MP001-1345-2022

Causa No. 01187-2022-01333

JUZGADO SEGUNDO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
EL MINISTERIO PÚBLICO, a través de la Infrascrita Agente Fiscal, respetuosamente comparece
ante usted y señala como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la Fiscalía de
Delitos Contra la Vida y la Integridad de las Personas, ubicada en la sexta avenida dos guion
cuarenta y dos de la zona dos, de la ciudad de Guatemala y comunicaciones al número telefónico
24119191 Extensiones, 24110 y en ejercicio de las facultades que la ley me otorga, comparezco
ante esa Honorable Judicatura con el objeto de formular ACUSACIÓN Y REQUERIMIENTO DE
APERTURA A JUICIO en contra de JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, por el delito de
ASESINATO CON AGRAVANTE DE LA PENA Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO
DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS y para el efecto.
EXPONGO:
I.- LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL ACUSADO, EL
NOMBRE DE SU ABOGADO Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:
JUAN PABLO OROZCO LORENZA, quien es de veinte años de edad, soltero, ayudante de albañil,
guatemalteco, persona que se identifica con el documento personal de identificación, según código
único de identificación 6335 11839 0101 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala -RENAP-; puede ser notificado en el Centro de Detención Preventiva para
Hombres de la zona dieciocho.

NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR DEL IMPUTADO Y LUGAR PARA NOTIFICARLE: Actúa
como Defensor Técnico del acusado, el abogado Luis Felipe Lee López, quien puede ser notificado
en veinte calle ocho guión cincuenta y dos oficina uno, zona uno del municipio y departamento de
Guatemala, y al número telefónico 54464989.

II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE AL ACUSADO Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
De la investigación practicada por el Ministerio Público, se ha llegado a establecer que existe
fundamento serio para formular acusación en contra del acusado:

Porque usted JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, el día veintiséis del mes de junio del año
dos mil veintidós, a las quince horas, hora en que usted en compañía del señor LUIS ARMANDO
CIFUENTES ARREAGA llegó a la discoteca “Bellaquera” ubicada en la once calle cinco guion
cuarenta y tres de la zona uno, del municipio y departamento de Guatemala; cruzándose la calle
de forma inmediata y escondiéndose entre los vehículos que en ese momento transitaban y otros
que se encontraban parqueados, al llegar al inmueble antes mencionado ubicó de forma
instantánea al hoy occiso DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ, quien tenía dieciocho años de edad,
con vestimenta pantalón de lona azul, suéter blanco, zapatos tipo tenis, y sin mediar palabra
empezó atacarlo con disparos aprovechándose de que el hoy occiso se encontraba desprevenido
y sin darle oportunidad de resguardarse siguió disparándole en varias ocasiones hasta darle la
muerte vulnerando así la indemnidad a la vida del hoy occiso DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ.
La conducta del señor JUAN PABLO OROZCO LORENZANA se encuadra en el delito de
ASESINATO regulado en el artículo 132 del Código Penal y CON CIRCUNSTANCIA
AGRAVANTES DE LA PENA regulado en el artículo 27 numeral 2) del Código Penal; así como
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS regulado en el
artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones, Decreto número 15-2009 del Congreso de la
República de Guatemala, toda vez que el acusado sin mediar palabra y viendo la vulnerabilidad del
hoy occiso dio muerte con los disparos realizados causando así la muerte de DIEGO ROLANDO
LOPEZ PEREZ.

III. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE
QUE EL IMPUTADO COMETIÓ LOS DELITOS POR LOS CUALES SE LE ACUSAN: Durante
el período de investigación el Ministerio Público recabó medios de investigación testimoniales,
documentales y periciales que sustentan la acreditación del delito de ASESINATO CON
AGRAVANTE DE LA PENA Y EL DELITO DE PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE
USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS al acusado JUAN PABLO OROZCO LORENZANA.

El Ministerio Publico cuenta con los siguientes medios de investigación:

I. TESTIMONIAL:
1. Acta de declaración testimonial de fecha veintisiete de junio de dos mil veintidós ante la Fiscalía
de Delitos Contra la Vida y la Integridad de las Personas, comparece el señor LUIS PEDRO SOTO
CONTRERAS, en calidad de Agente de la Policía Nacional Civil, declara en relación a los
hechos antes mencionados de los que fue testigo, con circunstancias de tiempo, modo y
lugar de cómo el sindicado JUAN PABLO OROZCO LORENZANA el cual le dio muerte al hoy
occiso de forma violenta utilizando un arma de fuego.

2. Acta de declaración testimonial de fecha veintiocho de junio de dos mil veintidós ante la Fiscalía
de Delitos Contra la Vida y la Integridad de las personas, comparece como testigo el señor JOSE
FERNANDO ORELLANA PEREZ, quien en su calidad de BARMAN de la Discoteca
“BELLAQUERA” ratifica los hechos denunciados e informa que dos personas de sexo
masculino abrieron fuego en contra de personas que se encontraban en la entrada de la
referida discoteca y posteriormente siguieron disparando dentro del establecimiento para
luego darse a la fuga.
3. Acta de declaración testimonial de fecha veintisiete de junio de dos mil veintidós ante la Fiscalía
de Delitos Contra la Vida y la Integridad de las Persona, Comparece MARIA ROCIO MARTINEZ
ESCOBAR, quien en su calidad de testigo, declara los hechos hoy ventilados, con
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como el sindicado JUAN PABLO OROZCO
LORENZANA inició con los disparos el día del hecho punible.

II. DOCUMENTAL:

1. Documento Personal de Identificación de JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, extendido por

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala -RENAP-, Documento con el
cual se acredita que al señor JUAN PABLO OROZCO LORENZAN le corresponde el número
de CUI 6335 11839 0101, con el cual se individualiza al acusado.

2. Prevención Policial Número 2447-2022 de Comisaría Número 11, de fecha 26 de junio. Con esta
se narrará el hecho del acto delictivo por el cual fue aprehendido el señor JUAN PABLO
OROZCO LORENZANA.

3. Antecedentes Penales, de fecha 29 de julio de 2022. Con estos antecedentes se probará que
JUAN PABLO OROZCO LORENZANA ha tenido varios ingresos a los centros privativos de
libertad.

4. Antecedentes Policiacos, de fecha 29 de julio 2022. Con estos antecedentes se probará que
JUAN PABLO OROZCO LORENZANA ha tenido varios detenciones posibles delitos
delictivos.

5. Informe de levantamiento de cadáver identificado como MP001-1345-2022 del Ministerio Público,

de fecha 26 de junio de dos mil veintidós realizado a las 17:00 horas, al señor DIEGO ROLANDO
LOPEZ PEREZ, suscrito por el Licenciado Jorge Emanuel Ávila Solván, Auxiliar Fiscal del Ministerio
Público. Con este informe se probará la forma y posición del cuerpo del occiso DIEGO
ROLANDO LÓPEZ PÉREZ.

6. Informe número DIGECAM/007-2022 de la Dirección General de Armas y Municiones, de fecha

29 junio de 2022. Con este informe se probará que JUAN PABLO OROZCO LORENZA el día
del hecho delictivo portaba de forma ilegal un arma de fuego.

7. Álbum Fotográfico que consta de 7 fotografías. Con este se probará la posesión de los
artículos incautados por la Policía Nacional Civil al sindicado JUAN PABLO OROZCO
LORENZA el día del hecho delictivo.
III. DICTAMENES PERICIALES

1. Dictamen Pericial identificado como CCEN-2022-30502 INACIF-2022-129, de fecha veintiséis de

junio de dos mil veintidós, el cual contiene Dictamen Pericial realizado a DIEGO ROLANDO LOPEZ
PEREZ, suscrito por la Doctora Madelyn Yamileth Guevara Guerra, con colegiado activo número
16,525, trabajadora del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala. Con este Dictamen
Pericial se probará la causa de muerte del occiso DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ.

