Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 86 vistas

    Preparando Una Aventura: Teatro

    Cargado por

    app tic2media
    El resumen describe una obra de teatro en la que un yanqui se encuentra transportado mágicamente a la corte del rey Arturo en la Inglaterra medieval. Una damisela solicita al rey que rescate a 45 princesas cautivas por tres ogros. El rey encarga la misión al yanqui a pesar de sus objeciones. La damisela no puede dar detalles claros sobre la ubicación del castillo, lo que frustra al yanqui.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Preparando Una Aventura: Teatro

    Cargado por

    app tic2media
    86 vistas4 páginas
    El resumen describe una obra de teatro en la que un yanqui se encuentra transportado mágicamente a la corte del rey Arturo en la Inglaterra medieval. Una damisela solicita al rey que rescate a 45 princesas cautivas por tres ogros. El rey encarga la misión al yanqui a pesar de sus objeciones. La damisela no puede dar detalles claros sobre la ubicación del castillo, lo que frustra al yanqui.

    Título original

    20130605174114556

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El resumen describe una obra de teatro en la que un yanqui se encuentra transportado mágicamente a la corte del rey Arturo en la Inglaterra medieval. Una damisela solicita al rey que rescate a 45 princesas cautivas por tres ogros. El rey encarga la misión al yanqui a pesar de sus objeciones. La damisela no puede dar detalles claros sobre la ubicación del castillo, lo que frustra al yanqui.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    86 vistas4 páginas

    Preparando Una Aventura: Teatro

    Cargado por

    app tic2media
    El resumen describe una obra de teatro en la que un yanqui se encuentra transportado mágicamente a la corte del rey Arturo en la Inglaterra medieval. Una damisela solicita al rey que rescate a 45 princesas cautivas por tres ogros. El rey encarga la misión al yanqui a pesar de sus objeciones. La damisela no puede dar detalles claros sobre la ubicación del castillo, lo que frustra al yanqui.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 4

    ESPAÑA - CABRIOLA - LECTURAS 5 PRIMARIA - ISBN 9788429455557

    Preparando
    una aventura
    Teatro

    LOS PERSONAJES: Un YANKI, un SOLDADO, el REY ARTURO y una


    MUJER.
    EL LUGAR: El castillo medieval donde reside la corte del rey Arturo,
    en la sala en la que se reúnen los caballeros de la tabla redonda.

    12
    (Un yanqui vestido con ropas actuales, se encuentra sentado junto con
    el rey Arturo y los caballeros de la tabla redonda.)
    YANQUI. (Hablando con el público.) Los golpes en la cabeza son muy
    peligrosos. Yo me di uno, perdí el conocimiento, y al despertar me
    encontré aquí, en la Inglaterra medieval, nada menos que en la cor-
    te del rey Arturo, lejos de mi época y de mi Conneticut natal, en
    Estados Unidos. Y no pasa día sin que me ocurra una aventura dis-
    paratada…
    (Entra un soldado.)
    SOLDADO. Majestad, una mujer en apuros solicita audiencia.
    REY. (Despertando.) ¿Eh, qué?… ¿Una mujer en apuros? Que pase.
    (Entra la mujer.)
    MUJER. Majestad, necesito vuestra ayuda. Mi señora y otras cuarenta
    y cuatro hermosas muchachas, la mayoría princesas, están prisio-
    neras en un castillo desde hace veintiséis años.
    oprobio: REY. ¿Ah, sí? ¡Qué oprobio! ¿Y quién las mantiene cautivas?
    vergüenza, deshonra. MUJER. Tres terribles ogros, con cuatro brazos cada uno y un solo ojo
    en medio de la frente, tan grande como una fruta.
    REY. No os preocupéis, buena mujer, este valeroso caballero irá a res-
    catar a vuestra señora y a las demás doncellas cautivas.
    YANQUI. ¿Yo, majestad?
    REY. Sí, vos. Veo que os emociona recibir tan alto honor, pero os lo
    habéis merecido.

    82
    YANQUI. Está bien, qué remedio… Decidme, buena mujer, ¿cuál es
    vuestro nombre?
    MUJER. Soy la damisela Elisenda la Cartelesa.
    YANQUI. ¿Hay alguien aquí que pueda identificaros?
    MUJER. No es probable, noble caballero, pues es la primera vez que
    vengo a este lugar.
    YANQUI. ¿Traéis alguna carta de presentación, algún documento, algu-
    na prueba de que decís la verdad?
    MUJER. ¡Claro que no! ¿Para qué iba a traer nada de eso? ¿Es que no
    tengo lengua y no puedo contar yo misma lo que convenga?
    YANQUI. Pero entre lo que vos digáis y lo que diga otra persona, hay
    una diferencia.
    MUJER. ¿Una diferencia? ¿Qué diferencia puede haber? Me temo que
    no os entiendo.
    YANQUI. (Exasperado.) ¿No entendéis? ¿Es que no podéis compren-
    der una cosa tan sencilla como ésa? ¿No veis la diferencia que hay
    entre vuestro testimonio y el de otra persona?… ¿Por qué me mi-
    ráis con esa cara de estupor? estupor:
    MUJER. ¿Yo? No lo sé; será por voluntad de Dios. asombro.

