ciones máx. pedido 180 x 22,23 P 36 25 6.24175
/min 180 x 22,23 P 40 25 6.24176
180 x 22,23 P 50 25 6.24177
Plato de apoyo estándar
180 x 22,23 P 60 25 6.24178
180 x 22,23 P 80 25 6.24179
180 x 22,23 P 100 25 6.24180
180 x 22,23 P 120 25 6.24181
230 x 22,23 P 24 25 6.24191
112 M 14 13.300 6.23279
230 x 22,23 P 40 25 6.24192

MARTILLOS
122 M 14 12.200 6.23278
230 x 22,23 P 50 25 6.24193
175 M 14 8.500 6.23275
230 x 22,23 P 80 25 6.24195
220 M 14 6.600 6.23280
230 x 22,23 P 100 25 6.24196
97 M 10 15.300 6.23285
Corindón normal, tipo de perforación:
112 5/8 " 13.300 6.23283
orificio circular,
122 5/8 " 12.200 6.23284 ranurado
175 5/8 " 8.500 6.23281 100 x 16 P 24 25 6.24094
220 5/8 " 6.600 6.23282 100 x 16 P 60 25 6.24097
Pato de apoyo con anillos de enfriamiento 100 x 16 P 80 25 6.24098

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
100 x 16 P 100 25 6.24099
100 x 16 P 120 25 6.24100

112 M 14 13.300 6.23290 115 x 22,23 P 16 25 6.24135

122 M 14 12.200 6.23291 115 x 22,23 P 24 25 6.24136
175 M 14 8.500 6.23292 115 x 22,23 P 30 25 6.24146
220 M 14 6.600 6.23293 115 x 22,23 P 36 25 6.24145
112 5/8 " 13.300 6.23294 115 x 22,23 P 40 25 6.24137
122 5/8 " 12.200 6.23295 115 x 22,23 P 50 25 6.24144

TALADRADORAS
175 5/8 " 8.500 6.23296 115 x 22,23 P 60 25 6.24138
220 5/8 " 6.600 6.23297 115 x 22,23 P 80 25 6.24139
115 x 22,23 P 100 25 6.24140
115 x 22,23 P 120 25 6.24141
Discos abrasivos de hebra 115 x 22,23 P 150 25 6.24142
115 x 22,23 P 180 25 6.24143
Diámetro Grano Unidad de Nº de
x perforación embalaje pedido 125 x 22,23 P 16 25 6.24223
mm 125 x 22,23 P 24 25 6.24218

ATORNILLADORES
125 x 22,23 P 36 25 6.24216
Corindón normal, tipo de perforación:
orificio circular 125 x 22,23 P 40 25 6.24219
„ Adecuado para su empleo en el sector 125 x 22,23 P 50 25 6.24217
metalúrgico 125 x 22,23 P 60 25 6.24220
„ Para trabajos de lijado bastos y finos 125 x 22,23 P 80 25 6.24221
„ Tratamiento de costuras de soldadura, 125 x 22,23 P 100 25 6.24222
NUEVO eliminación de rebabas, desbarbado 125 x 22,23 P 120 25 6.24224
„ Buena potencia de abrasión 125 x 22,23 P 150 25 6.24225
y larga vida útil 125 x 22,23 P 180 25 6.24226
„ Lijado homogéneo
PARA MADERA

„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s 180 x 22,23 P 16 25 6.24123

LIJADORAS

115 x 22,23 P 16 25 6.24147 180 x 22,23 P 24 25 6.24103

115 x 22,23 P 24 25 6.24148 180 x 22,23 P 30 25 6.24124
115 x 22,23 P 36 25 6.24149 180 x 22,23 P 36 25 6.24122
115 x 22,23 P 40 25 6.24150 180 x 22,23 P 40 25 6.24104
115 x 22,23 P 50 25 6.24151 180 x 22,23 P 50 25 6.24102
115 x 22,23 P 60 25 6.24152 180 x 22,23 P 60 25 6.24105
115 x 22,23 P 80 25 6.24153 180 x 22,23 P 80 25 6.24106
FRESADO Y CEPILLADO