2. Dictamen Pericial identificado como oficio número 001-1345-2022, de fecha veintiocho de julio
de dos mil veintidós, el cual contiene la realización de Prueba de Parafina a JUAN PABLO OROZCO
LORENZA, suscrito por Susan Esthefany Castellanos, Perito en Criminalística de la Unidad de
Laboratorios de Criminalística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-.
Con este Dictamen se prueba los indicios encontrados en los que se evidencia la utilización
de un arma de fuego por parte del sindicado JUAN PABLO OROZCO LORENZANA.

3. Dictamen Balístico identificado como CCEN-2022-3154 INACIF-2022-1451, de fecha 28 de julio

de dos mil veintidós, el cual contiene Peritaje Balístico del arma de fuego tipo pistola marca Glock,
número de registro esmerilado la cual portaba JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, suscrito por
el Técnico Científico en Criminalística, Juan Manuel Pérez Rodríguez del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala. Con este Dictamen se probará las características del arma de
fuego y cartucho útiles utilizados en el hecho delictivo

IV. AUDIOVISUAL
DVD que contiene el video de la cámara particular ubicada en la 11 calle 5-45 de la zona 1 del
municipio y departamento de Guatemala, de fecha veintiséis de junio de dos mil veintidós, la cual
fue recibida en la sede central del Ministerio Público Barrio Gerona. Con este medio de
investigación se probará a través del video el modo, tiempo y lugar de como se dio el hecho
cometido por parte del sindicado, JUAN PABLO OROZCO LORENZANA.

V. DE LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE

EL ACUSADO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y
LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:

En cuanto a la calificación jurídica: El hecho antijurídico está integrado del elemento que da forma
y vida jurídica al delito de ASESINATO regulado en el artículo 132 del Código Penal el cual
establece: “ Comete asesinato quien matare a una persona: 1. Con alevosía, se le pondrá prisión
de 25 a 50 años CON AGRAVANTE regulado en el artículo 27 del Código Penal en su numeral
2. “Alevosía: Ejecutar el hecho con alevosía. Hay alevosía, cuando se comete el delito empleando
medios, modos o formas, que tiendan directa o específicamente asegurar su ejecución, sin riesgo
que proceda de la defensa que pudiera hacer el defendido; o cuando este, por sus condiciones
personales o por circunstancias en que se encuentra, no pueda prevenir, evitar el hecho o
defenderse, PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGOS DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS
en base al artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones “Comete el delito de portación ilegal de
armas de fuego de uso civil y/o deportivas, quien sin licencia de la DIGECAM o sin estar autorizado
legalmente porte armas de fuego de las clasificadas en esta ley como de uso civil, deportivas o de
ambas clases. El responsable de este delito será sancionado con prisión de 8 a 10 años
inconmutables y comiso de las armas” En el presente caso, de acuerdo a la investigación realizada,
se ha establecido que el acusado JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, portando un arma de
fuego dispara en repetidas ocasiones en contra del hoy occiso DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ
causándole la muerte de forma instantánea.

De la FORMA DE PARTICIPACIÓN DEL ACUSADO: es a título de AUTOR, en virtud que

ejecutó personalmente la acción delictiva que se le imputa, esto de conformidad con el artículo 36
del Código Penal. En cuanto al GRADO DE EJECUCIÓN DEL DELITO se considera delito
CONSUMADO, al darse todos los elementos de su TIPIFICACIÓN, al ser un acto Típico,
Antijurídico, Culpable y Punible. De acuerdo al Artículo 13 del cuerpo legal en cita. Sobre las
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES, por la forma en la que se da el hecho no se considera ninguna
que pudiera beneficiar al acusado en el presente proceso. Esto en base al artículo 26 del cuerpo
legal en cita. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES: reguladas en el artículo 27 del Código Penal.
Considera el Ministerio Público que dichas circunstancias se encuentran inmersas en el delito por
el cual se le acusa al sindicado JUAN PABLO OROZCO LORENZANA.

VI. INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

EL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, que sea designado para conocer del
presente proceso.
PETICIÓN:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial incorporándolo a sus antecedentes.
2. Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Que se tenga por formulada la Acusación y por requerida la Apertura a Juicio, en contra de
JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, por el delito de ASESINATO CON AGRAVANTE Y
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
4. Se señale día y hora para la audiencia oral con el objeto de decidir sobre la procedencia de la
apertura a juicio citándose para el efecto a todas las partes dentro del proceso.
5. Oportunamente se dicte el auto admitiendo la acusación y la apertura a juicio correspondiente;
6. Que una vez emitida la resolución decidiendo admitir la acusación y apertura a juicio, se señale
día y hora para la audiencia de Ofrecimiento de Prueba.

Guatemala, 03 de agosto de 2022.

 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

MP001-1345-2022

ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el día veintisiete de junio

del dos mil veintidós siendo las ocho horas con treinta minutos, constituidos en la oficina de la Fiscalía de
Delitos Contra la Vida y la Integridad de las Personas de este departamento, ubicada en la 15 avenida 15-
16 zona 1 Edificio Central del Ministerio Público ante la Auxiliar Fiscal del Ministerio Público Mayra Resalí
Rodríguez Umaña, comparece a presentar Declaración Testimonial el Agente de la Policía Nacional Civil
con servicio en la Comisaría 11 de la zona 1 de Guatemala, Luis Pedro Soto Contreras, quien se identifica
con el Documento Personal de identificación Código Único de identificación tres mil setecientos cuarenta y
nueve espacio treinta y cinco mil novecientos setenta espacio cero ciento catorce extendido por el Registro
Nacional de las Personas, de veintiocho años de edad, soltero, guatemalteco, con domicilio en el
departamento de Guatemala, municipio de Guatemala, señalando lugar para recibir notificaciones en, 18
calle 8-96 zona 1 Guatemala, Guatemala, con número de teléfono 3085-6955 quien comparece en calidad
de Agente de la Policía Nacional Civil con el objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos que
investiga en el presente proceso penal, para la cual se procede de la siguiente manera: PRIMERO:
manifiesta el compareciente que: El día 26 de junio del presente año a eso de las quince horas y dieciséis
minutos, cuando efectuábamos recorrido de seguridad ciudadana nos alertaron por la operadora de turno
de la comisaria 11 sobre un ataque armado suscitado en la 11 calle 5-43 de la zona 1 por lo que de forma
inmediata nos dirigimos al lugar y al llegar observamos una agrupación de personas alrededor de la escena
quienes nos indicaban que momentos antes dos personas de sexo masculino uno de ellos vestía con
sudadera color celeste con franjas azules y pantalón rasgado color azul oscuro, tenis blancos y gorra de
color claro y el otro vestía con sudadero negro, pantalón beige, ambos aprendidos atacando en contra de la
vida de varias personas por lo que los mismos posteriormente procedieron a darse a la fuga siendo detenidos
en la 11 calle 5-16 zona 1 Edificio Torre de Estacionamiento, cuando observamos a dos individuos de sexo
masculino con las características antes mencionas por lo que de inmediato procedimos la identificación de
ambos individuos, estableciendo que ambos se encuentran en estado normal. Por lo que el Agente de Policía
Nacional Civil Mynor Morales Ayala les efectuó un registro superficial en sus prendas de vestir; al primero
de los sospechosos incautándole un arma de fuego marca glock, una tolva con 15 cartuchos, una billetera
color negro y un teléfono celular marca Samsung. Al segundo un arma de fuego marca glock, una tolva
vacía, una billetera gris oscuro y un teléfono marca Huawei. Por lo que varios testigos en la escena pudieron
identificar a los hoy aprendidos como los responsables de haber iniciado el ataque armado antes descrito.
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza el acta en el mismo lugar y fecha, veinte minutos después
de su inicio. Leo su contenido íntegramente quien, enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos
legales la cual acepta, ratifica y firma con la infrascrita Auxiliar Fiscal.