    83
    YANQUI. Sí, sí, comprendo. No penséis que estoy enfadado… Hable-
    mos de esas cuarenta y cuatro doncellas y de los tres ogros que las
    custodian. ¿Dónde está su castillo?
    MUJER. Del castillo sólo os puedo decir que es muy grande y que se
    legua: halla en tierras lejanas, a muchas leguas de aquí.
    antigua medida YANQUI. ¿Cuántas?
    de longitud.
    MUJER. ¡Oh, noble caballero, hay tantas que es difícil decir cuántas
    son! Además, las leguas son todas iguales, de la misma extensión y
    del mismo color, y no es nada fácil distinguir una legua de otra.
    Tampoco pueden contarse si no es tomándolas una por una, y hacer
    eso sería un trabajo terrible, porque…
    YANQUI. Basta, basta. No importa la distancia… ¿En qué dirección es-
    tá ese castillo?
    MUJER. No está en ninguna dirección desde aquí, porque los caminos
    no van derechamente al castillo, sino que dan muchas vueltas. De
    todos modos, aunque no esté en ninguna dirección, puedo deciros
    que está bajo este mismo cielo y no bajo otro. Yendo hacia el Este
    pude observar que el camino da una vuelta entera sobre sí mismo y
    parece regresar, y que luego hace lo propio una y otra vez, y otra y
    otra; de manera que sería vanidad humana querer saber hacia dón-
    de está un castillo al cual el Señor no ha querido dar dirección al-
    guna. Y si al Señor no le place darle ninguna dirección y ve que
    nos obstinamos en querer hallarle una, podría suceder que se des-
    yermo: vaneciera el castillo y no encontrásemos más que un terreno yermo
    desolado, y vacío…
    sin vegetación
    YANQUI. Bien, bien. Entendido. No importa la dirección… ¡Maldita
    ni habitantes.
    sea la dirección! Mil perdones… Prosigamos… ¿Tenéis algún ma-
    pa, o algo así, de la región donde se halla el castillo?
    herejes: MUJER. ¿Un mapa? ¡Ah, ya! Debe de ser eso que los herejes han traído
    antiguamente del otro lado del mar, que una vez hervido en aceite y con un poco
    se llamaba así de cebolla y sal…
    a las personas
    de religión diferente
    YANQUI. ¡No digáis disparates! ¿No sabéis lo que es un mapa? No im-
    al cristianismo. porta, no importa… No es necesario que me expliquéis nada; odio
    las explicaciones… Podéis iros, buenos días…
    (Se va la mujer.)
    YANQUI. Ahora entiendo por qué estos bestias de caballeros nunca pi-
    den ningún detalle…
    MARK TWAIN
    Un americano en la corte del rey Arturo
    Adaptación de Carlo Frabetti

    ✸ ¿Es clara la explicación de la damisela? ¿Crees que alguien podría


    liberar a las princesas con las indicaciones que ella da?

    84
    Saber leer teatro
    Las situaciones. A veces, los autores crean situaciones sor-
    3 prendentes en sus obras. Para ello, utilizan recursos como
    enfrentar personajes que pertenecen a épocas y lugares dife-
    rentes.

    A primera vista
    1. ¿Cómo llegó el yanqui a la corte del rey Arturo?
    2. ¿Qué solicitaba la damisela del rey?
    3. ¿Quiénes tenían prisioneras a las princesas?
    4. ¿Por qué dice la dama que nadie puede identificarla?
    5. Hay tres cosas que la damisela no acierta a explicar con claridad. La
    primera es a qué distancia se encuentra el castillo; la segunda, en
    qué dirección está, pero ¿cuál es la tercera?

    En profundidad
    6. ¿A quién le concedió el rey el «honor» de rescatar a las princesas?
    ¿Estaba él contento de recibir ese encargo?
    7. La escena que se representa en esta obra ¿es real o es disparatada?
    Busca dos frases que lo indiquen.
    8. En esta obra de teatro se ponen de manifiesto una serie de diferen-
    cias entre el yanqui y los personajes de la época del rey Arturo.
    Seguro que tú eres capaz de explicar por qué al yanqui le irrita la
    damisela.

    La damisela El yanqui

    Se presenta
    Dice dónde están las princesas
    Explica dónde está el castillo

    9. Explica por qué la damisela no acierta a dar al yanqui con precisión


    los datos que él necesita sobre el lugar donde se encuentra el casti-
    llo y la distancia que hay hasta llegar a él.

    Mano a mano con el autor


    10. El yanqui se ve obligado a ir en busca de las princesas. ¿Qué puede
    hacer para saber adónde debe dirigirse? Escríbelo.
    11. Esta escena es una adaptación teatral de una obra de Mark Twain.
    ¿Te gustaría leerla? ¿Por qué?

    85

    También podría gustarte