115 x 22,23 P 100 25 6.24154 180 x 22,23 P 100 25 6.24107

115 x 22,23 P 120 25 6.24155 180 x 22,23 P 120 25 6.24101
115 x 22,23 P 150 25 6.24156
115 x 22,23 P 180 25 6.24157 230 x 22,23 P 24 25 6.24227
230 x 22,23 P 40 25 6.24228
125 x 22,23 P 16 25 6.24158 230 x 22,23 P 50 25 6.24237
125 x 22,23 P 24 25 6.24159 230 x 22,23 P 60 25 6.24229
125 x 22,23 P 36 25 6.24160 230 x 22,23 P 80 25 6.24230
125 x 22,23 P 40 25 6.24161 230 x 22,23 P 100 25 6.24231

| 39
ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES,
PULIDORAS ANGULARES
Diámetro Grano Unidad de Nº de Hojas de lijar semiflexibles
x perforación embalaje pedido
mm Para utilizar con el plato de apoyo
elástico 6.23279
Corindón de circonio, tipo de perforación:
orificio circular, ranurado
„ Adecuado para su empleo en el sector
Diámetro Grano Adecuación Unidad de Nº de
metalúrgico mm del material embalaje pedido
„ Para trabajos de lijado bastos y finos

„ Especial para el tratamiento de aceros

inoxidables 115 A 24 Acero 10 6.24870
„ Buena potencia de abrasión
115 C 24 Piedra 10 6.24873
y larga vida útil
„ Lijado homogéneo
Plato de lijar y pulir con velcro
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

115 x 22,23 P 24 25 6.22970

115 x 22,23 P 36 25 6.22971
115 x 22,23 P 40 25 6.22972
115 x 22,23 P 50 25 6.22973 Diámetro Grosor Unidad de Nº de
115 x 22,23 P 60 25 6.22974 mm mm embalaje pedido
115 x 22,23 P 80 25 6.22975
115 12 1 6.24840
115 x 22,23 P 100 25 6.22976
123 12 1 6.23287
115 x 22,23 P 120 25 6.22977

125 x 22,23 P 24 25 6.22980 Hojas adhesivas para lijar

125 x 22,23 P 36 25 6.22981
125 x 22,23 P 40 25 6.22982
125 x 22,23 P 50 25 6.22983
125 x 22,23 P 60 25 6.22984
125 x 22,23 P 80 25 6.22985 Diámetro Grano Unidad de Nº de
125 x 22,23 P 100 25 6.22986 mm embalaje pedido
125 x 22,23 P 120 25 6.22987 115 P 40 25 6.24864
115 P 60 25 6.24865
180 x 22,23 P 24 25 6.22990 115 P 80 25 6.24866
180 x 22,23 P 36 25 6.22991 115 P 120 25 6.24867
180 x 22,23 P 40 25 6.22992 115 P 180 25 6.24868
180 x 22,23 P 50 25 6.22993 115 P 240 25 6.24869
180 x 22,23 P 60 25 6.22994 125 P 40 25 6.26087
180 x 22,23 P 80 25 6.22995 125 P 60 25 6.26088
180 x 22,23 P 100 25 6.22996 125 P 80 25 6.26089
180 x 22,23 P 120 25 6.22997 125 P 120 25 6.26090
125 P 180 25 6.26091
230 x 22,23 P 24 25 6.23220 125 P 240 25 6.26092
230 x 22,23 P 36 25 6.23221 Vellón de lijar autoadhesivo
con enganche de velcro
230 x 22,23 P 40 25 6.23222
230 x 22,23 P 50 25 6.23223
230 x 22,23 P 60 25 6.23224
230 x 22,23 P 80 25 6.23225
Ø 115 P 100 1 6.24838
230 x 22,23 P 100 25 6.23226
230 x 22,23 P 120 25 6.23227
Carburo de silicio, tipo de perforación: Pieza de prolongación
orificio circular
„ Adecuado para su empleo en la industria
de la piedra Nº de
„ Para trabajos de lijado bastos y finos con
pedido
materiales de trabajo extremadamente duros Para trabajar con los platos de apoyo; 6.31360
NUEVO „ Especial para el tratamiento de escalones, aumenta la separación entre el husillo
soportes dieléctricos, carcasas de hierro de la máquina y los platos de apoyo
fundido, junturas de soldaduras de plástico en aprox. 35 mm.
„ Buena potencia de abrasión y larga vida
útil, lijado homogéneo
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s
Protección de las manos
115 x 22,23 P 16 25 6.26061
115 x 22,23 P 24 25 6.26062 Nº de
115 x 22,23 P 36 25 6.26063 pedido
115 x 22,23 P 50 25 6.26064 „ Para colocar bajo la empuñadura 6.30332
115 x 22,23 P 60 25 6.26065 lateral de la amoladora angular
115 x 22,23 P 80 25 6.26066 al trabajar con los platos de apoyo
115 x 22,23 P 120 25 6.26067 „ Para todas las amoladoras angulares

