MÁQUINAS GIRATORIAS

EXCAVADORA 250G LC

LISTA PARA
CUALQUIER
DESAFÍO
 DISEÑO PARA MÁS POR MENOS FUNCIONAMIENTO
SERVICIO PESADO Nuevo y resistente cucharón de 1,8 m3 FLEXIBLE
Las piezas delanteras para servicio para maximizar el ángulo de ajuste, Las líneas auxiliares instaladas
pesado opcionales, como la pluma de modo que pueda recoger y acarrear en fábrica opcionales permiten
y el brazo resistentes, proporcionan más, en menos ciclos, para hacer más, el uso de martillos hidráulicos,
el rendimiento y la durabilidad en menos tiempo y con menos esfuerzo, garfios y otros múltiples accesorios.
necesarios para una amplia variedad a diferencia de los modelos anteriores. El alto caudal hidráulico potencia
de entornos desafiantes. el rendimiento del accesorio en
una variedad de aplicaciones.
 INSPIRACIÓN, INNOVACIÓN Y
SIEMPRE HACIA ADELANTE.
La excavadora John Deere 250G LC está diseñada para trabajar en una amplia
variedad de entornos. Gracias a la poderosa fuerza de excavación, al par de
rotación y a las capacidades de elevación que permiten aprovechar al máximo
cada gota de combustible, esta excavadora mediana y poderosa puede facilitarle
una gestión rápida de sus difíciles desafíos en el lugar de trabajo, y del resultado
final. La tecnología Powerwise Plus™, que impulsa el sistema hidráulico para
aumentar el desempeño según la demanda, y las novedosas opciones lo
suficientemente resistentes para condiciones adversas son solo algunas de
las ideas inspiradas en el cliente que mantienen su operación en avance.

PROTECCIÓN DEL BASTIDOR CENTRAL SOLUCIONES DE SERVICIO

El resistente bastidor central fabricado con placas JDLink™ proporciona datos en tiempo real de la máquina
gruesas y de deflexión de daños, así como con y mensajes de alertas para aumentar la productividad,
protectores laterales facilita la adición de accesorios. la eficiencia y el tiempo de actividad. En conjunto con
El protector de rocas de longitud completa opcional el exclusivo Service ADVISOR™ Remote, su concesionario
ayuda a proteger el tren de rodaje contra los impactos puede leer códigos, registrar datos de desempeño
en el lugar de trabajo, lo que prolonga la vida útil e, incluso, diagnosticar problemas de la máquina sin
y el tiempo de actividad. necesidad de enviar a un técnico al lugar de trabajo.
 ESPECIFICACIONES

Motor 250G LC
Motor base para uso en Latinoamérica Motor opcional para uso en Brasil
Fabricante y Modelo John Deere PowerTech™ Plus de 6,8 l John Deere PowerTech Plus de 6,8 l
Normas de Emisiones Fuera de la Tier 2 de la EPA / Etapa II de la UE Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE
Carretera
Potencia Neta Nominal (ISO 9249) 132 kW (177 hp) a 2000 rpm 132 kW (177 hp) a 2000 rpm
Cilindros 6 6
Desplazamiento 6,8 l (415 in³) 6,8 l (415 in³)
Capacidad de Desnivel 70 % (35°) 70 % (35°)
Aspiración Turboalimentada, enfriador de aire a aire de carga Turboalimentada, enfriador de aire a aire de carga
Enfriamiento
Ventilador de accionamiento directo, de alta eficiencia, de bajo ruido y de aspiración
Tren de Potencia
Propulsión de dos velocidades con cambio automático
Velocidad de Desplazamiento Máxima
Baja 3,3 km/h (2,1 mph)
Alta 5,5 km/h (3,4 mph)
Fuerza de Arrastre de la Barra de Tiro 22 650 kg (49 935 lb)
Sistema Hidráulico
Centro abierto, pilotado
Bombas Principales 2 bombas de pistón axial de desplazamiento variable
Caudal Nominal Máximo 224 l/m (59 gpm) x 2
Bomba Piloto 1 engranaje
Caudal Nominal Máximo 34 l/m (8,9 gpm)
Ajuste de Presión 3900 kPa (566 psi)
Presión de Funcionamiento del Sistema
Circuitos
Implemento 34 300 kPa (4975 psi)
Desplazamiento 35 000 kPa (5076 psi)
Giro 33 300 kPa (4830 psi)
Reforzador de Potencia 38 000 kPa (5511 psi)
Controles Palancas auxiliares, carrera corta, controles hidráulicos con servomando y palanca de cierre de bajo esfuerzo
Cilindros
Diámetro interior Diámetro de la Varilla Carrera
Pluma (2) 124 mm (4,9 in) 89 mm (3,5 in) 1389 mm (54,7 in)
Brazo (1) 140 mm (5,5 in) 99 mm (3,9 in) 1610 mm (63,4 in)
Cucharón (1) 130 mm (5,1 in) 89 mm (3,5 in) 1074 mm (42,3 in)
Sistema Eléctrico
Tensión 24 V
Cantidad de Baterías (12 V) 2
Capacidad de la Batería 1000 CCA
Potencia del Alternador 80 A
Luces de Trabajo Dos luces halógenas (una instalada en la pluma, otra en el bastidor)
Tren de Rodaje
Rodillos (a cada lado)
Transportador 2
Oruga 9
Zapatas con Semigarras Triples 51º
(a cada lado)
Oruga
Ajuste Sistema Hidráulico
Guías Centro
Cadena Sellada y lubricada
Presión sobre el Suelo
Zapatas con Semigarras Triples
600 mm (24 in) 51,7 kPa (7,5 psi)
700 mm (28 in) 43,9 kPa (6,4 psi)
800 mm (32 in) 38,4 kPa (5,6 psi)

