THOMAS G.

MASAR
PATRIARCA DE LA DEMOCRACIA EUROPEA. · POLITICO y REVOLUCIONARIO DE ALTO VUELO.

DEN EL TRIBUTO DE SU
Próximas edící e CLARID D:
----------------------------------------------
I ffIIi

I n
Una gran novela de costumbres camperas. por ENRIQUE AMORIM
u í la r
REVISTA DE ARTE, CRÍTICA y LETRAS, CIENCIAS SOCIALES y POLÍTICAS
Esta obra ha sido considerada por la crítica ríoplatense como la antitética de! LA REVISTA AMERICANA DE LOS HOMBRES LIBRES
Don Segund.o Sombra. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL NC;> 25507
UN VOLUIvlEN DE 250 PAGS. EN PAPEL PLUMA: $ 1.- EL TOMO Director: ANTONIO ZAMORA
Dirección, Administraci6n y Talleres: San José 1641 U. T. 23 ~ 557:3,

íl
Por
fía
GUILLERMO
I
FEDERICO
r
HEGEL
h Año XVI Buenos Aires Setiembre de 1937
t -(195) Nc;> 317

Por primera vez. los lectores de habla castellana podrán conocer ínregr,1.l11cnte la Obr.1 fundaI1lcnt.11 del
gran filósofo aleman. que constituye el punto de partida de las m.1s corrientes nociones de derechc y DEQRADACION C/V/CA
ciencias soci;J!es y políticJS modern.1S.
LA EDITORIAL CLARIDAD brindJ a los estudiantes y estudiosos y J las bibliotec.1s de AméricJ. cuyo
·. AS elecciones de renovación preSl.·dencial. efectuadas el día 5 del corrie7'2te~ han

L
cJudal bibliográfico se verá así dignameme integradu. est.1 obra fundament.:d de la fílosofí.1.
A los méritos propios de la obra. se agregan los contenidos en el prólogo que la precede y que C.HJos
Marx escribiera en su éooca. en el cual. e! creJdor de b dxrrin.l del m:HcriJlisl1lC' hist5rico, vincula las puesto en evidencia la falta de dignidad cívica de los funcionarios pú.blicos en-
especul:tciones' filosóficas de Hegel. J la CJUS:! de la liber.lci,).l del pueblo alem.ín. cargados de cumplir y haCEr respetar la Constitución y las leyes. Jamás pudo
La traducción cJstellanJ de esrJ obr.1. ha sido especialmente hech.1 pJ[a CLARIDAD por l.l doct::Jr.1 concebirse que la degradación cívica habría de alcanzar tan repudiables contor-
ANGELICA l'vlENDOZA DE t-.lONTERO. nos como los ofrecidos por el grosero espectáculo de una elección presidencial efectuada,
UN VOLUMEN DE 300 PAGINAS. EN GRAN FORMATO. 15 X 21,' E='l PAPEL P:"U:¡lA,
$ 2.- EL EJEMPLAR.
en la mayoría del país, con voto cantado impuesto por caudillos bravucones al amparo
de la autoridad encargada de velar por< el fiel cumplimiento de la ley. Si a esto se agre-

Principios ~e (conomía Política y~e Tri~utación

ga el atropello de los ciudadanos, la presión oficial ejercida contra los empleados del
Estado~ el escarnio y la mofa de que se' hizo gala en muchas provincias, fácilmente po-
drá imaginarse hasta qué estado llega la degradación cívica de los gobernantes y sus se..
Por DAVID RICARDO cuaces. El pueblo ha demostrado, en cambio, que quiere y que sabe votar~ p,ero le ha
faltado> en esta ocasión como en tantas otras, la unidad de acción de Josl que gobiernan
la célebre obra de! fundador de b ciencia de b Economía Política. será puesta al ;l!cancc del gran pública
lector. por primera vez. J más de un siglo de distancia de haber sido esCrit.l. par J;¡ EDITORIAL a los partidos populares'· y la organización ciudadana capaz de demosttarque si qtt.~ere
CLARIDAD. que b ha hecho traducir especialmente para esta edición, por el doctor ENRIQUE PEPE. y sabe votar, también puede defender sus derechos a votar libremente, comO! la leg m(J.-a...
Una obra de texto indispensable pJrJ los estudÍJntes y de consulta pua los estudiosos de les problemJs
sociales. políticos y económicos. da y.la conciencia '10 exige.
UN VOLUMEN DE MAS DE 300 PAGINAS. EN PAPEL PLUMA. FORMATO 15 X 21: $ 2.- De la ridícula parodia de la elección pr'esidencial realizada· e15desetiembr'esurgetJ.
EL EJEMPLAR.
dolorosas y amargas conclusiones, cuyas ensef2anzasel pueblo· áebérá aprovecharpcjra

EL lNflEUNO AZUL ~ BLANCO encauzar sus inquietudes y energías por sendas más rectas y e11carar los problemas que. .
afectan a su dignidad y susint.ereses C011 aCtitudes más claras gmásresaeltas.,
Habrá que empezar de nuevo. después de estaqwebradelalegalidadj. etl'queseha
( PAR A LE L O 53 S U R ) perdido el caudal mor!ll d,e la vida cívica argentinaj. abrien'donu,evos, tumbos P!n'a fa
p'or el Dr. J U A N M A R 1 N acción renovadora del progreso social y político del pa{s.
Una gran novela del escritor t:hileno doctor Juan Marin. que ha a!canz;¡do resd1Jnci.1 I1l undial. l1Jbiendo Habrá que liquidar normas, preftticios y hombres .queyadíeron todo to qu.e
~ido vertida yJ al francés y al aleman. Un libro que es J;¡ culminación de la carrcr.1 literaria de un es-
critor joven. que ha impreso a sus páginas el vigor de la realidad sureña. escenario b~anco y azul. en el
podían dar.y que por lo mismo no tienen nada más que hacer alfr,ente de' nuevasfaer-
que se vive una tragedia intensa, atizada por la avaricia del capitalismo extr.lnjero que en aquellas regiCl.1es zas populares que tienen' nuevos problemas quedebe11 ser: enéarodos con naeVO$ ojos y
inhóspi~as y endurecidas como su clima. descJrgJ sobn' las espaldas de los trabajadores los golpes brut;1les
y ,despiadadOS de s,u explotación .inicua. El trágico choque de bs pasiones. desatad.1S por hombres sin nuevos sentimientos. Hay qu.e empezar .de nuevo, pronto y con resolu.ciórl firme p(!(a
mas ley que su egOlsmo y su ambición. sirve de marce! al relato que contiene este' libro. que es una visión hacer hoy y aquí lo que las. exigencias tie· la horarectaman para. co1'1tintt.at" .la obra
T
complementaría destinada J integrar la visión de conjunto del dolor americano hacÍJ los cU.1tro puntos
cardinales que delimican su continente. ema11cipadora de nuestros mayores . y dejar para el futuro. una heren:ci(J moral· tari grande
Miseria y riqueza juegan en este libro losróles vitales. y el dolor de la especie hum,:!na envilecid'J en J;¡
~xplotación. azotada por el asma. el escorbura, y la tisis. hace destacar los contornos de la tragedia sin ost.ipedor a la qUe' ,ellos no.s ·legaron.
esperanzas ni horizontes que viven los que habitan las regiones del azul y blanco eternos: d.el infierno Hay que salir pronto y firm.es dr:la éri#smoral~legat y ~fvica en que se' hOsPt'0-
azul y blanco. limitado, por el Paralelo 53. Sur.
cura .hu.ndir. ..' .
Para esta edición ha escrito un interesante prólogo ELlAS CASTELNUOVO U na vez tnássei:mpo1'le que losviejosvay'an a la tumba y, tOSi Jóveti-esa. talu;clla•
UN TOMO DE 160 PAGS. EN PAPEL PLUMA, TAPAILUSTRACION,
80 CENTAVOS EL EJEMPLAR o N o z A M o R
 eL A R 1 DAD

proporcionándoles cómodas. rentas que el de8~ mo ahora, el hecho pudo pasar más desaperd ..
arrollo alcanzado por otros medios de trans- do. Por otra parte. los hombres que 10 diri-

ha D .¡ nado
porte, más livianos y menos caros, había dre- gen son exactamente los mismos que dirigen
En la ntina nado por completo.
Así fué cómo surgió, apoyada por los par-
tidos de la Concordancia, a espaJdas del pue-
a sus adversarios. No hay ninguna diferen-
cia entre Pueyrredón y Alvear o entre Justo
y Ortiz, que fueron sus ministros. Por lo de-
un v Goberna te blo y rodeada de una sospechosa unanimidad,
la candidatura del agente inglés. acompañado
en segundo término por un personaje momi-
más todos los hombres que estuvieron al la ..
do de Alvear durante su gobierno son casi
los mismos que rodearon a mi padre durante
EL 5 de septiembre, el pueblo de la Re- mía argentina en manos del imperialismo, to- ficado. sacado directamente de una vitrina del el suyo. Además no olvidemos al doctor Mos-
pública Argentina fué convocado para desig- do a costa de la masa de la población del país Museo Histórico de Luján. Son ellos los. ca, que acompaña a Alvear en" el binomio ra-
nar un nuevo gobernante. Contrariamente a y principalmente de la clase trabajadora y que, obedeciendo las imposiciones imperialis- dical, quien aún es recordado en Santa Fe
10 que se venía afirmando, no hubo alteración productora. tas, afianzarán aún más el control de los inte- por haber vetado la constitudón liberal de
del orden. Como dóciles corderos los ciuda- Desde la creación del Banco Central hasta reses británicos en el próximo período. Bien esa provincia. Y si algo faltaba para mos-
danos del país concurrieron a las urnas, - las. Juntas. Reguladoras; desde el tratado con decía recientemente en los Estados Unidos un trar que "todo los une y nada los separa" ~
donde pudieron- para justificar un hecho Inglaterra hasta su principal consecuencia, la publicista inglés: "Ustedes nos podrán quitar a pesar de su aparente divergencia y de las
electoral preestablecido. ley de Coordinación de transportes; desde la el Canadá, pero nunca tendrán la Argenti- gruesa.s palabras que se cruzan, ahí están los
na tt • concejales radicales votando al unísono con
¿Qué significado tiene en el momento ac- carrera armamentista hasta la creciente perse-
tual un acontecimiento de la naturaleza del Frente a ella se presentó como adversario la Concordancia la concesión a la C. H. A.
cución del movimiento oqrero. El gobierno el doctor Marcelo T. de Alvear, antiguo es- D. E. en un vergonzoso negociado que no
que absorbe la atención argentina en estos que está por terminar significó el afianzamien- candalizador de salones, clubman, "bou1evar- hace sino recalcar la nula acción .opositora
momentos? El es desde luego, muy grande, to del dominio de los grandes azucareros del dier" y turista de lujo, candidato de ese con- de sus diputados en la Cámara.
y ello no escapa' al pueblo mismo, pues, a pe- Norte, de los grandes viña teros de Cuyo, de glomerado amorfo, heterogéneo y demagógi- Por 10 de.más, no es una casualidad que
sar de la aparente "prosperidad" del país y los grandes yerbateros de Misiones, de las co llamado Unión Cívica Radical. Alvear, cu- tan fácilmente se "salte el cerco" de uno a
de la relativa estabilidad de la situación ac- grandes compañías forestales . del Chaco, de yo mayor timbre de honor es haber derrocha- otro de los. partidos burgueses, 10 que es una
tual. la población de la república intuye gra- las grandes firmas especuladoras de granos y . do tres o cua tro fortunas que recibió de he- expresión más de su identidad íntima, dan-
ves acontecimientos futuros que deberá enca- de algodón y de los grandes estancieros, espe- rencia, que fué llevado al gobierno por Id- do como resultado que los que más acusaban
rar en forma cada vez más apremian te ~ im- cialmente de éstos, que teniendo sus intereses goyen, se puso luego frente a él y despotricó a Alvear de tibieza, como los radicales de
periosa' entre los trascendentales acontecimien- tan ligados a Gran Bretaña, la principal com- en su contra, para ahora utilizarlo como ban- Entre Ríos. especialmente, se pasaran a la
tos que ensombrecieron el horizonte del mun- pradora de sus carnes, son en la Argentina sus dera apoyado por los mismos elementos que candidatura de Ortiz, y que elementos del
do--, que sabe que inevitablemente la alcan- más fieles servidores, dispuestos a sacrificar combatió siendo gobernante, aparecía trans- gobierno como Melo, terminaran apoyando a
zarán y ante los. que no puede permanecer in- al resto del país en beneficio de sus exporta..- formado en esta ocasión en Hel hombre del Alvear. En total, este es un ejemplo típico
diferente. Y es esa misma intuición la que ciones. En este sentido aún conservan actua- pueblo". en Hconductor de multitudes" en t de aquellos casos que citaba Marx en que la
lleva al pueblo a considerar que, aparte ·de las lidad las palabras de Sarmiento en 1852: "Las H1íder antiimperialista''', etc., etc. Habría que burguesía deja el poder con una mano para
trabas que se le han puesto para la libre ex- vacas -decía- dirigen la política argenti- preguntarse si el doctor Alvear, en su dora- tomarlo con la otra.
presión de su voto, aún en caso de que el ve·· na. ¿Qué son Rosas, Quiroga Urquiza?t da juventud, llegó a imaginarse en 10 qué lle-
re dicto de las urnas fuera contrario a la can", Apacentadores de vacas, nada más. La cría garía a transformarlo un día la demagogia de
didatura oficial, su voluntad, en una forma u
o

del ganado, tal como se practíca hoy, produce sus partidarios y simpatizantes. Porque si ***
otra, no sería respetada y tendríamos, como gobiernos que degüellan cuadrúpedos o bípe- . hay una persona que tipifica precisamente 10 Los partidos que se dicen de izquierda, el
dicen los carteles electorales <lotra gran presi- dos. indistintamente. tt contrario de lo que se le atribuye, es decir, el llamado SociaIístaObrero y.el titulado Comu-
H
denda • espíritu del Círculo de Armas, del Jockey nista, olvidando los intereses del proletariado
No soy yo el más indicado para juzgar el
gobierno de mi padre en estos momentos, ·a ** * Club y de los llamados círculos aristocráti-
cos. donde se le conoce solamente como 1v!ar-
que proclaman representar, se presentaron a la
lucha apoyando la candidatura Radicalehi-
pesar de que ya 10 he hecho más de una vez, Esa .supeditación a los. intereses británicos~ celo, es precisamente. el Gloctor M. T. de Al- cíeroncampaña. por la misma. servilmeIlte, si11
arrostrando la situación desagradable para cada día mayor en la Argentina, reflejo dela vear. que mediara ningún pacto ni compromiso, ilu-
ambos en que nos colocaron las. circunstan- ofensiva del imperialismo en todo' el mundo, Veamos primero al partido. que 10 lleva de sionando a la masa con falso palabrería de-
cias. Por otra parte en estos casos las perso- es. la que 'ha decidido en estas elecciones el can- candidato. ¿Es la Unión Cívica Radical un magógico que no conduce sino a entregarla
nas no interesan, ya que consciente' o incons- didato a reemplazar al actual presidente.L{)s! . organismo democrático, constitucional y anti- ciegamente en manos de sus propios. enemi-
cientemente no hacen sino defender intereses 450 millones de libras esterlinas ínverti4ps" imperialista como nos quieren hacer creer sus gos.
de clase y son éstos, y no los individuos que en el país, en su mayor parte en los fetró~ voceros y sus aliados y fieles servidores? To- Dejemos al Partido "socialista't Hobrerd',
en un momento dado pueden representarlos. carriles, pesan. como para decidir en estas do 10 contrario. La Unión Cívica Radical no que ya ha iniciado su carrera de Socialismo
. De manera que, para mí, el gobierno de mi circunstancias ·10 que la opinión. del pueblo es más que otro partido burgués reaccionario. Independiente y que no es más que un ins-
padre,cuya honestidad personal y sinceridad libremente expresada no puede. En este, sen- tan clerical y tan. agente del imperialismo ca.. trumento del llamado comunista que sigue
. de propósitos, aunque equivocados desde mi tido ¿quién mejor que un personaje Vincu- mo la rama de la burguesía que hoy detenta las inspiraciones del Hbien amado Stalin.
H

pun.to de. vista, reconozco, sólo me preocupa lado a ellos podría administrarlos intereses el poder~Cuando estuvo. en el gobierno con Pasemos a éste. Hace apenas unos años su
como expresión de . los intereses de la clase imperialistas? .Por eso .la Cámara de Comer- lrigoyen y con· el mismo Alvear. ametralló jefe decía estas palabras que no debe olvi-
g~hernante•. Y .eneste sentido puedo declarar 'CÍo británica eligió sabiamente al doctor ~o­ bárbaramente a los obreros en Buenos Aires dar .el proletariado consciente: HEl partido
qu~,siguíend(} las. imposiciones de Jas cre- berta M .. Ortiz, abogado de los ferrocarnles y . 1a Patagonia. atropelló la Constitución SociaIísta pasa cada vez más, abierta yacd-
cientes dificultades que· el capitalismo sufre t ingleses y. ex Ministt-o de Hacienda de~a cuantás veces juzgó conveniente. preparó hor- vamente t al campo del enemigo. Su orienta..'
~u gob5erno significó para el país un .notable Nación, que había .ayudado a prepararla. ley das fasCistas como el K1anRadical y sirvió ción se basa en el sacrosanto· principio de la
a'f1anzanlÍento de los interese:s de. las . clases de .•'Coordinación de, transportes, qtle v:enf~ a .fielmente los intereses imperialistas. aunque. colaboración de clases. Renuncia a la revo ..
; ::RR~e(l~asyuIiaenttegalD.ayor de la eCOlll>- salvara losacCÍonlstas de esosferrocarn1es "omo éstos no eran entonces· tan urgentes ca.. Judón y a la lucha revolucionaría de masas;
 eL AR 1 DAD CLARIDAD
renuncia a las luchas cotidianas por las rei- Molina (Ramón). Entre ellos se agita un
vindicaciones parciales; r.enuncia a la lucha pintoresco general Faso1a Castaño, con su par-
por la tierra. El P. S. es el aliado de las. cla- tidito propio, y un sinnúmero de otros gene-
ses dominantes y uno de sus eficaces puntos rales y coroneles que acaparan las páginas de
de apoyo en el seno de clase obrera. Es el los grandes diarios burgueses con pseudo críti-
aliado de la reacción. Sus jefes aparecen del cas estratégicas y artículos incitando al arma.;.
mentismo.
brazo de los jefes de la Liga Patriótica, no
sólo en el dominio jurídico, sino principal-
mente en el terreno político. Los "anti~radi­
Tomemos al que más ruido ha producido de
ellos, al general lVlolina (Ralnón), al que se
emblanza de la Vida y la Obra
cales" de ayer, son hoy los asodados de los
masacradores de Santa Cruz" (Rodolfo
Ghioldi - tt ¿A dónde va el Partido So-
le ha hecho. una gran campaña entre la masa
1ev~ntándole un pedestal de demócrata y d~ del Presidente Masaryk
amIgo del pueblo. Este general Molina es el
cialista?", pág. 3). Hoy habría. que pre- prototipo de esos militares para los que se ha
guntar esto: ¿quienes son los "aliados de las hecho la palabra pundonoroso. Pero esos mi-, CHECOESLOVAQUIA ha celebrado el 7 de marzo, en un magnífico
,clases dominantes y sus más eficaces puntos de litares pundonorosos, con desmesuradas ambi~ i::;pulso de entusiasmo, el octogésimo aniversario del presidente Masaryk. La
apoyo en el seno de la clase obrera?" ¿ Quié- ciones de man~o más o menos ocultas, cuya Can:.a~a y el Senad? han votado una ley decretando que el presidente sea be-
nes son los que aparecen del brazo de los je- estrecha mentalIdad no va nunca más allá de nemento de la patna, y el texto . grabado en mármol, sea colocado en las dos
fes de la Liga Patriótica en el terreno políti- la esfera de ,las instituciones armadas, son los asambleas. De las más lejanas provincias las delegaciones han afluído a Praga,
ca? ¿ Quiénes, en fint son los asociados de peores enelnlgos del pueblo, aunque se sientan llevando al venerable jefe de Estado las felicitaciones y los presentes más sun~
los masacradores de Santa Cruz? Es siguien- o se presenten como sus amigos y en ninguna ruosos, a la vez que los más conmovedores saludos. Las recepciones y las fies~
do su trayectoria hacia la derecha, que es oportunidad pueden ser otra cosa que nuevoS tas se han multiplicado. Las salvas de la artillería anunciaron la madrugada
fácil predecir que el stalinismo va a terminar, generales Uríburus o Benavides, o cuandol11ás, de ese. día memorable que terminaría en una apoteosis popular. Durante toda
en un plazo más o menos breve por apoyar t
coroneles Toros o Francos, yeso es lo que es- la mañana se realizaron ceremonias oficiales en la antiGua sala de la Dieta de
aOrtiz en caso de que triunfe, a pesar de 10 tán preparando en el país· quienes pretenden Bohemia. El, desfile de las ,t;:opas bajo ~as v:ntanas del palacio presidencial y
absurdo que parece esto ahora. En efecto: utilizarlos para sacar un davo~ remachando el largo cortejo de la poblaclon, que duro vanas horas, arrancaron inolvidables
los: .grupos nacionalistas de extrema derecha otro peor. aclamaciones. Tomaron parte en la demostración, las delegaciones llegadas es-
han hecho contra el candidato concordancÍs- pecialmente de Francia, de Yugoeslavia, de Rumania y de otros países. La
taunaacerba campaña acusándolo, como las Para termina:-, casi e.sJá demás decir que el delegación francesa fué presidida por M. Charléty, vicerrector de la Univers.1 w

izquierdas, de ser agente de Inglaterra, lo que momento que VIve el palS, que no es más que áad, a quien acompañaba el general Mittelhauser, que fué el adiestrador del
da derecho a considerarlos a ellos agentes un reflejo del momento que vive el mundo; ejército checoeslovaco y que en esta oportunidad hizo llegar al presidente una
es grave y las elecciones presidenciales no han carta autógrafa de M. Doumergue. En París, la Cámara de Diputados votó
de los imperialismos rivales.. especialmente I
hecho más que volver a ponerlo en evidencia. un orden del día' asociando su homenaje al de la nación checa. El presidente
del· fascismo alemán o del italiano. Así que Ellas ,han demostrado también palpablemente
I
esta campaña arrecie y tome más importan- Masaryk fué recordado en la Sorbona por M. Painlevé, en presencia de toda
la supeditación de la Argentina a los intereses la.· colonia checoeslovaca. En Belgrado y en Bucarest se desarrollaron ceremo-
cia, --está próximo al regreso .del nausea- imperialistas y es este sentido, como síntesis, se
bundo personaje que se llama Sánchez So- nias análogas. La prensa universal ha consagrado a este acontecimiento extensos
puede afirmar esto: tanto la concordancia CO~ comentarios, teniendo la oportunidad de expresar su simpatía Po.r la joven re-
rondo- los stalinistas abandonarán a Al- mo el partido Radical, son agentes de los ihte- pública checoeslovaca. que, a pesar de contar tan sólo doce años de existencia,
vear y apoyarán a Ortiz, como ya han hecho ¡¡eses hritán~cos; -el último se ofreció vanamen- es una de las mejores organizaciones de Europa. Al misma tiempo, ha podido
con el dictador Vargas, en el Brasil, justifi- te para volver a servirlos en el gobierno, peró exteriorizar su admiración y su respeto. por el que fué uno de sus principales
cando el arriendo de destroyers a los Esta- los ingleses prefirieron a los primeros, ~ sacrifi- artesanos, el cual quedará en la historia como una de las más bellas y signifi~
dos Unidos, por parte del mismo, frente a cando la base. de masa del p.arltido Radical por cativas figuras del mundo moderno.
la amenaza naci-integralista, lo que coloca una administraCión pública más c:O'mpetente de Tiene, en efecto, ochenta años. El 7 de. marzo de 1850 nadó en Hado-
a ese país bajo la tutela descarada del impe- parte de la· Concordancia. Esta es la· clave de nin, en Moravia. de humilde origen, Thomas MaSaryk~ . Su padre era cochero
tialismo yanqui. todos los fraudes electorales para imponer al en una finca de los dominios imperiales:. A los trece años" al salir de la escuela
Pero e! panorama de la polítita argentina candidato más afecto' a los banqueros de la comunal, el niño fu€ colocado de aprendiz, de cerrajero en Viena; luego de
no quedaría completo, si no entrara en él el City, el que debe llegar al gobierno en cual.. aprendiz de herrero, en Cejc. pero élbabía demostrado tales aptitudes, que. a
ejército. 'Tanto de parte de los concordan- quier forma. Esto producirá desde luego, una instancias de su institutor, sus padres accedieron a dejarle continuar sus estu-
cistas como de los radica1es~ ha sido bien pal .. mayor descomposición del partido Radical,· dios. Mientras trabajaba de celador para ganarse la vida r el Joven Masaryk
pable el afán de adularlo y tratar de ganar- cuyos dítígentes seguirán Hpasando el cerco". í.1prendió solo el latín yel frances.· Pasó luego al gimnasio de Brno, y" de allí
.10 para su causa. Y si esto no fuera bastan- y mientras tanto la masa, que no puede ha,,: fué a ,Viena, donde terminó sIlse:studios secundarios. Más tarde, siguió los
te, .cbn el sueño de seguír el camino abierto cerIo, continuará fluctuando a la deriva detrás cursos de la Universidad, "para doctorarse en, .filosofía. a cuyo término logró
por U riburu, las alternativas de los aconte .. de. farsantes y demagog'OSt hasta que surja un unacátedra en Leípzig.AqU1 conoció unajoven amerícana~ estudiante de. mú-
cimientos delpaístban tenido la virtud de verdadero partido. devanguardía que le dé sica, missCharlíeGarrígue~conqui€ri. se casó en 1878. Cuatroaños después.. la
revolver el avispero de los generales. Ahí conciencia y la conduzca, 'en colaboración con Universidad de Praga se dividió en tLniversidad alemana y universidad checoes~
andan, se mueven YSe desgañitan unos' y los otros grupos análogos del mundo, hacia lovaca. y él entr~' en esta última como profesor agregado defilosofía~
otros, buscando publicidad, tontos que los el hecho capital que destruya el orden. existen;. Este profesor de treinta y dos años. se convirtiáenelorganizador de la
apoyen y oportunidades propicias para dar te y establezca la nueva sociedad sin clases. vida científica. en Praga . y. por la autoI.idad de sus enseñanzas, como por la
el. zat:paz<hcal'~adoscon su mochila de íg- seriedad de su perso;nalidad. fué considerado como el educador de la éIite inte~
~oranda>y sus ambiciones desenvainadas. Por .lectual de su país. FundÓ! una revista,. ~jL"Athen~umH ... ydaboró el plan de la
'ij.n lado los'heredexos deUriburu saca'l1 a re- LIBO:'R1IO
:lJl~itaun.generaI Malina (J. Bautista) y la
'-.'.-, ..
,'
. . a~í6nr.adical¡..stalinis.taa otro 'general
,··.··:"~~ila\lip
" Buenos Aires, septiembre de 1937.
 CLARIDAD CLARIDAD

Enciclopedia checa. Su infatigable curiosidad espiritual lo orientó hacia todos Constitución, asegurar su defensa nacional, coordinar los elementos heterogé-
los problemas filosóficos, morales, sociales y religiosos. La lista de sus obras ne~s .de la pobla~ión, restaurar la situación económica y financiera. Y fué bajo
es considerable y de una expresiva diversidad. Estudió alt.ernativamente el la eglda del presldente Masaryk, que se cumplió la formidable necesidad y de
hipnotismo, el suicidio considerado como fenómeno social,. el cálculo de pro- un modo maravillosamente rápido.
babilidades y el escepticismo de Hume, la filosofía de Pascal, la teoría de la
historia de T. H. Buckle, la estética de la poesía, la lógica concreta, la cuestión Aunque casi todos. los Estados atravesaban por una crisis monetaria sin
precedentes, Checoeslovaquia pudo estabilizar su divisa y restablecer su eco-
social, la cuestión checa, la poligamia y la monogamia, Juan Huss y la Re-
forma, el rol de Rusia en Europa. Del conjunto de sus investigaciones, se nomía. La osadía de las. instituciones democráticas no dejó ningún asidero a
~os fautores de la revoluclón. Se creó y educó un ejército bajo la dirección de
formó una doctrina personal, a la que dió el nombre de "realismo". Por esta
lnst:uctores franceses. ~algrado las inevitables vicisitudes de la política, el
denominación entendía el carácter concreto de su filosofía. A sus ojos. la es-
pres1dente Masaryk conSIguió mantener, en todos los ministerios de Asún-
peculaciÓ!l no era un fin aislado: ella debía ser la escuela de la vida y debía tos E::,}ranjeros, a su colaborador y amigo de la primera hora, M. Benés, f
s€rvir ante todo para la formación de las almas.
que dIO a la Europa Central su estatuto fundamental y creó la agrupación de
Mientras tanto, en dos circunstancias memorables, dió la medida de su
la Pequeña Entente, a la vez que finiquitó los tratados con Francia e Italia,
entereza. Una fué en 1886, a propósito de la "querella de los manuscritos ft
•
regularizó las cuestiones pendientes con Polonia, estableció las relaciones de
Se habían descubierto, en 1817, en Bohemia,dos manuscritos atribuídos al buena vecindad con Alemania y Aus.tria, se esforzó en resolver las dificultades
duodécimo y al décimotercero siglos, de donde los patriotas checos sacaron ar- aduaneras y jugó en todas las grandes negociaciones internacionales -los acuer-
gumentos contra los alemanes para atestiguar la antigüedad y la calidad de su dos de Locarno, la liquidación financiera de la guerra, los trabajos de Gé-
cultura. Estos m~:r:uscritos ,era? apócrifos, pero todos los que habían puesto nova-, un papel preponderante.
en duda su autentIcIdad se SIntIeron atacados de anatema por una opinión pú-
blica parcial y apasionada. Masaryk, que por encima de todo amaba la verdad He aquí los porvenires de un pasado reciente que las fiestas de Praga han
no h~sitó en dem?s.trar la sup;r~he~ía con irrefutables argumen~os filológicos: evocado. De esta cruzada vigorosa de Checoeslovaquía. M. Masaryk, animoso
Aralz de esto fue Infamado, InJunado y acusado de estar vendIdo a Austria octogenario, es el símbolo venerable. Por una disposición especial de la Cons-
El escán.da10 no fué m:no,r en, 1889, a propósito de una condenación injust~ titución, él es, de hecho, el presidente vitalicio de la nueva República. No es.
pronunclada contra el, J~dlo Hllsner., M~s,aryk protest,ó'y combatió, poco me- de ninguna manera. un dictador. Ha sido impuesto nada más que por la
nos que solo, el mO':lm1ento de antlsem1tlsmo que, VInIendo de Viena, había altura de sus vistas y la nobleza de su carácter. Es. en suma, un magnífico
llegado hasta BohemIa. ejempl<: de, lo que pueden realizar. aun en nuestra época. el espíritu, la fe y
la conC1enCla.
De~ostrót así, que por ser ~n hombre de pensamiento, no dudaba, cuando
era preCISO. en lanzarse a la aCCIón. Es por la misma comprensión lúcida de R o B E R T L A M B E L
su . ~~ber y no por am~ición person~l que, despt1;és de 1891, toma parte en la
pohtlca y sale electo dIputado al Re1chsrat de V lena o a la Dieta de Bohemia. (De L'Ilustratioti: Franfaise. del 22 de marzo de 1930).
Su pa~r~~ oprimida, ;n0 tenía existencia reconocida, pero él consideraba como
una mlSIon sagrada el hecho de hacer llegar su protesta y de obtener sus reivin-
dicaciones por todos los medios legales en su poder, hasta el momento en que
los acontecimientos trajeran la posibilidad de la liberación. Pensamientos de Masaryk
Esta hora impacientemente esperada, suena por fin con la gran guerra.
Desd~ que estalló el, con\Iícto mundiaL Masaryk se dió a una tarea: la de EL HUMANISTA ..
trabajar por ,el dernba;rrllento de la Doble Monarquía, Se fué a Holanda
cu~ndo los t:Ibunales VIeneses le condenaron a muerte; viajó luego por Italia, Quien tiene a J.esús por guía, no puede ser antisemita. O una cosa u otra: cris~
SUIza, F~ancla, Inglaterra, Rusia, Estados Unidos, agrupando alrededor suyo tiano o antisemita.
a los e~l1grados checos, <?,rganizando con los prisioneros de guerra recuperados, * * *
las leglOnes de :voluntanos checoeslovacos, y galvanizando, en fin. el mundo
H
por la causa nac10nal. Otros "revolucÍonatÍos animados del mismo entusiasmo El que· ama la muerte está· psíquicamente enfermo y pervertido" pues todo· 10 re...
patrió.tico, colaboraron íntimamente con él: Edouard Benés. Stefanyk y laciona consigo mismo.
Sthepen Ossusky, actualmente ministro de Checo eslovaquia en París." El resul .. * * *
tado ya se conoce: desde 1917, en testimonio de la ayuda admirable aportada
,por las legiones, los aliados inscribieron en sus puntos de vista el reconoci- Cuando se subraya~ demasiado lo dogmático, los conceptos. el dOgmatismo,
como sucede en la mecánica enseñanza religiosa de casi todos los credos, aquélla pierde
miento de la independencia checoeslovaca. su contenido religioso.
, Por esto es que, al día siguiente de la victoria, Checoeslovaquia, en un
Impulso espontáneo de gratitud. llevó a la presidencia de la República a aquel * * *
que verdaderamente habíase destacado por su labor y tenacidad. Otra tarea Que la religión tenga que supeditarse a una calificación mensual, lo mismo que
debía comenzar, más difícil aun. La joven república tenía que constituir to- lasmatemáticas ¿no esalgoreal~ente mezquino y estrecho?
t

das sus piezas. Tenía que, delimitar y hacer reconocer sus fronteras,regularizar
sus relaclOnes con los veClnos, mal resignados a la restitución o al abandono * * *
de territorios que poseían. organizar su vida interna, proteger el orden contra
La justicia es la base del .Bstado;. la aritmética del amor.
una fermentación socíalque corrompía una parte de Europa, promulgar una
 ·C LAR 1 DAD

Con elPresídente Masaryk

Masaryk, Fílósofo y Político EL avión de la línea Aír - France, que fesión que representase un escalón más en la
viene de Nuremberg, se eleva para buscar al época en que él era cochero, y al salir. de la
La diplomacia sigue alimentando la ilusión de ser ella la que hace la historia. sol por encima de las nubes. Cuando el al- escuela primaria lo sometió al aprendizaje
7

tímetro marca 2.500 metros. el marca,dor de de herrero. Más tarde, persiguiendo el mis-
~ * * velocidad llega a 195 kilómetros por hora. mo deseo de elevación social. aprendió el ofi-
En el extranjero se me aparecen los diplomáticos, >como exploradores del Polo En una hora y media aterrizaremos en Praga. cio de cerrajero. hasta llegar a oficíal de he-
Norte, confinados en un banco de hielo y arrastrados a la deriva por el mar. Esto es Debajo de nosotros, el· suelo aparece por mo- rrería~
distinción aristocrática. mentos, dejando ver el aspecto de la campaña Así fué el comienzo milagroso de esta pro-
* * * rusa, con sus vastas extensionest que se adi- digiosa carrera. El mismo presidente· me ha
vinan fértiles porque están cubiertas de sem~ contado estos antecedentes.
No creo ya en el anticuado arte de la diplomacia. piternos bosques de abetos. Este paisaje es - ¡ Vea usted lo que es el destino! -me
quizás único en el centro y en el norte de dice-. U na mañana. yo había salido para
* * * Europa. traer agua de la fuente del pueblo, que se
Nada más rápido, pero tampoco nada más necesitaba para la herrería. Mientras iba lle-
Uno de los mayores defectos de la política, es que los políticos no observan: monótono que un viaje en avión. Yo apro- vando los baldes de agua, me encontré con
piensan y actúan demasiado egocéntricamente. Hoy se ha abandonado la observación
de la s~c~edad humana, supliéndolv! por la rápida lectura superfidal de los diarios. vecho el tiempo para refrescar mis conoci~ un transeúnte que reconocí al primer golpe de
¡ Yo qUlsiera saber cuántos diputados y políticos han leído y reflexionado, por 10 mientas sobre la vida y la historia del mo- vista: era M. Ludwig. uno de mis antiguos
menos.: sobre. un libro fundamental de la política. derno W áshington de Checoeslovaquía. el profesores. Con mi figura embadurnada y
presidente Masaryk, que nos ha hecho el ho- con la ropa sucia, me sentí avergonzado de ..
t

nor de invitarnos, a mi esposa y a mí, a pasar primido, y pasé como si no lo hubiera visto.
* * * el week~end en su residencia de Lany, el Pero él también me había reconocido. Pué
La pregunta sobre si el pensamiento puro conduce a la acción, la absuelvo afir- Ram bouillet checoeslovaco. enseguida a entrevistarse con mi madre y le
l?ativamente; pero, eso sí, entiendo por pensar no solamente imaginar, sino también Recorro con un vivo interés uno de los me- dijo que él se encargaría de mí, que él se
JUzgar y valorar. Ser un convencido: he ahí 10 que conduce a la acción en la política. jores libros que se hayan consagrado al fun- había dado cuenta de mis facilidades y de mí
dador de la República Checoeslovaca, el del celo para aprender. que él haría de mí otra
* * * escritor americano Donald A. Lowrie. Tie- cosa que un obrero herrero.
ne,en la tapa, dos de los pensamientos del Después de esta conversación, partí con
. ¿Qué ;~plica el Hvoluntarismo?" ¡Nada! Y si se indaga por 10 fundamental en él para la escuela de Cejkov1ce en calidad de
la VIda espltltual. entonces debemos establecer una diferencia entre el valor y el im- presidente t que son como la ilustración de su 7

pulso; 10 que mueve hacia adelante y 10 que imprime a la vida espiritual su verdadero vida: "Aquel que no puede empezar po,r las celador de los alumnos. Corno la iglesia pre-
car~cter (ya sea ésta o aquélla actividad de la inteligencia, éste.o aquél sentimiento. pequeñas cosas. jamás conocerá la gnande za" , cisaba un organista, un cura me enseñó mú. .
etcetera) • y el otro, esencial: HNo hay nada grand!e que sica y me dispuse a cantar·· en .latín. Deseaba
sea verdaderd t • Pensamiento esencial éste, comprender lo que cantaba y de noche, solo,
* * * porque Tomás Masaryk le ha sido fiel en to- me puse a estudiar la lengua .latina.
Para actuar por voluntad propia se necesita, precisamente, estar decidido a la das las circunstancias, aun en las más peno.. Un día. el cura con el cual ofídaba~ se:
acción; debemos querer actuar y tener nociOnes claras de nuestros fines y medios. Y sas. Pero no nos anticipemos. apercibió de que .yo. sabía latino Se quedÓ
aun así, permanecen sinexplicaáón muchos aspectos de las cosas y de nuestra propia admirado y. él mismo me propuso. ir . a un
naturaleza", _ * **
Supe (¿lo sabían ustedes?) que sus fami" gimnasio. -usted diría escuela secundaría-
* * * liares habían sido sirvientes: su padre, co;. de una· ciudad. vecina para. ha€er allí algunos
chero en un pueblo de Moravia,: Hodonin, estudios. .
El análisis no fué ,para mí un objetivo, sino un medio; desde el principio, mis fines Tal fué el debut de una carrera universi...
se. caracterizaron por la síntesis y la organización. De ello son prueba clatta. todas donde el futuro presidente nadó en 1850,
cuando aquél tenía veinticuatro años; su· ma- taiía que debía llegar a hacer de. mí un pro...
m1S obras.
dre, mucama de una •. dama de la corte, .en fesor· de ·filasofía en la Uníversidadche,ca"f
* * * Viena. . .. todo 10 que siguió. .
El sentido de la vida no puede consistir solamente en absorber conOCImIentos, 1850. Dos años apenas nos separan de la * *donde
* estuvo obligado
como una esponja. Esto es un lujo, un vicio vano. Necesariamente hay que arrancar supresión de laescIavitud en los Estados. im.. En el liceo de Brno,
I a .hacer sus estudios: de alemán y donde su. .
Un provecho de ese afán, convertirlo en algo útil; si es posible, aportar algo nuevo. pedales austríacos de:spués:de los motines de
1848. Son ellos los que dieron origen a los frió las primeras persecuciones de sus cama ..
* * * acontecimientos qUe permitieron un. día~ en radas a causa de. su patriotismo checo y. taro...
bién por sus negativas . a· observar uria reli-
Praga1 que el hijo de un cochero analfabeto
, .Al· hablar de progreso, la gente reflexiona con frecuencia. de una manera dema~ sucediera. al emperador. de la dinastía.de Jos gión en la cual él había declarado no creer".
siado abstra-cta, sin pensar precisamente, en aquéllo que progresa. Veo en todas partes, Habsburgo. Ghecoeslovaquia entera piensa Tomás Masaryk comprendió PO! primera .vez
,ex; la naturaleza y en la sociedad, individuos. Pero estos individuos, .ese haz de índi- la necesidad, si· no la· posibilidad. de tomar
V.I~UOS lollegat;'los a tener .al ~l;ance de la. mapo, científicamente. por vía de abstrac-
todavía hoy que no ha perdido 'en el cambio;
ClOn, que permIte la orgamzaclOn de las CIenClas fundamentales como la mecánica . la Toda familia que tiene un poco de ambi ... parte en una acción para dar a su. país la in-
...
f~sica.la .química,etc. Perola verdadera sabiduría consiste en llegar de estas abst~ac~ cíÓuiaspira a que sushíj6s lleguen· a ocupar dependencia que Bohemia había perdido en.
Clones, y c'on su ayuda, a lo ,concreto. . ell la·. escala sodal. un puesto . más elevado que eLaño 1620.
.e1.que ellos han ten:ido. Por esto es que el Terminados sUs· estudios· secundarios; To":'
...
códiéroMasatyk soñaba para subijo una·.pro--· más Másaryk pasó a la Universidad· de
... ;.
 CLARIDAD

Viena, donde se inscribió en un grupo. aca~ gabundo judío llamado Leopoldo Hílsner fué
¿émico de estudiantes checos. Bien pronto él acusado de crÍlnen ritual, por 10 cual fué con ..
fué el presidente. Allí fué donde conquistó denado a muerte. Masaryk. que había segui-
las preciosas amistades de hombres que. du- do el proceso desde su comienzo, inicia su

ASAR~ , EL EJEMPL
rante la guerra, debían fundar con él el Con- campaña por la revisión del mismo, lo que
sejo Nacional para la independencia checoes- produce una gran indignación en la corte y
lovaca. entre las autoridades austríacas y checas.
Tomás Masaryk siguió sus estudios de fi- HUna multitud ululante, escribe Donald
losofía en la Universidad de Leipzig y en- A. Lowríe, formada casi enteramente por es- NUESTRA concienda viva ha brotado pueblo checo el desarrollo de las grandesco-
contró. en la pensión donde se hospedaba. tudiantes, se reunió en la puerta de la sala bajo la dirección de Masaryk: él nos prepa .. sas, lo introdujo en la vida y la cultura euro-
una joven estudiante americana de origen donde dictaba su curso, impidiéndole la en- ró para la revolución mundial de que salió peas y. al mismo tiempo, en el mundo.
francés. miss Garrigue que algunos años des- trada. Cuando pudo entrar, la multitud hi- nuestra independencia, y nosotros la fortale- y en este trabajo, siempre ha regulado el
t

pués se convirtió en la señora Masaryk. Esta zo tal ruido, que no logró hacerse oír. Quiso cimos bajo su impulso. El mismo jefe ha ímpetu permanente de su esfuerzo interior de
mujer singular, que no cesó de alentar a su escribir entonces un mensaje en el pizarrón formado tres generaciones: la de la prepa- manera de conciliar la verdad. no solamente
marido para la lucha por la independencia. pero se le hizo caer la tiza de las manos: ración, la de la revolución y la de construc . . con la vida del individuo. sino también con
murió en 1923, extenuada por los sufrimien- Finalmente llegó el decano de la Universi- ción y consolidación. Jefe, maestro, escritor, la de la Nación. Las impresiones de su in-
tos tenidos duran te la guerra: los austríacos dad y pidió a Masaryk que se retirara. tt
tribuno: todo lo fué en tiempos normales; fanda y de su juventud y sobre todo el estu-
la habían encarcelado por represalias a raíz Sin embargo, Masaryk triunfó. Las au- cuando fué preciso luchar por la libertad, dio de la sociología, despertaron en él el deseo
de la lucha que su marido había entablado toridades no se atrevieron a ejecutar a Bits- jefe aun, mostró el camino; durante la' con- de una reforma de la sociedad, de un ajuste
flagración mundial, jefe siempre, fué al mis- en la organización social, fundados en la cien-
contra los imperios centrales. ner, que fué condenado a prisión, y los mís-
mo tiempo soldado y diplomático; durante cia más exacta de la economía. Su interés
-¡Por mi mujer -me dijo el presiden- mas 'electores del profesor. convencidos al por la sociología y su especial preparadón lo
fin, le reeligieron diputado. la construcción del estado nuevo, siguió sien-
te-, mis hijos llevan sangre francesa en sus do jefe y supo ser hombre de Estado. Sabe- indujeron, desde su llegada a Praga, a obser-
venas! mos hoy que nuestro desarrollo tiene sus raí- var la vida checa y estudiar su historia, a
y estaba visiblemente orgulloso. *** ces en la simiente sembrada a lo largo de vein- fin de dar un fundamento objetivo a su ac-
Lo que sigue de la historia del fundador
***
En 1886, el profesor Masaryk sufrió el de la República Checoeslovaca, es más co-
te años por Masaryk, en el pensamiento que
10 guió durante sesenta años, simiente que ha
tividad reformadora. Se dió cuenta de la ne.;.
cesidad de aprender a conocer los hechos tales
primer choque contra la opinión pública de . nocido. Durante la guerra, un grupo de pa- germinado y dado sus frutos. Aparecía por como son, la verdad pura aunque sea desagra-
su propio país. En. esta oportunidad dió triotas checoeslovacos -entre los cuales se aquel entonces entre sus contemporáneos con dable. Vió en ello la fuerza del individuo y
pruebas de la más alta conciencia y de su contaban Masaryk, M. Benes, .ahora presi- una personalidad dominante, la más capaz también de la Nación. Por esto se consagró
gran valentía. dente de Checoeslovaquia; el futuro general de trabajo productivo. la más importante. en seguida y totalmente a la lucha que se des-
He aquí los hechos: Los diarios de Praga Stefanik, que murió en un accidente de avia- Su método crítico se imponía en el pensa- arrolló en torno a los manuscritos falsifica-
dieron la noticia de que se habían descubierto ción;M. Stephen Osusky, actualmente mi- miento popular y su ideal y activo optimismo dos: no se trataba únicamente de los manus-
unos viejos manuscritos checos. de setenta nistro de Checoeslovaquia en París, y algu- provocaban el reconoCimiento, sirviendo a critos en sí. sino también de la total exis-
años atrás. compuestos de poemas sobre una nos otros-, fundaron en Génova el famoso todos de ejemplo. Todos estaban de acue~- tencia de la cultura checa. de su revisión y"
heroína legendaria. la princesa Libusa, fun- Consejo Nacional checo, que luego pasó a "do en que Masaryk era la fuerza más grande modernización. Esto equivalía a desechar" to-
dadora del reino checo. A los ojos de los París, y que debía dar origen a la magnífica de la Nación, que daba a su país una orien- do romanticismo histórico -generador de
patriotas. estos manuscritos tenían una gran legión checoeslovaca. Alcanzó ésta a contar tación hermosa y firme en el tumulto del un radicalismo vacío, el peor obstáculo, se-
importancia, porque probarían que los checos hasta 146.000 voluntarios, que se batieron siglo y que, dentro de la crisis de la época, gún Masaryk-, de manera de dar a laNa-
habían constÍtuído un· pueblo. cultivado des- en todos los frentes: en Rusia, en Francia, en buscaba y sin duda encontraría una salida dón su verdadero lugar en el mundo.
de el siglo octavo, época en que los alemanes Italia, y que, finalmente, obtienen de los alia- segura~No éramos muchos, hace veinte años. Una faz característica del trabajo de Ma-
aún vestían pieles de animales y se a1imenta~ dos el reconocimiento d~ la República Checo- los que nos agrupábamos en torno al profe.. saryk, en . esta época, fué el esfuerzo que hizo
ban, según parece, de bellotas. eslovaca, que fué proclamada en W áshington sor Masaryk. Cuando preparábamos ellíbro para enaltecer a los pequeños, darles una as-
Masaryk, estimando que ·la tradición de por Masaryk el 14 de octubre de 1918 y re- de su jubileo, evocando para honrarlo la casi piración para el mejoramiento de su suerte
una nación no puede estar basada sobre una conocida por el tratado de Versailles. totalidad de sus actividades. no era conocido a fin de poderlos consagrar mejor y mas com-
mentira, demostró en su periódico ~<EI Athe~ Treinta días después, el 14 de noviembre, como jefe cultural más" que por una .ínfima pletamente alservício de la humanidad y del
nreum" que tales manuscritos eran falsos.
t la primera asamblea nacional checoeslovaca parte de la población; menos aun eran los país. Su actitud ante los obreros no se debía
La tormenta fué formidable. Toda la nación proclama presidente, por aclamación, a. Tow amigos y partidarios que 10 reconocían como a ninguna- táctica, ni a· deseos de popularidadt
checa se volvió contra el joven profesor, tra;:. más Masaryk. La Constitución checoeslova.. jefe político. No veían o no querían .ver la ni a convicción política alguna: . era para él
tándolo de traidor a la patria y acusándole de ca prevé que litado presidente, elegido por cantidad de trabajo positivo que había acu- una cuestión de sentimiento social que pro ...
estar '9'endido a los Habsburgo. Este fué un siete años, no será reelegible más de dos ve- mulada; tampoco se veían la ríqueza ni el venía del fondo de su ser. y también una
Haffaire tt Dreyfus checoeslovaco, que dividió ces seguidas, a excepción de su fundador, profundo pensamiento de la preparación he- partei:mportante del problema nacional, ya
a la nación en dos campos, provocando en Tomás Masaryk, que podrá ser reelecto cha para el trabajo del porvenir. La activi- que éste· no era sólo político, sino especial-
ambos las más grandes pasiones y valiéndo- Hcada vez que haya eleccÍonesen su vida •
tt
dad de Masaryk esta de un sabÍo y un :maes- mente social.
le a Masaryk las más crueles persecuciones, Por esto es qUé, el 24 de mayo de 1934, tro en la construcción del ideal armonioso Este interés social no era por· otra parte
T f

hasta el día en que triunfó la verdad. En Tomás Masaryk era reelegi~o por cuarta de .la humanidad moderna; es la del educador exclusivamente sentimental en él, sino razo-
esta ocasión el poven profesor fué elegido vez, y sin concurrencia opositora, presidente de la ··NacÍón, del inspirador de nuestra vida nado y metódico~ En los escritos y manifes-
por sus compatriota.s, en calidad de diputado de la República Checoeslovaca. Tal es, bre- cultural. Es la dirección hacia los 'nuevos ho- tacionesulteriares de Masaryk se· encuentra el
al. Parlamento de Viena. vemente resumida, la historia del hombre rizontes de una vida nacionaL de una cieno' fundamento teórico. Veía en la hipótesis
Algunos años más tarde, se encuentra, asombroso hacia el cual nosotros nos hetttos cia,de una religión y de un arte. Desde el teísta . del origen divino del mundo y. del
por segunda vez,. solo contra todos. Una año 8 O del siglo pasado empezó a abrir ante hombre, y en la creación del hombre.a. ima ...
dirigido con más interés que curiosidad. t

muchacha .había sido asesinada en una pe- nuestro provincialismo arraigado y hostil las gen de Dios, el fundamento metafísico de .1a
.<¡t1eña dudad de Bohemia y un infeliz va . . EMIlJE SCHREtBER avenidas de la cultura mundial; al mostrar al democracia. Si .los hombres son hechos a
 '1,

CLARIDAD

imagen de Dios. si no son· solamente cuerpos, por la guerra misma. Tampoco podía con-
sino también alm.as inmortales, es innegable fiar ciegamente en Rusia; y es fundándose
que se parecen entre sí y que las diferencias
sociales chocan con lo que estaba previsto pa-
ra el género humano. De ahí nacen la con-
en esta idea cómo dirigió sus empresas polí-
ticas en el extranjero. El desarrollo de los su-
cesos políticos de la guerra no 10 sorprendió;
Ha Muerto Masaryk, un gran
cepción política de Masaryk y la orientación éstos justificaban la moderación de Masaryk
de su trabajo cultural. que interpreta lo.s de-
seos del hombre y trata de realizarlos; de, ahí
parten las profundas raíces filosófico-religio-
sas de su concepción democrática y, aunque no
en la evaluación de las esperanzas depositadas
en el régimen zarista y la prudencia que ha-
bía tenido de: no unir el destino de la causa
checa al de un régimen absoluto y condenado.
Patríarca CívíJ
parezca, de su patriotismo. El Masaryk de los años anteriores a la cruerra La muerte de T. G. Ñlasaryk a una edad Arrojó su, simiente a todos> los vientos,..-
La guerra ha demostrado con claridad que, fué atacado como pocos pensadores ch:cos o provecta. pues había nacido el 7 de; marzo de
de todos los políticos checos, Masaryk era el extranjeros 10 han sido, y, por 10 tanto, desde 1850, produce un desgarramiento profundo , Fué. principalmente, durante un largo tre-
único, filosófica y políticamente bien prepa- un principio, y apuntalada por fundamentos en Checoeslovaquia. No existía ninguna otra cho de su vida, pedagogo y profesor, didacta
rada; y esto se debió principalmente a su fi- filosóficos, su política reposa sobre la con- personalidad -yen la historia tal vez no se y propagandista; es decir, un sembrador, que
losofía de la historia. Durante la guerra no ciencia que tiene del derecho de nuestro pue- encuentre otro precedente que el de W áshing- arrojó su simiente. como en la parábola crÍB.-
pudo menos de confirmar sus concepciones blo a la independencia. El conocimiento de ton, consubstanciado con su democracia no~ tía na. -no por carencia de método, sino por
político-filosóficas que ya había expuesto en la realidad 10 ha puesto a defender este dere- ve1-•. como aquella que encarnó Masaryk, amplitud y generosidad-. a todos los vien-
sus obras de preguerra y que se encuentran en cho haciendo un trabajo cultural limitado" equilibrio del pensamiento y de la voluntad tos, sobre el camino trillado en que fué ali-
su monografía sobre el suicidio y en una se- pero metódico. durante tanto tiempo como en íntima solidaridad con su pueblo, cuyos mento de las aves del cielo, sobre la tierra
rie de artículos sobre el hombre moderno y fuera necesario para no observar ningún cam- mejores anhelos interpretó, bajo la venera- pedregosa donde se agostó y sobre el surco la-
la religión. El aporte literario de la guerra, bio en la situación mundial. y hasta conven- ción del mundo, que supo hacer justicia al brado para que fructificara. Oriundo de Hao..
HLa revolución del mundo", es el resultado cerse de que el porvenir de su país no podría sabio, al educador, al político, al j;fe r.evolu- vía (Moravia) y educado, primero en la Uni ..
de sus trabajos anteriores. Masaryk consi- asegurarse más que por una revolución ar- donaría, al conductor de una patna, ejemplo versidad de Viena y después en la de Leipzig,
deró la época actual como el momento crítico mada. Su actividad anterior a la guerra nc,s a su vez de equilibrio político, institucional y comenzó desde herrero, moldeando metales,
entre la teocracia y la democracia, que acom- ha demostrado que. fiel al sentimíentocheco. jurídico. como luego torneara a un pueblo. Era hijo de
paña un fenómeno subjetivo; la ,pérdida de la no era ni un agitador ni un revolucíonaríG'~ un cochero y de una sirvienta. Espíritu avi-
seguridad interior del hombre, pérdida que ha pero sí un adepto de la tradición. ideal que se zor en cuerpo de .atleta, cuyos músculos ace-
conducido a la familiaridad con el suicidio, extiende desde Huss y Komensky hasta HavIi- libertador y jefe del Estado, ex presidente de rara durante sus primeros años, machacando
y luego. por reacción, a buscar la muerte en cok y Palcky. la República y, asimismo, juez severo, con- sobre el yunque, como en el cuento de Grimm,
la guerra. Este: conocimiento profundo ha sejero y maestro de los tiempos presentes. al mismo tiempo que el hierro, propósitos no
Actualmente, la situación de Masaryk en
sido para Masary k una guía, segura en el caos La generación actual tiene en la vida del menos tenaces de mejoramiento y gloria.Ob. .
el país es neta e indiscutible; no ha venido a tuvo, muy joven, una plaza de .maestro para
del final de la guerra, y también en sus deci- presidente Masaryk una enseñanza de valor
trastornar la ley del padre y jefe espiritual enseñar latín en los mismos institutos donde
siones políticas. inestimable. un pensamiento fecundo y un
checo. sino a cumplirla. y en ello ha puestD ejemplo brillantísimo, como ha podido dar~ recogiera sus propios conocimientos.
Sí miramos hacia atrás para abarcar de un sus esfuerzos. Imbuído del espíritu científico
golpe de vista la perspectiva de: los veinte úl- nos solamente la generación de postguerra, en En 1879, en Viena, como Hprivatdozenf",
moderno. reconstruyó la filosofía de nuestl'a cualquier nación que se considere. dictaba filosofía y sociología. En 1882 pasa:
timos años, vemos que toda su obra es de una historia, emprendió la tarea del renacimiento
continuidad y una armonía ideales. El diag- y en el futuro no se encontrará nunca, a la categoría de profesaren la Universidad
nacional con espíritu crítico, llevó el progra- probablemente, un testamento más hermoso de Bohemia, establecida en Praga, centro prin-
nóstico . que hizo sin temor con respecto a made este renacimiento a su apogeo, fué, cro-
las medldas desorqenadas y desmoralizadoras que el de Masaryk, representado por sus 1i~ cipal desde entonceSt para Masaryk, de .utta
nológicamente, el último de nuestros anima- hros; no se encontrará jamás legado tan po- actividad consumida en profícua irradiación+
de Austria ~ Hungría, desprovistas del senti.:.. dores nacionales y llegó hasta el límite de
do de la política exterior, le sirviÓ de gran deroso, mensaje más grande a la Nación. que Pero su acción no fué unilateral. Semul~'
nuevos horizontes. Su trabajo histórico y el que dejará tras de sÍt representado por 10 tiplicó en fines .diferentes, .todos elevados•. Y
ayuda durante la guerra. Las revelaciones que metódico le permitió realizar en gran parte 10 que ha hecho como presidente durante el pri- todos, por caminos diversos, enconflnencla
hizo sobre la política de Aerenthals no sola- que su· maestro Augusto Cornte preconizaba: mer año de la República. Aquel año vive:· en predeterminada hacia su .aspiración . máxima:
mente le ganaron la voluntad de: los yugoes- saber para prever. . . nuestra política como una época clásica. la independencia de supatda.Quería que
lavas. sino que le dieron aún celebridad en Todas estas <;ualidades. que Masaryk supo Masaryk, el sabio, el educador, el polítíc0 7 también. su patria se la ganara no solamente
ele;xtranjero. Esta celebridad, que recompen- personificar como representante de la Nadón el jefe de la revolución y el presidente, debe por su derecho histórico a poseerla, . . sino. tam-
sabae1desalíento provocado por una posible durante la guerra, tenían que conducir final- seguir siendo el gran guía de la generación , hién, por su aptitud parasustentarIa. Abrió
impopularidad, fué para él, durante la gue- mente a la victoria. Y no es por casualidad ,que viene, al que nuestro pueblo no deberá las compuertas que impedían el fertilizante
rra,. la mejor de las cartas de presentación cómo esta victoria de nuestras ideas coincidió abandonar jamás. Su busto de mármol, en desagü~ de la cultura occidental. Inició una
ante los homQres de Estado de la "entente". con los esfuerzos democráticos occidentales nuestro Parlamento, debe ser un llamamiento empresa reformadora. de la 'organización de
Sus estudios sobre la historia, la filosofía sobre los regímenes absolutistas de Europa para nuestra política futura; .en. todo 'nuestro aquella sociedad. fundándola, después. ·de es...
y la literatura rusas, sobre la lucha entre las Central. Masaryk fué' el único capaz de asu .. trabajo legislativo. deberá hacernos pensar en tudíar la vida yla historia checas, en la cien....
tendencias eslavas y occidentales, su análisis mir en este instante la condu.cción de la Na. ... nuestro primer legislador, y las palabras mag- cia de la economía. Los hechos~ .eran para
<;lel carácter del radicalismo ;te~oluciona:do y ción nacida de nuevo, y constituyó una ver .. níficas.de: Jaley, en su s.obriedady su bre,.· Masaryk,el fundamentn indispensable; pero
del absolutismo rusos, habían demostrado c1a- dadera dicha que fuera. en aquella época he- vedad, deberán . . ser inolvidables. y sagradas había que: ordenarlos. dirigirlos, elevarlos je....
rarnentea Masaryk y al mundo t la debilidad roica, jefe, de Checoeslovaquia.' paracadadudaaanode nuestro país: >lT. rárquícamente hacia la vida espiritual. Ni ma ...
4elrégimen gubernamental de ese país y el Tal es. Masaryk. pedagogo t político, filó- G. Masaryk ha merecido bien de: la patriatt'. terialismo agostador, ni vacuo romanticismo.
d;~namismo d~la revolución de 1917. En ese sofo. reformador socíal. precursor y obrero )

\cestl,l,dio aplicaba su concepción de Una lucha de Ja revolución de. los espíritus, y también B E N E S El s.entÍmÍe,nto chauvinista estalló, cOtntrael~
·~~tr~.Ia. democracia y la teocracia y esperaba de la revolución política y militar. jefe del
'~t;1¡ª:Si·.·· .sacudida.s· reVQ!udQnarlas. ·reforzadas· pu~blo en momentosd~dsivos,desu historia. {Actual . pi:esideilt.e 'de Checoeslooaquia.) Por eso se consagró empeñosa mente a la
 CLARIDAD CLARIDAD
lucha~ .en apariencia extraña e improcede?-te, Viviendo la misma vida de los oprimidos~ ble a toda doctrina. Sustentaba la hipótesis ron, ni alteraron su equilibrio ingénito, con-
que se sostuvo en torno de los man uscntos y más que oprimidos, humillados, habíase teísta, que no alcanzaba, sin embargo, a Je- natural. Bajo su égida paternal. su patria
atribuídos a Koenginhof y Gruemberg, uno impuesto, espontáneamente, el compromiso sús, a quien amaba como hombre, como pro.. '$e eng~ndeció polítíca,;moral, .económica,
descubierto en el campanario de la iglesia de de su redención, doble redención social y po- feta de un postulado de justicia y fraterni- institucionalmente. La democrac1a tuvo en
Kraslove Brod y el otro conocido con el nom- lítica. El cuadro de aquella existencia no se dad; pero que admitía el origen divino del ella una expresión nueva. con un vago senti-
bre de "Juicio de Lobuche". Probó que esta- apartaba de su pensamiento. Siempre recor- hombre y del mundo. Creía que el hombre do tolstoiano, no precisamente marxista,
ban falsificados. No era, en realidad, un daba cuando, niño aun de cortos años, pre- había sido creado a imagen de Dios, para puesto que tendía. económicamente a la fra-
t
análisis puramente especulativo. En aquel senció el espectáculo de la hartura insultando derivar de ello, como l'fundamento metafísi- ternización del capital y el trabajo. Grandes
proceso se hizo la revisión de la vida checa, a la miseria: un grupo de nobles descansan- co de la democracia", la igualdad de los seres obras afianzaron su progreso integral. Y en
cuya raíz, como decía Masaryk, no podía do de una francachela, arrojaban a sus pe- racionales, con alma igualmente inmortal. cada una de ellas la rúbrica de Masaryk acre-
nutrirse con falsedades. Y así la impulsaba rros los restos del festín y alejaban a palos, ditaba la justicia sin divisas de sus inspiracio-
por la ruta de su modernización, para que al en medio de una ruidosa algarada, a los la- La política vivió en él en comunidad cOn la
moral- nes amplísimas. Fué. dijo uno de sus biógra,.
fin "ocupara su verdadero lugar en el mun- briegos desesperados de hambre que se dispu- fas, el Hpresidentett que soñara Platón para
do". taban, a mordiscos, los revueltos desperdi- Así vinculaba sus ideas supremas con la su Atlántida.
El sentimiento Hchauvinista" estalló con- ClOS. realidad de una democracia en ascenso per-
tra Masaryk, obligándole a suspender ~us I
j manente. En su concepción, "sinergética" de Ludwig le llamó el HS anto de PragaH -
cursos en la Universidad de Praga. Se le cali- Talnbién conoció la inevitable etapa del os- esa democracia, la política vivía en comunión
ficó de traidor. Pero Masaryk siguió su obra tracÍsmo--- con la moral. Su filosofía resultaba, en de- Al fin, cargado de años y de gloria! dando
de depuración por la verdad, aquella verdad finitiva, un enunciado de la más saludable una prueba más de su desinterés, el hombre
que tampoco para Masaryk, como para el Mezclando en la comunidad de un solo política. •'El espíritu democrático es una con- que había agotado todas las pruebas posibles
gran romántico, admitía ateos. Por la verdad plan, actividades diversas pero concurrentes, cepción total del mundo que proclama los de todas las virtudes, se retiró a su hogar,.
y por la, justicia. Acusado Hilsner de asesi- mientras fomentaba, y a la par orientaba el principios de una igualdad, no sólo econó- acompañado por las bendiciones de su pueblo
nato, en una especie de misa negra judía, Ma- irredentismo checoeslovaco, cada vez más pu- mica, sino también espiritual, moral y re1í~ agradecido. "Es un abuelo enorme", exclamó
saryk, corno Beccaria, como Voltaire, como jante, acumulaba a su paso hondas y peli- giosa." sir Basi1 Tompson. Ludwig le llamó el "San-
Zola, irrumpe en d.efensa judicial de la ino- grosas aversiones. Su sensacional triunfo con- Su filosofía se reduce a una función que to de Praga". Checoeslovaquia r que él habia
cencia. calumniada por atavismo. Ahogó en tra la embajada austro - húngara en Servía, parece más bien propia del realismo crítico. forjado, primero como pueblo, y luego como
su cuna, al ,antisemitismo hebreo. demostrando que ésta había suministrado las La realidad no es ni debe s.er inmutab1e~ La nación, recibió, autografiado en aquella vida
Fundó un diario de crítica, "A thenaeum:,'+ armas que sirvieron para consumar las ma- crítica opera sobre ella, en reacción o revolu- transparente, bienhechora, abnegada, en la ar-
y luego una revista "Nase Daba" (Nuestra tanzas de Agram, y Friedgung, tuvo apocó ción, y para mejorarla. El espíritu humano monía permanente de una integridad perfec-
época). ~u propaganda era no solamente agi- su réplica. La persecución de Austria conso- la dirige, la inspira: el espíritu humano en ta, el testamento más hermoso a que puede as-
tadora, sino también educativa. Renovaba, lidó, la adhesión del pueblo checo. Después toda su plenitud, esto es, abarcando la razón, pirar una sociedad política.
aleccionaba, instruía. Limpiaba el suelo de el ostracismo abrió para él la inevitable eta- el sentimiento y la voluntad. Con su último aliento, en su residencia de
malezas y abría cauces nuevos al pensamien- pa en la existencia de los hombres públicos. Consagrada, después de la gran guerra, la Castle Lany, rodeada de árboles, entre los
to y a la acción. Instituciones, costumbres, Masaryk emprendió su viaje hacia el des~ independencia de Checoeslovaquia, Masaryk cuales, arrodillada, como en oración, una mul-
tendencias, aspiraciones, todo 10 que forma tierra. Estuvo en Italia, se detuvo en Sui- fué exaltado a la presidencia. Había triunfa- titud sobrecogida rendía el homenaje de Su:
la estructura de una nación, todo 10 que puede za y al fin. se estableció en Inglaterra. Su do en la más peligrosa aventura que puede dolor, 10 entrega serenamente asu país. Y Ma- '
servir para reconstruirla, bullía en la retorta acción reivindicad ora no cesó, por eso; cam- correr un estadista. Por intuición sobre el des- saryk pasó a ser un símbolo, un ideat un pos.-
sobre la hoguera que Masaryk alimentaba bió simplemente de tribunal. En Inglaterra tino futuro y por afinidad espiritual se jugó tulado. .
con su prédica, con su acción, con sus libros. fué profesor del HKing's College". y emba~ . entero contra el Imperio, por la causa de los Descansa ahora en el alma de aquel pueblo
aliados. Organizó, con los prisioneros che- que. haciendo una excepción a la norma gene-
, La emancipación de su pueblo surgía asL no jador natural de su pueblo, que 10 seguía,
cos que, integrando los ejércitos austro - hún- ral. supo venerar a .su patriarca civíl sÍn aguar,..·
solamente como un ideal, sino como una fuer- siempre, dialogando con su espíritu expuesto
garos.-. habían caído en poder de Rusia e Ita- dar a que muriera. Pueblo agradecido. esta-
za, no tampoco inconsciente y ciega, sino per- en libros,. extraordinariamente leídos, comen- lia, escuadrones de patriotas que se incorpo- dista que fallece sin tener absolutamente nada
fectamen te adoctrinada, apta, instruída de su tados y cuidados con fervor religioso. Gran- raron a las fuerzas aliadas. Versalles supo de qué arrepentirse: rara conjunción que mere...
misión y de sus deberes. des libros de prédica y de' enseñanza. Proli- después reconocer esa actitud. Checoeslovaquia ce un destino grande y feliz.
Diputado MasaJyk en 1907, se erigió en jo seríaenumerarIos en su totalidad. fué reconocida por el mundo y Masaryk ocu... Descansa en el alma de sus hijos. Sobre la:
abogado de tan noble causa, tal como había He aquí algunos de los más difundidos; pó su presidencia. Ya la desempeñabaes~ tierra que cubra 81+8 despojos. como síntesis
. sido en la llanura su apóstol. Ejerció una "Hispanismo" (1880); HSuicidio y civiliza- pontáneamente, por derecho propio. Adop- de su vida. cabría la famosa inscripción lati-
gravitación que empezaba a resultar molesta ción moderna H (1881); HD. Hume H (1883) tó, como lema de gobierno: "Demacrada y na: HSole orto. spes; decedente. pax". Al
al imperio más arcaicamente atrincherado en- HB laise Pascál'; (1884); HTeoría de la His- Humanidad". Demostrando la excepciona- amanecer, esperanza; en el ocasot paz. Una
tonces en privilegios de casta y legitimismo toria de Buckle" (1885); "Ensayo sobre ló- lidad de su naturaleza privilegiada. allí don- enorme esperanza lograda plenamente y una
político. Combatió, en defensa de la demo- gica concreta" (1896); lIFundamento filosó- de todos los apóstoles fracasan, Masaryk paz sin reproche, sin la nubecilla de un solo.
cracia, la penetración del espíritu totalizador fico y social del marxismo" ( 1898); JuanH
triunfÓ" una vez más. remordimiento.
tt
del germanismo; y, con admirable valentía, H uss (189 O) ; "Filosofía de la historia y de El cargo público, la posesión plena y a
en jornadas resonantes que le atrajeron odios la religión en' Rusia tt (1913); ~'El problema veces discrecional del mando, no 10 ofusca.. (Crítica - 1419\937; Es. As.).
y persecuciones, atacó la política de. agresión de las naciones pequeñas en la crisis· europea tt
y de conquista que auspiciaba Francisco José, (1915).
especialmente cuando Austria Hungría se La admiración' debida al hombre que. cons-
anexó la .Bosnia. Mientras tanto, crecía en tituía una integridad armoniosa de tantas
"¡:tstendientesobre su pueblo, pues al mismo facultades, de tantas virtudes, ha exagerado
tiempotpugnaba por su bienestar sobre bases las proporciones científicas de su concepción
de justicia, para que los pequeños fueran' en.. filosófica, sin duda elev~da, pero que carece
altecídos .y los débiles amparados. de la hondura y la originalidad in dispensa..