180 x 22,23 P 16 25 6.26068

180 x 22,23 P 24 25 6.26069
180 x 22,23 P 36 25 6.26070
180 x 22,23 P 50 25 6.26071
180 x 22,23 P 60 25 6.26072
180 x 22,23 P 80 25 6.26073
180 x 22,23 P 120 25 6.26074

40 |
 ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES,
PULIDORAS ANGULARES

Disco lijador de láminas Diámetro Grano Modelo Unidad Nº de

x perforación de pedido

AMOLADORAS
mm emba-

ANGULARES
Diámetro Grano Modelo Unidad Nº de laje
x perforación de pedido
mm emba-
laje 115 x 22,23 P 40 recto 10 6.24246
115 x 22,23 P 60 recto 10 6.24247
Clase de calidad corindón normal
„ Adecuado para lijado basto y medio
115 x 22,23 P 80 recto 10 6.24248
de acero, metales no férreos,
madera y plástico 125 x 22,23 P 40 recto 10 6.24475
„ Mayor cubierta laminar sobre discos 125 x 22,23 P 60 recto 10 6.24477
de fibra de vidrio

PARA METAL
125 x 22,23 P 80 recto 10 6.24478

LIJADORAS
„ Rendimiento elevado y uniforme

„ Lijado refrigerado
178 x 22,23 P 40 recto 10 6.24356
„ Menor nivel de ruido 178 x 22,23 P 60 recto 10 6.24358
„ Lijado homogéneo 178 x 22,23 P 80 recto 10 6.24359
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s Clase de calidad corindón de circonio
„ Adecuado para lijado basto y medio
de todo tipo de metal:acero fino, acero,
115 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.24391 hierro fundido y chapa de acero
„ Mayor cubierta laminar sobre discos
115 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.24392 NUEVO de plástico

MARTILLOS
115 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.24393
„ Rendimiento elevado y uniforme
115 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.24394
„ Lijado refrigerado

„ Menor nivel de ruido

125 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.24395
„ Lijado homogéneo
125 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.24396
„ Especialmente adecuado para el
125 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.24397
125 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.24398 tratamiento de aceros inoxidables
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

178 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.24401

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
178 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.24402
178 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.24403 115 x 22,23 P 24 recto 10 6.26075
178 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.24404 115 x 22,23 P 36 recto 10 6.26076
Clase de calidad corindón de circonio 115 x 22,23 P 40 recto 10 6.26077
„ Adecuado para lijado basto y medio
115 x 22,23 P 46 recto 10 6.26078
de todo tipo de metal:acero fino, acero,
hierro fundido y chapa de acero 115 x 22,23 P 60 recto 10 6.26079
„ Mayor cubierta laminar sobre discos
115 x 22,23 P 80 recto 10 6.26080
de fibra de vidrio 115 x 22,23 P 120 recto 10 6.26081
„ Rendimiento elevado y uniforme

TALADRADORAS
„ Lijado refrigerado 178 x 22,23 P 24 recto 10 6.26082
„ Menor nivel de ruido 178 x 22,23 P 36 recto 10 6.26083
„ Lijado homogéneo 178 x 22,23 P 40 recto 10 6.26084
„ Especialmente adecuado para el
178 x 22,23 P 60 recto 10 6.26085
tratamiento de aceros inoxidables 178 x 22,23 P 80 recto 10 6.26086
„ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s Clase de calidad corindón de circonio
"Novoflex"
„ Adecuado para lijado basto y medio
de todo tipo de metal:acero fino, acero,
hierro fundido y chapa de acero