4
 ESPECIFICACIONES

Mecanismo de Rotación 250G LC

Giro
Velocidad 13,5 rpm
Par 74 376 Nm (54 857 lb-ft)
Facilidad de Servicio
Capacidades de Recarga
Tanque de Combustible 500,0 l (132,0 gal)
Refrigerante del Motor 26,4 l (7,0 gal)
Aceite del Motor 19,5 l (5,0 gal)
Caja de Engranajes
Giro 7,0 l (1,8 gal)
Desplazamiento (cada uno) 6,2 l (1,6 gal)
Sistema Hidráulico 240,0 l (63,0 gal)
Tanque Hidráulico 148,0 l (39,0 gal)
Grasa del Rodamiento de la Tornamesa 17,0 kg (37,5 lb)
Pesos Operativos
Con el Tanque de Combustible Lleno; Operador de 79 kg (175 lb); 991 mm (39 in), 1,8 m3 (2,35 yd³), 1370 kg (3018 lb) Cucharón para Servicio Severo (SD); 2,5 m
(8 ft 2 in) Brazo para servicio pesado (HD); contrapeso de 5112 kg (11 270 lb) y Zapatas con Semigarras Triples Zapatas con Semigarras Triples
Peso Operativo 25 900 kg (57 100 lb)
Componentes Opcionales
Tren de Rodaje con Zapatas con
Semigarras Triples
600 mm (24 in) 8030 kg (17 687 lb)
700 mm (28 in) 8467 kg (18 650 lb)
800 mm (32 in) 8752 kg (19 278 lb)
Pluma de una Pieza (con cilindro en 2240 kg (4934 lb)
el brazo)
Brazo con Cilindro del Cucharón y
Varillaje
HD 2,50 m (8 ft 2 in) 1267 kg (2791 lb)
2.96 m (9 ft 9 in) 1313 kg (2892 lb)
3,61 m (11 ft 10 in) 1405 kg (3095 lb)
Cilindros de Elevación de Pluma (2), 408 kg (899 lb)
Peso Total
991 mm (39 in), 1,8 m3 (2,35 yd³) 1370 kg (3018 lb)
Cucharón para HD
Contrapeso, Estándar 5112 kg (11 260 lb)
  Encubrimientos de Alta Definición 300 kg (661 lb)
Protector de Roca Totalmente 290 kg (639 lb)
Extendido
Dimensiones Operativas
Longitud del Brazo HD 2,50 m (8 ft 2 in) 2,96 m (9 ft 9 in) 3,61 m (11 ft 10 in)
LÍNEA CENTRAL DE ROTACIÓN