~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"",.,..c· -
 CLARIDAD

"Contribución al estudio de la
El Pensamiento de Masaryk a través de Revolución de Mayo"
la obra de Emil Ludw¡~
Aclaraciones a una Contrarréplica
EL SOCIOLOGO
"H o basta rechazar el ecror, es necesario Una de ellas, de A, Korn, donde dice que
Unas palabras expresivas, una anécdota, producen a menudo mejor efecto que un oenccrlo y superado, explicándolo".-"Ma- la historia no es ciencia. Decir que la histo~
tratado político. terialismo Histórico". Labtiola. ria no es ciencia. es decir un solemne dispa-
* * * rate aunque 10 firme A. Korn. Respetamos
Comprender, es adquirir: activamente. Saber es poseer, es capitalismo en el muchísimo al gran filósofo argentino, pero
sentido filosófico. La aspiración, es más socialista; se trabaja, se desea saber. Lo que NUESTRO estudio sobre la revolución de hay que convenir que, a veces, tenía actitudes
la gente olvida es qll:e el pensar, aprender, comprender~ no es otra cosa que trabajo. Mayo, publicado en el número 315 de CLA- irónicas y paradojales. La frase citada es una
RIDAD, iba precedido de una especie de pró- de !::lbs. y revela el original "marxismo'" del
señor Falcroní al transcribirla.
* * * logo donde comentábamos, al pasar un ar-
t

tículo titulado "La \' erclad sobre la Revolu- En cuanto a la segunda, de Bujarint no
Tengo a menudo la impresión de que hay en la industria una abundancia d~ ción de Mayo", firmado por A. D. FaL:ro- la d.esconocemos, y tanto, que nuestro ante-
escolasticismo férreo; hay demasiadas máquinas, lo que, por 10 menQS ahora, no tepre~ ni, aparecido dos meses antes en esta misma rior artículo consta de dos partes: "Estruc-
senta ningún bien. Tal como h~y .palabrería inútil. hay ta:n~ién mucho de inútil y revista. tu.ra económico-social de la Colonia" y "Di-
de absurdo, o sea mucho de ,escolastlco. en este mundo maqUlnlsta.
Hacíamos notar entonces, la falta de pre- námica político-social". En la primera con-
paración histórica y el desconocimiento del sideramos aisladamente cada pr€misa econó~
* * * marxismo que el articulista revelaba. Hoy, a lnica, y en la segunda vemos a los hombres
Se llega a ser Hhombre de mundo", no solamente por los viajes de rigor y las raíz de una pretendida refutación que hace a de Mayo actuar y modificar esa estructura.
relaciones internacionales, sino también por la penetración intelectual en la vida de los nuestro estudio en .el último número de CLA- La primera no se comprende sin la segunda.
hombres, de las naciones, de la humanidad. RIDAD, nos vemos obligados a ocuparnos Ambas, juntas, nos dan una concepción casi
de nuevo y con más detenimiento. Hacemos integral de la revolución, que supera la sim-
* * * constar que este escrito no va dirigido a él,
sino a los lectores que hayan seguido la po-
ple interpretación del economismo histórico
(Oddone y J. Alvarez), para acercarse, una
Lo natural parece ser el arisvocratismo: cada uno de nosotros aspira a proclamar~ lémica, para que juzguen objetivamente. El V2Z completada con el estudio de la psícología
se un señor, todos somos aristócratas. Estamos muy lejos de ser demócratas realmente señor Fa1eroni es miembro del partido Apris~ e ideología de cada clase social, a la concep-
conscientes~ no sólo en la tribuna. sino en cualquier situación de la vida. ta Argentino y es menester, para el bien del ción integral que exige el marxismo.
mismo y del movimiento de izquierda, acla- b) El asunto, de si hay una o veinte re-
* * * rar los errores. volucÍones de Mayo, como se plantea, es uno
Mi socialismo es simplemente amor al prOJlmo, humanitarismo. Trata de me- Ante todo, debemos hacer notar algo que de los más serios.
jorar las circunstancias, mediante la ley y el orden. Si esto es socialismo, en buena no es posible silenciar. Este señor cree de Cuando yo preguntaba en mí artículo: ¿A
hora. buena fe, que nos tomamos el trabajo de es- qué Revolución de Mayo se refiere? 1 teniendo
tudiar las bases sociales de la Revolución de en cuenta una sola revolución enfocada desde
EL CRITICO l\!Iayo, para darnos el gusto de ver publica- cuatro perspectivas distintas, o sea: conside-
das once páginas y tener el honor de "atacar... rada como los sucesos del día 25 de Mayo
'Ibsen m.e resultó siempre demasiado intelectuál; Bjoernsonme llegaba más al cO" le" a él. No. Ya en nuestro prólogo hada-
razón. de 1810,0 como los acontecimientos de la:
mos constar esto. Nuestro artículo estaba es ... semana de Mayo, que a su vez culminan el
* * * crito mucho antes del inCidental prólogo. 25 t o como el proceso de la emancipación
El patriota •. en el sentido corriente, no solamente habla mal c-ontra los demás. si- Tomaremos su crítica en 10 que tiene de argentina, que abarca desde mucho antes de
no también COntra· sus propios compatriotas si éstos tienen una opinión que no es la constructiva, de tal modo que nos permita ha- Mayo hasta el advenimiento de Rosas al Po..
suya. Ybay en todas partes una infinidad de patríotas que realizan sus negocios con cer una revisión de nuestro anterior artículo der (concepción de José Ingenieros en su
ayuda del patriotismo. en los puntos que le parecen falsos. obra uEvolución de las ideas argentínas
H
)o
tt
La "Contrarréplica revela: considerándola bajo el punto de vista más
* * * general de: la emancipación americana que
Aristóteles llegó a ser, por espacio, de dos milenios, el maestro, de la humanidad. 1) Desconocimiento de la ,Dialéctica terminaría en 1824 con el triunfo de Aya~
pero Platón me agradó más siempre, porque era. poeta y más religioso que Aristó ... cucho, y que no negamos, ni. desconocemos;
teles. Platón y Aristóteles ron des tipos humanos, dos caracteres fundamentales del a) Comienza el artículo en cuestión c?n cuando pteguntábam'os todo esto, 10 hada ..
mundo intelectual•. dos citas que. a nuestro modo de ver. no tie- mos con el propósito de aclarar a la luz de la
nen reladón ni con el mismo ni con nues- dialéctica, "la confusión que reinaba en el
tra posición. cerebro del articulista" t que se ponía tam ..
 CLARIDAD
CLARIDAD
bién de manifiesto al hablar de pueblo! ori- estudie cada caso con criterio objetivo para
que la teoría sociológica-una de éstas-surja HTodos nuestros historiadores admiten que níal". Estas son irrealidades, meras abstrac-
ginando la otra réplica nuestra de iguales fun-
del hecho mismo. No puede encajarsé meta- esto fué simplemente una divisa astuta, y que ciones; es querer voltear un árbol hachando
damentos de H¿a qué pueblo se refiere? ... tt
físicamente a la Argentina colonial, la opi- los hombres de Mayo pr-estaron juramento de las ramas más altas y no tocando el tronco,
Nuestro crítico no se ha desprendido aún fidelidad al Rey, con el firme propósito de es idealismo puro. Se 10 decíamos en parte
de la forma aristotélica de pensar, según la nión aprista de la coexistencia de culturas en
América que. creo no es ni exacta aún para violarlo tan pronto como las circunstancias ya, en el anteríor artículo: "los hombres no
cual una cosa es o no es. al mismo tiempo. les fuesen favorables. hay que juzgarlos por 10 que dicen o escri-
En la Revolución de Mayo concibe: o una o el Perú.
"Pienso que semejante hipótesis hace poco ben, sino por 10 que realmente son", Parece
varias. Y como, en su caso particular, se Sostenemos esa opinión: que no se nos ha comprendido.
honor a la altivez de aquellos hombres, y
inclina a concebirla como una, nos adjudica 10 Porque en el orden de las relaciones que no hay objeto en anticiparse a reconocer, Pero lo más irónico del caso es, que quien
sin más trámites, la opinión contraria. Nos-- económicas existe penetración: cuando el co- sin plena prueba, que el falseamiento de la esto hace, es el mismo que nos critica por ha-
otros, gracias a la dialéctica marxista, canee .. lonizador adapta a sus necesidades la agri- cernos Huna ensalada mixta de definiciones"
verdad COlnenzara para las instituciones ar-
bimos 10 uno y lo vario penetrándose, 10 que cultura indígena, cuando más tarde explota gentinas el 25 de Mayo de 1810. Como no y que "salimos de la línea histórica para su-
signjfíca distinguir al mismo tiempo, entre lo al indio en una forma que si es feudal es tam- es mi ánimo decir cosas extraordinarias, sino mergirnos en las aguas mansas de la especu-
general y 10 particular. Concebimos una Re ... bién americana (encomiendas, mitas, etc.), sólo cosas aproximadamente exactas, acepto lación literaria". Como se ve, este señor tie-
volucÍón de Mayo en cuatro perspectivas. cuando el indio cambia fundamentalmente sus como probada la otra versión que se refleja a ne una predisposición natural para proyectar
El desenvolvimiento dialéctico de la histo .. formas de vida con la introducción del ca- través de las páginas del Registro Oficial; el al mundo exterior sus propios defectos y de
ria es uno. U no y diverso al mismo tiempo. ballo (Indios. cazadores de la Pampa y Pata- movimiento se resintió de vaguedad, porque acusar de errores que sólo él comete.
Es el perpetuo fluÍr del hombre. Pero el gonia), etc. nadie tuvo planes fijos de independencia en
hombre, al estudiarse a sí mismo; el historia- 2 0 Porque en el orden racial. el contacto los primeros momentos. Con ligeras varian- nI) Desconocimiento de la sociología
dor. al enfocar la humanidad, haciéndola ob- del ~olonízador y los indios, produce un tipo tes, otro tanto ocurrió en diversas ciudades marxista
jeto de su estudio - por donde se ve que el medlO, el gaucho, claro exponente de esta pe- americanas, a consecuencia de la inesperada
hombre no es únicamente sujeto de la histo .. netración, etc. acefalía del gobierno. El movimiento de Bue- a) liNo puede haber sociedad clasista don~
ría, como dice A. Korn, en el párrafo citado t
3 .l Porque el orden religioso de los indios nos Aires fué el primero. ;, de no hay clases definidas". Queremos creer
anteriormente, sino también su objeto, - no durante la colonia y aún hoy día, consiste en b) Es falso decir que la Revolución fué que esto es u.na pura ocurrencia personal. La
puede contemplarla en su conjunto y en su la permanencia de las antiguas creencias re- traicionada por un sector (el de Saavedra). sociedad clasista existe siempre que existan
detalle a primera vista. Para ver bien el con- vestidas con ropajes católicos. La R'¿volucíón de Mayo fué en realidad hecha clases sociales, puesto que de éstas toman su
junto, es· menester aislar, abstraer los deta- por una coalición espontánea y natural de nombre. El hecho de que las clases sociales
lles. Es menester sacarlos del movimiento del 4 0 Porque en la esfera del arte colonial.
Angel Guido ha hecho notar cómo la arqui- clases, partidos y sectores sociales. cuyos in- estén firmemente estructuradas, definidas, o
conjunto. fotografiarlos. detenerlos en el pen- tef.í~SCS coincidían. Cada clase social obraba estén en vías de formación y, por tanto, po-
samiento y estudiarlos por separado. tectura mejicana, boliviana y brasileña. perte-
nece a estilos europeos pero impregnados de conforme a sus intereses consultando el de
t
sean una composición y unos límites varia-
La emancipación del hombre es una sola mentalidad india, debido a que muchos artis- las otras clases sólo en cuanto coincidieran bles, no modifica la cuestión central. La cita
gesta; pero· de ella aislamos la emancipación tas eran indios y mestizos. con los suyos. Juzgada la actuación de una del "Materialismo Histórico" de Bujarin es
americana, y de ésta abstraemos la emancipa- clase desde este punto de vista general, vale justa, pues se refiere a las "sociedades organi-
ción peruana, chilena, argentina y, a cada 5 º Porque en el orden lingüístico existe zadas sobre bases primitivas". ¿Pero es que
decir, mirada la Revolución como un lnovi-
una de éstas, la separamos en épocas, con ayu- también esta penetración. Vaya, para demos- se pretende, por ventura, que el Virreynato de
miento conjunto, no hubo traición de nin-
da de fechas más o lnenos arbitrarias. Y sólo trarlo, la cita siguiente extractada de los "Via- Buenos Aires era una sociedad basada en la
guna especie. Pero sí puede hallarse, si se juz-
gracias a este proceso de abstracción, que de- jes por la América Meridional" de Félix de comunidad primitiva de la gens? ...
ga la actuación de una clase social bajo el pun-
pende de la estructura de nuestro pensamien- Azara, ton10 lI, pág. 164: "Los españoles to de vista del progreso histórico que coin-
del Paraguay y sus vecinos, los habitantes de Nosotros no hemos llegado a concebir a
to,. podemos luego contemplar la realidad dia- cide con la otra. priori las clases sociales de· la colonia. Es el
léctica . de la historia. La unidad del todo, la ciudad de Corrientes, proceden principal-
mente de la mezcla de sus antepasados con los Insistimos, el observador debe colocarse~ resultado final de u'na síntesis de opiniones
sin marearnos con el movimiento infinito de frente al fenómeno histórico, desde un punto de diversos historiadores de reconocido valor
las casas. indios. Por esto hablan guaraní y só1ó las
personas instruídas y los hombres de la Villa de vista general, pues si no la historia apare ... en nuestro medio; es el resultado de las in-
e) Establece que ulos españoles que vinie-' de Curuguaty entienden el español". cería dividida en actores y traidores. Si Saa- vestigaciones que hemos llevado a cabo en los
ron a colonizar, no se adaptaron a nada. Al vedra hubiese obrado de otra manera,. recién documentos oficiales; y es por fin el resulta-
contrariot destruyerqn casi todo 10 que les No hemos profundizado n1ás el tero"a, pero entonces hubiese sido traidor a su clase yqui- do de la .aplicación del marxÍsmo al medio
era molesto y no satisfacía sus necesidades"; hay muchos otros elementos que no tenemos zás. hubiese perdido todo el apoyo de los que social de Mayo. .
. para .seguir· con una serie de citas jurídicas presentes, que demuestran lo acertado de nues- le seguían. La cita de Julio Barreda Lynch t Para analizar la constitución de la sociedad
que atacan sólo una faceta de la adaptación tra 9pinión. o mejor dicho. de nuestro inolvidable José colonial es mejor dejar a un lado opiniones
generat económica y cultural. a que nos re- Ingenieros. puesto que ese nombre era uno de tan diversas como las que. se citan en la .scon-
feríamos; agregándose luego una larga cita 11) Desconocimiento de la concepcÍón mate.. sus pseudónimos, está perfectamente de acuer- trarréplica t ' y de las cuales sólo puede resul-
de Haya de la Torre,. para apoyar la opinión rialista de la historia do con la interpretación que acabamos de tar un {'caos" y recurrir al estudio directo de
y

del articulista y que puede sintetizarse en las hacer. las relaciones de producción, de las condicio-
ideas de Hyuxtaposición" y l/coexistencia" de a) Como se vuelve a insistir en la trai- c) . Cita lila que dice H Monteagudo y 10'10 nes materiales de existencia.
sistemas. ' ción que minó la Revolución en sus comien- qué dice" Cecilia del Valle y otros, para de . . b) Se trae a colación la famosa. frase de
Planteado abstractamente. este problema zos - argun1ento central del artículo. que mostrar el carácter an1erÍcano·· de la Revolu- Lenin "sin teoría revolucionaria no puede ba-
ddchoque de culturas,. tiene varias soluciones: criticábamos, .- nos vemos obligados a tocar ción; citas de los cuerpos .jurídicos traídos por ber movimiento revolucionario". pretendién-
o hay destrucción de una de ellas. o hay .co~' de nuevo este asunto . de tan relativa impor; los españoles para demostrar la .. no adapta .. dose adaptarla a la Revolución de Mayo. Esa
existencia ose.penetran las culturas,ocoexis- tan cia. ¡ ción de las formas. de vida; citas literarias de frase· es válida únicamente para el movimiento
tenc:iay ·p€netracíón·se presentan a1rn.ismo Nos quedamos sin comentarías con la
opi- A.· Sánchez, Gil Fourtoul, Vallenilla Lansz, del proletariado contemporáneo. La Revolu-
ción de Mayo no tuvo una teoría previamen-
:.:.'t~et11Po•. Elmarxism.0 exigeqye·. el . proh1ema nión que vierte Juan Alvarez en su Hpnsayo :Waldo Frank. Trotsky y .otros, para anali-
" . $;a:p1.ant~~doconct~tamente~ .es.,dedr, .que se sob:rela historia de Santa Fe H
pág. 209:
, zar la <'constitución de la sociedad co10-
' . ' P
te clarificada, ocurriendo 10 mismo con la
 CLARIDAD CLARIDAD

Revolución Mejicana actual, y nadie puede un cuadro de los precios de los ponchos - to fué netamente feudal. criollo, encabezado mezcla arbitrariamente el criterio objetivo
negar el sentido profundamente revoluciona- que citamos- y de las varas de algodón, pa- por terratenientes criollos". Haya de la To- que pedíamos, con insultos personales, que
rio de ella. ra aclarar diciendo: "el poncho constituía rre en "El Antiimperialismo y el Apra", pá- realmente no nos merecemos y que hablan muy
e) "En una sociedad, colonial, n? pued,en por entonces. la prenda más común del tra- gina 168, dice, haciendo suya una frase de poco en favor de las intenciones del aprismo
existir sin máquinas forjadas aqul. lndustnas je nacional, siendo artículo de gran venta". Bartolomé Mitre: "Por eso la revolución de que se enarbola.
man ufactureras" +
c) En "Llegando al final" dice: "No es la independencia fué genuinamente criolla." La protesta inconsciente, a la cual perte~
La nlan ufactura . es el perí<;>d? que si~ue. ~l cierto que se destruyera la base militar mono- Estas dos últimas citas muestran al pasar cuál necen los insultos gratuitos de que se nos
artesanado y precede al maqUlnlsmo y slgn~f1- polista después de fracasada la intentona revo- es la ve:::dadcra opinión aprista al respecto. hace víctimas, es la primera forma, la más
ca Utrabajo a mano". Carlos Marx 10 defIne lucionaria de 1809. La base subsistió". g) "IvIayo como rnovimÍento popular re- simule e irracional, de la reacción individual
en El CapitaL en el capítulo doce, como Hun Sí, la base subsistió, como base, pero no volucionario, no de "Burguesía" sino de ma- y s~cía1.
mecanismo de producción cuyos órganos son como base monopolista. Lo decíamos en sas, de indios, de gauchos, de esclavos" ... No queremo'?' hacer hincapié en este asunto.
nu.estro anterior artículo al hacer notar que los Como Revolución porteña no hemos dicho Pero el problema es serio, pues son varios los
hombres". que fuera sólo burguesa (Moreno) sino taro·
jefes fueron destituídos -catorce de ellos se apristas que difaman y atacan con todas las
Es por eso que se habla de .m~nufacturas encuentran en el luismo- y reemplazados bién feudal (Saavedra) y como Revolución armas posibles en sus polémicas. Si sus con-
nacionales, como las barracas, curtletubres, sa- por jef.es patriotas. Se hablaba, no de destruc- americana no creemos que pierda ese caráct-er. trarios han cometido errores los han cometido
laderos, en el Litoral, de carretas yelubarca- ción general, como base, si:g,.o de destrucción La poca preparación histórica del autor de con sinceridad y no con "íntendon.es ocultas"
dones, de tejidos, de vinos y frutas}ecas e~ el particular, como base monopolista. la "Contrarréplica" se pone de manifiesto o con propósitos "social patrioteros". Si han
jnterior, etc ot etc. ~eve?-e, en s,u, Investlg~­ En esto seguÍlnos a "lV"Ícente López. Con leer en la cantidad de citas de autores más diversos caído en el "marxismo ortodoxo", piensen
ción acerca de la Hlstona Economlca del V 1- y resumir {;s casi ünposible equivocarse. Pero que dan opiniones que son m'2:ras abstracciones estos sQñores, que el marxismo explica todo
rreynato del Río de la Plata", y Juan Al- sí es posible cuando se lee para no hacer una d.e hechos históricos concretos; y en la necesi- error social, buscando sus causas en la reali-
varez en su "Guerras Civiles Argentinas"; crítica constructiva. dad de poner citas de segunda mano hacién- dad misma. Pero no igualen situaciones, no
por no citar otros, tratan ampliamente el te- dolas pasar como propias para redondear la 01vid2n "qu.e todo cambia, que todo evolucio-
d) Por las mismas razones ha encontrado
ma. bibliografía. Las "Lecciones sobre la filoso- na", aun la conducta, y el pensar de los par...
también esa "contradicción" en el título de
Es por eso que no puede hablarse de or-H fía de la Historia Universal" no pueden ha- tidos ...
"La ganadería con relación al comercio". Le
ganismo imperialista econó,mico i?-ternaci~­ pedimos que lea de nuevo el mismo y verá
ber sido leídas, por el desconocimiento de la La América Libre que todos anhelamos y a
na!" en una época en que solo habla el capI- que en él hay dos párrafos que desarrollan la
dialéctica que se manifiesta y porque sospe- la cual dedicamos todas nuestras energías, re-
tal manufacturero inglés. chosamente aparece la cita, en su misma exten- trasará su amanecer en la medida en que per~
historia de la ganadería. En el primero, que sión, en la página 170 de otro de los libros
y es por eso que la cita de Bujarín está es condición dd segundo, aparecen 3 etapas: dure esta general incomprensión.
aquí también mal aplicada. Hubiera sido jus- citados, "Elantiimperialismo y el Apra", de y el día que ella desaparezca será, a no du-
grasa y sebo, cuero (que comienza a princi- Haya de la Torre.
ta· con un razonamiento anterior también jus- darlo, un gran día para América.
pios del siglo XVII) en el que aparece la Re-
to. ** * En cuanto al señor Faleroni, no le guarda-
volución y carnes saladas, que se generaliza en
mos rencor.
tiempos de Rosas. En el prólogo de nuestro trabajo decíamo3
Solución de diversas oh jeciones Al hablar de "innovación técnica" que Hde la polémica seria surgirá la verdad". Es~ EDUARDO BARTOLOME ASTESANO
trastrocó el orden ecollón1Íco-sociaL nos refe- to es lo que no se ha tenido en cuenta. En
a) La cita, de la pompa de jabón que de- damos a la primera, a la que "permite man- muchas de las objeciones que 82 nos hacen, se Rosario, septiembre de 1937.
nomina HPallan los números" ha sido sacada tener los cueros"; y al hablar de que se pre-
de la Conferencia de González Alberdi "La s.entabaen forma esporádica me refiero a los
Crisis de la Economía Argentina", publicada saladeros. ¿Puede haber contradicción entre
en la Revista del ~ ~Colegio Libre de Estudios dos fenómenos económicos que aparecen dis-
Superiores", año IV, NQ 10. Se encuent~a tanciados en su nacimiento por dos siglos?
también en ¡ 'Los orígenes de la democracIa e) Cuando decíamos •'lJaste llamar la aten-
argentina", de Ricardo Levene, pág. 88 Y en ción sobre frases como ésta: clase media avan-
Juan Agustín Garda, "La ciudad Indiana", zada", que desearíamos que nos explicara,
pág. 23. queriendo recordar que al principio del mis-
Queda claro pues. que no tergiversamos ci~ n10 dice "me convenzo con documentos a la
tas para demostrar nuestras cosas. vista", quisiéramos que nos explicara cuá ..
b) En el asunto de la diferencia de precio les son esos documentos, está claro que la do-
de los ponchos del interior y los ingleses, afir- cumentación que pedíaluos no era sobre Saa-
ma que "10 de medir el índice de las indus·· vedra sino que se refería a ese<· asunto de la
trias manufactureras por la fabricacÍon de clase media avanzada.
ponchos es ridículo, cuando no exponente de f) La contrarréplica está plagada de cen ..
ignorancia" . tradicciones. Veamos:
En su afán de criticarnos todo ha a tacado Hablando de la única revolución que con ..
al doctor Juan Alvarez, pues el problema de cíbe, la Americana, dice: "revolución de ma ..
los ponchos no es inven1!o nuestro. Este his- sas, gauchos, esclavos y mestizos't t y dos p~­
toriador y economista, en su libro fiLas luchas ginas después dice: Hrevolucíón de clase ~dl';'
d'riles argentinas 1 pág. 15, explica cómo. con
tt
netada, terrateniente, heredera de los nc~s
la existencia del monopolio, se mantenía la- propietarios españoles". Olvidando que .~1-
tentela oposición entre Buenos Aires yel in- jo en su anterior artículo que la revoluclOU
terior t y cómo surge con la .libertad comercial no tuvo carácter criollo t en este último. trae
que traen cónsigo·las invasiones. Viene luego una cita de Luis A. Sánchez /lEI movímient-
El Atentado a Emílío Fru~ nI EL HOMBRE ES BUEN
La reacción ~nseñoreada del Uruguay. ha ra fuerza del despertar de las conciencias; (El autor de esta nota es - y nosotros no nos cansamos de preguntar:
inferido alevosamente. por la mano ejecuto- cuando la. fuerza del Pensamiento supera la un conocido publicista judío, ¿y el hombre vivo? De todo adelantado, toda
ria de uno de sus lacayos de menor catego- nefasta influencia de bastardas ambiciones en dirigente del movimiento sio- idea y movimiento. juzgamos, ante todo, si
. ría la afrenta común que deben sufrir los
t la acción de los poderes, no queda a los re- nista socialista.) producen felicidad o desdicha a los hombres.
gidores de la Libertad otro camino que el si satisfacen o no sus necesidades económicas y
conato o el crimen político mismo. Origi- UNA de las grandes v~rdades en que se ba- espirituales. Para el capitalismo, es también
narios de la prepotencia, sólo hay para ellos sa el socialismo, y precisamente los terribles el hombre tan sólo un medio para el fin,
soluciones de fuerza en cada una de las situa- acontecimientos de la Rusia Soviética han de- una fuerza de trabajo, una máquina parlan-
ciones que generan sus actos. De áhí que el mostrado, una vez más. de una manera cruel te, que se avalúa de acuerdo a su utilidad para
atentado contra el doctor Emilio Frugoni ha y trágica. que la lealtad a este principio es un fin "superior", que se denomina: produc-
sublevado a todas las conciencias, a todos los condición vital del socialismo; ha ratificado ción. Para el socialismo, por el contrario.
espíritus libres de América, en un grito de que para el movimiento socialista no existe no hay fin fuera ni por encima del hombre.
protesta al que agregamos nuestra voz. pues- otro guía político más certero que nuestra vie- Es el centro del mundo, su último fin.
ta al servicio de la empeñosa y fecunda obra ja fe en el hombre, la convicción profunda
de redención social y política americana. de que el hombre, en su esencia, es bueno.
Debemos ver en este atentado, el· prolegó- El bolchevismo se coloco, desde un prin*
meno de una lucha sin cuartel que ya apun- cipio. en un punto ·de vista de desconfianza al
ta en el Uruguay. que ya ha epilogado en La fe en el hombre no es sino el reflejo hombre vivo, concreto. De ahí su antidemo~
muchas naciones americanas. por la imposi- -de la fe y de la confianza en sí mismo. en las ctatismo. El rompimiento con el socialismo
ción de regímenes que pretenden aplastar propias fuerzas e ideas y en la aptitud para era más hondo de 10 que algunos creyeron. El
las aspiraciones de los pueblos. a un régi- realizarlas. ¿Es acaso el obrero o campesi- bolchevismo rompió uno de los pilares bási-
men social y político que les permita elabo- no del año 1937. peor o más tonto que el de cos de la concepción del mundo socialista"
rar las condiciones necesarias para la construc- los años 1848 o 1789, en los días de las gran- Comenzóse con la desconfianza hacia .el
ción de un Inundo nuevo capaz de acoger des revoluciones burguesas? Ha variado la no proletario, hacia aquellas enormes masas de
en su seno, el aluvión de las energías espiri- burguesía, sus posibilidades objetivas de traer campesinos y pequeño - burgueses, que el so~
tuales que surgen pujantes de la conciencia la dicha para la humanidad y su fé subjetiva ciálismo quiere liberar pero que -de. acuerdo
de los hombres de este siglo. Tarea urgente. en estas posibilidades. Era democrática. tenía a la opinión.bolchevique- no son capaces de
fr·ente ala descomposición socialdd mundo confianza en el hombre de la masa, cuando luchar por el socialismo, ni de concebirlo. La
. occidentaLes ésta que las dictaduras obstru- ella misma creía que su camino llevaba a la línea diferencial· entre los capacitados o· inca-
yen. pero que habrá de realizarse, sin duda, felicidad humana. Debilitóse, en la burguesía. pacitados parte aquí, por lo menos. de un
por· imposición de la fuerza incontrastable la fe en el hombre, cuando hasta los ciegos punto de vista objetivo. Pero, una vez admi-
de la Historia, cuando a la conciencia ya ma~ vieron que el camino del capitalismo lleva a tida la idea de la posibilidad de liberar a cla-
dura se una la voluntad inquebrantable de la desdicha y a la miseria. ses y capas enteras de la pobladónsin su' inter-
paladines de la democracia y de las libertades ejecutar 10 que la conciencia dicta. La lealtad a la democracia no es pata el vención activa. o aun contra su voluntad, no
en América. movimiento socialista tan sólo una cuestión se . pudo detener ante nuevos· pasos: con el
Tal el panoralna sintético de este momen- de estrategia política. Se origina en nuestra tiempo se fija una nuevademarcacÍón, línea
Emilio Frugoní. lider socialista de grandes to de América. que requiere hombres, líderes profunda fe de que somos portadores de la divisoria. que. puede transportarse según lavo ..
quilates, ha sido esta vez la víctima del aten- de la contextura moral e intelectual de Fru- . felicidad para todos los seres humanos.. Débe- luntad subjetiva: nO todo el proletariado sino
tado criminal de un representante conspicuo goni. Y, por 10 mismo que él ha sabido mos creer en el hombre, porque él es el factor su vanguardia. es la fuerza liberadora,aun
del régimen que ve aproximarse a pasos agi- ejenlplíficar la ejecución de una vo]u!1tad que esencial al que podemos apelar y en quien cuando sea una minoría. ¿Con qué fuerza pue-
gantados, los aledaños de su ocaso. Y. si Fru- a otros falta, este atentado resulta doblement/! podemos apoyarnos en nuestra lucha contra el de,. una minoría •. decidír contra la voluntad
goni fué el blanco propiciatorio de este ata.; repudiable: por. ser Emilio Frugoni uno de capitalismo, que nos .enfrenta, principalmente, de la mayoría? Sólo con el poder de la fuer-
que impune. no es a la persona del gran poe- los valores intelectuales 111ás puros del Uru- la fuerza de riquezas muertas, de dinero, de za bruta y de la intimidación física. El, p:u n -
ta y abanderado de la Democracia de Alné- guay y por ser el abancl:.'rado de una. causa armamentos y. de aquellos a' quienes se pue- to de incidencia trasladóse del hombre V1VIen-
r1caa quien se ha lnancíllado, sino a1ejér- para la que faltan hombr·es capaces de inspi~ de, con todo esto, comprar o Í!itimidar. te a los medios de violencia. La aliada del. ca-
cito en marcha que pugna por imponer en rar el optimismo y la fe necesaria a la reali .. Con la fe en el hombre está estrechamente pitalismo -.-la fuerza- se alió, también, con
esta .parte del continente un. régím·en consti- zadón de los grandes acontecinlÍcntos de la ligado el amoral mismo, el· principio de qüe el bolchevismo. llevándolo a .. 1a situación en
tucional que permita a los hombres de recta historia. en el . centro del mundo está el ser humano. que se halla actualmente: . - ... .
conciencia y de generosopensamiehto la sana También enCeste sentido existe unadiver,;. ¿Quién merece pertenecer a la· v~nguardla?
k
CLARIDAD envía así su solidariavoz de De ellos decide la misma vanguardIa. ¿Puede~
convivencia a .que . tienen derecho por la ra- gencia .fundamental entre la concepción del
aliento para el digno luchador socialista uru- por lo menos aquí, decidir una mayoría? Es
zón.mismadel ideal que alienta en sus. co- mundo socialista y el capitalista. La bur-
razones. guayo.y extiende esta voz. de aliento, por su claro que no. Sosteniendo Stalin que Trotz-
intermedio, a los hombres libres del Uruguay guesíase vanagloria de s~s adelantos técnicos,
ky, •Zinoviev y Tukachevsky son en el fon-
Cuand.o losdictaCÍores de toda laya s~ sien . . .' ·del crécimiento de sus. nquezas, argumenta a T
incitándolos a adherír.a la causa ·cuyoabéll1 -- do antibo1cheviques -no puede tomar en
ten impotentes pata contener la avasallado- deradoeselDr.EmiHo Frugoni. Íllertudo con las· necesidades de la economía,
 CLARIDAD

cuenta su adhesión· formal al partido. consi- red de espionaje que 10 envuelve, las incesan-
derándolos de la misma manera que a Kerens- tes ejecuciones y arrestos, las continuas re-
ky, Chernov o Abramovich. Por el contra- presalias a todo pensamiento libre, la obliga-
rio: de un medio de lucha, conviértese la vio- ción d~ adaptar las propias concepciones a las
lencia en el único argumento. Kamenev, Ra-
dek, Bujatin y también el mismo Stalin, han
dado en verdad una "carta blanca", una sen-
exigencias temporarias del grupo dirigente y
por fin, la creciente desigualdad entre las di-
versas capas de la población. También en
Las Primeras Diferencias Regio-
tencia de muerte potencial contra sus propias
personas -de acuerdo a la camarilla que va
a regir- desde el momento en que estando
este sentido observamos un acercamiento a las
relaciones existentes en los países netamente
capitalistas: aumento de riquezas muertas con
nales en la Epoca Colonial
en el poder, han hecho fusilar, arrestar y des- un crecimiento paralelo de las miserias dd
terrar a decenas de miles de personas, cuyo hombre. Por Rodolfo Puiggros
único pecado era pensar u obrar de otro mo-
do que el predicado por los bolcheviques. Lo LA producción de valorEs de uso, o, en otros para que los poblados fundados por los españoles
que suscitó luego, durante los veinte años de Los reaccionaríos de todo el mundo quie- términos, de obietos d€stin:ldos al consumo di- no desaparecieran: la obtención, por medio del
gobierno bolchevique, no fué más que un ren utilizar los sucesos de la RusÍa Soviética recto de los productcres (entendiendo por pro- intercambio, de una serie de objetos necesarios
cambio de personas. El camino y la esen- para desacreditar el socialismo. Por ello es ductores a los propietarios de los productos), fué que no poaÍ<!n producir. Utiles y herramientas de
cia quedaron los mismos. necesario volver a insistir: los fracasos del 18. condición prifTlordial, no la única, para que trabajo (de hierro y acero en su mayoría.). ar-
fuese posible el establecimiento de los primeros mas, géneros bien elaborados y algunos artículos
Edificado sobre la desconfianza al hOlnbre bolchevismo son un resultado directo, no de pobladores europeos. en el actual territorio argen- de alimentación y de ornato indispensables para
medio, el bolchevismo fracasó no sólo en su sus formas económicas parcialmente socialis- tino, ya que, ante todo, debían asegurarse la exis- mantener el nivel de vida y la autoridad militar,
,intento de crear, en general, un orden nuevo tas, sino de la traición a los fundamentales tencia. Para subsistir no les bastaban, sin em- religiosa y política. fueron desde el primer mo~
y mejor con la ayuda de la violencia y sin principios éticos del socialismo en 10 referen~ bargo, los animales domésticos y plantas traídas mento solicitados por los pobladores recién es-
la voluntad del pueblo; aún para la "van- te al ser humano. del viejo continente, ni el saqueo de los poblados tablecidos. Pero para obtener esas mercaderias de-
guardia" misma, para los miembros y diri- El hombre es bueno. El hombre y no la de los indígenas; les era necesario transformar a bían dar otras en cambio. De ahí que la produc-
gentes del partido bolchevique. convirtióse técnica muerta, abstracta. debe estar en el éstos, en nombre dd Rey y de la religión de ción de excedentes, es decir, de objetos no destína~
Rusia en un infierno, una jaula de lobos cen tro de nuestros esfuerzos y acciones so- Cristo. en sus sÍervcs (no conformándose con las dos al consumo directo de los productores, sino
"dos vidas" que el monar,ca les concedía, sino al cambio, constituyó desde el comienzo de la
hambrientos. ciales. Con estas dos reglas éticas, estrecha- que querían servirse de ellos eternamente) e in- colonización hispana una exigencia vital para las
A la par, y como consecuencia de la des- mente ligadas entre sí, se eleva 0' desciende el corporarlos violentamente al régimen feudal im- unidades económico-sociales que integraban la so-
confianza en el hombre. apareció el despre- socialismo. El balance de veinte años de go- portado, junto con las tierras y los. instrumentos ciedad colonial. Tal exigencia originó una modi-
cio y la degradación del mismo. Los infor~ bierno bolchevique, nos 10' ha demostrado. de trabajo. (Decimos - y es imprescindible sub- ficación importante en 10 que podemos llamar,
mes de La Rusia Soviética, relatan de conti- rayar este aspecto fundamental de la conquista sin darle un carácter consciente, el u plan de la co-
nuo los grandes progresos en el campo de la Dr. EJIEL HALPERN española- que los indígenas fueron incorporados lonización". Antes. hemos visto que las pobla-
técnica, industria. etc. t pero de las condicio- violentamente al régimen feudal importado junto cienes se fundaban allí donde abundaba la mano
nes en que vive el hombre ruso nos habla la Varsovia, julio de 1937. con los medios de producción, y np que fueron de obra indígena, salvo casos exc"epcionales. (Ver.

r-----·--~_~ ___ I--"-II--)<IIIIO'<l-,-)-O"""!

expropiados, o sea separados de estos últimos y
transformados en trabajadores libres, vendedores
por un salario de su fuerza de trabajo en el mer-
artículo "La economía natural", en "Unidad"
agosto de 193 7). Ahora, vemos que para el des..
ji(

arrollo de esas poblaciones se requería el intercam...

I desnUdOS~ O R N ~so'~jO~
cado. Por el contrario, no solamente no fueron bio de sus productos excedentes can los productos

I
expropiados, sino que, al ser incorporados al feu- europeos (1) . Si algunas de. eIlas fueron . arra-
dalismo, se les agregó una serie de medios de sadas por los indígenas. otras perecieron por falta
producción que antes desconocían. La incorpo:ta~ de relaciones económicas con el resto del mundo.
ción violenta a la servidumbre de los miembros Pcodacir excedentes comeccializables tj obtener
Torsos rojos y desnudos de las tribus vencidas. caracteriza el nacimiento y a cambio de ellos mercaderías europeas:. fué el

~';¡:~~~~s :;b:~~ .y. v~;la~.. baja:o~,~ l~u~s::;'~~ .a ~~ja~i~~~ossuben. . .

desarrollo del feudalismo; mientras que la expro- objetivo hacia el que orientó desde los primeros

Con el cantar de los picos

saben...

Lucecitas de retoños
II piiación: de los ~iervos y productore,s indepen-
dientes, es precisamente el polo opuesto, y deter..
mina la muerte de ese régimen, señalando el paso
tiempos . su economía [a sociedad colonial. Fácil
resultaba producir excedentes mediante la explo-
tación intensificada del trabajo indígena. Difi-
- pioneros de rumbos nuevos para alumbrar las cosechas, de la explotación feudal a la. explotación capita- cil era, en cambio. producir excedentes comer\:ia-
depilan cejas de montes sobre el anhelo del surco lista. En la Argentina, con la conquista española, lizables, o sea, que despertaran el interés. del co-
para acostar los senderos. prende el afán del labriego. se inició el primero de esos .procesos.Más ade~ merGÍo europeo. He ahí el principal obstáculo
lante iremos comprobando en qué medida se ha contra el que tropezó el desarrollo de la sociedad
Torsos rojos y desnudos, Torsos que curva .el cansancio, ido realizando el. segundo) • colon~al en territorio argentino. No .eran las
hacia el abrazo del puerto pasos let:dos, tardos, lentos . .. Injusto sería ocultar que el transplantamiento 1.000 leguas que separaban al Río de la Plata
bajan _ ., suben... bajan... suben... bajo el cielo de la tarde! ti América del feudalis.mo españ'Ol -c-con sus con- del puerto de Panamá - (el comercio sólo estaba
tradicciones y sus vicios, pero también con su té<> permitido por la vía Panamá-Callao-Arica y pro-
Sobre los mundos del agua Con su velo de cenizas nica y grado d? dominio del hombre sobre la. na- hibido y declarado piratería por cualquier otro ca..
nacen y mueren sus huellas. sobre el tapial en silencio; turaleza-. significó un progreso en relación a la mÍno) - , ni la falta de una escuadra que permi.
Va al timón de su alegría las pupilas del fogón etapa sodal de las orgallizaciones indígenas; mas tiera al rey de . España proteger el comercio por
el régimen impuest'O áparece como una rémora. el Río de la Plata, como 10 hada por el norte,.
la buena carga de p;eces.. plasman la angustia de un tnirar de cíego. '.' lo que aisló a nuestro país en los primeros tiem-
tan pronto como .1a sociedad .feudal de la Co-
H. B E R M u D E z p 1 Ñ E R
O I lonia entra en contacto con el resto del mundo,
en busca de su propio desarrollo. Es justamente
pos. La verdadeca causa consistió en la ausencia
de productos' qu.e interesaran a los comerciantes

L=-~ _ _ _ _ _~ este aspecto contradictorio el que interesa desta-

car y analizar.
Una s,egundacondícíón se requería. además.
europeos. No existiendo metales preciosos (salvo
en alguna que otra mina de la cordillera) no pro-
1

duciendo artículos de que careciera Europa. o los.

 CLARIDAD
CLARIDAD
mismos más baratos contando los carísimos fletes, remos más adelante), se introdujeron útiles para
Cantidad de uindios botados europeos que arribaban por la vía Panamá-
era lógico que los <:omerciantes no se arriesgaran la fabricación del azúcar. Encomen- de servicion' por ca- CaI1ao~ Arica.
por estas tierras, y que la vinculación de nuestro El desigual reparto de las u encomiendas ori- N

Poblado deros da encomendero Se desvinculaba, de esa manera, a los indígenas

país con el mercado europeo se iniciara por medio ginó las primeras diferencias de fortuna entre los
del tránsito de las mercaderías que iban o venían pobladores de los feudos. Basándonos en informes de la tierra y de las labores a que estaban acos M

de algunos gobernadores del Tucumán que se con-

La Rioja 6 150 tumbtados, convirtiéndolos en verdaderos esclavos.
del Alto Perú, cuando Buenos Aires comenzó a 10 100
jugar el papel de puerto de avanzada del capital servan en el Archivo de Indias (5), hemos con- Peto no es la señalada, la única causa de la pa-
feccionado los siguientes cuadros aclaratorios:
3 80 vorosa disminución de la población índígena in-
comercial y manufacturero de Europa, en tren de 1 15
conquista de los mercados de nuestro continente. corp;>rada a los feudos, Hay que agregar los, al-
CUADRO N9 " 36 20, 30 Y 60 zamientos, ya que la delimitación entre "indios áe
Vamos a ver ahora cómo el país superó su prí~ 1 Salta 1 200
mitivo aislamiento, partiendo de los dos puntos 9.uerra" ~ :tindios de' ser:,?icid' no era muy pre-
2 150 CIsa, y facllmente los pnmeros se convertían en
fundamentales siguientes: ENCOMIENDAS Y ENCOMENDEROS 1 130 los segundos o viceversa, de acuerdo a las alter-
a) La explotación del trabajo indígena, tenien~ 6 100
do en cuenta que en su expansión por el territo~ Año 1583 nativas de la lucha mortal entablada por el con-
1 80 quistador con el nativo; las guerras entre los
rio argentino los conquistadores feudales tropeza- 1 70 propios conquistadores, en las que los indios eran
ron c'on una resistencia distinta de parte de los (Gobernador Sotelo Na~váez) 17 menos de 70
nativos, según se tratase de las tribus más salvajes
del litoral atlántico y de la cuenca de los grandes Ni) de encomen- N9 de enco-
..
Jujuy
1
1
6
200
brutalmente masacrados; las pestes y enfermeda-
~es, y, fi-?-almente, el trabajo excesivo y los cas-
ríos, con excepción de los guaraníes, o de las so..; Poblado t:gos despIadados que dejaban tendido al indígena
deeos miendas 1 100 SIn domarlo.
ciedades más avanzadas del centro y región an- 3 60
Sgo. del Estero 48 El cuadro número 2 demuestra la concentra-
dina (2), Y 12.000 1 30 ción de las encomiendas" en pocas manos. So-
H
b) La necesidad de producir excedentes comer- Tucumán . 25 3.000 2 20 bre 292 "e,ncomenderos", en los 6 poblados que
cializab1es que determinaran una vinculación eco~ Córdoba 40 6.000 hemos conSIderado, sólo 16 poseían más de 200
nómica <:onel comercio europeo. (Además, se contaban en cifras globales apro. Hir;zdios de servicio" y uno soto de eUos 500. Es
Veremos cómo el grado de desarrollo de las Totales 113 21. 000 ximadas los "indios de guerra", o sea los indios eVldente que esas grandes concentraciones de mano
colectividades indígenas (más concretamente: la no sometidos, que constituían una reserva a que d.e obra indígena en poder de contados propieta-
posibilidad de que los indios pudieran ser asimi- Año 1607 echar mano cuando escaseaban los "indios de ser:'" nos señalan la aparición de las primeras formas
lados como siervos por la economía colonial) y "'vicio") • de economía mercantil. Los "encomenderos" que
la orientación general de la producción hacia la (Gobernador A. de Ribera) Del análisis del cuadro número 1 se deduce poseían centenares de "indios de servicio" no los
obtención de excedentes comercializables, determi- que, en un cuarto de siglo, el número de encomen~ empleaban exclusivamente en la producción de
naron diferencias importantes en el desarrollo de N'l de encomen~ NQ de enco~ deros aumentó en un 70 %, mientras que el nú- artículos para consumo personal, ni tampoco para
las regiones que iremos ~xaminando por .partes .. Poblado der:os miendas mero de "indios de servicio" disminuyó en un el abastecimiento de los 700 pobladores que en
33 %: "Más de 10;000 indios faltan de esta gO~
I
tiempos de Alonso de Ribera (16 07) habitaban
1. ' - EL TUCUMÁN, y EL CUYO Sgo. del Estero 100 6.729 bernaccon de ocho anos a esta parte -escribía Ra- el Tucumán. Se había comenzado a producir pa-
Tucumán , 32 1.100 mírez de Velasco al rey de España en 15 86-, ra el mercado del Alto Perú. Una parte de la
En el Tucumán(que.comprendía. aunque no Córdoba 60 6.103 los cuales han sacado el Perú y Chile. , ." (6). producción se orientó al intercambio -telas y
con exacta precisión, las actuales provincias de El envío de indios a las minas de Chile y Alto ganados principalmente-, sin que dejara de pri-
Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Cór~ Totales 192 13.932 Perú, por cuenta de sus amos cuyanos o tucuma- mar, por tal motivo, la producción dentro de la
daba, La Rioja, Catamarca y el territorio del nos, había adquirido. gran incremento. Bajo el casa para el consumo de la misma, que es, como
Cbaco) Y en menor medida en el Cuyo (3), las
1 CUADRO N? 2 sistema de la "mita" -especie de conscripción hemos visto, la característica de la economía,na-
Nencomiendas" y las "mitas" pudieron imponerse que obligaba a las tribus indígenas a entregar de- tural. .
sin mayores tropiezos. Los repartimientos de ·la REPARTO DE LAS ENCOMIENDAS terminado número de miembros para el trabajo en La concentración de las ~(encomiendas" démues:'
mano de obra indígena permitieron el afianza- las ,minas, obras públicas, etc., por un plazo que tra, en segundo térmÍno, que dentro de los· po~
miento de las unidades económico-sociales y la Año 1607 variaba entre 15 días para la Umita't de servÍcio .blados se había realizado una primera y rudimen~
diversificación de la producción, aprovechando las doméstico y 10 meses para la "mita" mínera-, se taria división del trabajo. En efecto. una parte
aptitudes de los nativos. Los restos, de las anti- (Gobernador A. de Ribera) trabajaban las minas de Cochinoca y Casabindó de las. labores ,. de elaboración de los productos
guas confedera.cÍones di~guito-calchaquí y chaco- (Jujuy), Gualilán (San Juan), otras en Mendo- -la fabricación de telas-se separó de las labores
santiagueña y de otras tribus vinculadas o no al Cantidad de "indios za, La Rioja, etc. (7), pero también se remitía a puramente .' extr<1ctivas, y estas últimas se: dividie-
Imperio Incaico, si bien opusieron en los valles Encomen- de servicio" por: ca- los indios mitayos a regiones más apartadas, co;.. ron, a su vez, , en ,pastoreo, y agricultura, propia;.
y quebradas andinas una férrea resistencia a los Poblado deros da encomendero brando sus propietarios los, derechos ü trihutos co- mente. dicha. Aunque carecemos de datos que es';:
invasores y desde lo alto de sus upacaeáes" defen- rrespondientes. Se llegó al extremo de' dictar or.,.. tablezcan la proporción en que la mano de obra
dieron heroicamente Su integridad e independen~ denanzas prohibiendo a los encomendeeosN del
tr indígena se 'repartía :entre esas' tres actividades, po-
da social, terminaron por ser sometidas, cuando Sgo. del Estero 4 entre 200 y 250 Perú que bajaran al Tucumánacazarindíge- demos deducir que el nf!yor aporte correspondía
se salvaron del aniquilamiento. 10 más de 100 nas (8); iguales ordenanzas, tuvieron curso en a los "obrajes de tela", puesto que producían la
Pese a la opinión, demasiado absoluta, de Da- 20 mellOS de 100 Cuyo con respecto a los de Chile. Mediante' esas casi totalídad de los artículOS que se exportaban
mián Hudson, de que "en Cuyo fracasaron las ·en~ ti 66 30, 20 Y menos medidas se protegían los int.ereses de .lospropie- al Alto Perú. ay es de tanto aumento el ayuda
" tarios locales frente a los extraños. del lienzo qu~ de Tucumán entra cada afio el1 esta
comiendas>7 (4) ,existen testimonios suficientes Tucumán 3 80
corno para justificar la aseveración de que, por 3 70 Dice Larraín (9) r refiri~ndose alasituacÍón villa (Patos!) que lo pasara mal el servÉciode
J