ATORNILLADORES
100 x 16 P 24 Inclinado 10 6.23101 NUEVO „ Mayor cubierta laminar sobre discos
100 x 16 P 36 Inclinado 10 6.23102
de fibra de vidrio
100 x 16 P 40 Inclinado 10 6.23103 „ Calidad Novoflex con una buena relación
100 x 16 P 60 Inclinado 10 6.23104 calidad-precio
100 x 16 P 80 Inclinado 10 6.23105 „ Especialmente adecuado para el
tratamiento de aceros inoxidables
115 x 22,23 P 24 Inclinado 10 6.24238 „ Velocidad máxima de trabajo 80 m/s

115 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.24241

115 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.24243 115 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.23175
115 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.24244 115 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.23176
PARA MADERA

115 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.24239 115 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.23177

LIJADORAS

115 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.23178

125 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.24275
125 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.24277 125 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.23195
125 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.24278 125 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.23196
125 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.24279 125 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.23197
125 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.23198
178 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.24256
FRESADO Y CEPILLADO

178 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.24258 178 x 22,23 P 40 Inclinado 10 6.23112

178 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.24259 178 x 22,23 P 60 Inclinado 10 6.23114
178 x 22,23 P 120 Inclinado 10 6.24276 178 x 22,23 P 80 Inclinado 10 6.23115

| 41
ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES,
PULIDORAS ANGULARES

Muela de cazoleta cilíndrica Diámetro N° de revo- Unidad Nº de

x grosor luciones de pedido
x perforación máx. emba-
Diámetro N° de revo- Unidad Nº de mm /min laje
x grosor luciones de pedido
x perforación máx. emba- Clase de calidad C 16-N
Tipo de material: Carburo de silicio
mm /min laje
„ Para trabajos bastos, también
Clase de calidad A 80-M acero para fundición
„ Amolado de superficies en el „ De aglomerado de resina sintética
tratamiento de metales „ Buena potencia de abrasión
„ Dureza: media y larga vida útil
„ De aglomerado de resina sintética „ Amolado de superficies en el
„ Buena potencia de abrasión tratamiento de la piedra
y larga vida útil „ Adecuado también para
„ Sólo para amolado en seco materiales de fundición
„ Velocidad máxima de trabajo 50 m/s y metales no férreos
„ Para amoladoras angulares „ Velocidad máxima de trabajo 50 m/s

con Ø del disco de amolar „ Para amoladoras angulares

de 115 mm, 125 mm y 150 mm con Ø del disco abrasivo
de 180 mm y 230 mm
80 x 25 x 22,23 11.940 20 6.29174.80
80 x 25 x 22,23 11.940 1 6.30727.00 110 x 55 x 22,23 8.600 6 6.16171
Clase de calidad C 30-N piedra 110 x 55 x 22,23 8.600 1 6.30726
„ Amolado de superficies en el Clase de calidad C 36-M
tratamiento de la piedra Tipo de material: Carburo de silicio
„ Dureza: media „ Para trabajos en general

„ De aglomerado de resina sintética „ De aglomerado de resina sintética

„ Buena potencia de abrasión „ Buena potencia de abrasión

y larga vida útil y larga vida útil

„ Sólo para amolado en seco „ Amolado de superficies en el

„ Velocidad máxima de trabajo 50 m/s

tratamiento de la piedra
„ Adecuado también para
„ Para amoladoras angulares
con Ø del disco de amolar materiales de fundición
de 115 mm, 125 mm y 150 mm y metales no férreos
„ Velocidad máxima de trabajo 50 m/s

„ Para amoladoras angulares

80 x 25 x 22,23 11.940 20 6.29175.30
con Ø del disco abrasivo
80 x 25 x 22,23 11.940 1 6.30728.00
de 180 mm y 230 mm

Cubierta protectora de la muela de cazoleta 110 x 55 x 22,23 8.600 6 6.16177

Nº de pedido Cubierta protectora de la muela de cazoleta

Para amoladoras angulares 6.23276
con Ø del disco de amolar Nº de pedido
de 115 mm, 125 mm y 150 mm
Reajustable Para amoladoras angulares 6.23142
con Ø del disco abrasivo
de 180 mm y 230 mm
Muela cónica de cazoleta Reajustable, incluida la llave
acodada para agujeros frontales