Longitud de la Pluma 6,0 m (19 ft 8 in) 6,0 m (19 ft 8 in) 6,0 m (19 ft 8 in)
Fuerza de Excavación del Brazo E
SAE 154 kN (34 621 lb) 129 kN (29 023 lb) 112 kN (25 224 lb)
ISO 158 kN (35 520 lb) 131 kN (29 450 lb) 114 kN (25 628 lb)
Fuerza de Excavación en el Cucharón
SAE 164 kN (36 869 lb) 164 kN (36 869 lb) 164 kN (36 869 lb) C D
ISO 189 kN (42 489 lb) 189 kN (42 489 lb) 189 kN (42 489 lb)
A Alcance Máximo 9,88 m (32 ft 5 in) 10,29 m (33 ft 9 in) 10,91 m (35 ft 10 in)
A| Alcance Máximo a Nivel del Suelo 9,69 m (31 ft 9 in) 10,11 m (33 ft 2 in) 10,75 m (35 ft 3 in)
B Profundidad de Excavación Máxima 6,50 m (21 ft 4 in) 6,96 m (22 ft 10 in) 7,61 m (25 ft 0 in)
B| Profundidad de Excavación Máxima 6,26 m (20 ft 6 in) 6,75 m (22 ft 2 in) 7,44 m (24 ft 5 in) LÍNEA DE TIERRA
a Base Plana de 2,44 m (8 ft 0 in) A'
C Altura de Corte Máxima 9,95 m (32 ft 8 in) 10,16 m (33 ft 4 in) 10,56 m (34 ft 8 in) A
D Altura de Descarga Máxima 6,99 m (22 ft 11 in) 7,20 m (23 ft 7 in) 7,58 m (24 ft 10 in)
E Radio de Rotación Mínimo 3,48 m (11 ft 5 in) 3,44 m (11 ft 3 in) 3,43 m (11 ft 3 in) B B' F
F Pared Vertical Máxima 5,57 m (18 ft 3 in) 6,03 m (19 ft 9 in) 6,74 m (22 ft 1 in)
 250G LC

Dimensiones de la Máquina 250G LC

Longitud del Brazo HD 2,50 m (8 ft 2 in) 2,96 m (9 ft 9 in) 3,61 m (11 ft 10 in)
Longitud de la Pluma 6,0 m (19 ft 8 in) 6,0 m (19 ft 8 in) 6,0 m (19 ft 8 in)
A Longitud Total 10,47 m (34 ft 4 in) 10,35 m (33 ft 11 in) 10,41 m (34 ft 2 in)
B Altura Total 3,37 m (11 ft 1 in) 3,07 m (10 ft1 in) 3,14 m (10 ft 4 in)
C Largo del Extremo Trasero/Radio de 3,14 m (10 ft 4 in) 3,14 m (10 ft 4 in) 3,14 m (10 ft 4 in)
Rotación
D Distancia entre el Centro de la Rueda 3,84 m (12 ft 7 in) 3,84 m (12 ft 7 in) 3,84 m (12 ft 7 in)
Guía y de la Rueda Dentada
E Largo del Tren de Rodaje 4,64 m (15 ft 3 in) 4,64 m (15 ft 3 in) 4,64 m (15 ft 3 in)
F Despejo del Contrapeso 1,09 m (3 ft 7 in) 1,09 m (3 ft 7 in) 1,09 m (3 ft 7 in)
G Ancho de la Superestructura 2,89 m (9 ft 6 in) 2,89 m (9 ft 6 in) 2,89 m (9 ft 6 in)
H Altura de la Cabina 3,11 m (10 ft 2 in) 3,11 m (10 ft 2 in) 3,11 m (10 ft 2 in)
I Ancho de la Oruga con Zapatas con 600 mm (24 in) / 700 mm (28 in) / 600 mm (24 in) / 700 mm (28 in) / 600 mm (24 in) / 700 mm (28 in) /
Semigarras Triples 800 mm (32 in) 800 mm (32 in) 800 mm (32 in)
J Ancho de la Entrevía 2,59 m (8 ft 6 in) 2,59 m (8 ft 6 in) 2,59 m (8 ft 6 in)
K Despejo sobre el Suelo 510 mm (20 in) 510 mm (20 in) 510 mm (20 in)
L Ancho Total con Zapatas con Semigarras
Triples (superiores e inferiores)
600 mm (24 in) 3,19 m (10 ft 6 in) 3,19 m (10 ft 6 in) 3,19 m (10 ft 6 in)
700 mm (28 in) 3,29 m (10 ft 10 in) 3,29 m (10 ft 10 in) 3,29 m (10 ft 10 in)
800 mm (32 in) 3,39 m (11 ft 1 in) 3,39 m (11 ft 1 in) 3,39 m (11 ft 1 in)