lo menos en los comienzos. tanto allí como en el tt 26 20, 30,40, 50 Y 60 de los indios de Cuyo: negr:os e indios y, gente de trabajo si no fu.era por
norte y en Córdoba, las labores extractivas -siem~ Córdoba 1 500 uCada .indiü, paca. p(lg(l~el tríbatoáebía set:oi!' ello; y así desto como de oteas cosaS' que, de Tu-
bra ,del trigo, maíz, -cebada, legumbres. hortali- l
3 200 1 78 días~S~ [es haciaabandonatsus tiercas y camán vienen, se gastan cada año 100 mil pe;..
zas. algodón, añil, viñas, etc. y la ganadería-, 5 100 familias,ccuzando los Andes a pie para it'a San- sosO (10).
estuvieron complementadas con la elaboración de algunos 20 tiago y demásciudaaesde Chile a se~it:. a amos A ,cambio de los lienzos y del ganado, recibían
estos productos: ,harinas, aceites, 'vinos, paños, 2 12 desconocidos por mandato desas opeesot!e$H. los tucumanos. "efectos de Castilla" (vestidos fi-
li~nZostcordobanest pabilos,80mbreros, frazadas, resto menos de 12 Los "encomenderos"tucumanoS y cuyanos nos.muebles, armas, etc.), cuyo precio era en
etcétera •. Se consttuy~ron en el Tucumán canales La "Rioja 2 300 cumplían la función de proveedores de mano de l?o~osí 3 Ó 4 veces mayor que enLi.~a ~ en ~ta
de j¡'rigaciónpara 'asegnratlé1s cosechas, y con bs 1 250 obra servil para las minas peruanas y chilenas, ultIma otras tant.as mnycr que i!n bSf'ana. 1 'l-
prim.etaS importaciones (la de Vitoria" como vc- 3 200 óbteniendo en cambio metálico y productos ela- iares y ~ana¿€ría impulsaron el' desarrollo eco-
ti
 CLARIDAD
CLARIDAD
nómico del Tucumán desde las postrimerías del portar, por una vía que no era Panamá-Callao-
siglo XVI y 10 vincularon con el mercado del Arica, mercaderías al extranjero. En el "Libro de ,de Buenos Aires. Mientras los primeros excecra- Los cuerCJoS del litor.al y la azúcar paragU.lya eran las
ban al comercio y hacían suyo el concepto aris- muestra~ que los fundadon.!¡¡ remitían a España en procu-
norte. T :sorería de BU:I?-0s Aires" (13) se registra la ra de Intercambio comercial.
pnmera exportaclOn por su puerto, con rumbo totélico de que "el comercio no produce bienes, ,,,i-
*** a las costas del Brasil y de propiedad de Vitoria no que moviliza objetos" y de que "el arte de la (2) Los' ind!os en parte alguna se entregaron mnllsa-
mente. ~os mOVImientos i.ndígenas duran toda La I!paca de
con fecha del año 1587. Se trataba de telas po; verdadera y necesaria riqueza es diferetJte de éste la ColonIa. A veces adqUIeren una vastedad e importam:ia
Ejemplar figura de la época, la del primer obis-
valor de 9.671 reales plata. A su regreso la misma y no es sino la economía natural" (16); los se- que hJc~?- temblar el dominio español. Nos bastará citar la
po del Tucumán, el dominico Francisco de Vito- sublev.1clon de los c?1~haquíe3. omaguanas, churumat¡¡:l, apa-
nave trajo esclavos negrcs (Vitoría tiene el triste gundos dependían prácticamente del comercio,
ría. Antiguo dependiente de tienda en Lima. y natas. oma~atas. chmguanos ¡r luIes. un año después de
honor de haber sido su primer importador en puesto que por su intermedio lograban dar sa- fu.n~Jda JUJuy. encabezados por un gran caudillo: el indio
portugués por añadidura (los portugueses eran
nuestro país), azúcar y mercaderías europeas: lida a sus productos, obtener por la vía abierta Vd~!po:o. Las de lag huarpes en el Cuyo en varias opor-
sospechados de poca limpieza de sangre, de here- a través de Buenos Aires mercaderías europeas tun,:dadcs. La d~strucción de los poblados de U ros. Corocotto.
jes y judaizantes, en todo el imperio español) no campanas, calderas, perolas para fabricar azúcar e~cctera. y la amenaza a Mendoza en 1667 que debi6 forti-
trajes, etc. La diferencia entre lo importado y l~
I
baratas y reunir en el intercambio fuertes acu-
podía -con su genio comercial. Fácil es imaginár- mulaciones de dinero. Comercio y usura, practi-
ficarse. La destrucción de San Luis, etc .. etc. La insurrec-
selo levantándose con el alba, para oficiar la pri- exportado fué cubierta con plata potosina. Un fa~ ~1Vn de Tupac Amarn, J fines del siglo XVIII. fué la más
maso pirata subvencionado por Inglaterra, no sa- cadas tanto por el obispo Vitoría como por los Importante. y ab~1tcó desde ,,1 Perú. hasta el Cnyo.
mera misa a los indios que iniciaban sus tareas en numerosos judíos que, huyendo de España, se
bemos si Tomás Candish o Roberto, se apoderó (3 ) Cuyo formó parte, hasta la fundación del virrei·
los telares instalados en la misma iglesia; vigilar habían radicado en el Tucumán, eran considera- nat? de~ Río de la Plata en 1776, de la gobernación de
luego el cumplimiento del trabajo: y ya entrada de parte del cargamento de vuelta. ~h!l~. sHm~o unQ de sus 1 1 corregimientos; se lo llamaba
El. Tucumán aparece, por consiguiente, como dos malas artes del demonio por los monopolistas
la noche, terminada la jornada, controlar las en- Chile ?nental o :ransmon~ano" y reconocía como eapi-
la pnmera región de la Argentina colonial en con- españoles vinculados a la Casa de la Contratación ~1 a Mt:ndoza. Has,a esa mlSlna fecha. la gobernación dd
tregas y ordenar la aplicación de feroces castigos de Sevília y por sus aliados locales: los a enco- 1 ucuman estuvo s~pJrada de la gobernación de Buen.os Ai-
a los que no' pudieron rendir 10 que su previsión diciones, por la abundancia de mano de obra in- r~s. ~unquc . .ambas formaban parte. lo mismo que Chile, del
dígena explotable y la existencia de acumulacio- menderos" atados a la economía natural y al trá~ vurem;:¡to ael Perú.
comercial indicara por la mañana. También po- fico de indios, Para los fines de estos últimos, se
<lemas evocarlo recorriendo las casas de los po- nes de dinero reunidas en el tráfico con el Alto (4) Artículo de Hudson en "Revista de Buenos Aires",
Perú, de' iniciar un intercambio comercial estable llegó hasta solicitar el establecimiento del Tríbu- tomo 3. pág. 8.
bladores, a fín de adquirir a bajos precios telas nal del Santo Oficio de la Inquisición en el Tu-
y ganados (o simplemente confiscárselos en >ca- con las costas del Brasil que servían de punto in~ . (5) Ver "Dc,cumentcs y Mapas del Archivo de In-
term'ed~o .en las comunicaciones con Europa. Los
cumán y se practicaron varios autes de fe. dlas", recopilados por Ricardo Jaimes Frcyre con el titulo
rácter de diezmos para la Iglesia), y venderles de "El Tucumán Colonial" (1915) .
artículos importados, que sus dependientes lleva- comerclante~ .. portugueses -herejes y judaizantes.. Los Uobrajes o fábricas de tela", cuyos produc-
ban y traían del· Alto Perú o del Río de la Plata. como ya dIJImos, para los monopolistas españo- tos se destinaban casi exclusivamente al consumo (6) Ric.ndo Jaimt:s F rey re: "El Tucumán del sigl()
de los indios y que correspondían a lo que pcs~ XVI", pag. 77.
Lo cierto es que el obispo Vitoría logró acumu- les--- estaban fuertemente interesados en romper
el cerco y penetrar con s.us mercaderías en la teriormente ha sido llamada "'industria local o na~ (i). J. M. Vérgara: "Orígenes de .rajuy", pago 223
lar· una cuantiosa fortuna, despertar los celos de donal", representaban en aquel entonces un pro- y Daml¿n Hudson en artículo citado.
los encomenderos", que lo acusaban de haber América hispana. Su compatriota Vitoría les brin-
N
greso frente a la política de .despoblación y (8) yc!gara. op. cit.. pág. 167. Se crearon regís~
olvidado "su oficio ..pastoral, tan ajeno del de la dó la primera oportunidad. tras de llldlOS y se nombraron funcionarios espccial"s para
empcbrecimiento llevada adelante por los « en- entender en esos asuntos. llamados "veedores" y "alcaldes
mercancía y tratos en que se halla metido" y de La Audiencia de Charcas, fiel a los intereses
comenderos" que hemos dasificado en ei primer de casas".
que "todo su negocio es tratos y contratos e como del monopolio mercantil español. no tardó en en-
grupo. Pero resulta inadmisible la reivindicación (9) Larrain: "El país de Cuyo" (1906), pág. 39.
hará mil con ciento" (11)., y realizar, aunque por trar en funciones. Después de haber conseguido que de tal tipo de "industria" se ha hecho poste~
poco tiempo, su sueño dorado de instalarse en alejar de América al obispo que tan funesto había (10) "Descripción de la vilLa y minas de Potosi"
riormente, cuando entró en pugna abierta con los <.1603). citado por R. J. Freyrc.
Europa a disfrutar de sus rentas. resultado para sus privilegios monopolistas, obtu- productos importados, oponiendo su defensa a las (11) F reyre, op, cit.. pág. 15 Y carta de Ramíre:z; de
Los u encomenderos" encabezados primero por
t vo que el rey de España, con fecha 2 de enero miras progresistas de Moreno y otros hombres de Vclasco al Rey, publicada en la "Recopilación de Roberto
el gobernador Lerma y después por Ramírez de de 1594, ordenara que "no se consienta ni per- Mayo que, dos siglos más tarde, trataron de ter- Levillier de materiales del Archivo de Indias".
Velasco, llevaron una guerra terrible contra el mita que por el Río de la Plata entren ni se con- minar con ella, abriendo nuestros puertos a la ( 12) Go~ernación de Tucumán (Papeles de goberna~
obispo, secundados por les cinco cabildos del Tu- trate hierro, esclavos, ni otro género de mercaderías corriente comercial y manufacturera de Europa. dores en el 51g10 XVI que se conserv.an en el Archivo de
cumán. En quejosas cartas dirigidas al rey de del Brasil, Ango[a, Guinea, ni atta ninguna parte I~d~as). Dirigid;¡ la publicación por R. Levillier, tomo 1,
El comercio europeo que, en los siglos XVI. XVII pagma :3 6. Barco Centenera alude al obispo Vicaria en el
España, 10 acusaban de introducir millares de pe- de la corona de Portugal, ni Indias Orientales, Y XVIII, fomentó en la Argentina colonial la poema citado.. cuando dice:
sos plata del Alto Perú, producto de su tráfico sino fuera de Sevilla, en navíos despachados por producción de excedentes destinados al cambio y
comercial, sin pagar un centavo de tributo; co- la ca~a de la Contratación, porque esclavos negros, que no podía abarcar con sus productos todo el "De Tucumán Vitoria lusitano
brarse no solamente los diezmos de la Iglesia, sino de nmguna maneta se han de permitir poi allí" mercado nacional, dejando ancho margen para a quién fortuna dió en breve su mano."
también los novenos del rey; aplicar multas por ( 14). Buenos Aires, que se convirtió en realidad que los "obrajes" pudieran colocar sin competen-
cualquier pecado; permitir el ·concubinato median- en puerto del Tucumán desde esa primera expor~ cia sus productos inferiores, consumidos por la Ramón J. Cárcanq.. en su obra "Primeras luchas entre l;¡
Iglesia y el Estado ea la Gobernación de Tucumán. Siglo
te el pago de dádivas. y así hasta no acabar. tación, sólo quedó aparentemente clausurado, co~ inmensa mayoría de la población; cambió de papel XVI" .• (Biblioteca de Historia, Argentina y Americana. To-
Vhoda se defendía, ante todo, repartiendo ex~ mo veremos más adelante; las exportaciones se a comienzos del siglo pasado, .cuando, como agente mo IV), dedica varios capí tulos a la vida acddentada de:
comuniónes a granel (3 ó 4 véces excomulgó a suspendieron durante 11 años, pero la plata po,.. del capitalismo manufacturero. inundó con sus x:ray Francisco de Vitoda, y le opone. reivindicándola, la
Ramírez de Velase o ) y alegando que debería pro- ftgura del, gobernador Ramírez de Velasco. Cárcano se de-
tosina pudo deslizarse al exterior en busca de mer- artículos baratos y de superior calidad nuestro ja arrastrar por el criterio de la época, y mientras levanta
.. hibirse e Ienvío de indios al Perú, porque el Tu- caderías varías veces más baratas que las recibidas mercado interno. el ,nombre de .Velaseo como gobernante que aseguró la esta-
cumán se despoblaba. "Por: valer una vara de líen- por vía Panamá-Callao-Arica y de €sclavos ne- bilidad social. hunde en el oprobio a Vi torÍa , por haberse
zoseis pesos y una de paño diez y por esta causa gros, proporcionados por los comerciantes portu- mezdado en los negocios y aprovechado su función sacerdo~
tal con fines de lucro. Nosotros preferimos: colocar a cada
están ymposibilitados los Prelados a tener minis- gueses, hc1andescs, franceses e ingleses (15). R O D O.L F O PUIGGROS uno en su lugar, y destacar los intereses contradictorios que
tros con qu,e prediquen el SaTlto Eoang.elio", afir- los movían.
maba el astuto eclesiástico (12). La propagación
de la Íecat¿lica dependía, para él, del abarata-
*** Buenos Aires, septiembre de 1937. (13) Trelles. "Registro Estadístico", tomo 2 9 del año
185 8. Los primero! jesuí tas que llegaron por Buenos
Aires. fueron traídos por el obispo Vitaria.
miento de la tela con que confeccionar los há ... Dos grupos de "pncomenderos", con intereses
bitos de los frailes, y para. -conseguir tal abara- opuestos entre sí, se perfilan en el Tucumán de (I 4) Trelles, "Historia del Puerto de Buenos Aires".
en "Revist.n: de Buenos Aires'.'. tomo 1. pág. 26.
tamiento nada mejor, desde luegp, que tener nu- fines del siglo XVI y principios del siglo XVII.
(15) . Es del caso recordar el siguiente párrafo de Marx:
meros?~ indios trabajando en los "obrajes de tela" Uno, el de los "encomenderos" vinculados al (1) Apenas fundada Buenos Aires (el 11 de junio de "El descubrimiento de los países de América ricos en oro
y habIlItar el puerto de Buenos Aires para la ex- mercado del Alto Perú, como proveedores de in- 15 8 O), por gente venida del Paraguay. se despachó a España
y plata; el exterminio. el esclJ.vízamiento y el enterramien-
el mismo navío que acompañó a '. los expedicionarios desde
portaCÍón e importación de los productos tucu- dios para el trabajo en las minas e interesados en Asunci6n. con el propósito de hacer conocer algunos pro-
to de la población nativa en las mÍnas: elprineipio de Ja
manos. conquista y. del saqueo de, las Indias Orientales; la transfor-
mantener las formas de economía natural. Otrot ductos de .la tierra y gestionar el envio de otros. Dice, re~
mación de Africa en un cercado para la caza cOmercial de
I-Iay una razón que hace digna de menClOn es- el de los ((encomenderos" vinculados al mercado firiéndose a esa. remesa, el Arcediano Barco de Centenera, los pieles-negras. señalan la aurora de la era capitaIista~ Esos
en el canto 21 de su poema "La Argentina":
pcciál ~a figura del ~bispo Yitoria y. que más que del Alto Perú, como proveedores. de tejidos y , idílicll'S procesos son factores culminantes . ' de la acumulación
cualquler otra desato el <:ldlO de sus coterráneos: -ganados, que pedían leyes contra la exportación primitiva". ("El Capital", M. Aguilar. 1931, pág. 557),
"La nave se partió muy présurosa
fué~l haber· obtenido lap:dmera ·lice~cia para ex .. de mano de obra .indígena y la apertura del puerto de: cueros y de azúcar bien cargada." (16) "Aristóteles", Política libre. tomo 1.
 CLARIDAD

INVOCACION A LA JUVENTUD
Conferencias de Prelados Católicos
"Cuando los déspotas oprimen desde arriba En un artículo de una revista católica, pu-
los laúdes lloran d.esde abajo."
mil habitantes, había tres escuelas: una diri-
blicada por los padres domínicos ingleses, se gida por los frailes, otra por monjas y la ter-
lamentaba, no hace lTIuchas semanas, la cera por una maestra que. cuando no se en-
BELISARIO ROLDÁN. explotación de que son objeto los curas. y re- contraba en la escuela, casi siempre se la veía
ligiosos que han encontrado la muerte en la tras las rejas del confesionario.
i Jóvenes de América! i Hermanos de una raza! actual guerra española. Y decía. con pleno
Teñid con vuestra sangre las tierras de labranza La República, cuando quiso, decididamen-
acierto: "Si estos sacerdotes y frailes son con- te, implantar la enseñanza laica, se encontró
para lavar con ella siderados mártires, se convierte en sacrileg~o
la santa dignidad; con el problema de no disponer de maestros
abusar de su muerte para fines políticos; y t
y se vió obligada a transigir a que, por una
rugiendo como fieras, tronando como el delo, si no lo son, debemos colocados en el mis-
pasad sobre las calles larga temporada, continuara la enseñanza en
mo plano que las demás víctimas de la gue- poder de los religiosos.
sobre las calles todas de las patrias sin pan, rra" .
alzando vuestros puños terribles de venganzas Sin embargo. andan peregrinando por es-
para vengar con ellos tas tierras argentinas, escritores, periodistas,
la excelsa libertad. prelados y curas católicos, que se dedican a la
***
i Jóvenes de América! i Hermanos de una raza! tarea de repetir conÍerencias sobre temas es-
Abrid con vuestras fuerzas potentes y soberbias Supongamos, pues, que sean verdad todas
pañoles.; y nunca falta, al contrario sobre- las atrocidades que se atribuyen a los Hro_
la brecha justiciera abunda, el tópico de las crueldades de los "ro-
de la Revolución; jos". Entonces, es hora ya de que reconoz-
jos" contra sacerdotes, monjas y religiosos, ca el clero católico, que ha fracasado por
que caigan y retumben los bárbaros que explotan, incendios de iglesias y demás cruentas descrip-
los fieros feudalistas completo en sus pretensiones de educar al
ciones que arrancan lágrimas de los ojos de pueblo español. Se asemejan al padre que,
con formas de Caín. las ingenuas beatas y piadosos hombres que
y en esa gran· batalla de la justicia humana achacoso y entrado en años, al verse vilipen-
plantad sobre la cumbre del universo todo 11 los escuchan. Precisalnente, esparciendo es-
tas gemebundas conferencias, estuvo en Cór;..
diado y abandonado de sus hijos, se desaho-
ga en vituperios contra ellos, cuando si son
el pabellón heroico de la liberación. daba el Obispo de Cartagena, ciudad españo-
¡Jóvenes de América! iHermanos de una raza! i la en poder de los "españoles", quien tuvo
10 que son, es porque él no supo formarIos.
y bien; a !a iglesia católica le pasa 10 mis-
¿No oís desde la tumba las voces de los héroes, nada menos que la pretensión de hablar so-
las glorias del pasado . mo+ Lo menos que podría esperarse de to-
bre la actuación heroica de sacerdotes y cató- dos estos curas y prelados conferencistas es
que os llaman a luchar? licos en España. el silencio; aun cuando 10 más cristiano, se ...
Son ellos vuestros jefes:
ría. confesar ante el mundo, en una sinc,era
Morelos y Bolívar,
actitud de arrepentimientotsu responsabili-
Moreno y San Martín;
unamos nuestras fuerzas, soldados de Colombia.
*** dad por las crueldades que atribuyen a los
'.frojosr~ .
de Chile y Venezuela, Brasil y el Ecuador, Es vergonzoso, aunque no deja de s·er na- Que no se nosdigaque €sdeahorata cau-
que el sol de la justicia alulnbre vuestras armas tural, que aquellos que debieran· en esta hora sade las dísolventes ideas Hcomunistastl, que
con rayos de victoria trágica por que está atravesando España,. can~ se cometen . tales. atrocidades. . .Es quizá Es-
bañados de ideal. tar a pleno pulmón el "mea culpa", se nos, paña la única nación donde se aprovecha
¡ Jóvenes de América! ¡ Hermanos de una raza! presenten con ínfulas de mártires. Que se cualquier pretexto para incendiar conventos
Marchad al holocausto con fe en el porvenir. pongan, de una vez, frente afrente con su y matar o expulsar a curas. y fraÍles. Si son
el himno de las patrias, conciencia y dejen a un lado. sus pretensiones crueles, crueles los han hecho sus educadores.
la$ voces de los libres, de clase. El que conoce la historia de. mi patria. no
escuchará gozosa toda la humanidad; ¿No ha sido el c1eroespañol el que, por ignora que en ninguna otra nación se ha cum-
y el choque de las armas y el grito de los niños una serie de siglos, ha tenido bajo su direc- plido mejor esta sentencia de Voltaire: HEl
y el llanto de las madres y el ruido del cañón, ción al pueblo. formándolo, educándolo, con- hombre que dice "sí no crees como yo, Dios
anunciarán al mundo que el alma de los pueblos vertido en· dictador de sus conciencias.? ¿No te castigarált podrá eventualmente decirme~
t

renueva con su sangre fueron los curas.· y frailes, sus padres? .Por <fsi no crees como yo, te asesinare'. Así ha
la fe en la libertad. cierto que no podrán negar que,. antes de óbrado la iglesia católica. en España por mu~
i Jóvenes de América! i Hermanos de una raza! 193L la inmensa mayoría de los colegios chos siglos; y así obra ahora en las; zonas
¡Marchad al holocausto con fe en el porvenir!. estaban dirigidos por monjas ore~igiosos o, dominadas por los rebeldes.
por 10 menos, controlados por ellos; que, en
EDUARDO JO U B IN COLOMBRES las aldeas donde no había escuelas, y eran
Tucumán, agosto de 1937.
1l1uchísimast .el curase encargaba de enseñar
a leer y a escribir a los niños. El que ~sto
***
escribe, recuerda que en su pueblo, de Cinco ¿Qué es lo que pretenden estos conferen~
 CLARIDAD

cistas en sus diatribas contra los rojos? ¿Ha- ca manifiesta aquel misterio que ha supera-
cer propaganda religiosa? No, por cierto; do y sustituído los antiguos sacramentos".
que no es con esta clase de discursos COlno se Los que invaden actualmente España, lla-
puede llegar al convencimiento religioso. mados por los militares traidores, defienden
Su finalidad directa y primaria es políti- estas doctrinas; y dejarán su rastro, en el ca-
ca: buscar adeptos para la causa que defien-
de el perjuro Franco. Una finalidad de or-
den temporal y material. A las mil mara-
so de que triunfe la causa rebelde.
Respuesta del Dr. Pablo M. MínelIí al
villas les vienen las atrocidades cometidas por
los "rojos", para impugnar una república
*** Cuestíonarío Formulado por el /íComíté pro
que estableció completa libertad religiosa, que Son demasiado díplolnáticos Hitler y Mus-
impuso el laicislno en las escuelas, que abo-
lió todos los privilegios de que gozaba la
solini, para perseguir abiertamente a la Igle-
sia. Quieren apoderarse de la conciencia de
Defensa de Jos Derechos del Pueblo EspañolO
casta clericaL equiparándola a los demás ciu- sus pueblos respectivos y piensan que para
dadanos; que obligó indirectamente, a la
iglesia. a que se afanara por conquistarse la
ello 10 mejor es suplantar los motivos reli-
giosos. El comunistno, por 10 menos, deja
de Buenos Aires
simpatía del pueblo, por medio de la prácti- un vacío que, quizá, podría llenar un since-
ca cristiana de la virtud, y no a que 10 opri- ro cristianismo, lnenos clerical.
miera con el abuso de privilegios ignomi- La pérdida de las ventajas y privilegios _ La contie,nda que desde hace ya más de un 1" - ¿C?'?70 consi~era la sítuact'ón jurídica del
niosos. temporales ha obstruído al clero católico es- ano, ensangnenta el fecundo suelo de EspalIa. ha legItImo goba:mo español con respecto a
pañol la clara visión de la realidad. No ven obhgado al mundo liberal, democrático y, con sus relaciones. internacionales?
*** qw~ el gobierno español, a pesar de su irre- n: á.s razón, al mundo, PF?letario, a adoptar po~
ligión, en sus leyes sociales, en su afán de ele- slCtone.s !~anc~~ y dehmtwas ante .este atropello 2\' - De acuerdo a las normas establecidas por
a la cWlllzacwn y a [os derechos humanos del el Derecho Internacional, ¿considera legiti-
El verdadero sentimiento religioso debería var al pobre y proteger al obrero, está mu- individuo, consumado por un grupo de trai-
impedir a todos estos curas y prelados con- cho Dlás cerca de Jesús que la desmedida, exa- mo el derecho que le asiste al gobierno es-
dores a la República Española, apoyados por pai101 para comerciar libremente en la ad-
ferencistas, hacer propaganda a favor de una gerada e hipóctita profesión de fe católica de el pacdo-fascismo internacional. quisición de medios de defensa?
causa que, en el improbable caso de triunfar, Franco y sus compinches. No 10 ve esto el N inguna de [as múltiples fases de la violen-
significaría la muerte "del cristianismo. Fran- clero católico, porque siempre ha vivido di- cia fascista dejó de registrarse en la guerra que 3'" - ¿Cómo califica, de acuerdo a los postula-
co . ha aceptado la cooperación de Hitler y vorciado del pueblo y ha cerrado los ojos se lleva a cabo en tierra española. Desde la dos jurídico-internacionales, la presencia
Mussolini, dictadores de regímenes totalita- ante sus apremiantes necesidades, prodigándo- afjresión artera Id cobarde a poblaciones civiles de fuerzas regulares. extranjeras en suelo es-
rios; y se propone imitarlos en el sistema que le exclusivamente consuelos de ultratumba. indefensas, simbolizada por la sacrificada Guer- pañol sin que haya mediado declaración de
implantaría en la España que conquistara. Es verdad que .el pueblo español repudia nica, la .ciuda:J milenaria d.e los vascos, pasando guerra?
Estos señores que tan acerbamente critican al clero católico; es verdad talnbién, que ha po!' la znvastón descarada y arbitraria al suelo
españ~t y terminando por la piratería legal, o 4'1 - En el mismo sentido jurídico, ¿cómo con-
al comunismo por su ateísmo, cierran los la- cometido atrocidades con curas y frailes y con VlSOS de legalidad intemacionat todo se re- sidera el bloqueo decretado contra los pu~­
bios ante la nueva religión que es el fascis- que ha incendiado iglesias y conventos, aun- gistró en esta guerra contra la patcia de Galán tos de la España autenticamente democrá-
mo. El comunismo prescinde en absoluto de que no en la medida en que presentan los y Hernández, significando el imperio de la bar- tica y t:epublicana?
la religión. por su ateísmo confesado, mien- asuntos el obispo de Cartagena y otros pre- barie y la falencia del Derecho Internacional.
tras que el fascismo se convierte en religión, lados y curas conferencistas. Ante este he- . El r:nundo ,todo ve horrorizado la impasibi- 5~ - ¿Cómo ju.zga la actuación de naciof1l!lJ
endiosando al Estado y a la raza. El comu~ cho/ 10 que precisa la Iglesia es, dejar a un ltdad mternactonal Frente a la realidad española. institucionalmente tf.emocráticas, frente a
nismo establece el vacío en asuntos religiosos; lado sus gemebundos lamentos y rectificar su ~ el munfo todo· .comprende la tragedia que los sucesos españoles, y cómo califica esa
el fascismo y el nacional-socialismo suplan.:. actitud: no debe vivir de la religión, sino vtOe Espana defendlendo no ya sus propias li- misma actuación· de naciones. latinoameri..
tan la concepción religiosa cristiana por la vivir la religión. bertades, sino las libertades de todos los pue- canasl en particular.'la Argentina?
concepción religiosa del Estado. Rosenberg, blos de la tierra.
6'1 ---. ¿Cómo considera la aplicación qU2 en esta
1t
ha podido decir en su t'Mythus el nuevo • L u 1 s F A R . Así, en 4efensa del pueblo español,. han sur;.. emergencia han tenido los principio$, ju~
evangelio de los alemanes: "La nueva fe que gldo organtsm08 que han trabajado con tesón rídicos del Derecho de Asilo?
hoy nace es la fe racial .. , La sangre nórdi- Córdoba. Scpticmbt·c de 1937. por la causa noble y justa de la España re-
publicana. Y unos ,en un terreno y otros en 7~ - ¿Cómo ju.zga el uso que del beneficio de
otro, todos han aportado su grano de {leena la extraterritorialidad han hecho Embaja-
para la estructura del bloque granítico que ha das y Legaciones extranjeras durante esta
d,e detener al fascismo. contienda en suelo español?
y un organismo que defendiese los postula-
dos jurídicos que asisten a E$pañahoy, 110 po- 8" - ¿Cómo considera la actuación de la Liga
día faltar. Surgió entonces el Comité Pro De- de las Naciones frente al abundante mate-
fensa de los Derechos del Pueblo Español; can <i rial probatorio de la violación del Derecho
l?sa misión especifica" • Su acción ha dado sus de gentes consumada por (as fuerzas alza-
ft'utosl' y uno de ,ellos es el meduloso estudio das contra la República?
que CLARIDAD -:-consecuente cOn los pcínci-
pi0s.. qu¡eguían su acción- ha acogido ·en sus 9' - ¿Cómo juzga el reconocimiento elel gobier-
págmas~ Se tmta de la t'espuesta que el doctor no de But'gos" por patte de Italia, Alema-
Pablo M. Minelli~ relevante figura uraguaya~ nia y otros países? '
da a ,una encuesta reallzaaa por el pr.ecitado
orgamsmo, contemplando diversos aspectos in- 10" - ¿Qué derivaciones internacionales conside"~
tet'nacionalesde la gu:,erm que soporta la Es.- ra usted que puede tener la intromisión ex..
paña republicana. tmnjera fn la contienda de España?
 CLARIDAD
CLARIDAD
EL BLOQUEO DECRETADO CONTRA LOS PUERTOS ña y Francia. han sido, basta ahora, frustradas
DE LA ESPA'ÑA DEMOCRA rICA --- por sus gobiernos. El principio de no-interven-
La 'Qespuesta del doctor Pablo M. Mínelli Es una medida francamente violatoria del de-
recho internacional. Los rebeldes que carecen de
ción que consigna el derecho internacional ante un
país en estado de guerra civil. es el que dispone
que las otras potencias no pueden obstaculizar las
EL REPRESENT ANTE LEGITIMO DE LA NACION que acrecen, no sólo sus propios derechos, sino la calidad de beligerantes, no tienen facultades pa- medidas que adopte el gobierno legítimo para res-
ESPAÑOLA ••• también los deberes de los demás Estados. ra establecerlo. La opinión de los tratadistas es tablecer la paz interior. La clásica regla de no-in-
De acuerdo con las normas jurídicas, esa situar categórica. Rougier expresa lo siguiente: "En gerencia, 10 que determina, es que no se deben
DESDE el punto de vista" int~r?aci:,n~l, ~n.~ ción puede modificarse únicamente cuando se cuanto al bloqueo de los puertos del Estado, de- s~ministrar pertrechos a los insurgentes, ni admi-
rebelión, lejos de operar una capltIs dlmmutlo acuerda el carácter de comunidad beligerante a los cretado por los insurgentes no reconocidos como tIrse la organización de expediciones militares con-
de los gobiernos legítimos. consolida su persona~ rebeldes. Pero ese mismo reconocimiento debe beligerantes, es ciertamente ilegítimo en derecho". tra los gobiernos establecidos.
lídad en el concierto de los Estados soberanos, y obedecer a determinadas condiciones de hecho. Si (Les Guerres Civiles ,et le Droít des Gens, pági- Ese principio; claro y categórico, es grosera-
ello es así porque una revolución determina, para -así no sucede, se incurre en la violación de los na 305). mente violado por los gobÍernosde las naciones
los otros Estados, el nacimiento de obligaciones principios a que nos hemos referido. La infracción, en el caso del conflicto español, ~emocrática~. Lo que ellos hacen frente a Espa-
perfectamente especificadas. es aún más grave, porque el bloqueo, decretado na, es, preCIsamente, lo contrarío de 10 que pre-
No se podría pretender que los insurrectos es- por los rebeldes. no fué efectivo. Léanse las de- ceptúa el dere:ho internacional: obstaculizar, por
Ante todo, en cuanto a los gobiernos legítimos, pañoles tienen derecho a que se les reconozca la claraciones del presidente Aguirre trasmitidas el 21 todos los medIOS, las medidas que el Gobierno es-
permanecen intactas las relaciones jurídicas exis~ condición de beligerantes. La circunstancia de de este mes: "El supuesto bloqueo de Santander pañol procura imponer en defensa de la~tranqui­
tentes. Se aean, asimismo, otras que implican el que ejercen el gobierno en una parte extensa del es tan ficticio comó el de Bilbao. El hecho de lidad interna.
ejercicio de nuevos derec~os .por parte de aque~ territorio y de que enfrentan al Poder Público le- que los puertos se vean amenazados, no quiere de- Del auténtico principio de no·intervención 10
110s gobiernos. y las obhgaclOnes correspondlen· gítimo desde hace un año, no los habilita para cir que se haya establecido un bloqueo" ... único 5J,ue utilizan los citados gobiernos, es el' ró-
tes a cargo de los demás Estados. reclamar el mencionado derecho. "Sólo debido a la audacia de la flota rebelde, que tulo. roman el rótulo para cubrir un contenido
Por ejemplo: el artículo 1 9 del proyecto de Enunciemos únicamente dos razones. Con ello trata de aterrorizar a la indefensanavegacíón diame.tralmen~e opuesto a lo que estatuye el dere-
Convención sobre Deberes y Derechos de las Po- basta para comprender la monstruosidad que im- mercante. existe la idea de que hay bloqueo" ... cho lnternaclOnal; un contenido que subvierte
tencias Extranjeras y de sus Súbditos, en caso de plica aquel reconocimiento. La conducta de Inglaterra a ese respecto es tam- normas esenciales de ese derecho.
movimiento insurrecciona!, respecto de los go- Los rebeldes españoles deben su situación mi- bién claramente violatoria del derecho internacio-
biernos establecidos y reconocidos, aprobado por litar a la ayuda directa de otros Estados. Tam- nal. De hecho, ella respeta el decreto del gobier- LA RESPONS,,\BILIDAD DE LOS GOBIERNOS DE
el Instituto de Derecho Internacional, en su sesión no insurrecto, porque el Almirantazgo advierte a INGLA TERRA Y FRANCIA __ •
poco podrían mantenerse en esa situación, ni pro-
de Neuchatel, dice así: "El Derecho Internacio- seguír la lucha, sin .el apoyo de dichas potencias. la marina mercante británica que descarta toda res-
.nal impone a las terceras potencias, en. :aso. de Se trata, por tanto, de una situación creada por ponsabilidad ante lo que pueda ocurrirle al entrar En realidad, aquella conducta no puede ser má~
movimiento insurreccional o de guerra CIVIL CIer- la ingerencia indebida de Estados extranjeros. Los en les puertos comprendidos en el referido de· grave. La responsabilidad inmediata de los hechos
tas obligaciones ante los gobiernos establecidos y principios del derecho internacional no prevén el creto. Apréciese el juicio del diputado Attlee: recae. sobre los Gobiernos de Inglaterra y Francia.
reconocidos que luchan contra la insurrección". Y caso de que los insurrectos sean artificialmente "Bilbao cayó por tres cosas: por la artillería ex- espeCIalmente sobre el primero.
el artículo 2 9 expresa: "Toda tercera potencia, en colocados en condiciones de realizar la guerra, tranjera, por los aviones extranjeros, 'por el blo- En .el conflicto hispano, ninguno de ellos ha
paz con una nación independíente, está obligada a para acordarles, después, la calidad de belige- queo. Ese bloqueo no fué obra de la flota del ge- defendIdo, por el momento, la democracia: ni la
no entorpecer las medidas que esta nación adopte rantes. neral Franco. Fué la acción de la marina britá- de España, ni la de sus propios pueblos, ni la del
para el restablecimiento de su tranquilidad inte- nica.. ?1 ,90bíemo inglés ha demostrado entera mundo. Su pasividad permite que la rebelión se
rior. Está obligada a no proporcionar a los in- parclahdaa '" desarrolle y sostenga. Al amparo de la nueva "re-
LA ADQUISICION DE MEDIOS DE DEFENSA ••• Verifíquese con cuánta amargura el presidente gIa de no-ingerencia", los insurrectos no dejan de
surgentes ni armas, ni municiones, ni efectos mi-
litares hostiles a los gobiernos establecidos y reco- Aguirre deja constancia de esa violación: "Me recibir. un solo instante, toda especie de refuerzos.
nocidos" . Juzgamos el derecho del Gobierno español a parece a mí muy extraño que Gran Bretaña, siem- La guerra se manti~net exclusivamente. por ·obra de
adquirir medios de defensa, absolutamente legíti- pre tan celosa en 10 que se refiere a la libertad la ayuda extranjera. Todo un pueblo es sacri-
Esos principios son de universal consagraClOn. mo. Para los Estados americanos tampoco puede de los mares, permita esa piratería. Esta actitud ficado en mérÍtoa' esa intervención. Las peque-
Se baIlan plenamente aceptados en América. Nu- surgir la menor duda. Téngase presente lo esta- forma un agudo contraste con la que observó el ñas democradas del 'mundo ven amenazada su
merosos convenios bilaterales y diversas conven- tuído por la Convención de la Habana. Al esta· país vasco durante la gran guerra. Durante los propia existencia. La política exterior de sus go-
ciones generales los establecen en forma expresa. blecerse, en ella, la interdicción del tráfico de biernos se transforma. en una' duda permanente.
Puede afirmarse que, dichas normas, han llegado cuatro años de guerra, la marina mercante vaSCa
armas y de material de guerra, se formula, a la --que poseía el 90 por ciento de los buques que ¿Cuál de. los dos ejes deben seguir? ¿El de Roma-
a ser la exacta expresión de nuestra conciencia vez, la excepción de ese impedimiento en .el caso navegaban sin itinerario fijo con el pabellón espa- Berlín, o el de París-Londres? Algunos ya se han
jurídica. de tráfico destinado al gobierno legítimamente ñol- dió a Gran Bretaña. toda clase de ayuda. dejado absorber por el eje dictatorial.. La mayoría
En efecto. V CÍntiún Estados americanos sus- constituído. perdiendo alrededor de 5 O barcos, con. un tonelaje vacila. La consecuencia directa ~s.el derrumbe
criben, ,en la Habana, en 1928, la Convención Cuando el Poder Público español intentaad· total de más de 101.000 toneladas. El númerode total de la seguridad colectiva,
sobre Derechos y Deberes de los Estados, en que quirir medios de defensa y los demás Estados se víctimas fué muy alto, pero el· pueblo vasco con-
se prevé el caso de guerra civil. Por ella se contrae lo impiden, son éstos los únicos que violan las sideró un honor defender la dvilízacióny el pro- EL INDICE ACUSADOR SE DIRIGE HACIA LONDRES
el compromiso de observar una serie de reglas, greso en esa forma".
reglas consagradas del Derecho Internacional.
entre las que figura la consignada en el artículo 3 9 • La historia de ese proceso empieza a hacerse:
cuyo contenido es el sig:,úente: "Impedir el t~~­ ACTUACION DE. LAS NACIONES INSTITUCIONAL- La condencia del mundo comienza a captar la
fico de armas y de matenal de guerra, a excepClOn CALIFICACION DE LA PRESENCIA DE FUERZAS MENTE DEMOCRA TICAS ~-- realidad. De todos lados el Índice acusador se
de las armas y material de guerra destinados al EXTRANJERAS EN ESPAÑA .~- dirige hada Londres. La resignación de los pue-
Gobierno, durante todo el tiempo que los rebel- Ante todo,. conviene insistir sobre algo e1emen- bIas' tiene sus límites.
des no sean considerados como beligerantes: en Esa presencia representa, en primer términO, tal, que; en este caso,< es.de esencia. Conviene dis- Oigamos ese pensamiento dentro de la propia
este último caso serán aplicadas las reglas de la una violaci6n del principio general de no inter- tinguir entre· naciones. y gobiernos. Si por nación Inglaterra.
neutralidad" • vención. entendemos las grandes masas populares de un A fines de junio de este: año, Archibald Sinclaír
Esos preceptos evidencian que si e~ al~ún, l?lo- Constituye. aSImIsmo, una infracción, no me- país, y, por gobierno. los agentes de las clases. interpela, en los Comunes, al canciller británico.
mento se. afirma, desde el punto de VIsta JutldlCO, nos atentatoria .e indiscutible, del artículo 10 9 del que controlan el poder público, la diferencia entre En el decurso de su requisitoria, dice: "La firma
la personalidad internacional de un gobierno le- Pacto de la Sociedad de las Nacionest porque en ' esos dos conceptos es esencial. dE:" lo que se llamó acuerdo de caballeros. cele...
gítimo. es, precisamente, cuando se debe hacer él se consigna la obligación de respetar la integri- Hecha esa distindón, podemos contestar con- brado entre los Gobiernos de Inglaterra y de Ita-
frente a una, guerra civil. En realidad, se enriquece dad territorial y la independencia política de los cretamente. Frente a los sucesos españoles, las lia. en el mes de enero. fué la señal para una
:el acervo jurídico del mencionado gobierno, por- Estados. naciones. democráticas, especialmente Gran Breta- intervenciónactíva de parte de Italia en España.
 CLARIDAD CLARIDAD

en una escala mucho mayor de lo que se habia nío, manifiesta: "Si Alemania persiste en su in~ La mejor comprobación de que Alemania e fijar, con la misma libertad, la hora de batido.
intentado hasta entonces". '" "el número de tención de hacer la guerra abierta contra el Go- Italia no están prontas para una aventura bélica, Es esa la posición que reclaman las fuerzas soda~
tropas alemanas e italianas que se hallan en Es- bierno. esp,añol, deberíamos hace.r1e saber ensegui~ la dan los hechos mismos. Cada vez que Francia les que representa. La realización de ese plan
paña se aproxima a más de los 100 mil que a 80 da a Berhn que daremcs nuestro consentimiento e Inglaterra desean efectivamente impedir determi- puede beneficiar ampliamente a esas fuerzas: In-
mil. Las brigadas internacionales que luchan al a cualquier acción que Francia decida empren- nados actos per parte de las potencias fascistas, 10 glaterra procuraría capacitarse para ejercer nueva~
lado del Gobierno de España, ascienden probable- der". consiguen. Citemos algunos ejemplos. ¿Por qué mente el contralor indiscutible del Mediterráneo;
mente a unos 15 mil hombres" . . . "Yo sugiero posterga (al menos momentáneamente) Alemania para que el camino de la India volviera a quedar
que los Gobiernos de Francia y de Gran Bretaña la fortificación de la costa de Marruecos? ¿A qué expedito, lo¡; sueños fascistas sobre el Sudán se
EL INCUMPLIMIENTO DEL DERECHO INTERNA- responde que el pretendido incidente del "Leipzig" desvanecieran, la afrenta de Albión en el conflicto
declaren que la Comisión de No-Intervención h4'l: CIONAL Y LA GUERRA GENERALIZADA __ _
fracasado; que piensan proveer de armas al Go- se dé por terminado sin recurrir a ninguna nueva etiope fuera redimida, y Gran Bretaña recuperara
bierno de España. de acuerdo con los convenios represalia? ¿Cómo se explica el abandono Ínme- al menos parte de su ascendiente sobre los inte~
~ingún motivo valedero existe para que los diato del bloqueo de los puertos leales, iniciado gran tes del Imperio.
comerciales corrientes. y que todo el problema es-
pañol sea presentado a la Sociedad de las Na- Gobiernos de Inglaterra y de Francia sigan esa por las flotas fascistas.? Pero. entretanto, las democracias siguen siendo
ciones". conducta. No es exacto que el cumplimiento fiel Esos y otros sucescs son el resultado de deci- avasalladas por la obra fascista, y España desan-
. La posición de Lloyd George no es menos ter- del derecho internacional (la obligación de no didas actitudes de los Gobiernos británico y fran- grándose en Ull monstruoso tormento .
minante~ He aquí algunas de sus expresiones pro-
impedir que un gobierno legítimo adopte las me~ cés. La extensión de dicha conducta a todo el Esa línea de la actuación británica empieza a
nunciadas en la misma sesión del Parlamento: didas indispensables para restablecer la tranquili~ problema español. cambiaría enseguida la faz de dejar de ser un misterio. Les observadores de la
•'El primer ministro dijo que manteníamos una dad interior) habría desencadenado una confla- los acontecimientos. política internacional comienzan a ponerla de ma-
actitud de absoluta imparcialidad; pero ser jueces gración. En verdad, sólo se trata de una amena- nifiesto. He aquí el juicio de PaIm Dutt: "El
imparciales no significa dar completa libertad al za q~le a nadie. puede impresiOlpr menos que a LA LINEA DE LA POLITlCA INGLESA --~ Gobierno nacional (de Inglaterra) no se rearma
abogado de una parte y sofocar constantemente al los Citados gobIernos. Es notorio que Italia o como único medio de defender la paz contra la
abogado de la otra. Lo que ocurrió en Bilbao fué Alemania no provocarían la guerra mundial por Pero el Gobierno de Gran Bretaña no persigue creciente amenaza de guerra, la amenaza del rear~
que Alemania e Italia dispusieron de libertad. En- el hech~ ?e que Francia y Gran Bretaña respeta~ esa finalidad. En su seno predominan tendencias me nazi y la ofensiva del fascismo. Por el con-
viaron suficientes aeroplanos y cañones para abrir- ran e hICieran respetar la soberanía del Gobierno conservadoras cuya política internacional tiene trario, él busca ese camino. precisamente, porque
se camino. mientras el pueblo de Bilbao no tenía d,c Valencia., ,Alemania e Italia saben que no es- otra orientación. La línea de esa política es per- se niega a defender la paz en común con las otras
prácticamente nada. ¿Es esto imparcialidad? .. tan en cond.icloncs d~ afro?tar el poder de Ingla- fectamente visible. No es difícil sintetizarla. potencÍas que persiguen este objeto, con Francia,
¿Cuánto tiempo seguirá esta cruel impostura?" terra, FranCIa y RUSia. SI se hallaran en esa si~ Ante todo, el Gobierno de Inglaterra rechaza la U nÍón Soviética y los pequeños Estados, por-
tu ación, la guerra mundial ya habría estallado. el principio de la seguridad colectiva. No desea que, en realidad, el Gobierno bricánico apoya al
Léase parte de 10 dicho por el líder laborista Alemania e Italia no esperarían. No son los suce- actuar en común para el mantenimiento de la paz. fascismo y, por consiguiente, tiene que armarse
Attlee, también en la referida cir:cunstancia : "Yo sos accidentales los que determinan una confla- Si aceptara esa norma tendría, la oportuni"dad de para asegurar que esta guerra no se vuelva contra
digo que el acuerdo de no-intervención no ha fun- gración de esa magnitud. Es la posesión de fuer- demostrarlo enseguida. El conjunto de grandes y les intereses imperialistas británicos". Y agrega
donado honestamente. Las restricciones se aplica- zas suficientemente poderosas como para desafiar pequeñas potencias que, con Francia y la Unión enseguida: "Es, precisamente, porque el Gobierno
ron siempre primero al Gobierno español y des- al enemigo, 10 que decide a una potencia a pro- Soviética, brega por el establecimiento de dicha nacional ha ayudado y ayuda al fascismo en Eu-
pués a los rebeldes" . .. "Debe permitirse al Go- mover la guerra. Son los grandes intereses y no política, no puede obtener que el Gobierno in~ ropa, ha facilitado y contribuído al rearme ale-
bierno español que se procure armas en las fuen- los caprichos, ni las susceptibilidades. las causas glés las acompañe. mán, ha protegido la intervención germano-ita~
tes que pueda. Deben serie restablecidos plena- verdaderas de esa decisión. No pueden equipa- En la reciente Conferencia del Imperio se con- liana en España, ha rehusado colocarse del lado
·mente los derechos que le corresponden como rarse por su trascendencia, ni por la responsabili- firma plenamente la orientación británica. El Go~ de la paz colectiva a través del. pacto franco-so~
miembro de la Liga y convocar a la misma para dad dir,ccta de los Estados, los episodios de Sa~ bierno de Londres intenta debilitar la adhesión de viético, que tiene que armarse ahora hasta los
que le ayude a defender su integridad". rajevo'y del Amur. Sin embargo, el primero los Dominios a la Sociedad de las Naciones.; es dientes, a fin de asegurar que la consiguiente agre-
, Reproduzcamos el pensamiento del legislador desata la contienda europea y el segundo se so- decir, apartarlos del camino de la seguridad CO~ sión fascista expansionista no se vuelva sobre 105
laborista Herbere Morrison. Véanse algunas de sus luciona amistosamente antes de 24 horas. Italia lectiva. Si el propósito no se realiza es porque intereSes imperialistas británicos, sino que se desvíe
manifestaciones formuladas en su discurso del 11 y Alemania provocarán la guerra si llegan a estar los componentes del Imperio rechazan la propues- en otras direcciones, a 108" países de la Europa
de julio: "La política llamada de neutralidad no militar y económicamente capacitadas para ello; tay ponen en evidencia ante el mundo que, en Central y Oriental, .que Gran Bretaña está dú-
sólo se convirtió en una farsa durante meses, sino sea cual fuere el proceder de Inglaterra y de Fran- caso de conflicto, Gran Bretaña no cuenta Íncon- puesta a sacrificar. Este es el secreto de la política
que, 10 que se conocía con el nombre de no-in- cia respecto de España, como de cualquier otro dicionalmente con los Estados del Commonwealth. del Gobierno nacional". Después expresa: "El
tervención, era algo que los Estados fascistas em~ problema. Pero esa oportunidad no se ha pre- La adopción del principio de la' defensa común Gobierno nacional continuará así el métodQ em~
pleaban contra el Gobierno legal español y con- sentado. habría impedido la ingerencia de Alemania e Ita- picado en. Etiopía y España y sacríficará. uno' por
tra las libertades del pueblo hispano". " "'Lo Verifíquese cuán categórico es Lloyd George, lia en la contienda española. uno, a todos los países democráticos de Eu!opa a
que no acepto es la buena fe del Gobierno bri- En vez de seguir ese camino, el Gobierno de la .ofensiva fascista,: tratando' siempre de proteger
en ese sentido, en su discurso de junio: ¡'Tres
tánico;' impuso el embargo a los envíos de arma~. Inglaterra deja en libertad al fascísmo. Mientras sus propios intereses imperialistas" . .. fI!ales son
grandes potencias, Francia, Rusia y nosotros, tie-
antes de que los fascistas acordaran hacerlo tam .. 1talía prepara y remite sus expediciones al Aftíca. las aspiraciones de la política del Gobler~o. na-
nen tales fuerzas que nadie en Europa podría re- cional y de sU programa de rearme. ¿De que SlrV€,
bién en forma" oficial y ~ aún con eso, las potencias sistirse ante ellas. Los dictadores europeos son los pesa sobre Etiopía la prohibición de adquirir ar~
fascistas faltaron a su compromiso. No obstante mas. Recién al declararse la guerra (cuando ya frente a esa realidad, pedir que se concedan segu-
hombres más diestros, los hombres más atrevidos,
esta ~al~ fe, el Gobierno británico repitió su los hombres más astutos. Se aprovechan de la es tarde) se deroga esa prohibición. El.Reich, por ridades?"
p:ocedlmlento en cuanto a los voluntarios, impi- debilidad de los Gobiernos de Francia y de este su parte, se rearma en proporciones. sin preceden~
dIendo que fuesen a España mucho antes de que tes. y, en España, el indebido uso de la regla EL GRADO DE RESPONSABILIDAD DE FRANCIA ---
país. Los aCOntecimientos de la semana pasada
l?s países fascistas entraron en el acuerdo respec- demostraron que si nos rebeláramos podríamos de no-ingerencia facilita la intervención Ítalo-
tIVO y, por supuesto, que luego no 10 cumplieron. tratar con ellos. Por el momento tienen una idea germana en los términos denunciados por los pro~ En cuanto al Gobierno de Francia, no hay duda
La pol,i~ica del Gobierno británico fué tal, que bastante pobre de nuestra inteligencia y de nues~ píos estadistas británicos. que su conducta lo hace menos responsable que a!
favoreclO a Franco, y, en cambio, el Gobierno le- tra valentía". Naturalmente que el Gobierno de Londres no británico. Su posición geográfica y el retraimiento
gal español sufrió todos los inconvenientes" queda impasible frente a esos acontecimientos. A de Inglaterra para. integrar la defensa colectiva, le
El mismo concepto es sostenido por Palm Dutt:
. El legislador Hugh Dalton, contestando al' mi- su vez, él también se rearma. Y lo hace en forma crean una situación continental con inferiores se~
HLa agresión fascista -afírma-, cuyas zarpas se
nIstro Eden, en la sesión parlamentaria del 19 extienden cada vez más lejos, pudo haber sido de que el poderío fascista no llegue a colocarse en guridades que la de Gran Bretaña.
de julio, declara: H • • • Creo que en el Gabinete condiciones de vulnerar el Imperio. Con todo, su responsabilidad es grande, por~
contenida desde el comienzo, si Gran Bretaña se qu~los hechos demuestran que ninguna de sus le~
británico hay quienes son grandes partidarios de hubiera unido a Francia y a la Unión Soviética. Pero esa política no responde al deseo de de-
Franco", fender a la democracia. Obedece al intento de gítímas exigencias deja de ser respetada por las
en un pacto anglo~franco.soviéticot que habría potencias fascistas. Su decisión de suspender las
El semanario HThe Economist", de Londres unido a los pequeños Estados en lugar de entre- darle, al Gobierno de Gran Bretaña. la. oportuni~
una de las publicaciones más prestigiosas entre la~ garlos desmoralizados y presas de pánico a la dad de elegir libremente a su adversario y de garantías del contralor neutral en la frontera fran-
clases conservadoras, en su edición del 26 de ju- dominación fascista".
 CLARIDAD
CLARIDAD
co~española. constituye un duro contraste (el más vemos cómo los V1eJOS y respetables jalones del
seno de todos. hasta este momento), para la libre derecho internacional son tirados por la borda. derecho internacional. y. sobre todo. sus deberes LOS GOBIER.NOS LATINOAMERICANOS y LA CON-
acción fascista en la península. Su veto al Plan Al concederse los derechos de beligerante, s~ dará para con la democracia. DUCT A DE MEXICO ---
Eden contraría, al menos momentáneamente, las un nuevo ejemplo de que así se hace. Es mi deseo
condescendencias británicas para con los Estados que Gran Bretaña se mantenga fiel a las leyes LA. HEROICIDAD HISPANA y LA. CONCIENCIA DEL En cuanto a los gobiernos latinoamerlcauQ6.
fascistas; sin embargo, las amenazas catastróficas fundamentales, que no se deje influir por los pe- MUNDO--- sólo uno responde a la expectativa de la demo-
no se han realizado. ligros de una guerra y acepte órdenes de los Esta- erada: el de México. Tedos los otros infringen.
dos fascistas". No obstante 10 sucedido, la orientación de los no sólo elementales normas del derecho interna-
EL PLAN DEL 14 DE JULIO --- En presencia del proyecto del Foreign Offíce, Gobiernos británico y francés se hará cada día cional. sino también los propios compromis06
el presidente Azaña no puede silenciar su condena- más difícil. De ello se encarga. principalmente, el suscriptos.
El Gobierno de Gran Bretaña procura salvar. ción. La hace en términos severos e Huminantes. pueblo español. Su maravillosa capacidad para Ante todo, siguiendo el ejemplo de los Estados
a toda costa, el expediente de no-ingerencia. Es He aquí sus palabras, dichas desde la Universidad agigantarse en la lucha. se impone a la conciencia de otros continentes, conculcan lo dispuesto en
el modo de que se vale para favorecer a Franco, de Valencia: "Yo afir~o que desde que empezó <lel mundo. A medida que la resistencia republi- el artículo 10 del Pacto de la Sociedad de las Na-
eludien.d? los efectos de la irritación popular. Las la guerra no se ha reahzado un acto de interven- cana se afirma, la opinión universal se siente más ciones. Faltan, asimismo, él la estatuídoen la
propos~clOnes formuladas el 14 de julio, por in- ción en favor de los rebeldes más descarado que herida por el terrible drama. Las voces de los Conferencia Panamericana de la Habana. Y. ro-
termedle:> de Eden, ante los países que componen esa propuesta de reconocimiento de beligerancia. Attlee, Lloyd George. Morrison, Palm Dutt. Dal- bre todo. conspiran contra su propia seguridad
el ComIté de No-Intervención, para .restablecer el Lo cual no es sólo una extorsión al derecho, sino ton; todas las voces que resuenan en los cuatro Ínternacional.
func~onamiento del s~t~ma, constituyen la prueba en 10 político y militar, el más poderoso auxili~ horizontes del planeta en demanda de justicia, Ni su <:ondición de Estados débiles los induce
termmante de la parcIahdad del Foreign Office en q~e los rebe1de~ podí~n pedir. Y resulta que en a prDteger la técnica jurídica de la paz. Olvidan
:son los signos inequívocos de aquella herida. Si
VIrtud del funCIOnamIento del Comité, veintitan- que, en cualquier instante, pueden ve.rse expuestos
favor de los rebeldes hispanos. Es el primer do- €se grito no se hubiera producido, las clases domi-
a la misma agresión sufrida por España.
c?lD: ento públi~o en el que se propone el recono- tos o treinta Estados, la mayoría de los cuales nantes de Gran Bretaña, pOr medio de su Gobierno
cim1ento de belIgerantes a los insurrectos. La cláu- -es decir. sus gobiernos- no habían pensado nacional, habrían llegado infinitamente más lejos México proporciona, en esta emergencia, la
.sula relativa a la· vigilancia de los aeródromos en otorgar a los rebeldes la beligerancia, ni ha- en sus designios de sacrificar las libertades hispa~ única lección que recibe el mundo, de parte de
est~bl~ce que ese req.uisito se considerará con pos- bían hecho especial estudio ni aprecio de esta nas. Todo 10 que ese Gobierno no ha hecho en un Estado de este hemisferio. Su nota del 29 de
tenondad; vale deCIr, se posterga la adopción de cuestión, ahora se sienten dulcemente invitados. .el ,mencionado sentido, se debe, pura y exclusiva- marzo de 1937, dirigida a la Sociedad de las Na-
una de las medidas más urgentes e indispensables, suayemente compelidos a hacer el reconocimiento mente, a la acción de las clases populares. Attlee ciones. revela una dara conciencia de la respon-
pues la vía aérea es de las que se utilizan con ma- en común, como si siendo muchQs, el hecho del lo acaba de confirmar, con decidida energía. en sabilidad, y, especialmente, la decisión de defen-
yor impunidad por las fuerzas rebeldes. Y la dis- reconocimiento pareciese más justo o quedara di- .su discurso del 15 del corriente. "El Gobierno bri- del' la democracia. Reproduzcamos algunos de los
simulada la terrible agresión. que supone ,contra la tánico -ha dicho- muestra siempre la misma comentarios hechos por el representante mexicano
posición que prevé el retiro de los voluntarios ante la Liga, el 19 de abril de este año: "La
(la única medida que provocada de inmediato el razón y el derecho de la República de España. Y tendencia: siempre es muy tierno cuando se llega
este Comité, instituído para que nadie intervenga .a algo que se refiere al general Franco. Solamente política de no-intervención -dice- no corres-
!m de la· lucha ye! triunfo de la República) se ponde al deber preciso que señala el artículo 10,
lnserta en términos generales. sin darle el carácter en España, 10 que hace es provocar y cohonestar mediante la actitud de esta Cámara impedimos que
de previa. la intervención de treinta Estados en favor de los d Gobierno bloqueara a Bilbao en favor del ge- puesto que la agresión extranjera contra España
neral Franco. Lo mismo sucedió respecto a San- existe. y la forma y el tiempo en que se tomaron
La impresión causada por esa actitud y por di- rebeldes. Y cuando aquí no debía intervenir na- ciertas medidas son, en la práctica, contrarias al
cha documento,es profunda. Tanto la opinión die. el Comité es el que arrastra a la intervención tander" .
fin que persiguen y perjudiciales al Gobierno es-
pública británica, como la del resto del mundo más descarada y decisiva que hasta ahora se había Mayor influjo tiene aún la opinión pública pañol. que es, para y en la Sociedad de las Na..
ven,. en la referida co~ducta, un nuevo paso en eÍ producido en la guerra de España". francesa. Cuando el Gobierno de Francia le pone ciones. .el único representante de España. La no-
cammo de las conceSiones a los ~nemigos de la Es tan cierto que el Plan Eden favorece a los :reparos a las propuestas británicas. ello se debe a intervención adoptada en el caso actual, se ha
democracia española. rebeldes, que, antes de 48 horas, la prensa de la movilización de las fuerzas populares. El he; traducido en una ayuda indirecta, pero no por
El mayor Attlee. en nombre de la oposición, Berlín y de. Roma formula comentarios de una ..cho acaba de verificarse de nuevo frente al Plan eso menos efectiva, en favor de los rebddes, 10
se ha hecho eco de la protesta general. Su dis- cordialidad inusitada para Gran Bretaña. A su Eden. Tanto las organizaciones obreras como las que está en .contradicción abierta con el Pacto ,de
curso, pronunciado el 14 de este mes en los Co- vez, el representante de Portugal manifiesta que masas de los grandes partidos se mantienen irre- la Sociedad" . .. "En segundo lugarr la ayuda
munes, al interpelar al canciller Eden, es decisivo. su país está dispuesto a reorganizar el contralor si '¿uctibles en su posición contraria al otorgamiento material que el Gobierno mexicano a:u.erda al Go-
~evela la g~av~dad ~e la a~ti~ud del Gobierno y Francia también lo restablece. de derechos de beligerante a los insurrectos.. Co- bierno español tiene una base.mny s:oh~a que po..
el gr~do de mdlgnaclOn del anImo público. Al producirse la reunión del Comité, el plan mo hemos visto, ante esa actitud. el Gobierno día ser invocada entre los Estados ame!1canos. En
Leanse algunas de sus consideraciones: "Creo fracasa. Francia considera que el control marí- francés· se dirige al Foreign Office expresando que efecto. durante la Sexta. Conferencia Panamerica-
que ~i f~eran acept~das (las proposiciones de la timo es inseparable del terrestre, y, con la Unión supedita dicha concesión al retiro de los. volun- na se suscribió la Convención sobre los. Derechos
Canclllena) t no hanan más que dar lugar a otro Soviética, declara que el retiro de los voluntarios tarios. y los Deberes de los Estados encaso de guerra
de los casos que han ocurrido durante toda la his- debe cumplirse primeramente. Italia y Alemania La opinión universal empieza a movilizarse civil. En esa Convención 105 gobiernos signata-
tOrIa de la no-intervención, en que so pretexto de procuran evitar el mencionado .retiro. para que· se suprima la farsa de. la no-interven- rios dejaron claramente establecido su criterio r~s..
bacer eficaz la no-ingerencia, se han concedido Esas actitudes son explicables. El Gobíemo de dón. En distintas partes lás entldades populare:; pecto de los deberes y de las obligaciones de los
ventajas a las fuerzas del general Franco, sobre Francia, no obstante su deseo de satisfacer a In- formulan declaraciones concretas. Estados, para con los adversarios. ,en· una lu~ha
el Gobierno español". " "Creo que está tratando glaterra, debe ceder él la pl'CSiÓl1 de las fuerzas po- El último Congreso de la Federación· Interna- interna. El artículo primero (ya cltado al. pnn-
de reconciliar 10 irreconciliable y el resultado es pulares, .cuyos órganos representativos se pronun- donal de Uniones Obreras. celebrado en Varso- cipio de esta eXpOsición) prohibe. el tráflco de
que, en realidad, ha ccdidoa las exigencias de las cían abiertamente contra el reconocirniento de la via en el. mes de junio~ expresa, unanímemente. armas y de matenal de guerra,~ excepto . las armas
~o~encías fasc~s~~s". .. HYendo a la importan- beligerancia. La Unión Soviética sabe que el re- sin reservas, su solidaridad con la España de~o­ y el material destinados al gobIerno•. ml~ntras los
tlslma proposlclOll de conceder derechos de beli- tiro de los vol untarías determinaría el fin de la . cIática' reclama la supresión del sistemadeno-m- rebeldes· no sean considerados como behgera~tes;
ger~n.t; al· ge~eral Franco, supongo que esa pro~ guetra y la derrota de los insurrectcs. Italia y gerencia y. el .retorno a los principios del derecho en ese último caso, las reglas de la neutralIdad
pOslclon ha Sido hecha en el deseo de agradar a Alemania siguen los caminos necesarios para que internacional. serán aplicadas. Como l~ be1igeran;i~ de los re-
Herr Hitler y al señor Mussolini" '" "Es evi~ el general Franco no quede desprovisto de tropas. La· Conferencia anu~l de la. Federación de Mi- beldes no ha sido reconocIda por MexlcO, no pue-
dente qtle, sin el apoyo extranjero, el general La conducta de Gran Bretaña ha sido, pues, neros Británicos" reunida afines de este mes,en den aplicarse las reglas de la neutral~dad; pero,
Franco se derrumbará. Esa es la fuerza que el decisiva, hasta la fecha, en d desarrollo de los sU~ nombre de 600.000 obreros, éxpresa sú adhesión. más bien, apoyar, por todos losmedlos, al Go~
90bierno; británi~o propone que se reconozca" .. , cesas españoles. La duplicidad de su actitud es la al· Gobierno de .la. República Española <¡por la be- bíerno constituí do y constitucional. que, .en el
Este palS, contmuamente, se puso en la sítua~ causa fundamental de que los republicanos no roica lucha que sostíene en defensa del régimen caso presente, no es otro que el del preSidente
ción de ayudar al general Franco, Yi al hacerlo, hayan podido munirse de los elementos .indíspen ... democrático" • Censura, asimismo, a la armada Azaña"..
El órgano de la prensa que publ1ca esas pa~a~
prolongó el infierno de que es víctima el pueblo sables para restaurar el orden. Fué también él inglesa. por ~o proteger a lo~ buq,:e~ de bandera
español.. y, PO! tanto, compartirá entonces el re- británica dedlcados al co:merclO legltlIno con Es- bras -"Diario de la Sociedad de las N!aclO"
factor qut más ha influido. para que el Gobierno nestt - formula el siguiente comentario: "El
sentimiento de ese pueblo", .. HAño tras año, . de Francia dejara de cumplir las prescripciones del paña.
 CLARIDAD
CLARIDAD
desorden, dentro del cual se desarrolla esta verda- amparando asilados en el edificio de la legación.
dera crisis del derecho internacional que vivimos beneficio de los que agrede!l la integridad terri~ clinados a ese análisis mantengan el espíritu aler-
No faltan los que cobijan a c.ombatÍentes que to-
desde hace algunos años, es tal, que estaríamos todal hispana. Además, no sería lógica. ta. Que .,su inadvertencia no los haga incurrir en
man la sede de las embajadas como centro de sus
tentados de establecer el axioma: México, único La Sociedad no puede ser otra cosa que 10 que una inconsciente complicidad con la hipocresía
mOVlm1entos. Hay quienes amparan verdaderas disponen los gobiernos de las grandes potencias
Estado-miembro fiel al Pacto y respetuoso de la organizaciones de .espías y conspiradores, y tole- de los que simulan defender el derecho, mientras
cosa firmada". que predominan en ella. En esta etapa ese pre~ sacrifican la justicia.
ran hasta el depósito de armas.
En esa c.onducta admirable de la República Me- dominio 10 ejercen Inglaterra y Francia. Si estos Esa observación, aplicable a todo el problema
En el correr de este siglo en ningún otro lado dos Estados acuerdan sustraer, de la jurisdicción español, surge más espontánea cuando se exami-
xicana pueden tomar ejemplo los delIlás Estados se realizaron atentados equivalentes, contra la so-
del continente. de la Liga, el conflicto español, es natural que na el reconocimiento del Gobierno de Burgos p<:)t
beranía de una nación, al amparo del derecho de la Sociedad queda imposibilitada para cumplir el parte de Alemania, Italia y otros Estados.
El deber de las fuerzas democráticas, tanto en asilo.
América como en las demás partes del mundo, artículo 10. Ese reconocimiento no es otra .cosa que un
consiste en apoyar al pueblo de ~spaña. Si la En cuanto a los demás Estados, no les es po~ acto político inspirado por los intereses domi~
opinión que sostiene el derecho del Gobierno le- LA ACTUACION DE LA SOCIEDAD DE LAS NA- sible contradecir la conducta anglo-francesa. A nantes en los países que lo han efectuado. Tien-
CIONES --- unos, porque obedecen a la influencia Londres~ de a facilitar el desarrollo de las operaciones fac-
gítimo a .organizar libremente su defensa, recibe
el refuerzo de los distintos sectores populares del París. A los que responden al eje Roma~Berlín. ciosas, y constituye, como es natural, uno de los.
planeta, se habrá dado un recio golpe a la misti- La Sociedad de las Naciones ha faltado al cum- porque las potencias fascistas no tienen interés en tantos atentados contra el derecho internacional.
ficación de la no-ingerencia. ~limiento de la obligación más importante que. que la Sociedad imponga el cumplimiento del
En ese sentido puede decirse que la contienda tiene a su cargo. . Pacto. A los que se hallan libres de esas dos DERIVACIONES INTERNACIONALES DE LA AGRE~
hispana no se libra únicamente en el territorio de Como ya expresamos, el artículo lO del Pacto esferas, porque, por si solos, no pueden pesar en SION EXTRANJERA --~
la península. Desde todas las regiones de la tie- establece que los miembros de la Sociedad se com~ las decisiones de la Liga.
rra puede contribuÍtse a la liberación del pueblo pro~~ten a r.espetar. y a mantener, contra toda
Depende, pues, de los Gobiernos de Inglaterra Las magnas proporciones que ha tenido y se ..
español. agreslOn e~tetlor~ ~a Integridad territorial y la in- y de Francia, que la Sociedad realice o no la mi- guirá teniendo en el porvenir la lucha hispana~
depe~dencI~ pohtlca de todos los integrantes. sión que se le ba encomendado. son, fundamentalmente, la consecuencia de la in-
ConsIgna, tgualmente. que, en caso de agresión. En esta emergencia esos gobiernos resuelven tromisión extranjera; esto es, de la ingerencia
EL DERECHO DE ASILO --- apartar del conocimiento de la Liga, el pleito de
de am~naz~ o de pe~igro de agresión, el Consejo fascista. Si ésta no se hubiese producido, los he-
de~ermmara los m~dlOS para asegurar el cumpli- España. Por la decisión de ambos, y con el rego- oChos serían muy distintos. y no se hubiera cons..
El asilo debe ser inviolable para los petsegui- cijo del Reich y de Italia. el problema es entre~
dos por delitos políticos. mIento de estaobhgación. ' títuído el Comité de No-Intervención. El Go..
gado al Comité de No-Intervención. Se adoptan bierno legítimo de España habría estado en con-
Contra la aplicación de ese principio se realiza Con motivo del conflicto hispano se produce reglas derivadas de la neutralidad. cuando el com-
una. fo~midable agresión exterior. La integridad diciones de armarse para atender las exigencias.
una yerdadera. ·ofensiva por parte de los regímenes promiso colectivo obliga a intervenir en defensa
terntonal es violada. Un ejército. extranjero de de la tranquilidad interna. El derecho ínterna~
reacclOnatÍos. En América Latina cobra sombríos de la soberanía ultrajada. Es aquel Comité, pues. dona1 no estaría conculcado. La Liga no se en..
cara,cteres. Los gobiernos' dictatoriales se ponen 180.000 hombres invade el suelo de la República el que sustituye a la Sociedad de las Naciones y
y apoya la acción de las fuerzas rebeldes. Con- contraría nuevamente asfixiada. La rebelión ha..
de act;terdo para anular. casi totalmente1 aquella se encarga de justificar, ante la opinión. el aban- búa resultado vencida. Azaña acaba de emitir el
conqUlsta. Los presos políticos y sociales son en~ síde~~bles c:>ntingentes de. armas completan las ex~ dono de las dispcsiciones del Pacto. mismo concepto en su discurso de la Universidad
trega~os directamente alodio y a la pasión de sus pedlclOnes mvasoras. MIles de oficiales, también Sería un grave error que las fuerzas democrá- de Valencía~ "El Gobierno -expresó- gober..
enemigos. extranjeros, se ponen al servicio del ejército ínsu- ticas dirigieran sus ataques contra la Sociedad. naba con el apoyo de la mayoría del país. Estalló
. El asilo no sólo ha de ser invíolable. Debe prac~ rre.ct-O: S-<?n esos 1n:Í8mos oficiales que dirigen el Sean cuales fueren las deficiencias de su organi~ la rebelión y hubiera sido aplastada. de no ser por
tlcarse con generosa amplitud. sin más limitacio- amqullamlento de CIUdades abiertas. Los observa- zación, ella no es responsable de lo que sucede.
dores mundiales verifican que, sin el aporte de el apoyo que le prestaron los países extranjeros.".
nes que las 'que corresponda adoptar en mérito a Los únicos sobre quienes re,cae esa responsabilidad Tampoco se hubiera visto el sacrificio de me-
~ . conducta reincid~nte d;l que 10 pide. Es la esas fuerzas, la rebelión no puede mantenerse. son les Gobiernos de Inglaterra y de Francia. Es "'aio millón de hombres. El peligro de una cOn ..
unIca manera de' eVItar cnmenes irreparables. Quinientas mil vidas sucumben en esa fantástica a ellos a quienes debe exigírseles la observancia
hecatombe. Centenares de miles de mujeres y ni- flagración mundial manifiesta y generalizada. no
Lo expresado no significa que el referido dere- estricta del Estatuto de la Liga. Por defectuosas gravitaría, en estos momentos, sobre la hum.ani ..
cho puedatradudrse en un peligro. y menos en ños quedan en la miseria y en la desesperación. que resulten las garantías consignadas, son sufi- dad.
atent~dos,cont~a la tranquilidad interna o la paz El eco del suplicio repercute. instante por instante; cientes para agrupar de inmediato, en defensa del España está, pues. en llamas, y el mundo sufre
.extetlor del palS que 10 concede. El asilado no en todas las regiones del mundo. La conciencia derecho internacional. a las más poderosas poten- la angustia enloquecedora de una pavorosa ame~
tiene la ~acultad de conspirar. desde el lugar donde de la humanidad se subleva contra tan nefando cias de Europa. naza, a causa de la agresión extranjera.
se refugia. contra las autoridades constituídas. crimen. Pero el Consejo de la Sociedad de las Se repite, en parte, en esta oportunidad, 10 su~ Las derivaciones de esa agresión son. pues, gi..
La actítu~ del Gobierno de Valencia, desde este Naciones permanece en silencio. El artículo 10 cedido' con motivo de la invasión en Manchuría ganteSC(lS. Es seguro que la condencia humana
.punto de VIsta, es perfectamente .correcta. Más no se cumple. Para la Sociedad, la agresión ex- y de la toma de Etiopía. En el primer caso es no capta todavía la profundidad' y la extensión
aún; se excede en sus consideraciones para con los terior puede proseguir. Gran Bretaña que le deja las manos libres al J a:- de esas derivaciones.
Estados cuyos agentes diplomáticOs hacen uso del El presidente Azaña también formula su jui- pón. En el segundo, son Francia" y. Gran Bretaña Como se ve, ellas son, ante todo. de catácter
beneficio· de extraterritorialidad. cío sobre la situación de la Liga. Lo emite en que malogran las medidas de la Sociedad. material.
Ese Gobierno otorga el derecho a combatientes el mismo discurso que hemos mencionado. Sus Lo que deben hacer las fuerzasdemocrátícas Una lucha civil se transforma en guerra euto ...
y no. combatientes. Miles.de personas se asilan .en ~alabras revelan una de las diversas y duras desílu- del mundo es exigir el cumplimiento de las dispo~ pea. El territorio de España es invadido por fuer ...
legaCIones y embajadas. En ningún caso se co- SlOnes que los recientes acontecimientos han de- siciones del Pacto. Para que éstas se respeten fué zas armadas de tres Estados: Alemania, Italia,
me~en . atropellos contra, los refugiados. Con la bido provocarle: "Nos habían. enseñado - y nos~ constituída la Sociedad de las Naciones. De atto Portugal.
mejor bu.ena voluntad se facilita su salida del te:'" otros habíamos creíqo-- que la Sociedad de las modo ninguna potenda puede justificar' su con- Se decreta definitivamente la quiebra del de. .
rrito~io. Nisiqu~era por intermedio de l() que Naciones era lae~presión jurídica de un sistema de ducta .internacional. Es exigiendo el acatamiento recho de gentes. A los ojos del mundo desaparece-
podr1amos denommar la farsa telegráfíco-interna- derechos y obligaciones, sobre los cuales se fun- del estatuto ginebrino cómo se defiende la causa toda duda sobre el destino impuesto a la Socie..
donal, se formulan acusaciones contra la conducta daban desde ahora las relaciones internaciona- de la democracia y se pone en descubierto la si~ dad de las Naciones: el de dócil instrumento al
del Gobierno. " les" . '. ".;. porque no creíamos -ni creemos mulación de los que aparentan estar a su servicio. servicio del Gobierno británico.
No pu~de d~cirse 10. míslD;o del empleo que aún-o qúe la Sociedad de Naciones se haya con,.. Por lo demás,. . no es otta cosa lo que reclama la La política internacional de los pequeños países
.hacen, las legaCiones y ..embaJadas, del beneficio vertido en una especie de Congreso de Viena, de Nación española. se transforma en un bailoteo de pájaros enjaula..
d~ . ext~~erritorialidad. Buen número de agentes larga duración, manejado entre bastidores por dos. En ninguna de las varillas de la jaula se:
¿"ploma;lcoscUYos .. gobiernos apoyan el movi- dos o tres potencias, y en .el cual los pequeños ha .. EL RECONOCIMIENTO DEL GOBIERNO DE BURGOS sienten seguros.
I!llento .1nsur:-ecto, vIolan los deberes que impone cen papel de comparsas". El deso'siego llega basta los Estados latinoame-
el.J1So 'del asdo. Ha llegado el momento en que la propensión. a ricanos. Es notorio que la mayoría de sus go~
¿Quiere· esto significar que debemos pretender
····HayqllieIl tómpe:reladones con el Gobierno. la. supresíóll d~ la Sociedad gin~brina? examinar sólo jurídicamente la lucha hispana, dehe biernos se inc1inapor el eje Roma-Berlín.
retira .. su . 'representadón ·.del . . territorio. y proSigue De ningún modo. Esa conducta redundaría en .prevenirnos. Conviene que los que se sienten in~ Los regímenes dictatoriales de la Améríca his..
 CLARIDAD CLARIDAD

