ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE

FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento 1.0: Sobre especificaciones de las Grúas Telescópicas con cabina sobre
camión y Puente Grúa de Operación

Requisitos:

1. Se adjunta listado de equipo de levante:

LISTADO DE MAQUINARIAS

EMPRESA ASAP

RUT 76.173.088-6

FAENA COMPAÑÌA MINERA DOÑA INÉS DE

COLLAHUASI

TIPO MARCA MODELO PPU AÑO

GRÚA SANY SRC1100T RDTH-43 2021

TELESCOPICA
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:
1.2 : Punto a aislación y bloqueo de cada equipo de levante.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.3 Estado de freno del tambor (oleo hidráulico y/o eléctrico) de piola de izajes de cargas y los
límites de carga superiores.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.4 Estado de Protección de sobrecarga en equipos de levante

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.5 Registro del estado de funcionamiento del sistema de aire acondicionado o calefacción:
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.6 Letreros de advertencia respecto a no interrumpir al operador:

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.7 Registro el estado de los ganchos y sus correspondientes seguros:

1.8

1.9
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.10 Identificación del límite de carga con un tamaño de letra que pueda ser identificado
desde el nivel del piso:
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

1.11 Número de identificación y capacidad máxima de carga:

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

2.1 En ART y plan de izaje, registrar la delimitación de las zonas de tránsito de las cargas:

R.- El presente requerimiento será realizado en terreno, mediante VATS correspondiente y

plan de Izaje, ambos vizados por CMDIC.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

2.2 Aplicar el estándar control de riesgos operacionales acceso GSSO-EST-017.:

El presente requerimiento se encuentra difundido al personal , además de incorporado en

instructivos operacionales:

- INST-07 OPERACIONES DE IZAJE CON GRÚA MÓVIL

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

3.1 Se debe considerar los requisitos establecidos en los procedimientos:

“Procedimiento de Operación de Grúas Alto Tonelaje SMM-PC-0045” ; y “Estándar
Operacional –Mecanismo de Levante” GSSO-EST-008:

R.- El presente requerimiento se encuentra difundido al personal , además de incorporado en

instructivos operacionales:
- INST-07 OPERACIONES DE IZAJE CON GRÚA MÓVIL
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

3.2 En forma previa al inicio de las maniobras, al elaborar el plan de izaje, se debe verificar que
los equipos estén con sus programas de mantenimiento y lista de verificación al día.

R.- Se verificará en terreno, quedando respaldo en VATS y chequeo diario de la maquinaria.

X
X
x

X
x
x x x
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:
4.1 Todos los equipos de levante deben tener sus controles, manuales y señalizaciones en
idioma español:
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

5 Requerimiento: La Grúa cuenta en su interior y en físico, ficha técnica y tabla de carga

completa en idioma español. Las señalizaciones y advertencias se encuentran en idioma
español fuera y dentro del equipo.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

5.1 Registro de capacitación de operación de equipos de levante (coordinadores,

operadores, riggers):
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP
Requerimiento:

5.2 Registro del personal del área autorizado para realizar coordinación, operación y rigger
en maniobras de levante:

RUT NOMBRES APELLIDOS CONTRATO CARGO

JUAN LUIS RIQUELME ASAP OPERADOR
15.751.546-2
FRANCO
13.414.573-0 JUAN ANTONIO GONZALES ASAP OPERADOR
GORDILLO
PARRA ASAP RIGGER
17.071.358-3 CARLOS ISAIAS
SILVA
EDUARDO GUTIERREZ ASAP RIGGER
17.722.218-6
NICOLAS MARIN
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

5.3 Descriptor de cursos y sus contenidos para la formación del personal del área
autorizado para realizar coordinación, operación, inspección y rigger en maniobras de
levante:
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:
5.4 Listado del personal capacitado para realizar inspecciones a los equipos de levante:

RUT NONMBRES APELLIDOS CONTRATO CARGO

JUAN LUIS RIQUELME ASAP OPERADOR
15.751.546-2
FRANCO
13.414.573-0 JUAN ANTONIO GONZALES ASAP OPERADOR
GORDILLO
PARRA SILVA ASAP RIGGER
17.071.358-3 CARLOS ISAIAS
EDUARDO GUTIERREZ ASAP RIGGER
17.722.218-6
NICOLAS MARIN
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

5.5 Operador y rigger deben tener sus respectivos cursos acreditados:

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

5.6 Listado del personal capacitado para realizar operación individual de equipos de IZAJE:

R.- El equipo de levante siempre será operado por Operador y apoyado con rigger.

RUT NONMBRES APELLIDOS CONTRATO CARGO

JUAN LUIS RIQUELME ASAP OPERADOR
15.751.546-2
FRANCO
13.414.573-0 JUAN ANTONIO GONZALES ASAP RIGGER
GORDILLO
PARRA SILVA ASAP RIGGER
17.071.358-3 CARLOS ISAIAS
EDUARDO GUTIERREZ ASAP RIGGER
17.722.218-6
NICOLAS MARIN
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

5.7 Lista de equipos de levante que pueden ser operados de manera individual (sin riggers):

R.- El equipo involucrado en este servicio es una Grúa, no puede operar sin el apoyo de un Rigger,
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

5.8 ART y plan de izaje, registrar las pruebas de operación y funcionamiento del equipo,
antes de realizar las maniobras:
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