G C

H B F

K D
I
J E
L A

Capacidades de Elevación
Las letras negritas indican las capacidades limitadas por el sistema hidráulico; las letras en lightface indican las capacidades limitadas por la estabilidad, en kg
(lb). Todas las capacidades de elevación se basan en ISO 10567 (con reforzador de potencia). Máquina equipada con cucharón de 851 kg (1876 lb) y pluma de 6 m
(19 ft 8 in); ancho de vía estándar, localizada en una superficie de apoyo firme y uniforme. La carga total incluye el peso de los cables, el gancho, etc. Las cifras 
no superan el 87 % de las capacidades hidráulicas o el 75 % del peso necesario para volcar la máquina.
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL CENTRO DE ROTACIÓN
1,5 m (5 ft) 3 m (10 ft) 4,5 m (15 ft) 6 m (20 ft) 7,5 m (25 ft) 9 m (30 ft)
ALTURA DEL Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el
PUNTO DE CARGA Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado
Con 2,50 m (8 ft 2 in) brazo HD y zapatas de 600 mm (24 in)
6 m (20 ft) 5600 5600
(12 200) (12 200)
4,5 m (15 ft) 7800 7800 6300 5650 5700 3800
(16 700) (16 700) (13 700) (12 150) (12 450) (8150)
3 m (10 ft) 10 150 8400 7350 5300 5850 3650
(21 750) (18 100) (15 900) (11 450) (12 550) (7850)
1,5 m (5 ft) 11 950 7800 8200 5000 5650 3500
(25 700) (16 800) (17 600) (10 800) (12 200) (7500)
A Nivel del Suelo 12 500 7600 8000 4850 5550 3400
(27 100) (16 300) (17 150) (10 400) (11 950) (7300)
–1,5 m (–5 ft) 8800 8800 12 200 7550 7900 4800 5550
(20 200) (20 200) (26 500) (16 250) (17 000) (10 300)
–3 m (–10 ft) 15 400 15 400 11 100 7700 8000 4850
(33 400) (33 400) (24 000) (16 550) (17 250) (10 500)
–4,5 m (–15 ft) 11 850 11 850 8600 8050
(25 400) (25 400) (18 200) (17 300)

6
 250G LC

Capacidades de Elevación
(continuación) 250G LC
Las letras negritas indican las capacidades limitadas por el sistema hidráulico; las letras en lightface indican las capacidades limitadas por la estabilidad, en kg
(lb). Todas las capacidades de elevación se basan en ISO 10567 (con reforzador de potencia). Máquina equipada con cucharón de 851 kg (1876 lb) y pluma de 6 m
(19 ft 8 in); ancho de vía estándar, localizada en una superficie de apoyo firme y uniforme. La carga total incluye el peso de los cables, el gancho, etc. Las cifras
no superan el 87 % de las capacidades hidráulicas o el 75 % del peso necesario para volcar la máquina.
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL CENTRO DE ROTACIÓN
1,5 m (5 ft) 3 m (10 ft) 4,5 m (15 ft) 6 m (20 ft) 7,5 m (25 ft) 9 m (30 ft)
ALTURA DEL Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el
PUNTO DE CARGA Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado
Con brazo de 2,96 m (9 ft 9 in) y zapatas de 600 mm (24 in)
6 m (20 ft) 5100 5100 4250 4150
(11 200) (11 200)
4,5 m (15 ft) 7100 7100 5900 5900 5350 4100
(15 300) (15 300) (12 850) (12 850) (11 700) (8750)
3 m (10 ft) 9500 9100 7050 5750 5900 3950
(20 450) (19 700) (15 250) (12 400) (12 800) (8450)
1,5 m (5 ft) 11 550 8450 8100 5400 6000 3850
(24 900) (18.250) (17 550) (11 700) (12 900) (8150)
A Nivel del Suelo 12 500 8150 8450 5200 5850 3650
(27 100) (17 550) (18 150) (11 200) (12 650) (7850)
–1,5 m (–5 ft) 8400 8400 12 550 8050 8350 5100 5800 3600
(19 250) (19 250) (27 150) (17 350) (17 900) (11 000) (12 550) (7750)
–3 m (–10 ft) 9950 (22 400) 14 550 14 550 11 700 8150 8350 5150
(22 400) (33 300) (33 300) (23 350) (17 550) (18 000) (11 100)
–4,5 m (–15 ft) 13 700 13 700 9750 8400
(29 500) (29 500) (20 850) (18 100)
Con brazo de 3,61 m (11 ft 10 in) y zapatas de 600 mm (24 in)
6 m (20 ft) 4350 4350 4050 4050
(9550) (9550) (8600) (8600)
4,5 m (15 ft) 5200 5200 4800 4150
(11 300) (11 300) (10 500) (8950)
3 m (10 ft) (29 350) (29 350) 8350 8350 6500 5850 5400 4000 3800 2800
(17 950) (17 950) (13 850) (12 560) (11 800) (8600) (7400) (6000)
1,5 m (5 ft) 10 700 8650 7600 5500 6050 3800 4400 2700
(23 050) (18 650) (16 450) (11 850) (13 000) (8200) (8800) (5850)
A Nivel del Suelo 4450 4450 12 100 8200 8450 5200 5850 3650 4350 2650
(10 350) (10 350) (26 200) (17 650) (18 200) (11 250) (12 600) (7850) (8100) (5700)
–1,5 m (–5 ft) 4350 4350 7650 7650 12 550 8000 8300 5050 5750 3550
(9800) (9800) (17 500) (17 500) (27 200) (17 250) (17 850) (10 950) (12 400) (7650)
–3 m (–10 ft) 8000 8000 12 100 12 100 12 150 8050 8250 5050 5750 3550
(18 100) (18 100) (27 650) (27 650) (26 300) (17.250) (17 800) (10 900) (12 450) (7700)
–4,5 m (–15 ft) 12 600 12 600 15 600 15 600 10 750 8200 7750 5150
(28 550) (28 550) (33 650) (33 650) (23 150) (17 650) (16 550) (11 150)
–6 m (–20 ft) 7450 7450