F._______________________ F._________________________
Luis Pedro Soto Contreras Mayra Resalí Rodríguez Umaña
Auxiliar Fiscal
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

MP001-1345-2022
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL
En la Ciudad de Guatemala , siendo las ocho horas con treinta minutos del día martes veintiocho de junio del
año dos mil veintidós se presenta a esta Fiscalía el señor Jose Fernando Orellana Perez quien se identifica con
el número de Documento Personal de identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- seis mil
veinticinco espacio sesenta mil doscientos setenta y ocho espacio cero ciento uno (6025 60278 0101)
extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, de veintiséis años de edad, soltero, Barman,
guatemalteco, con domicilio en la zona 3, departamento de Guatemala, señalando lugar para recibir
notificaciones y/o citaciones en, 12 calle 12-21 zona 3 del departamento de Guatemala, con número de
teléfono dos mil cuatrocientos cincuenta y siete guion ocho mil setecientos noventa y cinco (2457-8795),
quien comparece en calidad de Barman de la discoteca bellaquera ubicada en la 11 calle 5-43 de la zona 1,
departamento de Guatemala, con el objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos que se
investigan sobre el presente proceso penal, para lo cual se procede de la siguiente manera:

PRIMERO: Manifiesta el compareciente: Que el día domingo veintiséis de junio aproximadamente a las
quince horas con dieciséis minutos había un grupo de jóvenes platicando fuera de la discoteca donde trabaja
que se llama “BELLAQUERA”, cuando 2 personas de sexo masculino abrieron fuego contra ellos, uno vestía
suéter tipo sudadera color negro y el otro un suéter tipo chumpa color azul claro, las personas que estaban
fuera entraron corriendo a la discoteca donde los dos pistoleros siguieron disparándoles, es de esa manera que
los sospechosos después se dan a la fuga del lugar dejando a varias personas heridas y otros muertos.
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza el acta en el mismo lugar y fecha siendo las nueve horas
con diez minutos. Leo su contenido íntegramente quien, enterado de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales la cual acepta, ratifica y firma con el infrascrito Auxiliar Fiscal. -----------------------------------
-------

FISCAL 1º TESTIGO
Katherine Alejandra Perez. Jose Fernando Orellana
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LAS
PERSONAS

MP-001-1345-2022

ACTA DE DECLARACION TESTOMINIAL

En el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, siendo las siete horas con treinta y
tres minutos del día 27 de Junio del año 2022, ante el infrascrito AUXILIAR FISCAL constituidos
en la oficina de esta Fiscalía ubicada en la 15 Avenida 15-16, zona 1 Edificio Central del Ministerio
Público, comparece a presentar DECLARACION TESTIMONIAL, MARÍA ROCÍO MARTINEZ
ESCOBAR, de 22 años, soltera, Estudiante, guatemalteca, quien señala como lugar para recibir
citaciones y notificaciones, la 4ta calle 8-19 de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, quien se
identifica con el Documento personal de identificación -DPI- con Código Único de Identificación -
CUI- 3856 78967 0115 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, RENAP, con número de teléfono 4381-6702. manifiesta la compareciente ser de los
datos de identificación anotados, quien comparece en calidad de testigo con el objeto de prestar
declaración testimonial sobre los hechos que se investigan en el presente proceso penal para la
cual se procede de la siguiente manera, PRIMERO: Manifiesta la compareciente que el día 26 de
junio del año 2022 a eso de las 15:00 horas aproximadamente, 11 calle 5-43 de la zona 1 del
departamento de Guatemala me encontraba afuera de la “DISCOTECA BELLAQUERA” ese día fui
con mis amigos a festejar Porque habíamos ganado el semestre salí a encontrarme con una amiga
cuándo en el lugar en donde estábamos pasando se escucharon unos disparos todo fue muy rápido
pero me recuerdo perfectamente que cuando iba pasando se acercó un hombre frente a mí y
empezó a disparar a quienes se encontraban afuera de la discoteca llevaba ropa oscura y al
momento de yo regresarme venía del otro lado un hombre más recuerdo que tenía un suéter azul
ya que pase frente a el, quién también se encontraba disparando, e ingresaron aún a la entrada de
la discoteca para poder seguir disparando, yo ya me encontraba escondida y vi cuando ellos
salieron corriendo y ya no los vi mas. SEGUNDO: sin nada más que agregar se finaliza la
Declaración en el mismo lugar y fecha 20 minutos después de su inicio. Leo Su contenido
íntegramente a la compareciente quien enterada de su objeto, validez, acepta y firma.

F) __________________________ F) _____ _________________

MARÍA ROCÍO MARTÍNEZ ESCOBAR AUXILIAR
 DIRECCIÓN GENERAL POLICÍA NACIONAL CIVIL

GUATEMALA 26 DE JUNIO 2022

Acta de Prevención número 2447/2022,
Señor:
Juez de Paz Penal
Guatemala Guatemala
Su Despacho:

Comparecemos ante usted, como aprehensores:

Nombre: Luis Pedro Apellidos: Soto Contreras

Grado: Agente NIP: 89105-P
De Servicio: Comisaria 11 Teléfono de Lugar de Servicio: 48033763.

Nombre: Celsio Ivan Apellidos: Reyes Samayoa

Grado: Agente NIP: 89227-P
De Servicio: Comisaria 11 Teléfono de Lugar de Servicio: 47282321

Para los efectos de ley, pongo a su disposición a la persona de los datos de identificación siguiente:

Datos del Aprendido

Nombres Juan Pablo Apellidos: Orozco Lorenzana

Edad: 20 años Tipo de documento de Identificación: DPI
Número: 6335 11839 0101 Sexo: Masculino
Nacionalidad: Guatemalteco
Lugar de Nacimiento: Guatemala, Guatemala.
Fecha de nacimiento: 09 de marzo de 2002
Estado Civil: soltero
Profesión, Ocupación u Oficio: Ayudante de Albañil
Auto identificación étnica: mestizo.
Dirección del Domicilio: 10 calle 2-30 zona 5 Guatemala
Nombre del Padre: Juan Gabriel Orozco
Nombre de la Madre: Blanca Gabriela Lorenzana

Características Físicas
Color de los ojos: café oscuro Tipo de ojos: ovalados medianos Color de Tez: Morena
Tipo de Cabello: lacio Color de Cabello: negro Orejas: grandes
Labios: Delgados (x) Gruesos () Bigote: Si () No (x) Barba: Si () No (x)
Cejas: Pobladas Nariz: romana Estatura Aprox: 1.70 mts. Peso Aprox: 150 Lbs.
Complexión Física: regular Cicatrices Visibles: si () no (X) Golpes Visibles: Si () No (X) Tatuajes: Si ()
No (X) Observaciones: ninguna.

Descripción de la Vestimenta al momento de la detención: Sudadero celeste con costuras horizontales,

pantalón color azul oscuro rasgado, tenis blancos con gorra color claro
Aprehendido: El día de hoy domingo 26 de junio del año 2022, siendo las 15:16 horas, se aprendió al señor
JUAN PABLO OROZCO LORENZANA de 20 años de edad, con DPI 6335 11839 0101 y número telefónico
41864665 y entregado en calidad de detenido a los agentes actuantes identificados en el inicio de esta
prevención.
Dirección del lugar de aprehensión: Interior de la 11 calle 5-16 zona 1 Guatemala, Guatemala
MOTIVO: Cuando nos encontrábamos realizando un recorrido de seguridad ciudadana en la zona 1 de la ciudad
capital en la dirección antes descrita, fuimos alertados por vía radio que en dicha ubicación se había cometido
un ataque armado siendo aproximadamente las 15:00 horas, motivo por el cual nos constituimos a la dirección
de referencia y al llegar pudimos observar una aglomeración de personas entre las cuales dos de ellas estaban
disparando hacia las personas que estaban por entrar a la discoteca, sin embargo al percatarse de los elementos
de seguridad nacional se dieron a la fuga motivo por el cual los elementos dieron persecución logrando
aprehender al señor JUAN PABLO OROZCO LORENZANA quien se identifica con Documento Personal de
Identificación (DPI) 6335 11839 0101 en la Torre de Estacionamiento ubicado en la 11 calle 5-16 zona 1 en el
parqueo número 10 del tercer nivel, al momento de la aprehensión y al hacerse el registro minucioso se le incauto
un arma de fuego tipo pistola marca glock con numero de registro esmerilado, y con reporte de robo el día 24 de
junio del año 2022. También se incautó una tolva con 15 cartuchos de uso exclusivo, una billetera color negro y
un teléfono celular de marca Samsung de línea de la compañía telefónica claro con número 41864665.