pana descubren un nuevo horizonte en la posibi- disciplina. Ante las diestras y motorizadas falan- p~lares perciben que las expediciones extranjeras inteligen~ia de que, en los campos ensangrentados
lidad de una ayuda nazi~fascista. Como es na- ges, aquéllas ofrecen una muralla de corazones y VIenen a robustecer el grado de la explotación de Espana. se resuelve el destino inmediato de 1011
tural, Italia solicita que a esos Estados se les de puños críspados. Pero. a medida que la trai- s~cular que ~e les impone. !rente a esa perspec- pueblos sojuzgados de Latinoamérica.
invite a participar en el control de no-ingerencia. ción amenaza, la ola popular se trasfigura. Rá- tiva, ellas sienten la neceSidad de esgrimir las La suerte de la democracia española es un he-
El Foreign Office parece apoyar la solicitud. Por pidamente deja de ser tan sólo un simple gentío armas para asegurar, no sólo la independencia de cho decisivo para la vida de nuestros pueblos. Sí
el momento, Francia dificulta la incorporación embravecido. La anarquizada multitud adquiere la Nación, sino también la justicia social. En esta esa democraCIa fuera aplastada, la opresión en la
de los nuevos enemigos de la democracia espa- pericia y toma forma de aguerridas divisiones. y, lucha, como en todas la~ circunstancias en que América hispana sería aún más asombrosa. Los
ñola. cuando la agresión exterior se convierte en un to- los pueblos se creen capaCItados para modificar la aliados de los generales rebeldes encontrarían el
rrente de fuego y metralla, las masas españolas estructura económica que los sojuzga. el combate camino abier~o para facilitar. en la parte meridio-
oponen un ejército formidable. Medio millón de se encarniza; los sectores que defienden sus privi- ~al del contInente, la amplía penetración de 101il
EFECTOS DENTRO DE LOS ESTADOS --- legios emplean la ferocidad y el crimen en sus
hombres adiestrados y en pie de guerra, custodia l~t~reses económicos a que responden. La posi-
los distintos frentes de batalla. Es el pueblo en castigos y repr:sali~s. No se precisan más ejem- b1lidad de establecer la democracia E.'ncontrada
Dentro de los Estados, no son menos sensi- plos que las ejeCUCIOnes en masa de Badajoz, el
bles -las derivaciones de la intromisión extranjera armas, desangrándose. desde tierras hispanas, en obstáculos poco menos que insalvables.
defensa de las libertades del hombre. Saludémos10 bombardeo de Almería, el arrasamiento de Duran- El general Franco ha mencionado ya uno de
en la península. Se agudizan los antagonismos en- go y Guernica.
tre las fuerzas oligárquicas y las clases populares. desde todos los horizontes. Su aparición en la los pretextos: la reconstrucción del Imperio His..
escena del mundo es una de las grandes y lumi- . En el futuro nadie s~frirá más, en sus propios pano. Si la~ circunstancias 10 permitieran y ello
La lucha entre .ellas se acentúa y endurece. Esas mtereses, las consecuenCIas de la intromisión ex-
nosas esperanzas. En ese ejército ha de verse la fuese necesarIO, la bandera imperial sería enarbo-
clases perciben que el drama puede reproducirse tranjera, que los sectores de España que concer-
fuerza decisiva. De su marcha depende .fundamen- lada en los cruceros fascistas; sus insignias enca-
dentro de sus propias fronteras. ¿Por que no ha taron y alientan esa intromisión. Sea cual fuere el bezarían nuevas expediciones invasoras.
de llegar del exteríor la ayuda que necesitan los talmente el desarrollo de los sucesos; dentro y
fuera de España. Su resistencia y sus pasos victo- desenlace de la guerra hispana, la conciencia de Esa perspectiva tiene todo el viso de una locura.
sectores de la oligarquía? ¿Qué motivo existe pa- las clases populares queda despierta y avizora. ¿Cómo dar crédito a semejantes designios? Sin
ra que éstos no gestionen también semejante co- riosos no se limitan a vencer las divisiones de cua-
tro Estados extranjeros. Es también ese ejército Desde ahora en adelante será imposible gobernar embargo, no es prudente dejar de denunciarlos.
operación? pacíficamente a ese pueblo si no es sobre sólidas Debemos tener en cuenta que, en esta etapa de la
Los dos países más amenazados, en este mo- el que disminuye hasta ahora los terribles resul-
tados de la neutralidad británica. Si él fallara, bases de justicia social. historia, los acontecimientos se desenvuelven con
mento, son Checoes1ovaquia y el Brasil. En cual- más rapidez que la conciencia. Multitud de ame-
quier instante puede surgir el pretexto que de ter- nada de inmediato se podría esperar. Si sus vic-
EL NUEVO CLIMA EN LAS OTRAS NACIONES nazas y advertencias, convertidas hoy en realidad,
min~ la ingerencia nazi. El camino más seguro
torias prosiguen, todos los caminos quedan abier-
EUROPEAS ---, parecieron utopías hace poco tiempo; Citemos só-
-consIste en provocar un conflicto interno. Una tos.
De esa. realidad hay conciencia en el pueblo lo algunos ejemplos.
vez estallado, el Reich tiene las puertas abiertas. En las otras naciones europeas la transforma-
Checoeslovaquia sería, de ese modo, sustraída hispano. Obsérvese cómo la refleja Azaña en su ción de la lucha civil en conflicto internacional. Cuando surgen en Latinoamérica las primeras
del régimen de seguridad común, sostenido por discurso del 17 de julio: ..... ¿Qué decíamos? por obra de la agresión extranjera, también crea dictaduras de este ciclo de tiranías imperialízadas.
Francia, la. Unión Soviética y los pequeños Es- ¿Sociedad de las Naciones? ¿Comité de Londres? un nuevo clima moral. se cree ver en ellas mia manifestación esporádica y
tados que los acompañan. . ¿Tratos diplomáticos? ¿Amistades preciosas? En Francia el ejemplo de la España invadida transitoria. Pero la fecunda germinación de des-
A su vez, el Gobierno del Brasil podría des- ¿Propaganda? Muy bien, todo eso es admirable. vigoriza y exalta las fuerzas del Frente Popular: potillas y, sobre todo, su persistencia. se encargan
,cartar las corrientes democráticas que repudian la pero el ejército de la República vale más. ¡El Estas se convierten en uno de los más importantes de demostrar que una simple amenaza se con-
-continuidad presidencial, la ingerencia nazi. la Ejército de la República!" . " "Sé que hay me- adalides de la democracia de Francia y del mundo. vierte en régimen crónico.
entrega de las riquezas nacionales a los intereses dio millón de españoles con las bayonetas en las Sólo. en la medida en que ellas se afirmen y pro- Al aparecer los movimientos fascistas iniciales
extranjeros, el sistema del terror. tlinchéras. que no les dejarán pasar. ¡Eso bastaI nunCien, el Gobierno francés podrá independizarse en América Latina, se desconoce su importancia l
Será ardua y terrible la lucha que deberán En este día, a estos soldados de España, vaya nues- de la influencia del Gobierno británico. Es por hasta su naturaleza. Sin embargo. poco tiempo
desarrollar las fuerzas populares de esas dos na- tra admiración, nuestra gratitud y la seguridad de intermedio de dichas fuerzas que puede llegarse a después los hechos clarifican los espíritus. Un
.ciones, a fin de impedír la consumacÍónde los que la patria los tiene por hijos predilectos. Ellos la transformación de. la política oficial francesa partido nazi lleva su representante al Parlamento
planes germanos. son los encargados de mantener la guerra y hacer respecto de España. El incremento de la invasión chileno; el Gobierno peruano recurre a la policía
patente el derecho. tEl mundo es así! El día extranjera ilumina la conciencia de las clases po- fascista para adiestrar a su propia policía; elpre-
La amenaza que sufre el Brasil se extiende a
diversos países de América Latina. En el Uru- que nuestro Ejército gane dos o tres batallas, ve.. pulares de Francia y acelera el paso seguro de su sidente de Costa Rica limita la libertad de prensa
réis cómo entonces los derechos de la República marcha. y dereunÍón como resultado de· exigencias nazis;
guay, la construcción de las obras hidroeléctricas
brillan como el sol de Madrid". En el Reino Unido, el atentado contra la in- un selo consorcio germano invierte en el Uru-
del Río Negro provocará la inversión de más de guay una suma equivalente a dos tercios de las
60 millones de pesos por un consorcio contro- dependencia de España, y la .cómplice conducta
CONSECUENCIAS MOR::ALES DENTRO DE ESPA:Ñ'A del Gobierno, constituyen ya uno de los hechos colocaciones yanquis; el. Gobierno. de. este mismo
lado desde Alemania. Las consecuencias que eHo país rompe las relaciones con las autoridades legí-
puede tener para nuestra soberanía, son incalcu- que más influyen en la elevación y el avance de
la marea popular. De persistir aquel atentado y timas· de España; diversos Estados del continente
lables. Las consecuencias de la invasión de España
~sta conducta, la unidad de las fuerzas democrá- reconocen al Gobierno de Burgos.
El Reich reclama, de cierto tiempo a esta parte, sen, asimismo, 'de índole moral. En todas partes Pero es el proceso de penetración nazi-fascista
que se le devuelvan sus colonias. Mientras formula el hecho motiva la sublevación de los espíritus: ticas recibirá un valioso acicate. Y sólo esa· uni-
dad puede convertir al pueblo británico en el ár- en el Brasil el que lleva. un ritmo de proyecciones
esa exigencia, desarrolla, en ferma considerable, dentro del territorio españ,ol, ,en el seno de las considerables. En menos de un año se prodnce
'Su comercio exterior y la inversión de capitales en naciones europeas, en los pueblos supeditados eco- bitro de la situación. Mientras ella no se pro-
duzca, las clases dominantes hallarán siempre un una serie de hechos extraordinarios.. Se suscribe
~mérica Latina. Se puede, pues. sintetizar su tác- nómica y políticamente, como los de Latinoamé- un tratade comercial que determina la necesidad
tIca, a ese respecto, diciendo que mira hacia Orien- rica. camino para escamotear los triunfos .populares.
El ejemplo de Mac Dona1d es una gota en el de invertir el importe de las exportaciones brasi.,.
te' y camina hacía Occidente. En España la agresión extranjera plantea, ante leñas, en mercancías alemanas. Cuando nadie sos-
la conciencia pública, el problema de la indepen.. océano de la traición· a la democracia inglesa.
El espectáculo de la .península agredida. nd ha pecha, el Reich ocupa el primer puesto entre los
EL PUEBLO EN· ARMAS -~- dencia nacional. El pu'eblo en masa se solivianta
estado ausente en el ánimo de los' pueblos belga países importadores. La gestión de concesiones
en procura de su liberación. Ya no es sólo un mineras por empresas nazis recibe amplio apoyo
Desde los primeros instantes. el pueblo hace mero conflicto interno 10 que 10 mueve. Otra y holandés al enfrentar almovímíento .fascista;
del gobierno. Mediante un "dumping" sistemá- .
frente· a la rebelión. Es él quien sofoca los levan- vez, como a principios de la centuria pasada, una dco, el comercio germano amplía sus bases de ac-
LA REPERCUSION EN· AMERICA .LATINA ~;.
tamientos .de 'Madrid, Barcelona y Valencia. Para nueva invasión provoca el fervor general y de- ción eh extensas zonas .de la República. El más
-ese ímpetu heroico no le llega ayuda alguna. Es termina el surgimiento de los altos heroísmos. En América Latina TIoes menos poderosa la poderoso trust metalúrgico del Ruhr procura el
casi con las manos vacías que irrumpe en los cuar- La índole esencialmente reaccionaria de la in .. repercusión espirítualde la España asaltada y he;.. contralor de las reservas de hierro brasileñas., c-om-
teles/cbeldes y apaga los focos que habrían dé- vasión da un carácter específico al enardecímien.. roica. Dianamente las fu'erzas populares perciben, prendidas entre las más ricas del mundo. El Po-
termmado la completa derrota de . la República. to público: el enardecimiento de clase oprimida COn más nitidez, la trascendencia singular del con- derEjecutívo de la República se coloca al ser-
En· los encuentros preliminares, las masas comba- que prevé la agravación de su tragedia y que es .. flicto.Empieza a cundir en las amplias masas la vicio de la causa nazi-fascista. El Integralismo re-
tientes~on merasmuchedu.mbressin orden" ni pera. la opottunidad de redimirse. Las fuerzas po~
 CLARIDAD
CLARIDAD
dbe el apoyo político necesario para inscribir mi~ En realidad, se acierta cuando se afirma que
llares de afiliados. El Gobierno del Reich invierte la nueva guerra mundial ha empezado. Una con- cialmente pacifista, su desarrollo interno requiere núe sería aventurado trocar el presente seguro por
sumas millonarias en propagan da nazi, con la to~ flagración de esas proporciones no tiene otro fiu el mantenimiento de la paz, el Sistema de Segu- el porvenir incierto.
lerancÍa del Estado. Tanto en los cuadros admi~ que volver a distribuir las riquezas del mundo cidad Colectiva está debilitado por el retraimiento
" nistrativos, como en los del ejército y de la ma- de acuerdo con el desarrollo de las fuerzas pro- de Gran Bretaña, el tiempo trabaja con ellas al LAS DOS GRANDES CORRIENTES DEL MUNDO ---
rína. los ciudadanos de filiación fascista desplazan ductivas de cada una de las grandes potencias in- agudizar los conflictos internos de las naciones
a los demás y ocupan posiciones prominentes. Con dustriales. Ese nuevo reparto se inicia en mérito autocráticas. La intromisión extranjera en España da cohe-
pleno conocimiento de la opinión, el Integralismo a la ofensiva revisionista de Japón, Italia y Ale- Estados Unidos y el Japón no tienen ningún sión a cada uno de los dos grandes movimientos
se arma y organiza sus propios arsenales. Desta- mania. El primero lleva la ofensiva en Extremo interés en que la lucha se generalice. Ambos sociales en que se divide el mundo en esta hora:
cados escritores denuncian. ante la opinión, el des- Oriente; la segunda, en el norte de Africa; la actúan con la máxima libertad dentro de les me~ al que lucha por la victoria de la democracia y
embarco de pertrechos de guerra, de procedencia tercera, conjuntamente con Italia, en la península ridianos que han trazado: el primero en Amé- por la autonomía de la personalidad del hombre;
alemana. en diversos puertos atlánticos. Señalan, hispana. rica Latina; el segundo, en Asia. y al que intenta aniquilar esas conquistas de la
asimismo, a distintas firmas comerciales ocupadas Lo que puede ocurrir de un momento a otro La última Conferencia del Imperio demuestra cultura. Y no sólo da cohesión a aquellas dos
en el tráfico de armamentos nazis. Personas es que dicha ofensiva suscite la reacción de las que no es posible contar incondicionalmente con corrientes. También las polariza y contrapone.
vinculadas al Gobierno brasileño reciben la in- naciones industriales que no quieren perder el la voluntad de los Dominios; sobre todo en caso La agresión contra España actúa como una es-
vitación del Reich para visitar Alemania. La sitio conquistado "bajo el sol". En ese caso, la de guerra; cada miembro se reserva el derecho de pecie de fermento. Cada conciencia se dirige a su
juventud hitletÍsta constituye asociaciones y presta guerra mundial encubierta y por sectores, se trans- examinar la situación que se plantee. Ello ~s la reducto de clase. Cada clase se encamina a su
público acatamiento al dictador alemán. Un es- formará en conflagración generalizada y manifies- consecuencia del creciente antagonismo entre las propio campo. Cada nación se agrupa en el seno
critor eminente revela la existencia de servicios de ta. Ha de producirse en cualquier momento. clases dominantes de los diversos Estados del Im- de los pueblos afines.
espionaje y de delación, dirigidos por súbditos Siempre llega la hora en que los antagonismos perio. En el aspecto material, es un proceso de ten-
germanos. Destaca. también, la intervención de interimperialístas no tienen otra salida. La llama En la Metrópoli, la marea social empieza a su- . sión que tiende a dividir a la humanidad en dos
técnicos fascistas en el estudio de las riquezas y viva de la península puede ser el motivo. En un bir. El exceso relativo de la producción no es gigantescos ejércitos, cuyo choque no dejará de
posiciones estratégicas en caso de guerra mundial. instante dado hubo razones para suponer que los posible suprimirlo. El ejército de desocupados si- producirse.
Laopíníón pública denuncia el propósito oficial acontecimientos se precipitarían. Pero la marcha gue siendo considerable, a pesar de la reciente ani~ Desde el punto de vista del espíritu, ese proceso
de provocar la guerra civil y la intromisión del ulterior de los sucesos demuestra· que no estamos mación económica. Si estallara una guerra mun- convierte al mundo en un pañuelo. El sentido de
Reich en condiciones similare-s a las de España. ante la inminencia de los hechos. dial la amenaza de aquella marea también puede la solidaridad de intereses se extiende por arriba de
Hubo ya un instante en que el estallido pudo pro- exigir un ejército en la retaguardia. Ante esa. si- las fronteras. Las predilecciones se trasmutan en
Los Estados fascistas no parecen considerarse tEndencias, y éstas, en estados definidos. Los ho-
ducirse. El Gobierno Federal estaba pronto para prontos para desencadenar la tormenta.· Aun no tuación, la consigna de las clases dirigentes britá~
suscitarlo. Hubíera encontrado, de ese modo, la nicas es firme y clara. Puede sintetizarse en estos rizontes se alumbran y el pensamiento adquiere
han conquistado una base· suficiente de firmes. formas concretas.
oportunidad para suprimir los restos de vida ins- alianzas. La preparación de la flota aero-química términos: no tocar, no mover. Ella se cumple
titucional, inaugurar el llUevo tipo de gobierno celosamente por los ciudadanos que gobiernan a Existen sucesos que no siempre pueden domi-
por parte. del Reich, I no está terminada. Los ob-
fascista al amparo de acuerdos parecidos a los ce- servadores le atribuyen el propósito de tener en Inglaterra. No en vano son, aquellas clases, las narse; ni siquiera por quienes los provocan. Una
lebrados entre el general Franco y los regímenes condiciones de combate a 10 mil aeroplanos; 5 más cautas y realistas de las fuerzas conservadoras vez en movimiento es imposible detenerlos.
alemán e italiano. La conducta de un grupo de mil para el ataque; la otra mitad para la defensa. del mundo. Si algo han de realizar, eUo debe La agresión extranjera contra España es un
militares resueltos, la actitud de diversos gober- Por otra parte, su potencialidad económica no hacerse sobre seguro, y con la máxima indepen- ejemplo. Hay consecuencias de esa agresión que
nantes esta duales, apoyados por un fuerte movi~ crece en proporción de los compromisos militares. dencia de las otras clases y de los otros pueblos. seguirán actuando aún cuando la <:ausa se suspen-
miento popular, paralizaron, por ahora, la consu~ Desde ahora en adelante a los Estados fascistas no Por eso, 10 primero que resuelven es armarse; ar- da. Entre ellas, la decisión de- las grandes masas
m~ción del plan gubernista. Pero el peligro no les es posible competir con el plan armamentista marse poderosamente; tan poderosamente que el españolas de asegurar su libertad y redimir su· des-
está descartado. La amenaza puede todavía cum- de Gran Bretaña. La marcha hacia la autarquía mundo se asombr_e y que, los que sostuvieron ayer tino; la agitación de la conciencia universal frente
plirse. Si se lleva a cabo. el Brasil se convertirá no puede adelantar. En caso de bloqueo, las reser- que la guerra es la higiene de la humanidad, afir- a la inmensa tragedia hispana.
en la base de la expansión nazi-fascista en Amé- vas de materias primas y de substancias alimenti~ men hoy que la felicidad de los pueblos depende El pueblo español en armas y su fervor he-
rica Latina. Desde ~al1í podrán promoverse las de la paz. Y la otra resolución consiste en no roico trazan el camino de la victoria~ y. puede
cías no tardarían en agotarse; la clausura de los.
causas de convulsiones internas que den lugar al contraer compromisos colectivos. La acción de- no demorar la hora ·en que los causantes de la
mercados les sería funesta. agresión despierten atónitos frente a un abismo
.establecimiento de dictaduras de la misma índole. En cuanto a la situación social y política, el berá dirigirse contra quien sea útil y cuando con-
El Uruguay queda entre los más expuestos. Co- problema no sería menos grave. La guerra puede venga; con todas las precauciones de una con- insondable.
mo durante la dominación portuguesa y la época ser la coyuntura para la lucha por la libertad. En. tienda que puede ser decisiva. Entretanto es preferi-
de la política agresiva del Imperio, nuestra sobe- todo caso, eses Estados tendrían que atender dos ble postergar la lucha: y más en esta etapa en que
ranía se verá nuevamente supeditada a las clases diversos .índices británicos de la producción em- P A B L O M. MINELLI
frentes: el de batalla y el de retaguardia. Todas
que dominen en el Brasil. esas circunstancias traban los propósitos de di- piezan a rebasar. los niveles de 1929, elúltimp
Sea cuál fuere el grado de practicabilidad de esa año de prosperidad. Mientras ese procesocontl- Montevideo, julio de 1937.
chas potencias. Hasta este momento, la hora de;.
amenaza, es indiscutible que la victoria rebelde cisiva que esperaban no se les ha presentado. Es
pondría, a las autccracias europeas, en condiciones muy pociblc que tampoco se les presente en el
de extender, en forma imprevisible, sus planes de porvenir. '"fado señala que han llegado a la parte
penetración y de dominio. Esa contingencia em- más alta, en la parábola de su desarrollo.
pieza a ser comprendida en Latinoamérica, por Con respecto a las potendas destinadas a en-
sectores de opinión cada vez más numerosos. No frentarlas, también es evidente que no están re-
tardará en ll€gar el instante en que la préven- sueltas al desafío inmediato.
dón, respecto de aquella contingencia, se genera- Lo que induce a esta idea, no es la obstinación
lice; y se afirme, por tanto, la capacidad com ... británica en mantener el Sistema de No~Ingerencía.
bativa de las fuerzas populares. Puede producirse Ya sostuvimos que este expediente es, entre otras
el hecho de que la consigna de defender la causa cosas, la consecuencia, por parte de Inglaterra, de
de la democracia española se identifíque totalmente su no adhesión al régimen de seguridad común, Y
con la de pugnar por la defensa de nuestra pro~ de su propósito de armarse para ser decisiva en
pía. democracia. . el fu~turo arreglo de cuentas con los que traban
LA PERSPECTIVA DE LA GUERRA MUNDIAL -•• su desarrollo.
Francia y la Unión Soviética no están resueltas
¿Puede, la intromisión en España, prQvocar a provocar la guerra mundial, por diversos roo ..
la guerra mundial? tívos: la línea de su política internacional es esen"
 CLARIDAD

po, porque aparecen apretadas de verdad y de vi~ que honra al Parlamento Argentino, dice "coren-
da". El. senado! nacional Carlos Seney, celebra tenoeve" y "cuerna" y otras expresiones trabuca~
la inspiración de la pieza y la sorprendente fide- das, sin que nadie - que no sea un cretino, -
,. lidad con que están trazados el protagonista y se permita reírse de su manera y, si causa verda-
Otra Carta Abierta a esar Tiempo los principales personajes de la obra. El, ha co~
nacido a no pocas familias israelitas de Salta y
siempre le han inspirado la más espontánea sim-
dera hilaridad, es porque es un judío por los cua-
tro costados y sabe que. por el camino de la risa.
se pueden lograr los mejores triunfos del pensa-
Esta Carta abierta es una réplica mesurada y un israelita aferrado al tablón sinagogal, en cuan- patía por su espíritu de trabajo y su voluntad miento. Es un humorista - sublimación de la
de superación. inteligencia - y no un vácuo, sombrío,' latQso
objetiva a otra aparecida en la revista "Judaica" to se siente movilizado por el automatismo tra-
que firma Luis Kardúner, en la cual ést~ ataca con dicional de todas las religiones. Maneja la Bi- Los doctores Mario Bravo, Artemio Moren(), criticastro que busca pelos en la leche y no sonríe
inusitada violencia al poeta César Tzemp o, por blia y el Talmud, porque son fuente imperece- Carlos Bruchmann - advierta que he nombrado jamás. porque está negado para una de las vir-
sa última producción dramática. El director de dera de justicia, de belleza y de verdad. Besa un senador de la derecha y a otro de la izquier- tudes más excelsas del alma: la alegría. Sólo es
la mencionada publicación, desatendiendo un de- la "Mezuzah", porque la tradición, que es espí- da y a un juez de Instrucción en ,lo Criminal alegre quien es fecundo.
recho elemental consagrado por nuestra Constitu- ritu metido en la sangre, lo impulsa a ello. Pero - el Profesor Dr. Roque Izzo. el poeta Arturo Entre las objeciones aparentemente fundamen-
ción, se negó - por razones inconfesables - a está tan identificado COn el medio, está tan des- Capdevila, todos han estado contestes en señalar tales que se hacen a "Pan Criollo". amigo Tiem-
publicar la réplica, por cuya causa recurrimos a pojado de prejuicios ancestrales ~ y Vd. lo ha la profunda simpatía que para con la colectividad po, está la de no haberse reflejado las inquietu-
las páginas de CLARIDAD. señalado sin alegatos y sin gritos en dos trazos israelita traduce "Pan Criollo" y cómo el teatro des culturales de la colectividad. Profunda y sa-
magistrales, - que se afeita solo, contrariando puede ser un vehículo de aproximación realmente gaz observación de un crítico desapasionado.
las interdicciones al respecto y que. cuando cree insubstituíble. sobre todo en estos tiempos en que Cuando yo me planto frente a una marina, la
dialogar con Jehová en una alucinación alcohóli- debe combatirse la mala fe y la ignorancia. La aprecio por su valor plástíco y pictórico en pri-
Compañero y amigo: ca que, la miopía de algunos aristarcos no alcanzó gran actriz Margarita Xirgú, escuchó entre lágri- mer término y, después, por la verdad que tras-
a percibir, acepta prosternarse, olvidándose que mas la comedia y dijo que, ahora más que nunca ciende lo que en ella se representa. Su protago-
No sé hasta dónde alcanza mi autoridad para se sentía identificada con su personaje central que nista es el agua y no el gusano que se apacienta
dirigirme a Vd. públicamente. Tal vez el único pertenece al pueblo de la dura cerviz, "que el is-
raelita no se arrodilla ante nadie, ni ante Di()s" .. estaba viviendo el drama de todos los expatria- en las orejas de las vírgenes difuntas. Veo la
título que puedo invocar en estos momentos es. dos, a quien el medio obligaba a abandonar tra- marina y no pienso: "este cuadro estaría mejor si.
el de. la lucha común por idénticos ideales ini- Tan identificado está con el medía, que no tre-
pida en hacer jurar por la cruz - viveza crío- dición, hábitos y sentimientos entrañablemente en lugar de representar el mar, representara una
ciada hace muchos años cuando militábamos en arraigados. Por su parte el Dr. Arturo Berenguer trinchera" . Deho juzgar a "Pan Criollo" por
las mismas organizaciones. No soy "el mejor lla y no torpe agravio al catolicismo como lo
subrayan algunos pusilánimes, - y no sobre la Carisono, que escribió sobre su pieza un ensayo lo que en él' aparece, no por lo que en él deja
de sus amigos" como el joven Luis Kardúner, pero que ocupa una página íntegra de "El Diario Es- de aparecer. Y lo que permanece en la pieza, es
quiero contarme con derecho entre aquellos que Biblia, al israelita patrón que no paga sus jorna-
pañol", afirmó explícitamente: "Yo soy un ca- la bondad luminosa de su protagonista y las fi-
han seguido su labor, con curiosidad primero, con les al israelita proletario. Pero si así son nuestros
padres, la mayoría de nuestros padres al menos, tólico y un católico militante. " Así, pues, 10 guras cuajadas de verdad - desagradable a ratoS t
respeto después, con simpatía siempre. Como el que haya de "judaizante" de defensa racial en
1 pero verdad a la postre - de sus cuatro estam-
filósofo. yo leo para aumentar mi corazón, adap- observantes del Ion Kippur, del Roshaná, de las pas. U sted, Tiempo, pintó una calle del Ghetto
"Pan Criollo". me deja indemne e indiferente;
tando mis ojos a la intención del autor del modo fiestas tradicionales, pero que trabajan los sábados, que alarma al joven Kardúner. Si ella es así,
la creo, eso sí y 10 confieso, como todo lo que
más fiel posible, y no para nutrirme de reflexio- no tienen inconveniente en aceptar una rodajita de yo digo, sin ninguna violencia ni reparo. una no debe alarmarnos su presencia. porque no es la
nes ajenas a la obra y pensar que su autor la, jamón de vez en cuando y. sin embargo, son obra justísima en cuanto a su tono defensivo: ni protagonista de la pieza. sino que sirve como
escribió para conquistar una amante, para ganar tan judíos como los que se pasan la vida acunan- mengua ni exagera; imparcialidad que honra a su fondo, con toda la intensidad del coro en la tra-
dinero. o para demostrar la velocidad de su má- ~:do la' Thora como a un niño de pecho. Ni si~ autor; frente a Salomón Lefonejo, hombre dere~ gedia griega - para sinfonizar la tortura de Le-
quina de escribir. quiera el "idisch" puede considerarse un vínculo cho, fuerte, vibrante, desfilan una serie de judíos fonejo. - El instante aquel en que el coro de
Conozco al autor de la primera "carta abierta" con la tradición judía, porque el "idisch" es el blanduchos en su condición humana, que contras- niños juega al "gran bonete" y Don Salomón
publicada en "Judaica", que se le dirigió en oca- idioma de la diáspora, no del retorno. Salomón tan y dan ~ "Pan Criollo" una severa línea de los increpa sarcásticamente, .es de una intensidad
sión del estreno de "Pan Criollo". He recogido Lefonejo, judío acriollado, es un símbolo de las justicia, en su actitud, si se quiere, polémica y de~ formidable. Todos se olvidan de las figuras gro:.
algunas confidencias suyas en Mendoza, conozco mejores virtudes de la raza y las otras figuras, fensíva. Tiempo, que es un israelita sincero y tescas pero prQfundamente humanas que se arras...
sus ilusiones y sus desilusiones y. si no es exage- vistas él través de espejos cóncavos, sirven por apasionado, al mismo tiempo que un hombre muy tran paresa calle, para reconcentrar su atención
rado afírmar que, una persona nacida en el año contraste para destacarla y. además, para impreg~ de nuestro medio - no 10 conozco personalmen- en ese pequeño gran judío atormentado. Y si
1907, tiene en la actualidad alrededor de treinta nar de verdad toda la obra. Cuando una ver~ te pero su obra me lo dice, - ha visto con toda no exÍsten esOs personajes _.-..aunque negar eso
años; tampoco creo exagerar si afirmo que dis- dad duele como una injuria, es que la verdad ha crudeza ese duelo a muerte de la asimilación y es negar el porvenir jocundo de los tálamos - se
pongo de la misma autoridad que aquél para dado en el' blanco. Las figuras grotescas, pero la coherencia dentro del círculo invulnerable, y acrece el valor suyo como creador~ pues ha cor~
dirigirme a Vd. Al fin y al cabo, yo soy un no inverosímiles que se mueven alrededor de Le- 1.0 ha resuelto generosamente; 10 ha resuelto con porizado un ghetto metafísico que vale más que:
hombre que, en el libro y en la revista, ha dado fonejo, cuyo apellido es otro símbolo, se desva .. un profundo tono de la tierra, de la tierra nues- el. otrO, sórdido y abigarrado. Nada tenia que
a conocer sus ideas y sus inquietudes, y el joven necen ante las luminosas estampas de los perso~ tra "para todos los hombres del mundo", en ese hacer en ese acto. ni en la pieza, la obra cultu-
Kardúner es autor. en colaboración de una poeti- najes que el autor ha impregnado de bondad, de "pan crioHo" simbólico. amasado con el sudor ral de la colectividad. ¿O quería. acaso su crítico.
sa mendocina, de un libro de cuentos para niños, comprensión y de poesía. No he tenido yo la de las razas todas del universo". Por otra par- que usted pusiese: en esc:na una sesi?u del Co~e­
todavía inédito. Peto abandonemos esta sutíli- suerte del joven Kardúner de encontrar cdollos que te, la gran actriz judía Berta Gersten, afirmó ro, jo Consultivo de la SOCledad HebraIca Argentma.
zación un tanto bizantina alrededor del bagaje lo denosta~an. Cuando leí la carta a que me tundamente . que los judíos pudientes deberían o la versión de los brillantes reportajes que hacía
intelectual de cada uno, para ir derechamente al vengo refiriendo, temí haberme equivocado en promover la concurrencia al teatro de todos los Kardúner· ante el micrófono .a los presidentes de
tema en debate. mis primeras apreciaciones. No sólo volví a ver criollos, pues la obra es como una calle abierta los Bancos Israelitas, o que apareciesen el Dr. Hugo
He visto "Pan Criollo" más de dos veces. Si la pieza sino qtlC, por mi cuenta, realicé una es- donde puede verse 10 mejor de nosotros. Y que Bergmann, Josef Klausner y Saul Schernijowsky.
algo me sorprendió en su comedia, fué la abso- pecie de indagación entre algunas figuras repre· 1.os personajes cómicos de la comedia no hacen discutiendo perípatéti,camente so?re la ímp:~f:c",
luta libertad de expresión con que ha desenvuelto sentativas de nuestro medio - no judías - que reir por sus trazas ni por su .dicción, sino por ción de las· cosas terr'énas? ¡ Que estrecha V1Slon ..
usted su pensamiento. No hablo ya de la calidad habían visto "Pan Criollo". Las respuestas me su gracia en sL Y esto. me permite ()bjetar otro qué provinciana ingenuida.d denuncian esos repa-
literaria de su pieza ni del absoluto dominio de halagaron profundamente, más por israelita, que de los escoll.os puestos por el joven autor de un ros! . Con ese criterio, la f()rmidable novela de
la· escena que la misma acusa y que ya han se- por otra causa cualquiera. Al Dr. Ismael Viñas, libro inédito, a su pieza: Su idioma claro, acce- Michael Gold, HJ udíos sin Dinero". atravesada
ñalado con unánime elogio los cdticos más :res~ ex juez en 10 Civil, le .oí decir poco menos que sible, inspirado. que . permite al más .zafio de los de. "amor y cuyos personajes .son. en su mayor
po:nsables y respetables de Buenos Aires. Hablo textualmente: "Pan Cáolld' es una obra hu- espectadores, . <:omprender ·el sentido· de todas sus parte. la hez del ghetto neoyorkino. serí~. tam-
>de la claridad con que ha enfocado el problema mana y fuerte y de una valentía extraordinaria. frases. Esa pbjeciónal cambio de algunos dip- bién un libro antisemita. Tal agudeza cntlca se
judío, sin ceñirse a dogmas ni prejuidos de nin- Hace más por la buena causa del judaísmO, que tongos 'para buscar efectos cómicos, es de una in- despliega ampliamente como una cola de faisán,.
guna especie. presentándonos un tipo de israelita cien conferencias y cien libros. Es un elemento genuidad exasperante. El Dr•. Enrique Dickmann. y siente la voluptuosidad de perecer bajo las rue·
1ntegro. de pies a cabeZa. Salomón Lefonejo, es humano el que actúa y las ideas adquieren cuer..
 CLARIDAD

das de una ·locomotora desbocada, cuando le re- su persona, mientras Muiño y Alíppi reciben
procha el Jehová irrespetuoso que usted hace apa- anónimos y amenazas telefónicas por representar
recer en un escaparate? Pero si eso es confesar- una obra judía, una persona que se dice su ami-
se más ciego que la noche y exhibir un certifi- go, añade leña al fuego para desacreditarlo ante
cado de absoluta incapacidad para juzgar cual-
quier trabajo intelectual. ¿Quién le ha dicho al
la colectividad. Al amparo de su nombre, pre-
tenden ganarse reputaciones que el propio cata-
or la Emancipación Política, Económica y
joven -Kardúner, que ésa es la representación de
Jehová y que usted que glosó a IsaÍas en su "Sa-
rro literario no conseguirá jamás. y, para más.
se quiere inducir en equivocación a los incautos
Social de los Trabajadores de Bolivia
badón Argentino" (Kadoscb, Kadosch, Kadosch, israelitas que salieron entusiasmados del teatro y
Adonaí Tsebaoth), cometería el sacrilegio de con- luego se dejaron convencer por las caprichosas im- LAS realidades tangibles de la época con- surgidas, repito. de las necesidades in-
sentir esa profanación? ¿Pero para qué aparece pugnaciones de una carta prematuramente abierta ... temporánea, nos demuestran el abatimiento contenibles de su vida material.
borracho Salomón Lefonejo en ese acto y, a Sería doloroso que tanta incomprensión y tan- político. económico y social de la mayoría
quién se le escapa que, en su delirio alcohólico, . Es de esta permanente lucha por la vida,
ta ceguera, terminen por alejarlo a usted de la de los pueblos del mundo. es de este análisis inconfundible de la des-
ve transformados a sus interlocutores de ese ins- colectividad. a la que ha entregado 10 mejor de
tante - el casamentero en J ebová y el Ordenan- Las necesidades biológicas. y la observa- igualdad social y económica que surge, en los
su rico talento. Todos sus libros están impreg- pueblos productores del mundo, en los tra-
za del Juzgado, en su amanuense? Esa duplici- nados de espíritu judío. Toda su obra es un ción minuciosa de éstas. han venido a colocar
dad de imágenes, ese desdoblamiento visual de canto a Israel angustiado y ansioso. Usted ha en la hora actual. a millones de seres en su bajadores de todos. los países -al contemplar
una imagen física que puede estudiarse en Freud, jugado y, eso me consta a mí que 10 he seguido puesto de lucha para resolver esas necesida- la realidad amarga de su existencia frente a
en Adler y en Havelock Ellis, es tan elemental de cerca, su tranquilidad y su vida por la causa des. la otra casta que vive del trabajo de los po-
"que da grima detenerse en su análisis. Salomón de su pueblo. Cuando el inefable Hugo Wast bres y goza de todas las comodidades en la
Lefonejo no ve, en realidad, a Jehová, sino que. De todas las latitudes se elevan gritos de vida-. el deseo más grande de su emancipa-
publicó su novelón atacando a nuestros hermanos protesta e· indignación contra la desigualdad
son sus propias ideas delirantes las que bacen cor- con sádico refinamiento monacal, todos estos crí- ción y 10 encaran valientemente aunque para
porizar una imagen y es al casamentero diviniza- ticos de ahora pusieron el rabo entre las piernas económica y social que predomina en las so- ello tengan que sacrificar su vida.
do a quien se las atribuye. El casamentero. que y callaron despavoridos. Sólo usted, César Tiem- ciedades modernas. por la voluntad impues-
es custodio de la integridad de Israel, puesto que ta por la fuerza inexorable de la injusticia; Para esto, desde las urbes más grandes. has..
po,. salió a la lid y en un memorable pequeño ta los pueblos más pequeños. han formado
vela por libertar al amor de la "rueda doméstica" gran libro, puso los puntos sobre las íes, dijo armas que esgrimen los poderosos señores del
y aspira a una conquista de la felicidad casi alea- lo que había que decir y se ganó el odio de los dinero en contra de toda la humanidad pobre núcleos entre S1. que con el correr vertiginoso
toria. .Pero tampoco es el casamentero el que ha- reaccionarios que no cesan aún de graznar con- del tiempo, crecen majestuosamente, basta
y desafortunada.
bla, sino el mismo Lefonejot que le entrega su tra su nombre, desde sus pasquines. Y son aba- convertirse en ejércitos fuertemente argani. .
íntimo pensamiento trabajado por su alucinación. La desunión del ayer existente entre los zados. material y subjetivamente. Se intensi-
ra, esos valientes de entonces, cuando aparece un
El. es el que tiene una fortuna y piensa. des- judío de su calidad, quienes pretender acusarle de trabajadores del mundo, se funde hoy en el fican las relaciones entre pueblos. y naciones.
pués de su desvado, que debe dotar a la hija antesimta, y mojan sus dedos en el tintero inago- crisol de la fuerza colectiva; para luchar por surge la comprensión mutua, y así contem..
para salvarla del· ludibrio. El diálogo ha sido en table de la difamación para desacreditar su obra. sus reivindicaciones y las necesidades de su pIamos admirados, que, a través de miles. de
realidad un monólogo y lbs antagonistas esta- Pero usted, César Tiempo, es fuerte y tiene un existencia, frente a la tempestad capitalista, kilómetros de distancia y separados por ma-
ban dentro de su alma, manejados por una ra- destino que cumplir. Semejante a una vestal. desencadenada por la burguesía internacional.
zón, a ratos firme, a ratos trepidante, como es
res y selvas, están unidos espiritual. ideoló-
debe seguir cuidando el fuego sagrado. No 10 Siglos han pasado desde que las oligarquías gica e intelectualmente, formando el reverso
el razonamiento de los seres .espoleados por el desalienten esas ingratitudes. ¿No es acaso nota-
alcohol. Me sorprend~ de verdad, que una c.osa del mundo, apoyadas en la muralla del capi- del baluarte burgués.
ble que, la vida, que es luz, se anuncie por me-
tan clara, escape al discernimiento de ciertos in- dio de la sombra que es muerte? Sus críticos tal -constituído con el sudor y la sangre de De estas tuerzas organizadas. en cada uno
telectuales ... sienten el temblor pavoroso que la noche siente millones de seres- se han apoderado del des- de los pueblos del mundo, han surgido .10$
Todas las tremendas objeciones hechas a su en la inminencia del día. No se deje arrollar por tino de los pueblos componiendo una escasa. elementos más capacitados para. dirigirlQ.s"
obra, son por el estilo. No creo, César Tiempo. los venerables elefantes viejos. ni seducir por el pero rapaz minoría. Esa dirección, hoy por hoyt no existe· simple..
que usted necesite de abogados para defenderla. alarido musical de los eunucos. Retemple su áni- Para perpetuar este estado. para, nosotros men te con. fines de velar por los intereses eco..
Si he salido al paso, sin otras armas que mi buen mo para la lucha, pensando en la inmortal divisa calamitoso desde todo punto de vIsta; para nómicos de la masa; esa direcc1ón por su
t

sentido, es porque me duele que, justamente a de Sócrates: "Dios me puso sobre mi pueblo ... tra yectoría inequívoca# se coloca a lavan':'
usted se le tilde de antisemita y, precisamente etcétera. " . retener en su poder como dueños exclusivos.
de la tierra. las riquezas naturales y. l~s pro- guardia de la clase trabajadora para conducir..
cuando la obra baja del cartel, después de una Lo saludo con invariable afecto. la a la lucha, cuyo objetivo. fina! es la taina
coacción feroz de los cavernícolas del país. Mien- ducidas por el hombret y para conSIderarse
t

dioses absolutos sobre ~1la:, la burg.uesía feu ... del poder podlíticopor los trabajadores. Es
tras los antisemitas auténticos han inundado la CARLOS SERFATY. biendaro y explícito que las luchas económi..
ciudad de volantes. de etiquetas injuriosas para Agosto, 1937. dal y capitalista. ,ha ,tenido ,b,uen cuidado,de
asentarse en la maqulnapohtlca. baluarte tn- cas están ligadas por lazos indisolubles a las
lucbas políticas. A este respecto, Marx decía:
expugnable contra la ava.1ancha, de la fuer;z;a
Hque en contra del poder colectivo de las cla-
biológica' del hombre -Interpretada m~r:{1s­
tamente-._. que le impulsa, a 1anzars;~1;)ldIen­ ses poseedorast- el' proletariado puede actuar cO..
mo clase solamenteCOttstituyéndose en partido
do con justo derecho mejoras economlcas en
político, distinto y opuesto atados los vie-
S11 vida o justicia y líber;adpara sU,~esenvoI­
jos partidos creados. por las cIases dominan..
vimiento sociaL Esa ~aqulna pohtlca, }bo-¡ tes; que esta constitución del proletariado en
minable y tirana, se ll.lega en ~a mayot1~ de un partido poUtico es indispensable paraase~
los casos, a conceder certas meJora~que J,u~­ gurar la . victoria de la revolución social y de
ga'exageradas para ~l.puebIo trabajador, unl- su objetivo final.la supresión de lasc1ases."
C()dueño de los destInos del mundo por razo-
nes irrefutablest históricas y. naturales: .. Las Ha sido CarIos Marx el genio creador del .
poc~s concesiones, .sí acaso las dan* leJOS de materialismo histórico, sobre cuyosptinc~
satisfacer las necesidades del ñombre t ,son c<?n- pios fundamentales debemos proseguirnues-
cedidas. e~c1usivam.ente para aletargar .. su ln- tro camino de liberación, analizando el pasa..
qnietua, para frenar la. protesta de lospue.. do nefasto y el trágico presente. Es sobre esa
 (~LARIDAD
CLARIDAD
piedra fundamental de la auténtica doctrina Las camarillas gubernamentales han represen- el delito de luchar por la grandeza y fe lid· no debemos confiar en un estado Kereilskista
social, palpitante interpretación histórica, que tado intereses extraños; no a una República dad de su pueblo, pero la conciencia unifica- o un socialismo sui génerís; no queremos un
debemos edificar la nueva sociedad, asimi1án~ democrática. da de los hombres libres de América y Eu- socialismo que apoye la sociedad feudal; esta
dala a la realidad de cada país en sus aspec~ Las clases trabajadoras, compuestas por ropa, dejando sentir su repudio e indignación categoría de socialismo reaccionario será siem-
tos económicos, sociales, geográficos, psicoló- profesionales. estudia'ntes pobres, pequeños con ese crimen, lo rescató del lado de sus pre, a pesar de sus supuestas simpatías por los
gicos y políticos, para clarificarlos en un ver- cDmercíantes, mineros y campesinos indios, enemigos; triunfó así la razón y el derecho. obreros, el que esgrima el sable, cuando éstos
dadero colectivismo, sepultando para siempre pagan las co.nsecuencias de esa política de su- Tristán Marof. con cuyo nombre es co- reclamen sus legítimos derechos. No debemos
los privilegios, las desigualdades sociales, los misión e indignidad. Dieron su sangre en una nocido este hombre de gran virilidad, ha di- confiar en un socialismo de estado, mientras
antagonismos y los odios. guerra inicua y absurda, sostenida por los im- cho: "Estamos dispuestos a perdurar en la no se nacionalicen las minas, petróleos y fuen-
Bolivia, mi país, en cuyas montañas he perialistas, pero costeada por el pueblo. Hoy lucha por la clase trabajadora y campesina, tes de producción. No habrá paso socialista
visto por primera vez asomarse la luz del sot contemplamos los execrables males que, por pese a todas las dificultades, conscientes de mientras la fuerza motriz de la economía bo-
exige de sus hijos que aún tienen la concien- lógica consecuencia, tenían que sobrevenir, pe-' nuestra posición 'revolucionaria, hasta la muer- liviana que es su exportación minera t siga
cia limpia y el espíritu con sana convicción de ro estos males no afectan a la clase feudal bur- te o la victoria. Fuimos nosotros los primeros aprovechando a individuos y compañías ex ...
lucha, la conduzcan al progreso material y guesa, afectan al pueblo trabajador. en organizar al proletariado revolucionario tranjeras y no a la propia nación. No habrá
moral en esta hora de crisis económica y po~ De entre esa "Aristocracia" rancia y Co.- y hacerle comprender que sin lucha no hay socialismo en Bolivia, mientras los campesi~
lítica. rrompida, de entre esos leguleyos de jaquet y victoria, que cualquier movimiento revolucio- nos indios, que constituyen la mayoría de la
Bolivia ha permanecido hasta hoy enclaus- galera, no se elevó una sola voz d.e protesta, nario que se conforme con reemplazar un población, no entren en posesión de,la tierr~,
trada en el corazón de la Amé,:ica del Sur, cuando en las Cámaras se concedían más de hombre por otro, un caudillo desacreditado sean alfabetizados, formen cooperatIvas agn-
sometida a mil calamidades desde que salió a cuatro millones de hectáreas de terrenos pe- por otro nuevo, es un terrible engaño al pro- colas y dejen de ser ciervos gratuitos.
luz como República independiente y libre, trolíferos lindantes con el Chaco. Tampoco letariado. La emancipación de la clase tra-
siguiendo la trayectoria de un espantoso caos resollaron cuando Yanquilandia destacaba En la actualidad, Bolivia, sumida en la
bajadora debe ser obra de ella misma." miseria, no puede confiar sus destinos a go-
de humillaciones y miseria. una intervención, fiscalizadora en la econo- Así surgió del grupo "Tupac Amaru" y biernos bamboleantes, a cuyas espaldas ace-
Los hombres que sucedieron a Bolívar y mía boliviana. Pero esos mismos doctores t
su fusión con la "Izquierda Boliviana", el chan como aves de rapiña los políticos de-
Sucre lejos de cumplir con los postulados del demagogos y negociantes del tipo Saavedra, Partido Obrero Revolucionario. Este partido
t
generados, los caudillos demagogos y los co-
libertador. se encaramaron al poder por me~ Siles, Calvo, Salamanca y la camarilla segun- fué creado en el destierro con un programa modines de salón.
dio del cuartelazo y el motín. No hicieron dona de senadores y diputadores ( doctore& que aharca las realidades bolivianas, sin so-
más que venderla palmo a palmo. sornetién- en odontología, comerciantes y contrabandis- meterse a tácticas internacionales ni a dogmas Es hora ya de que el pueblo defina sus des-
dosey sometiendo al país posteriormente, al tas) , tuvieron la osadía de hablar de honor pseudo socialistas. tinos.
vasallaje de ¡las fuerzas imperialistas. nacional exaltando el espíritu del pueblo en Si con sinceridad de hombre, el teniente co-
El P. O. R. es la expresión más conscien- ronel Germán Bucb, raro ejemplo entre los
El imperialismo. extranjero que hoy pre- los funestos días del trágico mes de julio de te del proletariado boliviano, se organizó en
domina en. el país del altiplano, como en una 1932, que culminó en una carnicería que, por militares del altiplano, ha ofrecido el res~
las situaciones más críticas y en los días más tablecimiento de la normalidad constitucio-
hacienda privada. está succionando sus rique .. 10 cruel y aterradora, no tuvo precedentes negros de la guerra del Chaco. Agrupó a su
zas naturales. Los gobernantes. de Bolivia, mi- en la historia de Indoamérica. naL es de imperativo actual la posición. defi-
alrededor a todos los bolivianos expatriados nida que debe adoptar el pueblo trabajador.
litares sin capacidad los unos, caudillos sin No me extiendo en mayores meditaciones, que ambulaban por la Argentina, C~i1e y el
prestigio y sin honor los otros, sólo se ocu- porque sé que el pueblo trabajador tiene bien Perú, les dió una teoría revolucionana, cuyas Los obreros mineros que forman la mayo-
paron de llenar sus bolsillos para satisfacer presente el engaño y la defraudación a que consignas se encargó de justificarlas el tierno. ría del proletariado, están bajo el flagelo cons~
sus lujos, orgías y caprichos. De este modo ,ha sido conducido. Sólo quiero demostrar, po. El P. O. R. cre~ en la revolución socia- , tante de la ferocidad capitalista. El hambre y
quedó la patria. desprestigiada, defraudada y aunque está grabado en todos los corazones lista, y por eso procura despejar de la mente las enfermedades los consumen en el conti-
vilipendiada, sin independencia y sin liber- que desean grandeza y libertad, que desde el de los camaradas bolivianos, tácticas erradas nuado trabajo por un salario miserable.Ape-
tad. principio de la guerra, desde, mucho ~n!es y que no conducen más que al fracaso. Sola- nas transpuestos los umbrales de su infancia,
Bolivia actualmente no es una nación li- en el fragor de la guerra m1s'ma, eXlStieron mente un movimiento compuesto de campe- siguen el tenebroso.camino de sus padres., des-
bre; es apenas una factoría colonial, donde hombres capaces que, desafiando al enemigo sinos y proletarios puede tener éxito. en Boli- apareciendo para Slempre, en la mayon~ de
reina el. imperialismo extranjero. La expul- capital, desenmascararon el crimen de la gue . . los casos, en el oscuro mundo de las mmas.
via. Pero este movimiento es imposible rea- Para defenderse de esta tragedia, es. de urgente
sión de la Standard Oil, no significa lucha an- rra, las consecuencias que la determinaron y,. lizarlo,si no se posee un partido homogéneo,
tiimperialista ni mucho menos -es apenas al mismo tiempo, pronosticaron el'grave pro- necesidad' que los camaradas proletarios y
sub jetivamente preparado, disdp1inad~ y campesinos, se unifiquen como clase, forman ...
un .despecho- en el campo propicio que los blema de post-guerra. prácticamente capaz, que pulse la re~hdad
capitales extranjeros han encontrado. Boli- . U n hombre valiente en el sentido general do una potente muralla que les impida ven-
diaria y se constituya en. la vanguardla del derse ellos y sus bijos a la esclavitud y a la
via está empeñada, sometida a los banqueros de la palabra, de conciencia y corazón sanos proletariado. Un partido es el arma d~l ~o­
de Wall Street. muerte., "La situación de la clase ~brera (ha
como su espíritu, inteligente y de mentalidad vimie'nto obrero y sin esa arma cualqUIer II!-
La burguesía feudal boliviana y sus genui.. extraordinaria, conocedor de las necesidades tento será vano. Confiar en la espontanel- dicho Engels) es el pun!o de partld~ de. to.:
. dos
nos representantes: los Patiño t Aramayo y los movimientos SOCIales de la h1stona.
y realidades de su pueblo, desde el ostracis- dad de las masas, sería imprudente. Esas ma-
Compañía. está de manos con el imperialis- mo al que fué arrojado por las sádicas dicta- sas deben ser dirigidas por su vanguardia e,n Existen sindicatos obreros en Bolivia. Se
mo y se ha constituído en su agente. No hay duras del altiplano, denunció ante la vindíc- la cual deben concentrarse los elementos mas impone la necesidad de intensificar la lucha
independencia económica. Itapública del mundo, la intromisión impe- capacitados, preparados experimentalmente en por la agrupación de todos l?s explotado~;
Las riquezas del suelo y del subsuelO' que rialista en Bolivia, y se situó como se deben la escuela de los sindicatos que son la escuela el contacto mutuo. de proletanos y campesl-
deberían ser monopolizadas por el Estado. situar loli~'hombres limpios y fuertes, a la ca- de la lucha. . . ,. nos; la desaparición de enconos personales
sO'n usufructuadas por los grandes magnates beza .del proletariado boliviano. organizando ElP. O. R. considera la situación bohV1a- entre las organizaciones gremiales, y J?or la
que .aportan con escasas limosnas al presu- su vanguardia para luchar por la victoria de na can un concepto frío, aunque. a I<;Jsbom ... formación denúc1eos den~ro de los s1nd.l~atos~,
puéstO' nacional. . . . sus derechos. bres qi1een laactualidad y p~ovIsonamen.tet para ·la preparación teónca de sus af~hados
Todos los gobiernos de Boli'\Tia no fueron Las oligarquías bolivianas se permitieron dirigen el poderpolí.tico, les anImen .1;)s. me~o­ que tencran la misión de integrar la bIas de
mas qll e títeres manejados por .los . hilos de la el vergonzoso atrevimiento· de fraguarle un res deseos de progreso, de reconst.ru~clOn naClQ- la· vangnardia proletaria.
.feudatburgu~sía y los dedos del imperialismo. proceso y condenarlo a la pena capital, por nal,yem,ancípación de los opnmIdos. Perot Estarnos frente a un enemigo capital. la
 e LAR T ~. ~1J.," D
burguesía feudal unificada con su vanguar- La unión conjunta del proletariado y su
dia: el fascismo. lucha común, es el eslabón principal para for-
La sindicalización obligatoria con hege- mar la irrompible cadena de su fuerza inde-
monía del Estado es un peligro para los tra- pendiente. El Partido Obrero Revoluciona-
bajadores; las legislaciones impositivas para
resolver conflictos entre el capital y el tra-
rio, vanguardia del proletariado boliviano
sin tetiza su programa en HMinas al Estado y Apuntes para la Historia del Ecuador
bajo por medio de arbitrajes corporativos. Tierras al Pueblott pero para realizar este
t