Diámetro N° de revo- Unidad Nº de

x grosor luciones de pedido
x perforación máx. emba- Llave para agujeros frontales
mm /min laje
Clase de calidad A 16-Q Nº de pedido
Tipo de material: Corindón normal
„ Amolado de superficies en todo
Modelo: acodado 6.23910
Ø de los discos abrasivos:
el sector metalúrgico con
115/230 mm
amoladoras angulares
„ Dureza: dura

„ De aglomerado de resina sintética

„ Buena potencia de abrasión

y larga vida útil
„ Velocidad máxima de trabajo 50 m/s

„ Para amoladoras angulares

con Ø del disco abrasivo
de 180 mm y 230 mm

110 x 55 x 22,23 8.600 6 6.16170

110 x 55 x 22,23 8.600 1 6.30725

42 |
 ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES,
PULIDORAS ANGULARES

Soporte de corte Cepillos de acero

AMOLADORAS
ANGULARES
Nº de pedido Diá- Rosca Grosor N° de revo- Unidad Nº de
Soporte de corte 6.33031 metro interior del luciones de pedido
„ Para amoladoras mm alambre máx. emba-
angulares con /min laje
Ø del disco abrasivo Cepillos de acero en forma de copa,
de 180 mm y 230 mm trenzados
„ Para la utilización „ De aplicación universal en el tratamiento
de forma fija de la de metales, por ejemplo para alisar las
amoladora angular costuras y los puntos de soldadura, para
a modo de máquina eliminar la escoria, la cascarilla

PARA METAL
LIJADORAS
tronzadora a muela, y viejas capas de pintura
adecuado también „ Tipo de aplicación: alambre de acero
para cortes a inglete templado
de hasta 45°
70 M 14 0,35 mm 11.000 1 6.23796.00
„ Máxima profundidad
de trenzado al emplear 70 M 14 0,35 mm 11.000 50 6.23796.70
una amoladora angular 70 M 14 0,50 mm 11.000 25 6.23796.42
con discos de 70 5/8 " 0,50 mm 11.000 1 6.23804.00
Ø 180 mm: 40 mm 80 M 14 0,80 mm 8.600 1 6.23710.00
(Ø 230 mm: 65 mm) 100 M 14 0,80 mm 8.600 1 6.23711.00
Peso: 18,5 kg 100 5/8 " 0,80 mm 8.600 1 6.23720.00

MARTILLOS
Cepillos de acero en forma de copa,
trenzados, no oxidantes
„ De aplicación universal en el procesamiento
Cubiertas de protección de la tronzadora a muela, de metales, por ejemplo para alisar las
semicerradas costuras y los puntos de soldadura,
para eliminar la escoria, la cascarilla
y viejas capas de pintura
„ Tipo de aplicación: alambre de acero no
NUEVO oxidante

TALADRADORAS
DE PERCUSIÓN
70 M 14 0,35 mm 11.000 1 6.23801
70 5/8 " 0,35 mm 11.000 1 6.23805
Ø de los discos Adecuado/a para Nº de
Cepillos de acero en forma de copa,
abrasivos pedido
ondulados
mm „ Utilización universal en el procesamiento

100 W 8-100 6.30369 de metales, por ejemplo para alisar

115 W 8-115, W 8-115 Quick 6.30366 superficies, retirar el óxido y viejas
125 W 8-125, W 8-125 Quick, W 9-125 Quick, 6.30367 capas de pintura
WB 11-125 Quick, WE 14-125 Plus „ Tipo de aplicación: alambre de acero

TALADRADORAS
150 W 11-150 Quick, WB 11-150 Quick, 6.30368 templado
WE 14-150 Plus 75 M 14 0,30 mm 11.000 1 6.23715
100 M 14 0,30 mm 8.600 1 6.23719
100 5/8 " 0,30 mm 8.600 1 6.23721
Cubierta de protección de la tronzadora de muela orientable
Cepillos de acero redondos,
Con conexión para sistema de aspiración del polvo de piedra trenzados
„ De aplicación universal en el procesamiento
originado al tronzar las planchas de piedra
de metales, por ejemplo para alisar las
costuras y los puntos de soldadura,
para eliminar la escoria, la cascarilla
Ø de los Profundidad Nº de