Con 2,50 m (8 ft 2 in) Brazo HD y zapatas de 700 mm (28 in)

6 m (20 ft) 5600 5600
(12 200) (12 200)
4,5 m (15 ft) 6150 7800 6300 5750 5700 3850
(13 250) (16 700) (13 700) (12 400) (12 450) (8300)
3 m (10 ft) 8050 8550 7350 5400 5950 3700
(17 350) (18 400) (15 900) (11 650) (12 750) (8000)
1,5 m (5 ft) 9800 7950 8350 5100 5800 3550
(21 100) (17 100) (17 950) (11 000) (12 400) (7700)
A Nivel del Suelo 4150 10 650 7750 8150 4950 5650 3450
(9650) (23 050) (16 600) (17 450) (10 600) (12 200) (7450)
–1,5 m (–5 ft) 4800 8400 8800 10 600 7700 8050 4900 5650 3450
(10 750) (19 100) (20 200) (23 000) (16 600) (17 350) (10 500)
–3 m (–10 ft) 9250 13 950 15 400 9750 7850 8150 4950
(20 850) (30 250) (33 400) (21 050) (16 850) (17 500) (10 700)
–4,5 m (–15 ft) 10 850 11 850 7650 8150
(23 150) (25 400) (16 250) (17 600)
 250G LC

Capacidades de Elevación
(continuación) 250G LC
Las letras negritas indican las capacidades limitadas por el sistema hidráulico; las letras en lightface indican las capacidades limitadas por la estabilidad, en kg
(lb). Todas las capacidades de elevación se basan en ISO 10567 (con reforzador de potencia). Máquina equipada con cucharón de 851 kg (1876 lb) y pluma de 6 m
(19 ft 8 in); ancho de vía estándar, localizada en una superficie de apoyo firme y uniforme. La carga total incluye el peso de los cables, el gancho, etc. Las cifras
no superan el 87 % de las capacidades hidráulicas o el 75 % del peso necesario para volcar la máquina.
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL CENTRO DE ROTACIÓN
1,5 m (5 ft) 3 m (10 ft) 4,5 m (15 ft) 6 m (20 ft) 7,5 m (25 ft) 9 m (30 ft)
ALTURA DEL Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el
PUNTO DE CARGA Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado
Con brazo de 2,96 m (9 ft 9 in) y zapatas de 700 mm (28 in)
6 m (20 ft) 5100 5100 4250 4200
(11 200) (11 200)
4,5 m (15 ft) 7100 7100 5900 5900 5350 4150
(15 300) (15 300) (12 850) (12 850) (11 700) (8900)
3 m (10 ft) 9500 9250 7050 5800 5900 4000
(20 450) (19 900) (15 250) (12 550) (12 800) (8600)
1,5 m (5 ft) 11 550 8550 8100 5500 6100 3850
(24 900) (18 500) (17 550) (11 850) (13 100) (8250)
A Nivel del Suelo 12 500 8250 8550 5250 5950 3700
(27 100) (17 750) (18 400) (11 350) (12 800) (8000)
–1,5 m (–5 ft) 8400 8400 12 550 8200 8450 5200 5900 3650
(19 250) (19 250) (27 150) (17 600) (18 150) (11 150) (12 700) (7900)
–3 m (–10 ft) 9950 9950 14 550 14 550 11 700 8250 8500 5200
(22 400) (22 400) (33 300) (33 300) (25 350) (17 800) (18 250) (11 250)
–4,5 m (–15 ft) 13 700 13 700 9750 8500
(29 500) (29 500) (20 850) (18 350)
Con brazo de 3,61 m (11 ft 10 in) y zapatas de 700 mm (28 in)
6 m (20 ft) 4350 4350 4000 4050
(9550) (9550) (8600) (8600)
4,5 m (15 ft) 5200 5200 4800 4200
(11 300) (11 300) (10 500) (9000)
3 m (10 ft) (29 350) (29 350) 8350 8350 6400 5950 5400 4050 3800 2850
(17 950) (17 950) (13 850) (12 800) (11 800) (8700) (7400) (6100)
1,5 m (5 ft) 10 700 8750 7600 5550 6100 3850 4450 2750
(23 050) (18 900) (16 450) (12 000) (13 150) (8300) (8800) (5950)
A Nivel del Suelo 4450 4450 12 100 8300 8500 5300 5950 3700 4400 2700
(10 350) (10 350) (26 200) (17 900) (18 450) (11 400) (12 800) (7950) (8100) (5800)
–1,5 m (–5 ft) 4350 4350 7650 7650 12 550 8100 8400 5150 5850 3600
(9800) (9800) (17 500) (17 500) (27 200) (17 500) (18 100) (11 100) (12 600) (7800)
–3 m (–10 ft) 8000 8000 12 100 12 100 12 150 8150 8400 5100 5850 3600
(18 100) (18 100) (27 650) (27 650) (26 300) (17 500) (18 050) (11 050) (12 600) (7800)
–4,5 m (–15 ft) 12 600 12 600 15 600 15 600 10 750 8300 7750 5250
(28 550) (28 550) (33 650) (33 650) (23 150) (17 900) (16 550) (11 350)
–6 m (–20 ft) 7750 7450