no significan más que puentes tendidos por programa o encaminarlo a la realización, pre- El autor expone en este trabajo~ una vi- mide hasta la respiración? Y no porque ande
la "burguesía entre ambas partes, para disimu- viament.e es preciso tomar el poder polít,ico y sión realista de la actualidad ecuatoriana pre- desperdigada por las afueras. " .
lar el abismo existente; de esta manera la via a la convocatoria de las Constituyentes Sin sentido, los pasajeros de primera se vie-
robustecerlo en todos sus aspectos con el apo- que acaba de operarse. La vigorosa descrip- ron asediados por la curiosidad de saber en qué
clase trabajadora serviría de elemento auxi- yo de las masas y el ejército. Solamente en una ción ambiental de esta colaboración, servirá consistía aquel secreto. Y el secreto para ellos
liar del capitalismo. precipitándose inconte- lucha enconada. vigorosa, fuerte y poderosa, a los lectores cl.'e América para definir el cli. consÍstía en esa como interrupción brUSCa del
níblemente al abismo fascista. podremos recuperar para Bolivia su indepen- ma que se vive bajo las dictaduras, si es que tren.
La organización sindical debe tener por dencia económica, su integridad nacional. y la realidad no resulta ya más elocuente que -Anoche se ha producido un descarrilamiento.
base la lucha de clases, impuesta por la de- darnos, pan, libertad y justicia. toda descripción.-N. deR. -Eso dicen. .. Mas pare<c€ que ha sido in-
sigualdad de éstas, que culmina con el movi- Por una Bolivia libre. tencional el atentado.
miento re vol ucionario, en la supresión de -¿De qué atentado se trata?
clases sociales. Por un proletariado fuerte. AQUELLA consigna, que venía desde las al- -No faltan elementos adecuados por estaS
La dispersión de la clase trabajadora. su turas oficiales, era terminante. Los presos debían cercanías. Aceptan una miserable paga".. El
seguir su rumbo al Archipiélago, sin otra reti- otro día, sin andar mucho. cuando se trataba de
actuacÍón individual semi-anarquista y su JOSE SAMUEL MOSCOZO o. cencia que dar el último abrazo a sus familiares burlar las disposiciones del Gobierno ...
mutua competencia, son factores consolidati- en alguna estación del tránsito. El obrero Aurelio Vernaza puso el oído aten-
vos de las posiciones burguesas. Buenos Aires, septieInbre de 1937. Hubiese o no lugar para ello, después de toda to al disparate:
una noche de sobresalto, el tren comenzó a mo- - j Qué burradas tienen los esbirros! Figurarse
___ _ _I _ _
~~~_O ~""""'_~~ O-.o~,_GDO,

verse con pachorra de trasnochado. Había perdi~ que se trata de un atentado. .. ¿No ve usted que
do. o le hacían perder ecuanimidad. Serían poco ha novido torrencialmente en estos días. Pían

I
más o menos .las siete frescas. Apenas un ligero pianito llegaremos a Guayaquil, señor. No tenga
i ' indicio de claridad penetraba por los intersticios
de las almas.
el menor cuidado. El número está completo.
Cuéntenos una, dos, tres vec<€s .. ,
I Igua/(ja(j Uno de los viajeros tuvo la dulce extrañeza de
suponerse en camino libre. Mucho era suponerse.
Iban bajo la pr:esión de una marcha rápida. y,
--Sepa usted que nada tengo que ver con uste-
des, so" .. Yo voy a mis negocios y sanseacabó.
En efecto, se dió comienzo al trasbordo. Eran
i Tibios soles de paciencia cavan la tierra intangible, I ¿cómo sucedía que antes de llegar a Naranjapata 53 personas en conjunto. Y a los 18. clarito se
l.es pudo distinguir porque formaban una como
hicieran alto?
1. ~:::~ta:a:::a::~:it::een~::;::i:a~: l::s::j:::~:le;~~oloras, Unos pocos no pensaban en nada. No querían
entregarse a divagaciones dolorosas, ni sobre el
principio ni el fin del viaje. Durante más de dos
trailla de vencidos.

EL SILENCIO COMPLICE ---

sin límites.
meses de oprobioso encierro se habían convertido
1 Nadie sabe hacia dónde corren los árboles que buscan ansiosos nada menos que en autómatas. El tren tomó una actitud vertiginosa cerca de
i. una raya fija en la planicie. Llegaran o no llegaran al puerto, tanto les llegar a Bucay. Viada fácil y PO! demás conO-

I daba. A 10 más ansiaban contar en un momento cida por la máquina número 42. Como qu.e sin-

! Sin embargo:~odosv~n y buscan la misma tierra que despiden, de ésos, con el preciado don de las lágrimas. Y
de verdad que adentro, muy adentro, rebullían en
tiera la dulzura de hallar .suelo propio. viendo

I
caras conocidas y con el resabio sa.1erosodel. tI&-
y que temeranas camInan hasta más allá de todos los límites. eclosión. quemante. Lágrimas de hombres recios. pico. Mejor resultaba llegar un poco de mañana.
La. tierta de aquí y de allá antes que ser expresión callada, se asomaban en antes del bcchorno inaguantable del mediodía.
~onde nacen y mueren las ambiciones- forma de ,espuma por la comisura rampante. In J
La. gente. se apostaba como siempre en ·1a esta ..
saben a tierra como a tierra sabe la tierra donde viven. sulto, maldición, reto acompañado de una. cerra~
,l• i Edificar osembrar en el pedestal siempre dispuesto
que el planeta sostiene,
zón de puños cara a cara del peligro,. hubieran
sido bien empleadas, pero· no se les daba tiempo.
y ahora, .después de la castración de la vo-
ción con retazos de ansiedad ·en los ojos y con la
expresión entrecortada decurÍosos en boca de las
mujeres:
-Veinte presos políticos pasan bien escolta..
es hacer unam~sma ~statua ~e oro con el polvo húmedo, luntad, 10 mismo que del justo título de ser bom~ dos a Galápagos. ¿Quiénes serán? ¿Cuántos más
para sembrar v1das lnnecesanas que después desaparecen. bres, iban a notificarse del imperativo de que to~ vendrán?¿No habría cómo verles la carar ¿Con
qué clase de óleo divino se cubren los deporta-

I
davía estaban con vida.
y ~uando alguien, con la ba.rriga redonda como el globo, No obstante, el doctor Leoncio. Granizo hizo dos por una dictadura?
enclnchada con ancha correa de ilegales dominios ademán de ponerse en pie. Frotándose la mem~ Bucay. Naranjito. Todavía la población del
brana de los párpados, sacudió a su compañero Milagro.. Seis leguas largas hasta llegar a Durán.
tr~te de usurpar el derecho que el planeta regala,
doblegado por el malestar de ún sueño cercenado ¿En. Guayaquil tendrían tiempo de volver sobre
bIen le cuadra el lodo el asunto del día? .
que a todo objeto útil respalda. I a cada paso, y exclamó;
-:-Amigos, ¿no les parece propicia la ocasión? Y era el doctor Granizo el mejor informado
y con arrestos·. de hombre, a pesar de la intransi..
.1 En homenaje de patria
indispensable es la igualdad agraria!
I ¡Si tratáramos de evadirnos!. .. El tren se ha
detenido, según supóngo, para. que se Vlerífique el gencia de su cQnservadorismo. Los socialistas eran
trasbordo. Digo, pues.. . . inexpertos en .política suda. y plagados. menos
~ICállese, •.. doctor! -repuso Rafael Sierra. que de trastienda, de ideologia ingenua.· Capea,,:

l±ba~ago:to~e 193~ A N Z U R ~~~: S H.· I acentuando la mueca de su disgusto--. ¿Cree us~

t?dqueestamos sueltos de la mano de Dios?
ban la catástrofe con las cubiertas ilustradas de sus
libros.

~~..~~~~~~~~~~~"-~~~,~--~~~ ~eroni de las. del diablo -añadió el ca- Cuesta era el más provecto. Carcelazos. sufrió
pitán..Estrella~. ¿No ve qu~ la escolta nos algunos por la causa de los suyos. de los que an-
 CLARIDAD CLARIDAD
daban propalando por calles y plazas ~a a:nbi~ tras por ahí no más, los que lograban .el abordaje: túcción ..l la libertad. Ni mayores aprietos en me- oprimida y defraudada en sus pOSItIvas aspirado...
güedad de su posición. Y 1ue~0 un ,extranaml~nto al erario se reían -con los carrillos llenos. Que dio de tanta hambre y endeblez del presupuesto. nes humanas desde Panamá hasta el Cabo de Hor-
de dos años de la pasada d1ctadura progresIsta. síguiet:an los predicadores de buena nueva, ha- -El obrero necesita garantías para vivir. ¡Aba- nos. y el mismo pueblo del Norte, como un gi-
¿No eran precedentes dignos de subrrayarse en los blando en .el vacío. Con fracmasones de escuela jo los especuladores del pueblo! ¡ Ni un día gantesco, onduloso constrictor, estaba atragantán-
fastos del socialismo auténtico? no cabían medidas ni procedimientos, ni miga doc~ más de dictadura y menos de ésta! dose con pequeñas y grandes demacradas.
Por cerca de las cinco de la tarde tocaron en trinaría. La política era individualista, y nadie La policía continuó la batida sin conmisera- ¿ y habia de ser el Ecuador una graciosa ex..
el muelle de Guayaquil. Lo que les fué permitido sino el rotaríanismo internacional iba a dar cuenta ción. cepción, Ya estaba por la octava o novena
lo llevaron a cabo en pocas horas. de su pasado y su presente. y así fué cómo los gritos fueron atenuándose, etapa dictatorial. Después de haber ensayado
- ! "La Prensa"! También el obrerismo de Guayaquil ofrendó .con la ventaja de que unos cuantos fueron retro- ejemplares de hombres embutidos en ardor cívico;
¿Qué diría el gran diario de las mil facetas no pocas víctimas por esos días. Diez fueron a cediendo hasta ir a dar en la sombra. El respec- se hallaba a la hora de la bora~ despersonalizado
políticas? dar de bruces en una poblacioncita del Oriente. tivo jefe de división impartiría momentos después y clamando por un tantico de libertad.
-.-i "El Universal"! i "El Eco del Guayas"! Otros diez serían empujados al Archipiélago. y la orden definitiva y terrible. Pronunciaban los viejos con dulzura la pa-
Granizo, Cuesta, el escritor Orejuela, los revi- el resto fuera del país. El porqué y el cómo de Los presos de Quito deploraban los sucesos a labra Ecuador. Los que sabían algo de su hiB~
saban con avidez. Largas tiradas de informacio- este castigo, no era de su incumbencia saberlo. bordo ya del "Fénix". y no como lugar común. toria y que en sus regocijados torneos de civili-
nes. y el consabido decreto número 400 repro- En tiempos anormales el amo frunce el ceño sino por la semejanza con otro cataclismo en la dad ganaron en optimismo y ultravÍsión, se daban
ducido por tercera vez en página de honor. Sabi- y los elementos naturales le obedecen. Y esto, -clase obrera, uno se dió a recordar el 15 de no- a los mil demonttes. La RepÚ'blica del Sagrado
duría preventiva forjada por el cacumen de los según les pueblos. viembre cuando, en este mismo Guayaquil de Pe- Corazón para unos. la tierra de los volcanes para
.cuatro jerifa1tes que mandaban y desmandaban en Los bien documentados vienen diciendo que en ¿ro Carbo y del 9 de julio. se hicieron vktímas otros. Un cofre cerrado de maravillas hasta me~
el país. el Ecuador la dictadura enseña buen cariz. En a granel, so pretexto de sofocar una revolución diados del siglo actual. Nadie sospechaba la exis-
Los pvesos rasgaron' la página consabida del Cuba, i guay! del que levanta el tono contra la social apenas en sus comienzos. y menos que en tencia de este suelo ubérrimo. Imposible parecía
diario, corroídos de rabia. i Con que así se hacía saraentocracia de Batista. En Puerto Rico; ¿quién los comienzos. que bajo los rayos oblicuos del sol ecuatorial hu-
la felicidad del Ecuador, ahogando la palabra es- ab;e la boca ni para bostezar en .Puerto Rico? Ahora el mundo ardía en conflagraciones ideo- biera elementos de vida, con el ritmo del progreso
crita 1 i Con que los medios de represión contra el Nicaragua. ¿Qué clase de hombres mandan en lógicas con el compromiso inaplazable de reme- del espíritu.
'comunismo no eran los únicos bien aconsejados Nicaragua? ¿Talvez algún sobreviviente del in- diar la suerte del hombre. y más de un siglo hacia que en un medio
basta el presente! ¿Nadie tendría el resuello li- olvidable Sandino? Jacques Maritain abordaba de frente el ideal centenar de pueblos se trabajaba transformando.
bre? ¿Se cruzarían de brazos los que resultaban i Córcholis! Más bien dicho, alguno de sus de comunidad fraterna exigiendo, exhortando a la gleba del error, :en vendimia de eclosiones
víctimas de soplones y aduladores de toda la ya? victimarios o detractores. los cristianos de la época presente a volver a la nuevas.
1y en el Paraguay, y en Bolivia, y en el Perú? verdad evangélica, plano moral acaparado por fal- Los viejos aprendieron a entusiasmarse. a odiar.
LA LIBERTAD DESTERRADA DE AMERICA ~~~ ¿P~r ventura existen hígados de hombres en la SOs apóstoles al servicio de sus propios intereses. a repudiar hombres desde el floreanismo. Urbina
tierra del platino? ¿Por un acaso un nieto de Guillermo Ferrero hablaba desde el destierro cayó por su propio peso. En igual forma la teo-
En Guayaquil se supieron pormenores de los González Prada encabeza la democracia juvenil sobre la falta de doctrinas en las naáones de Eu- cracia de' Garda Moreno. ¿Y Veintimilla y Al-
del' éxodo anterior. No faltaban episodios su- contra el pretendido civilismo peruano? ¿Se cree ropa, a excepción de Moscú. Era una fuga de ·faro? Porque antes, un poquito antes de este úl-
blimes. La madre y la esposa de cierto editoria- invulnerable aún ante el peligro inminente del democracias con el sistema totalitario de Italia y timo lustro. se jugaba el pingajo de la vida por
lista tuvieron rasgos espartanos. i Qué mejor ga- Apra, cuyo puño cerrado va a caer sobre la cer- Alemania. Decía. entre otras cosas: "Europa un ideal. Dirigentes e impulsores hablaban con
lardón -según ellas- para un plumario, que viz de los bisnietos de Pizarra? está hoy dividida. en tres grupos de estados orga- entereza desde el periódico. Magnífica contextura
atravesar cón el arma diminuta el abdomen de nizados de distinta manera, cada uno de los cuales la de esa generación que hizo rodar el andamiaje
trog1oditas desde lares lejanos? ¡Que soportara COMO SE APLASTA UN GRITO ~~~ constituye po;, su mera existencia una amenaza político sin banales .componendas ni compadraz-
para los otros . . gos de secta. ¿Qué dirían los hombres de las
la desgracia tranquilo! ¡Que escribiera· can más
Una r4faga de solidaridad circuyó en el seno A tiempo que se decía esto, Franco, el pirata épocas pretéritas de este pulular de individuos
crudeza precisamente .en" la prensa extraña. para trastrocados en prestamistas de intereses privados,
de las entidades obreras a la llegada de los preso,. de la España libre, penetraba en Salamanca con
mengua de los infames alzados a grandes hom- tropas marroquíes, ítalo~alemanas, y con los eter- en eunucos de acontecimientos sin resonancia~ en
bres! Fueron saliendo en grupos a la plaza Rocafuern.
nos opresores del pueblo ibero. U namuno, el in,.. correveidiles de nec,esidades bajas de caciquillos y
Cincopasaton' para Chile, como en' otro tiem- Sin '.contar con que serían repelidos en el acto, mandarines minúsculos a quienes aguantaban ]?un-
victo escritor vasco, inconforme entre ambos ban-
po .el poeta Espronceda al puerto de Lisboa, sin los rodearon con demostraciones convincentes. El to en. boca?
dos, desde la ventana de su casa veía el horror de
un cobre. Al Chile hospitalario y comprensivo. vocerío se convirtió en protesta, tan pronto como la irrupción para caer muerto de espanto. ¿Y
y si no a Buenos Aires. Uno que otro pensaría vieron ·por los contornos, gente armada. todavía sobre la tragedia sublime del mejor de RUMBO AL' EXILIO -~-
en la' Argentina cosmopolita como en tierra pro~ -¡No irán! ¡No irán! ¡pues no irán los pre- los españoles se hadan llover contumelias templa~
pia. ¿Y por qué no en el Uruguay? sos! I das al rojo?
Los guayaquUeños añoraban buenos y felices Los gendarmes, con los sables desnudos t echa- Edro, Ludeña y RuaIes nunca habían viajado
¡ Oh la sonrisa de los buscadores de celebridad! fuera de Quito. Se' inmovilizaron en un fosco
tiempos. Habían digerido regular número de his~ ron los caballos encima. Estallido agresivo de maxilares en una cara de mutismo, mientras se repetían. 'los pitidos preli..
toria patria. Desterrados fueron Pedro Moncayo -¿A ver cuántos, quiénes? líneas femeninas. Era un gesto desafiante a la minares y. el humo formaba fumarolas espesas en
y el primer Rocafuerte. García Moreno, periodis~ - j Nosotros, los .obreros conscientes! ¡Los del
misérrima caída en el gran pozo de la muerte de el vado. La partida sería cuestión de minutos. Es
ta rebelde hasta la etapa de 1885... Desterra- pueblo del 6 de marzo! i Abajo la dictadura! niños y ancianos en el primer sitio de. Madrid. poco menos que imposible atenuar la nostalgia de
dos y muy ilustres, Montalvo y Alfaro. El pri- - i Abajo el ejército! i Abajo los masones co.n- Quizá lo estuvieran viendo y sintiendo el con- un barco apostado en el puerto días y días. Qui-
mero bebió acíbar a torrentes en varios reductos decorados! j Viva el socialismo! j Viva el SOCla;.;. de Ga1cazzo Ciano, yerno de Mussolini,. y el más siera alojar a ·la población misma, viajar con ella
del mundo. lismo en el Ecuador! i Ya era tiempo! ... tarde impertérrito Franco. Ambos catalogados en cambiándola de proa a popa.
Su numen de escritor público le puso el tizón - j No van los presos a Galápagos!¡ No van! la escenografía de exterminadores de rojos. Después sacudió afirmativamente la cabeza.
del profeta ,en la lengua y también el hacha del i N o vaaaannnn! ¡ El que ,o los que. " los ten .. Y con la estridencia de las máquinas se inició el
demoledor en' los hombros. Alfaro probó el ham- gan bien puestos, . ., a libertados t . CIELO SIN HORIZONTES ~~., pesado movimiento. Una ráfaga de angustia atra-
bre y la sed de ver a la patria en manos pulcras. n:
Ya eran doscientos, ya llegaban a medio 111ar• vesó todos los pechos.
Después muchos tuvieron que desfilar por igual Por las calles adyacentes afluían c<?n los mlSx;t~S ¿y por qué hablar sólo del terror europeo? -¡Ahora comprendo el valor de una idea!
camino. ¿El Ecuador, por esto, babía cambiado bríos de otros días. Querían abatir a la pollcla Porque la esperanza . estaba en' América. labora- -exclamó Rua1es asomándose el primero a cu-
de amos? ¿Por casualidad vino a dar en poder a pedradas y con denuestos. Todavía más;, fue- torio nuevo, tierra de promisión para tanta raza bierta-. Me siento más fuerte que nunca.
de gente incontaminada? De ningún modo. Los ron brotando garroteros corno el1 una confla,gra- caduca. Bien podía aplicarse esta aserción a!os - y yo. como compensación de 10 que be su~
teóricos daban en querer implantar el puritanismo ción eleccíonaria.. . Estados Unidos. Yeso, con marcadas excepc1:o- frido,. tengo un torrente de resoluciones. iPuaht
en el poder. Y sobretodo, tanto demagogo Bien visto, en la asonada figuraban hasta olvl':' nés. En cuanto a las repúblicas democráticas de El' mundo nuestro cabe en el hueco de la mano.
transido de vanidad. Desde· el foro, desde la pren~ dados elementos del velasquísmo en derrota. Se Centro.· y Sudamérica, los s~ntomas s,e~alaban un ¿Y qué diremos de la política de casa?
. sa, desde el libro. abundaban en buenas intencio- esforzaban' en situar bien alto su rebeldía ante el ostensible . estado de pauperIsmo pohtlCO. Gente - T rágttese más bien la palabra -repuso Gra-
nes.SebaCÍan idolatrar por lOs incautos, míen- estado de cosas. No más impuestos. No más tes..
 CLARIDA'D

nizo-----. Política a estas horas. cuando nos toca cen' como ~na sarna, a otra. Ladrones y canallas.
escoger ru::nbo, riéndonos de nuestros verdugos. Las excepCIOnes se pIerden de vista.
-Yo pIenso quedarme del todo en Valparaíso. Tan pronto como la remesa humana se ale"
- y yo trabajar de diferentes modos en mu- de las aguas ~e1 Guayas, se hicieron abundant~~
chas capitales. ' arrestos
, ' en QUlto y en, provincias. y otra vez a1

Gi~e, un Escritor que se So~rBvivB asi Ismo

-Por lo que a mí toca, yo veré el modo de P,anoptlco" ~,omo velllte ciudadanos. Se efectua-
volver ~ronto a Quito, per<> con hombres y armaS. ' n~n, segUlt1an efectuándose manidos descubri-
Los prIncipios son los principies. No en vano m~entos. Con la socorrida Ley de Seguridad Pú-
los liberales venimos desde muy atrás derrumbando blIca era muy ha<:edero dar con el sitio nu'
gobiernos. '
c1ase e mtensla 'd d de la tentativa subversiva.
' mero,
BClncOS leído últimamente los dos libros el espíritu de André Gide t se mueVe con hol
H M

, No tuvieron por menos que soltar una carca- Alcanzaban a ver comunistas por todas partes.
Cua~tos y tant?s, que se atrevieran a susurrar un
sobre la U. R, S. S .• del escritor francés An~ ~ura y con júbilo". Pero fuera de ese refugio
Jad~. i Gon que los liberales habían derrocado
suspIro, a modIfIcar una opinión, a mezclar u dré Gide. Ambos han sido presentados a los del pasado. su desesperación ante el país que
goblernos~ ¡Cl.aro que sí! Los liberales, con sus
segundas mtenclOnes y en medio de triquiñuelas y bostezo con una exclamación. y muy natural lectores argentinos. por la editorial "Sur", re- 10 defrauda se trueca en malignidad para
entre el ir y venir de intereses creados. pOI tanto, que detrás de los revoltosos estuviese~ vista de la señora Victoria Ocampo. cuya am- la observación, siempre envenenada, aunque
Dec~alquier modo se efectuaba un rebullir de
10s_ ver~aderos ~onspiradorest y en manos de éstos, bigüedad de intelectual acostumbrada a na- siempre vacía de comprensión. Sin embargot
anhelos mconfesados. Los que iban a quedarse en canones ,Y fUSIles apostados en cada encrucijada vegar en dos aguas, ya ha sido bastante des- hay todavía, en sus críticas del primer libro
el Arch,ipiélago, estaban cruzados de. brazos. Se del cammo Y, ,hasta ,en el altar mayor. enmascarada por el escritor español Bergamín. un tono vacilante y desconcertado. t

soterrarIar; en los bancos de arena. como las igua- La reVOh;tCIOIl eX1Stía;debía existir en muchas En su segundo tomo, André Gide se nos
partes, cU3?do en realidad ningún ilota, se atrev'a Los dos libros del señor Gíde nos han he ..
nas dormt1on~s, en soporosa expectación de siglos. present~ ya dispuesto a la lucha; sus amigos,
a mover U1 el dedo meñique. 1 cho asistir al proceso de una transformación
EI1?s, los anommos en el mundo de los negodos política vertiginosa. El primero, f'Regreso los. amigos de Trotzky, le han enseñado el
~UCI~S, ellos. los empedernidos removedores de la y la revolución era el acomodo, la ganga, el camino, 10 han pertrechado. Por su parte, él
InqUIetud proletaria. ~hanc~,ullo y el ascenso o ascensos inúsitados. La de la U, R . S . S . ", deja suspenso un vago in-
terrogante todavía. El segundo. "Retoques ha leído "El Estado y la Revolución"; como
Ayer fueron 65, abara 36, inculpados de .crí- l:t,1flaclon del presupuesto, la dorada ruta de gen'- se apresura a proclamar, y con las enseñan-
tI~es~ombres del momento a 10 largo de la Re- sobre mi viaje a la U, R, S, S.", nos pone
menes horrendos: malos patriotas, sediciosos in- frente a su definitivo rompimiento. zas del maestro parece que ya se considera
curables. Entre ellos ve~ían cuatro pobres indios, publIca, y una y -otra vez en pos de ovaciones
y de suculentas expectativas capacitado para hacer frente a todas las críti-
abortos de su raza odIada en el Chimborazo. André Gíde, cuya personalidad intelectual· cas y cargar contra la U. R. S. S. esta vez
, Talvez se les ocurrió alzar un palo contra la in- Año~ ,que se daba el cas~ de contar con una es la de un esteta, cultor de la forma litera-
generaclon de castrados para la democracia. En sin r.estricciones.
tc;cable hiena del may.ordomo. Después de haber ria y maestro en el estudio del alma, hubiera
SIdo .en sus abuelos, en sus hijos y nietos, en los Congres~s anual,es se habían preparado elemen- Así como en el primer tomo se dedica a la
tos con fo::nlIsta s, la compliddad misma y. la com- seguido, quizá, el camino de tantos escritores
toda. una mesnada de hambrientos y haraposos. cuyo momento histórico, sin conmociones, no crítica psicológica y hurga en las profundida-
los. perrc::s.lodosos del. páramo. en algún momento ponenda Inmunda. Y los tres millones de hom- des del altna rusa, en el segundo se atreve a
bres restantes tenían que observar con los ojos les ha brindado más que la sola posibilidad
de esos. Intentaron vomitar su qlleja.Y por esto de volcarse en novdas, después de estudiar al abordar las cifras, como pruebas irrefutables
cerrado~. , Un medio centenar de cerebros pensan- del fracaso del socialismo y del retroceso ha ..
se 1.Cf acorralaba, y nada. más que por esto se les hombre y sus conflictos. Y sabemos que a
cogIO por el gaznate, y t a Galápagos! tes esctlblan en la arena, o se mordían la lengua cía el capitalismo en la U. R, S, S, Nos en..
¿ CUán,tos vivían en el Ecuador con las cebolla~ Gíde le era grato estudiar al hombre como
, Juan Motocho. Francisco Alpichu, Rafael Sai~ de EgIpto en la boca? ¿Podía su número igua- individuo aún en sus aberraciones más tor-
teramos así de una serie de fallas en todos los
l~él.Y. Abrabam Tinacll, aporreados por la vida, larse a~ de 1,0s dedos de la mano? Pero en vigésima órdenes de la producción; repuestos de ·autp-
t~osas. Pero la vida; en su aspecto más pal-
pOI .108 ,h0!Ubres y por los.siglos, ¿conspiraban potencIa mas rapaces. más vendepatrias, más calcu- móviles inservibles; discos de fonógrafo, y
contr<! la dIctadura de 1935? Nisiquíera hubie- pItante y humano, 10 rozó también. El mur-
ladores, que los pasados. cuadernos inutilizable$.; sillas que se rompen
ran,sldo capaces ~ereforzar el tOno de" los des- mullo de la efervescencia social llegó hasta
apenas alguien se aventura a sentarse en. ellas;
terrados que alavlStar el golfo, gritaron con bue.. su torre de marfiL impulsándolo a salir del
nos pulmones:
ISMAEL eoNT R ER A S e o R NE J o plano de la estética literaria para buscar, en
instrumentos de cirugía de pésima calidad.
Nos enteramos también de que en algunos ba~
-Este y los 22 gobiernos anterl'QreS s~ pare- Quito, Ecuador, agosto de 1937. las filas del frente popular, en su lucha con·
rrÍos no hay más que una sola farmacia~ y
tra el fascismo, la satisfacción plena de su de-
de que algunos obreros' viven en míseros tu...
seo de justicia y ·de igualdad. Sus miradas gui:ios. .
se. posaron en la U, R . S . S. y hacia allá se
volcó su simpatía y su esperanza. Las pala .. La .lectura de estos· datos nos causa a8om...
bras Hsocialísmo H
, "marxismoft , ucomunÍs- bro. sí;. pero el asombro no surge de la gra;'
mo" sólo tenían para el autor de HL'Inmora- vedad discutible de estos hechos aislados, sino
liste", la seductora atraccÍón cl~ lo desconoci- de que sean, como el señor Gide mismo seña..
do. Pero llegó el momento en que André la. la "Pravda" o "Izvestía" t10s órganos oH- '
Gíde dejaría la dulce patria de Georges Sand ciales del gobierno y del partido comunista
Y: de Musset, .para enfrentarse con aquella rea- ruso, suspdncípales fuentes de ÍnformacÍón ..
hdad. Tal vez un tomo de las HFlores del y es que la U. R . S . S. no trata de mantener:
mal" quedada olvidado sobre su mesa de en secreto ningún error; por su autocrítíca~ a
noche. pesar de la ironía con qué el escritor .francés
Gide iba a contemplar por vez primera la alude a ésto, la producción soviética está so-
metida a una constante tarea de depuración. y
realización de. un bello ensueño. LaU. R '
S ~ S. lo decepciona •. Todo choca contra su de perfeccionamiento.
llaturaleza hipersensíble;· sólo lo consuela, en Creemos que no es pensar mal suponer que
su visita a Leningrado.que aÚn subsista nS an André Gide ignora 10 que Rusia era antes. de
Petersburgo", es ,decir, Olas cúpulas de .cobre la Revolución. y cuál ha sido la evolución in ..
y los chapiteles. de oro"; los museos y los an" terior, sus éxitos· y tropiezos •. durante los úl..
tiguos paladbs~ Hel armonioso connubio de timos veinte años. Rusia era el país de las
tt
lapíedr?-,del metál y del agua • Entonces grandes contradicciones y desigualdades; el
 CLARIDAD CLARIDAD

país de la superstición y del obscurantismo; en las granjas del Estado, está libre el cami.. y tranquila; pudieron haberse construído mo- sidón es siempre algo romántico, tan román-
el país del secular absolutismo feudal donde no para la completa comunización. dernísimas. viviendas para obreros, aunque tico que no pierde sus atributos aunque sea
sólo una exigua minoría constituía la clase La desigualdad de los sueldos también in- muchas se han construído ya; pudieron ha- en pro de la más negra reacción y amenace
obrera e intelectual consciente. Transformar digna a este novel izquierdista que, como toda berse creado y multiplicado fábricas de pro- entregar la U. R . S . S. al fascismo. De to~
'ese país en 10 que ahora es, ha sido una em- persona poco informada, hubiera querido ver ductos alimenticios que matizaran el menú dos modos, la oposición es estética rebeldía
presa épica, que no terminó junto con la úl- surgir el comunismo, como por arte de en- frugal; pudo haberse edificado todo con vis~ individualista que se opone al pensamiento
tima banda contrarrevolucionaria derrotada al cantamiento, de las cenizas de la vieja so- tas a la felicidad merecida después de siglos colectivo e impuesto, Gide dice: ~'los que
finalizar la guerra civiL sino que ha continua- ciedad. de opresión. Pero la lucha no podía darse desaparecen, porque se los hace desaparecer"
do en lucha sorda, a través de la N. E . P. y Sería necesario explicarle muchas cosas a por terminada mientras el país estuviera in- son los más valiosos; tal vez nO como rendi-
de los años duros del Plan Quinquenal, hasta este buen señor Gide, porque es una verda- defenso entre naciones hostiles y con el ene- miento material, pero. son los que difieren, se
llegar a la nueva economía hoy instaurada. dera pena abandonar un hombre con tales migo en sus propias filas. La U. R . S . S . diversifican de la masa".
Por todo esto creemos que no es indicio angustias. a sus sombríos pensamientos; aun- debía realizar la doble tarea' de vencer al ene- Por todas estas injusticias es que Gide p

de buena fe por parte del escritor Gide con- que es muy probable que ya haya encontra- migo interior y de concentrar todas las ener- tan sensible, se apresura a hacernos una con-
t

'Signar fechas desde 1924 a 1932, época de do amigos dispuestos a sumarse a su voz para gías, sin desperdigarlas, en la titánica empre- fidencia· íntima refiriéndose a los deportados
ayudarle a vociferar en coro, cosa que, al me ... sa de transformarse, aún a costa de muchas de la ,U. R. S. S.: SUS gritos sofocados me
H
cambios y obstáculos enormes, para probar
nos, desahoga. Le diríamos que el proceso penurias. en la fuerza donde se estrellara el han desvelado esta noche ... "
los fracasos de un país que evoluciona y se
supera día a día'. Pero su· mala fe se hace social de la U. R . S . S. de ninguna manera fascismo desencadenado y destructor. E,n otra parte. André Gide cita palabras
evidente cuando' advertimos que sólo tiene ha .llegado a su punto terminal; que aún Hoy, la U. R. S. S. ha vencido sus más de su amigo M. Yvón, quien, hablando de la
memoria para 10 negativo y ni de pasada alu- falta superar otras etapas quizá lentas y sin serias dificultades. Muchas de las enmiendas desproporción entre la, miseria y las gigan-
de a los éxitos de la producción soviética, duda difíciles antes de llegar al comunismo. que el señor Gíde exige, ya se han realizado. tescas empresas industnales en la U. R _S. S.
cuyos aeroplanos, no ya en la constatación Le diríamos que la U. R . S . S. se encuentra Los precios que se consignan en su libro ya dice: " ... la revolución se ha preocupado
vacía de una cifra sino en la realidad vivien- recién en el primer escalón del comunismo, han descendido, y aparecen en el mercado mu- más de "vencer al capitalismo" en la cons-
te y sangrante de la España leal. se han trans- que es el socialismo; que aún subsisten vesti- chos de los productos de cuya ausencia el trucción de usinas gigantes y de organizar a
formado en el terror del fascismo invasor; gios del antiguo régimen y que, por todas escritor francés tanto se queja. los hombres para la producción, que de s:u
ni hace la salvedad de que todos esos artícu- estas cosas. como dice Stalin en su discurso bienestar. De lejos, esto puede parecer gran-
sobre la Nueva Constitución, ahora sólo pue.. Menos de un año ha sido suficiente para diosa ... ; de cerca, es violentamente dolo-
los cuyas fallas se apresura a subrayar, así que la U. R . S . S. corrigiera los restos de un
como toda la industria pesada, se deben a de retribuirse Ha cada uno según su trabajoH, roso",
antiguo estado de cosas. Tanto es así. que ya
fábricas levantadas de· la nada por la Rusia de ahí la desigualdad de los sueldos, pues re- -Las últimas palabras nos dan la clave de
han caducado por envejecidas, las antiguas
~u brusca transformación. El escritor André
H

nueva, pues antes de la guerra -el zarismo te- munerar "a cada uno según sus necesidades ,
consignas de. "dominar la técnica" como dice
nía que importarlo todo. y, si a esto se igualdad que Gide sueña, es sólo el objetivo Gíde dejó su torre de marfil, bajó a la tie-
Stalin en su discurso sobre "Los Defectos del
agrega que tales éxitos han estado frenados final todavía lejano. Le diríamos que la des.. Trabajo del Partido y las Medidas para la rra' pero su rápida incursión en el mundo de
amen ucio por el criminal sabotaje de que nos igualdad de los sueldos ya existía en la épo- Liquidación de los Simuladores Trotzski~­ los hombres vulgares. lo hizo claudicar. Di-
I

ha informado el cable~ comprenderemos el ca del comunismo de guerra, pleno período tas' t, pues la técnica ya está dominad.a. DI- ríamos que en esa .lucha que se ~a eIl:tabla-
esfuerzo sin precedentes que presupone el he- leninista, y durante la N . E . P ., y que la fa- ríam.os, pues, que en todo caso, el hbro de do un instante entre las tendenCIas dlspares
cho de que hoy, la U. R . S . S. sea el primer mosa burocracia, a la que él acusa de devorar de su alma, ha vencido el eterno Sancho Pan--
André Gide es un libro tardío.
país industrial de Europa. una suma fantástica de la renta nadonal, no za. Porque es necesario un temple que este
es 10 que pesa sobre la economía soviética. Creemos que no anduvo desencaminado ese escritor no posee, para ser capaz de abrazar
La colectivización del campo, este gran Los sueldos dependen de algo mucho más se- crítico que tildó de superficial al :scrÍt<;r fran- un ideal que. sólo puede gestarse a tr~v~sd;l
triunfo del Plan Quinquenal, tampoco en- rio, como son esas ínlnensas fábricas que es.. cés, provocando su natural enoJo; solo q~e sufrimiento. Y la U. R . S . S. no sera Jamas
'cuentra eco en el libro del escritor Gíde. El tán elaborando en tractores. aeroplanos y ca.. la superficialidad no está en el juicio pre~l~ la patria espiritual de .sancho. el de la sacie-
hecho de que el ideal del socialismo se haya ñones, el futuro de la humanidad, libre de la pitado sino en la calidad de su cultura SOCIa- dad y el acomodo; ni del que se aterr~ ante
tealizado también en el campo, borrando su amenaza fascista; como son, también, esas lista. Por eso, el respeto que . nos merece la realidad desnuda; ni del que preÍlere la
antagonismo con las ciudades, transformán- innlensas fábricas de instrumental agrícola, como continuador de las corrientes tradicio- vida al ideal. que sólo 10 seduce desde lejos ...
<iolo en una parte que armoniza dentro· del nales de la literatura francesa, no nos permi-
la red de comunicaciones comerciales, las ill" Diríamos que el señor Gide, al ind~gnar­
conjunto de la economía soviética, na lenle- vestigaciones científicas, el ejército rojo, úni- te expresar el juicio que nos inspiran s~s rá-
se tratando de hallar argumentosconvtncen~
rece comentario alguno. Sin embargo. es im- pidas incursiones en el terreno del .marxls~o.
posible pasar por alto, hablando de la U. R.
co en el mundo.
El escritor no olvida entre sus 1mprecaCIO- te~ para su viraje ideológico, lo hiciera bus~
Pero el señor Gide tiene mucha prisa por cando justificacióIl ante sí mís;n.o para cerrar
S.S.. la importancia enorme de una empre- ver la nueva sociedad ya plasmada y satis.. nes, los procesos de Moscú. Su. indig?-ación
los ojos a la verdad esquen:.atlca: el, corto
-sa que ha vencido el instinto de propiedad fecha; de ahí que cÍte las palabras de M. Yvon ante los fusilamientos llega a la nota mas agu-
aliento de su alma de pequeno burgues que
individual, tan arraigado en los campesinos; sobre la U. R . S . S . a manera de censura: da cuando -toca la cuerda patética de las de-
t ama la vida tranquila, sobrecogido ante el
que ha conseguido despertar, en cambio, un portaciones. Entonces adquiere un tono de
la revolución se ha preocupado más de espectáculo de algo muy grande, a 10 que. se
honda emoción y no vadlaen declar~rse pa-
H •••
sentimiento de. solidaridad colectiva, indispen- "vencer al capitalismo" en la construcción llega por caminos demasiado duros V cuya
:sable para el funcionamiento de los kolkho- ladín de esos mártires "que no supIeron o
de usinas gigantes y de organizar a los hom- comprensión es superior a ~us fuerzas" J¡i hor-
zes; que ha aniquilado definitivamente, por bres para la producción, que de su bienestar". no quisieron agach~r}a frente. ta?-tocomo cajadas entre dos generaCIones. el VIaJe a la
último, al ku1ak, tan poderoso y respetado hubiera sido necesano + Pero la hbertad de U . R . S . S . t sacudida demasiado violenta, le
No comprende que precisamente ahí está la
hasta 1930. que· Gide habla, es la libertad para traido-
clave de todas las aparentes. desproporciones: ha hecho perder el equilibrio inclinándolo al
Hoy ~ a. pesar de todas las. resistencias del nary pata de~l1ir .. Sus ch~rles 7on~eptos ?e
en la economía soviética; que esta consigna, . liberal burgués. su incorreg1ble lndlvlduahs- pasado.·· . ",
pequeño propietariQ campesino. y del kulak, Hvencer al capitalísmo,tT, fué la causa de la mi.. Ahora, André Glde sesobrevlve a SI mIsmo.
a pt!sar del sabotaje, aquello que pudo pare- mo, lo llevan a declarar sus simpatía.s .~orel
seria y del hambre, del lento progreso en eterno disconformismo,· por la OpOSlClon en
cer una utopía es· una realidad que hace en- algunos ralnos de la producción. LETreIA B R U N
mudecer a la crítica malintencionada o escép- la. U.R . S . S. Para. el señor Gide, la ópo-
En la U. R , S . S; pudieron levantarse· gi-
tica.HoYt realizada la propiedad colectiva gantescas industrias que hicieran la vida dulce
 CLARIDAD

En numerosas declaraciones cada grupo se norte mirar sin asombro, sobre el litoral del
esforzaba en demostrar que .era él el que ha- Océano G~aciaI. el vuelo de poderosos avio~
bía encontrado el estilo del arte nuevo. Con nes. En fin, d artista soviético tuvo eme

El Arte yla Edificación Socialista en Rusia todo. esos revolucionarios pequ~ños burgue-
ses del arte, no eran capaces de apercibirse de
su propia estrechez. El verdadero desarrollo
histórico del arte soviético siguió otro camino
comprender el surgimiento de la cultura ~a­
cional en los múltiples pueblos de la Unión
S~:)Viética y no darnos interpretaciones esté-
tl~a~ banales de asuntos exóticos, sino trans-
DURANTE estos últimos diez años las del país, con los intereses y las aspiraciones que el del movimiento de "izquierda". mltltnOs. de una manera profunda y exacta
artes soviéticas han estado representld.1s mu- de las multitudes, es en suma la solución del Sin embargo la acción artística de las iz- los verdaderos rasgos de esas culturas nacio-
chas veces en exposiciones internacionales. La quierdas desempeñó, durante los primeros nales.
famoso problema de "la libertad del artista"
prensa y los artistas extranjeros notan, en ge- Lenin, mucho antes de la revolución d~ años de la revolución, un cierto rol positivo. , Esta variedad sin precedente de los mate-
neral, el predominio del asunto social en las octubre, se burlaba de las charIas sobre la sobre todo donde los artistas asumían directa- rlale~, paralela al rápido desarrollo de las exi-
obras de los artistas soviéticos. Es lo que dis- "independencia del arte bajo el capitalismo
71
mente un propósito de agitación de masas, en genclas que las masas exijen al arte, instru-
tingue la pintura, la escultura y el grabado so- fre~te a la ~t;cha ,de clases, de la presión y de
los affiches-llamadas de la guerra civil. en la m~nto de instrucción y de educación, ha com-
propaganda callejera, en las fi~stas revolucio-
viético de las de la mayoría de los artistas de la IntervenClon dIrecta de las clases dominan~ phcado .extremadamente la tarea del artista. El
los países capitalistas y que atrae, precisamente, tes. narias, etc. El affiche de entonces desempeñó problema "de la relación entre la idea y la
la' atención de los visitantes. un gran ro1. Los colores claros y francos, la forma, el sujeto y la imag.en artísticatt se
"La libertad del escritor, de la actriz· del
Este carácter del arte soviético no es acci- artista burgués, no es sino una depend;ncia
originalidad de la composición, todo, aunque plant.eó ~on una gran agudeza. El perí~do
no era realmente el verdadero gran arte, expre- transltono del ascenso económico del país a
dental. La filosofía marxista - leninista a sub- disfrazada (o hipócrita) frente al becerro de saba el deseo de un gran número de artistas
rayado con frecuencia, que el arte, superestruc- oro, de la corrupción, de la venalidad, escri- la reconstrucción socialista fué el período de
de servir honradamente los intereses de la lu- las más acerbas discusiones sobre el frente
tura ideológica, es un instrumento específico bía. Socialistas, nosotros denunciamos esta cha contra la contrarrevolución, el hambre y
hipocresía, arrancamos esas falsas insignias, artístico; proceso de formación en el cual
de comprensión e interpretación de la realidad. las epidemias durante el bloqueo militar, con-
no para crear un arte desprovisto de carácter múltiples grupos se disputaban el derecho de
y la concepción marxista entiende la cOm- tribuyendo a mantener el entusiasmo sobre representar el estilo nuevo y naciente del ar-
prensión del mundo no como su descripción de clase (esto no será posible sino en la so~ los frentes de la guerra civil. Los artista de
cieda~ socialista sin clases) sino para oponer te soviético. Sobre ésto digamos: solamente que
p.asiva sino como un arma de su transforma- "izquierda" no crearon un estilo soviético en el curso de este proceso fué hecha la con-
ción activa. a la hteratura pseudo-lihret ligada en realidad nuevo correspondiente a la grandeza de la quista principal: el pensamiento fundamental
En. ninguna parte, esta función social del a la burguesía, una literatura verdaderainen~ época. Pero algunos resultados de las búsque- de que el arte es un factor de edificación socia-
arte se revela con una brillantez tan grande te libre. francamente ligada al proletariado. das formalistas de la mejor parte de las "iz- lista.
como en la U. R. S. S., donde el arte desem- Estas palabras de Lenín formulan la dife-. quierdas" encontraron, con todo, su lugar en Se. puso en primer término el problema del
peña un rol -enorme en la edificación socÍa- renda fundamental entre el arte bajo el capi- las artes plásticas, en el teatro soviético, etc., contenido Í'deológico del arte, la importancia
lista, la educación y la organización de masas talismo y el arte en las condiciones de la edi- como procedimientos conducentes a la mayor del tema soviético. Debe dársele el mérito
inn umerables. ficación de la sociedad socialista. expresión ar~ística. principal a la Asociación de artistas de la .Ru-
Sin embargo, subrayando este aspecto ins ... Bajo el régimen capitalista, el arte que bus- En la siguiente etapa de su desarrollo, caín" sia revolucionaria, que sostuvo entonces la Ju. .
tructivo y social-organizador del arte soviéti- ca dolorosamente su independencia de los me- cide con el período de repunte económico del cha contra las supervivencias del estetismo
co, el marxismo~leninismono pierde de vis~ cenas capitalistas, no adquiere sino' una li- país y los primeros años de reconstruccÍón t burgués, contra las tendencias de apartarse de
ta 10 que tiene de particular la creación artís- bertad imaginaria, la independencia de la fa- los artistas soviéticos comprendieron la ínsu~ la realidad, contra· el individualismo· de "íz-
tica, como forma compleja y refinada de la chada de la bohemia artística. Bajo la dic- fíciencia manifiesta dd arte plástico de agita- qu.íerda" en el art~. Sobre las telas .aparecie-
acción ideológica. La experiencia del desarro- tadura del proletariado; el arte, ligado abier- ción en los primeros años de· la revolución. ron imágenes de la creciente industriasocia.-
11? del arte soviético después de octubre, nos ta y directamente a la clase que asciende, el El arte plástico fué, por la fuerza del progre~ lista, de ·los ·camposkolkosianos de los .a do...
t

dIce que se tiene en cuenta esta particularidad proletariado, se liberta realmente emancipán- so, colocado ante su tarea fundamental: la lescentes y niños soviéticos. Se encuentran .las
enorme y profundamente. Pero la teoría dose para siempre de la libertad equívoca del percepción de la realidad revolucionaria bajo bases del arte del retrato sintético que expresa
marxista y la práctica soviética, en el domi~ artista bajo el régimen capitalista. todos sus' aspectos y en toda su complejidad. los rasgos típicos del hombre nuevo de la
. nía del arte, no tienen nada de común con la Esta tarea resultó naturalmente más difícil época de la Ílldividualidad ·neta y darar .vi-
t

voluntad de numerosos artistas idealistas de que la de simple agítadónartística durante viendo· y obrando bajo las leyes de la colec-
elevar una muralla china entre el arte y los
demás dominios de la actIvidad socia 1 del
*** los años de guerra cíviLElartista ha asis~
tido a la edificación tempestuosa de la vida
tividad.
No fué sin embargo .sino un período de
hombre" de oponer el arte, mundo de la emo- En la prÍlnera etapa de su desarrollo, des- nueva, derrumbando costumbres tradicionales acumulación primitiva de los ~lementos de un
ción, a la ciencia, mundo de la razón. pué$ de la revolución de octubre, el arte plás- y sus bases morales y religiosas. Vio la trans~ nuevo estilo. de asimilación primitiva de una
. La vida artística de la U. R. S. S. habla tico sufrió en la Unión Soviética, durante cierw formación de un país agrario retrógrado en un nueva documentación.
po!' sí misma en este sentido. El. artista de la to tiempo, "la enfermedad infantil del iz- país de la industria de vanguardia y de agri~ La abundancia de asuntos en el arte plás...
Unión Soviética no concibe su actividad sin quierdismo", para emplear aquí la célebre fór- cultura colectivizada. dco, sola •. no solucionaba la cuestión. El
una comprensión cIara de su función social. mula de Lenín. Las corrientes formalistas El artista· sintiÓ la necesidad de mostrar contenido ideológico del sujeto debía. aliarse
El artista no se encíerra entre las paredes de abstractas múltiples (futurismo, cubíSIUO, et .. las m()dificaciones del paisaje tradicional de su orgánicamente a la maestría. a una gran tec-
su taller. Los horizontes del vasto -país em.- cétera) que se desarrollaron antes y durante patria, el nacimiento de nuevascÍudades in~ nica, a una profunda elaboración de la iroa ...
pe~ado en una edificación grandiosa, se han la guerra, tomaron una gran importancia. ca- dustriales en las· estepas sin fin. el naci:míen-: gen~Durante el curso del primer periodo
abIerto a sus ojos. No solamente el estudio si dominante en el arte. tode grandes centrales en montes salvajes •. la quíncenal·habría de. constatarse ya un serio
~e .la y}da circundante, ,sino taro bién la par~ En el curso de las primeras etapas que si.. gran mecanización del transporte •. el cambio retardo de! arte plástico en relación a la rea-
tlclpaclon en su formaCIón es una condición guieron a la revolución de octubre. esas ag!u~ de aspecto de la vida urbana. Con ~l des~ lidad· de mil aspectos. Resultaba ímpotente
arrono·· de la colectivización, >e1artista vió· al para traducir· simplemente la edificación so-
indispensable para la obra del alrtista sovié- paciones se esforzaron por traducir elle! ar~
,neo, te .p1ástico las rudas palabras de arden y las lJzbek priinitiv~ . tomar el volante del pode .. cialista, necesitaba expresar en una imagen
Está unión orgánica del artista con la vida heroicas jornadas de Octubre. ros() traétor~6rugat viÓ a los cazadores del artística la gama compleja de los pensamien-
 CLARIDAD

tos. sentimientos y aspiraciones de l.a~ in.~u­ socialista comprende el rOInanticismo

merables masas en el curso de esa e~lflca;1c:n. lucÍonario.
Era necesario encontrar un lenguaje a.r~lstlco En una de sus intervenciones, Stalin ha di-
para reflejar el pro.ces~ de transformaclOn so- cho hablando de la realidad de las previsiones
cialista en la conCIenCIa de los. hombres. El del plan quinquenal: la realidad de nuestro
artista se encontraba en presencia. de un com- programa son los hombres vivientes, somos
portamiento nuevo en el trabaJo, transfor- todos nosotros, es la voluntad para el traba-
mado en obra valiente y de he:~ísmo, ~el jo, nuestra voluntad de trabajar con los nUe-
H U r g a n d o la Vida
nacimiento de una nueva generaclon de tec- vos métodos, nuestra resolución de realizar -Prosigo, doctor. El mismo año que ter- brarte ni un centavo de interés, y sin plazo ..
nicos intelectuales entre los obreros 1; ~01- el plan. Es preciso decir que tal noción del miné el bachillerato, murió mi padre y con i Eso sí!; me firmarás un pagaré porque, co~
kosianos. Vió a su alrededor el florecImIen- realismo: marcha hacía un fin determinado, él todas las esperanzas de emprender una ca- mo la vida no tiene plazo, no sabemos
to de la ciencia, de la técnica, de la cultura movimiento, voluntad de vencer las difículw rrera universitaria. Carente de fortuna de- cuándo hemos de morir. Las prácticas co~
general, del gusto artístico entre '€l obrero y tades, no tiene nada de común con el culto bía solucionar la subsistencia propia y de mi mercÍales exigen que las deudas deben pagar-
el kolkosiano. Vió crecer naturalmente las pedantesco de la realidad de los teóricos sen- madre. La mediana ilustración que poseía se áún después de la muerte. Quiero decirte
exigencias que las masas rec!amaban al arte. satos de la pequeña burguesía. La obra de hízome pretender puestos burocráticos pero, que el documento me servirá nada más que
En fin: el factor tan conSIderable como el los artistas soviéticos se orienta cada vez más el hecho de ser hijo de un ex afiliado a un como una constancia desde el momento que el
desarrollo de la arquitectura soviética, con hacia el realisIno socialista, por diferentes ca- partido de izquierda, me cerró todas las puer- pago 10 harás por mensualidades, las mismas
l'a edificación del Palacio de la Cultura, de minos que reflejan los rasgos de cada artista. tas de las reparticiones públicas. Tuve que que abonas hoy por el alquiler de la casa que
los nuevos teatros, de los clubs obreros, de Esta emulación de procedimientos artísticos~ ocuparme de albañil. como mi progenitor. ocupas.
los edificios públicos, impuso la nueva ta- en la lucha por un estilo unificado del arte Dos años después contraje matrimonio. Des- Yo, doctor -prosiguió el procesado-, he
rea de penetración del arte. plásticot c<;,mo socialista, es un fenómeno completamente ló- de entonces mi suprema aspiración era adqui- sido siempre extremadamente confiado. Por
parte importante -en los conJuntos arqu1tec- gico. rir un terreno y construir en él una casa. No el pensamiento mío juzgaba el de los demás.
turales. (En este terreno todo 10 que en En el arte soviético no puede canonizarse era empresa fácil. pero tampoco imposible. La perfidia humana no sólo me era descono-
los países capitalistas no pasa de la pura teo- un procedimiento artístico cualquiera. El es- Albañil de primera, sano, fuerte, sin vicios, cida sino que ni siquiera la presentía. Por eso
ría, tuvo en la U. R. S. S. un vasto campo tilo del arte soviético se forma en el gran tra . . animoso, con una voluntad a prueba de vici- nunca miré con recelo las intenciones de na.,
experimental de realizaciones efectivas.-No- bajo de creación de numerosos artistas que se situdes, comencé a repechar mi cuesta. Los die. ¿Por qué, entonces, había de dudar de mi
ta del Traductor). unen en sus aspiraciones por crear obras dig- hijos y algunas ayudas a compañeros necesi .. reconocido ex condiscípulo que amablemente'
En fin," durante esos últimos años se plan- nas de su época y de su patria. tados, retardaron la finalidad de los ahorros. me tendía la mano? ¡ Y caí! El mismo día -
teó con toda su amplitud el problema del es- El trabajo de los artistas soviéticos se des- A los diez años de lucha compré el terreno casualidad crud- que daba fin a la coloca
tilo del gran arte socialista. arrolla en condiciones radicalmente distintas e inmediatamente, en los días festivos y en ción de los techos era protestado el pagaré y
La lucha entre los pequeños grupos artís- de las condiciones de vida de los artistas en las horas holgadas, púseme a levantar, la- entraba en vías de ejecución. Inútiles fueron
ticos fué entonces un freno al desarrollo del los países capitalistas. Los artistas soviéticos drillo sobre ladrillo, nuestro futuro albergue. los argumentos y los testigos que ratificaron
arte. La resolución histórica del Comité Cen~ no conocen el correr afanoso detrás de los me- Esto duró cinco años, al cabo de los cuales mis asertos. El juez que entendía en el asun~
tral del Partido Comunista en la U. R. S. S., cenas. Las organizaciones públicas del Esta.., sólo faltaban los techos pero éstos 1quiéri to decíame confidencialmente: No tengo la
del 23 de abril de 1932, creó una organización do son las compradoras permanentes de sus sabe cuándo iba a poder colocarlos! pues más menor duda de que lo que usted dice es la ver'""
artística única abriendo una nueva etapa en obras. dependía de dinero para la compra de los ma- dad pura; pero nosotros no juzgamos con el
las artes plásticas de la U. R. S. S. El arte soviético posee entonces un elemento teriales que de la mano de obra. corazón sino con el intelecto. A los preceptos.
de sistematización determinado, que no tra- Yel reo continuó así: Siempre había tenido de la ley no podemos modificarlos aunque
>El principio fundall1ental del arte soviético ba absolutamente la libertad de los artistas
es el realismo socialista, la interpretación his- soviéticos, pero crea al contrario las condi- horror a las deudas, a tal extremo que, des- fuese para dictar una sentencia de elevad3. jus-
tórica concreta de la realidad en su desarrollo ciones económicas que aseguran una base ma- pués de más de un tercio de siglo no le era ticia. Nada hay que se oponga a la palabra es-
revolucionario, capaz de contribuir a la edu- terial, contribuyendo por eso mismo auna deudor ni ami propia conciencia. ¿Qué crita. Lo único' cierto t en este caso, es el pa-,
cación de los trabajadores dentro del espíritu actividad artística fecunda. demonio ladino me íncító a varíar mi inal- garé. Sentaríase una jurisprudencia pésima si
del socialismo. terable idiosincrasia entregándome cándida y así no "10 fuera. Por eso la vara de la justi-
El arte en la U. R. S. S. ha llegado a ser mansamente a los siniestros designios de ese cia tiene la forma. de una línea mi:x:ta~ .IOh,
El método del realismo socialista significa la obra de millones de hombres. El florecí ..
<una eliminación de la intuición artística, de la n1icnto de un arte de sc1f acdvité, especial .. hombre protervo? No 10 sé. La verdad es mi amigo! Si tuviera la facultad de juzgar,
imagen sintetizada, de la fantasía creadora? mente en el arte plástico de masas t es su mejor que éste me dijo: Es una lástima, Buena- no de acuerdo a mi dencia sino a mi concien-
Absolutamente. ventura, que después de tan ímprobos sat!r1- da, le aseguro que me sentiría cómodo en es-
prueba. En las usínas y las fábricas, en los ficios, te quedes en el camino, a sólo un pa- te cargo' que ocupo sólo por la odiosa fuerza
Es imposible presentar la realidad en el ar- numerosos clubs soviéticos existen centena- so de la meta. Hemos sido compañeros de de la necesidad.
te sÍníndicar las perspectívas de desarrollo, res de círculos donde los obreros y los kolko- colegio y siempre buenos amigos. Además, te y bien. Primero fué el embargo; luego.
sin introducir en la interpretación el e1eInen- sianos dibuj¡:m pintan y esculpen. 'el remate. El fruto de mis afanes. de una
to de la previsión, del ensueño artístico. Es
t

Estos círculos son no sohl1nente puntos de

debo un valioso favor: con el préstamo que
generosamente n1e hiciste hace varios años, quincena de años pasó, como por arte de bit-
ridículo ne.gar el rol de la fantasía hasta en ligazón entre los artistas profe,~ionales y las libitloque t a poder del usurero que deseoso de:
adquirí la fortuna que hoy poseo. Sí. en- T
,la denda más estricta,t decía Lenin: véase por grandes masas trabajadoras de la U. R. S. S. levantar un edificio de más lujo y valía. man ..
trego dinero a rédito. Me llaman usurero .por~
'ejemplo en PissarlÍev lo. que dice del sueño< útil sino también una fuente Ínagotab1e de nue- dó en el. acto, destruir el que estaba hecho.
como impulsión al tr.abajo y del ensueño va ... vos cuadros del arte soviético. que los intereses que cobro (6 por Clento
anual) no se ajustan a las prescripciones han .. Entre los obrerqs ocupados para ello estaba
cio. .El· artista tiene el derecho de concentrar Tales son las condiciones generales en las carias. Pero esto 10 hago con personas que yo. •Cuando fuÍa .solicitarle trabajo tuvo. un '
loscolotes sobre lo nuevo y característico de que se prosigue la obra gigantesca de la crea- respingo de incertidumbre y sorpresa., Me
la realidad soviética, de apelar al progreso y ción del arte soviético. no me merecen por cierto ninguna considera-
ción. En cambio, coh hombres como. vos, miró largamen~e a los. ojos como quenendo
describir el soberbio porvenir. Y esta crea . . penetrar hasta el fondo de misíntencíon~s, pe . .
ci6n artística de la imagen será realista y vi..
(De fiLes Arts Plastiques en U.RiS,S:) procedo de muy distinta manera. No só~o te
Recucil, 9 1O, fehrero, 1935. "Jacilitaré el dinero para comprar mate,nalesr ro sólo leyó la infinita amargura de m.lS pu..
\Tiente si está libre deretótÍca pobre y falsa. w

"piJ,as fatigadas' de lágrimas.

Gorkinosubraya en vano que el realismo Tradujo para CLARIDAD Mario Bial'lchi. sino. también para la mano de obra Sin ca;..
t
 CLARIDAD

Después de un pesado y breve silencio, el y valora~ ni a I?s ?ombres con los que el
reo, serenamente, retomó el hilo de su dis- trato SOCIal le es IndIspensable, estará siempre

el
curso: expuesto a los má.s duros sinsabores y a las
-La tragedia ocurrió tres días después en
forma repentina y absurda. Estaba yo en el
techo terminando de sacar los tornillos que
ceñían las varas, y al tiempo que levantaba
mas crueles adversIdades. Ser bueno sin dis-
cernimiento es una virtud que las más de las
veces. resulta negativa, pero serlo sabiendo
po~qué se es, es la más alta y útil de las aspi~
L
una para arrojarla al suelo, el hombre cau-
sante de todas mis desdichas se detuvo a dos
ranones humanas. Vd. que facilitó los medios
al usurero para que éste labrase su infame
PLp,.N DE f¿EFORMA DEL ESTADO
pasos bajo mis plantas. El demonio -qui~ fortuna, pertenece a los primeros. En adelan-
zás el mismo demonio ladino que me indujo te pertenecerá a los segundos porque sus exce- y A se cOmprende que la reforma del Es~ Pero basta reflexionar un momento en al-
a firmar el documento fatal- me dijo enton- lentes condiciones y su gran corazón abo- tado tal como la concebimos. no tiene nin~ gunas de las consecuencias que debía tener en
ces estas palabras al oído: ¿Qué esperas? La
H nados pOte la experiencia ruda que está sopor- guna relación con las amables disquisiciones todos los dominios, este acrecimiento de la
vara de la justicia, la verdadera, la recta, la tando harán proficua su inagotable bondad. que se nos sirven siempre bajo ese título. productividad y en sus repercusiones de toda
fuerte. está en tus manos. El destino ha que~ Porque no basta -como digo- ser bueno El Estado no se habrá reformado porque especie, para comprender inmediatamente qué
rido que seas tú el que deba hacerla cumplir para ser útil; la bondad sin justicia es tan se haya introducido un teléfono o una má- profundos cambios habrían sido necesarios en
con su deber. La misión del bien es eliminar perniciosa como el mismo mal. El juez fi~ quina de escribir en algún recoveco polvo~ la estructura del Estado.
al mal. Nunca nadie se ha arrepentido de ~ánt,rol?o y ~imple que absuelve al perverso riento de nuestra administración o suprimi- Cuando la economía no englobaba sino
realizar un acto semejante. No vacilesr' Y no mstmtlvo e Innato, hace tanto daño como el do aquí. allá, algunos puestos inútiles y ni pequeñas y medianas empresas, el capital no
vacilé. La vara cayó desde 10 alto raída y con que condena al hombre de pro al que una cir- aún cuando se haya dado al Jefe de Gobierno se desplazaba mucho dd círcufo restringido
matemática exactitud sobre la cabeza innoble cunstancia mórbida arrastró al delito. El co- el derecho de disolución del Parlamento. en que estaba ubicado y donde renovaba su
del USUrero que en ese preciso instante acababa nocimiento de las personas no se obtiene por N o; es un poco más serio, que esto.. función. Hoy, por el hecho mismo de un
de malograr definitivamente mi vida con su su ascendencia, ni por su situaci6n sodal, ni Se trata de saber si vamos a seguir vivien- desarrollo industrial que concentra al extremo
muerte. por su fortuna, sino por las acciones en que do, en pleno siglo XX, con instituciones que los .medios de producción y necesita formida~
-¿ Es esto 10 que declar6 ante el juez? - envuelve su paso por la vida y por el color datan de fin del siglo XVIII y algunas de las bIes movilizaciones financieras, el capital se
preguntó el abogado. de su alma. Porque nadie puede vivir eter- cuales vienen de mucho más allá. ha socializado y liberado totalmente. Se ha
_ -'N?: doctor. Por ,consejo de mis compa~ namente con la máscara que' usamos todos los Se trata de saber si política, administra- puesto, puede decirse, por su cuenta. Y con
neros dlJe que no 10 V1 cuando arrojé la viga, seres humanos para actuar en sociedad sin que tiva, jurídicamente, podemos ignorar los for- el doble carácter de una fuerza autónoma y
pues él venía de atrás,. Ellos han afirmado alguna vez esa máscara caiga por descuido o midables cambios sobrevenidos en el curso de anónima que se esparce a través del mundo y
10 mismo. ¿No cree usted conveniente mo- sea arrancada dejando el alma al descubierto. los cien últimos años, por el progreso de la ejerce su dominación. Preocupado más del
dificar la deClaración diciendo toda la ver .. y mientras poníase de pie para marcharse. ciencia y de la industria. mercado del dinero que del de los productos,
dad? el abogado concluyó: Esos progresos han transformado las pers~ acaparado y manipule ado por hombres cuya
-,o-¡ Qué cándido que es usted, mi amigol -Si continúa usted actuando a· cara des- pectivas de la tierra, cambiado el aspecto de finalidad no es ya el servicio productivo, sino
Con los antecedentes que existen entre usted cubierta estará sienlpre expuesto a contingen- nuestras ciudades. abolido las distancias, tras- la ganancia rápida y abundante, lo vemos
y la víctima, ,los jueces 10 condenarán por, ho .. cias tan desagradables como la que acaba de tornado las técnicas, prodigiosamente acreci- convertirse, poco a poco, de instrumento de
micidio premeditado y alevoso. La defensa la ocurrírle. Porque así como los buenos en:.. do, en todos los dominios, el rendimiento del trabajo, en medío de especulación.
iniciaré sobre la base de la declaración de los salzarán sus virtudes, los malos se aprove.:. trabajo. Al mismo tiempo han modificado Estamos en presencia de una verdadera sub..
testigos y de su vida sin tacha. Dentro de charán de ellas para tenderle aviesas celadas. profundamente la situación respectiva de los versión de valores.. Mientras que lógicamente
poco tiempo estará en libertad. Por 10 de.:. Póngase, pues, la careta salvadora, y com.. diversos elementos sociales, provocando por" el financiamiento de la empresa no debe ocu-
más, no se apene tanto ni considere su vida prenda que sin ella no triunfará jamás en doquier nuevas maneras de ser, de sentir y par sino un puesto de segundo plano, es' éste
malograda. Tiene por delante muchos años una sociedad como la nuestra, cimentada so . . de pensar. Unicamente nuestras institucio- ,quien desempeña el prímerpapel y orienta
a~n :para hacer!os fructificar con magnífica bre el despojo, la arbitrariedad, el egoísmo y nes no han cambiado. Estamos aún, a este el negado. Al comienzo de la .era indust:rialt
efIcaCIa. Hay vIdas humanas que tienen me- el dolo. Cuando 10 llamen a reconstruir el respecto t poco más o menos que en la época la moneda no era a menudo, en el dominio
nos. valor que la de un perro rabioso: la del hecho repita 10 que ya han dicho usted y sus del caballo, de la prensa 'de mano y del alum- económico sino un ele:mento pasivo y dócil.
t

extinto era una de ellas. Lo único sensible compañeros, es decir: que cuando arrojó la brado a aceite. . Hoy conduce el, Juego y, tiende las líneas. Es~
a.guí es que sea un hombre de tan hermosas viga no vió a la víctima que venía a sus es.. ¿Podemos continuar viviendo bajo esa pa- desborde abusivo, esta.,' ver~adera , usurpación
cualidades el ,que tenga que sufrir tantas des- paldas. Aun en el caso que su careta fuese radoja? de la función financiera, ha tenido - ' se sa..
venturas. Sin embargo, esta experiencia le de seda transparente, el juez no podrá ¡aunque Lo que domina nuestro tiempo y lo que be -'- del punto de vista puramente economi-
será muy ,útil. Ella le ha enseñado que no se quiera! penetrar a través de la urdimbre sutil es evidente aún' para el observador más su- coy técnico, la$ más graves consecuencias.
debe, tratara todas las personas con la misma perficia!, es la amplitud' del aparato econó- Pero no nos atengamos a este aspecto .pa~t¡"
para ver la verdad y dictar un fallo adverso
confianza; que entregarse a los canallas es' porque ante el espíritu de la ley no existen mico. cular del problema.
com~ arrojarse, al, mar con la esperanza de que más fundamentos valederos que la declara . . Se habla de la era de la gran industria y Lo que aquí queremos señalar, 10 que inte-
los tlburones Jo, salven; que'creerle a un de- cíón de los testigos y la conducta de su vida del maquinismo. Pero noso~ros hemos supe- resa entender bien, es)aaccíón disolvente que
p~a,:~do ,cuando le dice: Uhagoesto por tu integérríma. La misma justicia que locon~ rada el primer período de esta era. Esa~n debía ejerce~ - y que ,efectivamente haeje:r-:
bien 'tes como creerle al general faccioso cuan.. denó en el caso del pagaré tendrá que absol.. que se .procuraba, sobre todo, descubrir y ciao ;,- ,sobre un, régimen politico 7 social.
doafírma que Hporsalvar a la pattia" arrasa verlo ahora. Así está escrito. Lo que. no está crear "en una escala., muy restringida, nuevos que nada semejante había previsto;, en un
l()s cam~os, }n.cen.~ia ciudades y asesina al escrito es que, para ,el ser humano responsa .. medios· de produc;cÍón. 'Lo' que, caracte.tiza .~l medio :econ6micosometido a las exigencias
pueblo SIn' dlStlnclOn de edades ni de sexos' ble de sus actos~ la única, la inviolable justi"· pet'Ípdo ,actuale.s, laextensiól1 y.. el, agrupa- y. a fas encadenamientos, de la gran: producé
',tIlle ,n1~dít "con 'la ,,:tnism~vata.a un hOlllbr~ cía" es la de la, propia conciencia. !!liento de. esos medios.. Son ampIioscbnjul).~ d6n.
'?~~eros?ya u ll aV~to~ es un error tan tos, organizadones "cadavezmásextensas1 Cuando se piensa; en efecto, en las condi..
'~7élncie. ,CQ~O, juzgat.idénticas ala verdad y CAR LO S B. G O cada yez .más:~complejas, y : más. inteligentes. dones. genera~es. de la ~conoIllía mGdetna, pro"
:a.1a falac1a,; que<el qp.e.l1o sabe comprender Cboya t Sgo. del Estero, septiembre de 1937.
 CLA~ID}\.D CLARIDAD

porciones de las empresas, dificultades y com~ tria. toda su riqueza. Esos reyes del textil, ganado poco a poco todos los otros medios. DOS IDEAS DEL ESTADO IGUALMENTE FALSAS.
plejidades de los problemas, riesgos a correr, del petróleo, del hierro o del acero, esos po- El Estado mismo ve asociarse contra él, sus - ES LA EMANACION MISMA DE LA SOCIEDAD
luchas a sostener y se piensa por otra parte en tentados de la banca o de la fábrica, son más propios agentes. a cuyos ojos no es ni más si; APARATO NECESARIO y DEBERlA SER SU EX~
las pasiones y en las ambiciones y sentimien~ poderosos que los jefes de Estado. Tienen su ni menos que el empleador. un patrón como PRESION MAS ALTA. - POR DEFINICION DEBE
tos que pueden nacer de tal medio, parece na~ propia política al lado de la política nacional. los otros y con el que hay que tener sólo pre- SER FUERTE. - PERO EL "ESTADO FUERTE"
tural que los dirigentes de esta economía ha~ su propia diplomacia al lado de la diploma- cauciones. Esto dicho. bien entendido, no NO ES EL MAS RICO EN MEDIOS DE COERCION.
yan buscado someter todo 10 que pudiera re- cia nacional. Trátese de resistirlos y para ellos con espíritu de oposición al sindicalismo ES EL MEJOR DOTADO y EL MEJOR. ADAPTAro•.
sistirlos •. apoderarse de todo lo que pudiera es un juego provocar pánicos que ponen los que es a nuestros ojos, uno de los factores
servirles. Debían, pues, normalmente, ma- poderes públicos a su merced. esenciales del resurgimiento social, sino por~ La reforma del Estado, a decir verdad, nos
numitir los órganos mismos de la vida públi- ¿ Tal situación puede prolongarse sin con- que es importante señalar que semejante cam- pone frente a un problema mucho más vasto
ca; debían procurar apoderarse del Estado. ducir a temibles reacciones? ¿No es ella copia bio en el propio mecanismo de las rela- que el de nuestra lucha con el gran capital.
Sabemos en qué medida 10 han logrado, Sabe- de las peores subversiones sociales? ¿No auto- ciones sociales, antes de producir los felices y no es de hoy que se plantea. Si no se
mos también cómo han procedido. riza las peores violencias? Si no se quiere co- resultados que pueden esperarse, debía co- considera aún toda su importancia es porque
Las fuerzas nuevas que~el movimiento mis~ nocer tales extremos, si se quiere preservar menzar por comportarse como un elemento hastaaquL sólo dos escuelas han tenido la
mo de la economía lanzaba al primer rango, al país de los crueles desgarramientos de la de desorden. palabra. Una escuela individualista y but ...
no han procurado una consagración oficial guerra civil, es preciso ante todo, recuperar el Lo que queremos hacer resaltar de una ma- guesa que decía: HEl Estado es, por definí ..
que hubiera discriminado su poder, legalizán- Estado de manos de quienes se han posesiona- nera generaL es el lugar tomado por el grupo ción. el adversario del individuo. el enemigo
dolas, que las hubiera conducido en todo ca- do de él; es, preciso arrancarlo a los grandes en la vida moderna. Entre el individuo y el de la iniciativa privada. única fuente de pro~
so a justificar sus méritos, a hacer valer sus feudales que actualmente lo dominan y lo Estado, expresión de la unidad nacional y greso; no se trata. pues.. de reforzarlo perfec--
derechos. A vidos de realizaciones y conquis~ pliegan a su voluntad. defensor de la colectividad, se levantan hoy donándolo. sino de tenerlo a distancia. de
tas, ebrios de ambición, sugestionados por las grupos particulares de toda especie que, por escapar a su ejida."
perspectivas que se les abrían, indiferentes a la constante presión que ejercen, tornan cada Una escuela socialista que decía: '>El Es..
toda consideración de disciplina y de justicia PERO NO BASTA ABATIR LAS POTENCIAS MONE- vez más incierta y precaria la misión de los tado es el instrumento de la clase dominante,
social, han buscado por sendas oblicuas, una TARIAS - EL ESTADO DEBE DEFENDERSE CON- poderes públicos. Estos, son constantemente la expresión de sus necesidades. de sus intere-
preeminencia de hecho. TRA LOS INTERESES, PEQUEÑOS o GRANDES. IN- solicitados, molestados, atosigados por toda ses, de sus aspiraCiones. No se trata, pues .. pa-
Es tratando en secreto con la prensa. los DIVIDUALES o COLECTIVOS QUE AL PRESENTE clase de coaliciones. ra nosotros. proletarios, de reformarlo, sino
parlamentos y los agentes diplomáticos, es LO ASEDIAN - RECONOCER AL GRUPO, PERO y es en el recinto mismo donde se hacen de .apoderarnos de él, y de servirnos a nuestra
manejando inteligencias en los Consejos de NO ABDICAR ANTE EL. las leyes, por la solicitud de quienes tienen vez,"
Estado, es subvencionando a los partidos dis- a su cargo la tarea, que a meRudo tiene lugar A los primeros contestamos: Es absurdo
puestos a servirles. es interviniendo a fuerza el ataque, Hay diputados de la industria del oponer el individuo al Estado, porque el in~
Pero no nos equivoquemos. Para volver al
de millones en las luchas dectora1es, que los vino, de la remolacha, de la manzana, del au- dividuo fuera de la sociedad no es nada y el
Estado a sí mismo, no bastará abatir las po- Estado si no es toda la sociedad, es la emana-
dirigentes de la economía se han asegurado tomóvil y de la industria hotelera. No se
tencias económicas. Pues si son ellas quie-
poco a poco, el control de los negocios pú~ cuentan los grupos parlamentarios para la ción concreta, el substituto necesario y. en cier-
blicos. nes lo ponen en jaque. no son ellas solas las tos aspectos, su expresión más alta. A los se-
que pugnan contra él. Cuando se haya pues~ defensa de esto o aquéllo. De una manera u
Se conocen hoy las desventajas de 10 que otra, hoy el Estado encuentra siempre ante gundos decimos: La reforma del Estado supe-
se llama muy justamente el "'acoplamiento" to Hn a ese propósit9t no habrá ternlinado ra toda la clase de problemas que no resuelve
sí el grupo.. Pero fundado sobre el principio
todo. Quedará el desorden que su reinado la lucha de clases. y que el proletariado. si se
de la política y la finanza. Indagando las individualista, hecho por el individuo, no
precauciones tomadas con vistas a mantener creó o que se instituyó al mismo tiempo que convirtiera en dueño absoluto del poder (lo
su régimen comenzó~ puede ya contener al grupo cuando amenaza
e~ secre.to est,a escandalosa cohabitación, pa- el interés general, utilizándolo en cambio que creemos por otra parte. imposible), deb~­
CIentes InvestIgadores han establecido la lista La evolución que ha producido nuestros cuando llega a ponerse al servicio de la colec- ría también resolver y 'resolver en su propIO
de los políticos venales. Han reconstruído año altos barones de las finanzas y la industria. tividad. interés, de la manera nlás racionaL ·en prove-
:por año; la cadena" que :va de tal grupo de
H
ha creado al nlismo tiempo un Inedia econó~ A los ataques de los grupos. como a los cho de la colectividad entera. En el choque de
Intereses a tal decisión política grave. Han mico de tal densidad y complejidad, donde de los individuos, el viejo Estado liberal y ambas tesis clásicas, estimamos que hay, en la
abierto de par en par las puertas de las ofici- tantas actividades diversas se negocian, se democrático de la tradición ochenta y nue~ hora actual. una cuestión específica del Estado.
nas donde se' negocia esta abdicación del Esta- oponen o se asocian. donde tantas especializa~ vista, no puede oponer ni opone en verda~, estrechamente asociada a todas las otras, aun-
do ante el poder del dinero. Y nadie ignora ciones se convierten en infranqueables barre~ sino una piadosa defensa. Aisladas o coah- que no las domine. Un problema del que na-
ya que la prensa misma. escándalo supremo ras, que toda intervención dirigida a indagar gadas, toda clase de gentes luchan contra él. die puede desentenderse y del que nos pa;ece
bajo un régimen de opinión. está, en su casi y eliminar el acto antisocial. que es el rol es~ lo distraen y 10 increpan. AlIado de las gran- enunciar aquí el más exacto y breve sent1do.
totalidad, hipotecada a la alta banca o a la pecífíco de los poderes públicos, se hace cada des congregaciones económicas que someten. el ¿Cuál es, con respecto a la vida moderna, la
gran industria. vez más difícil. patrimonio nacional a sus designios, eXIS- mejor economía del poder público? , .
Las instituciones y los hombres nominal- Los que persiguen la restauración del Esta~ ten las órdenes mendicantes que arrancan pe- Que no se crea. ante todo. haber respondl-
mente investidos de la }unción política están do deben, por otra parte, tener en cuenta que queños trozos. Y cada uno se adjudica depre- do a esta cuestión, cuando se ha dicho: l'<Es ne-
hoy. de hecho, poco menos que desposeídos. un hecho de primera importancia, uno de los daciones de los otros, para acrecentar lo pro- cesaría un poder fuerte". A diestra y síniestra~
Ya no es en las Asambleas y Consejos de la que dominan nuestro tiempo, hace algunos pio. Todos los intereses particu1are~, peque~ todo el mundo reclama hoy un Estado fuerte.
Nación, sino en el seno de los grandes comi- años ha modificado las características funda~ ños o grandes, se levan tan y se organlza;n, pc:- La expresión no nos asombra. Pero, ¿qué
tés económicos y de las poderosas sociedades mentales del problema. Ese hecho de capital ca menos que impunemente, contra el 1Ut~res quiere decir?
de crédito; donde se deciden los asuntos de la importancia es el desarrollo del espíritu de gt:!neral. El Estado es impotente para con- Por cierto que para salir del desorden actual t
Nación~ Es allí que se' hacen y deshacen los asociación, es la entrada en escena del grupo tenerlos. No es más que un cuerpo sin alma. es necesario que el poder del Estado. esté en
gobiernos. que, hoy, se interpone por doquier entre el un pingajo que se usa de espantajo, un des- condiciones de controlar y dirigir todas las
Es un hecho que no puede disimularse individuo y la colectividad. pojo de que cada uno hace uso. por t~rnot. en- otras fuerzas' y todos los otros cuerpos de la
más. Algunos, hombtes tienen hoy en sus ma- mascarándose pára tratar de lnfundu mIedo Nación. Y el Estado del planismo. en part.Ícu-
Vivimos bajo la férula del Sindicato. Na .. lar, el Estado que, entre otras de sus at!lbu-
nos toda la' producción de un país" su indus- cido del medio industrial, el sindicalismo ha al otro.
 CLARIDAD

ciones tradicionales. deberá asumir la organi- se haIla escandalosamente despojado y final-

zación de una economía nueva, no puede ser mente constreñido a pedir, es que en la, hora ac-
más. que un Estado fuerte. Pero ¿de dónde tual, los medios de gobierno. no responden ya
sacará su fuerza? ¿De qué será hecha, si se a las condiciones de existencia de los goberna-
quiere, lo mejor de su fuerza? ¿En qué con- dos.
sistirá, exactamente, esa fuerza? No hay legalidad que aguante, en efecto,

1 Destino del Fascismo

Nadie osará contradecirnos si afirmamos contra el empuje viviente de las realidades. Y
que. el Estado mejor asegurado para hacerse ningún poder, por bien armado que est;, lo-
obedecer, el Estado mejor dotado de autori- grará hacerse obedecer si el orden que quiere
dad, de ascendientes y de prestigio, el Estado imponer desconoce el que nace espontáneamen-
mejor asentado. en una palabra, y el mejor te de la necesidad de las cosas. Tal debe ser la
defendido, no ese! mejor provisto de medios En el incesante cambio sufrido por las tismo, guerra o amenazas eternas de guzrra.
mira constante de los que pretenden refor- múltiples instituciones humanas, no siempre El pan tienen que ir a robarlo a Etiopía; la
de coerción, sino el mejor organizado, el me- mar.
jor equipado para la tarea que debe llenar y se ha efectuado la abolición o transformación cultura está en la filosofía de bandoleros, de
sobre todo. el mejor adaptado al medío donde ¿Cómo a la vista de las realidades actuales, por la mala fe de quienes las habían propul- los fascistas; la paz es la que llevaron al
debe llenarla. . cómo en función de las necesidades de hoy, el sado~ No pocas veces los medios políticos, Africa y la que introdujeron cobardemente
Estado que tiene por misión mantener una dis- los organismos cokctivos, fueron transforma- en España ...
HEl valor de una Constitución --escribía ciplina de interés general, debe organizarse dos o derrumbados por el fervor que los hom-
bace más de medio siglo, Ferdinand Lassalle- Se ve, pues, que el fascismo no es una ne-
para estar en condiciones de imponer esta dis- bres ponen en mejorar su propia historia, eli- cesidad. El descubrimiento de América, pon-
depende de la manera más o menos fiel ~n que ciplina a los individuos y a los grupos, cuya minando los defectos y creando normas nue-
ella traduce. la relación de los elementos pre- gamos por caso, fué una necesidad que dió
inclinación natural los llevaría siempre, más o vas más concordantes con el sentir de todos. lógicos beneficios. Si Colón no hubiese des-
sentes en una sociedad dada H • Es la evidencia menos, a desatarse? En último análisis, la evolución nos llevaría cubierto América, otro lo habría hecho sin
misma. Y se puede agregar que, desde que la siempre hacia la perfección, sin mengua de
Constitución del Estado, en razón de los Es así cómo es preciso plantear el problema. duda, porque tal acontecimiento era social-
y es así cómo 10 hemos planteado. los valores que continuarán después brillando mente necesario. El vapor, la electricidad y
cambios sobrevenidos, no expresa ya esa rela- en la historia humana como verdaderas an-
~iÓllt no tarda en establecerse un "modus vi- mil inventos y aplicaciones, señalan un mo-
tt (Traducción especial para CLARIDAD de Alfredo M. torchas. Por eso cuando juzgamos a los mento del progreso en que tales o cuales acon ..
vendi de hecho,. que hace uso de violencias y hombres, tratalnos siempre de relacionarlos tecimientos, deben producirse. La abolición
se mofa cie las leyes. Si en esta hora el Estado MUZZOP APPA.)
con la época en que realizaron sus luchas y de la esclavitud, los derechos del hombre, la
sus triunfos. No sería honrado comparar libertad política y religiosa, son realizaciones
r~-~~~~--"""o_()--'_"""""""""O_'-l""'(l"""""---(''''''''''''''''''''l valores que fueron, con las necesidades del pre- hu.manas que deben producirse y ello da lu ...
sente; todo es relativo, la época y su ambien- gar a mejoras incalculables para la economía
t

I
DEL FOLKLORE RIOJANO "Cuando en La Rioja, el cuño te plasman los caracteres, y los seres que la- y la cultura de los pueblos.
H Estaba de oro; la espada y el pufio. . ! boran por los grandes ideales, jamás podrán Mas~ ¿qué nos ofrece el fascismo? ¿Acaso
t'EI f:raslaoo oel Cuño" <{ Estos lugares fuet:on leales: I escapar a las normas propias de la sociedad ofrece algo que no haya sido patrimonio de
ff Donde mataban los hombres I en que viven. los antiguos regímenes bárbaros, en que los
Hay, en la amplia .campaña <lllanista" (l ). Aunque sea por dos reales. j
i una poesía viril y original. que ha ido retransmi-
H

H Esta ciudad es situada ,.

No obstante, podría invertírse el sentido hombres eran simples juguetes de los tiranos
de esta premisa. Hay quien 10 hace soste- ensobetbecidos y crueles? ¿Y esnecesariot
i tiéndase, de época en .época, entre las gentes de En la punta de dos sierras; niendo que el fascismo es la resultante de la acaso, que los hombres vuelvan a serosiervos;
I
H

los. poblachitos regionales. H A donde vino Buenos Aires necesidad de una época. Así aparecen los can- supersticiosos e ignorantes como· lo fueron en
• Esa poesía, es irregular; sin carecer, por ello, u Fot:mándole esta guet:ra.
tores del fascio, pregonando los gobiernos de épocas· de. ignominia? Se. nos dirá que el fa·g.-
de su prístina belleza. Ella, no sabe de reglas . . .. '" ",' fuerza que deberán aplastar las ansias de me- cismo labora con el progreso, haciendo uso
literarias; mas, sabe de candor y de sinceridad. joramiento de las cIases mayoritarias, de lamáquína y de la ciencia .. ; pero, ¿es
Y. el tiempo, no ha logrado anular, con el es- "Cuando bajaron los porteños.
u Los. Llanos, qué pensatÍan! El problema ofrece puntos de vista intere- 'que acaso· nosotros negamos· la ciencía y el
fumino de los días sucesivos, la límpida· particu- santes. Nosotros adoptamos el nuestro, sos- progreso? Nosotros no queremos sencillamente
u Qué Rioja tan desgraciada
laridad emotiva que la inspirara, manifestada, pre- teniendo que el fascismo - nosólo es in- que !a riqueza más sagrada del hombre,· su
u Esta amada pat"t:ia mía! . ..
cisamente, en ·la leyenda sencilla y poemática, y necesario - sino que representa un paso ver- progreso incesante, sirva los intereses mezqui-
.~ Si alguno úene una vaca

I ene! verso tierno y armonioso, que insinúa, siem-

pre, una angustia honda y comunicativa.
Huelga refirmar el hálito de fatalismo que in-
u O caballo que ensillar,
u Para quitade no preguntan

u Si es unitario o federal.
gonzoso, dado hada el vivir cavernario de los nos de los tiranos y sus compinches. Lo que
seres primitivos. Verdad es que el fascismo en. el mundo existe, no es creación del fasds;;.
pregona sus excelencias, .mas eso no es otra mo, y es de notar que los grandesinven~os y
forma en todo. Pareciera haber existido una fuen- cosa que propaganda.· En los hechos, el fas- descubrimientos se deben en primer térmIno a
te común para todas las manifestaciones del I!S~
t .
•• , ·'4'
cismo impone el hambre. a las masas labo- hombres de intachable moralidad y verdaderos
píritu. y, es "El traslado del cuño" una mues., UAhí vino Bu.enos Aires. riosas, la guerra a los países débiles. la liqui- valores cívicos. ¿No intuyen ··108 enamorados
tra expositiva. Son versos anónimos; versos in- u Hizo un viaje y lo buscó; dación del pensamiento libre, la degradación del Duce y sus doctrinas que elfa~cismo:no de..
(ondusos probablemente.
t
u Al hombro lo echó al cuño de los sabios, la mentíra t el odio, el incesan- jó en Italia un solo valor enple ? ¿Ignoran
. El va~or poético y el análisis de la versifica- u y a Buenos Aires lo llevó. te relajamiento moral e intelectual. que en el aHncie crear un sentir personal que
ción de "El traslado del cuñ{)", incumbe sólo a los
estudiosos y a los eruditos de la literatura.
'" .. , ... '"
',' I En verdad, todo hecho necesario está basa- obedezca a la dirección del alma torcida de
do en el deseo de la mayoría. En Italia. don;.. Mussoliní, se eliminó todo 10 grande y bello
u Aquí se acaba este verso de la dictadura clavó hoy sus garrasi unpuña- de aquel pueblo estupendo? ¿Dequé otra co~
L U.I S F ER N A Ni D E Z ZAR A T E u Tan triste yapensionista. do de bandoleros impuso el fascismo.. Nadie sa se habla en Italia~· que no sea de todo cuan-
u Quedamos a ver papeles 10 quería. Sin embargo, dterror amedrentó tose refiere al fascismo y al Duce? ¿Y p~ede
(1) Elantol se refiere a Los Llanos de La Rioja. u Todititoi; los llanistas. n a las masas y hoy éstas deben sufrir las con- sobrevivir un pueblo que se. detÍene estúplda-
secuencias de su propio pánico. De haber mente a cantar las excelencias de un hombre
sido una necesidad colectiva. habría dado sus renegado de todos las ideologías? ¿Qué res-
beneficios: hoy los italianos tendrían pan. ponden los argentinos que. han sido, tratados
cultura, paz. ¿Y qué tienen? Miseria, fana- de ignorantes por Federzonl por el solo hecho
 CLARIDAD

de que" en la Argentina no se veían muchos li- -Hubo una época en que un hombre satá-
bros fascistas? ¿No podríamos contestar a ese nico, mezcla de histrión y. de bandido cala-
honorable señor, que en la Argentina un pa- br~s~ impuso a su ~atria un régimen de igno-
triota honrado, Bartolomé Mitre, tradujo La m1ll1a. En aquella epoca se mató, encarceló y
Divina Comedia, prueba concluyente de nues- vilipendió 10 más sagrado de un pueblo. Ade-
tro amor por las grandes cosas de la verdade- más, se atacó cobardemente a pueblos débiles y
ra Italia? a pueblos libres.
Pero, no hagamos disgresiones. Hablába- Imaginamos esto y pensamos: El destino
mos de si el fascismo es o no necesario. Y si del fascismo es morir.
resulta· que toda su obra tiende a eliminar el
pensamiento y la cultura, creando miseria e ig- ALBERTO MARITANO
norancia, no ha y duda de que el fascismo· es Buenos Aires, setiembre de 1937.
una aberración. Y toda aberración, por ser
antinatural. desaparece tarde o temprano.
Sin una fuerza moral, basada en la veraci- 1------,
dad y la honradez. no ha y cristalización de
hechos políticos, aunque éstos persistan por
circunstancias especiales. El destino del fascis-
I prólogo a la Revolución I
o
LA COMP AÑERA MARUJA
mo ·es la sepultura. Pero una sepultura sin
gloria y sin laureles de ninguna especie. Cuan- I Las sombras emotivas
enlutarán los senderos esquivos.
do el fascismo caiga para siempre, el mundo i El tren se aventaba atropellando la pampa
abierta como una esperanza.
Así anduve aburrido. Extraño día, ex-
trañas calles, extrañas impresiones, extraña
tendrá una satisfacción inmensa. Los pulmo- i El eco cristalino de la noche Ese día sentí galopar los potrillas salva- atmósfera; todo, todo, absolutamente todo
nes respirarán a pleno. Las multitudes dirán:
H¡Por fin!", con ese tono preñado de con-
tenidos deseos. Será algo así 1:omo la caída
Ii estremecerá
[a quietud de los cortijos,'
para rubricar una onda tranquila
jes del enternecimiento infantil dentro de mi
alma.
En todo el trayecto había venido dialo-
era extraño. Era uno de esos terribles ins-
tantes que se tatúan en el corazón de los hom-
bres. ¿Por qué, pues, aquella cruel inquie-
de la Santa Inquisición, con laque tiene una
en los sufrires camp.eanos. gando conmigo mismo. tud en el espíritu? ¿Por qué aquel miedo a
similitud manifiesta. Los seres humanos cami-
narán con paso acelerado y seguro, como si t - ¡ Pobre Chola! i Enferma tanto tiem- algo sin saber por qué? ¿Por qué cierta me~
hubiesen desaparecido miríadas de sierpes ve- i Fosforescencias fugaces po!. .. Puede ser que esté mejor. Tengo lancolía, sin causa justa, sin saber de qué?

,I Fría era la tarde. Por todas partes sólo

auscultarán la tierra que ir a verla. Lo primero que voy a ha-
nenosas de los senderos. Se cantarán con ale-
gría todas las Marsellesas. Pasarán las muje- despedazando cer es eso. Pero, ¡ ca!, debo verlo también a había un compacto gris. Frío por doquier,
res y los niños con un resplandor nuevo en el el microscopio de los matorrales. Lautaro; éste es un lío. i Ah! . .. Ya. Pri- en el alma, en el corazón; frío oprimente que
rostro. Los mártires se alzarán dignificados mero voy donde Lautaro, porque si voy antes hacía absurda la existencia.
por, el sufrimiento. Las ondas que vengan de
la tIerra y el mar nos traerán el grito jubilo- I¡ Los hombres hablarán en secreto,
y las mujeres de pezones maduros,
lactarán con llamas
donde la Chola, puedo demorarnle y llegar
tarde donde él, y capaz que no 10 encuentro;
10 que, yendo primero donde él, no impor-
A pesar de tanta apatía, mi rumbo era
fijo: iría a ver al compañero Lautaro, herma~
no de ideales, hombre perseguido por la jus~
H
so; HiEl fascismo ha muerto!" Los pueblos
nueocrs gemaciones, ta que me tarde, porque la Chola ha de estar ticia" de la opresión.
pequeños, las razas humildes, llorarán de ale- i que rozarán de todas maneras en su casa . Llegué .a la casa y toqué la puerta dando
gría. Todos los hombres dignos del mundo
la señaL
I•
verán más ,luz y respirarán más aire. Porque la parásita flora corruptioa. Hasta ahora todo había sido cuestión de
tiempo. El mío era tan corto. .. Sólo apa- Ella se abrió, pero ¿ qué encontré detrás?:
los cOlnpJeJos de Freud tendrán, también, en-
tonces, su comprobación. . . Los grandes an- I N o habrán d[as recía como algo raro en el seno de mis com- al hermano, ¿y qué era él en ese momento?
¿hombre?, ¿objeto?, ¿cuadro viviente tal vez
helos contenidos, echarán a vuelo sus cam- I taladrados por e!. hambre,
ni pupilas
pañeros y tan sólo por una noche y un día
muy cortos, para volverme a apartar otra de una gran tragedia? No lo supe, no 10 sé ...
panas y el mundo verá cómo renacen las pra- j
abiertas a las noches sin retinas, vez por quince largas veinticuatro horas de Allí 10 encontré encogido sobre su propia a1~
deras y vuelve la vida. i y podremos hincar inquietud constante de volver al lado de los ma, con el dolor cincelado en sus ojos. en
He aquí porqué. el destino del fascismo es
morir. Porque todos los hombres honra'dos
i [os acerados incisivos, hermanos, por otra noche y por otro día. los labios, en la expresión toda de su rostro.
i -¿Qué tienes, hermano?

¡
del ~lun~o lo quieren, porque no hay una sola en los nuevos t'cbrojos aromados. ' La vida y la revolución se disputan el
tiempo. La vida quiere ser cómoda y am- Yesos ojos tristes se alzan, me miran; esos
conCIenCIa que no se estr-emezca cuando se labios secos me responden:
nonlbra al fascismo. Porque el fascismO' es or- Después, biciona todo d tiempo para buscarse a sí mis-
en [os barbechos lirapios ma; la revolución también anhela tiempo -.-¡ Qué he de tener, hombre! ...
gullo, prepotencia, fanfarronería, brutalidad Pero en eso me doy con el Dolor, cara a
~en~i!at elnbroIlo,. todo ... menos algo qu~ regaremos la simiente de la vida porque ama la lucha y quiere la inquietud.

I rJ con la inmensa Un sacudón brusco dijo que la máquina cara; frente a frente; allí estaba parado fría~
SIgnIfIque una cualIdad o realización humana. mente, en lo más: oculto de la dicha de ver
Porque el fascismo pretende anular el gran cosecha de las proles, había parado. Y esas preocupaciones anterio-
amasaremos res se me habían esfumado repentinamente. al más querido· de los compañeros; allí estaba
paso de la especie hacia la perfectibilidad del su monumento de gigante invulnerable, plan~
un nuevo trnmdo sin gemidos, Había en mí mucho de desengaño, abulia,

I
alma y el mejoramiento de la vida. Y nada tado .con firmeza en medio de la habitación.
de eSo es socialmente necesario. Por 10 tanto. donde no existan sueño. A ún seguía con la idea de ir a ver
invictos ni vencidos. al compañero Lautarotpero tan sólo como En esos momentos, el compañero Lautaro
en virtud de una ley· ineludible. el fascismo ha sólo era obra suya.
demodr, vergonzosamente, sin dejar otra cosa una cosa ineludible; pero para visitar a la
'que una historia de crímenes y falsedades~ I G U S T A V o A. S U S A N o Chola, no me sentía como rato antes. anima-
do, .no tenía ya ningún interés, tenía .la im-
Tipo fiero del Dolor: el gesto duro, la mi-
rada fulminante, nervudo el rostro; me miró
Mas,. . quedará su nombre. Y cuando las
generacÍo:nesvenideras vuelvan la mente al pa-
sado. dirán: I; _ o__
Laja. Ecuador.
~ _____.tI
presión de que ya nada había que buscar en
su casa. , .
terriblemente en los ojos, sacó brutalmente
un rejón de donde jamás me hubiera imagi-
 CLARIDAD CLARIDAD

nado y ~ ¡taj! t me atravezó el corazón de un mascullando quizás tristes reflexiones, como _._'Serenidad, hermanita; - le dije cuan- en todos los pasos de nuestra vida. en todos
solo golpe. . . . . hurgando sus pensamientos, nos deCÍa: do nuestras almas se habían fusionado en el los instantes de nuestra lucha.
-¿Nohas sabido que Maruja ha muerto? -Yo no sé. ,. No sé por qué creo que abrazo. Pero, ya no sabía nada. Había entrado a
y yo ni gemí ni dije· nada, sólo me quedé yo no he de vivir mucho. Tengo la idea de Lo que" 'escuché entonc"es, fueron puñaladas la noche eterna de la muerte...
quieto, aguantando la sangría, resistiendo los que vaya morir muy joven .. , asestadas con reciedumbre. Ya no sabía nada. contemplándonos des-
latidos agudos de la herida, sin una palabra, En eso, Lautaro se volvió a levantar; se -iAy! ... iCholo!, .. ¡Qué fácil es de- de la magnificencia de la Nada. Cómo nos
sin un pensamiento, sin una respuesta. Sólo puso a caminar otra vez con las manos hun- cir serenidad! . . . duele la muerte de uno de ·los nuestros, cuan-
después, vencido, bajé la cabeza y arrojé mis didas en la correa. Casi maquinalmente de- y se volvió a sumir en el llanto; gimien- do nuestras almas se han soldado en una sola.
ojos contra el suelo. cía y repetía: do, con gemidos que presionaron más, mu- cuando nuestros corazones la ten a un mismo
Lautaro seguía sentado sobre la cama, hun- -jPero .es la muerte! ¡La muerte! ... cho más, el rejón que llevaba enclavado en ritmo, cuando nuestros pensamientos tienen
dida la cabeza afiebrada entre los puños. ¡ Es la muerte! ¡ Qué se va a hacer! Ella es el corazón. las mismas alas. . .
Se levant6 yse puso a caminar presionán- lo más inexorable. Es una cosa que llevamos Al otro lado estaba la capilla ardiente; allí De allí en adelante. todo será frío en nos-
dose las sienes con las manos, la mirada si- dentro, es una ley inevitabl.e. i Es la muer- estába también la hermana. la compañera. otros, un enorme bloque helado se refugiará
guiendo el sendero que trazaban sus pasos. te pues, la muerte! Es el fin, nos tiene que Quise verla. Y la vi; sólo desde la puerta; en nuestros corazones,' la .pétrea astilla de su
Era el compañero Lautaro, era el mismo, sólo llegar a todos. Por eso batallamos constan- no pude más. ausencia quedará incrustada para siempre en
porque es hombre no lloraba. temente contra ella. ,Era una capilla ardiente lo que había mez- nuestras almas; Pero nosotros los tendremos
En sus palabras vino la voz unida del Otra vez se sentó junto a mí; se presiona- claCIo con ella. . que vencer, por la misma me1110riade nuestra
corazón y del cerebro. . ba la frente con una mano. Al verlo así sen- Pero, ¿qué significaba ese Cristo que mi- hermana ida. Sí, los venceremos, aunque ten-
-¡No hay derecho! Una muchacha tan tí tremolar, más aún, 10 más oculto de mi raba implorañte el techo,· crispado sobre su gamos que volvernos rocas; los venceremos,
buena, tan noble, tan humana. .. Ella que alma, recién me moví, le puse una mano so- Cruz negra, con sus heridas, de tanto§ años porque es preciso vencer la desesperanza para
fué compañera, hermana y madre para todos bre el hombro y le dije: hace, sangrantes todavía? ¿Qué las. flores continuar luchando. La traicionaríamos de-
nosotros, para todos los que luchamos por - ¡ Serenidad, hermano! La vida nos en- blancas de luz q ue callaban junto á ella? ¿Qué jándonos devo'rarpor la pena y la tristeza,
la Justicia. Desde la alimentación y la ropa durece. Si fuera el mismo de antes, yo no los fríos candelabros de metal brillante? ¿Qué y ella nos ha· dejado en la tarea grande: ellas
limpia hasta la hospitalidad, exponiéndolo sería quien te escucha serenamente. Siempre los cirios fantasmas que lloraban silenciosa~ se 'trocarían en acción o S€rán aplastados por
todo. entregándose toda entera a la causa re- me acuerdo de tus cartas, cuando me decías mente? ¿Qué los trapos negros de noche eter- riuestra voluntad. Su vida jamás se· alimentó
volucionaria, sin regateos, sin medir su es- que había que templarse; efectivamente, la na que parecían querer oscurecerla en algo? de amargura, tristeza. ni pena, sino .de ac-
fuerzo, con desinterés sublime. .. ¡No hay vida nos templa y nos prepara para resistir . ¿Qué era, pues, - el· silencio que dormía ler- ción; nosotros haremos, con la~· acción, más
derecho! .. , ¡No es posible! ... ¿Que se ha- los grandes dolores. . , do en torno 'suyo, la tristeza. el llanto, el bella su vida que la ha hecho' eterna.
ya muerto Maruja? .. Pero él estaba tal vez más sereno que yo. dolor que alete~ ban en todos los corazones? Ojos apristas pasaron, en vela junto asu
¿Qué cosa podía contestarle? En mi me- No pude continuar, mi voz se negó a seguir cadáver ; multitud de brazos izquierdos se al~
moria no había sino estruendo de locomo- modulando, tenía oprimida la garganta. Por i Qué significaba la muerte· misma, cuan- zaron con reverencia. Todos los que luchan
toras, chillido de pitos, ruido de motores, ta- otra parte, me sentía avergonzado por haber (lo sólo ella era todo! ¡ Ella, que parecía mi- por un Perú nuevo y justo~ por una Indoamé-
ñir de ca~panaSt griterías de multitudes, car- estado mintiendo; en mí no se podía conce- rarnos entornando los ojos, como tratando rica unida y fuerte, por una humanidad fra-
telones de protesta, masas de hombres del bir serenidad en aquel momento. Todos los de sorireÍr de alegría, de satisfacción, de sa- terna y lozana, se congregaron unidos por
t

pueblo alzados en armas contra la opresión, dolores pasados, pues, no eran comparables ber quizás, ·aún rumbeando hacia la Nada, que una sO.la voz, hecha .sagra'da~por la fe del
descargas de asesinato, rojos estandartes con a aquel otro que era único; para ese dolor allí' estábamos nosotrosr los que continuaría- pueblo. hecha bendita por e! dolor de los már-
Américas Latinas, y en medio de ese vaivén todavía no me había templado la vida. mos la obra, los que seguiríamos por el mis- tires parla Justicia; <lEn el dolor. hermanost~.
bullicioso, revolucionario, vestida de negro. Le puse una mano en la frente; estaba mo camino ; por' ·donde marchábamos unidos Al día siguiente teníamos que darle nues..
parada tranquilamente, con la sonrisa de los afiebrado. en un solo abrazo, al son de los mismos him- tra última despedida. . .
que tienen el alma pura, la buena compañe- Pero tenía que dejarlo. Y al despedirme nos, al aliento' de comunes ideales! y la· dejamósenelhogar común, 'en ese
ra.Maruja. traté de presentarme lo más tranquilo, hasta Cuatro fajistas, yertos de solemnidad, ha- día tétdco, frío y triste~ en que el sol, te-
- '¡Duro! ¡Muy duro! Tan comprensi- insensible; hasta sonreí y reí; pero en la re a.. cían guardia junto a su ataúd. Cuatro forni- miendo tal ,. vez la Brutal represión que no
va, tan franca, tan íntegra. i Cuántas veces lidad llevaba el cerebro barrenado por un dos mozos de la revolución; cuatro corazo- respeta ni a los muertos, se negó a sa1ir~
en, la intimidad revolucionaria, hablamos sin solo pensamiento, el corazón taladrado por nes que sintieron igual que ella; cuatro bra- cuando nosotros quisimos que hubiera luz en
temores metiéndonos a 10 hondo de la vida 1 la misma tristeza, los músculos aflojados por zas· izquierdos que sostuvieron con ella las su torno. como la hubo estando ella en vida,
i Cuántas veces. por 10 enérgico de la lucha, la misma impresión. mismas decisiones; cuatro almas que, en los desde que aprendió a tener un ideal. Pero
hasta la traté duramente; pero ella siempre Salí al fin a la calle, con un nombre, una momentos de desfallecimiento, recibieron de nQ hiz:o falta' tampoco; ella sola irradiaba
muy razonadora. muy humana, jamás tuvo puerta y un lecho pincelados en mi imagi- sus. labios las mismas frases de instancia. luz desdé sú:aúlúd blanco envuelto con el rojo
unresquemor ni una queja. Siempre la mis- nación. iguales palabras de aliento. estandarte .de: "los oprimidos indoameIÍcanos,
ma, siempre firme, siempre igual. " i He- Llegué. Y lo· primero que salió a mi en- Pero ella ya no sabía nadáOe: :nadá. . que nos' alumbraba mejor el camino.
riiosperdido u,ria gran compañera!. . . y yo, cuentro fué el silencio. después el luto y, por ¿Qué podía saber, pues, ella,:que tan s~,lo , .. Esa tarde fuimos, la marcha del silencio
una' amiga., ¡Manija, era abnegada y ejem- último, .una mano muda que estrechó fría- era recuerdo. idea flotante en ·nuestrQs pen .. por 'las:calles.
p1arízanteenla lucha! . mente la ±nía, sin decirme nada. samientos; ya ¿qué sabía ella deldoJor que re..; ·Ni:-carrozas, ni automóviles que arrebatan
'''Yo, sóloescuchába,arrojado sobre la ca- ¿Para qué? presentaba el haberla perdido?·:! :y. así; , en 'lo lossetes con rapidez despiadada. Nuestra
111a , ,sin aptitud para nada; hasta el pensa- más bello de su vida joven, ,tuartdocifráb~­ hermana no tenía prisa de irse. por eso nos la
¿Acaso no se veía el retrato de la tragedia
miento.se me había anulado, las fibras del colgado de las paredes demacradas? ¿Acaso mas en ella gran esperanza, en. 10· más .élev~.;. llevan10scoIl c~dma envolviéndola en latran-
totazón se halJían insensibilizado por la in- no se oía el llanto desgarrador de las her,. do del vuelo por la altura de nuestra ldeah- quilidad, arrullándola con la paz de nuestras:
t'en,sidad deI.>golpe; era incapaz de decir una manas? . dad! No cabe duda: la muerte es proterva, almas;
:;paIabr~ o demanifestarmecQn un gesto. Los hombros de sus compañeros cargaron
¡ '··Conchaestaba ahogada en llan.to. Un canalla, ruin. . '
, .~. ·E[recú€rdo vinof;lvolar ." sobre. mi 'memÓ· pulso de solidaridad ante el dolor me . Ella, fué paso avanzado hacla la conquls- su peso liviano, y ella se quedó con ellos, con
riat .plai:ú!ando como un halCón 'en la altu- hacia ella: me acerqué a abrazarla, es que que .. ta de una mujer nueva. Ahora era estímulo, la Revolución; se quedó más del tiempo que
ra.Tantas yecesella, hablando muy quedo, ría unir mi dolor al suyo. ~jemplo y símbolo, alma que siempre estaría· la muerte quiso que fuera.
 CLARIDAD

Las calles estuvieron calladas, quietas, con mo viento sombrío, denso, negrusco, que
unción; el cielo llevaba puesto un sud~rio echaba a un lado los cipreses y los sauces.
gris; los fícus se inclinaron a su paso. aglta-
ron sus ramas y las siguierop agitand? deses~ "Paso, paso a los caídos
peradamente como si hubIeran sentIdo nO que derramaron sangre y dolor 1... u
poderla besar en la frente,
Ante su tumba, nuestro silencio se agigan-
tó; era muy grande, más grande que aquel
inmenso conglomerado de tumbas silenciosas
Lentamente, paso a paso, tambaleándose
como las filas de cipreses, con los espíritus
tranquilos, confundidas sus vagas figuras con
CE T E DE ENTE
que nos miraban por los ojos abiertos al Fin. las oscuras sombras de la vida eterna. APENAS pasada la siesta veníamos por mejor salario a los peones, a los contratistas,
y escuchamos (hilvanando cada uno en el Ese día. pusimos junto a Maruja Gonzá- ese callejón, renegando. Hacía mucho calor, a esta pobre y desdichada gente que revienta
recuerdo, dialogando con la voz de la herma- lez un pedazo de nuestras almas, quizás el un calor impropio de Agosto. .. Langosta, por nosotros ... Bueno, yo no creo en Dios,
na flotante en el espacio, abriéndose paso en mayor, pero pedazos al fin, muy pequeños seguro. pero si a mi un hijo me hiciera los reproches
el apiñamiento de un mitin), al compañero por sí solos para ser dignos de homenajear- -Si nunca le falta al pobre un ria! pa yer~ que el hijo de Mestizo le hizo antes de mo-
que le decía la postrer despedida. Ella vol- la; pero que, reunidos en un solo ramo, hi- ba' ... rir, le juro que iba por ahí, a la costa de un
vió a estar en esos breves momentos otra vez cieron la ofrenda más bella, de la que sólo zanjón, y me reventaba la cabeza de un tiro.
entre nosotros. Ella estaba junto a nosotros son dignos quienes dieron su vida por la li- * ** Preferiría quedar cuero perdido aIlau de cual..
contemplando un ataúd puesto delante de una beración de su pueblo: la gran alma, noble, quier yuyo con un aujero de bala en la cabe-
tumba. amplia, fraterna, de las multitudes revolucio- El viento norte levantaba cortinas de tie- za, que ir a rezarle al cura los domingos para
El fajista dijo al terminar: narias con las que batalló largo tiempo. rra. y así íbamos cuando enfrentamos la seguir explotando hasta a la familia durante
_ u j Qu~ descanse en paz, porque vivirá Así fué; le dejamos, le dejamos su cuerpo chacra de Pedro Mestizo. Linda población. todos los días de la semana.
en nuestra obra r' a la muerte y nos llevamos su espíritu para Buenos alambrados. Muchos frutales. U na
Entonces, alzamos los brazos izquierdos. la Revolución. hermosa chacra.
impulsados por la convicción profunda de Teníamos el futuro por delante; ella se Para molestarlo a mi compañero, le digo:
nuestra convicción revolucionaria para hacerle adentró por el camino por donde se fueron -Ahí tiene, Juan. Si es de balde. El Un día de aradas en Junio, mes perro, frío
el último saludo a la que iba a engrosar las muchos. el mismo que tendremos que recorrer que trabaja, adelanta ... y con neblinas, el hijo de este hombre, un
filas de los caídos en lucha por la Revolución. ineludiblemente. -El que trabaja. " Parece mentira que muchacho tiernito, de unos catorce años es-
y entonamos nuestra "Marcha a los caí- Pero nosotros regresamos a ocupar nues- un hombre como usté crea~ todavía, en el tra- casos, se descompuso arando. Unos peones lo
dos", con voz opaca, conmov~da, fervorosa, tros puestos de lucha, para estar más cerca de bajo. .. Diga más bien que el que hace tra· trajeron a las casas. Echaba un agua verde
que se levantó enredándose en la niebla que su espíritu. bajar a los demás. . . el que no le tiene lás~ por la boca ...
cubría hasta la lejanía. tima a nadie, y es egoísta y tacaño, que ése Lo dejaron sobre su cama. Tenía un col ..
HSoldados del Apta sacrosanta adelanta ... y dirá la verdá ... chón de bolsas y chalas tapado con una lona
npaso, paso a los caídos juremos luchar hasta vencer, hasta morir ... ti -Oh ... déjese de paviar. No me va a vieja de catre. Allí quedó.
por la Justicia, la Libertad. . . rt
1
salir diciendo ahora, que Mestizo no es un Esa noche cayó una helada bruta. Y al
y nosotros fUÍmonos a continuar la mar.. hombre de trabajo. " ' otro día, cuando entraron a despertarlo para
Que se hizo viento sombrío, denso, ne- cha, por las calles silenciosas, empujados por -¿Y di'ái .. ? que atara los caballos, lo encontraron caído
grusco, que se encrespó pasando su mano fría el ventarrón de nuestra conciencia revolucio~ -y, que el trabajo le ha hecho levantar en el suelo, la boca pegada a un charco de
sobre los dpreses los sauces, las tumbas, el
t naría. la cabeza. Mire. Hace diez años acá no ha- sangre. Frío, pero revivió. No sé para qué
silencio; por encima de un paisaje bambo- Somos la Revolución en lnarcha. bía más que dos latas y unas paredes de ba- miércoles sigue viviendo la gente desdichada ...
leante de anchas rayaduras de carbón, entre rro, y ahora usted ve hasta molino. . . A los tres o cuatro días. mi mujer -usted
las que marchaban los caídos, en columna in- LLOKJE R U N A, -Oh, qué joder. . . Yo también he traba~ sabe cómo es de metida- que es medio pa-
terminable, con los cuerpos espectrales incli- jau, amigo, esos diez años. He trabajau yo riente de la -mujer de Mestizo, 10 fué a ver al
nados hacia adelante. agachados por el mis- Lima. Sept. 1936. personalmente.. Me he pe1au el traste, sin muchacho.
metáforas, " Qué se crée. .. Sí. No mos~ Lo encontró tirado sobre su catre, pálido,
quée. . . Si yo también -he sido hombre de li- acabado el pobrecito.
bros y de papeles, qué jorobar .. , Bueno. Entró a conversarlo, a acomodarle la ca-
Como le digo. Trabajé estos diez años, y más ma. Ardía de fiebre.
que Mestizo, y dígame, ¿qué miércoles es 10 Dolida de verlo asÍ; tirado, le pregunta:
que tengo? ... Ando galguiando, igual. Pe- -¿ No querés algo, hijito? ...
ro usted es como todos, acostumbrado a juz- -Sí. Quiero verla a mamá ..
gar a la gente por 10 que tiene ... Usted sabe Salió mi mujer. La llamó a la madre que
que no me gusta hablar mal de nadie. Pero andaba por ahí trabajando, y que a sus razo-
ahora le voy a hablar de este hombre, para nes, entró al cuarto, la voz dura, el gesto frío~
que aprenda a no juzgar por las apariencias. -¿Qué querés?
Le voy a contar -un hecho amargo, una de -Mamá ...
esas cosas que cuesta creer, pero que ocurren - -¿ ljo sabés que ando ocupada, pa que a
'con mucha frecuencia. Vaya hacer una sa1- cada rato andés jorobando con tus zonceras?
vedá. Usté sabe que yo no voy a misa, Quedó el chico callado. Pálido, cansado y
ni le ando oliendo el trasero al cura como los como ido ...
otros colonos. .. U sté 10 sabe porque to- Bueno. Como a los diez días vuelve mi
dos. 10 comentan. Bien. Yo no creo en Dios. mujer. "Aunque me pongan cara e perro, po-
y por eso por no creer en Dios le pago el
t
bre ínocente él no merece ese purgatorio .. ,H
t
 CLARIDAD

CLARIDAD res, y que todos los ate?tados sexuales se ca .. vamos viviendo entre la ignominia, entre la
metan en la sombra. SIn embargo se confor- InJustiCia. Respirando este aire cargado de
Ya ve. Palabras de mujer ignorante, no- Mi mujer lloraba como loca. Los padres man con una apariencia de virtud, con una malos olores. . . y sin esperanzas de ninguna
más. . . Fué, como le digo, y ya se dió cuel!- rezaban, resignados. y el chico se murió apariencia de bondad y de. carid~d. que. c~­ clase. Esa es la cosa.
ta que poco le quedaba por sufrir al pobrecI- cargado de dolores y sufrimientos, a un~ briendo todo ese fondo de IgnomInIa, de mI-
to. Lo dió vuelta en la cama para acomodarlo seria y de basura. impide que la luz de la ver-
un poco, y vino a ver que el inocente est~ba
edad en que otros chicos juegan y estudian ...
De esto no hace mucho. Ahora, usté ve dad, y que el sol de una moral, alumbren y ***
revolcado en sus orines, vaya a saber de cuan- todo tan lindo. La casa. Los árboles. Gente curen la enfermedad. Castigamos nuestros pingos viejos, y arran~
do. Los cuartitos eran una sola llaga. Lo cam- de trabajo. Hacen patria. Y todos los días Sí. amigo. Mestizo y su mujer sacuden los camos al galope entre la tierra. El aire~ car..
bió y le dijo a los padres, que andaban por domingo van a misa!i' Gente decente. carozos de sus rosarios., todos los domingos y gado de calor, traía de las islas un aroma si1~
ahí, rezando y prendiendo velas, que buscaran Bueno: Después de esto, usté dirá que yo, días festivos, en la iglesia, ante el bulto som~ vestre. agradable. Olor a campo bruto, a
un médico e hicieran algo por el muchacho. soy un tipo amargado, un exaltado, dado a brío de los santos y de las vírgenes. pajonales, a almizcl.~ de yacaré. Olor de la
Padre y madre, con una extraña resignación, agrandar las cosas. Y no es así. Estoy pro- La hija mayor da clase de religión en la es~ naturaleza antes de ser prostituída por el
le' dijeron que estaban de antemano resigna- fundamente enfermo de ver tanta injusticia, cuela fiscal próxima. hombre.
dos ... Que si era voluntad de Dios, qué iban tanto egoísmo, tanta dureza de corazón, y Debe enseñar una cantidad de patrañas. que
hacerle. .. Que el doctor les había hablado todo ello, oculto, hábilmente, tras estas apa- ella, en realidad, ignora. Que no ve practicar L DI S GUDI~O KRAMER
de Córdoba, de tuberculosis... de que ya rienCÍas decentes. ~n ninguna parte. , .
no había remedio. " Para qué afligirse ... Como Mestizo son la mayoría de nues- y vamos viviendo, sin embargo. Todos Buenos Aires, setiembre de 1937.
En fin, amigo, algo inaudito.
Mí pobre mujer, que en casa tiene que
tros agricultores. Un mal sistema de explo-
tación de la tierra los ha hecho sórdidos,
"-O--)_I).-o_)_)_O~ __ ~_) __ ___
~ ~,~

