1

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

SEÑOR (A) JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ.

…………….. de sesenta y cinco años de edad, soltero, agricultor, guatemalteco, de este domicilio y vecino

del municipio de Cubulco, departamento de Baja Verapaz, me identifico con el Documento Personal de

Identificación, código único de identificación número mil novecientos ochenta y tres (1983) veintinueve mil

cuatrocientos treinta y uno (29431) mil quinientos cuatro (1504), emitido por el Registro Nacional de las

Personas, actúo bajo la dirección y procuración del Abogado que me auxilia ……………………. y señalo

como lugar para recibir notificaciones ……………………………………, departamento de Baja Verapaz,

respetuosamente comparezco ante usted a PLANTEAR DEMANDA EN EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO

LABORAL en contra de la MUNICIPALIDAD DE CUBULCO, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, por

medio de su Representante Legal, el señor Alcalde Municipal ……………………………, quien puede ser

notificado en la sede de dicha entidad ubicada en Barrio Santiago, municipio de Cubulco, departamento de

Baja Verapaz, por medio de despacho que se envíe al señor Juez de Paz del municipio de Cubulco,

departamento de Baja Verapaz, con base en los siguientes:

HECHOS:

I.- DE LA RELACION LABORAL Y SU VIGENCIA: El uno de marzo de dos mil diecisiete inicié relación

laboral con la Municipalidad de Cubulco, departamento de Baja Verapaz, día que el señor Alcalde Municipal

me indicó de forma verbal que iniciara a trabajar en la municipalidad, y laboré como Jornalero, personal de

mantenimiento de calles y avenidas, en la municipalidad de Cubulco, departamento de Baja Verapaz, esta

relación se dio en forma verbal y por tiempo indefinido.

II.- DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Desde que inicié relación laboral con la Municipalidad de Cubulco,

departamento de Baja Verapaz, laboré como Encargado de Limpieza de Calles y Avenidas, hasta el día de

mi despido, mi trabajo como lo indico lo realicé en las calles y avenidas del casco urbano del municipio de

Cubulco, departamento de Baja Verapaz, fui el encargado de limpieza de calles junto a mi compañero

Servelio Cornelio Paz.

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

III.- DE LA JORNADA DE TRABAJO: Laboré en jornada ordinaria comprendida de las tres de la mañana

(madrugada) hasta las dieciocho horas de lunes a viernes, y los domingos medio día, descansaba los días

sábados.

IV.- DEL SALARIO DEVENGADO: El salario que devengué durante la relación laboral hasta mi despido fue

MIL TRESCIENTOS CINCO QUETZALES (Q. 1,305.00) MENSUALES.

V.- DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: Mi relación laboral con la entidad demandada

concluyó el treinta de septiembre de dos mil diecisiete, por razón de despido directo e injustificado, cuando

el señor Fidel Ramos, Jefe de Servicios Públicos de la Municipalidad de Cubulco, departamento de Baja

Verapaz, me llamó y me comunicó de manera verbal que el señor Alcalde Municipal le había ordenó que me

notificara de manera verbal de mi despido, le solicité que me notificara por escrito del despido, porque me

llamó la atención que fuera él el que me informó verbalmente, ya que de acuerdo a mi parecer y

legítimamente era el Director de Recursos Humanos el que tenía que notificarme, y no una persona que no

tiene nada que ver con esa función, a lo que me indicó que eran órdenes superiores del señor Alcalde

Municipal, y que no me podía dar mayor información del motivo de mi despido.

VI.- DE LAS RECLAMACIONES FORMULADAS: Con motivo de la relación laboral que tuve con la entidad

demandada y el despido injustificado de que fui objeto, me asiste el derecho al pago de las siguientes

prestaciones:

a) INDEMNIZACIÓN: Por tiempo servido comprendido del quince de marzo de dos mil diecisiete al

treinta de septiembre de dos mil diecisiete, que constituye cinco meses, con dieciséis días,

laborados;

b) VACACIONES: La compensación de las vacaciones que no disfruté correspondiente al período del

quince de marzo de dos mil diecisiete (15-03-2017) al treinta de septiembre de dos mil diecisiete

(30-09-2017);

c) AGUINALDO: Por el período de quince de marzo de dos mil diecisiete (15-03-2017) al treinta de

septiembre de dos mil diecisiete (30-09-2017);

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO

(BONO 14): Correspondiente del quince de marzo de dos mil diecisiete (15-03-2017) al treinta de

junio de dos mil diecisiete (30-06-2017), y del uno de julio de dos mil diecisiete (01-07-2017) al

treinta de septiembre de dos mil diecisiete (30-09-2017);

e) PAGO DE SALARIO Y REAJUSTE DE SALARIOS MENSUALES: Como lo indiqué, desde que

inició mi relación laboral, la entidad demandada no me pagó los dieciséis días que laboré durante

el mes de marzo de dos mil diecisiete, y los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre

de dos mil diecisiete, me pagó la cantidad de MIL TRESCIENTOS CINCO QUETZALES (Q.