Al hoy puesto a su disposición se le hizo saber en forma verbal sus derechos constitucionales
contemplados en los artículos 7 y 8 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

No habiendo nada más que hacer constar se da por finalizada la presente, la cual es leída, aceptada y ratificada
por los firmantes.

Deferentemente:
Agentes Aprehensores

F ______________________ F ___________________
Luis Pedro Soto Contreras Celsio Iván Reyes Samayoa
NIP: 51105-P NIP: 55927-P
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

MP001-1345-2022
ACTA DE PROCESAMIENTO DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER

El día de hoy domingo 26 de junio del año 2022, siendo las 17:00 horas ante el infrascrito auxiliar fiscal del
municipio de Guatemala departamento de Guatemala, constituidos en 11 calle 5-43 zona 1 Guatemala,
Guatemala.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actuando de conformidad con la ley en el presente lugar antes descrito las personas de la dirección de
Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Publico, Grupo 02 ICO GERSON ARMANDO LOPEZ
JUAREZ, Técnico en investigaciones Criminales, Grupo 1 de la Policía Nacional Civil, LUIS PEDRO SOTO
CONTRERAS Comisaria 11 Guatemala. Estando los presentes con el objeto de realizar las primeras
diligencias de levantamiento de cadáver y procesamiento de la escena del crimen, para el efecto proceso de la
siguiente manera: PRIMERO: Tengo a la vista dos cadáveres hasta el momento identificado primer cadáver
en posición Sedente cabeza al Oeste, pies al Este, brazos pegados al cuerpo cara al cielo, segundo cadáver en
posición cubito dorsal cabeza al Oeste, pies al norte, brazos separados del cuerpo, cara hacia abajo.
SEGUNDO: Se ordena a los Técnicos en investigaciones criminales de la DICRI del Ministerio Publico
presentes en el lugar que procedan a acordonar ampliamente el área de la escena del crimen, que realicen
búsqueda, numeración y fijación de indicios y/o evidencias que se documente, a través de fotografía, video y
croquis, los cuales se describen a continuación; Los técnicos del Ministerio Publico procedieron a realizar la
recolección de evidencias y/o indicios. LEVANTAMIENTOS DE CADAVERES y procesamiento de la
escena del crimen en donde se logró la ubicación de ocho indicios, consistentes en ocho casquillos de proyectil
de arma de fuego de calibre ignorado así mismo se ordena que los indicios y/o videncias antes descritos sean
debidamente embalados y se procede a realizar la respectiva cadena de custodia, quedando dichos indicios y/o
evidencias en poder de agentes del Ministerio Publico. TERCERO: se procede a inspeccionar el cadáver del
señor DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ viste: pantalón de lona azul, suéter blanco, zapatos tipo tenis.
CARACTERISTICAS PERSONALES: Sexo masculino, Tez morena clara, frente normal, ojos cafés
obscuros, cejas semi pobladas, nariz ondulada, boca mediana, labios delgados, cabello color negro, lunares
ninguno, cicatrices ningunas visible, altura un metro setenta y dos centímetros, complexión física normal
dentadura completa, sin tatuajes. El cadáver presenta las siguientes lesiones: TRAUMA EN EL CRANEO Y
CUATRO PERFORACIONES DE PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO: Se establece que presunta causa
de muerte fue: por Trauma y hemorragia cerebral interna.
Al inspeccionar el cadáver se encuentran las siguientes pertenencias: una billetera la cual contiene el
documento de identificación personal CUI 3456 65476 1021, de la víctima una tarjeta de crédito del banco
Banrural No, 5654345 y quinientos quetzales exactos.

Se procede a inspeccionar el cadáver del señor ESTUARDO PEREZ GUZMAN, viste: playera rojo, pantalón
azul, tenis negros, ropa interior azul, calcetines negros. CARACTERISTICAS PERSONALES: Sexo
masculino, tez blanca, frente plana, ojos cafés claros, cejas pobladas, nariz chata, boca mediana, labios
delgados, cabelle lacio color café, lunares ninguno, cicatrices ningunas visible, altura un metro sesenta y ocho
aproximadamente, complexión física normal dentadura completa, sin tatuajes. El cadáver presenta las
siguientes lesiones: CUATRO PERFORACIONES DE PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO: Se establece
que presunta causa de muerte fue: por hemorragia interna causada por las perforaciones de los proyectiles de
arma de fuego.

Al inspeccionar el cadáver se encuentran las siguientes pertenecías: una billetera color cafés la cual contiene
los documentos de identificación personal CUI 2345 74658 2211, de la víctima una tarjeta estudiantil de la
universidad Mariana Gálvez No. 14578 y trecientos cincuenta y ocho quetzales.

Se ordena a los técnicos en investigaciones criminalísticas que las pertenencias del cadáver sean debidamente
documentadas y embaladas, quedando en poder del Ministerio Publico. CUARTO: Los cadáveres son
identificados como DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ de 22 años de edad, casado, piloto, originario y
residente en 5ta, calle 6ta av. Zona 2 de Villa Nueva del departamento de Guatemala, hijo de Pedro López
Puac y de María Pérez Ortiz, documento personal de Identificación CUI 3456 65476 1021 el cadáver fue
identificado por el señor Pedro López Puac, quien se hizo presente a la escena del crimen, y el cadáver del
señor ESTUARDO PEREZ GUZMAN, de 25 años de edad, soltero, estudiante, originario y residente en 6ta.
Calle 1ra. Av. Zona 1 de Villa Nueva del departamento de Guatemala, hijo de José Pérez Castañeda y de
Fabiola Guzmán Cumes, documento personal de identificación CUI 2345 74658 2211, el cadáver fue
identificado por el señor José Pérez Castañeda, quien se hizo presente a la escena del crimen. QUINTO: Se
ordena el traslado del cadáver debidamente embalado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses
INACIF, entregando la respectiva orden escrita al elemento de la Policía Nacional Civil JORGE
ESTUDARO XUM QUIROA a bordo de la unidad policial GUA 15-450 para que se realice la NECROPSIA
MEDICO LEGAL correspondiente. SEXTO: Se proceda a redactar información acerca del hecho investigado.
Al llegar al lugar se aboco ante nosotros el agente de policía LUIS PEDRO SOTO CONTRERAS, quien relato
que al presentarse al lugar se encontraban dos personas fallecidas por varios disparos de proyectil de arma de
fuego y en el lugar se observaban varios casquillos de proyectil de arma de fuego, se hace la diligencias
pertinentes en el lugar establecido la recolección de indicios en el lugar. SEPTIMO: Se finaliza la presente
acta en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las diecisiete horas con cincuenta minutos, acta que previa
lectura a los presentes quienes bien enterados de su contenido; objeto, validez y demás efectos legales; la
aceptan ratifican y afirman.
Lic. Jorge Emanuel Ávila Solval Luis Pedro Soto Contreras
Axuliar Fiscal del Ministerio Publico Agente de Policía Nacional Civil

Ejército de Guatemala
-Ministerio de la Defensa Nacional-
Dirección General de Control de Armas y Municiones

DIGECAM/007-2022
Guatemala, 29 de Junio de 2022

Señor (a) AUXILIAR FISCAL II

KATHERINE ALEJANDRA PEREZ
UNIDAD DE INVESTIGACION DE DELITOS CONTRA LA VIDA
E INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS
FISCALIA

Señor (a) Auxiliar Fiscal II

En respuesta a su requerimiento según oficio No.001-1345-2022 REF. MP/Fiscalía/ASAA/kc, de fecha 27 de

junio de 2022, con referencia al número de expediente MP001-1345-2022, en esta Dirección General; al respecto me
permito informarle lo siguiente:

En relación al señor: JUAN PABLO OROZCO LORENZANA, Identificado con el código único de identificación
6335 11839 0101.
No existen trámites administrativos relacionados en la base de esta Dirección General, por lo que no se le ha extendido
Licencia de Portación de Armas de Fuego. Licencia para transportar, trasladas y/o almacenar municiones, ni otro
documento relacionado y no aparecen armas de fuego registradas a su nombre.
Sin otro particular me suscribo a usted.