~~~~(,....a~()...... ()......ul
mezquinos, y duros. Y es la miseria, es la
lidiar con seis bandidos que comen y I:'nsu-
I
I
cían todo el día, se quedó a acompañ2r al cbi- avaricia de la cual no consiguen desprender~ o

ca durante sus últimos momentos. Así. una se más. De estas cosas tiene la culpa el • 1
mañana, cuando vió que el chico se cortaba,
llamó a los padres.
arrendamiento caro, la libreta del almacenero,
y la manera miserable en que viven y trabajan.
La mayoría de ellos son extranjeros, con el
I España: Rocinante oe ~uego
Entraron con sus rosarios y se quedaron,
hábito de la esclavitud como herencia de va-
contra la pared, sin una lágrima en sus ros- i Con el día viene tu nombre, De sangre y acero 1
tros ftíos, sin una palabra , , rias generaciones,' demasiado humildes, dema..
siado esclavos. No saben disponer de la abun-
i mucho antes que el sol están hechas las trincheras, I
:, .y entonces, con las carretillas apretadas, con
dancia, cuando la obtienen, y mezquinanhas-
i despierte a los Andes. y un rocinante de fuego I
un soplito de voz. comenzó a hablar el ino-
ta la comida a sus hijos. Apenas éstos tienen
i ¡España! gritan los hombres; cabalga el nuevo espíritu. t
cente .. , ¿De dónde sacarán esa lucidez las jEspaña! responde el cielo
l
-1

I
e
criaturas? Del, propio dolor, seguro. De la 9 o 10 años de edad, ya los hacen trabajar,

I
de esta América resentida. Oímos tu canto fuerte:
propia angustia, brota 'como un agua la sabi- y los hacen trabajaren una forma desconside;.
¡ Oyéndote, nuestra sangre u Antes muerta que esclava".
duría .. ~.Sí. . . Habló. rada y brutal, en todos los trabajos de la cha ..
• lame con temw:a tu voz. Y el hombre sólo atina
. -Papá, . . Usté va a' tener que perdonar-
cta. El resultado de esto, usté 10 comprueba
en las revisaciones médicas para el servicio mi~
t Sí. de regreso a nosotros mismos arrodillarse y besarte,
ine. , , Cuando usté me castigaba y se enoja- litar. El hijo de colono de esta zona norte de 1, te estábamos olvidando. rocinante de fuego
ba, . . es que yo no podía atar los caballos... ' !loy, no es por la madre con ojos del viento,
la: Argentina, es inapto en su mayoría. Irisu-
pápá, no podía, ., No tenía fuerzas. .. y que quisiéramos llorar, .
ficienCia torácica .. , Mala dentadura, .. En .. es por el valor sombrío Oímos el paso de. los batallones. de heerro,
ami hermano usté nunca le decía que me ayu-
dara. ',. Perdóneme. papá. " yo ya estaba
fermedades orgánicas y hereditarias, , . 1 de los asturianos y los vascos y su. eco nos dice:
enfermo, ..
,Un 'silencio. A mi mujer se le apretaba el
corazón. La madre y el padre rezaban.
No será un elemento ponderable para nues-
tro adelanto esta generación de argentinos que
ba desertado a edad temprana de la escuela, de
la niñez y de la salud, , , y vaya a saber cuál
I que están haciendo tu imagen
al tamaño de la esperanza del mu:n.do;.
Para volver a la vida y alfItrabajo
la sangre pintará todas las ores.
1,

--,y otra cosa le voy a pedir. papá .. , No Si fué triste la palabra libertad. ¡Oh! sombra de rocinante .enAméricar
generación será redimida. Si continuamos con hoy tiene su canto heroico en M ad:iá . la mu.erte es buena con los. valientes, 1
castigue tanto a los animales. Los pobres los mismos sistemas de arrertdamien~o y d¿ex..
i
trabajan para nosotros ... No los maltrate 1' Oíd los mensajes de acero. Ellos dtcen: Mas la Historia nunca somete aun pueb o
tanto ... plotación de la tierra, ello :tio" ocurrirá ¡nunc~'. " Unión, hermanos proletarios.' cuando cada hijo es un Cid.
En la actualidad, en grandes colonias, los Y ,el pueblo nos llena de orgullo ¡Adelante! que, los hijos de la loba
Volvió los ojos hacia la madre. Su mirada nativos hablan mal el castellano. No saben "
triste como ¡a de un perro, buscaba en vano como nos avergüenzan los generales. apenas nos arrancan una carcajada.
los ojos de la madre. leerní escribír. Son mestizos de india y ex..
ttanjero, 'o viceversa. Hay un cruzamiento en-

II :uandoEtodoS;ben ;rír ;nrkn;Ol

t corazone:r Ved. esclavos de la tierra,.
-y a usté, mamá.,. , Una vez no me qui- tre las mismas familias, entre parientes, que
A
quí estamos con nues ros cómo los,' hélices, del tiempo
so dar torta. '. Nunca quería darme torta. degenetarápidart1ente la raza. Esto se hace pegados a la tierra"
Y elÚz nos dice: jAyudad a España!.
d t h b
vienen gotpeano a om re~. .
Pero yo comí torta. , . dos veces. . . Dos ve- para evÍtar la disgregación de los bienes. de

seleva:ela :no : la lí:tad

'Qué alegría debe habeten e[canto de los fusdes para que de las tienieblas. vtctot'tOsa
ces he comido torta. Una vez me dió la tía
Luisa.. ,y la otra vez. " la otra vez. . .
los artímalest de'las herramientas. En colonias
I
I
más adelantadas, donde el agricultor es dueño N R
¡Cierto! La otra vez, cuando iba para la de pequeñas parcelas, llamadas concesíones,al
doctrina, compré una torta de cinco en 10 A
cabo de pocos años~ todos son parientes, y los
de<donPnle,,; La saqué fía da . " Tienen
que pagarla '" No dejen de pagar mi. tor-
estigmas de tal cruzamiento son perceptibles
asiinple vista. .
t P.nitend"l.. 18 d. Jnlio d. 19> 7.
ta .. '. Tan bueno, don Pule . ,. Me fió la OtrO factor negativo 10 constituyen los c~..
ras católicos. Con sus hipocresías' y morales,
L~Q__~'~----------~
cOhsiguen que las' enfermedádes venéreas no se
** * curen, se propaguen entre los propios familia .. ,
 CLARIDAD (:LARIDAD

--'---'---'--l
La Elocuencia del ilencio
I I
I
CU ANDO Levanewsky y sus cinco acom- trata de unir Rusia y Canadá, atravesando el
pañantes realiza~an uno ,de, sus, vi~jes de estu-
dio, por las reglOnes mas lnhospltas del Po-
lo Norte. hallaron trágicamente la muerte.
Apenas si nos enteramos de estas muertes
polo recién "conquistado". Sus compañeros
tripulantes de otros aviones cumplen su in~
tento. Levanewsky, menos feliz, no puede
cumplir cen su propósito. En su intento, cae.
Sangre de Lealtad
I
gloriosas. por €l laconismo telegráfico. La Entonces la prensa burguesa, nos informa que· SOBRE .este terrón ecuatorial de vientos, de Andes y volcanes.
prensa, esa gran prensa bu~guesa, tan disp~es­ el aviador Soviético, en un vuelo con rumbo donde los ríos arrastran. los gemidos del indio chicoteado y explotado
ta siempre a los comentarlOS falaces y al Im- a Canadá, desaparece. Pasan los días y la prenw
y los páramós despeinan los pechos verticales de las chozas plomizas" " "
presionismo puer~l, no se dignó ,coment,ar la sa calla. Hay que leer dos, tres diarios, para Aquí. en tierra americana, que zurce la línea ecuatorial de~ mundo, '
triste suerte cornda por estos cmco heroes. cerciorarse de que esto no es un olvido. Es i donde debe haber Sol' anchuroso y fecundo para el alma y para el cuerpo~
La prensa, la gran prensa burguesa, calló. Y un silencio premeditado y ruin. Pero no nos pero que sólo es tiniebla, podre, alcahuetaje politico y chanchullo~ espiritual. " .
esto se explica: Levanewsky y sus compa- sorprendemos. Estamos ya acostumbrados a Aquí. España, estoy con las manos en las #enes
ñeros eran comunistas. estas miserias periodísticas. Comprendemos de u quemándome la sangre por no haberte ayudado con pulso y con herictas,
La actitud de la prensa seria -como soca- qué se trata. Es la prensa reaccionaria en de~ por no haber puesto el cuenco de mi cuello a recibir el aliento de tu Vida.