1,305.00) MENSUALES, por tal razón solicito que se me pague los dieciséis días del mes de marzo

de dos mil diecisiete y el reajuste salarial desde el mes de abril al mes de septiembre de dos mil

diecisiete, día en que fui despedido de manera directa e injustificada;

f) DAÑOS Y PERJUICIOS: Que me sean cancelados los salarios, esto tomando como base el salario

mínimo fijado en acuerdo gubernativo correspondiente, que dejé de percibir desde el momento del

despido, hasta que se me haga efectiva mi indemnización, o hasta un máximo de doce meses;

VII.- Se condene a la demandada al pago de las COSTAS PROCESALES, de conformidad con el arancel

legal. Los hechos anteriormente relacionados ofrezco establecerlos con los siguientes medios de:

PRUEBA:

a) DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Ofrezco declaración de testigos, quienes declararán en la audiencia

que se señale para el efecto y de conformidad con el interrogatorio que se presentará en su momento

procesal;

b) DOCUMENTOS: a) Copia simple de los cheques números 000010423, 000010577, 000010779 y

000010965, de fechas veintiocho de abril, veintinueve de mayo, cuatro de julio y uno de agosto de dos

mil diecisiete, respectivamente, que fueron girados por la demandada a mi nombre, en cuyo contenido

se establece la cantidad que se me pagó mensualmente, y el último por la cantidad de Q. 1,963.00; b)

Copia simple del acta que se firmó en la ciudad de Salamá, departamento de Baja Verapaz, dentro de la
 4

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

adjudicación número R guión mil quinientos uno guion doscientos ocho guión dos mil diecisiete (R-1501-

208-2017), de fecha dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, en cuyo contenido se establece de la

audiencia que se llevó a cabo en la Inspección de Trabajo, Delegación de Baja Verapaz del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social; c) Copia simple del acta que se firmó en la ciudad de Salamá, departamento

de Baja Verapaz, dentro de la adjudicación número R guión mil quinientos uno guion doscientos ocho

guión dos mil diecisiete (R-1501-208-2017), de fecha treinta de noviembre de dos mil diecisiete, en cuyo

contenido se establece la solicitud de prórroga; d) Copia simple del memorial que firmamos e

ingresamos el día treinta de noviembre de dos mil diecisiete, en el que solicitamos al Inspector General

de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social que aprobara una prórroga; e) Copia simple de la

cédula de notificación de fecha siete de diciembre de dos mil diecisiete, en cuyo contenido se establece

que me fue notificado del acta que fue emitida dentro de la adjudicación número R guión mil quinientos

uno guión doscientos ocho guión dos mil diecisiete (R-1501-208-2017); f) Copia simple del acta que se

firmó en la ciudad de Salamá, departamento de Baja Verapaz, dentro de la adjudicación número R guión

mil quinientos uno guion doscientos ocho guión dos mil diecisiete (R-1501-208-2017), de fecha siete de

diciembre de dos mil diecisiete, en cuyo contenido se establece de la audiencia que se señaló para el

día veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete; g) Copia simple del acta que se firmó en la ciudad de

Salamá, departamento de Baja Verapaz, dentro de la adjudicación número R guión mil quinientos uno

guion doscientos ocho guión dos mil diecisiete (R-1501-208-2017), de fecha veintiuno de diciembre de

dos mil diecisiete, en cuyo contenido se establece que la ahora demandada me propuso el pago de mis

prestaciones laborales en la cantidad de OCHO MIL QUETZALES (Q. 8,000.00), a lo que les indiqué

que no los aceptaba, ya que ni siquiera con eso me pagaban el salario dejado de pagar y el reajuste

salarial que estaba solicitando y que es también objeto del presente juicio, y en consecuencia al no

aceptar se dio por agotada la vía administrativa; j) Copia simple del oficio número 116-2017, elaborado

por el Director de Recursos Humanos de la entidad demandada, dirigida al señor Síndico Segundo

Municipal, señor Braulio Coz Moreno, de fecha 24 de noviembre de 2017, y cuya copia se envió a la
 5

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

inspección de trabajo de este departamento; k) Copia simple del cálculo de prestaciones laborales que

elaborara el señor Fernando de Jesús Hernández Izaguirre en su calidad de Director de Recursos

Humanos de la Municipalidad de Cubulco, departamento de Baja Verapaz; y l) Copia simple de la

nómina de personal, emitido por el señor Fernando de Jesús Hernández Izaguirre en su calidad de

Director de Recursos Humanos de la entidad demandada; y

c) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de lo actuado dentro del proceso se deriven. Por lo

expuesto, a la señora Juez respetuosamente formulo la siguiente:

PETICIÓN:

A) DE TRÁMITE:

I.- Que se admita para su trámite, en el procedimiento Ordinario Laboral, la presente demanda, iniciándose

así el expediente respectivo;

II.- Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.