Oficial I
Edy Lopez.

Ejército de Guatemala
-Ministerio de la Defensa Nacional-
Dirección General de Control de Armas y Municiones
 ALBUM FOTOGRÁFICO

Fotografía No.1
Cámara particular ubicada en 11 5-45 de la zona1, departamento de Guatemala de fecha 26 de
junio de 2022 a las 14:45 horas.

Fotografía No.2
11 Calle 5-16 zona 1 Edificio Torre de Estacionamiento, lugar donde se llevó a cabo la persecución
policial.
Fotografía No.3
11 Calle 5-16 zona 1 Edificio Torre de Estacionamiento, lugar en donde se dio el seguimiento de la
persecución policial.

Fotografía No. 4
11 Calle 5-16 zona 1 Edificio Torre de Estacionamiento, parqueo número 10, tercer nivel donde
se realizó la captura de JUAN PABLO OROZCO LORENZANA.
Fotografía No.5
Arma de fuego tipo pistola Marca Glock incautada con registro número AAR550 incautada a Juan Pablo Orozco
Lorenzana en el momento de su aprehensión.

Fotografía No.6
Tolva con 15 cartuchos incautados de calibre ignorado a Juan Pablo Orozco Lorenzana.
Fotografía No.7
Celular marca Samsung y billetera incautados a Juan Pablo Orozco Lorenzana.
 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-

DICTAMEN CCCEN2022-30502
INACIF2022-129

DICTAMEN PERICIAL
Guatemala 28 de junio del 2022
Señor(a) Juez
Jorge Luis Arana
Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente
Guatemala, Guatemala
Organismo Judicial

Señor(a) Juez

El suscrito Médico Forense, Dr. Billy Antonio Paredes Meza, en respuesta a su solicitud de fecha 26 de junio
del dos mil veintidós, con referencia MP001-1345-2022 en la cual requiere se practique necropsia médico legal
al cadáver de Diego Rolando López Pérez 22 años de edad, de sexo masculino, procedente de esta ciudad,
para establecer los extremos correspondientes, de manera atenta informa:

1. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN PERICIAL

El presente caso se trata de un cadáver de sexo masculino, reciente, quien al reconocimiento externo presenta
herida por proyectil de arma de fuego. En el procedimiento de necropsia se constatan que las heridas son en la
región de rostro, cabeza, miembros inferiores y tórax, con presencia de anillo de contusión y zona de
enjugamiento, características de orificio de entrada, disparados a corta distancia. Presenta laceración del lóbulo
medio del hemisferio izquierdo del cerero, lo que se considera la causa de la muerte.

2. RESUMEN DE HALLAZGOS
2.1 Heridas perforantes en rostro y cabeza hemisferio izquierdo producidas por proyectil de arma de fuego.
2.2 Perforación pulmonar por paso de proyectil de arma de fuego.
2.3 Heridas penetrantes y perforantes en miembros inferiores.

3. CONCLUSIONES
3.1 CAUSA DE MUERTE
3.1.1 Directa: En el cráneo.
3.1.2. Antecedente: Heridas perforantes producidas por proyectiles de arma de fuego.

4. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS

A. DATOS DE INGRESO A SEDE DE PATOLOGIA, INACIF

A. Fecha y hora de levantamiento de cadáver en escena: 26/07/20022 a las 17:00 horas

B. Fecha y hora de ingreso a sede de INACIF: 26/07/2022 a las 17:30 horas.
C. Fecha y hora de realización de necropsia: 26/07/2022 a las 18:30

B. OBJETIVOS DEL PERITAJE

a) Determinar causa de muerte.
b) Determinar tiempo de muerte.
c) Certificar la muerte.

C. ANTECEDENTES RELACIONADOS CON EL HECHO:

Cadáver, con heridas producidas por proyectiles de arma de fuego cavidad craneana, extremidades inferiores y
tórax.

D. CONDICIONES EN QUE SE RECIBIÓ EL CADÁVER

a) Descripción General:
Cadáver reciente de sexo masculino, de complexión normal, con herida por proyectil de arma de fuego
en rostro, cabeza, tórax y miembros inferiores.

b) Prendas de Vestir:
Pantalón de lona azul, suéter blanco, zapatos tipo tenis.

c) Características Individualizantes:
Sexo masculino, tez morena clara, frente normal, ojos café obscuro, cejas semi pobladas, nariz ondulada,
boca mediana, labios delgados, cabello color negro, sin lunares, sin cicatrices, altura 1 metro 72 centimetros,
confección física normal, dentadura completa, sin tatuajes.

d) Signos de intervención médica:

Ninguno.

e) Fenómenos Cadavéricos Tempranos:

Lividez violácea, en placas, a la digito presión no desaparecen.
Rigidez presente en extremidades superiores e inferiores, la cual es parcialmente vencible.
Deslustracción de cornea por deshidratación.

f) Talla:
Un metro setenta y dos centímetros.

g) Peso:
Ciento setenta y cinco libras.

E. EXAMEN EXTERNO

CABEZA:
Ojos: Café oscuros
Boca: mediana, labios delgados
Dentadura: Completa

Orificio de salida de proyectil de arma de fuego en parietal izquierdo.

TORAX: En región supraescapular derecho presenta un orificio de entrada de proyectil de arma de fuego y salida
en el dorso región de fosa renal, daño pulmonar.

EXTREMIDADES SUPERIORES: Uno orificios de entrada de proyectil de arma de fuego en brazo izquierdo en
cara anterior externo, tercio medio. Dos orificios de salida de proyectil de arma de fuego en cara anterior, borde
interno.

EXTREMIDADES INFERIORES: Uno orificio de entrada de proyectil de arma de fuego en pierna izquierdo en
cara anterior externo.

F. EXAMEN INTERNO:

Técnica de Exploración: Se realiza incisión bimastoidea coronal en el cuero cabelludo y con sierra manual se
realiza corte en el cráneo para exposición de estructuras intracraneales. En tórax se realiza incisión en “Y” en
toracoabdominales con extracción posterior del bloque y disección de órganos.
CAVIDAD CRANEANA: Hematoma que mide diez por ocho centímetros en región frontal y parietal izquierda.
CAVIDAD TORACICA: Fractura de décima cartílago de la costilla izquierda cara anterior.

CAVIDAD ABDOMINO-PELVICA: Laceración de brazo en su cara anterior.