ATORNILLADORES
y viejas capas de pintura
discos máx. de pedido
„ Especialmente adecuado para
abrasivos tronzado el tratamiento de materiales finos,
mm mm así como de los bordes internos
115/125 19/25 6.31165 „ Tipo de aplicación: alambre de acero
templado

100 M 14 0,50 mm 12.000 1 6.23802

100 M 14 0,50 mm 8.600 1 6.23803
PARA MADERA
LIJADORAS

180 42 6.31166
FRESADO Y CEPILLADO

230 68 6.31167

| 43
ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES,
PULIDORAS ANGULARES
Nº de
OTROS ACCESORIOS PARA LAS AMOLADORAS ANGULARES pedido
Nº de Maletín de transporte 6.23874
pedido de chapa de acero para
Brida de apoyo amoladora angular grande
Para todas las amoladoras angu- 6.30705
lares, excepto para la W 8-100
Tuerca de sujeción
Tuerca de sujeción 14 6.30706
Para W 8-115 y W 8-125 y todas
las amoladoras angulares a dos Maletín de plástico 6.25445
manos Para W 8-100,
W 8-115,
Tuerca "Quick" de sujeción 6.30800
W 8-115 Quick,
rápida 14
W 8-125,
Para todas las amoladoras
W 8-125 Quick,
angulares a dos manos;
W 9-125 Quick,
apta también para otros
W 11-125 Quick,
fabricantes (se requieren unas
W 11-125 Quick,
longitudes de husillo libres
W 7-100,
mínimas de 10 mm)
W 7-115,
llave para agujeros frontales W 7-125,
Modelo: acodado 6.23910 W 7-115 Quick,
Ø de los discos abrasivos: WP 7-115 Quick,
115/230 mm WPS 7-115 Quick,
Modelo: recto 6.23934 W 7-125 Quick,
Ø de los discos abrasivos: WP 7-125 Quick,
115/150 mm WPS 7-125 Quick,
Modelo: recto 6.23935 WE 9-125 Quick,
Ø de los discos abrasivos: W 10-125 Quick,
180/230 mm WE 14-125 Plus,
llave de boca W 14-125 Ergo
Llave de horquilla 6.23902 Maletín de plástico 6.25451
Anch.LL. 19 Para W 21-180,
Llave fija de una 6.23908 W 21-230,
boca 17 mm WX 21-180,
Empuñaduras para amoladora angular WX 21-230,
W 23-180,
Empuñadura de arco 6.30342
W 23-230,
„ apropiada para amoladoras
WX 23-180,
angulares Metabo
WX 23-230,
W 21-230, W 23-180,
WX 21-180 Quick,
W 23-230, W 25-230
WX 23-180 Quick,
WX 23-230 Quick,
Gafas protectoras de visión 6.31071 W 25-230,
panorámica WX 25-230
„ Gafas protectoras de visión
NUEVO Metabox II 6.24623
panorámica que resultan muy Para W 8-100,
cómodas de llevar. Debido a la W 8-115,
combinación de dos materiales W 8-115 Quick,
distintos (componentes duros W 8-125,
y blandos) son muy duraderas W 8-125 Quick,
y no aprietan ni molestan. W 9-125 Quick,
Su excelente ventilación W 11-125 Quick,
proporciona un clima W 11-125 Quick,
agradable que no provoca W 7-100,
irritaciones en el entono W 7-115,
de los ojos. También son W 7-125,
adecuadas para las personas W 7-115 Quick,
que llevan gafas. Protección W 7-125 Quick,
ultravioleta 2-1,2,recubrimiento WE 9-125 Quick
de las gafas: en el exterior
no pican y en el interior no se
empañan.

Juego de seguridad 6.31750

„ Protección frente al polvo,
el ruido y la proyección
de chispas; compuesta de:
protector de respiración con
válvula, protección del oído
y gafas protectoras de visión
panorámica, flexible

44 |