8
 250G LC

Capacidades de Elevación
(continuación) 250G LC
Las letras negritas indican las capacidades limitadas por el sistema hidráulico; las letras en lightface indican las capacidades limitadas por la estabilidad, en kg
(lb). Todas las capacidades de elevación se basan en ISO 10567 (con reforzador de potencia). Máquina equipada con cucharón de 851 kg (1876 lb) y pluma de 6 m
(19 ft 8 in); ancho de vía estándar, localizada en una superficie de apoyo firme y uniforme. La carga total incluye el peso de los cables, el gancho, etc. Las cifras
no superan el 87 % de las capacidades hidráulicas o el 75 % del peso necesario para volcar la máquina.
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL CENTRO DE ROTACIÓN
1,5 m (5 ft) 3 m (10 ft) 4,5 m (15 ft) 6 m (20 ft) 7,5 m (25 ft) 9 m (30 ft)
ALTURA DEL Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el
PUNTO DE CARGA Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado
Con brazo de 2,50 m (8 ft 2 in) y zapatas de 800 mm (32 in)
6 m (20 ft) 5600 5600
(12 200) (12 200)
4,5 m (15 ft) 7800 7800 6300 5800 5700 3900
(16 700) (16 700) (13 700) (12 500) (12 450) (8400)
3 m (10 ft) 10 150 8600 7350 5500 6000 3750
(21 750) (18 600) (15 900) (11 800) (12 900) (8100)
1,5 m (5 ft) 11 950 8050 8350 5200 5850 3600
(25 700) (17 300) (18 000) (11 150) (12 600) (7800)
A Nivel del Suelo 12 500 7800 8250 5000 5750 3500
(27 100) (16 800) (17 700) (10 750) (12 350) (7550)
–1,5 m (–5 ft) 8800 8800 12 200 7800 8150 7950 5750 3500
(20 200) (20 200) (26 500) (16 800) (17 550) (10 650)
–3 m (–10 ft) 15 400 15 400 11 100 7950 8150 5000
(33 400) (33 400) (24 000) (17 050) (17 500) (10 800)
–4,5 m (–15 ft) 11 850 11 850 8600 8250
(25 400) (25 400) (18 200) (17 800)
Con brazo de 3,61 m (11 ft 10 in) y zapatas de 800 mm (32 in)
6 m (20 ft) 4350 4350 4050 4050
(9550) (9550) (8600) (8600)
4,5 m (15 ft) 5200 5200 4800 4250
(11 300) (11 300) (10 500) (9150)
3 m (10 ft) (29 350) (29 350) 8350 8350 6400 6000 5400 4100 3800 2900
(17 950) (17 950) (13 850) (12 950) (11 800) (8800) (7400) (6200)
1,5 m (5 ft) 10 700 8850 7600 5650 6100 3900 4500 2800
(23 050) (19 100) (16 450) (12 150) (13 250) (8400) (8800) (6050)
A Nivel del Suelo 4450 4450 12 100 8400 8500 5350 6000 3750 4400 2750
(10 350) (10 350) (26 200) (18 100) (18 450) (11 550) (12 950) (8050) (8100) (5900)
–1,5 m (–5 ft) 4350 4350 7650 7650 12 550 8200 8500 5200 5900 3650
(9800) (9800) (17 500) (17 500) (27 200) (17 700) (18.300) (11 200) (12 750) (7900)
–3 m (–10 ft) 8000 8000 12 100 12 100 12 150 8250 8500 5200 5950 3650
(18 100) (18 100) (27 650) (27 650) (26 300) (17 700) (18 250) (11 200) (12 800) (7900)
–4,5 m (–15 ft) 12 600 12 600 15 600 15 600 10 750 8400 7750 5300
(25 550) (25 550) (33 650) (33 650) (23 150) (18 100) (16 550) (11 450)
–6 m (–20 ft) 7450 7450