G. LESIONES

1. HERIDA DE ORIFICIO DE ENTRADA POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. Localizado en región

de comisura labial izquierda, forma ovalada, de bordes invertidos. Dimensiones: de cuatro por uno punto
cinco centímetros.
1.1. HERIDA DE ORIFICIO DE SALIDA POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO.
Localizado en región de parietal izquierdo. De forma estrellada, de bordes irregulares e invertidos.
Dimensiones; de dos puntos cinco por tres centímetros. Coordenadas: a siete centímetros del vértice del
cráneo y a seis centímetros de la línea media posterior.
1.2. LESIONES: Proyectil lacera piel, tejido celular subcutáneo, músculo orbicular de la boca lado izquierdo,
fractura hueso maxilar izquierdo, fractura huesos etmoides y esfenoides, proyectil lacera lóbulo medio
del hemisferio izquierdo del cerebro.
1.3. TRAYECTO: De izquierda a derecha de adelante hacia atrás y de abajo hacia arriba.
Proyectil lacera piel, tejido celular subcutáneo, músculo orbicular de la boca lado izquierdo, fractura hueso
maxilar izquierdo, fractura huesos etmoides y esfenoides, proyectil lacera lóbulo medio del hemisferio
izquierdo del cerebro.
2. HERIDA DE ORIFICIO DE ENTRADA DE PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. Localizado en región del
tórax derecho supra escapular, de forma circular de bordes invertidos. Dimensiones: de uno por uno
centímetros. Coordenadas: a veintiséis centímetros del vértice del cráneo y a veintiuno punto cinco
centímetros de la línea media posterior, con presencia de anillo de contusión y zona de enjugamiento
2.1. HERIDA DE ORIFICIO DE SALIDA POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. Localizado en región de
cuadrante superior externo de mama derecha. De forma irregular, bordes invertidos. Dimensiones: de
dos por uno centímetros. Coordenadas: a treinta y ocho centímetros del vértice del cráneo y a dieciséis
centímetros de la línea media anterior.
2.2. LESIONES: Proyectil lacera piel, tejido celular subcutáneo, músculo dorsal, músculo pectoral.
2.3. TRAYECTO: de derecha a izquierda, de atrás hacia adelante y de arriba hacia abajo.
3. HERIDA DE ORIFICIO DE ENTRADA POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. Localizado en brazo
izquierdo cara anterior borde externo, forma circular de bordes invertidos. Dimensiones: de uno por uno
centímetros. Coordenadas: a catorce centímetros de la articulación.
3.1. HERIDA DE ORIFICIO DE SALIDA POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. Localizado en región de
brazo izquierdo cara anterior, borde interno. De forma irregular, de bordes invertidos. Dimensiones de
uno punto cinco por uno centímetro. Coordenadas: a veinte centímetros de la articulación
acromioclavicular a quince centímetros de la línea media anterior.
3.2. TRAYECTO: de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.
3.3. LESIONES: Proyectil lacera piel, tejido celular subcutáneo y músculos del bíceps y tríceps braquial
izquierdo.

H. MUESTRAS TOMADAS Y EXAMENES SOLICITADOS:

a) Sangre con preservante- Alcoholemia
b) Sangre sin preservante- Drogas de abuso.
c) Orina- Drogas de abuso
d) Un proyectil para análisis balístico
e) Dos fragmentos de encamisado para análisis balístico.

I. MUESTRAS REMITIDAS A ALMACEN DEL MINISTERIO PUBLICO:

a) Sangre fijada en papel FTA.

CONSIDERACIONES
• El cadáver fue identificado como Diego Rolando López Pérez según
consta en Certificado de Nacimiento Libro 32 A, Folio 16, Partida 12, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala -RENAP-.
• El cuerpo del fallecido fue entregado al padre del mismo, quien se identificó como Pedro Lópoez Puac,
según consta en Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación numero
2516 45826 0101, extendido por Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala -RENAP-.

El presente dictamen va extendido en hojas de papel bond, las mismas llevan el logotipo del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses -INACIF, así como firma y sello del perito que suscribe.

Deferentemente,

Dra. MADELYN YAMILETH GUEVARA GUERRA

Colegiado Activo. No. 16525 DPI No.
5445 55454 0101
Extendido en Guatemala, Guatemala.
 DICTAMEN PERICIAL

Guatemala, 28 de julio 2022

Oficio No. 001-1345-2022
Auxiliar Fiscal
Katherine Alejandra Perez
Fiscalía de Delitos Contra la Vida e
Integridad de las Personas
Ministerio Público
Guatemala

Señora Auxiliar Fiscal:

De manera atenta me dirijo a usted en relación a solicitud del PERITAJE DERMO-TEST en el

caso manejado por esa Fiscalía con referencia MP001-1345-2022, contra el señor JUAN PABLO
OROZCO LORENZANA. Dado que fui asignada para atender el peritaje, respetuosamente
manifiesto:

1. Descripción técnica de la prueba.

a. Peritaje realizado al detenido.

b. Pronto aislamiento de manos y antebrazos del detenido.
c. realización de operaciones de práctica sobre la piel de las manos del presunto tirador.
d. Prueba de la parafina
e. Determinación de nitratos
f. Determinación de nitritos
g. Determinación de partículas metálicas
h. Determinación de plomo y bario

2. Objetivos del peritaje

a. determinar la presencia de indicios que evidencien la utilización de un arma de fuego por parte
de un individuo determinado, es decir que tiende a comprobar la existencias de restos de
productos del disparo en la mano del presunto tirador.

3. PROCEDIMIENTO REALIZADO

a. El peritaje se efectuó en la Sección de Balística de la Unidad de Laboratorios de Criminalística

del Departamento Técnico Científico.
b. Se procedió a aplicar en las manos del presunto tirador una solución de difenilamina en medio
sulfúrico, el que pone de manifiesto la presencia de restos de nitratos mediante la formación de un
color azul característico.
c. También se aplico una solución “A” de Alfa-naftil amina en ácido acético diluido y una solución
“B” de Acido sulfanílico también en ácido acético diluido. En el momento de efectuar la práctica se
unen las soluciones “A” y “B” y se pulverizo sobre la zona a analizar, manifestando la presencia de
restos o partículas que contengan Nitritos mediante la formación de un color rojo característico.
d. Se coloco una hoja de papel fotográfico previamente fijado, lavado y secado, el que fue embebido
en una mezcla de Acido Acético y Agua Oxigenada. La hoja de papel fotográfico se coloco con la
cara que contiene la película de gelatina en contacto con el OE y la zona inmediata en estudio
mientras se calefacciono por el reverso utilizando una plancha doméstica común. Con este primer
paso se logra que el agua oxigenada oxide las partículas metálicas, produciendo los óxidos
respectivos (Oxido de plomo, cobre, estaño y antimonio) los que en contacto con el ácido acético,
se convierten en las respectivas sales (Acetato de plomo, cobre, estaño y antimonio). Luego se
separo la hoja de papel fotográfico del OE y su zona inmediata, colocándolo en una celda por la
que se hace circular una corriente de Acido Sulfhídrico (gaseoso), obteniéndose sobre la superficie
blanca del papel, una serie de puntos negros correspondientes a los sulfuros metálicos, los que
reproducirán perfectamente el diseño del tatuaje. se le pulverizo Reactivo de Griess, al hacer esto
se obtendría simultáneamente, mediante la formación de máculas color rojo, el diseño del tatuaje
correspondiente a los granos de pólvora, completando así la operación.
e. Se aplico un reactivo compuesto por una solución acuosa diluida de Rodizonato de Sodio, la que
posee la suficiente especificidad y una muy importante sensibilidad (1 en 200.00 para el bario y 1
en 500.000 para el plomo).

f. Se extendió, mediante un pincel de nylon, parafina de buena calidad fundida a temperatura

adecuada sobre pulgar e índice y parte intermedia. Solidificada la parafina, se obtuvo un molde. La
parafina caliente provoca dilatación de los poros y ligera tumefacción, con lo cual las partículas
asentadas en la piel son transferidas y retenidas al solidificarse la misma. La parte interna del
molde, que contendría las partículas o residuos, se trato con el reactivo de Griess que se agrego
gota a gota mediante una pipeta, procurando distribuir el mismo en toda la superficie expuesta. La
presencia de los iones nitrito, se revela por la aparición de pequeños puntos de color rojo
4METODO E INSTRUMENTAL EMPLEADO
METODO
Se emplearon métodos para análisis de Demo-Tests, incluidos dentro de los protocolos de trabajo
previamente desarrollados.
*INSTRUMENTAL EMPLEADO
* Soluciones especificadas anteriormente
* Papel fotográfico
* Plancha domestica común
* Microscopio con espectrofotometría infrarroja
* Microscopio electrónico
* Pincel de nylon
* Pipeta
5. RESULTADOS De las pruebas realizadas al presunto tirador.
a. Hallazgo de partículas de nitrato enepidermis en el presunto tirador.
b. Presencia visible de nitritos en dedos índice y pulgar del detenido.
c. Hallazgo de pequeña cantidad sulfuros metálicos en el presunto tirador.
d. Hallazgo de sensibilidad de 1 en 500,000 para el plomo en el detenido