I
rronamente la llamamos- no nos extraña. fensa de sus intereses bastardos. Es la prensa
Es tanta la mezquindad de los señores direc- chauvinista, que le hace el juego a los mo., España, ha flameado mi voz entre mis nervi"os y mES (teclos c!esgarraclos,
tores, es tanto el odio que destilan en cada nopolios imperialistas que desangran nuestro hacia el norte tuyo hinchando Velas para llegar haciaet Fctturo;
una de sus letras. nuestros grandes rotativos. pueblo, y se llama patriota. Es la prensa que cada brizna de mí respíro ha sido tuya en anhelo, en ilusión, en anSla, en ñumo. , .
que ahora, ante la complicidad del silencio, siempre se ha negado a reconocer las victorias pero en nacta efectivo a tu causa y para tu angustia de hor) en día; .
ante el cablegrama pequeño, recortado y ex-
traviado intencionalmente en un rincón del
de la U níón Soviética y de su vanguardia, el
Partido Comunista. Es la misma que allá en
España, he sufrido, me he martirizado con las vibraciones de tus artenas descuajadas. 1

I
me he dado en verso y en palabra disciplinada de holocaus~o,
: diario, nosotros no podemos menos que de-
cir 10 que nuestros escribas nos escamotea-
ron.
1917, as"eguraba que el proletariado no podría
mantenerse en el poder, que más tarde aseguró
que el plan quinquenal era una utopía irreali~
II pero no en materia combativa, en carne presente en tus tnnchera~,
no en brazo luchador en tus crátere.s de lucha;"
y esto me duele y me avergüenza, como bofetada en rostro de un enfermo", ..
y es necesario que nosotros com{mtemos
lo que significan estas muertes heroicas, y es
necesario también que nosotros expliquemos
zable, y que hoy hace esfuerzos inauditos pJ~
boicotear todo comentario a la nueva consti-
tución democrática, que rige al primer país so"
I Bien sabes tú, mi España Miliciana, mi España Leal del puño y de l,a estrella,
qu.e no es por cobardía mi ausencia de ttl suelo, de tu pólvora y tus nfles;

i•
es que no tuve medws de transporte a tus incendios.
qué significa este silencio agresivo. cialista del mundo. Es esta misma prensa la y meter mi hombro para alzae el mañana elevándose en tus manoll1
Hagamos nuestro comentario sin lágrimas que niega todo comentario a la muerte de: un i y contribuir a la nacencia áe un n:und~ nuestro V frater~al~ de todos ..
Gorky o de un Barbusse, pero que durante SE!-
hipócritas. Sintético. Expresivo. Hablemos
y digamos cIaro, que Levanewsky y"·sus acom- manas enteras nos habla de la muerte t'herol w
i Bien sabes, España, que todos mIS laudos, el mzsmo tuetano de la mIsma mtt'aña
es tuyo y tan tuyo que me puse a gritae entre cha~ales: ., I . "
pañantes regresaban de cumplir una misión ca" del general Mola, y hasta se atreve a pu~ Mi máximo alarido, la potencia más veraz de mlS dle";tesy mts lJlceps
blicar su biografía,- llegando en un paroxismo

I
científica extraordinaria, en la región ártica, los gasté en batallas. disparando incesantemente. y optImista,
hazaña hasta ahora no realizada por ningún
explorador. De regreso a su patria. la
Unión Soviética- informó de su labor. Prav-
da e Isveztia, dieron amplias y detalladas in-
formaciones. Schmidt, Papanin, y Vodopya-
cínico a llamarle abnegado poeta. Y ahora es
esta prensa negativa para la cultura y el pro-
greso humano, quien silencia la muerte de
Levanewsky y sus compañeros. Pero nosotrJS
sabemos que este silencio, tiene quizá más do ..
en la ametralladora de la máquina con que escrtbo estos poemas;
me enardecía. España, tanto: que agobiado el. ';1~sculo y la frente sudacla,
sólo el cerebro permanecía con pensamiento dle~gt~o a tus esfueez~s,
a tu pecho sonoeo en sembmr albas nuevas y stmtente de concor~ta;
ruí clarín soplado por horizonte chúcaro y {auce de monte 'encabtttado,
i
noff. por vez primera en la historia, estable- cucncia que cualquier comentario. Sabemos
cían sobre el polo una estación meteorológi- porqué calla la prensa. No ignoramos la agu- España, ahora te quiero madre de la Democracia de OcclCfenre.
ca. Las ocho anteriores expediciones, no ha- deza de sus informaciones. Comprendemos I y sé que tu pueblo tiene iluminaci~nes de peofeta iy de v~dente . . : .
bían podido descender siquiera, en estas re- sus tretas. Y también sabemos que t a pesar i España, nos estás indicando el cammo que. hay que segutr en el futuro.. "\
giones. La expedición Soviética, compuesta
por veinte profesores t entre los que figuraban
de todos sus esfuerzos, LevanewskYt figura
destacada del proletariado rU80 t pertenece a la I nos estás diciendo que hay que t0m.ar el fustf V. def~?der lo nuestro,
el patrimonio de Raza, de Humantda4 y Cwzllzaczon decentie;
Levanewsky, en cambio, cumplió exitosamen-
te su empresa. Pero nosotros con nuestra pren-
categoría de los héroes del mundo que ponen
su vida al servicio de la ciencia.
nos estás advirtiendo que hay que exttrpar la peste del tasclsmo
para que la tierra sea amparadom y peódiga de hermananza c~nf~rtante;
i
I
sa seria, permanecíamos ignorantes, de todo has precisado. España, que es de rigor ser ~herman.os para e~ trtunfo.
cuanto ocurría. Poco después, Levanewsky M A R 1 O ARCANA teniendo solamente un ideal a conquistar y unblen matertal a establecer. .
España. tu voz augusta, tu voz de siglos, ta 1Jpz moza de pte~ente y porventt',
nos llama a la razón y a la obra inmediata d. manterier la o!da.

~~~OOU~~_l~o.s~¡gHO_b~k_r~n_o~~_q~a_é~r_U~fH~_n~e_~~I_O~SHE_I~t_a~d_OO~'_'~')~~~~Q ~ ~_~ ~~_.Q~_~

! ~~~_ .
__ __ __
 CLARIDAD

~------,

l.
,
España, ya se infiltra, solapado, hartero, entre las manos de tos mandata.dos,
bajo la sotana de los modus vivendi, sobre la enseñanza libre,
junto al servicio militar obligatorio y la demagogia de proAt!sores y fletados,
el fascismo mefítico, la peste parda; la swástica y el haz
'1
e I le u I AL
, se van introduciendo como morbo, como piojo o como nigua, en tierra americana.
I
•

-¡
I
t
España, aquí en mi tierra y mis paisajes, .
junto al obrero humillado tj al indio animalizado por desprecios.
tendremos que luchar con bríos, con tesón y puño fragoroso,
para implantar lo. hontaáez del hombre hacia los hombres.
Hay que hacer lucha de Idea, de mira brillante, de m~'ta humanitaria;
¡

I
~
La Educación
LA importancia capital de la filosofía de nues- .
Musical del Pueblo
co~o, imprescindible la formación de un frente
<: Y para ella derramar nuestra sangre, hasta el hilo más suaue de la voz, tres días reside en la comprensión definítívaque artlstlco, popular, en el que entren a mílitar aque-
la ternut'a viril con que se quiere a nuestros hijos, ,
II el aliento más cálido que se pone sobre la hembra en una pampa, I
I
hemos logrado de que la mayoría de los grandes
males q~e afligen al ~n~ividuo tienen su origen
llos artlstas, -:-creadores , e ,~ntérpr~tes- que po~
sea:r: la sufICiente conVlCC10n SOCial como para

i
-
el empuje confiado con que se abre un libro a la lectura.
Pero que la lucha sea de Ideales.· No 'a favor die un gamonaT nefasto
que acarrea ,ganado de personas a su pedestal de traidor del Proletario.
I en la deSigualdad eco no mIca. Y. como consecuen-
cia de que es imperioso llegar, a toda costa a la
igualdad económica como único medio de ;lcan-
realIzar una obra artística proletaria.
Dentro de este orden de ídeas. debemos aclara.r
qU,e en ~as obras de arte de todos los tiempos

1
I
Luchemos, sí. pero por algo grande, así como tu causa, España Leal;
no como hoy que sólo los partidos, en .'esta Patria míe¡ de Ecuador,
se hacen solamente a base de un hombre adinerado, charlatán y fiestachero
I
" zar el camino que habrá de llevar al hombre y a
la sociedad al perfeccionamiento físico, moral y
espiritual.
eXIsten ejemplares que rezuman ide<ls y sentimien-
tos que tocan directamente la sensibilidad de los
individuos del pueblo. Pero muy especialmente
1 Lejos estamos, entonces, de creer que la feli-
en las obras literarias y musicales. señalando lo

Ii.
que precisa el Poder sólo para su lujo de fantoche de club; cidad de la humanidad habrá de lograrse en tanto

I
no como ,hoy que con política se\ encubre la sinecura del empleo, que a estas dos artes se refieren. porque conside-
subsista la sociedad dividida en dos. clases: la de
• el arca abterta para saquear fortunas sin pena ni vergü.enza; ) ramos que son las que pueden ejercer una influen-
la minoría usufructuaria del poder político y eco-
cia más directa, inmediata y eficaz en la forma-
no como h. ay que por política ~e en,tiende el engaño, el chantage y eo,mponen daG; nómico, que oprime y esquilma el esfuerzo pro- ción de una conciencia estética proletaria.
0a no como hoy que los hombres solo strven para ahorcar al pueblo y festejarse; ductivo de la otra parte de la sociedad, la mayoría
desheredada. Sí expurgamos en la produccÍón literaria y mu-
y no como hoy que los soldados no quieren darse cuenta sical de estos dos últimos siglos, y aun de siglos
I de que son del mismo pueblo, sangre de indio, de cholo, de mulato y de mestizo, El mito. de la libertad política sin la libertad
;€co~ómica ha quedado incuestionablemente di-
anteriores. fácil es que encontremos un cúmulo
i. 'Id que nos pertenecen, por impulso de ancestro, por rubor y honradez adormecida. I suelto, y ya no es posible -conforme con la rea-
de obras que pueden ser traídas a colación para
I
l
I
a los que pretendemos repartir más humanamente el goce y (as foc,tunas.
Luchemos, sí, por hacer del mundo hogar de concordia filial y bondadosa.
Lo d~más :8 sólo prostituir arrestos, ~er bravucón de lupanar,
I
;
lidad histórica- pensar en que habrá de llegarse
a la libertad política integral, si .ella no. se edifica
sobre los sólidos cimientos de la .libertad eco-
los fines enunciados. Y si a esto agregamos las
producciones que los artistas proletarios pueden
crear, nos encontraremos con que es perfectamente
factible formar un acervo literario y musical im-
cauddlo crtollo con calentura ,en las Slenes y en los ojos. . . ! nómica, que es la que permitirá a los hombres portante para ponerlo al servicio de la clase obrera.
ejetcitaríntegramente las facultades de su libertad
España, bien sabes tú que todo lo que tengo lo he dado a tu coraje. consciente en pensamiento y en acción. Ya se ha dicho, y co'nviene repetirlot que la
Que hubiera querido morir, para dar vida al triunfo nuestro' de mañana, Debido a su insuficiencia económica, las clases mentalidad y la sensihilidad del proletariado exige
populares no han podido. todavía, ponerse en de- estrictamente aquellas obras que consulten· su ca...
de cara a tus entrañas~ sobre tu falda abrigada de latidos maternales, pacidad de asimilación. Es decir~ que. debe. pro. .
regando tus nervios con mi sangre y ,extendiendo mi frase hacia tus pechos. finitivo contacto con el arte. La misma miseria
que las aflige, .impide que sus sentimientos y. pen- porcionárseIe únicamente aqueIIas obras quefa~;tr;..
España.. siquiera mi apoyo moral estuvo presente de tu lado. te de tener un significado acorde con la· realidad
samientos se eleven más allá del círculo de sus
Mi grano de inteligencia se quema. en el crisol de tu gran Raza; inquietudes por la conquista del pan. de su vida, contengan ideas cláras y precisas,
V en fuego de tus hervores ele conciencia, de fe y de. esperanza. Es por eso que la clase proletaria no ~stá cen- exentas de las abstrusidades de f.orma que puedan
España, acepta estas ofrendas, que te las pongo entre tus manos, dicionada para deleitarse con un arte que se .ha complicar la percepción .exacta del contenid6de
en rendición de banderas ensangrentadas de filiación hispana. formado al margen de su capaddad de discerni- las· mismas.
El triunfo es nuest(o~ España; allá en tu suelo, allá en :tus cielos, miento estético. Porque no .es posible concebÍr De)o que a la literat:urase refiere, nonos va ..
quesetes que vÍven angustiados por la obtención mosa ocupar en estas líneas, por cuanto es eUa
como también aquí en tus páramos. en tus Andes yen' tus volcanes briosos
de 10 indíspensabl~ para su súbsístencia, sientan y la . que ..... ha .. cumplido. una .misíón. cultural más
y tus compañeros de América del, Sur.
comprendan un arte musical que se· ha elaborado, amplia . . y ·la ... que.. ha llevado· .al . ·proletariado una
influencíaeducativa penetrante y sólida.
G. H u M B E R T o M A T A dutante siglos. lejos del ámbito de su capacidad
pensante y sensible. . Con respecto. a la música, la· cultura popular
La educación de las masas -esta exíguaein- es casi nula en estas tierras. y es ésta la razón
Cuenca, Ecuador, junio de 193 7. completa educación de que hoy gozan- se ha que .nolS guía a indicar un plan de acción en el
desarrollado~pues, dentro de ese ámbito económico sentido enunciado.
donde se emulsionan sus ansias deprospetidad. Lo . más práttÍ<:o, . a nuestro . entender, .consiste
Que es de dónde parten y se. o·.dentan todos .105 en . formar . .organizaciones. musicales dentro de las
esfuerzos. que tienden a la liberación .de . la 9pre~ mismas organizaciones obreras, donde, bajo la dí~
sién que las encadena.. . '. ' recdónde . conductores compenetradbs de su alta:
Establecida así la realidad cultural de. la clase misión, se encare resueltamente el. problema.
proletaria t conviene que. afirmemosquct mient.ras
subsista ·la división de clases en que .actualmente lO! ** ,
está estabh~cida ··la· sociedad, las ma~as . estarán .im~
pedidas de abr~varen. las fuentes de un arte que Com.o 10 que el proletariado necesita para el
no se elabora, para su Uel(>.ite y para la formación logro de Su culturamusícal son las obras que con-
de su cul tu,ta estética.. . ....... ....,' tengan los estados {?spírituales de su inquietud.
NOq,ueda otro caminoJcntoncest que indicar pensamos que debe comenzarse ,esta acción porla
 CLARIDAD

creación de grandes masas <corales y 'Orquestas sin- deben pasar a ocupar el segundo proceso del plan
fónicas. de educación propuesto.
Estos elementos de ejecución musical -coros Debe buscarse, entonces, que todas las obras a
y orquestas- permiten la adaptación de todas
aquellas obras -completas o fragmentadas- que
reúnan las condiciones de accesibilidad y compren-
sión para los oyentes prol:tarios, las que pr:eden
ejecutarse para los oyentes proletarios reúnan las
siguientes cualidades: 1" Líneas melódicas puras.
libres de arabescos y adornos que entorpezcan la
simple y clara perapóón de las voces; 2 9 Ar~
L 111 CO EL P BRE
ser extraídas del enorme cumulo de producciOnes monizaciones claras y precisas, exentas de toda (Fragmento del libro próximo a aparecer: "La Feria de CalibánH )
que atesora la historia de la música. Y si indi- complicación de formas que hagan difícil la asimi~
camos la orquesta y los coros como los medíos lación de las substancia melódica; 3'} Ritmos que
más adecuados para la finalidad indicada, es por- conserven siempre el carácter y el sabor de las
-v ámonos -dijo el diablo SutiEs. tro ojeroso y pálido fingía una mueca de te-
que consideramos que son ellos los que permiten danzas populares, porque es en la danza donde y nos encaminamos hacia una pequeña dio. bajo el sombrero alto de copa, y atrave-
llegar a la mayor masa de individuos. Las gran:- los pueblos de las distintas latitudes encuentran puerta lateral, con dos elegantes columnas. saban la penumbra las polícromas sortijas de
des sonoridades de los coros, sea que las obras se siempre puntos de contacto; 4 9 En la músÍca vo- en forma de tronco de árbol, que se unían en sus dedos.
ejecuten a "cappella" o con acompañamiento or- cal (coral o solista), el texto literario ha de estar lo alto, transformándose en fina guirnalda. Habló en voz baja y grave, con una caden-
questal. permiten una grandiosidad expresiva de sie:mpre, por su contenido humano, dentro del Al tocar el umbral, nos detuvo un espíritu. cia extraña:
indtldable alcance para la sensibilidad de las gran- círculo de las inquietudes de la clase que trabaja y Impecable en su corrección de dandy, su ros- -Pardon. Aunque parezco parisién. des-
des masas populares. Lo mismo cabe decir de la que sufre. ciendo, en realidad. de una estirpe de rey~s
orquesta sinfónica moderna. que hoy ha llegado a Dejamos para un próximo artículo el tratamíen~ americanos. esos poderosos e incomparables
una riqueza sonora extraordinaria con la incor- to extenso de todas las posibilidades que, dentro te, acontece siempre con las composiciones en reyes que tienen la corona en el bolsillo. 1.1e
poración de una extensa gama de instrumentos de de nuestra intención, tiene la utilización de la voz que las disonancias abultadas se acumulan en for-
viento y de percusión. juzgan un aventajado discípulo de Dorían
llUmana, como así también todo 10 que concierne ma tenaz y persistente.
Tanto los coros_. ·como la orquesta sinfónica es- a la música instrumental. Gray, pero nunca cohabité con hombres ni 1:5-
Sin embargo, justo es reconocer que este com- condí mis vicios en un retrato. Aristócrata eso
tán capacitados para llenar las exigencias de las positor ha elaborado su producción con un tacto.
t

más vastas salas de conciertos. que es 10 que en sí, lo soy de pie a cabeza, tanto en lo espi-
y una mesura, q.ue, en .~uchos mome~tos, denun- ritual como en 10 físico. He perdido mi mo-
este .caso debe .procurarse, puesto que el propó- cian a un mUSlCO eqUlhbrado, de bnllante y co~
sito que nos guía eS . .el de que esta clase de audi- lorida paleta orquestal, muy capaz de brindarnos nóculo en esta vulgar e insufrible baraúnda.
ciones puedan ser escuchadas por el mayor núme~
ro posible de personas.
nM e k han o"", Ballet de Fífa .compcsiciones de mayor contenido humano que ¿Tendrán ustedes la gentileza de decirme si 10
han visto?
el que trasciende la obra comentada. Para ello se-
Juntamente con las audiciones de música sinfó- Cruz de Caprile y' Juan José ría menester que se diera a la tarea de componer - y ante nuestra negativa:
nica yeoral, y alternando con ellas, han de resul~
tar de gran eficacia para la cultura musical del Castro, en el Teatro Colón sobre temas de la vida real de hoy -sin nada de
simbolism'os-, esta vida tan agitada y tumultuo-
-¡Bah! No importa. Renunciaría a to-
dos los monóculos del mundo, con tal de al-
pueblo .1as .audiciones de otros tipos de música vo- sa, riquísima en sugestiones para un músico de canzar la paz de mí mismo, el inalterable so.:..
cal e instrumental. JUAN José Castro es, quizás, el compositor fuerte inspiración humana. Pues si es verdad que siego que da la contemplación de las causas y
El acervo de la música vocal para una sola más completo que tenemos en el país, 10 que se la mecánica avanza día a día sobre el mundo con
voz -soprano, contralto, tenor, barítono o ba- los efectos. Soy rico, he viajado mucho y me
revela principalmente por sus interesantes cuali- una fuerza arrolladora. verdad es. también, que aburro inmensamente; por eso tengo mis ve-
jo- con acompañamiento instrumental, es de dades de instrumentador. Algunas composiciones la máquina lleva el impulso creado,r de l?s hom-
una· riqueza realmente vastísima. Siglos y siglos leidades filosóficas. Vuelvo a r€petir que soy
suyas anteriores a la que motivan este .comentario, bres que van en proc~ra del perfecclOnamlent? so-
hace que los compositores de todas las latitudes cial y que éstos· se agItan, como no se han agItado rico; pero entregaría todos mis millones y me
ya lo habían evidenciado como un sabio utilizador
del mundo transmiten sus estados. emocionales por de las grandes posibilidades de la orquesta sinfó- nunca, por la conquista de un porvenir más ven- casaría con Jamás vil de las rameras para po-
medio de una sola voz. Y es natural que así nica moderna. . turoso y justo. derme convencer de que soy capaz de algo.
sea, por cuanto la voz humana -solista- per- Influenciado directamente, por tetl1peramento Son varios los pasajes de esta partitura q~e po- y después de una pausa: ~ .
mite que el .composítor exprese los estados más y por convicción. con las maneras de componer dríamos señalar como aciertos, pero nos clIc~ns­ -Tengo el esplín de los nobles. el e~'Plín
íntimos -de alegría o de dolor- de su "yo" y de instrumentar de StravinskYt Prokófieff, Ho~ cribimos solamente a indicar los interludios pri- de Chateaubríand y Byron. A 111í arístocra~
interior. Esos mismos estados de alma que se negger y Mossolow,se ha preocupara siempre por mero y segundo como los trozos de más equilibra- da de reciente cuño una aristocracia de-tasta;.
posesionan de nosotros a diario, y en cualquier imprimír a sus composiciones el dinámico arreba~ da y perfecta construcción. cueros, trato de i~fundir la elegancia algo
momento, y que son los que constituyen las co- to de esta época de maquinismo. Y lo logra en La composición coreográfica de .este "ballet" mórbida y el melancólico dejo de un rancio
rrientes vitales más vibrantes de nuestro mundo forma convincente, aun cuando muchas veces sus
individual.
ha sido realizada por el coreógrafo Paúl Petroff. abolengo. Y ahora que estoy ~in careta. les
ideas musicales no alcancen el mismo nivel que muy aceptable en todo sentido, y en ,muchos 'pa- confesaré la .verdad: .sufro horriblemente. por
La. melodía vocal es. no cabe duda, la más su colorida instrumentación. sajes más que aceptable por elel~ct~lzante dma-
accesible para el pueblo. Lo que es perfectamente la vulgaridad de mi apellido. No hace toda-
En esta oportunidad le ha tocado al maestro mismo que alcanzan muchos, ball~r!nes en u~a vía un siglo que mis antepasados pertenecían a
explicable, puesto que es manera natural del hom- Castro componer una partitura sobre un argumen~ ajustada concordancia con la llltenclon y el es'p~­
bre· expresar sentimientos e ideas por medio del to de "ballet" escrito por la señora Fifa Cruz de ritu de una obra erizada de escollos y de dlfl- la oprobiosa y repugnante casta de los po-
canto. Cap rile, argumento que trata en forma simbóli- cultades. bres. Entre el resentimiento y el hastío fluc-
Todos los hombres. en todas las latitudes de la ca del predominio y el triunfo de la máquina so~ El cuerpo de baile se desempeñó acertadamente túa . mi vida. Por eso soy poeta! con ribetes
tierra, han sentido siempre la necesidad de cantar. bre los seres humanos¡ en esta época de auge de la y se lucieron en los primeros .pa1?eles - .todos de de filósofo. Me emborracho con harta fre ..
Siendo así cOmo se han formado los cancioneros mecánica y la electricidad. Para ello,: la autora se grandes dificultades- .los batlannes Mlch~l. Bo- cuenda; pero sobre todo .con el dinero que
populares de todos los .países, que han sido y vale de la personificación en la escena de diversos rowsky, Lida Martinoli, OIga Farrace, ~etIcla de tengo! y que desprecio. Como .otros con al..
son lasraices medulares de todas las formas del ,elementos mecánicos que forman las máquinas la Vega, Arturo Pikieris Gema GtC~stlllo. Ros: cohol, morfina, o haschich.
arte musical. modernas, tales como martillos, bulones, torníllos,
t

Hizo una reverencia de gran hombre de

de! Grande. Blanca Zirmaya y. LidIa Galleam.
Es de mucha importancia recordar que 1amelo~ etcétera, a los que les da vida anímica en contra~ dentro de una puesta en escena ~:gI?-~ y atrayente. mundo, quitándose el fúnebre y ridíc,:lo som-
día es la columna vertebral de la música como ex- posición y lucha con la vida anímica de seres hu- Condujo el. espectáculo, y. ditlglO la o~questa
presión. de .sentimientos. Y .es la melodía -libre brero de copa con sus dedos resplandecIentes de
manos. . el propio autor de ·la .mÚSica, .c0!l }a aut9tldad· Y
de lasgtandescomplicadones armónÍcas- la que El argumento de este Hballet ha permitido
tt sortijas. . .' . . ,
la seguridad que le. son caracteIlstlcas. _.Si llegan a ver a mI padre espltltuat SIr..
permite que 1al!lúsica llegue más directamente al al maestro Castro la escritura de una partitura de
~lh,ta)de los seres sencillos. Y es por donde . debe vastas proporciones, .indudablemente demasiado LIEBBE vanse presentarle el mensaje de mis inquietu~
~lil~ezarse la labor culturalque nos· preocupa; . ya
D R O des. Tal vez podrá recomendarme a las al-
desmesurada, ya que eu>,muchos momentos. su
.:que las foonas má,s<elaboradas del arte musical audi,ciónresulta· fatigosa, cosa que, por-otra par.. mas seÍectas que huyen de esta vil canalla: el
 CLARIDAD

conde Montesquieu de Ferenzac, su pobre ami- cuerpo codiciado, entre sedas y tules, mue-
go Marce! Proust o los poetas aristocráticos
que confunden la sacristía con el Infierno.
Calló un momento. Nos tendió su mano,
queando sonrisas. -"¡No me olvides!, gri-
taba el tinterillo.- Cuando el jefe me insul-
ta, rumiando su whisky, veo la calle y la
1 1
delicada y fría: pieza sin pagar y mi madre que apenas se LOS DERECHOS DEL HOMBRE SON PISOTEADOS
-Saludos de Archibaldo Barnabooth. arrastra." Así hablaban, y yo los puse allí, en Y LOS CIUDARANOS AMENAZADOS
rigentes apristas conocidos. Los números 101 Y
y se fué. Pero, no bien se había ido, cu- las febriles páginas, sencillos y doloridos, co- EN SUS VIDAS
102 de "Hecbos" cayeron en poder de las auto~
brió una sombra la puerta. Y era esa sombra mo una ronda de penados. Y sus. palabras. rídades; pero. éstas no han podido incautarse de
los talleres de la "Editorial Quipus" en que. se tra,
un hombre desnudo y fuerté, con dos ojoscco- y sus gestos me hostigaban, con crispacio- CLARIDAD, que ha sido victima de la incau- baja el popular periódico apdsta. La caída de, una
mo ascuas. y la barba negra, copiosa, revuelta nes de pesadilla. Pero una noche. .. U na tación de todas sus ediciones por parte del Gobier- base de enlace determinó la incautacÍón de. las
. sobre el velludo pecho. noche oí una voz muy distinta. Más clara no del geneml Osear R. Benao[des en el Perú, no matrices de dichos números cuando aún no habian
---¡Por aquí ·ha pasado! -gritó;-mirán<;lo- y fuerte. Un redoble de tambor: «-¿Para dejará por cierto de informar a sus lectores de to- salido con dirección a los talleres. Pero la investi~
qué esta pUErca vida? El tufo de tanta mu- do cuanto refiere a la situación del pCiÍs hermano. gación no ha prosperado, pues la policía se en con...
nos.- El enemigo de los pobres, el relamtdo Estas informaciones fideáignas lo corroboran en
y estúpido parásito que vive sobre almohado- gre me ahoga. Hay que hacer algo. Ya ve- trócon una casa deshabitada. El chasco ha sido
forma por demás elocuente. grande y la policía está completamente desorien~
nes y cree regenerarse, casándose con sus hem- rás." Yo 10 miré en los ojos: "-Te espe-
raba". Pero llegó el día y sólo vi un char- TRES GRANDES MAR TIRES APRIST AS- • tada. El Prefecto Mejer ha pedido a Lima "9
bras. Yo soy d Pobre. hombres de la Brigada Política que son indíspen ..
Alargó los labios, escupiendo su desprecio. quito de sangre al borde de una acera. sables en Chíclayo". Estos nueve vendrían a su ..
A la incontable lista de los mártires aprístas se
-No sé de complicaciones celebrales, sue- ¿Comprenden ustedes? No faltó ni un po- han unido los nombres del ex diputado obrero Ivla- marse a los 27 que están en funciones cometien~
ños de comedor de opio o porquerías de le- bre, y a través de sus palabras y gestos los nuel Arévalo asesinado en "Colorado Chico" el do ·atropeHos todos los dfas. El pueblo comenta
nocinio decente. Mi vida fué recta, pesada, fuí conociendo y dibujando en mi libro. Po- 15 de febrero, León Gamboa, jefe de la revolu- y sonríe después de todo, ya que comprende que:
abierta a los vientos del mundo. Una vida bres humil~ados y resignados, con manse- ción aprista de Huancayo de 1934, fallecido en '"Hechos" puede más que los adversarios del apris-
dumbre de ovejas, pobres incoloros que de- la prisión sin que las heridas que recibiera en el mo.l~mbG¡s números de "Hechos" contenían
que podría servir de ejemplo por 10 sufrida y fragmentos de dos artículos de los líderes Nlanuel
tesonera. .No usé camisas finas, ni perfumes cían: "-Así hemos nacido. Mientras no vientre durante ese mOvimiento recibieran atención
falte trabajoH. . . "Otros deliraban en rique- médica debida y José de la Fuente, descendiente Seoane y Luis Alb\:tto Sánchez anunciados con
raros, ·ni cuidé mi cara como un marÍca. Los de los próceres arequipeños de la independencia anticipación y trascripciones de "Pan", de Buenos
.queme conocieron podrán decir: HEra bueno; zas, parecían hambrientos que se hartan con Aires, una de ellas referente al líder Carlos Ma-
sueños. De allí salían los. ricos fracasados, nacional. asesinado en la prisión "El Frontón",
pero algo rudo, como los callos .de .las manos. su cadáver fué arrojado al mar en las playas de nuel Cox, apresado en la Penitenciaría Nacional
Esas manos que acariciaron a su compañera proletarios de alma burguesa que desprecia- la Base Naval de San Lorenzo con la cara destro- (párrafos de un prólogo. al libro IVI,inería ,Y
entre cuatro tablas apoHlladas~ y tocaron, casi ban a los más pobres y se ponían a cuatro zada y dos balas, una en la sien y otra en el cuer- Aprismo, del líder ingeniero Pedro E. lVluñiz).
con miedo, la frente de su hijo." patas, envidiosos y oportunistas, ante los ri- po.. Este último tuvo a su cargo la Secretaría Na- "Hechos" saludaba al puebio de 1vléxico e inter-
Se inclinó hacia nosotros. Sus ojos parecían cos. Eran de la pasta de esos esclavos que se cional de Defensa del Partido Aprista Peruano pretaba la elevación a la ,categoría de Embajada de
vuelven tiranos. j Pobres y pob;res! Pobres hasta diciembre de 1936 en que fuera apresado. la representación diplomática de Perú y México en
dos faros en 10 alto de una torre. las actuales circunstancias, solidarizándose con .1a
que sólo sabían trabajar -eternos pobres- UN NUEVO ORGANO CLANDESTINO APIUSTA-
-Soy el Pobre y escribí la vida de los po- y pobres que se las daban de' peqm'!ños ren- política agrarista del Presidente Cárdenas. COIl
bres. Al salir del taller. en el patio de mi ca..; tistas.Y también pobres inquietos y rebel- todo esto Benavídes sigue descontento de las au ...
Está circulando en el norte "Lucha", órgano toridades del departamente de Lambayeque que
sa~ en el rincón de una plaza. por 10.s cami- des, que no. podían tenerse la lengua y pro- clandestino aprísta impreso clandestinamente. Es-
nos. Los sueños y las imágenes iban y venían, hasta ahora no silencian las actividades del líder
testaban y grítaban t furiosos ante cualquier te nuevo periódico viene a respaldar la campaña Ing. Luis Heysen, a pesar de los 34 mesesdeper-
atropellándose, en mi cabeza. atropello ... Odiados, acorralados y temidos. que "La Tribuna"> "Hechos" y "Chanchan ha- H

secución tenaz transcurridos y de la cooperación.

_"Soy yo. -decía el albañil que quedó Pobres. que ponían notas estridentes en mis cen en Lima, Trujillo y Chiclayo. La tiranía ha de los soplones "caballeros" Pedro RuizBravo,
tullido para siempre, al caer de un andamio. páginas. Pobres que devoraban libros y li- ,ordenado a sus perros de presa incautarse de sus hermano del general que s.ofocara la. revolución
-.-. ¿No me conoces? Trabajamos juntos, de talleres. "Lucha" está muy bien impreso y tiene de Trujíllo. de 1932 y de Agullar Pastor,su af~en':"
bros. indigestándose. Pobres que me perse- informaciones frescas, tanto. del exterior, como del
sol a sol. Parecíamos fantoches blancos col- guían con sus ojos ardientes y me cuchichea- te en Chic1ayo. ,
país. Su primEr númerq, dice "En la persecu-
gados: bajo el cielo. Pero un día rodé como ban al oído, como aquél que rodó en plena ción. Julio de 1937. "Quiep está ~ontra el Apra BR.UTAL ATROPELLO . EN· OYOTUN...:..-
un trompo, haciendo piruetas en el vado"- calle: H_Hay que hacer algo. Ya verás." está .contra el Pueblo". "Lucha'" será una batería
ttEscrihe algo sobre mí", insinuó la empleada revolucionaria en la trinchera del aprismo. Organo
de .uniforme negrot que iba y venía con su "El Tíempo't de Ciclayo. 7 de agosto de 1937,
HERNANI MANDOLINI de las .clases explotadas/voz de la· cíudadanfa,. ana-a grandes titulas da. cuenta de una imp.ortant.e pes-
H
tema del civilismo y su fantoche. HLucha salu- qwsa .policíalrealizaáa en .0fotú~ ~e orden del
da al partído y al pueblo del Perú-o Traer abajo señor Prefecto por la Guacdta Cwtl en la que
a· la tiranía asesina y prevaricadora, es obligación se. capturó a varios apt:Ístas reunidos en A.f,am~
imperiosa del ciudadano. Bregar sin desmayo por blea yse incautó de armas, municiones, dinamita
la libertad, deber indiscutido de todo aprista. Ser y gran cantidad de propaganda subversiva. Esa
guía y acusador, .papel ineludible de nuestra pren- notkíaque publica el aludido diario oficial del
sa clandestina. A nuestro jefe ya nuestros perse- norte, la fundamenta un parte del capitán PradelI
guidos. a lospresos y ajos torturados, a los.aus,en;..de .la 51). Comandancia Mixta de la Guardia Civil.
tes y a los muertos, nuestro. brazo izquierdo en Jefatura de· Servido en el cual se dice textual..
alto y nuestras páginas a S11 servido y ddensa.' mente: u... él las horas. una de la madrugada~
rEn la lucha,hermanos!" previas providencias del caso, fueron. capturados
NUEVAS PRISIONES Y NUEVO ATAQUE CONTRA S.- TOfl'es Arauja, Teodoro Bautista Reyes E.
LA PREl'iSA CLANDESTINA- Odar, Rosario Barragán S., Justo Ascurra A., Car-
los NureñaA., César y Manuel Arrascue Cas-
En . Cidayofueron apresadas el 12 de julio tro, quienes, como puede verse por un cuaderno
las señorÍtas Dueñas, maestras de escuela, acusa- . de citación que adjunt'O al presente, se reunieron,
das. de ser propag.andistas aprÍstas. A raíz de est~s en· compañia de otros apristas en. asamblea en la
:prisiones han sido perseguidos también algunos dl- noche del 3 del actual. Pra,eticadas. las capturas
 CLARIDAD

antes mencionadas, las que se llevaron a cabo den- CIENTOS DE CONDENADOS POR LAS CORTES DE
tro de lo posible, dado el reducido efectivo del POLICIA-
Puesto, se ha procedido también al registro de sus
respectivos domicilios cuyo resultado dió la apre- Diariamente "El Comercio" y "La Crónica".
hensión de un sinnúmero de volantes de propagan- de Lima, así como "La Prensa" y HEl Universal''.
da subversiva. carnets, libretas de cobranza, reci- todos los órganos civilistas que baten palmas a la
bos de cancelación de afiliados, retratos de los lÍ- política cavernaria de Benavídes informan de las
deres Haya de la Torre, Luis Heysen, del citado sentencias de las Cortes de Policía que funcionan
Cabrejos, 24.64 libras, libros de carácter diso- sin interrupción y con carácter permanente en la
ciador, revistas de igual género, dos revólveres, 16 capital de la República para aplicar la ley 8.505 de
cartuchos para revólver, calibre 38, el busto y un Seguridad Pública. Un simple volante, una de-
cliché de Haya de la Torre, 5 tiros de carabina nuncia verbal, una sospecha, bastan para >conde- "NUESTRO PROBLEMA AGRARIO" Buenos Aires una sensación exacta de lo que se
calibre 25.20, 9 casquillos de cartuchos de fusil, nar a va.rios años de prisión a los acusados. Ya bay realiza, fué causa de que no se conociera y esti-
6 sellos de jefe correspondiente a la célula. apnsta varios cientos de ciudadanos que han sido· conde- por el doctor Bemardino C. H ome. -- Librería mara en toda su magnitud a las leyes de trans~
de Oyotún". ., Además dice también: "Se tiene nados por estas Cortes. Benavídes quiere que la formación agrarias de Entre Ríos, cuyo espírita
conocimiento que dicho Cabrejos en su condición misión italiana que ha importado ponga en orden "La Facultad". -- Buenos Aires y cuya práctica -pues ya se están aplicando-
de .secretario de Economía ha efectuado una ero- a la Policía peruana y estas Cortes son ya una de- tienden a suprimir el latifundio; y a algo mucho
gación entre afiliados de dicha jurisdicción, ha- mostración de 10 que puede .el fascio en el Perú. NO siempre ~s dable encontrar. pese al gran más importante; a organizar social y económica-
biendo alcanzado hasta la suma de tres mil soles i Pobre Policía! Esta es la farsa "legal" con que volumen que en algunos momentos .adquiere la mente, la vida de los trabajadores del campo.
poco más o menos, con el fin de ali vía! den- Benavídes escuda su Tiranía. producción libresca, una obra cuyas páginas tra-
PROYECCIONES NACIONALES-
tro .de .10 posible la situación de los presos po- sunten la presencia de una pluma vigorosa y de
líticos. pero que después. y por instrucciones de
sus secretarios superiores una parte de dicha suma
, La Policía fascista es repudiada. - (Lima, se- una personalidad capacitada para enfocar y dis-
cutir problemas sociales, que siempre son de ri- Hemos asistido, en los últimos dos años, a una
tIembre) . - Días pasados, uno de los policías serie de actos relacionados con las cuestiones agra-
ha sido invertida en la compra. de armamento" .•. de la misión fascista italiana que el gobierno ha guvosa actualidad. Otras veces, ,cuando aparece
... "se procedió a los registros de los domicilios un libro en que se .enfocan problemas sociales, rias: Reuniones de gabinetes, establecimiento de
traído para reorganizar la persecu.ción política. institu to:s, oonr:erencÍas, proclamas, manifiestos,
apristas. pues en un reducido tiempo y con la pretendió visitar, uniformado de camisa negra el suele estar ausente de él el sentido analítico y la se-
absoluta deficiencia del personal se ha conseguido rena reflexión indispensable a los fines de hacer- etcétera, que dan la sensación de la forma en que
local de la Universidad Mayor de San Marcos, toda la nación se interesa por ese problema.
la captura de los relacionados apristas, los mismos Lima, la más antigua de América. Los estudian- se comprensible y ser justo.
que con el presente. pongo a su disposición para Gobiernos provinciales -también el nacional
tes, al advertir la presencia del policía italiano. Es por eso -y. porque la obra tiene un gran -ban legislado en busca de solución para la si-
los efectos de la Ley de Seguridad Pública, s1g- prorrumpieron en silbidos, lo que provocó la re- mérito en sí misma- que ha de llamar poderosa-
nificandoqueno se han conseguido otras cap- tuación agraria, pero conviene dejar establecido, y
acción enérgica del visitante. Ante esto los es- mente la atención- tanto más poderosamente en torma terminante, que toda legislación poste-
turas por >cuanto al tener conocimiento de nuestro tudiant~s se abalanz~ron sobre el visita~te y 10 cuanto más se le estudie-. un libro de reciente
procedimiento, se dieron a ·la inmediata. fuga, no rior. en la referencia, a "las leyes de transformación
s.umergIeron en la pIla que adorna el patio cen.. aparición, "Nuestro Problema Agrario", escrito agraria" decretadas en Entre Ríos. no ha sido más
habiendo sido encontrados en sus domicilios, no tral del local universitario. El hecho ha sido muy por el doctor Bernardino C. Horne. ex ministro
obstante a las altas boras de la no~he". Estos que una tarea inspirada en aquéllas, pero inspira-
c.omentado. Ante la protesta de la Legación Ita . . de hacienda de la provincia de Entre Ríos y re- da, no para seguirlas en su espíritu y contenido
datos por sí solos revelan objetivamente la clase hana, el general Benavídes clausuró la universidad formador agrario de la misma. diputado nacio-
de Gobierno que es el del general Benavídes. En social, sino para aprovecharla demagógicamente
por algunos días y detuvo a cerca de 20 jóvenes nal actualmente. en sus formas, y también para deformarlas en su
el Perú no existe libertad de ningún género y los Este libro, que hasta tiene la virtud de pre-
acusados de haber dirigido el inusitado baño del base, como puede probarse en el caso del "Ins-
ciudadanos en sus vidas e intereses están perma- oficial fascista. sentar una nueva y vigorosa figura al campo de tituto Autárquico", de la Provincia de Buenos
nentemente amenazados. Lo que impera en tierra la intelectualidad argentina, merece que se lea y Aires; en la legislación de Córdoba y Santa Fe; y
peruana es el· soplón. La propia prens'aoficial analice detenidamente, por tratarse de una obra también en las recientes disposiciones nacionales.
d,e Benavídes claramente 10 dice, a pesar del si1en~ j N o se saluda al fascista! - En ocasión de una de firme orientación y muy humano contenido, Conviene, no confundir el problema de la dis-
C10 que guarda con respecto a los atropellos de
festividad nacional. debieron desfilar los escolares
que informa y discute la gravísima situación por tribución de la tierra, con el problema de .los tra-
todos de Lima ante el dictador y su séquito, ·en- que atraviesan los trabajadores del campo argen-
mayor consideración, como s.on: las torturas in- bajadores de la tierra. Ambas son cuestiones que
tre el cual figuraba preferentemente el jefe de la
quisitoriales a que se ha sometido a los deteni- misión policial fascista, general Cammarotta. Se tino. pueden relacionarse, .pero que en el terreno de· bus-
dos, la ruptura de puertas, las violaciones: y robos habían impartido severas órdenes a 10 sestudian- carles solución resultan· muy diferentes. Las le ..
a cual más vituperable. Pero, todo esto se sobre- tes de responder al saludo fascista de Cammaro- PRACTICA DE . LA TEORIA- yes de que es autor el· doctor Home, como lo de-
entiende >cuando se informa que los asaltos se han tta con el alzamiento del brazo derecho. Sabe- muestra plenamente en el libro a que· nos estamos
realizado a altas horas de la noche, y cuando se ve ~c:res de ;sto, los d~rigentes de la FAJ (Federa J
. Uno de los detalles más interesantes y gratos, refiriendo. .tienden a solucionar el problema que
por .el partealudído. que· habrá de aplicárseles a Clon Apnsta Juvenil); que cuenta en sus Filas en la aparición de "Nuestro Problema Agrarío"t tienen planteado los trabajadores del campo, pro-
.Jos presos la Ley de Seguridad Pública 8.505. con el 80 por ciento de la juventud peruana y po- 10 constituye el becho de que, su autor. procedien·' blema que no se soluciona con la distribución de:
tentes células en todos los centros de enseñanza. do ala inversa de la generalidad de los teorizan·' tierras, que es lo que trata de hacerse con las otr~s
UtA TRIBUNA" DENUNCIA A LOS ASESINOS- dieron orden en el sentido de no ,cumplir las re- tes, viene· a informar y discutir ...--como ya de.. leyes. Para SoluclOnar el problema del campeSI-
comendaciones oficiales. El desfile se llevó a ca- cimos- en el terreno de las teorías, un progra- nado. no basta con repartir tierras -así lo dice
liLa Tribuna" de Lima; el diario aprÍsta clan- bo, y ante el pasmo de la tíranía, míllares· de es- maprevíamente puesto en práctica. y prueba el doctor Horne en, "Nuest~o Prob~ema
destino.cuya publicación continúa por encima de Efectivamente. El doctor Borne fué, por es- Agrario", sino que es necesano orgamzar SOCIal y
colares permanecieron con los brazos pegados al
la tiranía, dice, en una de sus más recientes edi- pacio de cuatro años, ministro de hacienda de la económicamente a los pequeños propietarios. dán-
cuerpo cuando el general fascista tendió el suyo a
dOlles de protesta: provincia de Entre Ríos, en la que. corresponden doles medios de defensa mediante la acción coo-
la espera del consabido saludo romano. Como
a dicho ministerio las cuestiones agrarias. Y fué perativa. tanto para la producción como pata el
uPor orden' de Benavides han ido a Chiclayc1 répresalia, se ha suspendido la Olimpiada escolar
consumo; y garantizándolos de manera. efectiva
Sebastián Bastos~ el soplón Mur Aljovin y 26 ma- y se ha reiniciado una razzia contra los líderes durante ese período y desde ese carg?! que de.jó
fajistas. sancionadas las leyes de transformaclon agrana, otorgándoles autoridad para que se gobIernen y
leantes con el plan'de asesinar a nuestro líder Luis
E ... Heysen. . que se inspiran en el principio revolucionario - manejen.
"También se han enviado bandas deasesínos pa- Nuevos presos políticos. - Han sido ,llevados y por. ende. bumanista- de que Hla tierra debe ser
CONCEPTOS GENERALES DEL LIBRO-
ra traer :uvivo o muerto" a nuestro Jefe Haya de a la isla "El.Frontón t i 17 miembros prominentes p,ara quienes la trabajen".
la Torre:,al.c .. Antenor Ort'eqo~ al c. Alcídes Sepe- del Partido Unión Revolucionaria, que acaudi .. La drcunst;mda de que esa tarea, trascenden:tal
para todo, el país, se desarrollara en una· ptovm- El autor parece haber querido· establecer, en
·l~ln yottoslfáeres del Partido que se hallan ahora 11a el :doctor PIo'res, y que resultara en segundo un breve prefádo, que no' desdeña las posibilida-
enEa. región : del.· Norte." puesto .. en . las elecciones del año. pasado. da del interior, y el h~chQ. ya probado que desde
Hafuera difícilmente puede hacerse llegar hasta
H
·
des polémicas; más aún: casi declara inclinarse
 CLARIDAD CLARIDAD
hacia ellas, pero en medio de una gran serenidad, esperanza de que esta obra, cuyo ,conocimiento cOn- labor de especulaciones filosóficas. Encierra fa-
que impresiona por su firmeza. sideramos indÍspens~ble a quienes se interesen por re?ro po~ente. sosteníe?do u:r;a idea joven y pro~
ceta~ distintas de~ pensamiento de Korn, siempre misara Oc un porvcmr de Justicia y de equidad
Así ocurre en toda la obra. Ya en los comien- el problema de la tierra, adquiera la difusión que pomendo y opOli1endo conceptos, talvez por aque- social.
zos hay párrafos que llevan el tono de las pala- merece, y se comente con la amplitud que COn- llo sentado por Heráclito: "todo fluye". "Fi-
bras de combate: "La tierra fué, y lo ~s aún, ob- viene. lósofos y sistemas", a través de su contenido un
jeto de especulación sobre su valor social, sin que "EL DELITO DE OPINION y LA TRADI..
SINTESlS DE LA REFORMA-
tanto heterogéneo en posiciones filosóficas, nos ClON ARGENTINA"
el Estado haya hecho, ni haga nada, para eoitar la evidencia la constante fluctuación del pensamiento
apropiación de ese valor ... Y más adelante,
H
del maestro enamorado de la filosofía.
agrega: "El problema ha de ser resuelto a brev~ Sinté~icamente definida. la organización agraria Por el doctor Alfredo L. Palacios -- Edit. "Ana~
término" desde el momento que es grave y causa que se Viene desarrollando en Entre Ríos, compren- Su estudio sobre San Agustín, el célebre nú- canda" ~ Buenos Aires. 1937
ot~os mr¡,les. Por eso me he referido y me reFeriré de los siguientes puntos: mida de Tagaste, es de lo más medular que co-
a el . .. 1'! Repartición de la tierra entre los trabajado- nocemos. Toda la vida azaroSa del que muriera La extensa exposición hecha por el senador
"Nuestro Problema Agrario" no es una obra res y. 'organiza,cí~n de los .mismos, desde el punto al fin como obispo católico de Hipona, es glo- Alfredo L. Palacios en la alta cámara de que for-
que se pierda en la búsqueda del paliativo. ni que de v1sta economiCO y SOCIal, para los efectos del sada por Korn. Les c~mbios sufridos en el con- ma parte, ~n ocasión de discutirse el mal llamado
aconseje poner parches. Es, por el contrario, un trabajo de producción y 4el goce de los benefidos cepto religioso de San Agustín, su posición dis- proyecto de ley de represión al comunismo. es 10
libro que busca solu.JCÍones básicas, totalitarias, de la misma. conformista por exce1encia~ su espíritu batallador que contiene este volumen que nos ocupa.
con un gran sentido de la realidad social que se 2'l Fundación de escuelas en las que se enseñe y pletórico de inquietudes, todo estudia el filó..; El doctor Palacios abordó. en aquel entonces,
vive en esta tierra; y es al propio tiempo un tra- no sólo las cuestiones elementales que marcan ac~ sofo argentino a través de una interpretación que la fundamental cuestión de la libertad de pensa~
bajo escrito con sencillez,' sin complicaciones que tualmente los programas, sino también todo aqué- éi conceptuó justa. miento. piedra angular de las auténticas democra~
pudieran impedir al lector llegar al fondo de las llo que se relacione con la agricultura, la ganade- Pascal. el eminente demoledor de absurdos re- cías. y tuvo. en defensa de una de las mayores
cuestiones. ría, las pequeñas industrias y los trabájos manua- ligiosos, también preocupó a Korn. y en o(:asión conquistas de la •'Declaración de los derechos, del
El doctor Horne inicia su exposición con un les. del tercer centenarÍo de su muerte, efectuó un in- hombre", las expresiones más sinceras que puede
punto de vista simple y exacto, que sintetiza .en 3 Q Establecimiento de semilleros -que ya fun- teresante ensayo sobre esta discutida personalidad formular un espíritu liberal. La libérrima tradi~
las siguientes palabras: uLa tierra es el valor real cionan-, para que las colonias posean bases de histórica. ción argentina, mantenida incólume a través de ho-
de todos los valores, porque de su distribución 11 abastecímiento y puedan mejorar la calidad de sus Kant, Hegel. Bergson, Croce, Einstein y Her- ras inciertas de luchas políticas, fué glosada COD.
producción dependen las condiciones de oida del productos. man Keyserlíng ocupan otros tantos estudíos¡' rea- la erudición que tipifica al doctor Palacios.
hombre". 4'} Amplio crédito, del Estado, para los produc- lizados medularmente por Alejandro .Korn. La defensa de la libErtad de opinión hecha por el
Guiado por ese pensamiento, y. tratando de pro- tores, sin intervención de tercero; y como único Las manifestaciones del pensamiento filosófico senador Palacios,es una defensa sobria de con-
bar .la . exactitud del mismo. el doctor Horne hace medio de evitar a los trabajadores la explotación de esos ejes de distintas concepciones de la fílo- ceptos medulosos en su aspecto jurídico-constitu-
una reseña de la discusión del problema agrario a de los especuladores. sofía, son sabiamcnt2 estudiadas por Korn, quien cional. pero un ta.nto desacertadá en 10 que con-
través de los pueblos y los siglos, lo relaciona .ín- 5!) Formación de una concienda de solidaridad tuvo la observación oportuna, la frase concisa y cierne a su interpretación de la filosofía marxista.
timamente con otro grave problema. el de la mo- social entre vecinos que deben apoyarse, y no tra- expresiva, o la nota marginal elocuente y erudita, Para el doctor Palacios el materialismo dialéc-
neda. y pasa a :ocuparse. de los diversos intentos de tar de desposeerse mediante la compra - venta de siempre clarificando los conceptos de sus <oyentes tico tiene sus fallas fundamentales, y Marx tuvo
colonización realizados en la Argentina. propiedades. alumnos. equívocos que lo han llevado a ser' considerado
6~ Garantía del derecho de propiedad pa- Su estudio sobre Hegel y su "ley dialéctica" con las reservas propias del beneficio de inventaría.
EXPER.IENCIAS EN ENTRE RIOS- ra los campesinos, pero no precisamente en forma es doblemente interesante porque, efectuado en y en este sentido, el doctor Palacios llega hasta ne-
de l?ropiedad indiyiduaI,. que deja, de contemplar 1931, nos muestra al maestro como scstenicndo gar 10 fundamental del determinismo histórico~
los mtereses ,colectlvos, S1l10 más b1en a modo de la crisis definitiva del positivismo en una de esas pretendiendo hacer primar sobre el positivismo
Siempre en un tono polémico. que no llega a
perder. en serenidad ni en energía, hace un docu- posesión indefinida, sobre la base de cooperar al fluctuaciones de pensamiento tan propias de él. filosófico, conceptos de una filosofíaespiritualís-
Sostenimiento de las otras posesiones. Esto, sin embargo, no evitaría que en su" magni- ta, abstracta. A nuestro juicio, esta posición. filo.-
. mentado estudio sobre la concentración de capita-
Otros muchos aspectos de la organización so·- fico ensayo sobre el posítivismo, que desgraciada- sófica que adopta precisamente en estos momentos,
les bancarios, que perjudica grandemente a los
dal del campesinado, siempre sobre la base de la mente dejara inconcluso y que apareciera en la de clarificación de corrientes polítkas, de polari-
trabajadores rurales y llega al capítulo segundo,
pequeña propiedad, contiene este interesante libro, última parte de "Influencias filosóficas en la evo~ zación de fuerzas sociales ·ensu lucha secular, reS.,.
en el que depara la grata e interesante SOrpresa de
cuya lectura recomendamos. convencidos ·de que lución nacional", volviEse sobre sus pasos abra- ta méritos a la exposición.
presentar al general Justo José de Urquiza, con
documentos de autenticidad indiscutible como uno se trata de laebra más completa y documentada zando con todo arder y en un soberbio ejemplo Analizando 'objetivamente .108 conceptos qua so-
de los primeros agranstas de América: de cuantas se hayan publicado en el país sobre ese de juventud mental. esa corriente filosófica· que bre el marxismo y el materialismo dialéctico emi-
tema. . pocos años antes negase rotundamente, comba~ tÍera el doctor Palacios entonces, el lector asocia
Es curiosísimo observar que Urquiza, al fun-
dar la Colonia Entrerriana de San José en el año . Por 10 demás, yen' ocasiones posteriores, es po- tiéndola con la misma fe que luego puso en de- ideas· y . recuerda la. posícíónideo16gica, la ubica-
1857. dejaba ya· sentada las bases de ~na futura SIble que nos ocupemos, separadamente de algunos fenderla. ción filosófica del senador socialista. allá. por aque-
organ1zac~~n agrar~a, en. 10 que respecta a uZa de sus aspectos, ya que, hoy más que nunca, es ne" Leyendo su ensayo sobre Hegel ysusconcep- llos. tiempos cercanos al año 1904 y siguÍentes~
respot1~abtltdad soctal de los trabajadores"; y re- cesaría y hasta indispensable, la discudón amplia de tos antipositivistas. y luegoasimi1ando bien su cuando su voz. ciudadana se alzaba airada contra
sulta . mtetesante también comprobar que casi nuestro problema agrario. "Positivismo", el,"lector comprende lo grande que todo· lo que significase coartar los derechos del
·oO:he.nta años más t~rde, hombres de esa misma pro- fuéKorn para un ambientecomo:e1 nuestro, com- hombre y no establecía. reservas que Son odiosas,
'VlTICIa retoman el hllo de una gran legislación avan- JORGE NE\VTON. pletamente apático en esa clase de especulaciones•. precisamente porque van contra una ideología que
zada t y abandonada por la reacción, para conti~ y totalmente ajeno a esas inqtlÍetudes filosóficas. tiene una sólida. base filosófica.
Buenos Aires, septiembre de 1937.
.nuarla.. como lo declara el doctor Horne cuando Las fallas que se noten en estos estudios, consi- La .posición antimarxista del doctor· P alados no
~ice:. HLa ley agraria de Entre Ríos de 1934, fué derados <con criterio posítivístao dialéctico, son concuerda .con sus pretendidas ideas socialistas.
~¡nsp!raáa,ensus bas,esgenerales, en la organización "FILOSOFOS y SISTEMAS" atendibles y explicables por ese devenir cOnstante Negar aquéllo es negar esto. Combatir el materia-
.áada .a la Colonia San José,· fundada en el año del pensamiento de Korn, que siempre impresionó lismo dialéctico es intentar demoler las bases del
1857". Por Alejandro I<om como el hombre que no hallaba .su justo medio socialismo, del cual, el comunismo es una mani-
. No es posible, dentro del límite de un comen- fi1csófict> y que cada. vez ponía más empeño en festación revolucionaria tendiente a materializar-
tariobibHográfico,. abarcar con detalles todo el Ed. CLARIDAD. ~~ BuenOS Aires, 1937 pallarlo. lo, ya que esto y ll'0 otra cosa significa ese inevi-
corltelllci.O' de este libro, maravilloso por la c1ari- CON una excelente introducción .del profesor Su incorporación alsodalismo, ya en> el ocaso table proceso histórico que tan fuera de sí tiene:
s:u s ,conceptos. sociales, ~o que nos· impide Francisco Romero, aparece otra recopilación de ,de suv'ida, dic~ a las generaciones jóvenes, de .a la c1asegobernante: la dictadura delproletaría-
do ejercida transitoriamente y. como medio de en ..·
s.lqu1era sea en forma sllltétíca la jnfluen-· trabajos filosóficos de Alejandro Korn, uno de preocupaciones haladíesy sin inquietudes. 10 que
agrarismo francés. a través de algunos pro- los. contados· maestros que esa rama del pensar puede la compren~íón y el constante hurgar en .los cauce de las masas hacia el objetivo perseguido.
{':"'."'·'!J:'J:íRlHt'~ gal~s, . ·.como,Brougnes•. que acompañó a humano. ha .tenido par· estas latitudes. anales del saber .hllmano~ El senador socialista no debió nunca· haber he-
en·· el agrarismo nuestro, pero tenemo,s la HFi16sofos y sistemasl t compendia tlna larga Korn, físic~ente.viejo~ era, al morir. un ce- cho, esos distingos que s6lo consiguen dividir a:
 e LAR ID A D CLARIDAD

los sectores obreros. con poca capacitación polí- No a sus virtudes, porque no tuvo ninguna; no de la matemática y de la sinceridad. Hoy, como lógica de los temas: el medio. el alma, las te~
tica. y que dan armas a la burguesía en su brutal a su carácter, porque era rastrero y vil; no a su arer, los retóricos siguen borroneando cuartillas: laciones.
lucha contra' el proletariado que reclama su rei- saber. "porque era lego en toda ciencia, sino a su Ayer hablaban de marquesas y del siglo XVIII, . ~os . lím~tes del trabajo le imponen una pre-
vindicación social como clase mayoritaria y pro- facultad de bablar sobre cualquier materia du- hoy de proletariado y maquinismo. Y el pue- c1s10n, l?-exlstente, al definir el carácter de Hispa-
,ductora. rante tres IQ cuatro horas" . Su fobia por los ora- blo que no los comprendía ayer, nQ los compren~ noamenca: no hay lugar para matices. Es acer-
ELlO COLLE. dores - cáncer de la democracia burguesa - es de hoy tampoco. "Por regla general - apunta tadísima la pintura de las razas, que se prestan
explicable en este escritor tan sobrio y denso. González Prada. - lo dicho oscuramente no vale más. a la dialé~tica; una descripción final por pai-
HNUEVAS PAGINAS LIBRES"', por Manuel y un elogio: "Hay en el libro de la Humani- la pena de ser expresado con claridad. Si a vuel- ses -homenaje al lector, que más lógico hubiera
González Ptada. dad un capítulo que sería curioso escribir: la vir- ta de bregar algunos minutos, desciframos un sido por zonas- compensa inexactitudes.
tud de los ateos. En él tendría lugar Madame enigma, veremos que 10 oculto no merecía el tra- Asigna a la vida económica una importancia
A medida que pasan los años, la figura de Ackerman" . bajo de ser descubierto. ¿Dónde están las gran- que no dejará de agradar al marxista ortodoxo.
González Prada se engrandece. Su talla es ya En ocasiones. hallamos una afirmación que nos des ideas y las grandes cosas sacadas de las frases No hay un solo apellído de políticos: el medio
.continental, ha rebasado su tierra nativa. el Perú. fuerza a detenernos, porque nos sorprende que oscuras? ahoga al hombre. En Europa. el gobernante en-
y no sólo por la obra que de él conocíamos: haya sido escrita en la época que lo fué: "digan González Prada, por la profundidad de su pen- cauza energías, dirige una máquina; aqu.í, se es-
Páginas libres y Horas de lucha, en prosa,Minús- 10 que digan los pedantes, inventar la máquina samiento y la novedad de sus imágenes. nos fuer- trella contra la inercia, producto genuino del me-
culas y Exóticas, en verso; sino por los nuevos de coser vale tanto como escribir la Divina Co- zaa admirarle. Pero también 10' amamos, y esto d~o:. y se hace parásito de una ec-onomía que no
libros que la diligencia de su hijo Alfredo ha ido media" , . es porque en cada línea de sus escritos nos ,está dlnge; para el autor es nuestro espíritu -y no
publicando después de la muerte del gran escri En -otras, nos detenemos a meditar: "Casi siem- saltando un hombre que escribe con sangre y lá- unos cuantos "chupadores de sangre"- lo que
toro Ultimamente hemos recibido Trozos de pre la fecundidad significa imprevisión criminal. grimas - sangre propia, lágrimas de odio, no de nos subordina al extranjero, nos convierte en fac-
Vída, donde el poeta hondo y sintético que era Infunden lástima, desprecio y asco, esos acopla- resignación: Isaías, no Jeremías. toría y crea el ambiente de "dar el manotón".
·González Prada, echa raíces más profundas. si mientos de seres vulgares que producen docenas y algo más nos impulsa a amarle: Su perpe- Sus verdades, muy crudas, pueden chocar nues-
.se quiere, en nuestra admiración. Alguna vez ten- de cretínoídes llamados a mantener las preocupa- tuo avanzar. Del descendiente de virreyes que tra vanidad. Nos encanta la impresión de ser cul-
dremos que escribir sobre el gran poeta que era ciones de casta y secta, cuando no la tuberculosis, nos pinta Luis Alberto Sánchez, acechadQ por tos, importantes, árbitros de la situación. El au-
González Prada. ya que juicios apresurados, de la epilepsia y la escrófula". todos los privilegios y todas las. blanduras, al após- tor arranca la máscara -las palabras- y nOs
los que buena parte han tenido la visión de su pro- E insiste: "El hombre tiene derecho de poner 1:01 agredido, hostilizado y silenciado de sus úl- coloca a nuestra altura: vistos de cer'ca, somos
sa magnífica, le negaron el título a que él aspiró un límite a la fecundidad inconsciente de la Na- timos días, j qué camino en ascenso el recorrido, poca cosa; aunque estemOs en la cumbre de la
siempre, con obra tenaz y silenciosa que sólo turaleza" . qué zarzas las arrancadas sangrándose la mano ola, la ola nos lleva; quizá participemos en el
puede nacer de una vocación. Pero esto ocurre Su prosa tallada como en ,cristal de roca pOt' despreciativa! gran drama. pero somos una "troupe" provin-
frecuentemente; pocos son los capaces de ver al 10 limpia y fuerte, destella en imágenes. Aquí Se pregunta: "Si los seres y las cosas varían ciana. Si ha visto que éramos lacayos y plagia-
poeta que se oculta en un prosista, y menos si se podría ver la cualidad excelsa de este escritor ~ incesantemente. si el Universo se reduce a una rios, no seamos desagradecidos: puede sernos útil
éste se pl:esenta con la combatividad de Gonzá- quien se le ha negado su condición de poeta - perpetua actividad. ¿sólo nuestro cerebro hade el saberlo.
lez Prada. Para llegar a este convencimiento mío ver prólogo de Blanco Fombona a "Páginas Li- vaciarse en un molde fijo y permanecer inmóvil?" El prefacio. de André Siegfried,es ya una re~
- .. que no fué el de mi primera impresión -- bres" - y que es. por sobre todo, un poeta. Un Su vida y su obra son la mejor respuesta, día comendación. Pocas cifras, pero significativas, al
muy. útil me ha sido la bibliografía de Luis Al- poeta que piensa y combate, no quejumbroso, no por día y página por página, a tal interrogante. revés de nuestros gobiernos. Muy interesante la
berto Sánchez - "Don Manuel". Por ella com- cortesano como acostumbran a querernoS' presen- justificación económica de la falta de contralor
probamos cómo para todos los momentos de su tar al poeta los que no han leído a Juvenal ni Alvaro Y unqu,e . por el pueblo.
vida tuvo González Prada su comentario en ver- a Dante. Su predilección por los temas concer- CARLOS DUCRETTET.
so. PerQ para el total conocimientQ del poeta nientes al arte de sus amores. 10 comprobamos en «L'AMERIQUE IBERIQUE"
habrá que esperar el anunciado "Grafitos"; poe- este libro también: ¡'La Poesía"; un ensayo estu-
sías inéditas que pronto saldrán a luz. Ahora, pendo, "Escribas y retóricos", "Los poetas" t Por J acqu2 s de Lauwe
'estas N C!evas Páginas Libres - como ayer Bajo "Madame Ackerulan", "Campoamor", "Byron H
,
Líbrairie Gallimard. -- París, 1937 Registros de Libros Recibidos
el Oprobio y Anarquía - contribuyen a darnos ~'El verso de nueve sílabas" y cinco prólogos a
una sensáción más completa de la altura de este sendos libros de 'Versos. UN libro extranjero que trate de noootros es "SANTATERESA DE ROCHA"· ....
escritor meditativo y combatív.o a la par. espec- El artículo titulado "Un rato de Filosofía" es tenido aquí por superfluo, sobre todo si el autor
táculo éste. nada común, en un hombre de letras. definitivo. Su capacidad de síntesis le hace en- dice cosas desagradables. Pero es necesario domi- por Mi,guel V. Martínez . •- Ed. "Barreiro y Ra-
A Nuevas Páginas Libres 10 constituye una re- cerrar en pocas páginas tal cantidad de· pensa... nar una . tarea para llenarla bien, y nosotros, mos" -- Montevideo, 193 7.
'(opilación de artículo;s entre los que encontra- miento, que otros - menos honrados, más de.. hijos de América hispana, no sabemos desenre-
, mos ensayos como Jesucristo y su doctrina".
H magógicos, - harían con ella un volumen, cuan .. darnos y separarnos de nuestro espíritu para juz- En este volumen de narraciones, el autor ha
-ev<:)cadones como "Junto a Renán". estudios co- do no la obra de toda su vida. y, como cuadra garlo luego; nos hace falta una mirada. no ex- querido trazar en un ensayo de literatura descrip-
mo "El verso de nueve sílabas", ubicaciones como a un constructor, a un temperamento combativo, tranjera. sino virgen. Y es el caso de "t'Améri- tiva, ulla' visión pancrá:QJ,íca de un rincón de tie-
"Madame Ackerman" y prólogos u otras páginas pese a sus dudas y a los enigmas de su filosofía, que Ibérique", libro sin trazas de prejuicio y que .. rra uruguaya. La evocaci6n tiene mucho de emo-
"Volanderas. Lo mejor del libro cabe en su ante- González Prada es un afirmativo, y nos empuja si no pretende adoctrinarnos. puede. servir de en- tivo y poético y la sencíllez emocional que se ha
riorPáginas. Libres} ya que continúa la línea de a vivir que es luchar. Oigámosle: "Autosugestio .. señanza. revelado en las páginas de "Santa Teresa de Ro-
'este ponderado libro primigenio. némonos hasta creer que al probar el acíbar, sa.. La vista es un poco rápida, desenvuelta. pero chat> se transmite al lector con fluidez que de.;.
t

El mismo estilo vigoroso, la misma fuerza boreamos la miel. Luchemos por nuestras con .. la mirad~ es precisa; a la brevedad del tratado nota la presencia de un buen narrador, que acaso
ep la expresión. idéntica serenidad en el pensa- vicciones actuales y hasta ofrezcamos la vida por corresponde una mayor densidad de ideas yel lograría buenos triunfos en objetos y motivos más
l'l1ient.o y valentía en el empuje demoledor de lo ellas, sin dejar de esconder en 10 íntimo del alma autor, a todas luces, ha tenido que ahorrar pá- trascendentes que la simple descripción ambiental.
caduco. Además, una erudición varia y honda, un escepticismo risueño ni olvidar que tal vez ginas. Se trata de un estudio, una e:&:püsición, y Todo esto matizado con capítulos anecdóticos y
cultura de escritor serio que ha frecuentado bi~ combatimos por una ilusión o nas sacrificamos no de viajes novelados. El .estiloes muy sobrio costumbristas, hacen de esta· obra de Miguel V.
bliotecasnuttidas para arrancar de los libros sa~ por una bobería. La mucha fe requiel'c una gran y muy claro: si, aquí y allá, aparece una me- Martínez, un libro de factura atrayente.
biduría, .no simples conocimientos. Se ve que dosis de simpleza o candor; pero como nada bue .. táfora,es para precisar un ,contorno. y no. para
~ste estudios·o ha asímiladoy· puesto en orden sus ~vaporarlo; si señala un defecto. lo hace con toda "VIGIL tt
no se realiza sin un milagreo de credulidad, ha ..
ext~nsas lecturas. El elogio. y el· ataque' brotan de gtimonos creer a nosotros mismos que en algo precisión y sin acritud; sí es una cualidad. la
señala con un pálido entusiasmo. P.or G. Zara Carvajal y DatJid M ujica
su:máscula plu1113 con una sinceridad contagiosa. creemos" .
fie.aquícómo opína de Thíers, por ejemplo, . el En arte, siempre apostaló Prada por una con~ El' autor nos observa a través del prisma de la
Economía y Socíología;·pero -'-¡oh. milagro!- Ed. Wasaka. -- Cuzco, 1937
c~n de la burguesía cuando la irrupción de la Co~ dición .que creía imprescindible: la. claridad. Lo
',m'!llla~'
nO.lousa como kaleidoscopio, f.orzando y revol- Hace 145 años nacía en tierras del entonces vi-
que no es matemática, es te,ologia. Arte que no rreynato del Perú Un hombre que con su sola ac'
"~¿:AquédebiÓThiers .sus triunfos políticos? es claro. es retórica. La claridad es número t alma :viendo. los hechos. sirio .sólo para la ordenación
 CLARIDAD
CLARIDAD
ción de presencia . llenó los principales capítulos de impremeditada, entre los términos "fascismo" y
la que es hoy república y que en el ejercicio del "socialismo", el trabajo tiene el mérito de Una que los hechos es~á~ expuestoS' con talento lite- .científica del nuevo México, que expone así la
sacerdocio. por el cual optó, habia de rea~iz~r. una intención objetiva bien lO'grada. rario que vuelve factl y agra?able su lect?~a. El pujanza creadora de sus hombres de letras.
obra revoluóonaria de vastos alcances hlstoncos. gran interés de la obra consiste en la CrItica de- "Derecho Penal Mexicano" es un volumen de
Arcseñar, divulgándola t la vida de este sacer~o.te "NUEVOS DERROTEROS DE LA CIENCIA tallada de los documentos y en la discusión de 410 páginas y ha sido editado por la imprenta
que se llamó Francisco de Paula Gonzá.lez Vl~l1. PENAL", por Carlos Tato Navas. Ambato las opiniones contradicto:i~s e~1Ítidas por ~íver­ de E. Limón, en Ñléxico (D, F.).
está destinado, este libro, cuyo gran acoplO de cItas (Ecuador), 1937. sos exégetas, tanto tradlclOnahstas como mde-
que orientan la ruta seguida por aquél, en vida, pendientes; lo mismo que en la constante preocu- "POLONIA A LA VIST AH por A. G. Dunke~
denota .el serÍo y prolijo estudio que los autores A esbozar un criterio científico en materia pe- pación de poner en evidencia las relaciones entre y B. Lewin.
handebído hacer pata realizarlo.. Es un libro des- nal, ha dedicado las páginas de este libro t su autor, los relatos bíblicos, los mitos paganos y las le-
tinado también a reivindicar sus postulados teo- el licenciado Carlos Toro Navas. ' La obra que yendas cristianas. Resaltan netamente esas rela- Este folleto que edita "Columna". tiene. el
lógicos, políticos, sociales y filosóficos, .objeto que consideramos,' comienza en su introducción esta- ciones en el estudio interesantísimo que el autor objeto de dar, en pocas páginas, una visión de
se logra ampliamente. bleciendo los distingas necesarios para la conside- ha hecho de Sansón, el héroe solar que, según Polonia al lector argentino. Y lo consigue. Una
ración de los diversos aspectos del crimínalismo. ciertos escritores católicos, prefigura al Cris.to. rápida evocación histórica, los problemas de la
"RELIGIOES AlVIERINDIAStT vinculándolos a los problemas que la vida real y "Será poca toda recomendación que se haga política de Polonía, sus luchas y su presente; están
diaria plantea .a1 posible delincuente, induciéndolo de la lectura de este libro, que es modelo de sana expuestos con claridad en el artículo de Boleslao
Por el Prof. Jorge Bahlis ya por vía nerviosa ,o psicológica, a la comisión erudición y de juiciosa crítica." Lewin, residente entre nosotros. El otro artícu-
del delito. En esta tarea, vése el autor obligado lo, de Abraham Dunker, se ocupa de "Polonia y
Porto Alegre, 193 7 a desglosar distintos factores que, a su juicio, los judíos". Ambos trabajos están realizados con
ejercen influencia en el dominio de los impulsos una plausible intención de acercar Polonia - la
En un volumen de 140 páginas el profesor humanos, en capítulas que analizan extensamente Bajo el epígrafe NHistoría de la Religión de calumniada Polonia - a nuestro conocimiento.
Jorge Bahlist cónsul de México en Porto Alegre las dos principales escuelas que han primado en Israel". Extraordinario valor científico de la obra El aspecto social de Polonia, el problema agra-
(Brasil), acaba de recopilar una serie de artículos la Ciencia Penal: la Clásica y la ,Positiva. He- del Dr. Celedonio Nin y Silva, ~ se publicó rio, la cuestión obrera, las minorías nacionales, el
aparecidos en la revista "Ciencia Popular", de cho este estudio comparativo, se entra al análisis meses atrás en "El Diario" de Montevideo (al problema judío, el papel anti-nacional del clero
Buenos Aires, y en varios diarios brasileños. Trá- del crimen desde el punto de vista psicológico, que no se le mandó ejemplar alguno de ese li- católico, 'son los diversos temas que aborda Bo-
tase de un libro documental sobre religiones y an tropológico y endócrino, estabteciendo en el bro), una elogios~ c~ítica, de la que se transcriben leslao Lewin. Hombre bien enterado de su mate-
cultos de la América precolombiana, distribuídO' primero de ellos las causas sociales y psicológicas los dos párrafos slgtuentes: . , ria nos entera a nuestra vez, y es así como sa-
en 12 extensos capítulos, trazados con erudición. del crimen ~ los diversos factores físicos y orgáni- "Después de la obra de FranCiSco Bauza: li~os de la lectura de estas breves páginas con
que. constituirá un aporte de vasta importancia pa- cos que influyen en el mismo delito, SOn anali.:. HHistoria de la Dominación Española en el U ru- una sensación de agradecimiento a quienes han rea . .
ra el esclarecimientO' de la materia que sirve de zados en la segunda subdivisión del capítulo. para guay". y de los trabajos del s~bio naturalista lizado obra útil. por educativa.
tema al libro. terminar estableciendo premisas con referencia a profesor Arechavaleta, puede deCIrse que no ha Y.
la influencia que ejercen las glándulas de secre- habido más producción de orden científico en
"ALTOPERUANOS" ción interna en la concepción y ejecución del cri- nuestro país, hasta que la HHistoria de la Reli-
men. Aún se hace derivar a las glándulas sexua- gión de Israel" del Dr. Ce~edo,nio Nin y Silva t
Por Guillermo Belmo12te Pool les cierto papel de importancia para el estableci- ha venido a completar la tn10g1a de las obras de
más alta jerarquía intelectual que se hayan. pro-
Asociación Amigos de
miento de las responsabilidades delictuosas, si-
Cochabamba (Bolivia), 1937 guiéndose en tal forma un plan metódico de ex-
posicíón que adjudica a este trabajo un notable
ducido en nuestro ambiente ..
¡ ' • • . La dialéctica diáfana y precisa; la clari~
Alejandro Korn
Guillermo Belmonte acaba de publicar este li- dad de los conceptos; la erudición que ~e trans:
valor científico.
bro, que es una requisitoria a los fautores del parenta libre y espontánea, sin amaneramientos ni PEDIDO A LOS ESCRITORES y,
desastre que asoló al Chaco paraguayo. Susten- La obra a que nos referimos, que ha sido edi-
tada por la imprenta del Colegio "Bolívar" de excesos, la asemejan a las obras de aquellos dos EDITORES
tando la tesis de que el honor nacional no puede grandes pensadores (Renán y Straus), en espe-
ser adjudicado a los triunfadores de una guerra. Al11bato (Ecuador). mereció, "On motivo de ser La "Asociación de Amigos de Alejandra
presentada ala Universidad Central de Quito, su cial a Renán. con el que encontramos m17chos
sino a quienes cuidando las manifestadones de la puntos de contacto en el estilo y la prof~nd~da~; Korn que ha quedado constituía, con~de
N
,

cultura intelectual propia pueden imponerse a la publicación en los "Anales" de dicha universi- en la que fué.su biblioteca, y entre cuyos fines
dad, tras de haber sido aprobada por .una dele- hecha abstracción como es natural. del cnterlO fl~
consideración de prO'pios y extraños, puntualiza losófico con que uno ve a Jesús y .otro al pue~ están . los . de mantener y enriquecer la" valiosa
l.oserrores de su país (Bolivia) al lanzarse a la gación de la Facultad de J urisprudencía y Cien-
das Sociales, blo de Israel." colección bibliográfica que fué del maestro,
cruenta aventura que costó tantas vidas. nospidehagamo8 saber. que se ha dispuesto
El retraso con' que aparece: este libro no resta
Párrafos del juicio crítico sobre los dos últimos HDERECIlO P'EN AL MEXICA!:,O".. p;>r. el queel"mate~i~! bibliográfic.o y do~umental
actuaJidad a las consideraciones generales qUe en él doctor Raúl Carrancá y TruJtllo.Mexlco.
se emiten, sí bien el escrúpulo que moti~óese re~ tomos de la HISTORIA DE LA RELIGION estáa disposlclOnde cualquler estudlOsO.
DE ISRAEL, publicado por el Dr. El1tique (D. F.). 1937. Alefectof sesolidta a los'centros decu~­
trasoinvalída en. gran parte el objetivo perseguido.
Roger, en el númew de marzo de 1937, de la tura, investigación.·.y enseñanza y. a" las edI-
Un texto fundamental del DerechO' Penal Me-
HLA REBELION DE LOS INSTINTOS" revista parisiense "L¡:s Cahiers RationalistesJJ ;
xicano, 'constituye la obra del Dr.. Carrancá y
toriales y. particulares q~e ya 10 haclan. an~e­
Trujíllo. que nos ha llegado y que .VIene a ser }a rÍormente, que sigan envIando sus pubhcacl0-
Por José Vare la Zequeira "Nin y Silva ha hecho el estudio paralelo de nes ala biblioteca de Alejandro Korn. en la
la evolución' sodal y de la evolución religiosa. HParte general" de la materia. Corresponde ~1.
a los textos conocidos que se aplican al estudIO seguridad de que serán clasificadas' y utiliza ..
Habana (Cuba), 1937 En el tomo II expone la historÍa de los Jueces; das con provecho~
hace resaltar el papel de los profetas,. y principal- de la carrera de Derecho en nuestras Facultades,
. .No habíamos .leído . hasta hoy resumen más mente de Samuel, cuya gran. figura domina toda: pues se ajusta él un método y un desarrollo ha- A aquellas entidades o personas que~o10
sintético Yelocu·erite de la historia del mundo con esta parte de la historia, y muestra el comienzo bituales en trabajos de esta naturaleza; .' hacían hasta el presente, se les rue~a qUler~n
rodas sus luchas, que el que encierra este folleto de la monarquía. El tercer volumen está enteraé Está dividí do el trabajo en 3 O capl~ulos, los tomar nota igualmente de este pedIda, a fIn
de 65 páginas de que es autor un prO'fesor de mente consagrado al rey David, el jefe de ban- dos primeros de los cuales . esbozan noclOnesge- de contar con sus publicaciones en adelante.
anatomía topográfica de 'laUniversidad de. la Ha- netales de la historia. del Derecho Penal, para pasar Suscriben este pedido el profesor Francis;.
didos cuya. virtud es clásico admirar. y.de quien
bana:. Si lograda la síntesis y justificado el tí.. seguidamente a la. historia dél Derecho. penal Me- ca . Romero, como presidente, yla doctora
ha hecho la tradición, 'el antecesor del Cristo.
la objetividad con que se xicano en los múltiples aspectos de la. responsa-
"lm posible· es analizar un libro de historia. bilidad jurídica. Trátase. como se ve, d.e una Emmy Neddermann como secretaria, de la
t
'PeltlSattuento que se prolonga. ene! Digamos.· tan sólo que el señor Niny Silva cono" H

,.·. :;":1~lac!,o a!td.lal)aBIÓn de mismos •. y aun. aDra de indudableimportancia,cu'fo conten.ldo ha Asociación de "Amigos de Alejandro Korn ,

,c~admirablemente el tema que trata; que su do~ cuya dirección es! calle 60 número 682, La
confuSi6n~ suponlttnos que" de~er . juzgado .'. porlo~ Qomentanstas . babltua~:s.
cumentación es muy completa y exactísÍl'lla; y Plata, Argentina.
lJet? qu~se' in~orpora desde ya a la producc:ton
 e L A Ro 1. 1) .1>,. D eL A R 1 DAD

recido en jul~o:, La empresa que su-

~E
AR.GENTINAS LA FRA TERNIDAD.-Año XXIX.

NOSOTROS. -
16. - Julio. -
AñoIL -
Buenos Aires.
N9 ISTA E pone l,a apanCIon de u~a revista de
este genero. en un medlO tan difícil
como el leJa~o norte argentino. aqui-
-Nos. 628 y 629,., -
de agosto. -
CRITERIO. - Año X. - Nos. 494
5 y 20
Buenos Aires.
nica y con varias emotivas estampas
del gran dibujante Castelao..

REVISTA DE ECONOMIA y FI~

Juan Marinello; El frente único en
China, por FrederÍck V. FieId: Jor-
ge 'Manrique vuelve al camino. por
Juan Marínello; Aspecto social del
Con motivo del II Congreso Inter-
nacional de Historia de América, es-
ta revista ha editado un número espe-
UEVISTAS lata en sus daectores, Horacio G. Ra-
va y Lola Quiroga. virtudes que de-
seamos sean superadas Con un cre-
-
95 y 96 -
Buenos Aires.
LA IDEA. -
Agosto y septiembre.

Año XIII. - Nos.

NANZAS. -
-
rú. -
Año V. -
NQ 54. - Junio. -
Vol. IX.
Lima, Pe-
Reproducimos. a continua-
pLan trienal. por Marcos Díaz; Los
trotzkistas en Cataluña, por James
Hawthorne; El bloque popular, por
cial. suplementario al 16 correspon- ciente éxito de "Vertical". Contiene 165 y 166. - Agosto y septiem- ción el sumario de este número: La A. Escalante y los discursos pro-
bre. - Buenos Aires.
diente a julio. En este número de
200 páginas, se reproducen los dis- COMENTARIOS DE pu- este número trabajos que firman José
A. Cosentino. Pascual Vuotto. Ber- SARMIENTO. - Año XIII. -Nú
revaluación del encaJe metálico; Ju-
lio Ferrarazo: Clasificación de los
nunciados por Juan Marinello y Ni-
colás Gui11én en el Congreso Mun:'
cursos pronuncíados en la sesión inau- BLICACIONES RECIBIDAS nardino Sayago, Lola Quiroga, Carlos meros 274 y 275. - Agosto. - gastos públícos; A. Rodríguez Car~ díal de Escritores.
gural por el doctor Ricardo Levene, B. ,?ómez, M: Palacín, Manuel M, Rosario. pi: De la fianza, según el Código
presidente del' Congreso. el Inten- EN "CLARIDAD" Fernandez •. LUIS Masola. HoracÍo G. ASOCIACION MUTUA. - Boletín Civil vigente; Pedro B. Castro: Amo- SENDA NUEVA. - AñoII.-
dente fv'lunícipal, doctor Mari¡ano de Rava, LUIS S. Manzione, José R de agosto. - Año XXXII. - N? vilidad e inamovilidad del poder ju- NI} 19. - Julio. - México. (D.
Vedia y l\'1itre, el delegado de EE. Itaiz, Félix M. TeI1ez, H. Norie~ 380. - Buenos Aires. dicial; A. Malina Bueno: Hipote~ F.). - Esta publicación de carác-
UU., doctor Clarence H. Hardig, el ga, M. Rosenstein, B. Irurzun y A VIDA CORRENTINA. - Año IV. ca naval; Documentos; Legislación; ter didáctico, contiene en este núme-
delegado brasileño doctor Pedro Cal- Gil Rojas. . - Nos. 111-12, - Mayo. - Jurisprudencia; Informaciones e lndi~ ro, las secciones de enseñanza ele-
man, y el de Chile, doctor Ricardo Corrientes. ce alfabético por materias, dd volu~ mental habituales, profusamente ilus-
Donoso. Se agregan a la serie de estos número de la J:evÍsta contiene, como JUDAICA. - Año V. - W' 49 . ..2 ORIENT ACION . - Año n. - men IX. tradas, una sección literaria de exqui-
discursos. los pronunciados en diversas
ceremonias por Rómulo Zabala, G.
de costumbre. un nutrido material Jul.io. - J?uenos Aires. - Ha apa- N'} 23. -
YUNQUE. -
Junio. -
Año n. -
Santa Fe.
Nos. 22
t sita selección y diversas notas infor-
de lectura, del que debemos destacar, reCIdo el numero 49 de esta publica- GACETA HISTORICA. - Año mativas que atañen .a los servidores
MartÍnez Zuviría, doctor Emilio Ra- por su importancia, los siguient(!s tra- ción ~írigida por Salomón Resnick. con y 23. - Julio - Agosto. - Cam- J. - Nos. 2 y 3. - S. José de y beneficiarios de la nueva orienta-
vignani. Alberto PaIcos, general Agus- bajos: "El problema de la pítuitari.a". meterlal excelente, del que debemos pana (Buenos Aires). Cúcuta. - Colombia. . - Contiene ción docente del México actual.
tín P" Justo, Ministros de InstrUC- por Darwin Vexler; "Zuloaga. o la destacar un estudio sobre "La nue- CLARIDAD DEL ALMA. Año esta publicación colombiana local, di-
ción Pública y de Agricultura. doctor mendacidad", por Juan de la Encina· ::1 literatura judía en Polonia", que 1. - NI? 1. - Julio. - Bue- versos trabajos de índole histórica, EL ESPECT ADOR HABANERO.~
Jorge S. Rodríguez y Juan S. Valma- "La Iglesia y el Estado en Inglate: ftrma 1. Born. los cuatro artículos de nos Aires. tales como los que firman: León Gar- Vol. IX. - Nos. 49 y 50. -La Ha-
ggia. En cuanto al material de cola- rra", por Harold J .Laskí; "La li- Abraham Koralnick, traducidos por NJIVA. - Año 1. - N9 3. cía Herreros. sobre la fundación de bana. - Cuba. - La promiscua
boración, Carlos Ibarguren aborda el teratUra mundial", por Máximo Gor- el director de la revista y un traba- Agosto. - Buenos Aires. Calí; Arturo Víllamizar Berti, sobre v,ariedad habitual de este magazin de
tema: "Las primeras sociedades lite- ki; "Dos conferencias de Osario y jo que Enrique Espinoz.a titula: "Por HOGAR LINQUEÑO. - Año IV. la batalla del 28 de de febrero de las tres Américas, se confirma en estos
rarias argentinas"; Juan P. Echague, Gallardo en Praga", por F. Fariña y qué los judíos deben ayudar al pue- - Nos. 82, 83. - Agosto. 1813; Luis E. Romero, sobre Ocaña dos números que tenemos a la vista,
firma una titulada "Libros y Biblic.... HNapoleón en Santa Elena", por León blo español". La sección bibliográfi- Lincoln. (Buenos Aires)J en los tiempos bcroicos y otros te- anotándose en las presentes ediciones
tecas"; Martín S. Noel. sobre "La Abensour. Trae además de las sec- cas y otras colaboraciones completan NORTE. ' - Año III. - 18. mas de variada. extensión e interés. una criterio selectivo alambicado. Des-
arquitectura virreina! indo-peruana" ; ciones permanentes un fragmento de la la edición. Julio. - Buenos Aires. ¡ tacamos. en este sentido, el contenido
Felipe Barreda Laos, Mario Belgrano, novela "Arequipa", de Enrique S. ,VIDA DE HOY. - Año n. N? 12. REVISTA DE CIENCIAS JU- de las secciones Mapa-Mundi, Figuras
Manuel Toussaint, Alcides Arguedas, Portugal. que está en prensa, y que se - Septiembre. - Buenos Aires. RlDICAS Y SOCIALES. - Tomo americanas. Cuentos a todo color, y
RafaelA. Arrieta. Juan M.antovani. SAGITARIO.- Año 1. - Agos- ARGENTINA GRAFICA. Año Il. - Nos. 1. 2 Y 3. - San José. Artes y Ciencias. Prestigiosas firmas
titula: "Emigrar de golondrinas". to. - Bucno~ Aires. - Este Ilúmero
Julio C. Raffo de la Reta y Carlos
presenta mejor,ls visibles con respec-
n. - NQ 16. - Junio. - Bue- - Costa Rica. - Del sumario de americaILas concurren a dar interés cre-
Hetas. firman otros trabajos que inte- nos Aires. este número que nos llega, con cier~ ciencia a esta publicación ecléctica por
gran las páginas de esta revista. " EL AUTO ARGENTINO. -Ano to a los <Interiores. desde todo punto ANALES GRAFICOS.-Año XXIX. to retraso, destacamos los: siguien- excelencia.
XXVI. - N? 308. - Agosto. - de vista. pues además de haber aumen- N? 7. - Julio. - Buenos Aires. tes temas que se destacan del conjun-
Buenos Aires. - Esta publicación que tado sus páginas, "Sagitario" inicia EL MAGAZINE ARGENTINO. to: Doctor M. Luján Fernández: OFICINA DE COOPERACION
COLUMNA. - Año L - NI} 4. viene distinguiéndose por la seleccÍón su aparición quincenal con material de INTELECTUAL.-De la Unión Pan
- Agosto. - Buenos Aires. - Es- Año III. N'l 24. - Agosto. Medicin.a seoCia1; Dr. Ricardo Beh-
literaria y gráfica de su cc,ntenido, estudios grafológicos, quiros~ficos y Buenos Aires. rendt: Algunos problemas de econo- Americana. - No. 1 L - Julio. -
ta .revista que dirige César Tiempo trae en este número abundantes y ex~ astrológicos de suma importancia, ta- Wáshington. D. C. - (EE. UU.)-,-
contiene en el número último, selecto CA T ALUNYA. - Año VIII. mía planificada; Fabra Rivas: La or~
cdentes ilustraciones que ornamentan les como los que atañen a la personali- N9 8 l. - Agosto. - Buenos Ai~ ganización internacional del traba- Este correo nos hace llegar material
material literario que firman Leo- sus páginoas en las que se destacan los dad de Emilia Bertolé, Alfonso Reyes, abundante y de variado interés:. Des~
paldo Lugones, Julio Aiamburú, Jean res. jo y el Progreso social; André Sieg-
siguientes trabajos: Julio R. Barcos: Gabric1.1 Mistral y en general, las dis- fried: Francia y América latiILa. Mu~ tacamos PO! su importanci.a: El .ma-
Cassou. Alejandro Lessen, Rafael Ba- "Peor que el fascismo"; Eduardo tintas secciones de que se compone nuscrito de Mamá Blanca¡ Alejandro
rret. Arturo Capdevila. Carlos Mas- chos otros trabajos y las secciones
Blanco - Amor: "Responsabilidad de esta publicación. AMERICANAS legislación y jurisprudencia comple- Kom. filósofo argentino; La letra jo~
tronardi, Roberto Mariani. MarceJo la cultura"; M. Alberti: "La guerra I ta; Expedición al territorio maya y
tan este volumen.
Menasché y Arturo Bab. Se desta-
can por su importancia, un ensayo so-
civil española y Monseñor Franceschi": HIJO MIO. - Vol.rr. - N9 6. REVISTA CUBANA. - Vo.umen otras secciones de carácter permanente.
R González Tuñón: "Yo robé un - Setiembre. - B\\cnos Aires. ~ VIII. ~ Nos. 22-24. - La Haba- REVISTA DE DERECHO Y CIEN~ Asimismo nos llegan dos suplemen~
bre Catalina Mansfield, que firma pan"; J. Moreno ViJ.a: "Bestiado"; Del nutrido material que contiene na. - Cuba. - Esta publicación de CIAS SOCIALES. - Año IX. - tos correspondientes al número ante~
Luisa: Soforich y una "Carta de un Pedro Guhau: "Narraciones del Tal~ este númcrti, que confirma los mé- caracteres enciclopédicos que sigue apa- Nos 36. 37 Y 38. - Asunción • ....;,... rior, el primero de los cuales,. está
niño judío". por César Tiempo, com- mu~" y el "Elogio de la mosca". por ritos do la publicación, destacamos reciendo. bajo el control de la Secreta- Paraguay. - Esta publicación. uni- constituí do por un amplio y minucia;'
plementando este número, fuera de LucIano de Samosata, por no citar si- Las zanahorias, "una maravilla vege.- ría de Educación cubana, nos trae, versitaria, consagra su contenido a so estudio sobre La .cooperación inte~
las, seccionéS de crítica teatral, cinema- no los más importantes. t.:tl", por el Dr. R. Albornoz; "Cá~ entre otros aportes de indiscutídomé- la divulgación de sendos estudios so- lectual en América, . 1933 a 1936, que
tográfica y bibliográfica. que firman prÍchos(,) como el padre". por Elvira rito. los siguientes estudios y ensa- bre Filoso<fía del Derecho y El ma- firma el Jefe de la Oficina. Condla
Mauricio Rosenthal, Carlos A. OrLan- P. de Pcrrusi¡ \l11 estudio sobre la yos: Palabras inidales <le un curso, terialismo histórico, de que es autor Romero James. En cuanto al segundo
FINANZAS. - Nos. 12 y 13 .......:.
do, Carlos Serfaty y Marcelo Menas- encierra abundante materfu,l didáctico
che, algunas composiciones poéticas de (Año n. - Junio y julio 1937.- matoiditis. que firma el doctor Ma· por Ramón Menéndez Pidal; Cultura el doctor Cecilia Báez. Complemen-
Buenos Aires. - Esta entrega con- rio Alzú4t y otro sobre la "lombriz. española medieval, por Pedro Henri- tan dignamente esta: publicación, los e información docente, bajo el. título
Violeta,' Arrighi. Juan Fuscaldo. Ber- intestinal", que firtn¡¡ el doctor. J. quez Ureña; un estudio sobre Una~ aportes de Félix. Paiva, en un. breye de, Lectura para maestros..
tiene material interesante y de firmas
nardo Canal Feijóo<, Moisé$ Carol (h.), M. CHdales. Muchos otros traba~ mUna, que firma Antoni.o Marichalar; juicio· critico, Luis P. Frescura, so-
responsables en la materia que interesa
León Benarós. Juvenal Ortiz S,¡¡rale~ jos de reputadas firmas, Mí como las Chile, en el panorama de América, por bre Legislación del Trabajo yL~:iS INVESTIGACIONES LlNGÜISTI:
a la rcvis~a. Vemos as.i destacarse del
guí, Nicolás OIh'ari y Eduardo Sa-
conjunto. las siguientes colaboraciones: s~'CCÍ\)11CS aC{1stumbr.adas, complemen- Armando Labarca H.: Arauja y Pa- Al Argaña. sobre Derecho MercantIl. CAS. - Tomo IV. - Nos. 1 y 2.
muel Cabmero. neño. el estadista sin Estado, por Raúl ~. Enero a abril. - México. D. F.
"Propiciese un nacionalismo económi- tan el presente númer() de "Hijo mío".
Maestri; El sentimiento del dolor en UNIVERSIDAD DE PANAMA: - Organo del Instituto Mexicano de
co que beneficie al conjunto de la eco-
REVISTA. DE EDUCACION, José Marti, por Eulalia Azorlosa. Car- - Año II . ..:- N9 8. - Mayo-ju- Investigaciones Lingüísticas, trae este
nomía nacional", pOor A. Ghíoldi: CENTRO. -- N') 14. - Agoo- número, entre otros .trabajos de méri-
-:- Año LXXVIII. - N9 2. - "Existen tasaciones distintas para una los A. Ce'rvantes firma un extensc¡ nio. - Panamá. - Este número de
to y Septiembre. - Santiago del to. un eJl:tenso vocabuLario mexicano
Mayo~Julio. -"lLa Plata. -- Bue~ misma propiedad". por Rodolfo Estero. -- Se publican en la pre-
y documentado estudio bibliográfico la revista. que publica la Universidad
nos Aires. - Ya no se halla en la del poeta Plácido. Todo esto com; panameña. contiene el siguiente su- autóctono .y . diversos. estudios sobre
Arambarri; "La vida rural no sigue sente edición, t.rabajos inéditos que expresiones típicas de la lengua en di-
'''Re'l/'istade Educación" una guia pa- el ritmo ascendente que sigue 1,1 vida plementado con las secciones habitua- mado: Bases de la Universidad mo-
firman Carlos Albcrt{) Erro, Bernar- derna, por el doctor James Bry.ant versOS Estados de México.
ra el maestro que lo oriente en la urhana", por M. Larabe; "Con la eco~ les de la revista.
do Canal Feij60, O. Di Lullo, .F. Mo~ Conant • Conceptos sobre el hom~
enseñanza, reformada cada vez que nomía dirigidoa se poclri:t reSolver al , ,
Hna Tellez. Osc¡¡r R. Juatez. Ramón MENSAJES. - Año 1. .-; N<:> 4. breprfmítivo•. por e! doctor. Paúl LA DEMOCRACIA NUEVA.
,.ambia el· Director General de Es- fin el problema de los salarios obre- C. Orieta, M~)isés Carol (h.). Y Pa- - JUnio y julio. - La Har.ana. - Eonigsheim; Texto de la, nue,va Vol. XVIII. - N'l 8. - Ag6sto~­
cuelas y como consecuencia, su perso- ros", por T. Otero Oliva y otros tra~
nal Técnico y Didáctico. Limítase
blo Roj.as Paz. Cada uno aborda con Cuba. - Esta publicacÍó,n mensual del Constitución soviética; Los estudlOS New York. (EE. UU.) - Esta pu~
bajos sobre diversos temas económicos regular extensión motivos y temaS de filológicoshíspano-americanos de~ pe- blicación en idioma español que .se'
ahora y en'·, especial este número,a y financieros que firman Miguel A. Círculo Republicano Españ::>l" de La
publicar notas . gr~ficas, discursos y variado interés literario<. Habana. trae un nutrido Dh1teri:tl do~ ríodo .colonial, .por Angel RubiO y edita en Nueva .York, contiene en el
Cárcal1o, Roberto M. Ortiz Adolfo . I cUIl1ental de la hora españoJaque fir~ Muñoz y . diversas .relaciones e infor- número corriente 'el siguieáte sumario:
.lirtÍculos .. tendientes. a parangonar las Dickmann. F. CampeJ:o Alva~ez, Vic- PILUCHO. -- Año 1. - Nos. 7.y 8. mes de interés locaL El método científico y el conocimien~
esi::t;l,elas bonaerenses con .las italian.as. tor Pena y Juan C. Ruzo. E:x:celen~ man Marcelino Domingo • .J;. Atvarez
Colaboran· en. ella: Mario Gorostarzu - 17 y 24 de agosto. - Buenos del Vayo, Juan GardaMo.ales, León 'i. to religioso, por Raimundo Margan;
tes las ilustraciones de Guida. Aires. MEDrODIA. - Nos. 23. 24. 28y Medioevo : sistema y sentido,. por Do,
Evatisto Iglesias, Horado Rega' Mo: Felipe •. dcura Arzuaga, Osorio y Ga-
UJ;ra; CeUa Ortiz ,IJ,.. de Montoya, ANALES DE BIOTIPOLOGIA, EU- llardo. Antonio Machado, P.abto Ne~ y29. - Julioy· agosto;'~ La Ha- mingo Morrero Navarro; Las flores.
VERTICAL. - Año 1. - N9 2. GENESIA Y MEDICINA LEGAL. ban.a. - Cuba.. -'- Se destacan del del mal. por Alfonso F. R.amírez; Los:
ltlunó,nGayone, David StJ:oht tite. ruda, André Gide, Rabin iranath 1:'a-
- Septiembre. - Santiago del Este~ -- Año< 4. - Nos. 72 y 73. - gOre. Tomás Mann y otros. Está conjunto '. de estas entregas, La revÚ"" progresos de la república azteca. por
ro~ -El. (:ontenido de . este número
':~"1?:A.Nt ~Añ,olIr. -.; Nq 125.- r:tificá'Y supera los méritos litera~
Junio 'Y ju110,- Buenos Aires. itusttadoeste núm~ro cO'1 do::umelltos· lución en V enezneb. por Nitolá¡!¡) F. Rodríguez Garvía; Romances de
,AgostO'.· -- BUenos Aires. - Este CLARÍN. - Año VIr. - N\I 7.- gJ:áficos. de la destrucción de Guer- Guillen; Contestación a Fetrara, por una copla. pOr Dimitri Ivanovitch: La.
1'10& acusados. en el número< inicial. apa~ Agosto. - BUl!110S Aires.
 CLARIDAD
intr"spección CO'ntOl mé>todo .tunda- lO' de 1.a Torriente y Bernardo García PAN. - Año III. - NQ 89. _
mental de investigación, por José A. Feíto, firmantes de sendas cOIlabora- Brasil.
Fránquíz; Vencedo.res deL destin.o, ciones sobre temas sociales y políticos REVISTA MEDICA VERACRUZA~
por Margarita R. de Mendaza; El de la actualidad internacional. NA. - Tomo X;VIL - Nos.
éxodc. de les niños españoles, por ; 7 y 8. - Julio y agosto. - Ve-
Abelolrdo M. Díaz Morales y diver- REGISTRO MUNICIPAL.- Año racruz. - México.
SklS secciones de comentarios y criti- LVII, - Nos. 107 y 108. - Ju- REVISTA DO PROFESOR. - Año
cas literarias. nio. - Bogotá. - Colombia. - IV. - NI} 20. - Julio. - Sao
Publicación oficial ésta que edita el PauIo. - Brasil.
ANALES DEL INSTITUTO SU- Municipio de Bogotá. va destinada .a CLAXON.' - Año IV. - NI{ 38.
PERIOR DE PEDAGOGIA. - To- resumir la actividad de los poderes pú- - Julio. - La Habana. - Cuba.
mo 1. - N<J 1. - Marzo, abril, ma- blicos de aquella ciudad colombiana. CRIMINALIA. - Año III. - NI{
yo. - Quito (Ecuador). ~ La distinguiéndose la nlcmoria que cons~ 11. - Julio. - México. (D. F.)
presencia de esta nueva publicación,
que se incorpora al movimiento perio-
dístico de América, constituye un
tituyen sus páginas. en capitulos que
encuadran cada una de Las especiali-
dades de la actividad edilicia., De su
A TRA VES DEL MICROFONO. _
Año 1. - NI} 11. -
Santbgo de Cuba.
Junio. _ SUMARIO
aporre ponderable a la dilucidación lectura, puede lograrse una visión de EUREKA. -:- Epoca III. - N'.' 4. -
de les problemas de la pedagogía y conjunto concluyente y detallada de San: Pedro Sula. - Honduras. DEL NUMERO 317
metodología americana contemporánea, esas actividades y de la vitalidad que ACCION FEMENINA. - Año VI.
siendo a la vez un vehículo para la ellas denotan. - N'J 23. -
go de Chile.
Agosto. - Santia- Antonio Zamora: DEGRADACION CIVICA
exposición de los trabajos encarados
por el Instítuto Superior de Pedagogía FUTURO. - N9 18. - Agosto. ALAS. - Año X. - Nos. 218, 19 Libodo Justo: EN LA ARGENTINA SE HA 'DESIGNADO UN NUEVO
que el Ecuador acaba de constituir. - México. D. F. - Esta revista Y 20. - Junio y julio. - San GOBERNANTE.
Luis Potosí. - México.
El contenido de este primer número .in-
sinúa ya los valores inexpresados bas-
que edita la Universidad Obrera de
México, y que dirige Vicente Lom- EL PENECA. - Año XXIX. - N9 Robert Lambel: SEMBLANZA DE LA VIDA Y LA OBRA DEL PRESI~
ta ahOlra de la metodología ecuatoria- bardo Toledano, encierra un magní~ 1494. - Santiago de Chile. DEN>-f'E MASARYK.
na. y si por su contenido resulta fico material literario y gráfico. Del EL HERALDO RAUMSOLICO. PENSAMIENTOS DE MASARYK.
meritoria esta publicación, lo es mu- primero puede decirse que Narciso Ba- Año In. - Nos. 22 y 23. --
cho más por la noble finalidad que ssols, W.altert Duranty, Alfted Mi- Junio, julio. - Montevideo, - MASARYK, FILOSOFO y POLITICO.
justifica su presencia y por la! feliz llen, Aníbal Ponce y Ana M. Reyna. Uruguay. Emile Schreiber: CON EL PRESIDENTE MASARYK.
r~alizadón . de un vehkulo intelectual son los mejores colaboradores al escri- DON LUNES. - Año lIr. - Nos.
nuevo en la trama científica del pen.- bir respectivamente sobre las activi- 148, 49 Y 50. - Julio. - San Eduardo Benes: MASARYK, EL EJEMPLO.
samiento americano. Por todo ello. dades fascistas en torno a España, José. - Costa Rica. HA MUERTO MASARYK, UN GRAN PATRIARCA CIVIL.
s.aludámOlsla. y deseámosle próspera y "El enigma de Rusia", "La Alemania PALOMILLA. - Año 1. - NI{ 6.
fecunda vida. antifas::Ísta", "La elección presiden- -JuliO'. - México. (D F.). EL PENSAMIENTO DE MASARYK A TRAVES DE LA OBRA DE (
REVISTA MADERIL. - Año 1. EMIL LUDWIG.
.ANALES DE LA ENSEÑANZA
SECUNDARIA~ -Tomo n. - En~
cial en Argentina" y "Cómo viven los
obreros en la Unión Soviética". Trae, - NI} 4. - Julio. - La Haba~
na. - Cuba.
Eduardo B. Artesano: HCONTRIBUCION AL ESTUDIO DE LA REVO- I
además. Ulla "carta abierta" de José
trega 31! •. - Mayo, junio. - Mon~
Berg.amín a Victoria Ocampo, con el EL DILUVIO. - Año XX. - Nt~ LUCION DE MAYO". (Aclaraciones a una contrarréplica).
tevideo.' - Uruguay. ---1 La Di- 732. - EL ATENTADO A: EMILIO FRUGONL

Il
título de "Hasta la muerte". Julio. - San Juan.
rección General de Enseñanza Secun- Puerto Rico.
daria en la entrega 31! de .su publica~ PAN. - Año 1. -:- N9 1. - LEA. - Año n. - N'~ 70. -
Dr. EjieI Halpern: EL HOMBRE ES BUENO.
ciónoficial ofrece material informa-
tivo y articulos tendientes ,a sumi-
M.ayo. - La Habana . - Cuba. - Santiago de Chile. H. Bermúdez Piñero: JORNADA. (Poesía.)
A las diversas publicaciones homóni- DON FAUSTO. - Añ.:> XIII. - Rodolfo Puiggrós: LAS PRIMERAS DIFERENCIAS REGIONALES EN
nistrar jnicios pedagógicos y didác- mas que aparecen en el continente. se Nos. 672. 73 Y 74. - Santiago
ticos,· vertidos por docentes de valía. une ésta que edita el Partido Nacio· de Chile. LA EPOCA COLONIAL.
Una reseña histórica sobre los veinti- ELITE. - NQ 10. - Junio.,"':'"
cinco años de . enseñanza secundaria en
nal Agrario de Cuba, y aunque las
Santiago de Chile.
Ed?ardo Joubin Colambres: INVOCACION A LA JUVENTUD. (Poesía.)
otras pueden ser simples anaqueles de
el país hermano, firmada por el ins- la .producción .literarLa del mundo, és- ECRAN. - Año VIII. - Nos. 340. LUIS Farre: CONFERENCIAS DE PRELADOS CA TOLICOS.
pectc.r escolar José Pereira Rodríguez,
nos pone al corriente de Las reformas
ta tiene el sentido físico. y natural de 41. - Julio, agosto. - Santiago Dr. Pablo M. Mindlí: RESPUESTA AL CUESTIONARIO FORMULADO
de Chile.
sufridas, tendientes siempre a dar ma~
la palabra. "Pan" es la simbólica
síntesis del Partido de que es por;' RUMBOS NUEVOS. - Año 2. - POR EL PCOMITE PRO~DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL
yor impulso a la obra cultura1. tavoz., Y en servicio de ese prop6si~ NQ 10. - Julio. - Caib'lrién ....:- PUEBLO ESPA:Ñ"OL" DE BUENOS AIRES. . ..
En la sección "Realizaciones" se Cuba.
do.cumentan las actividades, proyectos
to ostenta colaboraciones qUe firman
entre otros, Vicente Lombardo Tole- SENDEROS. - Año 1. .-:.. NI) 4. Carlos Serfaty: OTRA CARTA ABIERTA A CESAR TIEMPO.
y decretos sobre asuntos educaciona-
dano. Fernando Sabín y MariO' L. - Julio. - San Pedro Sula. -- José S. MQSCOZO O.: POR LA EMANCIPACION POLITICA,ECONQ ..
les y en la de "Técnica y En,¡eñan-
z",u escriben,. el Pr.esidente del C:Jl1se-
Pedrozo Pérez. por ílo citar sino los -Honduras. MICA y SOCIAL DE LOS TRABAJADORES DE BOLIVIA.
más importantes. Saludamos al nue~ Luis Manzur Dekash; IGUALDAD. (Poesía;)
jo, señor E .. de Salterain Herrera y el
va colega y le· deseamos próspera y
InspectoIl Ca:d~ Ve1asco Lombardi- fructífera vida. EUROPEAS Ismael Contreras Cornejo: APUNTES PARA LA HISTORIA DEL ECUA ..
ni •.. Las. d,emás notas que completan
. eL 'Volumen, son de. interés protesí). DOR .
nal. EL AUTO URUGUAYO. -
XX. - N'" 235. -
Año
JuliOl. -
HORA DE ESP A:ÑA. -
- NV 7. -
Año I.
Valencia . - España.-
Letida Brun: GIDE, UN ESCRITOR QUE SE SOBREVIVEASIMISMO~
ORIENTACION. - AñO' !Ir. - Montevideo (Uruguay). Trae este número producción variada EL ARTE YLA EDIFICACION.SOCIALISTA EN RUSIA.
N"'. 25. - JuliO'. ~ San Juan, - PERNAMBUCO. - Año I. - Nú en el siguiente sumarlo: El II Congre- CarlosB. Gómez: HURGANDO LA VIDA.
Púe~to RicO'. - Con este número meros 11, 12 Y 13. - Junio y so !nternacíonal de Escritores; Anto-
tntra·· esta . publicación en su tercer julio. -- Recife. (Brasil) .. nio Machado: Habia Juan de Mui~· La Nueva Francia: PLA~ DE REFORMA DEL ESTADO.
año de vida, puesta al servicio de la REVISTA DE AGRICULTURA.- rena a sus alumnos; Rosa Chute!: Car- Luis Fernández Zárate: ~tEL TRASLADO DEL CUJ5rO".
<iiwlgación de los. problemas econ6mi. Vol. 28. - N . . 4. - Junio. - ta a José Berg.amín sobre Anarquía y Alberto Maritano: EL DESTINO DEL FASCISMO.
cos.·· sociales y políticos de la nación Puerto Rico. Cdstianisnlo;: Arturo Serrano Pla...
hermana. Y este número e:x:traordi- NEW MASSES. - Vol. XXIV. - ja! A diestra y siniestra: Vicente Gustavo A. Susano: PROLOGO A LA REVOLUCION. (Poesía.)
nariore8ulta en:· verdad una demostta~ Nv 7 ..- Agosto. - New York. Aleixandre: Pasionaria (poema); Emi- LlokjeRuna: LA COMPAJSrERA MARUJA.
ción: de qnesécumpIe .el objé:to que (EE. UU.). lio Prades: Estancia en la muerte con
justifka .supresencia, pues desfilan por O INFORMADOR DA CINEMATO- F. Garda Lorc.a (poema): Loren.. Luis Gudíño Kramer: GENTE DECENTE.
6,USpáginas, loa. más variados. aspec- GRAPHIA • ..::..- AñO' l. - NO;¡ 2.- zo V.are1a: Palabras en el fuego (poe- Serafín Delmar: ESPAÑA: ROCINANTE DE FÚEGO. (Poesía.)
tos ..de la actualidad portorriqueña, . Julio. --:' SaO' .Paulo. .-. Brasil. mas) ¡Mada Zambrano: Españoles Mario Arcana: LA ELOCUENCIA DEL SILENCIO.
con. proÍusiónde .grabados· e llustrado- ECOS DEL FORO. --.,. AfioII!. - fu,era de España: CorpUS Barga.: La
;¡;¡~s; que. los .nacen; eJocpentes.. Saluda- ,N9 16. 17 Y 18. -Abril, mayo dimisi6n de las democradas; L. V.: G~· Humberto Mata: SANGRE . DE . ~EALTAD. (P~s.ía.)
móS' y. fellcitamosell.suanivers,adO' al
<·¡;~eg¡1:'
y junio. -'- Ibagué. .--..,. Colombi:.a.
ZIG~ZAG. -- Nos. 1687 y 1688:-
Bilbao; Antonio Sánchez Barbudo:
. La adhesión de los. inteleCtuales a la
Pedro Liebbe: CRITICA MUNDIAL.
Santiago.. de Chile. causa popular: Ram6n Goya:"Ma~ Hernaní MandolínÍ: EL RICO Y EL POBRE.
··ÓJUBN"tACION. SOCIAL. MARGARIT!I.. -Año IV. - Nos. dcid" j Pete Quant:Oda a Barcelo.. INFORMACIONAPRIST A.
U.-N:9 7.-:- Julio • ....;... L~ 170, ? 1 Y 72.~Ju1ioy agosto. Ita; e, A. Jorda:n.a: Oda a la. patria. . . REGISTRO DE LIBROS.
.
'i;:";':¡4i10111U¡, ~Cooah ~. D~nutrido ~,. ~ S~ntiago·.. deCbile.
tOn'tdene. ~te .lUÍW-erO'. se :aOsALlA~ ~.NíoI •. -':"Nos.6 y PENSAMENTO. -'"' Añ()Vln.~ BIBLIOGRAFIA. REVISTA DE REVISTAS.
13e~hil.1te. Jasé Che.. 7:"":';" Julio y·agQSto• ..;..,;..Santiago N9 89. ~ Agosto, -..: Potto. ~
::A<l~l\!ra¡··,¡'u~de:. ~~~r~~~... Lo:,. .de.CllPfl. PQttugal.
~~ __ ~~.~.~.~~qnr_w~~_'_. ______
~~'~'~'~:~~~W_~"~,~~ ~ ~'~.P_. ____________ ~~~~~~. ______W _ _ _ _ _ _ _ ____
"_W_~_~ w_ _
'":'1¡
• _ _ _ _~~~
 ~~~¡gj~[g]¡gj[g]~r¡gj[g[g][g][g]¡gj[g]¡gj¡g¡§¡gj¡gj[g]¡gj[g]~§]!!ii¡gjIFi~i~¡gj¡g¡¡gjI~I!ii§j§¡g¡§~I[gj[gj¡;C[gjIlfI"'1I"JiF'lgjl'']¡g¡¡g¡I'iiJn'I).ll''j/''I[''il'''!liJ!liJ~IIi1¡gjlIi1l:{lrpr-'
~ -... - - - - -, - - - _J..:"-.!. ~ ~ -~ _ !~I~ .~~ ·I.~jl!:!1._~J.!.~ ~. ~i. ~
-"l. It..... .!:!. ... 1_1;.".LlB
#<!t, ~~!..'.! # f~J