Cucharones
Se ofrece una gama completa de cucharones para cumplir con una gran variedad de usos. Las fuerzas de excavación son con reforzador de potencia. Los cucharones
están equipados con dientes de la Serie TK de John Deere estándar. Las cuchillas reemplazables y una variedad de dientes están disponibles en John Deere Parts.
Los cortadores laterales opcionales agregan 150 mm (6 in) al ancho del cucharón. Las capacidades son los valores para cucharones colmados según la SAE.
Fuerza de Fuerza de Fuerza de
Fuerza de Excavación del Excavación del Excavación del Radio de Canti-
Tipo de Ancho del Capacidad del Peso del Excavación del Brazo de 2,50 m Brazo de 2,96 m Brazo de 3,61 m Inclinación dad de
Cucharón Cucharón Cucharón Cucharón Cucharón (8 ft 2 in) ISO (9 ft 9 in) ISO (11 ft 10 in) ISO del Cucharón Dientes
mm in m3 yd³ kg lb kN lb kN lb kN lb kN lb mm in
Trabajo 1221,7 48,10 1,2 1,54 1130 2490,83 189 42 489 158 35 520 131 29 450 114 25 628 1457,4 57,38 6
Severo
1365,4 53,76 1,5 1,91 1585 3494,80 189 42 489 158 35 520 131 29 450 114 25 628 1602,5 63,09 6
1720,0 67,70 1,8 2,35 1370 3020,30 189 42 489 158 35 520 131 29 450 114 25 628 1514,0 59,60 6
Equipo adicional
Referencias: l Estándar s Opcional o especial Consulte a su concesionario John Deere para obtener más información.