III.- Que se tenga como mi abogado director y procurador dentro del presente juicio al que me auxilia JOSÉ

ISMALE IXPATÁ AC.

IV.- Que se notifique a la MUNICIPALIDAD DE CUBULCO, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, a

través de su Representante Legal, el señor Alcalde Municipal TOMÁS MARCELINO ALONZO TELETOR, en

la sede de su representada ubicada en Barrio Santiago, municipio de Cubulco, departamento de Baja

Verapaz, a través de despacho que se envíe al señor Juez de Paz del municipio de Cubulco, departamento

de Baja Verapaz.

V.- Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba ofrecidos e individualizados en el apartado respectivo

y se ordene su diligenciamiento;

VI.- Se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndoles presentarse con sus

medios de prueba a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio

en rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle;

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

VII.- Que se prevenga a la entidad demandada, por medio de su Representante Legal, que a la audiencia

señalada, deberá comparecer a prestar confesión judicial, bajo apercibimiento de que si dejare de

comparecer sin justa causa, será declarado confeso, en su rebeldía, sobre las posiciones que le articularé;

VIII.- Que se condene a la entidad demandada al pago de las COSTAS PROCESALES, de conformidad con

el arancel legal.

B) DE SENTENCIA:

I.- Que en su oportunidad se dicte sentencia en la que se declare: Con lugar la presente demanda de

JUICIO ORDINARIO LABORAL DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES, y en consecuencia, se

condene a la entidad demandada MUNICIPALIDAD DE CUBULCO, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPZ,

por medio de su Representante Legal, el señor Alcalde Municipal …………………………………., a pagarme

al estar firme el fallo, las siguientes prestaciones:

a) INDEMNIZACIÓN: Por tiempo servido comprendido del quince de marzo de dos mil diecisiete al

treinta de septiembre de dos mil diecisiete, que constituye cinco meses, con dieciséis días,

laborados;

b) VACACIONES: La compensación de las vacaciones que no disfruté correspondiente al período del

quince de marzo de dos mil diecisiete (15-03-2017) al treinta de septiembre de dos mil diecisiete

(30-09-2017);

c) AGUINALDO: Por el período de quince de marzo de dos mil diecisiete (15-03-2017) al treinta de

septiembre de dos mil diecisiete (30-09-2017);

d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO

(BONO 14): Correspondiente del quince de marzo de dos mil diecisiete (15-03-2017) al treinta de

junio de dos mil diecisiete (30-06-2017), y del uno de julio de dos mil diecisiete (01-07-2017) al

treinta de septiembre de dos mil diecisiete (30-09-2017);

e) PAGO DE SALARIO Y REAJUSTE DE SALARIOS MENSUALES: Como lo indiqué, desde que

inició mi relación laboral, la entidad demandada no me pagó los dieciséis días que laboré durante
 7

JUICIO ORDINARIO DE COBRO DE PRESTACIONES LABORALES

el mes de marzo de dos mil diecisiete, y los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre

de dos mil diecisiete, me pagó la cantidad de MIL TRESCIENTOS CINCO QUETZALES (Q.

1,305.00) MENSUALES, por tal razón solicito que se me pague los dieciséis días del mes de marzo

de dos mil diecisiete y el reajuste salarial desde el mes de abril al mes de septiembre de dos mil

diecisiete, día en que fui despedido de manera directa e injustificada; y

f) DAÑOS Y PERJUICIOS: Que me sean cancelados los salarios, esto tomando como base el salario

mínimo fijado en acuerdo gubernativo correspondiente, que dejé de percibir desde el momento del

despido, hasta que se me haga efectiva mi indemnización, o hasta un máximo de doce meses.

II.- Se condene al demandado al pago de las COSTAS PROCESALES, de conformidad con el arancel legal.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial, así como de los documentos que adjunto.

San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, ocho de enero de dos mil dieciocho.

EL COMPARECIENTE AL NO PODER FIRMAR, DEJA LA IMPRESIÓN DIGITAL DEL DEDO PULGAR DE

LA MANO DERECHA, PERO EN ESTE MOMENTO NO PUEDE HACERLO, POR LO QUE A RUEGO

FIRMA ÚNICAMENTE EL ABOGADO DIRECTOR Y PROCURADOR.