6. CONCLUSIONES
a. Como consecuencia de los estudios realizados y especificados anteriormente se determino en
el sujeto de examen la existencia de puntos azules, rojos y negros a través de lectura microscópica.
b. Se encontraron muy pequeñas maculas perfectamente delimitadas de partículas de plomo.
c. Análisis positivo de nitratos y nitritos presentes en los restos de disparos de armas de fuego como
producto de la degradación de la pólvora.
d. Hallazgo de partículas metálicas desprendidas de proyectil de arma de fuego.
e. Determinación confiable y altamente precisa de restos de deflagración de pólvora.
f. En relación a lo anteriormente expuesto se deduce la utilización de arma de fuego por parte del
detenido.
7. FUNDAMENTO CIENTIFICO
Determinación de Nitratos: Los Nitratos son productos derivados de la oxidación de los grupos
“Nitro” presentes en las pólvoras, utilizándose para ello una reacción específica sumamente
sensible, el Reactivo de Guttmann. Determinación de Nitritos: Los Nitritos son productos de la
degradación de los nitratos y de los grupos nitrogenados de los nitro derivados orgánicos, tal como
la nitrocelulosa, ampliamente utilizada con el nombre de “Pólvora sin humo” o “Pólvora inoxidante”,
con la que se cargan la totalidad de los cartuchos modernos.Determinación de partículas metálicas:
Como ya se expresara los proyectiles son expulsados del interior del cañón de las armas de fuego
acompañados por una serie de elementos sólidos y gaseosos entre los que se encuentran
partículas metálicas desprendidas del mismo proyectil, como producto de la acción de rozamiento
y abrasión a la que fuera sometido en su recorrido por el interior del ánima del cañón.Determinación
de Plomo y Bario: Estos elementos acompañan a los gases producto de la deflagración de la
pólvora y por lo tanto son expulsados por la boca de fuego del arma a continuación del proyectil.
Determinaciones por medios instrumentales: El uso de modernos medios instrumentales, con
aplicaciones de tecnología de avanzada, tales como la microscopía con espectrofotometría
infrarroja (FTIR) o la microscopía electrónica de barrido, permite efectuar determinaciones
sumamente confiables y altamente precisas de la presencia de restos de deflagración de pólvora,
fulminante y/o partículas metálicas a distancias superiores a las mencionadas precedentemente.
Llegando las mismas, para armas de puño, hasta los TRES (3) metros. El residuo sobre la mano
de quien ha dispara do un arma de fuego consiste en pequeñas esferas de forma irregular
constituidas por metales y óxidos metálicos fundidos y otros compuestos originados por la
descomposición térmica de la pólvora y del detonador. Se trata de partículas de muy pequeño
diámetro que se distribuyen sobre la superficie de la mano, generalmente poco visibles, pero que
pueden revelarse mediante recursos micro-analíticos de elevada sensibilidad. En definitiva, la
investigación de residuos de pólvora o de detonador en las manos sirve para establecer si un
individuo ha disparado un arma. Respuestas positivas indican que el disparo ha sido reciente.
Mientras que la existencia de residuos en las mangas, señala que se ha accionado un arma pero
no permite establecer conclusiones firmes sobre el tiempo del disparo.
Esta evaluación crítica de los resultados obtenidos debe ser realizada siempre objetivamente por
el investigador criminalista, único responsable y apto para determinar tales extremos. Siempre, esto
es axiomático, se deben realizar paralelamente ensayos en blanco sobre el instrumental, soportes
y reactivos a utilizar; efectuando los análisis propiamente dichos sobre/ ambas manos del tirador.
Se interpretará que esta metodología investigativa no tiene ni pretende tener la jerarquía científica
de otros ensayos como el A.P.A.N., la microscopía electrónica de barrido, la espectrofotometría de
absorción atómica, etc., por ejemplo; no obstante se pueden lograr aceptables resultados.
Resultando de aplicación obligada en tanto no se disponga de mejores técnicas. El presente
dictamen va extendido en cinco hojas, escritas en su anverso, las cuales llevan el sello de la
Sección, así como la firma y sello del perito que suscribe.

Deferentemente,
Susan Esthefany Castellanos
Perito en Criminalística II
Unidad De Laboratorios de Criminalística
Instituto Nacional de Ciencia Forense
De Guatemala-INACIF-
 DICTAMEN PERICIAL

Guatemala, 28 de julio de 2022

CCEN-2022-3154
INACIF2022-1451
Señor(a)
MAYRA RESALI
RODRIGUEZUMAÑA
Auxiliar Fiscal
Equipo de Persecución Penal GIC
Fiscalía Municipal
Ministerio Público
Guatemala

Señor(a) Auxiliar Fiscal:

De manera atenta me dirijo a usted en relación a oficio de fecha 26/07/2022,

recibido en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, -INACIF-, el
27/07/2022, a través del cual requiere PERITAJE BALÍSTICO en caso manejado por esa
Fiscalía con referencia MP001-1345-2022. Dado que fui designado para atender el
peritaje, respetuosamente manifiesto:

1. Descripción de indicio(s)

1.1 Un arma de fuego tipo pistola junto a un cargador y 15 cartuchos para arma de fuego,
dentro de un embalaje rotulado: “01”; “MP001-1345-2022”. Indicios que se identifican en
este Laboratorio con fines analíticos, como BAL-22-27443 (el arma y su cargador) y
BAL-22-27443 .1 (los cartuchos).

Los indicios descritos anteriormente fueron recibidos en este Laboratorio el 26/07/2022

y fueron recibidos por el suscrito para su respectivo análisis el 27/07/2022, adjunto a
documento de Entrega de Indicios y Solicitud de Análisis en cuyos apartados principales
consigna: “Referencia: MP001-1345-2022; Fecha de Recolección: 26/07/2022; Dirección
de Recolección: la 11 calle 5-43 de la zona 1 del departamento de Guatemala.

1.2 Ocho casquillos de arma de fuego dentro de sobres individuales rotulados “3 al 8”,
dentro de un sobre rotulado: “MP001-1345-2022”. Indicios que se identifican en este
Laboratorio con fines analíticos BAL-22-27443-2 al BAL-22-27443- (respectivamente).

1.3 Un encamisado de proyectil de arma de fuego dentro de un sobre rotulado: “8”; “MP-
001-1345-2022”. Indicio que se identifica en este Laboratorio con fines analíticos BAL-
22-27443-5.
Los indicios descritos anteriormente fueron recibidos en este Laboratorio el 26/08/2022 y
fueron recibidos por el suscrito para su respectivo análisis el 27/08/2022, adjunto a
documento de Entrega de Indicios y Solicitud de Análisis en cuyos apartados principales
consigna: “Referencia: MP-001-1345-2022; Fecha de Recolección:28/08/2022; Dirección
de Recolección: la 11 calle 5-43 de la zona 1 del departamento de Guatemala.
4 proyectiles encamisados, dentro de un sobre rotulado: “PCEN-2022-1610”; “MP- 001-1345-2022”.
Indicio que se identifica en este laboratorio con fines analíticos, como BAL-22-84675-1 y BAL-22-
84675-2.

Los indicios descritos anteriormente fueron recibidos en este Laboratorio el 26/07/2022

y fue recibido por el suscrito para su respectivo análisis el 27/07/2022, adjunto a
documento de Solicitud de Análisis de Muestras Procedentes de Sala de Necropsias en
cuyos apartados principales consigna: “Referencia: MP-001-1345-2022; INFORMACIÓN
DEL CADÁVER: Nombre de los cadáveres: DIEGO ROLANDO LOPEZ PEREZ Edad: 20
AÑOS, Sexo: masculino; No. de Necropsia: PCEN 2022-1520; Y ESTUARDO GUZMAN
Edad: 20 AÑOS, Sexo: masculino; No. de Necropsia: PCEN 2022-1416 Fechade toma
de muestra(s): 28 DE JULIO DE 2022; Lugar de toma de muestra(s): TANATOLOGÍA
FORENSE METROPOLITANA, ZONA 3”.