6.1 CMDIC: Controles aleatorios desarrollados por RRHH:

6.2 ESED: Contar con Programa y política de control de alcohol, drogas y

medicamentos:
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

7.1 Listado de equipos de levante:

LISTADO DE MAQUINARIAS

EMPRESA ASAP

RUT 76.173.088-6

FAENA COMPAÑÌA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

TIPO MARCA MODELO PPU AÑO

GRÚA SANY SRC1100T RDTH-43 2021

TELESCOPICA
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

7.2 Registros de inspección preventiva de cada equipo.

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

7.3 Registro de mantención de cada equipo de levante.

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

7.4 Registro de prueba de capacidad de carga (a lo menos 1 vez al año por cada equipo)
Las pruebas de carga de acuerdo a la norma ASME B30.5 se debe realizar año por
medio. o sea cada 3 años. o después de un overhaul del equipo de izaje.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.1 Listado de equipos de levante:

LISTADO DE MAQUINARIAS

EMPRESA ASAP

RUT 76.173.088-6

FAENA COMPAÑÌA MINERA DOÑA INÉS DE

COLLAHUASI

TIPO MARCA MODELO PPU AÑO

GRÚA SANY SRC1100T RDTH-43 2021

TELESCOPICA
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.2 Punto de aislación y bloqueo de cada equipo de levante

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.3 Estado de Protección de sobrecarga en equipos de levante

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.4 Identificación del límite de carga con un tamaño de letra que pueda ser identificado
desde el nivel del piso :
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.5 Número de identificación y capacidad máxima de carga

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.6 Dispositivos para medir la carga

8.7 Indicadores de estabilidad de la carga:

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.8 Indicación externa visible de carga. Semáforo Rojo-amarillo-verde

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.9 "Dispositivos de control de estabilidad (para impedir vuelcos):

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:
8.10 Registro de capacitación del personal que opera equipos de levante
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.11 Equipo para medir la velocidad del viento:

R.- La pluma de la grúa cuenta con anemómetro.

Total Quality,
Manitowoc Cranes
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.12 Tabla de carga de cada equipo de levante (considera peso de carga, extensión de
la pluma, uso de maniobras)

R.- La Grúa cuenta en su interior y en físico, tabla de carga completa en idioma español.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

8.13 Plan de Izaje

R.- Los planes de izaje serán realizados cada vez y vizados por CMDIC.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento: Verificar y registrar en ART-Permiso de trabajo, al inicio de la maniobra, que los

elementos y accesorios de izaje han sido verificados:

9.1 Se encuentran identificados con el código de color del trimestre respectivo:

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

9.2 No presentan defectos, golpes, aberturas, deformaciones

R.- Requerimiento respaldado cada vez en VATS.

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

9.3 Cierres de ganchos operativos y en buen estado

R.- Requerimiento respaldado cada vez en VATS.

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

NOTA: Requisitos más detallados se encuentran en “Estándar Operacional – Mecanismo de

Levante”,

Requerimiento:

9.4 En ART y plan de izaje, registrar el estado de todos los accesorios de izaje a utilizar
en la maniobra (estrobos, eslingas, grilletes, cadenas, etc.)

R.- Se respaldará en VATS y en plan de izaje cada vez todos elementos de izaje a
utilizar, previa verificación de los mismos.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:
10.1 Registro de modificaciones de equipos.

R.- El presente requisito no es aplicable ya que el equipo no cuenta con

modificaciones.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

10.2 Registro de aprobación de modificación del fabricante.

. R.- El presente requisito no es aplicable ya que el equipo no cuenta con modificaciones.

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:
10.3 Aplicación de procedimiento estructural PCE-CEO-015
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento: En el momento de planificar la maniobra de izaje, se deberán identificar los

puntos de levante para los elementos de izaje

11.1 Si el equipo presenta puntos de izaje (orejas o similares) de fábrica, se deberán

inspeccionar éstos antes de la maniobra, y dejar registro en el plan de izaje.

R.- En este se respaldará mediante el plan de izaje en terreno.

 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

11-2 Si el equipo no posee puntos de izaje de fábrica, se deberán definir estos puntos a travésde
una evaluación de riesgos con memoria de cálculo. Las orejas utilizadas deben sercertificadas
para el peso a levantar

R.- El presente requerimiento no es aplicable, ya que la grúa fue diseñada para el izaje
de cargas, según manual del fabricante.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

12.1 En ART y plan de izaje, registrar las medidas de control para evitar realizar trabajos bajo
carga suspendida

13.1 CMDIC: Realizar Liderazgos visibles orientados a evaluar el desarrollo de

actividades que involucren el correcto uso de los equipos de levante.

R.- El presente requerimiento será respaldado con el formato adjunto, en la realización del
GRT ( gestión del riesgo en terreno).
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

13.2 ESED: Contar con un programa de observaciones conductuales que considere los
trabajos asociados al EPF 7

R.- El presente requerimiento será abordado por medio de GRT ( gestión del riesgo en Terreno).
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

14.1 Realizar Liderazgos visibles orientados a evaluar el desarrollo de actividades que

involucren el correcto uso de los equipos de levante.

R.- El presente requerimiento será abordado por medio de GRT ( gestión del riesgo en Terreno).
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

Requerimiento:

15.1 Jaulas:

- Certificación del fabricante

- Memoria de cálculos

- Procedimiento seguro para el uso de jaulas.

R.- El presente requerimiento no aplica, ya que el servicio contempla izaje con grúa alto tonelaje
y no equipos alza hombres.
 ESTANDARARES PARA LA PREVENCIÓN DE
FATALIDADES N°7

“OPERACIONES DE LEVANTE”
FECHA: 6-12-2022 ASAP

15.2 Equipos Alza hombre:

- Procedimiento seguro para la operación del equipo

- Programa de mantención e inspección y logo de aceptación del equipo EN FAENA por parte
del área de Grúas CMDIC

- Registro de capacitación para la operación de equipo alza hombre

R.- El presente requerimiento no aplica, ya que el servicio contempla izaje con grúa alto tonelaje
y no equipos alza hombres.