~ APARECIO EL N'! 2 DE "CULTURA SEXUAL y FISICA", LA GRAN 1m

f ~ REVISTA QUE VD. DEBE LEER Y DIFUNDIR. ~

u
~ ~

I
¡gj ~

1 I
I
~
~
~
¡gj
¡gj
§
~
~
~
~
~
~
~ ~
DEL NUMERO ANTERIOR ¡gj
¡gj
~
~
~ ~
~ ~

Antonio Zamora: AL MARGEN DE LA ELECCION PRESIDENCIAL. I

~
~~
~ ~
J. Rodolfo Bordón: LO QUE SON LOS OBRAJES CHAQUEJ.\rOS. ¡gj ~
¡gj ~
Gabriel Espinosa: EL ACTUAL MOVIMIENTO DEMOCRATICO DE ~ ~
VENEZUELA. ~ ~
~ I~
C. Espinosa Bravo: MARIA MAGDALENA. ~ ~
~ ~
Arturo M. Montero: LA EXPOSICION OBJETIVA DEL PLAN SEXE .. ~ ~
NAL DE GOBIERNO t PULSO DE LA VIDA SOCIAL DE MEXICO. ~
¡gj ~
~
~ ~
José Boadilla: CONFLAGRACION DE SIMBOLOS. ~ ~
~ I
Félix Molina Tellez: BERNARDINO RIVADAVIA EN LA HISTORIA ~ ~
~ ~
OFICIAL. ~ ~
~ ~
Roberto Hugo Martínez: ENSAYO JUVENIL. ¡gj ~
~ G
Juan Lazarte: EL SENTIDO HISTORICO DE LA INMIGRACION EN ~ ~
AMERICA. ~ ~
~ ~
~ ~
Carlos Odíaga: ACTITUD DE LAS DEMOCRACIAS ANTE LAS DIC- ~ ~
~ ~
TADURAS. ~
~
~
~
lIumberto García Rívas: TEPORACA. ~
~
~
~

G. H1.laman: EL PERU BAJO EL SIGNO DEL FASCISl\IO y LA ~ @

~ ~
GUERRA. ~ ~
~ ~
Félíx Gotardo Costa: HOMBRE DE BIEN. ~ ~
. Agustín Tijerino R.: PARA LA CONFERENCIA PANAMERICANA DE ~
~
~
~
~ ~
LIMA. ~ ~
~ ~
Juan Antonio Corretjer: LAS SOLUCIONES DEL HBUEN VECINO", ~ ~
G. Humberto Mata: GONZALO BUENO, POETA REVOLUCIONARIO. I~ I
§
Roberto Moreno y García: LA CAMPAJ.\rA CONTRA LOS MAESTROS ~ ~
~ ~
REVOLUCIONARIOS. ~ ~
Alberto Daniel Faleroni: VALOR HISTORICO DE LA REVOLUCION ~ ~
~ ~
DE MAYO. ~ ~
~ ~
~ ~
lUejandro Nur: iHUELGA! ~ ~
~ ~
Sara Papier: REBELDIAS. ~ , §
~ Notas Editoriales: ¿Por qué oponerse a la campaña de profilaxis? - Dos palancas de supera.ción; Paúl Ber- ~
Nelson Estupiñan Bass: CANCION DE MI MUERTE. [gJ gerie: Del diario de un médico: Marcela Tissayre: La mujer "nueva". ¿qué es? ¿Debe sentir o pensar?; Ha iffi
Almafuerte: PLEGARIA (a mi madre) y CANTO AL PROGRESO. I~ dicho Ramón y Cajal; PraL J. Porras Castillo·: Historia de la educación física; Dr. Morestel: Clases de Gímna-
sia: Prc.f. J. P. Castillo: La Universidad del Músculo; G. J. Engelmann: Valor del ejercicio físico en la mujer;
[g]
i
Magda García Robson: HA ADELANTADO LA CULTURA MUSICAL [g]
[g]
Helen Macfaden: Adquiera belleza; José Ingenieros: Imperfección del matrimonio monogámico: G. Franceschini:
El instinto sexual en animales. hombres salvajes y civilizados; Osear Petrarea: Hay que ennoblecer el cuerpo y el
§
§
ARGENTINA. (Entrevista con el maestro Rubinstein). ~ espíritu; Agentes Naturales de Belleza; Henry Duhamel: El otro calzonero: Bela Totis: El amor envenenado (una ~
[gJ carta ,]: mi hijo): Dr. B. Bosio: Frigidez sexual en las mujeres; H. Meíge: Tres épocas de la mujer en el már- [g]
Pedro Liebbe: CRITICA MUSICAL. [gJ mol; J. A. Doleris; El ejercicio físico y la función mens trual: H. Herscovich: El instinto sexual y las perturba- ¡gj
Bovío y Lamennaís: LOS FUNDAMENTOS DE LA DEMOCRACIA. ~
[gJ
ciones del sentido genital; J. J. Heyes: Amor primitivo; Harvey Winton: Use" medicinales del auto-erotismo;
Documentos humanos: Habla una mujer: Errores y prejuicios que redean al niño; Havelock Ellis: Amil.anar y
§
¡gj
Emilio Tdmbles: UNA HERMOSA PISTOLA. (Cuento de Hnyeras). ~
[gJ
oprimir la naturaleza sexuJI es estéril y peligroso; Una madre: Cómo llegar al corazón del niño, ilustrándola. 50-
bre el sexü; Belleza y Fealdad; L. H. Bueno: El problema de la esterilización: L. M. Bossi: Un factor que contri-
ti
~
Carlos B. Gómez; HURGANDO LA VIDA. [gJ buye ,J las enfermedades útero-ováricas; Nuestra Primera encuesta; Conresrando a Ic~s lectores: Notas sexuales cien- ¡g¡
G. González Contreras;, DEFENSA DEL MATERIALISMO DIALEC.. [gJ
I tíficas; Defienda su salud en el trabajo; Rubén Darío: Caupoli:án (verso): Nicolás V. Greco: "Los síntomas
neutc<- psíquicos y su gran importancia: El' niño en la anrigüedad; Qué debemos comer; Paú1 de Saine Víctor:
§
tm
TICO. [gJ La Venus de Milo: Ndtas Bibliográficas: Gmo. Rojas Ca rrasco: Oración del niño. Complementan esta edición ¡g¡
[gJ más de 40 grabados. una exposición gráfica de La Salud por el Ejercicio del Prof. J. B. Olavarrieta, penSil- [gj
DECLARACION DEL COMITE NACIONAL CONTRA EL RACISMO [gJ mientas y sugestiones científi:as de Polibio, Castelar, E. Coutts, Ingenieros, Bela Totis, Goldsmith, Scipio Sigbc- ¡gj
YEL ANTISEMITISMO. ~ le, William James, W. Liepmann y otros autores. ~
BIBLIOGRAFIA. . . [g] ~
¡gj Adquiera un ejemplar y conozca esta publicación, única en su género en toda América. ¡gj
';,yr.REG1STRO DE LIBROS. [gJ ¡g¡
[gJ PRECIO DEL EJEMPLAR: 30 CENTAVOS. -- SUBSCRIPCION ANUAL: S 3.50 11
Nkt~~;.RBVISTA
,s'
~/~' \
DE REVISTAS. I ADQUIERALA DONDE COMPRO CLARIDAD !~
< ¡' '1 ,
[gJ ~
~¡gj[gJ¡gj¡gj~¡g¡~¡g]~¡gj¡g¡~:g]~:g]~¡g¡¡g¡¡gj[gJ[gJªl¡g]rgj~[gl¡g¡~¡gj§[gJ¡gj[g]¡gjªI¡g¡¡g¡[g][g]~!i1l[gj~~l~¡g¡¡g]§[gl[!;J~[g]¡g¡[g]¡g]¡g][{~¡gj§~¡gj~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~§§~~~~~~~~~~
Ibi . ¡g¡
~ ~
~ ~-
I~ \'a
~I ha sido puesto en venta: '~'
~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
i ~
§
§
I~
§ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~~ I~
~ ~
~ ®
~ ~
~ ~
~ i
I~ ~
@
~
~
I~
~ ~
~ ~
II~ ¡~~
~ @
~ ~
I~ ~
~
~ ~
~ ~
~ ,k
I[g1
1"
I

Ii .I
[g1

¡gj ~
[g1 ~
[g1 ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ I
~ fa
~ ~
~~ ~
~
[g1 §
~ ~
[g1 ~
~l ~
~ ~
~ ~
~ §
~ ~
~ 9
III liT II~
¡;
i~
VEINrrE ENSAYOS SOBRE LA GRANDEZA I~
~
~ En esta gran obra. que ccnsta de 20 capítulos. l'l ilustre creador de la biogr.1fía moderna. traZ.l los r.lsgos ~
~ vitales que caracterizan a los genios de la humanidad. en su vida creadora y fecunda. ~
f§
IiI!!l¡g¡ Mozart. Goethe. Napoleón. Rembrandt. Lassalle. Lord Byron. Hodier. Schopenhauer y muchos otros
personajes históricos desfilan por las fáginas de este libro que constituye un análisis inrrespectivo sobre
la vida de aquellos hombres cuyas dotes intelectuales han servido para inmortalizados. Esta nueva obra.
~
.t:g
¡gJ escrita en gran parte especialmente para CLARIDAD. es uno . de los más valiosos aportes al ccmocimiento ~
11 de las condiciones:delgenioy. deL artista. La traducción ha, sido hecho por ALFREDO CAHN. ~

a~
UN VOLUMEN DE 250 PAGINAS, EN PAPEL PLUMA, FORMATO
~
~
~L:"5x 21. CON TAPAS EN CARTON FORRADO: $ 1.50 EL EJEMPLAR ~
.:.
fI
l:( l:( l:([g][g][g]~~~¡g¡¡g¡~¡g¡~¡g]¡gjLg]~¡g¡¡g¡~¡g¡¡g¡¡g¡¡g¡lIDg¡~¡g¡~¡g¡[glli]~¡g¡¡g¡¡g¡[gJ[g]r.r,l[gl[glif~Jcg¡~Jrul¡g¡~Iffi¡g¡~[g]~