250G Motor 250G Tren de Rodaje (continuación) 250G Estación del Operador (continuación)
l Sistema de marcha en vacío automático s Zapatas con semigarras triples de l Centro de Información de la Máquina
l Dispositivo automático de tensión 800 mm (32 in) (MIC)
de correa s Guía de orugas para servicio pesado (HD) l Selectores de modo (iluminados):
l Baterías (2 de 12 V) s Encubrimientos de alta definición Modos de potencia (3)/Modos de
l Tanque de recuperación de refrigerante s Protector de Roca Totalmente Extendido desplazamiento (2 con cambio auto-
l Filtro dual de aire seco Superestructura mático)/Modo de trabajo (1)
l Control del motor electrónico l Espejos de la derecha, de la izquierda y l Monitor LCD a color multifunción con:
de contrapeso Capacidad de diagnóstico/Capacidades
l Protector de ventilador (según SAE J1308)
de varios idiomas/Seguimiento de mante-
l Refrigerante del motor a –37° C (–34° F) l Bloqueo contra vandalismo con llave de
nimiento/Reloj/Monitoreo del sistema
l Apagado automático programable arranque: Puertas de cabina/Puertas de
con funciones de alarma: Indicador de
l Filtro de combustible con separador servicio/Caja de herramientas
marcha en vacío automático, luz indica-
de agua l Panel lateral para filtrar residuos dora de restricción del filtro de aire del
l Filtro de aceite de paso total l Filtros de combustible y de aceite del motor, control del motor, luz indicadora
l Turboalimentador con enfriador de aire motor con montaje remoto de temperatura del refrigerante del motor
de carga Aditamentos Delanteros con alarma sonora , luz indicadora de la
s Ventilador hidráulico de enfriamiento l Sistema de lubricación centralizada presión del aceite del motor con alarma
por demanda l Sellos de suciedad en todos los pasadores sonora, luz indicadora de poca carga del
l Un 70 % (35º) de capacidad fuera de nivel del cucharón alternador, luz indicadora de combustible
l Menos pluma y brazo bajo, indicador de alerta de código de
l Válvula para muestreo de aceite del motor
l Cojinetes impregnados en aceite falla, pantalla de índice de consumo
s Ayuda eléctrica de arranque con éter de combustible, indicador de modo de
s Inversor del ventilador hidráulico l Placas de tope de resina reforzadas
limpiaparabrisas, indicador de luces de
s Calentador del refrigerante del motor l Capa térmica de carburo de tungsteno trabajo encendidas e indicador de modo
s Filtro de combustible para condiciones en la unión del brazo y del cucharón de trabajo
extremas s Brazo para HD, 2,50 m (8 ft 2 in) l Alarma de movimiento con interruptor
Sistema Hidráulico s Brazo de 2,96 m (9 ft 9 in) de cancelación (según SAE J994)
l Válvula de corrimiento reducido para s Brazo de 3,61 m (11 ft 10 in) l Interruptor de refuerzo de alimentación
descenso de la pluma, brazo adentro s Cucharón para HD, 1,8 m3 (2,35 yd³) en palanca de la consola derecha
l Sección de válvula hidráulica auxiliar s Cucharón para HD, 1,0 m3 (1,31 yd³) l Interruptores de control hidráulico auxiliar
l Freno antirrotación automático accionado s Cucharón para HD, 1,2 m3 (1,57 yd³) en la palanca derecha de la consola
por resorte y liberado hidráulicamente s Cucharón para SD, 1,5 m3 (1,91 yd³) l Patrón de controles de 2 palancas SAE
l Ajuste del caudal hidráulico auxiliar s Líneas auxiliares de alto caudal para l Cinturón de seguridad retráctil de
desde el monitor brazo de 2,50 m (8 ft 2 in) 51 mm (2 in)
l Elevación con potencia automática s Líneas auxiliares de alto caudal para l Vidrio polarizado
l Intervalo de cambio de aceite hidráulico brazo de 2,96 m (9 ft 9 in) l Escotilla superior polarizada transparente
de 5000 h s Líneas auxiliares de alto caudal para l Compartimento para bebidas calientes/
l Válvula para muestreo de aceite hidráulico brazo de 3,61 m (11 ft 10 in) frías
s Controles eléctricos y con servomandos Estación del Operador s Asiento de suspensión neumática con
auxiliares l Radio AM/FM calefacción
s Juego indicador de restricción del filtro l Control automático de climatización/aire Sistema Eléctrico
hidráulico acondicionado/calefacción/presurizador l Alternador de 80 A
Tren de Rodaje l Manual y compartimento de almace- l Circuitos de fusibles múltiples de tipo
l Mando planetario con motores de namiento incorporado para el Manual lámina
pistón axial del Operador l Coberturas para el terminal positivo de
l Protectores de motor de propulsión l Alfombra la batería
l Freno de propulsión automático accionado l Limpiaparabrisas de ventanilla delantera l Sistema de comunicación inalámbrica
por resorte y liberado hidráulicamente con velocidades intermitentes JDLink™ (disponible en países especí-
l Guías de cadenas, rueda guía delantera l Indicadores (iluminados): Refrigerante ficos; consulte a su distribuidor para
y 3 adicionales del motor/Combustible obtener detalles)
l Propulsión de dos velocidades con l Claxon eléctrico l Cámara retrovisora
cambio automático l Horómetro, eléctrico Luces
l Rodillos de soporte superiores (2) l Palanca de cierre hidráulico para todos l Luces de trabajo: Halógenas/1 instalada
s Zapatas con semigarras triples de los controles en la pluma/1 instalada en el bastidor
600 mm (24 in) l Control de calentamiento hidráulico s 2 luces instaladas en la cabina/1 instalada
l Zapatas con semigarras triples de l Luz interior en el lado derecho de la pluma/1 instalada
700 mm (28 in) l Soporte grande para vaso debajo del capó del motor

La configuración actual de la máquina puede ser distinta a la imagen. No todos los modelos están disponibles en todos los países.
La potencia neta del motor se calcula con el equipo estándar, que incluye el filtro de aire, el sistema de escape, el alternador y el ventilador
enfriador con las condiciones de prueba especificadas en ISO 9249. La potencia nominal no disminuye hasta alcanzar una altitud de 3050 m
(10 000 ft). Especificaciones y diseño sujetos a modificaciones sin previo aviso. En los casos que corresponda, las especificaciones cumplen
con las normas SAE. A menos que se indique lo contrario, estas especificaciones se basan en una unidad con 991 mm (39 in), 1,8 m 3 (2,35 yd³),
cucharón para servicio severo de 1370 kg (3018 lb); brazo para servicio pesado de 2,5 m (8 ft 2 in); pluma de 6,0 m (19 ft 8 in); contrapeso de
5112 kg (11 270 lb), zapatas de semigarra triple de 600 mm (24 in), tanque de combustible lleno y operador de 79 kg (175 lb). JohnDeere.com
DKA250GBRLA (20-04)