Objetivo(s) del peritaje

2.1. Determinar la identificación del arma de fuego objeto de estudio y si está en

capacidad de disparar.
2.2. Determinar el calibre de los cartuchos y si pueden ser utilizados por el arma de
fuego objeto de estudio.
2.3. Determinar el calibre de los casquillos, y si fueron percutidos y detonados por el
arma de fuego objeto de estudio.
2.4. Determinar el calibre del encamisado de proyectil y de los proyectiles y si fueron
disparados por el arma de fuego objeto de estudio.

Procedimientos realizados

3.1. El peritaje se efectuó en el Laboratorio de Balística de los Laboratorios de

Criminalística del Departamento Técnico Científico el 27/07/2021.
3.2. Se procedió a efectuar inspección ocular, mediciones de longitud, diámetro y masa
identificación y marcaje de los indicios remitidos, pruebas de disparo, obtención de
huella balística y análisis microscópico comparativo.
3.3. Se emplearon métodos para análisis balísticos, incluidos dentro de procedimientos
de trabajo previamente establecidos.
3.4. Se utilizó marcador eléctrico de vibración, calibrador vernier, cinta métrica, balanza
digital, tanque de recuperación de proyectiles y microscopio de comparación.

Resultados

Tabla No. 1 Del arma de fuego y su cargador.

Indicio No. BAL-21-17146-1
Tipo Pistola.
Marca Glock-
Modelo 92 FF
Calibre 9x19 mm (9x19 milímetros)
Número de serie Esmerilado
Fabricante “Glock Ges.” (Austria)
Diámetro aproximado del ánima del cañón 9 milímetros
Longitud aproximada del cañón 96milímetros
Tipo de ánima Estriada, orientada a la derecha con seis surcos y seis relieves.
Está en capacidad de disparar Si, en forma semiautomática.
Disparos realizados 4, obteniéndose la huella balística consistente en ocho casquillos y ocho proyectiles.
Cartuchos utilizados ocho ,los identificados como BAL-22-27443-1.1
Capacidad del cargador 15 cartuchos calibre 9x19 milímetros.
Observaciones -Se lee el marcaje “GUA”

Tabla No. 2 De los cartuchos

Indicio No. Cantidad Diámetro del proyectil Longitud del casquillo Calibre
BAL-22-27443-1.1 8 9 milímetros 19 milímetros 9x19 milímetros
 Tabla No. 3 De los casquillos
Indicio No. Cantidad Diámetro Longitud Calibre
BAL-22-27443-2 al BAL-22-27443-4 4 9 milímetros 19 milímetros 9x19 milímetros

Tabla No. 4 Del semi encamisados y de los proyectiles semi encamisados.

Diámetro Masa Tipo de rayado
Indicio No. Tipo Calibre Observaciones
(milímetros) (gramos) y orientación
Semi
BAL-22-27443-5 9 0.9 9 milímetros Estriado, a la derecha Deformado y mutilado
encamisado
BAL-22-84675 -1 Proyectil 9 7.52 9 milímetros Estriado, a la derecha Ninguna
BAL- 22-84675-2 Proyectil No medible 4.77 9 milímetros Estriado, a la derecha Deformado

Conclusiones

5.1. El arma de fuego identificada como indicio BAL-22-27443-1, pertenece al tipo

pistola, marca GLOCK, modelo 92FF, calibre 9x19 mm (9x19 milímetros),
Esmerilado, y se encuentra en capacidad de disparar.
5.2. Los cartuchos identificados como indicios BAL-22-27443-1.1, pertenecen al calibre
9x19 milímetros, y pueden ser utilizados en el arma de fuego descrita en la
conclusión 5.1 del presente dictamen.
5.3. Los casquillos identificados como indicios BAL-22-27443-2 al BAL-22-27443-4
pertenecen al calibre 9x19 milímetros, y fueron percutidos y detonados por el arma
de fuego descrita en la conclusión 5.1 del presente dictamen.
5.4. El encamisado de proyectil identificado como indicio BAL-22-27443-5 y los
proyectiles identificados como indicios BAL-22-84675-1 y BAL-22-84675-2
pertenece al calibre 9 milímetros y fueron disparados por el arma de fuego descrita
en la conclusión 5.1 del presente dictamen.

Consideración

6.1. Se utilizaron los cuarto cartuchos identificados como indicio BAL-22-27443-1.1, para
realizar la prueba de disparo y obtener la huella balística del arma de fuego descrita
en la conclusión 5.1 del presente dictamen.

Fundamento Científico

Inspección Ocular: Con el propósito de identificación, tanto en las armas de fuego como en su munición, los respectivos fabricantes legalizados
troquelan en su estructura caracteres que los identifiquen, como la marca, calibre, número de registro, modelo, y otras especificaciones.

Medición de longitud, diámetro y masa: En el análisis de armas de fuego se establece el diámetro del ánima del cañón, ya que “El calibre de
un rifle o pistola corresponde al diámetro del cañón medido entre dos campos opuestos”. En el análisis de casquillos o vainas, “Se determina el
cartucho al que corresponde la vaina, midiendo el diámetro de su boca, por la parte interna (coincidirá con el diámetro de la bala), y su longitud, En
el análisis de proyectiles o balas se establecen sus dimensiones ya que “Estas nos pueden señalar la clase o tipo de cartucho de donde proviene y el
calibre del arma de la cual salió disparado”; y se establece su masa, ya que“para cada calibre existe una masa determinada”.

Comprobación de Funcionamiento y Obtención de Huella Balística: “Se realizan las pruebas pertinentes encaminadas a la comprobación
del funcionamiento del arma. Se comienza observando su funcionamiento mecánico en vacío, sin cartuchos; se prosigue con varias series de disparos
con fuego real”. “Cuando se dispone de las armas de fuego ocupadas o intervenidas a presuntos delincuentes, se procede a la realización de disparos
de prueba en galería de tiro y en dispositivo de recuperación de proyectiles, para obtener vainas y balas indubitadas (testigo), que se someten
posteriormente a un estudio microscópico comparativo con las vainas y balas dubitadas”.

Arma de fuego (Definición): “Las armas de fuego son instrumentos de dimensiones y formas diversas, destinados a lanzar violentamente ciertos
proyectiles, aprovechando la fuerza expansiva de los gases en el momento de la deflagración de la pólvora. Al respecto, es conveniente apuntar de
que el hecho de que sea el fuego el que origina el proceso que termina con la expulsión violenta del proyectil al espacio, ha dado lugar a que estos
aparatos mecánicos –inventados para mejorar el aprovechamiento de la fuerza de expansión de los gases la pólvora –sean llamados ARMA DE
FUEGO.”

Análisis Microscópico Comparativo: “La identificación balística se efectúa sobre la base de la correspondencia en forma, tamaño y ubicación entre las
respectivas lesiones con valor identificativo impresas en las vainas y balas dubitadas e indubitadas, valorando más la calidad que la cantidad de las mismas”,
ya que “Sólo los proyectiles disparados por una misma arma e igualmente los casquillos de cartuchos por ella percutidos, presentan idénticas características
tanto genéricas como particulares”.

BIBLIOGRAFÍA
Moreno González, Rafael. "Balística Forense", 11a. Edición, Editorial Purrúa 1999, 138p.

Nieto Alonso, Julio. "Apuntes de Criminalística", 3a. Edición, Editorial Tecnos, España 1998, 197p.

Guarda y custodia

1.1. Los indicios objeto de estudio y la huella balística generada en este Laboratorio,
serán trasladados a la Sección de Recepción, Análisis y Distribución de Solicitudes
de la Unidad de Gestión Forense, de donde deberán ser remitidos al lugar que
corresponda.

El presente dictamen va extendido en hojas papel bond, impresas en su anverso, las

cuales llevan el sello del laboratorio, así como la firma y sello del perito que suscribe.

Deferentemente,

Juan Manuel Pérez Rodríguez

Técnico científico en criminalística

No. CUI 1623 44980 0101

Extendido por el RENAP

C.c. Sección de Evacuación de Dictámenes